Elena Ferrante’s Neopolitan novels will come to HBO