Morning-after pill to be made available to 17-year-olds, U.S. federal judge rules