Almost everyone gets Russia wrong – apart from Obama