Snowstorm pounds the Northeast, affecting flights, closing schools