Dalai Lama visits monastery despite protests from China