Texas executes Arturo Diaz after US Supreme Court refuses to intervene