English: ( c) if he has, before such appointment, received a retirement gratuity in respect of such previous service, by the pension equivalent of that gratuity).
Telugu: (సి) ఆయన అట్లు నియమించబడుటకు పూర్వము, అట్టి పూర్వ సేవ విషయమున పదవీ విరమణ ఉపదానము పొందియుండినచో, ఆ ఉపదానమునకు సమానమగు పింఛను మేరకు. ]