Australian republic: Monarchists downplay PM's speech as Shorten offers support