Democratic ‘tracker’ fired for ‘stalking’ Republican candidate