Judge denies Redstone’s ex a new trial for control of him