‘The Evenings,’ a Dutch Classic, Arrives in English. It Only Took 70 Years.