A Rapidly Expanding Snapchat Is Angering Its Neighbors in L.A.