At least 30 inmates killed with three 'beheaded' in Brazil prison riot