Chance the Rapper, Little Big Town, Sturgill Simpson Join Lineup of Grammy Performers