Spanish trawler missing, three die in UK as storms hit northern Europe