Kelly Osbourne dishes on holiday plans, family traditions and more