UK Christian group plans to highlight concerns about new law by using it to ban the Qur'an