Patriots coach could be called as witness in Aaron Hernandez murder trial