Pakistan shrine custodian fatally stabs 20 people, police say