UK holds referendum on voting system