UBS Ousts Top Banker Who Served Rich U.S. Clients