Three sought in Vancouver following hate crime