English: All his dreams had gone down the drain.
Telugu: తన కలలన్నీ కల్లలయ్యాయని వాపోయారు.