Champagne, Prosecco, and ... British Fizz? Why the new name for our bubbly is causing a stir