Accidental Tom Hardy lookalike was 'gutted' after not meeting himself