English: Later , this ` Aaj Tak ` news bulletin developed as a 24 hours private news channel ` Aaj Tak ` on 31 December 2000 .
Telugu: దీని తరువాత `ఆజ్ తక్` వార్తా బులెటిన్ 2000 డిసెంబర్ 31 నుండి 24 గంటల ప్రైవేట్ వార్తా ఛానల్ ’ఆజ్ తక్’ రూపంలో అభివృద్ధి చెందింది .