Two killed as Islamic militants storm Philippine jail