Lee Daniels, Queen Latifah bring ‘Star’ power to Fox drama