Weezer's 'Feels Like Summer' Debuts at No. 1 on Billboard + Twitter Trending 140 Chart