'We've left junk everywhere': why space pollution could be humanity's next big problem