Ex-DNC chair to Warren and Sanders: Mind your own business