Militants attack Kashmir bus route safe house