'Buried' video surfaces of police making mass arrests during the Republican National Convention