Canada considers trade retaliation against the U.S.