English: John wrote his account of Jesus' life a full generation after the Synoptic authors had recorded their works - perhaps even as late as the early 90's A.D.
Telugu: జాన్ సినోప్టిక్ రచయితలు వారి రచనలను రికార్డు చేసిన తర్వాత, యేసు క్రీస్తు యొక్క పూర్తి వృత్తాంతాన్ని గురించి వ్రాశారు-బహుశా 90 ల ప్రారంభంలో