English: At the same time, the Maratha empire started transforming into a confederacy, in which individual chiefs such as the Holkars, the Scindias and the Bhonsles of Nagpur kingdom became more powerful.
Telugu: అదే సమయంలో, మరాఠా సామ్రాజ్యం ఒక సమాఖ్యగా రూపాంతరం చెందడం ప్రారంభించింది, ఇందులో హోల్కర్, సింధియా, నాగ్పూర్ రాజ్యంలోని భోన్సిల్ వంటి వ్యక్తిగత నాయకులు మరింత శక్తివంతమయ్యారు.