With Three Goals, Midfielder Powers Second-String U.S. Lineup Past Sweden