DC family slaughter suspect facing 20 charges for ‘especially heinous’ crime