US prosecutor Mike Nifong to be disbarred for ethics violations