Sister of US tourist killed on Melbourne flight remembers her brother as 'a great guy'