English: G B Pant nurses' association president Liladhar Ramchandani claimed it was issued in pursuance of a complaint sent by a patient to a senior officer in the health department, regarding use of Malayalam language at the hospital, while adding that "the union disagrees with the wordings used in the circular."
Telugu: అసోసియేషన్ అధ్యక్షుడు లిలాధర్ రామ్చందాని, సర్క్యులర్ ఆధారంగా జారీ చేసినట్లు పేర్కొన్నారు ఆసుపత్రిలో మలయాళ భాషను ఉపయోగించడం గురించి రోగి ఆరోగ్య శాఖలోని ఒక సీనియర్ అధికారికి పంపిన ఫిర్యాదు, "సర్క్యులర్లో ఉపయోగించిన పదాలతో యూనియన్ విభేదిస్తుంది"