Apple's beefed-up iPad multitasking lets you see apps side by side