Counter-terrorism agents search home in suburban Chicago, Illinois