“Scientific racism” is on the rise on the right. But it’s been lurking there for years.