Black hole and distant sun locked in slow-motion dance of death