Former Yahoo exec joins Snapdeal, a billion-dollar Indian marketplace