Why every new employee at a billion-dollar glasses brand gets Kerouac and pretzels as a welcome gift