Nigeria 'gay wedding' bust leads to charges