An exec who worked at Google for more than a decade reveals what he’ll miss most now that he’s left to join a startup