English: There are at least three legends that are directly associated with the festival of colours- the Holika-Hiranyakashipu-Prahlad episode, Lord Shiva's killing of Kamadeva, and the story of the ogress Dhundhi.
Telugu: ప్రత్యక్షంగా పండుగ పండుగలతో ముడిపడిన మూడు పురాణములు ఉన్నాయిః హోలికా-హిరణ్యకాషిపు-ప్రహ్లాద్ ఎపిసోడ్, లార్డ్ శివ కమదేవ చంపడం, మరియు ఓగ్రెస్ దుందికి కథ.