EXCLUSIVE: 'I'm the real victim here' - cop who quit over body-slamming bikini girl, 15, speaks from hiding place where he is being guarded by off-duty officers after death threats