Ex-Power Ranger Ricardo Medina pleads guilty to killing roommate with sword