English: the "real" origin.
Telugu: నిజానికి "పొక్క" మూలపదం.