In Sessions hearing, ‘senatorial courtesy’ is lost in the tumult of Trump