US Senate approves rules regulating detainee treatment