New subway line, awaited since the 1920s, opens in New York