Tesla just began rolling out its new and improved Autopilot â here's what you need to know