Meet the woman who did the iconic Rage intro scream