Sears has a bigger problem than plunging sales â but nobody's talking about it