Man reunited with vintage car he last drove in the 1950s after current owner tracks him down