Ten-year-old computer glitch prevents delivery of 1,380 Canadian health results