Texas pool party chaos: 'Out of control' police officer resigns