English: The apostle addressed the letter's recipients as "aliens" (1:1), a word indicating that Peter was speaking not just to Jews or just to Gentiles but to Christians who were living their lives in such a way that they would have stood out as aliens among the surrounding culture.
Telugu: అపొస్తలుడు పత్రిక గ్రహీతలను "యాత్రికులు" (1:1) అని సంబోధించాడు, ఇది పేతురు యూదులతో లేదా అన్యజనులతో మాత్రమే మాట్లాడుతున్నాడని సూచించుటలేదుగాని, క్రైస్తవులు తమ చుట్టూ ఉన్న సంస్కృతిలో వారు యాత్రికులుగా ఉంటూ తమ జీవితాలను గడుపుతున్నట్లుగా సూచిస్తున్నది.