Buffalo, New York man shot in head, run over by shooter's car