Title: Transfiction : research into the realities of translation fiction /
Authors: Spitzl, Karlheinz,; Kaindl, Klaus
Year: 2014
Subjects: Translating and interpreting.; Fiction Translations
Contents: Going fictional! Translators and interpreters in literature and film : an introduction / Klaus Kaindl -- A hitchhiker's guide to ...: What to expect and where to start from / Karlheinz Spitzl -- The power of fiction as theory : some exemplary lessons on translation from Borges's stories / Rosemary Arrojo -- Language, essence, and silence : fictional translators in Peter Kosminsky's The promise / Salam Al-Mahadin -- Walter Benjamin revisited : a literary reading in Todd Hasak-Lowy's short story "The task of this translator" / Fotini Apostolou -- Of dragons and translators : foreignness as a principle of life : Yoko Tawada's "St. George and the translator" / Klaus Kaindl -- Taking care of the stars : interpreted interaction in Amadou Hampâté Bâ's L'étrange destin de Wangrin / Karlheinz Spitzl -- Reaching a dead-end -- and then? : Jacques Gélats Le traducteur and Le traducteur amoureux / Nitsa Ben-Ari --