Lockerbie convict's family among protesters for justice in Edinburgh