12 dead following police raid of Mexican night club