Berlin truck attack: Tunisian linked to market deaths - report