Falwell called for boycott of stores using 'Happy Holidays' in place of 'Merry Christmas'