Dozens of cats removed from feces-ridden New Jersey house