English: At the time of his death, he was holding the flag of the Indian Nationalists, which had been banned by the British giving rise to the epithet Kodi Kaatha Kumaran in Tamil which means 'Kumaran who protected the flag'.
Telugu: తన మరణ సమయంలో బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం నిషేదించిన భారత జాతీయవాదుల జెండాను పట్టుకొని ఉండడంవల్ల ఈయన్ను కోడి కథా కుమరన్ (జెండాను కాపాడిన కుమరన్) అని పిలుస్తారు.