UK naive to expect easy ride in Brexit trade talks, says Lords report