A professor in Iran came up with an ingenious method for criticizing the government without getting imprisoned