Sydney-based professor 'heading back' to Australia after murky flight ordeal in China