Border agent killed in Arizona, four in custody