Zoo sues advertising agency for using raccoon in 'erotic' video