Health-care exchange sign-ups fall far short of forecasts