Chef Roasts Diner Who Left Note Calling Christmas Music 'Offensive'