English: he asked pointedly.
Telugu: అని పరోక్షంగా ప్రశ్నించాడు.