Breast cancer charity condemns 'disastrous' recommendation to block pioneering treatment