English: The spirit of the knowledge and science of India, the life culture and traditions that we have, is अथ-भूत दयाम् प्रति, i. e. , for the welfare of the living entity only!
Telugu: భార‌త‌దేశం యొక్క జ్ఞ‌ాన భావన, భారతదేశం యొక్క విజ్ఞ‌ానశాస్త్రం, మనకు ఉన్నటువంటి జీవ‌న సంస్కృతి, సంప్ర‌దాయాలు ‘అథ్- భూత్ దయామ్ ప్రతి’. . అంటే, ప్రాణి కోటి సంక్షేమం కోస‌మే.