UK football club criticized by council for attempting to trademark city's bird