Tolls may be needed for NSW Pacific Highway upgrade