Gibraltar police investigate suspicious death