Son of Illinois Senate President charged with driving under the influence