Google's dream of a steering-wheel-free future is reportedly being curtailed