St. Vincent Waitressed At Her Sister's Dallas Restaurant This Weekend