New York Prison Worker Arrested in Escape Case