Prison guard’s ‘unusual’ penis trait leads to rape charges