English: All such attempts, however, were futile.
Telugu: అయితే ఈ ప్రయత్నాలన్నీ విఫలమయ్యాయి.