Telecom New Zealand bounces gay e-mail