What I learned from filing my own taxes for the first time