Middlesbrough severed penis man's death 'misadventure'