Police exchange shots in South Melbourne, Australia