Patriots slam New York Times photos showing apparent discrepancy in turnout for White House visits under Trump and Obama