FX Announces Premiere Date for 'X-Men' Series 'Legion' With Trippy New Trailer