Rivals Accuse I.B.M. of Stifling Competition to Mainframes