Shetland Islands could go independent if Scotland leaves UK, former Chancellor claims