Lawyer: McKinney police officer ‘allowed his emotions to get the better of him’