Spanish UK resident feared insurance rule would force her to leave