Kristen Stewart tells Colbert she brushed off Trump’s tweets about her