Academy Awards retains PricewaterhouseCoopers despite Best Picture mix-up