Haunting images reveal the crumbling remains of a 152-year-old prison built to hang notorious criminals