The soup business has grown cold. Inside Campbell’s plan to turn up the heat.