Trump and Brexit left progressives aghast – they should be emboldened