Back on the Mekong Delta, John Kerry meets a man who once tried to kill him and finds exoneration