Walmart, Target, and Aldi are addressing a huge weakness — and it’s turning into Whole Foods’ worst nightmare