Gorsuch vows independence at confirmation hearing, says won’t be ‘rubber stamp’