Prisoners escape from Afghan jail after Taliban attack