Manhunt for escaped murderers focuses on small New York town