Teacher makes GoFundMe to 'buy' senator's vote on Betsy DeVos