UNHCR criticises Rwanda's and Burundi's decision to re-label refugees as illegal immigrants