Whistleblowers testify on gov’t backlash, DHS agent says bosses tried to strip her gun rights