US Marines accused of sharing nude photos of female colleagues