Growing Number of G.O.P. Lawmakers Criticize Trump’s Refugee Policy