US military confirms three deaths after B-52 crash off Guam