As Chicago Murder Rate Spikes, Many Fear Violence Has Become Normalized