McKinney, Texas, police officer who pulled gun on unarmed teenagers at 'pool party' placed on leave