Title: The politics of Palestinian multilingualism : speaking for citizenship /
Authors: Hawker, Nancy, 1980-
Year: 2019
Subjects: Multilingualism Political aspects.; Languages in contact Middle East.; Bilingualism Middle East.; Arabic language Dialects Palestine.; Arabic language Dialects Israel.; Language and culture Palestine.; Language and culture Israel.; Arabic language Dialects; Bilingualism; Language and culture; Languages in contact; Multilingualism Political aspects; Israel; Middle East; Middle East Palestine
Abstract: The Politics of Palestinian Multilingualism: Speaking for Citizenship provides an essential contribution to understanding the politics of Israel/Palestine through the prism of sociolinguistics and discourse analysis. Arabic-speakers who also know Hebrew resort to a range of communicative strategies for their political ideas to be heard: they either accommodate or resist the Israeli institutional suppression of Arabic. They also codeswitch and borrow from Hebrew as well as from Arabic registers and styles in order to mobilise discursive authority. On political and cultural stages, multilingual Palestinian politicians and artists challenge the existing political structures. In the late capitalist market, language skills are re-packaged as commodified resources. With new evidence from recent and historical discourse, this book is about how speakers of a marginalised, contained language engage with the political system in the idioms at their disposal. The Politics of Palestinian Multilingualism: Speaking for Citizenship is key reading for advanced students and scholars of multilingualism, language contact, ideology, and policy, within sociolinguistics, anthropology, politics, and Middle Eastern studies.
Contents: Introduction: a discourse-analytical exploration of the citizenship of Palestinians -- The contestation of Arabic on Zionist stages -- Linguistically navigating 'mixed' social settings in contexts of segregation -- Expressing styles for discursive authority -- Anxious attitudes, confident practices: the ambivalence of late capitalism -- Conclusion.