Oscar favorite ’Arrival’ is one of the best movies of the year — and a big surprise