Yale University college honouring slave advocate renamed for pioneering woman scientist