cindermond/bento huggingface dataset:
Translate the following.

English: Configuration of CT Scan Paramaters

Spanish:

Configuración Parámetros del TAC
Write a sentence in Spanish.

Longitud de la hoja: 88 cm aproximadamente
Translate the following.

English: Omitting the more “colourful” passages of the story, suffice it to say that victory came to Bolívar more easily than he had expected.

Spanish:

Pasaremos de largo los pasajes “coloridos” de la historia, abreviaremos y diremos que al parecer, a Bolívar se le presentó la victoria más fácil de lo que él esperaba.
Translate "Education and medicine were available to the masses of people for the first time." to Spanish.

Por primera vez las masas podían estudiar y tenían servicios médicos.
Para aquellos que están pensando en cuanto HarVokse, siguientes son algunas de las consultas más a menudo se le preguntó y sus respuestas. How do you say this sentence in English?

For those who are thinking regarding HarVokse, following are some of the most often asked queries and their responses.
Translate from English to Spanish:

From then on, there is a time before and a time after Hiroshima.

Hay un antes y un después de Hiroshima.
How do you say "The French colonial government had created, from 1920 to 1940, with its biologists (zoologists and botanists), twelve National Parks and had placed under protection the flora and the fauna, among which several species of lemuriformes." in Spanish?

El gobierno colonial francés, desde 1920 al 1940, con sus biólogos (zoólogos y botánicos) habían instituido doce Parques Nacionales y colocado bajo protección la flora y la fauna y entre estas especies se encontraban los lemuriformes.
Translate the following.

English: There was practically no business in November, December and January, but deals are coming from all sides now.

Spanish:

Yo estaba prácticamente muerta en lo que fue noviembre, diciembre y enero, pero ahorita, yo no se, pero salen negocios de todas partes.
How do you say "Hydropower has a moderate to high amount of useful energy and fairly low operating and maintenance costs." in Spanish?

La hidroelectricidad tiene un moderado a la cantidad alta de la energía útil y bastante bajo gastos de mantenimiento y funcionamiento.
Write a sentence in Spanish.

Permite el aprendizaje de: Manejo de los Elfos - El gran Elfo
Translate from English to Spanish:

but those who are the devotees of My devotee

pero los que son devotos de Mi sirviente,
Translate "Claro que, como nada es imposible para el Creador, Él sí puede hacer milagros." from Spanish to English.

Of course, nothing is impossible to the Creator, it can indeed work miracles.
Translate from English to Spanish:

Switching off your Canon camera while read / write process also leads to CR2 file loss

Desconexión de la cámara Canon mientras que el proceso de lectura / escritura también conduce a la pérdida de archivos CR2
Translate "Después discerní que el motivo detrás de él era de importancia mayor en el diseño del curso y resultado de la Segunda Guerra"." from Spanish to English.

Later I discerned that the motive behind it was of major importance in shaping the course and outcome of the Second War.”
How do you say "500 fans, admiradores de fotos video fotos fotos video Santiago Rios o curiosos observaron y disfrutaron durante los ultimos dias el especial de la Celebrity Star fotos video fotos fotos video Santiago Rios" in Spanish?

500 fans, admiradores de fotos video fotos fotos video video Santiago Rios o curiosos observaron y disfrutaron durante los ultimos dias el especial de la Celebrity Star fotos video fotos fotos video video Santiago Rios
Translate the following.

English: This lovely complex boasts comfortable rooms, a charming restaurant serving delicious local cuisine accompanied by excellent wines.

Spanish:

Este bonito complejo dispone de habitaciones confortables, un bonito restaurante que sirve deliciosos platos típicos de cocina local acompañados por excelentes vinos.
El resto de la concurrencia se unió a ellos y la celebración finalizó con un fuerte grito jóvenes por los derechos de las mujeres" Fue un momento motivador y emotivo al mismo tiempo. How do you say this sentence in English?

