'Night cover is almost always short-staffed. It’s terrifying': doctors on rota gaps