FBI asked to assist in murder, kidnap investigation of Jennifer Hudson's relatives