Turns out that iconic 'Seinfeld' theme song was completely improvised