English: Born as Maria Magdalena, not Marie Magdalene, according to Dietrich's biography by her daughter, Maria Riva (Riva 1993). however Dietrich's biography by Charlotte Chandler cites "Marie Magdalene" as her birth name (Chandler 2011, pp. 12).
Telugu: ఆమె జన్మనామం మేరీ మాగ్డలీన్ కాదు మారియా మాగ్డలీన్, ఆమె కుమార్తె రాసిన జీవితచరిత్ర ప్రకారం మారియా రివా (Riva 1993). ఐతే డీట్రిచ్ జీవితచరిత్రకారుడు చార్లెట్ షాండ్లర్ ఆమె జన్మనామం మారీ మాగ్డలీన్ అనే పేర్కొన్నాడు (Chandler 2011, pp. 12).