Here’s what Metro’s Inauguration Day and Women’s March ridership numbers really mean