Police called to investigate after tenant draws swastikas in landlord's house