NT family vows to rebuild tattoo parlour gutted by fire police say is suspicious