California immigrant families brace for possibility of sudden deportation