Everything we know about In-N-Out’s reclusive 35-year-old president who just became one of the youngest billionaires in America