The Walking Dead: Negan actor Jeffrey Dean Morgan slams Primark t-shirt controversy