Release of Russian Who Killed Chechen Woman Stokes Tensions