In Britain, Scandal Flows From Modest Request