The Actor Who Played Barb On "Stranger Things" Opened Up About Her Bisexuality On Twitter