Premier League set to announce £312m pre-tax loss in the light of Brexit and new UK accounting rules