Virginia lawmaker proposes a ‘bathroom bill’ to restrict public bathroom use by transgender people