Gary Kubiak brings end to Broncos' locker room squabble, report says