Escaped inmates possibly 'cornered' near Canadian border