12 injured after van carrying church group flips over on Buffalo, NY expressway