Six-year-old boy told to 'take off hearing aid to look smart for school photo'