'Gouge' found on wing of Space Shuttle Endeavour