J. Cole, Fetty Wap & Nicki Minaj and More Are Spotify Editors' New Music Friday Picks