The rest of the room joined in and the celebration ended in a loud shout: "Youth for Women’s Rights". It was moving and motivating at the same time.
How do you say "This means you’ll start thinking in Swedish, which will make you quicker at understanding and recalling words." in Spanish?

Gracias a esto, empezarás a pensar en Sueco, por lo tanto te sera más fácil comprender el idioma y recordar palabras nuevas.
MONTS construye líneas de producción nuevas según pedido. Estaremos contigo en cada etapa, desde que nos presentes tu idea, hasta el inicio de la producción. How do you say this sentence in English?

MONTS builds new production lines to order! We will be there with you every step of the way, right from when you first present us with your initial idea, all the way through to the start of production.
Translate from Spanish to English:

Y si así fuera, ¿qué indicó el termómetro?

And if so, what color did the litmus paper turn?
En el 100º aniversario del Día Internacional de la Mujer, los miembros de IFEX rindieron homenaje a Achour y otras mujeres que están en la primera línea de las revoluciones en el Medio Oriente y África del Norte, junto con mujeres periodistas, escritoras y activistas que levantan la voz para defender sus derechos de frente a la represión. How do you say this sentence in English?

On the 100th anniversary of International Women's Day, IFEX members paid tribute to Achour, and other women at the forefront of the revolutions in the Middle East and North Africa, along with women journalists, writers and activists who speak out for their rights in the face of repression.
Translate from English to Spanish:

1 week ago 12:04 JizzBunker cinema, riding, big tits, big cock, blowjob, Spanish, shaving

Hace 1 año 1:04:59 xHamster español, intercambio de parejas, 18 años
Translate the following.

English: Where does the book start and where does it end?

Spanish:

¿Dónde comienza el libro y dónde termina?¿Dónde comienza el libro y dónde termina?
Translate the following.

English: Development of a web open source alternative monetary system management application, it was written with python and django, timebank

Spanish:

Desarrollo de un aplicación web libre paga gestión de sistemas de moneda alternativos, escrita en python con django, timebank
How do you say "New York, NY--(HISPANIC PR WIRE - BUSINESS WIRE)--March 5, 2007--Starting today at 1:30 EST, US Latinos have a new network and media community with V-me (pronounced veh-meh), the first national [...]" in Spanish?

Nueva York, NY--(HISPANIC PR WIRE - BUSINESS WIRE)--5 de marzo de 2007--A partir de hoy a la 1:30 de la tarde, hora del Este, los Latinos de los Estados Unidos tendrán un nuevo y completo medio [...]
Write a sentence in Spanish.

Como novedad este año el canal Teledeporte hará un seguimiento diario durante la duración de la Challenge a las 20:30. También podrá seguirse por el canal internacional de TVE y diferentes canales de Alemania y Reino Unido.
Antic Teatre y Vyrsodepseio son miembros de la red europea de centros culturales independientes, Trans Europe Halles (TEH), y juntos están desarrollando un programa de intercambio de artistas basado en la investigación y la innovación en nuevos lenguajes escénicos. How do you say this sentence in English?

Antic Teatre and Vyrsodepseio are both members of the European network of independent cultural centres, Trans Europe Halles (TEH), and together they are developing an artist exchange programme based on research and innovation in performance expression.
Write a sentence in Spanish.

Diferentes interesados pueden participar en la recolección y el análisis de datos en grados distintos.
Write a sentence in English.

This top-class apartment for 2-3 persons in Tarifa's most modern apartment complex is located in a prime location of the center, right by the city wall besides the harbor and with stunning views of the Strait of Gibraltar and the Moroccan coast.
Translate "Por medio de la pérdida inconsolable de su mujer y su familia, Dios condujo a Rodríguez hasta una relación de intimidad consigo." from Spanish to English.

Through the inconsolable death of his wife and family, God led Rodriguez to an extraordinarily intimate relationship with himself.
Write a sentence in Spanish.

