‘In Cold Blood’ Killer’s Never-Published Memoir Raises Questions About His Motive