What “I’m so busy!” really tells your friends