English: The hypothesis that Beowulf is in whole or in part a translation from a Scandinavian original, although still maintained by some scholars, introduces more difficulties than it solves, and must be dismissed as untenable.
Telugu: బేవుల్ఫ్ మొత్తం లేదా స్కాండినేవియన్ యదార్ధము నుండి కొంత భాగానికి సంబంధించిన ఒక పరికల్పన, అయినప్పటికీ కొంతమంది విద్వాంసులచే నిర్వహించబడుతున్నప్పటికీ, అది పరిష్కరించే కన్నా ఎక్కువ కష్టాలను పరిచయం చేస్తుంది, మరియు అది అసాధ్యమైనదిగా తీసివేయబడాలి.