Britain's Antarctic research centre to be towed inland away from expanding ice chasm