The 21-year-old Syrian who risked his life for Oscar-nominated documentary