U.S. banks’ dismal first quarter may spell trouble for 2016