English: """266. Consolidated Funds and public accounts of India and of the States . (1) Subject to the provisions of article 267 and to the provisions of this Chapter with respect to the assignment of the whole or part of the net proceeds of certain taxes and duties to States, all revenues received by the Government of India, all loans raised by that Government by the issue of treasury bills, loans or ways and means advances and all moneys received by that Government in repayment of loans shall form one consolidated fund to be entitled \""the Consolidated Fund of India , and all revenues received by the Government of a State, all loans raised by that Government by the issue of treasury bills, loans or ways and means advances and all moneys received by that Government in repayment of loans shall form one consolidated fund to be entitled the Consolidated Fund of the State \""."""
Telugu: (1) 267వ అనుచ్ఛేదము యొక్క నిబంధనలకు, మరియు కొన్ని పన్నుల యొక్కయు, సుంకముల యొక్కయు నికర ఆదాయమును పూర్తిగాగాని, అందు కొంత భాగమునుగాని, రాజ్యములకు కేటాయించుటను గూర్చిన ఈ అధ్యాయములోని నిబంధనలకు అధ్యధీనమై, భారత ప్రభుత్వము పుచ్చుకొనిన అన్ని రెవెన్యూలు, మరియు ఖజానా వినిమయ పత్రములు, అప్పులు, లేక అక్కర కొరకైన అడ్వాన్సుల ధనముల ద్వారా ఆ ప్రభుత్వము సేకరించిన అన్ని అప్పులు మరియు అప్పులు తిరిగి చెల్లింపు క్రింద ఆ ప్రభుత్వము పుచ్చుకొనిన ధనములన్నియు “ భారత సంచిత నిధి”, యనబడు ఒక సంచిత నిధిగా రూపొందవలెను, మరియు ఏదేని రాజ్య ప్రభుత్వము పుచ్చుకొనిన అన్ని రెవెన్యూలు, మరియు ఖజానా వినిమయ పత్రములు, అప్పులు, లేక అక్కరకొరకైన అడ్వాన్సుల ద్వారా ఆ ప్రభుత్వము సేకరించిన అన్ని అప్పులు, మరియు అప్పుల తిరిగి చెల్లింపు క్రింద ప్రభుత్వము పుచ్చుకొనిన ధనములన్నియు “ రాజ్య సంచిత నిధి” యనబడు ఒక సంచిత నిధి రూపొందవలెను.