Police cite Massachusetts sixth-grader for trespassing