Brexit Isn’t First Fight for Gina Miller and ‘Mr. Hedge Fund’