Death toll rises to 36 from California warehouse inferno