Northern Ireland loyalist group lays down arms