Faye Dunaway says she felt 'very guilty' about Oscars envelope fiasco