Sources: MLB, union agree to use dugout signal for intentional walk