OSU attack suspect visited Washington DC area days earlier, source says