Pope apologises in person for the reaction to his comments