Canadian trio claim South Pole record for trans-Antarctic trip