English: Ever since Modi added the title (I call it a title because it has raised considerable debate within his Sangh parivar) ‘Chowkidar’ to his name, a section of MPs and ministers of the BJP desisted and opposed it on grounds of caste or class.
Telugu: మోదీ తన పేరుకి ముందు చౌకీదార్ బిరుదు (ఈ చర్య తన సొంత సంఘ్ పరివార్‌లో పెద్ద చర్చకు దారి తీసిందికాబట్టి దీనిని బిరుదు అంటున్నాను) తగిలించుకున్నప్పటి నుండి బిజెపిలో ఒక వర్గానికి చెందిన పార్లమెంట్ సభ్యులు, మంత్రులు కుల ప్రాతిపదికన కానీ వర్గ ప్రాతిపదికన కానీ దీనిని వ్యతిరేకిస్తూ వచ్చారు.