Autism could be caused by a lack of a protein in the brain, study finds