Canadian foreign affairs minister accused to have called Liberal MP a "dog"