As fake news takes over Facebook feeds, many are taking satire as fact