English: However, the upfront amount payable shall be as per actual calculation as per above method or as per ceiling mentioned here below, whichever is lower:- Geological Reserves in mine (MT) Upper ceiling of Upfront Amount (Rs. cr) Upto 200 100 Above 200 500 It also permits commercial exploitation of the CBM present in the mining lease area.
Telugu: బొగ్గు గని యొక్క అంచనా భౌగోళిక నిల్వల విలువలో 0.25% ముందుగా చెల్లించాలి. ఈ మొత్తాన్ని నాలుగు సమాన వాయిదాల్లో చెల్లించాలి. అయితే, చెల్లించవలసిన ముందస్తు మొత్తం పైన పేర్కొన్న పద్ధతిలో వాస్తవ గణన ప్రకారం లేదా క్రింద పేర్కొన్న గరిష్ట పరిమితి ప్రకారం, ఈ రెండింటిలో ఏది తక్కువగా ఉంటే అది చెల్లించాలి. : - గనిలో భౌగోళిక నిల్వలు (మెట్రిక్ టన్నుల లో ) ముందుగా చెల్లించవలసిన మొత్తంలో గరిష్ట పరిమితి (రూపాయలు- కోట్లలో ) 200 వరకు 100 200 పైన 500 మైనింగ్ లీజు ప్రాంతంలో ఉన్న సిబిఎం యొక్క వాణిజ్య వినియోగాన్ని కూడా ఇది అనుమతిస్తుంది.