Obama nominates Sonia Sotomayor to U.S. Supreme Court