Many still believe myths associated with cancer, reports American Cancer Society study