Canada-wide manhunt for suspect in Ontario slayings