Woman fired over husband's email threat to Minnesota professor