Nasa test of radical 'flying saucer' that could help people land on Mars in 2035 ends in disaster