New York City is about to get hit by a massive blizzard — here’s how it could affect your commute