'Rocky', 'Raging Bull' producer Robert Chartoff dies at 81