Retail sales fall for a second straight month as auto sales tumble