Man surprises high school sweetheart with proposal during her last chemo session