Couple return from holiday to find their cottage missing a wall and roof after their neighbour demolished his house