Thai-Cambodian generals in talks after border clash kills two