New Zealand exam insulter revealed