James Corden and Sting clash over who is the better singing waiter