‘Cash me outside’ girl is pissed people are using her catch phrase