How Apple’s new music service compares to what’s out there right now