A severely injured Iraqi toddler has been in the U.S. for three months — without his parents