English: There seemed to be just a tinge of something else in that laugh.
Telugu: ఆ నవ్వులో ఏదో కవ్వింత ఉన్నుళ్ళే తోచింది.