Grandma, 75, 'buried her dead friend in a tomato patch and shared fruit growing on the corpse with neighbours while claiming £120,000 of the woman's benefits'