Woman's rare genetic disorder could hold the key to weight loss