He invented the black box, but David Warren may never be a household name