Rosario Dawson’s family friend is living out of an RV