English: Serenity of mind, gentleness, silence, self-control, the purity of mind--this is called the penance of mind.
Telugu: మనస్సు యొక్క నైర్మల్యము, సౌమ్యత్వము, మౌనము, మనోనిగహము, భావ శుద్ది అనునవి మానసతపస్సు అని (తివిధములగు తపస్సులు చెప్పబడినవి.