The Lumineers' 'Cleopatra' Climbs to No. 1 on Alternative Songs Chart