English: In poetry from Homer, an oral tradition of the eighth or 7th century BC, onward, Athena's most common epithet is glaukopis (γλαυκώπις), which usually is translated as, bright-eyed or with gleaming eyes.
Telugu: హోమెర్ రాసిన కవిత్వంలో, ఎనిమిది లేదా ఏడో శతాబ్దం BCకి చెందిన ఒక మౌఖిక సంప్రదాయం ప్రకారం ఎథీనా యొక్క అత్యంత సాధారణ బిరుదుగా గ్లౌకోపిస్ (γλαυκώπις) ఉంది, ఈ బిరుదుకు ప్రకాంశవంతమైన-కళ్లు లేదా మెరిసే కళ్లు గా అనే అర్థం వస్తుంది.