Berlin attack: Brexit figurehead Arron Banks suggests Angela Merkel 'might as well have' driven lorry herself