Potential homebuyer discovers mummified body entombed in garage