English: It is not clear where it came from, but one theory is that it was based on the verb piquer 'pick, peck' (source of English pick), with the rhyming nique perhaps added in half reminiscence of the obsolete nique 'trifle'.
Telugu: ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది అనేది స్పష్టంగా లేదు, కానీ ఒక సిద్ధాంతం ఇది పెక్కిర్ 'పిక్, పెక్' ఆధారంగా ఇంగ్లీష్ పిక్ యొక్క మూలం), అనగా ప్రాచుర్యం పొందిన ప్రత్యేకమైన 'ట్రిఫ్లే' యొక్క సగం జ్ఞాపకాలలో రింమింగ్ న్కిక్ జోడించబడింది.