Chris Brunt: If I’d got my hands on the coin-thrower I’d probably have spent the night in a cell