Sports-heavy broadcast day for BBC One receives complaints; BBC responds