Refugees who sheltered Snowden now live in fear in Hong Kong