Ryanair sack, sue pilot over participation in safety documentary