English: To date, it is the oldest existing African-American publication in the United States.
Telugu: ఈ రోజు వరకు, ఇది సంయుక్త రాష్ట్రాలలో అత్యంత పురాతనమైన ఆఫ్రికన్-అమెరికన్ ప్రచురణ.