Crisis at stricken Japan nuclear plant escalates to level of Chernobyl; six killed in aftershock