Retail Pain Is Plain in March Jobs Report