The White House reportedly wants to rename a government anti-terrorism program to focus only on Islam