Title: Chants of the Byzantine Rite : the Italo-Albanian tradition in Sicily = Canti ecclesiastici della tradizione Italo-Albanese in Sicilia /
Authors: Di Salvo, Bartolomeo, 1916-1986.; Garofalo, Girolamo,; Troelsgaard,; Sanfratello, Giuseppe.; Tiby, Ottavio, 1891-1955
Publisher: Museum Tusculanum Press,
Year: 2016
Subjects: Catholic Church Byzantine rite, Italo-Albanian Italy Sicily.; Catholic Church Byzantine rite, Italo-Albanian Liturgy.; Byzantine chants.; Church music Orthodox Eastern Church; Hymns, Albanian Italy Sicily.; Sicily (Italy) Religious life and customs.
Contents: Introduction: Father Bartolomeo Di Salvo and his transcriptions of the Byzantine Chants among the Albanians in Sicily/ Girolamo Garofalo -- The corpus of Italo-Albanian Chant and Monumenta Musicae Byzantinae / Christian Troelsgård -- Table of informants and key persons in the written communication of Siculo-Albanian chant before 1990 -- Notes on the transcription style -- Sigla and bibliography of hymnographic editions referred to -- Overview of the chant collection -- Chants of the Italo-Albanian Tradition in Sicily, transcribed by Bartolomeo Di Salvo: Divine Office – Hesperinos, Orthros etc. ; Divine Liturgies of St John Chrysostom, St. Basil and the Presanctified Gifts ; Appendix: Chants for the Benediction of the Blessed Sacrament -- Indices and notes: General index, systematic ; Index of assigned places of origin; List of concordances: Di Salvo – Tiby ; References and critical notes for Di Salvo’s transcriptions - CD in pocket: Selection of the Tiby-recordings from the collection of Academia Nazionale di Santa Cecilia (Rome), Archivi di etnomusicologia — List of chants included, recording date, performers, chant texts, etc.