Born In Sudan, Based In Brooklyn. A Singer Remixes Her Identities