English: All of his efforts to draw it nearer were fruitless.
Telugu: అతడికి దగ్గరవుదామని ఆన్నపూర్ణ చేసే ప్రయత్నాలన్నీ విఫలమవుతుంటాయి.