Clint Brown, TV3 presenter, gives "unsatisfactory" letter of apology