Jackie and Split: this week’s best new films in the UK