Colombian military spy plane crashes