English: 1930 - The last 36 remaining inhabitants of St Kilda were voluntarily evacuated to other parts of Scotland.
Telugu: 1930 - సెయింట్ కిల్డా లో వివసిస్తున్న చివరి 36 మంది ఆ ప్రదేశాన్ని ఖాళీ చేసి, స్కాట్లాండులోని ఇతర ప్రదేశాలకు తరలిపోయారు.