English: Christian forces from the north of the Iberian Peninsula, pushed partly by religion and population pressures, fought Muslim forces from the south and center, defeating the Muslim states by the mid-thirteenth century.
Telugu: ఇబెరియన్ ద్వీపకల్పం యొక్క ఉత్తరం నుండి క్రిస్టియన్ దళాలు, మతం మరియు జనాభా ఒత్తిళ్లతో పాక్షికంగా ముందుకు, దక్షిణాన మరియు కేంద్రం నుండి ముస్లిం దళాలను పోరాడి, పదమూడవ శతాబ్దం మధ్యకాలంలో ముస్లిం రాజ్యాలను ఓడించడం.