Chicken that crossed road let off fine by California court