Portland, Oregon mayor admits to sexual relationship he previously denied