Postmodern Jukebox is at it again with a big band style Lady Gaga cover