Husband hunts down and shoots dead a driver who crashed into and killed his wife in Italy after changing Facebook profile pic to Russell Crowe’s avenging Gladiator character