Public policy expert: Trump’s claim that drugs are cheaper than candy bars isn’t ’entirely untrue’