English: from Tamil folk culture.
Telugu: తమిళ సంస్కృతికి పుట్టినిల్లు.