Schumer outlines a plan for trans-Hudson rail project