Parents in France no longer have the right to smack their children after new law comes into force – and Britain is under mounting pressure to follow suit