Residents fear environmental hazard on site of partially collapsed building in Buffalo, New York