There has been a shake-up in trading at the world's largest hedge fund