Record numbers of Americans are giving up their citizenship, government data shows