Aleppo ’hell’ prevents Syria peace talks, say diplomats