English: A thought seemed to niggle in the back of her mind.
Telugu: ఆమె మదిలో తళుక్కున ఒక ఆలోచన మెరిసింది.