’We need to clean this up’: Clinton aide cried foul on Obama’s email denial