Suspect in Washington state mall shootings found dead in cell