English: And when the mind is being trained to concentrate completely on one thing, it loses its elasticity, its sensitivity, and becomes incapable of grasping the total field of life.
Telugu: ఒక విషయం మీద పూర్తి ఏకాగ్రత కోసం మనసుకు శిక్షణనిస్తుంటే తన సాగేగుణాన్ని సున్నితత్వాన్ని పోగొట్టుకుని, జీవితరంగం మొత్తాన్ని (గ్రహించడానికి అశక్తురాలవుతుంది.