Miguel Ferrer, “NCIS: Los Angeles” star, is dead at 61