Man dies after being shot outside his house in Lanarkshire, Scotland; murder investigation launched