The SEC might be about to wade into a war between Wall Street traders