Mexican billionaire denies buying Honda Formula One team