Tornadoes, storms damage dozens of homes in San Antonio area