Cafe 'overwhelmed' with customers after accidentally being awarded Michelin star