Bali Nine refused access to federal police files