English: Capitol Records' lack of interest throughout 1963 had not gone unnoticed, and a competitor, United Artists Records, encouraged United Artists' film division to offer The Beatles a motion picture contract in the hope that it would lead to a record deal.
Telugu: 1963 అంతా కాపిటల్ రికార్డ్స్ అనాసక్తిని గమనించిన ఒక ప్రత్యర్ధి, యునైటెడ్ ఆర్టిస్ట్స్ రికార్డ్స్, ది బీటిల్స్ తో ఒక చలన చిత్ర ఒప్పందాన్ని చేసుకోమని యునైటెడ్ ఆర్టిస్ట్స్ ఫిలిం డివిజన్ ను ప్రోత్సహించింది, వారు అది ఒక గొప్ప ఒప్పందానికి దారి తీస్తుందని ఆశించారు.