Jeffrey Ubben is stepping down as ValueAct’s investment chief