Government shuts off water to California farms in controversial effort to help threatened species