Former Nazi prisoner of war camp which housed SS fanatics to be transformed into modern holiday hotspot for tourists