Renault F1's team boss, top engineer quit as team accepts cheating claim