Olympians officially terrified of green ‘fart-smelling’ water