Matthew McConaughey: ‘My agent said no to romcoms. And then there was nothing’