Commuter chaos in Sydney after wind damages lines on Harbour Bridge