White woman 'posed as black civil right leader' in years-long deception