Viacom boss touts value of company’s overlooked assets