One of the most powerful women on Wall Street on dollar strength, bond volatility and how investors can protect themselves