Netherlands bars Turkish ministers as rally dispute escalates