Italian Court Upends Trial Involving C.I.A. Links