Soldier dies as military helicopters collide in Iraq