English: 1 i am colored but i offer nothing in the way of extenuating circumstances except the fact that i am the only negro in the united states whose grandfather on the mother's side was not an indian chief.
Telugu: నేను రంగులో ఉన్నాను కానీ యునైటెడ్ స్టేట్స్లో నేను మాత్రమే నీగ్రో అనే వాస్తవం కాకుండా, తల్లి యొక్క తల్లితండ్రులు ఒక భారతీయ అధిపతి కాదని నేను తప్ప వేరొక పరిస్థితుల్లో ఏదీ అందించలేదు.