Thousands pay tribute to NYC medic run over by stolen ambulance