Third person arrested in killing of Kim Jong Un's half-brother