Ex-judge Richard Gee dies after being found in swimming pool