Title: La labor de traducción de los agustinos españoles /
Authors: Bueno García, A.
Publisher: Editorial Estudio Agustiniano,
Year: 2007
Subjects: Augustinians Spain History.; Augustinians; Translating and interpreting Spain History.; Translating and interpreting; Spain
Contents: La labor traductora de los agustinos españoles / Georges L. Bastin -- Claves para una teoría de la traducción : perspectiva desde la labor agustiniana / Antonio Bueno García -- Orientación didáctica de las traducciones agustinas / R. Clara Revuelta Guerrero -- Agustinos y traducciones durante el Renacimiento / Christian Balliu -- Inquisición y control administrativo y eclesiástico / Agustín Rubio Semper -- La labor traductora de los P.P. agustinos en Filipinas : un puente entre dos culturas / Rocio Anguiano Pérez -- Traducción y tipología textual : La Orden de San Agustín en Nueva España en los siglos XVI y XVII / Cristina Adrada Rafael -- Los agustinos y los catecismos para los indios en América / Luis Resines Llorente -- Agustinos traductores de la Regla de san Agustín al español hasta 1900 / Pio de Luis Vizcaíno -- El padre Vicente Menéndez Arbesú, traductor de Paul Lejeune / Lieve Behiels -- La traducción literaria y la orden agustina : los márgenes de una labor / Juan Miguel Zarandona Fernández -- "Las traducciones de los clásicos griegos en fray Luis de León" / Manuel García Teijeiro --- La traducción del Libro de Job, de fray Luis de León / Rafael Lazcano González -- La traducción de textos científico-técnicos de los agustinos españoles / Hugo Marquant -- Los guiones sobre la vida de san Agustín / Ana Ma. Mallo Lapuerta -- La obra traductora de los agustinanos españoles desde la lengua alemana / Carmen Cuéllar Lazaro -- Traductores agustinos del Real Monasterio de San Lorenza en El Escorial (1885-2005) / Modesto González Velasco.