A teen's Twitter post about getting free chicken nuggets from Wendy's could become the most retweeted tweet ever