U.S. factory, private payrolls data point to firming economy