Suit Says Medical Firms Urged Unapproved Use of Devices