Tens of thousands of Syrians trapped in ISIS fight, many starving, UN warns