'Jeopardy!' celebrated the internet last night with meme-themed categories