English: However, if the National Assembly rejects the executive branch's programme twice in one year, the president may disband the Assembly and call for new legislative elections.
Telugu: అసెంబ్లీ కనుక ఒక సంవత్సరములో ప్రధాన మంత్రి క్ర్యాచరణను రెండుసార్లు తిరస్కరించినట్లయితే దేశాక్ష్యక్షుడు, అసెంబ్లీని రద్దు చేసి మళ్ళీ ఎన్నికలను జరిపించి కొత్త అసెంబ్లీని ఏర్పాటుచెయ్యవచ్చు.