High Court of Australia dismisses appeal against conviction, compulsory voting