"Spy in the Wild": What animals do when they don't know we're watching