Michael Buble's son Noah 'doing very well' after cancer treatment