English: According to historian S. Krishnaswami Aiyengar, the Pallavas were natives of Tondaimandalam and the name Pallava is identical to the word Tondaiyar.
Telugu: చరిత్రకారుడు ఎస్. కృష్ణస్వామి అయ్యంగార్ ప్రకారం, పల్లవులు తొండైమండలం వాస్తవ్యులు, అలాగే పల్లవ పేరు తొండయ్యర్ అనే పదానికి సమానంగా ఉంటుంది.