When Consumers Cut Back: An Object Lesson From Japan