New-elected W.Va. sheriff charged with stealing meth from evidence room