The FBI is hunting for a man who poured suspicious liquid on Whole Foods’ buffets