'Bang bang': UK mercenary charged with murdering colleagues gives evidence in Iraq