American sailor jailed for murder of Japanese taxi driver