Cooler than all of us: how the Obamas upheld African American pop culture