Louisiana officials accused of blocking rescue volunteers