Shocking video shows moment drink-driving mother flies 14ft into the air with toddler in the back seat