Tropical Storm Cindy threatens U.S. Gulf Coast