English: Maharishi Valmiki’s call for Nation First and his mantra ‘जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी’ (‘Mother and motherland are far superior to even the heaven’) is the strong foundation of the ‘India First’ pledge.
Telugu: దేశాన్ని, మాతృభూమిని అన్నిటికంటే మిన్నగా పరిగణించాలన్న మహర్షి వాల్మీకి చెప్పిన 'జనని జన్మభూమి స్వర్గాదపి గరియసీ' (తల్లి, మాతృభూమి స్వర్గం కంటే చాలా గొప్పవి) అనే మంత్రం నేడు దేశమే అన్నిటికంటే ప్రాధాన్యమైనది ( 'ఇండియా ఫస్ట్') ప్రతిజ్ఞకు బలమైన పునాది.