Sherlock season 4 episode 1: Fans aren't too happy about the BBC series' shock twist