Pinned to the ground, a Florida deputy begged a passerby to shoot his attacker