Billups Is Back in Denver, and Has Fans Dreaming of an N.B.A. Title