Funeral Home Staffers' Sharp Eyes Lead to Murder Charges