New light shed on Royal sex scandal as ancient Roman remains unearthed