Five myths about the cross