Christian band MercyMe's tour bus in fatal collision with car in Indiana