Police investigate new lead in 'Chili Finger' case; Ayala abandons lawsuit