After a Sensational Crime, a Trial Marked by Quiet