In India, low-caste Dalits put dignity before livelihood, by leaving cows where they die