Procedure to Bypass G.O.P. on Health Care Carries Risks for Democrats