Brown, Coakley win Massachusetts Senate seat primaries amid low voter turnout