Rupert Murdoch returns for Sky as Fox makes £18.5bn takeover approach