France vows to retaliate if Kremlin meddles in its elections after gay 'smear campaign' against presidential candidate