USL football: Djekanovic to Whitecaps; O'Brien to Earthquakes