Air safety group says airport was operating illegally without license when Garuda Indonesia Flight 200 crashed