English: Maravarman Kulasekara I, now virtually unchallenged, ruled over the Chola country and southern Tamil speaking portions of Hoysala kingdom.
Telugu: వివాదరహితుడైన మొదటి మారవర్మన్ కులశేఖర చోళ దేశాన్ని, హొయసల రాజ్యంలోని దక్షిణ తమిళం మాట్లాడే భాగాలను పరిపాలించాడు.