A brutally ugly show of hockey will go down as Rangers escape