A royal embrace! Chic Princess Charlene cuddles daughter Gabriella, 2, as the Monaco royal family enjoy a day at a charity rugby tournament