English: The Maharshi feel this as a direct insult and avenged this self-assumed offense with a kick on the chest of Lord Vishnu.
Telugu: మహర్షి దీనిని ప్రత్యక్ష అవమానంగా భావించి, విష్ణువు ఛాతీకి తన్నడం ద్వారా ఈ స్వీయ నేరానికి ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాడు.