Title: Teoría del spanglish /
Authors: López García, Ángel, 1949-
Year: 2015
Subjects: Spanish language Foreign elements English; Spanish language Foreign elements English
Contents: Introducción -- Un desarrollo inusual: del plurilingüismo al pluricentrismo -- El spanglish como convergencia problemática -- El spanglish no es un criollo -- El spanglish como detraducción -- El spanglish como variante no normalizada del español de EE.UU. -- El spanglish como variante de una lengua mayor -- El spanglish como representación mental -- El spanglish como práctica discursiva y el cambo de código -- El spanglish entra la oralidad y la escritura -- Consideraciones finales.