Hero service dog breaks his leg after throwing himself into the path of a bus to save his blind owner