How to make a British business sound 'hip' – add the word Brooklyn