P.K. Subban crashed a street hockey game -- and made this young fan's day