Subway train derails in Washington, D.C.