Student fatally stabs University of Southern California professor, police say