LGBTQ activists held dance party protest outside Ivanka Trump's D.C. home