Title: Exil ohne Ende : das PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland ; Essays, Biographien, Materialien /
Authors: Westphal, Uwe.; Beer, Fritz, 1911-; Beer, Fritz, 1911-2006.
Publisher: Bleicher,
Year: 1994
Subjects: PEN-Zentrum Deutschsprachiger Autoren im Ausland.; Authors, German Biography; Authors, German Foreign countries Biography.; German literature Bio-bibliography
Abstract: Die Gründung des "Deutschen Exil-PEN" im Jahre 1934 war der Protest einer kleinen Gruppe von Schriftstellern gegen ihre Vertreibung aus Nazi-Deutschland. Heute hat das PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland ca. 140 Mitglieder - darunter viele die erst nach 1945 beigetreten sind. Einige leben weiterhin in der Bundesrepublik Deutschland, in der Schweiz oder in Österreich - und betrachten sich dennoch als Exilanten. Warum? Aus Anlass des 60jährigen Bestehens des in London beheimateten PEN-Zentrums beantworten einige Mitglieder diese Frage. Aus den Essayd wird u.a. ersichtlich, dass Exil nicht immer vom Aufenthaltort des Schriftstellers bestimmt wird, sondern eine innere Haltung ausdrücken kann, ein Unbehagen, das vom geistigen und politischen Klima in Deutschland und der Welt ausgelöst wird.
Contents: Grußworte -- Eine unbequeme Existenz / Fritz Beer -- An die Mitglieder des PEN / Fritz Behr, Uwe Westphal -- Versuch einer Bestandsaufnahme / Uwe Westphal -- Wir kannten einst ein Vaterland, doch dieses nicht / William Abbey, Katja Hehn -- Zwei Gedichte aus der Theresienstadt / H.G. Adler -- Eine adoptierte Heimat, ganz persönliche Gedanken zur Sprache / Aliana Brodmann-Menkes -- Das Exil hat viele Gesichter / Erich Wolfgang Skwara -- Post-babylonische Versprechen / Gabrielle Alioth -- In einer Sprechblase leben, in einer Sprachblase schreiben / Charles Ritterband -- deutsch und deutsch / Werner Rings -- Über die Sparsamkeit mit der Wahrheit / Katharina Havekamp -- Vom Umgang mit deutschen Verlegern bei der Veröffentlichung von Kinderbüchern mit jüdischen Inhalt / Aliana Brodmann-Menkes -- Denn ich bin, so wie Sie, Jude und Exilant... / Fritz Beer, Chaim Noll -- Biographien.