Marc Bartra out for 'several weeks' after surgery on injury from Borussia Dortmund bus explosions