Tabcorp to sell Odyssey gaming arm as proposed Tatts merger rolls on