The company that makes America's engagement rings plans to open a bunch of stores and close even more