Couple assaulted, one killed in 'goth clothing' prompted attack