English: The entire process by which the 5,700 families from around Mumbai's Tansa Lake pipeline were shifted to Mahul is indicative of not only a brutal and deliberate indifference to the very existence of the poor, but also of how the state views its responsibilities towards these citizens.
Telugu: ముంబైలోని తన్సా లేక్ పైప్ లైన్ పరిసరాల నుంచి 5,700 కుటుంబాలను మాహుల్ కు తరలించిన తీరు పేదలపట్ల ఎంత కిరాతకంగా వ్యవహరిస్తున్నారు అన్న దానికి మాత్రమే కాకుండా పేదలంటే ఎంత తీవ్రమైన నిర్లక్ష్యం ఉందో కూడా రుజువు చేస్తోంది.