Firefighter killed while tackling pub blaze in Edinburgh, Scotland