Toads cause traffic jam on British Columbia highway