Indonesia military plane crashes in bad weather, killing 13