Title: A Turkic medical treatise from Islamic Central Asia : a critical edition of a seventeenth-century Chagatay work by Subḥān Qulï Khan /
Authors: Subḥān Qulï, 1624 or 1625-1702.; Károly, László,; Subḥān Qulï, 1624 or 1625-1702.
Year: 2015
Subjects: Subḥān Qulï,; Magyar Tudományos Akadémia.; Abu Raĭḣon Beruniĭ nomidagi Sharqshunoslik instituti.; History, 17th Century; Medicine; History, 17th Century Asia, Central Dictionary Chagatai.; Medicine Asia, Central; Medicine Asia, Central Dictionaries.; Medicine; Medizin; Tschagataisch.; Asia, Central; Central Asia; Zentralasien
Abstract: This is the first serious study on seventeenth-century Central Asian medicine that provides a major resource for the linguistic and cultural history of Central Asia. The richly annotated English translation makes the edition useful for readers without special knowledge on medical history and Turkic studies. The author offers a critical edition of a seventeenth-century Central Asian medical treatise written by Sayyid Subhan Quli Khan Muhammad Bahadur khan in the Chagatay language. The edition includes a detailed introduction, a transcription of the original text for philological purposes, an annotated English translation, complete lexica of vocabulary, herbs and plants, minerals and chemicals, diseases and related terms, measures and units, personal names and Qur'anic verses, and finally two manuscripts in facsimile.