Burundi radio station ban lifted as media council chair resigns