Religious and political leaders criticise Swiss ban on minarets