Girls soccer team booted from tourney because player ‘looks like a boy’