Hereâs what the liquid on top of your yogurt is â and why you should stop pouring it out