Jason Collins, John Amaechi fire back at homophobic comments from Amar’e Stoudemire