Son of motor neurone disease sufferer escapes prosecution after helping him commit suicide