North Korea test-fires ballistic missile, South Korean media say