Egyptian prime minister steps down; armed forces appoint former transport minister to position