Farewell X-Men: Hugh Jackman, Patrick Stewart say life imitates art in Logan's finale