Trump sons, planning expansion of family business, look to leverage campaign experience