English: stirrings in the village.
Telugu: గ్రామం లో గొడవలు.