Rear-o carnival! Rio dancer wearing just body paint shows off a bit more than intended on live TV as she is asked to show her dance moves