James Holmes’s Ex-Girlfriend Recalls Awkwardness and Ghoulish Remarks