Chelsea Handler leads defiant, star-studded Women's March at Sundance