Title: Biblia Sacra Hebraice, Chaldaice, Graece & Latine : Philippi II. Reg. Cathol. pietate, et studio ad Sacrosanctae Ecclesiae usum.
Authors: Arias Montano, Benito, 1527-1598.; Raphelengius, Franciscus, 1539-1597.; Plantin, Christophe, approximately 1520-1589; Heyden, Pieter van der, approximately 1530-; Galle, Philippe, 1537-1612,; Huys, Pieter, 1519-1581,; Wierix, Jan, 1549-approximately 1620,; Raesfeld, Gottfried von, 1522-1586,; Plantin, Christophe, approximately 1520-1589.
Publisher: Christoph. Plantinus,
Year: 1569
Subjects: Bible. Criticism, Textual.; Bible Criticism, interpretation, etc.
Abstract: Vols. 1-4: O.T. in 4 columns across two pages, the Hebrew, the Vulgate, a literal Latin version of the Septuagint, the Greek Septuagint, below is the Chaldee paraphrase with Latin translation ; v. 5: N.T. in 4 columns across 2 pages, the Syriac, a Latin version of the Syriac, the Vulgate, and the Greek, below is the Syriac in Hebrew characters ; v. 6, 8: Apparatus sacer ; v. 7: O.T. (not including Apocrypha) in Hebrew with interlinear Latin translation, and N.T. in Greek with interlinear Vulgate.
Contents: Vols. 1-4: O.T. in 4 columns across two pages: the Hebrew, the Vulgate, a literal Latin version of the Septuagint, the Greek Septuagint, the Targums and their accompanying Latin translation; v. 5: N.T. in 4 columns across 2 pages: the Syriac, a Latin version of the Syriac, the Vulgate, and the Greek; v. 6-8: Apparatus sacer.