'The Walking Dead' recap: Rick makes a new best friend in episode 10