US Secret Service discovers third uninvited guest at White House dinner