English: Maḥmûd utterly ruined the prosperity of the country, and performed there wonderful exploits, by which the Hindus became like atoms of dust scattered in all directions, and like a tale of old in the mouth of the people.
Telugu: మహమూద్ దేశం యొక్క శ్రేయస్సును పూర్తిగా నాశనం చేసాడు, అక్కడ విలక్షణం అయిన దోపిడీలు చేశాడు, దీని ద్వారా హిందువులు అన్ని దిశలలో చెల్లాచెదురుగా ఉన్న ధూళి అణువులలాగా, ప్రజల నోటిలో పాత కథలాగా మారారు.