Underwater volcano erupts in Pacific near Japan