The Guardian view on Brexit and the arts: a backlash against the modern