Endangered Luzon Buttonquail photographed alive by Philippines documentary