English: From South Shields alone there was a loss of 3,000 merchant seafarers out of a total loss of over 30,000 men and women of the British Merchant Navy between 1939 and 1945; a death rate proportionally higher than in any of the armed forces.
Telugu: సౌత్ షీల్డ్స్ ఒంటరిగా నుండి 3,000 మరియు XXX మధ్య బ్రిటిష్ మర్చంట్ నేవీ యొక్క XXX పురుషులు మరియు మహిళలు పైగా మొత్తం నష్టాన్ని నుండి 30,000 వ్యాపారి seafarers నష్టం ఉంది; సాయుధ దళాల కన్నా ఎక్కువ ప్రాణనష్టం రేటు.