British music royalties suffer first ever decrease