Twitter stock bounces as boss Dick Costolo quits and co-founder Jack Dorsey is named interim CEO