Police in new Janner probe: Labour peer 'abused boy on trip to Scotland' as pressure grows to charge him despite his ill health