‘El Chapo’ Guzmán is not getting enough sleep, his attorney says