State Department employee to face charges in FBI counterintelligence investigation