Affidavit: Josh Jackson threatened to 'beat' women's player