Elizabeth Banks tapping Red Queen for vein of inspiration