English: The critic J. C. Scaliger in his Poetics () divided epigrams into four kinds: gall, vinegar, salt, and honey (that is, an epigram could be bitterly angry, sour, salacious, or sweet).
Telugu: తన పోటిక్స్ (1560) లోని విమర్శకుడు JC స్కాలిగర్ నాలుగు భాగాలుగా విభజించబడిందిః పిత్తాశయం, వినెగర్, ఉప్పు మరియు తేనె (అంటే, ఒక ఉపగ్రహాన్ని కోపంగా, పుల్లని, సలామ్యమైన లేదా తీపిగా).