UNHCR: Somalia violence killed 258 civilians last month; tens of thousands displaced