The Carpool Karaoke Christmas special comes with a glorious festive twist