Scottish woman on 'Britain's Got Talent' becomes YouTube sensation