Cancer trial patient dies after hospital computer system error