Man arrested by FBI after threatening 'Dylann Roof-style attack'