Obama's failed trade agenda leaves wake of winners and losers set for Capitol Hill  rematch