Chechnya train derailed by blast, 12 injured