Rams' Tavon Austin, Robert Quinn bring holiday joy to single mother of six