China executed more people last year than the rest of the world combined, says human rights group amid claims 'thousands' were put to death in 2016