The guy who climbed the outside of Trump Tower in New York is being held for a psychological evaluation