The 'Trainspotting' cast recreate iconic film poster, 20 years on