Sex: the play that put Mae West in prison returns to New York