English: Following the signing of the Treaty of Waitangi in February 1840, Auckland was declared the capital of New Zealand by the new Governor , William Hobson, who named it after George Eden, Earl of Auckland.
Telugu: ఫిబ్రవరి 1840లో వెయిటాంగీ ఒప్పందంపై సంతకం చేసిన తరువాత, న్యూజీలాండ్ కొత్త గవర్నర్ విలియం హోబ్సన్ ఈ ప్రాంతాన్ని తన నూతన రాజధానిగా ఎంచుకున్నాడు, జార్జి ఎడెన్, ఎర్ల్ ఆఫ్ ఆక్లాండ్ పేరుమీదగా ఈ ప్రాంతానికి నామకరణం చేయడం జరిగింది, జార్జి ఎడెన్, ఎర్ల్ ఆఫ్ ఆక్లాండ్ తరువాత భారతదేశానికి వైస్రాయ్గా పనిచేశాడు.