Della Famina to sell Hamptons newspaper to billionaire investor