Man shot on London Underground unconnected to bombing, says Scotland Yard