Two British servicemen killed in roadside bombing