At one end of Trump’s revived Keystone XL pipeline, there’s a scene you must see to believe