Northern lights may appear across Canada and northern U.S. late Tuesday night