US and South Korea to conduct naval exercises in response to warship sinking