Suspect charged in killings of NY imam, assistant