A 20-year-old man was shot dead while playing ’Pokémon Go’ in San Francisco