German advert attacked for fat shaming over the story of boy who lives in a town of obese people but escapes by losing weight and flying away