Melanie Oudin, a 17-Year-Old American, Reaches Third Round at Wimbledon