Missing woman's relatives find missing man's body in Missouri