The Guardian view on David Beckham: embarrassed more than harassed