Police chiefs object to Trump’s efforts to involve them in immigrant deportations