English: But is there not another factor?
Telugu: అయితే ఇతర కారణాలేమైనా ఉన్నాయా?