English: He is called Ravana because he made the regions cry (Vru).
Telugu: ముల్లోకాలని భయకంపితులని చేసే విధంగా అరిచాడు కనుక(రవం చేశాడు కనుక) ఆయనని రావణ అని పిలిచారు.