Australian newspapers could be fined for breaches of media standards