Dog named Scarface attacks owner who was dressing him in a sweater, police say