‘Vigilante’ phone app alerts New York users to crime, but police not thrilled