Why the long face? Study finds horses use visual and physical cues to ask humans for help