An American cultural revolution is killing cookie-cutter homes — here’s what homebuilders are selling instead