Sacrificing sleep to get top grades doesn’t work, study finds