U.S. makes new arrest in fraud probe of bankrupt video tech firm