New York police charge man in jogger's death