Texas lawmaker: 'Don't use Chile flag emoji when you mean Texas!'