Canny and confrontational, Miley Cyrus is this generation’s Madonna