Gunman charged with killing three in Wisconsin shooting