U.S. Navy forced to give up on Burma relief