Mississippi nun killings: suspect charged with capital murder, police say