Third man arrested in connection to alleged Pamela Geller beheading plot