UK animal welfare group prosecutes woman who threw cat into bin