Political Shifts on Gay Rights Lag Behind Culture