English: Jolie is a descendent of Hollywood royalty (her parents are Jon Voight and Marcheline Bertrand, her godparents Maximillian Schell and Jacqueline Bisset), but when she emerged as her own thing - and the next big thing - in the mid-'90s, she was instantly branded as a tetchy, dangerous, punk rock party girl.
Telugu: జోలీ హాలీవుడ్ రాయల్టీ యొక్క వారసురాలు (ఆమె తల్లిదండ్రులు జోన్ వోయిట్ మరియు మార్చెలిన్ బెర్ట్రాండ్, ఆమె గాడ్ పేరెంట్స్ మాక్సిమిలియన్ షెల్ మరియు జాక్వెలిన్ బిస్సెట్), కానీ ఆమె తన సొంత విషయంగా ఉద్భవించినప్పుడు - మరియు తరువాతి పెద్ద విషయం - '90 ల మధ్యలో, ఆమె తక్షణమే టెట్చి, ప్రమాదకరమైన, పంక్ రాక్ పార్టీ అమ్మాయిగా ముద్రవేయబడింది.