English: The ear-piercing ceremony, given to both boys and girls, performed in the temple or the home, generally on the child's first birthday.
Telugu: ఈ ఇలస్ట్రేషన్ చెవి-కుట్లు వేడుకలో ఉంది, ఇది బాలుడికి మరియు బాలికలకు ఇస్తారు, ఆలయంలో లేదా ఇంటిలో ప్రదర్శించబడింది, సాధారణంగా పిల్లల మొదటి పుట్టినరోజు.