Female police officers at risk of being groped and assaulted on the front line of Britain's drink crisis