The Obamas got real emotional at the president's farewell address