The Guardian view on the RBS sell-off: a bad deal all round