English: No citizen shall, on grounds only of religion, race, caste, sex, place of birth or any of them, be subject to any disability, liability, restriction or condition with regard to
Telugu: కేవలము మత, జాతి, కుల, లింగభేద, ఆనువంశత, జన్మస్థాన, నివాసస్థాన కారణములనుబట్టి కాని, వాటిలో వేనినిబట్టి కాని ఏ పౌరుడును రాజ్యమునకధీనమైన ఏ ఉదో జ్యోగమునకైనను, పదవికైనను, అపాత్రుడు కారాదు, లేక ఆ ఉద్యోగ విషయమునను, పదవి విషయమునను ఏ పౌరునికైనను విరుద్ధముగ విచక్షణ చేయబడరాదు.