Threat on New York City subway system heightens security alert level