Former rugby union commentator Bill McLaren dies at age 86