If Theresa May can't trust the Queen, it bodes ill for their future relationship