Female cockroaches can reproduce for years without needing a male, scientists find