Family of 'murdered' UK teenager reacts to death