Australian rules football: Traralgon get game back as ladder shakes around middle