Ray Nagin re-elected New Orleans mayor