African American Museum tried to distribute more free passes — and then its site crashed again