Case Against Ex-Leader Stirs Unease in Taiwan