English: But his request was turned down by the authorities.
Telugu: అయితే, ఆయన అభ్యర్థనను అధికారులు తిరస్కరించారు.