British woman, 22, forgoes heart, lung transplants to finish bucket list