English: Hastinapur has been the capital of the Kauravas and the Pandavas .
Telugu: హస్తినాపురం కౌరవులకు మరియు పా౦డవులకు రాజధానిగా ఉన్నది .