Britons urged not to vote by post