Meet the man who persuaded Whole Foods to start selling uglier fruits and vegetables