Trump administration signals change in policy for transgender students