Shamed former leader of Hong Kong pleads not guilty to bribery at his high-profile corruption trial after quitting in disgrace for accepting favours from tycoons