'Gangnam Style' becomes most watched YouTube video ever