Lindsay Lohan “trying so hard” for a “Mean Girls” sequel