Undercover investigation into protests planned for July's G8 summit