NHL: Penguins defeat Thrashers, catch Devils