At a Critical Time, the N.F.L. Players Union Is Adrift