Claims from British quake may run into "low tens of millions of pounds" - Insurance association reps