'Rogue' national park Twitter account wasn't so rogue after all, emails show