J.K. Rowling drops Twitter hints about a big 'Fantastic Beasts 2' plot point