Activists are using fax machines to send clever protest art to lawmakers