English: Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic socialism, as I understand it. [italics from printed source].
Telugu: 1936 నుంచి నేను ఏకాగ్రతతో రాసిన ప్రతి వాక్యం నేరుగాగానీ పరోక్షంగా గానీ ఏకచత్రాధిపత్యం మరియు నేను అర్ధం చేసుకొన్న ప్రజాస్వామిక సామ్యవాదంకొరకు (మొదటిదాన్ని నొక్కి చెప్పటం) వ్యతిరేకంగా రాసినదే .