Small-town store under fire for racist sign display