English: On untractable mountains valorous Maratha Shivaji established 350 forts and expanded his state from Thanjore of the south to Gwalior of the north .
Telugu: దుర్గమ్ పర్వతాలపై మరాఠీవీరుడు శివాజీ 350 కిల్లాలను స్థాపించాడు మరియు తన రాజ్యవిస్తరణ దక్షిణాన తంజావూరు నుండి ఉత్తరాన గ్వాలియర్ వరకు చేశాడు .