Onboard Device Could Offer Clue to Montana Crash