Dating apps have turned us into a generation of private detectives