Inmate’s teacher alleges rape, prison negligence