'Expelled' producers accused of copyright violations