$20,000 reward offered as cops hunt road rage killer of 3-year-old boy