English: The sultans ruled without foreign meddling until 1558, when the Portuguese appeared and established a trading post in the Maldives.
Telugu: సుల్తానులు 1558 వరకు విదేశీ మధ్యవర్తిత్వం లేకుండా పాలించారు, పోర్చుగీస్ కనిపించి, మాల్దీవ్ లో ఒక వర్తక పదవిని స్థాపించారు.