The Leftovers creator begs critics not to binge season 3, they do so anyway: 'It's too good not to'