‘Fixer Upper’ stars become big names in publishing