'Justice failed Austin Callaway': Town attempts to atone for 1940 lynching