Musician David Byrne sues Florida governor over campaign song