Male survivors of sex assaults often fear they won’t be taken seriously