Headless man found near suburban Chicago school