Diana Quick: 'For the first time in my life I can have non-sexual relationships with men'