New Zealand policeman caught speeding discharged