Saudi Arabia religious chief says legalising cinemas risks 'mixing of sexes' and 'rotten' influence