Pheromones marketed in perfumes may not work as intended, researchers say