English: The tardy progress in the probe of Rajiv's assassination, declining the fortunes of the Congress, and attacks on the Nehru-Gandhi legacy had weighed heavily on Sonia’s decision to join active politics.
Telugu: రాజీవ్ హత్య కేసు విచారణ నత్త నడకన సాగుతుండటం,కాంగ్రెస్ క్షీణదశకు చేరుకుంటుండటం,నెహ్రూ-గాంధీ వారసత్వంపై దాడి… ఇవన్నీ సోనియా రాజకీయాల్లోకి అడుగుపెట్టాల్సిన అవసరాన్ని కల్పించాయి.