Austrian scuba diver, 68, is killed by a shark after disappearing in the waters off South Africa