Macquarie Group proposal for metro hub, towers and shops at Sydney's Martin Place, welcomed by State Government