Jimmy Garoppolo's Instagram account posted a goodbye to Boston, but many feel it is a hoax