Australians sending 'unhelpful' donations like high heels, handbags, chainsaws to disaster zones