Friends' plan to trick teacher with identical haircuts is the sweetest thing