British court 'threatened' by United States