English: The translators chose to focus on clarity and readability with the NIV, and by and large they did a masterful job of communicating the thought-for-thought meaning of the original languages in a way that is understandable today.
Telugu: అనువాదకులు NIV తో స్పష్టత మరియు చదవదగ్గతను ఎంచుకునేందుకు ఎంచుకున్నారు, మరియు నేడు వారు అర్థం చేసుకోగల విధంగా అసలు భాషల ఆలోచన-కోసం-భావించిన అర్థాన్ని కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ఒక గొప్ప పని చేసాడు.