Jeremy Tyler, N.B.A. Prospect, Is Groomed to Play His Own Way