VW Brand’s U.S. Sales Rise for First Time in More Than a Year