To win the working class, Democrats need to start talking straight