Retiring 60-year-old teacher completely slays 'Uptown Funk' dance with her students