Sampha and Run the Jewels: this week’s best UK rock and pop gigs