What bees can teach us about the real value of protecting nature