Bain Capital to Invest in Chinese Retailer