Aarhus, Denmark: what to see, plus the best restaurants, bars and hotels