Third union separates from AFL-CIO