NASA launches ‘flying saucer’ test flight, suffers chute snafu