‘Keep fighting my little beauty’: Orphaned baby of All Blacks star Jerry Collins remains in critical condition with ‘brain bleed’ but has shown ‘positive signs’… as mourners pack the streets for silent tribute