Government arrests Myanmar police officers who filmed ‘selfie-style’ footage of officers beating Muslim civilians with sticks