Buck Hill, jazz saxophonist and D.C. ‘local legend,’ dies at 90