British Newspaper Says It Caught Lords Offering to Lobby for a Fee