English: (Note that the English word deity isn't quite right; the iconic beings of Shingon are not considered to be gods.
Telugu: (ఆంగ్ల పదం దేవత చాలా సరైనది కాదని గమనించండి, షిగన్ యొక్క దిగ్గజ జీవులు దేవతలుగా పరిగణించబడరు.