New Jersey sues Volkswagen over excess diesel emissions