Jets cornerback Darrelle Revis reportedly under investigation after altercation in Pittsburgh