Why Theaster Gates took an ax to his own painting at the NGA