Prison Worker Joyce Mitchell Planned to Be Getaway Driver: Sources