Three murdered, one injured in axe attack in Australia