Russian forces storm oil tanker seized by Somali pirates, crew freed