Lawyers in Travel Ban Case Seek Emails, Subpoenas