Tony Romo dressed for the Dallas Mavericks and was introduced with the starting lineups