Church of England rejects compromise over women bishops