Dallas police placed on high alert after anonymous threat following attack