Widow claims husband died of 'emotional distress' after being forced to clean toilet