Title: Horace's odes and epodes /
Authors: Horace; Mulroy, David D., 1943-; Horace.
Publisher: University of Michigan Press,
Year: 1994
Subjects: Horace Translations into English.; Laudatory poetry, Latin Translations into English.; Verse satire, Latin Translations into English.; Rome Poetry.
Abstract: In his new book David Mulroy presents a translation of the Odes and Epodes of Horace, who was one of the Augustan regime's best known and most talented poets. Intended for those with little knowledge of these works as well as for those with a more experienced ear, David Mulroy's translations are accompanied by explanatory notes on the individual poems. Appendices are also provided that offer information on Suetonius' biography of Horace, on ambiguity in Horace's personal allusions, and on the theme of sadism in Horace's writings. Teachers of Latin writers in translation will want to use this book to make Horace accessible to their students; scholars of Latin literature will find much of value in the notes and appendices as well as in the linguistically satisfying translations.
Contents: Horace's Life -- The Literary Context of Horace's Poetry -- The Political Context of Horace's Poetry -- Appreciating Horace's Poetry -- App. 1. Ambiguity in Horace's Personal Allusions -- App. 2. Sadism in Horace -- App. 3. Vergil's Fourth Eclogue -- App. 4. Horace, Satires 1.6 -- App. 5. Suetonius' Life of Horace -- Translation and Commentary. First Book of Odes. Second Book of Odes. Third Book of Odes. Fourth Book of Odes. Carmen Saeculare. Epodes.