English: Jintan's childhood (girl) friend Menma died years ago, and both Jintan and the circle of friends he had at the time, now dissolved, quietly blame themselves for what happened.
Telugu: జింటాన్ బాల్య (బాలిక) స్నేహితుడు మెంమా సంవత్సరాల క్రితం మరణించాడు మరియు జింటాన్ మరియు అతడికి చెందిన స్నేహితుల సర్కిల్ ఇద్దరూ ఇప్పుడు కరిగిపోయారు, ఇప్పుడు ఏమి జరిగిందో నిశ్శబ్దంగా నిందిస్తున్నారు.