English: Bolivar lost a third of his army in the crossing, but made it to the western side of the Andes in early July, 1819: the Spanish at first had no idea he was there.
Telugu: బోలివర్ క్రాసింగ్లో తన సైన్యంలో మూడోవంతుని కోల్పోయినా , జూలై మొదట్లో జూలై ఆదిస్ లో పశ్చిమ దిశగా దానిని చేసాడుః మొదటిగా స్పానిష్ అతను అక్కడ ఉన్నాడనే ఆలోచన లేదు.