Headless body found in hoarder’s home beneath trash