Obama, Medvedev sign treaty cutting nuclear stockpiles