Russian teenagers 'set on fire' while trying to take the 'ultimate selfie' on train roof