J.R. Smith and His Wife Give a Heartbreaking Update on Their Newborn Daughter