Ghost in the Shell: Studio admits whitewashing controversy hurt film at the box office