English: Absolutely not for the first time.
Telugu: కచ్చితంగా మొదటిది అయితే కాదు.