Jeurys Familia would be damning sign that athletes just don’t get it