English: Evacuations from the war-torn nation, where thousands were desperate to skip Taliban rule, came to an end on August 31.
Telugu: తాలిబన్ పాలనను దాటవేయడానికి వేలాది మంది తహతహలాడుతున్న యుద్ధంలో చిక్కుకున్న దేశం నుండి తరలింపులు ఆగస్టు 31 న ముగిశాయి.