Title: Hwamun hyohaengnok.
Subjects: Ethics Korea
Abstract: 조선 후기 소설 『창선감의록彰善感義錄』의 이본으로 작자와 연대 미상의 고전소설이다. 한글 필사본인데, 한문본도 있다고 한다. 저자에 대해서는 정준동鄭浚東․김도수金道洙․조성기趙聖期 등을 들고 있는데, 최근에는 조성기가 유력시되고 있다. 1830년(순조 30) 필사된 한문본이 전하고 있는 것으로 미루어 볼 때 저작 연대는 1830년 이전으로 짐작된다. 이본으로 ｢창선감의록｣․｢창선감의록昌善感義錄｣․｢창선감의록創善感義錄｣․｢감의록感義錄｣․｢원감록寃感錄｣․｢화진전花珍傳｣․｢화문충효록花門忠孝錄｣․｢화씨충효록和氏忠孝錄｣․｢화형옥전花荊玉傳｣ 등이 있다. 14회의 장회소설로서 한문본에는 각 회제回題가 한문 대구로 되었으며, 국문본의 회제는 한문본 회제의 음역에 불과하다. 또 2본을 면밀히 대조해 보면, 국문본이 한문본보다 자구의 누락이 많은 것으로 보아 한문본일 가능성이 높다고 한다. 작품에는 조정을 중심으로 한 권력의 쟁탈이 있고, 변경에서 해적과 싸우는 전쟁이 있으나, 내용의 중심무대는 화진의 가정으로서 가장 강조된 사상은 ‘효사상’이고, 부차적으로 강조된 것은 형제간의 우애와 국가에 대한 충성이라고 볼 수 있다. 그리고 이러한 사상을 부귀와 연관시켜 ‘위선자필창爲善者必昌 위악자필패爲惡者必敗’라는 관념으로 귀결시키고 있다. 소장본은 상․하권 중 하권만 있다.