English: While James loitered in Northumberland, King Henry VIII's northern army began to gather under the leadership of Thomas Howard, Earl of Surrey.
Telugu: నార్మ్బర్బెర్లాండ్లో జేమ్స్ లాంటివారు, కింగ్ హెన్రీ VIII యొక్క ఉత్తర సైన్యం థామస్ హోవార్డ్, ఎర్ల్ ఆఫ్ సర్రే నాయకత్వంలో సేకరించడానికి ప్రారంభమైంది.