Afghans riot after civilians die in crash