Melbourne pedestrians hit by car, three dead and man arrested