When voting on Brexit, emotional ties to Europe likely won’t be on Brits’ minds