Barnes & Nobel Posts Smaller-Than-Expected Loss