Hoax email plays on tube travellers' fears