City of Delphi, Indiana, left heartbroken and rattled by murders of 2 teenage girls