Government 'abandons plans for Donald Trump to address Parliament during state visit'