New York prison employee arraigned for allegedly helping killers escape