At least two killed by gunman in Mexico City subway