Title: Shaping an identity : adapting, rewriting and remaking Italian identity /
Authors: Arancibia, Pamela.
Publisher: Legas,
Year: 2012
Subjects: Italian literature Adaptations History and criticism.; National characteristics, Italian, in literature.
Contents: Forword / Millicent Marcus -- Page to screen adaptations -- Adattare la storia. L'utopia educativa dell'ultimo Rossellini / Carlo Coen -- Metteo Garrone's Gomorra: a look at Paisà in the third millenium / Franco Gallippi -- A life worth reliving: Ledda, Vico, and Taviani / Dylan Montanari -- Trasmutazioni e transculturazioni: Appunti per un'Orestiade africana, un adattamento post-coloniale in Pier Paolo Pasolini / Alessandro Raveggi -- Teorema, o della duplicità / Michele Rossi -- Subverting author-ity: Bernardo Bertolucci's adaptation of Alberto Moravia's Il conformista / Ernesto Virgulti -- Insidious sprezzatura: Liliana Cavani's film adaptation of Patricia Highsmith's novel, Ripley's Game / Rebecca West -- Visual and theatrical adaptations -- Sei personaggi.com: contenimento -- travestimento-smascheramento / Mimmo Cangiano -- Forging an identity in the age of the internet / Marcel Danesi -- Reshaping Verga's women in Cavalleria rusticana and La lupa / Enza E. De Francisi -- Sandokan e il Corsaro Nero tra parola e immagine: gli adattamenti fumettistici dell'universo salgariano / Federico Pagello -- Marinetti and Buvoli: a translation studies approach to Italian art and culture / Margherita Zanoletti -- Theoretical and lingustic perspectives on adaptation -- Adattamenti, contaminazioni, riscritture... i media ibridi e i loro effetti / Francesco Guardiani -- Annie Vivanti and self-translation: from the Italian of Circe to the English Marie Tarnowska / Anna Laura and Giulio Lepschy.