D.C. yoga instructor who disappeared on way to holiday party found dead