Police feared extremists slipping through counter-terrorism program, FOI documents reveal