Southeast Asian walking fish lives up to its name