'Nuclear option' expected after Democrats filibuster Neil Gorsuch Supreme Court nomination