Mexico may be using another cartel kingpin to gain leverage with Trump