Title: Vitae Mahometi : reescritura e invención en la literatura cristiana de controversia : simposio internacional, Universitat Autònoma de Barcelona (España), 19-20 de marzo, 2013 /
Authors: Ferrero Hernández, Cándida,; Cruz Palma, Óscar de la; Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)
Publisher: Consejo Superior de Investigaciones Científicas,
Year: 2014
Subjects: Muḥammad, Congresses.; Islam Relations Christianity Congresses
Abstract: "¿Cómo percibieron los cristianos el auge del islam? ¿Qué elementos contribuyeron a la construcción literaria e iconográfica de Mahoma en el mundo cristiano? ¿Se mantuvo de forma invariable esa percepción? El presente libro intenta ofrecer respuestas a esas preguntas a partir de la lectura de textos y autores medievales y modernos que ofrecen su percepción del islam y la vida de Mahoma desde tiempos y perspectivas intelectuales diferentes: desde el tiempo de las cruzadas hasta la expulsión de los moriscos; desde la derrota de Heraclio hasta el dominio turco en los Balcanes; desde las obras de los cristianos de Arabia hasta las de los mozárabes; desde textos de polémica religiosa hasta obras teatrales. A través del análisis de esos soportes y su transmisión vemos cómo los cristianos ofrecieron una figura poliédrica de Mahoma no solo como hereje, falso profeta o cismático, sino también como ambicioso conquistador y astuto legislador, e incluso como mago y visionario."--
Contents: Trazos maniqueos en el retrato de Muḥammad realizado por autores siriacos y árabes cristianos / Juan Pedro Monferrer-Sala -- Un gioco di specchi: interazioni e influenze tra l’immagine di Musaylima nella letteratura islamica e l’immagine di Muḥammad nella letteratura latina medievale / Michelina di Cesare -- Mahoma latino: la percepción del Profeta Muḥammad en las fuentes medievales. Primeras notas / Óscar de la Cruz Palma -- Tocando con sordina: recuperando una imagen cristiana alternativa del islam / Kenneth Baxter Wolf -- Comentari estilístic de la Vita Mahvmeti d’Embricó de Mainz / Josep M. Escolà -- La Concordia contrariorvm y los textos sobre Mahoma en el siglo XII / Eustaquio Sánchez Salor -- The Qurʾān translator Mark of Toledo and Muḥammad: between polemic and "philology" / Ulisse Cecini -- Mafumet: la seva vida i els seus ensenyaments segons el Llibre de doctrina pueril de Ramon Llull / Jaume Medina -- Sapientia vincit Malitiam. Informing and deforming knowledge. Dante’s Inferno XXVIIIi and the anti-Muḥammad legend of the bull and the holy book: a schismatic… in the "ream" / Roberta Morosini -- Biografía de Mahoma en la Dispvtatio Abvtalib / Antoni Biosca -- Rodrigo Fernández de Santaella, Comissarivs Sanctissimae Crvciatae en Sicilia: en torno a la copia mandada sacar por él del Tractatvs contra principales errores perfidi Machometi del Cardenal Juan de Torquemada / José María Maestre Maestre -- Observaciones sobre Juan Andrés y su libro Confusion dela secta mahomatica (Valencia, 1515) / Hartmut Bobzin -- Muḥammad e la cerva di Quinto Sertorio / Pier Mattia Tommasino -- Mahoma como personaje teatral de una comedia prohibida del siglo de oro, Vida y muerte del falso profeta Mahoma / Cándida Ferrero Hernández -- Mahomet expulsé d’Espagne par Isidore de Séville. Sur la postérité moderne d’un épisode hagiographique rejeté par les bollandistes / Patrick Henriet --