US military brig officials order whistle-blowing suspect to sleep naked