Clinton Foundation received subpoena from State Department investigators