Outgoing Australian Democrats leader predicts new party amidst double dissolution