John Kelly, Trump’s Homeland Security pick, gave a remarkable speech 4 days after his son died serving in Afghanistan