Unions ballot to "shut down the BBC"