Apple has a secret team working on the holy grail for treating diabetes