Theresa May needs to focus on changing the attitudes of British businesses as much as she does on Brexit