Getting your newborn to sleep involves knowing when to accept help, midwifery expert says