Burnley’s Matt Lowton denies Middlesbrough late on in tame draw