A group demanded a space for students of color. Now they say they’re being called racists.