'Policemen without uniform' assaulting citizens in Belarus, protestors claim