Tanto aquí como allí, se trata de los mismos deseos de vida y de libertad, de la misma lucha.
The renovation was designed by Muzio Oddi, but the owner was receiving advice and influences from a relative in France. Say this using Spanish

La reestructuración fue diseñada por Muzio Oddi pero la propietaria recibía consejos e influencias de un pariente en Francia.
Translate from Spanish to English:

La necroscopia concluyó “ahogamiento por asfixia mecánica”.

The post mortem examination concluded death was due to “asphyxia by drowning.”
How do you say "Born out of the mass of the labour people, the General Union must take part in all the manifestations of their life, bringing to them on every occasion the spirit of organisation, perseverance and offensive." in Spanish?

Nacida del corazón de las masas laboriosas, la Unión General debe tomar parte en todas las manifestaciones de su vida, llevándoles en todas las ocasiones el espíritu de la organización, perseverancia, acción y ofensiva.
Translate from Spanish to English:

Es una cirugía pequeña que solo requiere pequeñas incisiones para tomar la grasa donante.

It is a minimally invasive procedure, requiring only tiny incisions to remove the donor fat.
Translate the following.

English: injuries or illnesses to ear, nose, or throat

Spanish:

Enfermedades y heridas de oídos, nariz y garganta
Translate "Lo que hubiera podido hacer una vanguardia comunista organizada en tal situación es mucho más de lo que se hizo. Bueno, las consecuencias de que la vanguardia actuara enteramente conforme a sus responsabilidades como vanguardia, y todo lo que se hubiera podido producir como resultado de eso —lo que a veces describimos como la dinámica de revolución/contrarrevolución/más revolución— hubiera sido tremendo, en el sentido de ser muy intenso." from Spanish to English.

What could have been done by an organized communist vanguard in that situation was way more than what was done. Now, the effect of the vanguard acting fully in accordance with its responsibilities as a vanguard, and everything that might have come about as a result of that—what we sometimes refer to as the revolution/counter-revolution/more revolution dynamic—would have been tremendous, in the sense of being very intense.
Translate from English to Spanish:

From Friedman and Hayek to Greenspan

De Friedman y von Hayek a Greenspan
It is impossible for such a person to stand still, and for this reason the righteous are called “moving (Zechariah 3:7).” Say this using Spanish

Es imposible que una persona que se detuviera, y por esta razón, los justos son llamados "móviles (Zacarías 3:7)."
Translate from English to Spanish:

You can download the logo 'Plymouth' here ...

Puede descargar el logo 'Avon' aquí ...
In our view, protectionism is simply not the solution in tackling global recession. Say this using Spanish

Desde nuestro punto de vista, el proteccionismo simplemente no es la solución para afrontar la recesión global.
Translate "And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest." to Spanish.

Y entrególos en manos de los Gabaonitas, y ellos los ahorcaron en el monte delante de Jehová: y murieron juntos aquellos siete, lo cuales fueron muertos en el tiempo de la siega, en los primeros días, en el principio de la siega de las cebadas.
+ Rates include insurance with excess, VAT and delivery to the hotel. Say this using Spanish

+ Las tarifas incluyen seguro con franquicia, IVA y entrega en el hotel.
Etiquetas: bathroom, cerebro, simulator, simulation, etiquette, restroom, pública, washroom, manners How do you say this sentence in English?

Tags: bathroom, brain, simulator, simulation, etiquette, restroom, public, washroom, manners
Translate the following.

English: I thank you for your words of welcome.

Spanish:

Beatitud, le agradezco sus palabras de bienvenida.
Write a sentence in English.

The patient, along with his or her family and doctors, may want to discuss palliative or comfort care at this time.
The "nuclei of corruption in Earth" such as abortion, drugs, prostitution and respective leaders are connected to the Abysmal Cities that feed them. Say this using Spanish

Los "núcleos de corrupción en la Tierra" como los: del aborto, la droga, la prostitución y los líderes que los comandan, están conectados a las Ciudades del Abismo de donde reciben fluidos.