Manus Island asylum seeker charged with raping local woman