Rights group in Afghanistan investigating claim of US use of phosphorus bombs