Family of Aaron Hernandez victim issues ‘friendly challenge’ to Patriots: Pay up