France protests treatment of government minister by US authorities; US government admits mistake