Vicky McClure and Paddy McGuinness among viewers 'heartbroken' by Little Boy Blue