Swedish 'bikini cop' who stopped pickpocket quits job after photo fame