English: Either way, this classic story of beauty and purity means different things to us than it did to the audiences of mid-19th-century Europe; the question remains whether its poles can be shifted into better alignment with ours without unmooring it entirely, making it just the story of two pretty girls, one of whom is jealous of the other.
Telugu: ఎలాగైనా, 19 వ-శతాబ్దపు మధ్య ఐరోపా ప్రేక్షకుల కన్నా ఇది అందం మరియు స్వచ్ఛత యొక్క ఈ క్లాసిక్ కథ మాకు వేర్వేరు అంశాలను సూచిస్తుంది; ప్రశ్న దాని స్తంభాలు పూర్తిగా మామూలుగా లేకుండా మాదితో మంచి అమరికగా మారిపోవచ్చా అని ప్రశ్నిస్తుంది, దీనితో ఇద్దరి అందరికీ అసూయపడే ఇద్దరు అందమైన అమ్మాయిల కథ.