Women Who Kill is a grim portrait of female prisoners and a divided America, review