English: The Mayan calendar began with the Fifth Great Cycle in 3114 BC and will end on 21 December 2012 AD .
Telugu: మాయన్ క్యాలెండర్ ఐదవ గ్రేట్ సైకిల్తో 3114 BC లో ప్రారంభమైంది మరియు 21 డిసెంబర్ 2012 AD కి ముగుస్తుంది.