English: In a letter to Ann Popham he wrote: "I was sometimes unfaithful to Eileen, and I also treated her badly, and I think she treated me badly, too, at times, but it was a real marriage, in the sense that we had been through awful struggles together and she understood all about my work, etc."[168] Similarly he suggested to Celia Kirwan that they had both been unfaithful.[169] There are several testaments that it was a well-matched and happy marriage.[170][171][172]
Telugu: అన్న పోపహం కు రాసిన ఒక లేఖలో అతను ఈ విధంగా రాసాడుః 'కొన్నిసార్లు నేను ఎలీన్ కు ద్రోహం చేసాను మరియు ఆమెను సరిగా చూడలేదు కూడా, మరియు కొన్నిసార్లు తను నన్ను సరిగా చూడలేదని కూడా నేను అనుకున్నాను, కానీ భయంకరమైన సంఘర్షణలను మేము కలిసి అధిగమించాము మరియు నా రచనల గురించి అంతా ఆమెకు తెలుసు అనే ఉద్దేశంలో, అది ఒక వాస్తవమైన వివాహము',[86] ఇదేవిధంగా సెలియా కిర్వాన్ కు కూడా అతను తామిద్దరూ ఒకరికొకరు ద్రోహం చేసుకున్నామని చెప్పాడు.