English: After doing a little research, I found that the best way to semi-professionally add subtitles to videos is to use a combination of programs, one that specializes in creating high quality subtitles that match your video exactly, and another program that takes the subtitles and encodes them from the video.
Telugu: కొన్ని పరిశోధనలు చేసిన తరువాత, సెమీ-ప్రొఫెషనల్గా వీడియోకు ఉపశీర్షికలను జోడించడానికి ఉత్తమ మార్గం ప్రోగ్రామ్ల కలయికను ఉపయోగించడం అని నేను కనుగొన్నాను, మీ వీడియోకు సరిగ్గా సరిపోయే అధిక-నాణ్యత ఉపశీర్షికలను సృష్టించడంలో ప్రత్యేకత మరియు ఉపశీర్షికలను తీసుకునే మరొక ప్రోగ్రామ్ మరియు వాటిని వీడియోతో ఎన్కోడ్ చేస్తుంది.