New Zealand’s Corey Anderson to miss rest of England tour with injury