Chicago torture video: 4 charged with hate crimes, kidnapping