Muslim students 'praying in corridors' at Queen's University Belfast