Trial begins for Canadian soldier accused of murder in battlefield killing