English: Attempts to decipher them date to the Byzantine[138] and Islamic periods in Egypt,[139] but only in 1822, after the discovery of the Rosetta stone and years of research by Thomas Young and Jean-François Champollion, were hieroglyphs almost fully deciphered.[140]
Telugu: ఈజిప్టు యొక్క బైజాంటిన్[114] మరియు ఇస్లామిక్ కాలాల్లో వాటిలోని అర్థాన్ని విడదీసేందుకు ప్రయత్నాలు జరిగాయి,[115] అయితే 1822లో మాత్రమే, రోసెటా రాయి కనుగొన్న తరువాత, థామస్ యంగ్ మరియు జీన్-ఫ్రాంకోయిస్ ఛాంపోలియన్ పరిశోధనల ఫలితంగా, చిత్రలిపిని దాదాపుగా పూర్తిస్థాయిలో విడదీయడం సాధ్యపడింది.