Report: New York prison escapee broke out of cell nightly