At least 10 drown after boat carrying suspected Indonesian migrants capsizes near Malaysia