Imitation gun pointed at Australia swimmers during training