'Monster' fish killed in Swiss lake after biting swimmers