British police charge taxi driver with murder