BBC newsreader sacked after conviction for wounding teenager