MTV, Warner Music agree on licensing deal