The Texas AG sued to keep a Bible quote in school. Now he’s troubled by Muslim prayers.