English: He realised it could not be got from out- side.
Telugu: తను యిక్కణ్నుంచి ఓడెక్కడం అసాధ్యమని అతనికి అర్థమైంది.