Freshman killed during hammer throw while volunteering at Wheaton College track and field event