NASA astronaut Tim Kopra, crew member of upcoming mission, sustains injury