U.S. Marshals Improperly Helped Fox Announcers, Report Finds