Title: Voix hébraïques : un voyage dans la musique juive d'Occident : accompagné d'analyses et d'exemples musicaux /
Authors: Sabo, Hector,
Year: 2020
Subjects: University of South Alabama; Europa; Jews Western countries Music History and criticism.; Jews Music; Judentum; Musik; Western countries
Abstract: "L'association du peuple hébreu à la musique remonte aux temps de la Bible. Or, "la composante musicale de la tradition juive est déterminée à la fois par l'espace et le temps ; par les modes artistiques de ses lieux d'exécution, et par les contextes culturels propres à son histoire", écrit Paul B. Fenton dans sa préface à ces Voix hébraïques. Espace et temps, c'est à un voyage historique, mais surtout musical, qu'invite ce livre, en quête de la "musique juive", si difficile à définir dans sa diversité, ancrée dans la permanence de la langue hébraïque. Depuis le Moyen Âge jusqu'à nos jours en Occident, c'est de la musique qui s'est faite dans un aller-retour d'influences, un partage de traditions, d'innovations, de création. Avec la maestria d'un chef de choeur accompli, Hector Sabo conduit ses lecteurs sur les chemins de la musique juive d'Occident qu'il connaît si bien, d'Ovadia à Leonard Bernstein, et autres compositeurs contemporains, en passant par Mendelssohn et Offenbach et bien d'autres, célèbres ou trop peu connus. Les exemples musicaux qu'il propose permettront à chacun de déchiffrer les partitions, d'écouter, de mieux comprendre et même de chanter toutes ces musiques !"--Page 4 of cover.