Russian submarine rescued by Royal Navy