Couple jailed for holding disabled woman in their home as sex slave