Britain to test schools and hospitals after 75 out of 75 high-rise buildings fail fire safety tests