DREAMer lost DACA status when he illegally tried to reenter country, feds say