Colombian air traffic controller: 'I did what was humanly possible'