NY Sen. Monserrate found guilty of misdemeanor assault