Italy sex case dropped because woman 'did not scream'