NATO and Russia are in a game of cat and mouse in the Baltic skies