Men who eat lots of red meat at risk for painful gut disorder