For Lance Armstrong, a Plodding Return on a Scorching Day