Teens yelled homophobic slur, threw brick at men: cops