Despite speculation, aides say Biden will remain on Obama ticket