Rosie O'Donnell offers glimpse at what she'd look like playing Trump adviser Steve Bannon