In Missouri, a Free Speech Fight Over a Highway Adoption