Wynonna speaks out about sister Ashley Judd's anti-Trump rant