Russian special forces assassinate rebels, carry out sniper attacks and employ robot tanks in first footage showing Putin's troops engaging on the ground in Syria