Voters turned away from polling stations in UK general elections