One of two missing Sydney crocodiles is found by family on Easter Sunday stroll