Storm chasers find unique way to honor "Twister" star Bill Paxton