House Democrats petition for Trump's tax returns