'A calling card for Russian culture': The acclaimed Red Army Choir just lost 64 members in a plane crash