Judge rejects Trump plea to avoid deposition in José Andrés case