Stepfather of suspect in nationwide manhunt fears 'suicide-by-cop' plot