Like a rabbit caught in the headlights, grandmother prison worker charged with helping 'Shawshank' inmates escape trembles in court as she pleads not guilty - with bail set at $110,000 cash