A Wild Cossack Rides Into a Cultural Battle