U.S. judge throws out many metals price-fixing claims