Allegations against Nate Parker have reinvigorated a push to understand sexual consent