Che Guevara's ''Motorcycle Diaries'' companion dies