The lousy reason I didn’t vote in 1968 — and why Sanders supporters shouldn’t fall for it