Next Shuttle flight delayed to next year; ISS crew begin spacewalk