This women's rugby player broke her nose -- and then made two big hits before leaving