Bosnian football fan's suspected killer escapes police custody