US Army responds to theory claiming military owes Captain America $3 million