English: Shivaji's mother taught him that she would love her on the land of her birth and the love of the people.
Telugu: శివాజీ తల్లి అతనికి పుట్టిన భూమి పైన, ప్రజల పైన ప్రేమ కలుగునట్లు విద్యాబుద్దులు నేర్పింది.