BSkyB director joins Setanta