Thandie Newton says historical dramas 'limit' black British actors