Thousands of children and teenagers with anorexia forced to wait months for help