Tree surgeons scrambled to Blenheim Palace cedar made famous by Harry Potter