"Sorry..." Nail salon sign says overweight customers need to pay extra