EU 'leaving migrants to drown' say rescuers who saved 2,000 from Mediterranean in single day