Officer held after phone-hacking investigation 'leak'