Elena Delle Donne is half of The Knot’s first same-sex ‘Dream Wedding’ couple