Russell Westbrook apologizes to official for throwing ball at him