New York man, jailed for 3 years without trial, kills himself