Anti-Semitism row at Bristol University as lecturers rally round academic who claimed Jews should stop 'privileging' the Holocaust