Jailed C.I.A. Mole Kept Spying for Russia, via Son, U.S. Says