Televisión Nacional de Chile acknowledges 'error' for using 'hooded delinquent' videos in news programme