Canadian woman faces 234 counts of double-doctoring