Abuse of baby 'could have been identified earlier by medical staff'