Jazz hit buzzer-beating floater to pull off huge Game 1 upset after starting center gets injured on first play of the game