Trump tax reforms could depend on little-known ’scoring’ panel