English: Anger, lust, sorrow, loss of judgment, an incli- nation to injure others, jealousy, malice, pride, envy, slander, incapacity to see the good of others, un- kindness, and fear are very powerful enemies of all creatures.
Telugu: రాగము, ద్వేషము, లోభము, శోకము, మోహము, భయము, గర్వము, అభిమానము, అవమానము, ఇతరుల గుణములలో దోషమును చూచుట, మోసము, హింస, ఇతరుల అభివృద్ధి యెడల ఓర్వలేని దనము, దురాగ్రహము, మరుపు, ఆకలి, నిద్ర మొదలగునవి సాధకుని శత్రువులు.