Traumatised juvenile detainees at higher risk of reoffending, psychiatrist says