First couples celebrate same-sex marriage in New Zealand