British man charged with double murder in Iraq