South African government appeals for calm after death of white supremacist