A couples therapist shares her best piece of marriage advice