How well do we know our heroes? A new book shows the darker side of Martin Luther