Democratic senator asks State Dept watchdog to probe Mar-a-Lago "promotional" material