Cops: Ex-soldier kills her service dog while her boyfriend videotapes