English: However, forces inimical to Bharat would not let the Maharaja have his way.
Telugu: అయితే, మహారాజు తాననుకున్న మార్గంలో పయనించకుండా భార తవ్యతిరేక శక్తులు అవరోధంగా నిలిచాయి.