English: Between 1956 and 1992, half of her realms, including South Africa, Pakistan and Ceylon (renamed Sri Lanka), became republics.
Telugu: 1956 మరియు 1992 మధ్యకాలంలో, దక్షిణాఫ్రికా, పాకిస్థాన్ మరియు సిలోన్ (శ్రీలంక) లతోసహా ఆమె రాజ్యాల్లో సగభాగం, గణతంత్రరాజ్యాలుగా మారాయి.