English: If we adhere faithfully to the Charter of the United Nations and walk forward in sedate and sober strength seeking no one's land or treasure, seeking to lay no arbitrary control upon the thoughts of men; if all British moral and material forces and convictions are joined with your own in fraternal association, the high-roads of the future will be clear, not only for us but for all, not only for our time, but for a century to come."
Telugu: మేము ఐక్యరాజ్యసమితి చార్టర్కు విశ్వసనీయంగా కట్టుబడి మరియు మనుషుల ఆలోచనలపై ఏ విధమైన ఏకపక్ష నియంత్రణ లేదని కోరుకుంటూ, ఎవరూ భూమి లేదా నిధిని కోరుకోకపోయి, అన్ని బ్రిటీష్ నైతిక మరియు వస్తు శక్తులు మరియు నేరారోపణలు మీ స్వంత సహోదర సహవాసంతో కలిసినట్లయితే, భవిష్యత్ అధిక రహదారులు మనకు మాత్రమే కాకుండా, మా సమయం కోసం కాకుండా, ఒక శతాబ్దానికి రాబోయే సమయానికి మాత్రమే స్పష్టమవుతాయి.