Man arrested after Twitter message urges people to 'Jo Cox an MP'