Facebook removed a line about monitoring 'private channels' from Mark Zuckerberg's 6,000-word company manifesto