Missouri town re-elects deceased mayor