Title: The changing English language [illustrated by translations of the Bible and Boethius] Changing literary style [illustrated by the Arthurian legend] /
Authors: Dunn, Charles W. 1915-2006.
Publisher: Folkways Records,
Year: 1963
Subjects: Bible. Versions.; English language History; English literature
Contents: The prodigal son (Modern English) -- The prodigal son (Scottish dialect) -- The prodigal son (Early modern English) -- The prodigal son (Middle English) -- The prodigal son (Old English) -- Consolation of philosophy (Latin original) -- Consolation of philosophy (Modern English) -- Consolation of philosophy (Elizabethan English) -- Consolation of philosophy (Middle English) -- Consolation of philosophy (Old English) -- Consolation of philosophy (Old English II) -- Psalm 100 (Old English) -- Psalm 100 (Middle English) -- Psalm 23 (Middle English) -- Psalm 23 (Early modern English) -- Remember now thy Creator (Middle English) -- Remember now thy Creator (Modern English) -- The Lord's prayer (Elizabethan English) -- The Lord's prayer (Modern English) -- Caxton on change -- Arthur's feast at Caerleon (12th century Latin translation) -- The round table (Middle English) -- Arthur's farewell to Guenevare (Middle English) -- Arthur's betrayal (Early modern English) -- King Arthur's death (Modern English).