‘They want to prove they’re “real men”’: Princeton suspends swimmers for ‘misogynistic’ messages