Traders are paying 'extortionate fees' to short Snapchat (SNAP)