Yanks Call Up Hughes; Reliever Jackson Likely Headed to Minors