English: Shivaji was admired for his heroic exploits and clever stratagems in the contemporary accounts of English, French, Dutch, Portuguese and Italian writers.
Telugu: ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, డచ్, పోర్చుగీస్ మరియు ఇటాలియన్ రచయితల సమకాలీన వృత్తాంతాలలో శివాజీ తన వీరోచిత దోపిడీలు మరియు తెలివైన ఎత్తుగడలకు ప్రశంసించబడ్డారు.