How the Berlin attack suspect slipped through authorities' net