The surprising origins of your f*cking favorite swear words