Daughter of man gunned down in Facebook video: 'I saw the fear in my father's eyes'