CarMax, Others Settle US Actions Over Ads on Used Car Safety