Chase Utley payback backfires in ejection-filled Mets nightmare