UK film board rejects Japanese horror 'Grotesque'