Redskins miss out on in-demand Wade Phillips, who agrees to terms with Rams