Fremantle defeat Sydney, qualify for 2013 Australian Football League Grand Final