California teen becomes youngest to conquer Everest