US soldier convicted of Afghanistan massacre asked for reduced sentence, letter reveals