LeBron James plotted Heat exit while Dwyane Wade sat nearby