English: you certainly hit the nail on the head.
Telugu: మీరు ఖచ్చితంగా తలపై గోరు కొట్టాడు.