Turkey claims followers of US-exiled cleric killed Russian ambassador