Hills Hoist ownership changes hands but iconic clothesline hangs on to its place in backyard culture