English: The novel's Japanese translator, Hitoshi Igarashi, was stabbed to death in July 1991 in Ibaraki, Japan.
Telugu: ఈ నవలని జపాన్ భాషలోకి అనువదిందిన హితోషి ఇగరాషి (Hitoshi Igarashi) ని జూలై 1991లొ పొడిచి చంపారు.