Shocking dashcam footage captures moment driving instructor almost causes a head-on collision as they overtake on a country lane