These intimate photos show a young boy’s journey through cancer in Guatemala