Who divorced, who married and who took a gay lover? Love Actually: what happened next, according to fan fiction