Patricia Arquette says her Oscars acceptance speech last year cost her roles