Homeless man accused of murdering mother and son at family's Stourbridge home remanded in custody