Jamie Foxx’s favorite jewelry designer is a 20-year-old college student