Missing Nottingham mother poses 'risk of harm' to sons, court says