Treasury hits back at 'scaremongering' over business rate changes