Just swanning around! Bikini-clad Taylor Swift rides an inflatable bird with boyfriend Calvin Harris in their first social media snap together