US Army to court martial soldier over three Afghan murders