Swiss mountain claims two lives