Italian university legislation sparks protests from students and staff