Australian news network under investigation over pokie reform comments