US university Penn State wins 2009 NCAA Division I volleyball championship