How to Make a Movie Musical Like ‘La La Land’: Very Carefully