Republicans add to Obamacare confusion with new 'repair' pitch