A family found a rattlesnake in their toilet — then 23 more