Guardians of the Galaxy Vol. 2 has tie-in Doritos bags that play the soundtrack