English: But it seems to me that there is another factor involved.
Telugu: అయితే అంతకు మించిన విషయం మరొకటుందని కూడా నాకు అనిపిస్తోంది.