For Beckham and M.L.S., Breaking Up Is Hard to Do