In Mr. Pence’s new D.C. neighborhood, not exactly the welcome wagon