Cops: Dad confesses to killing infant, leaving body in woods