Beyoncé FaceTimes with teenage cancer patient in touching video