A Combative Trial in Colorado as a Controversial Ex-Professor Seeks to Win Back His Job