Unsecured car falls off back of moving ferry into water