Why Chipotle’s challenges may go beyond food safety