English: It's from Jami Al-Tawarikh ("The Universal History" written by Rashid Al-Din), a manuscript in the Library of the University of Edinburgh; illustrated in Tabriz, Persia, c.
Telugu: జామి 'అల్-తవార్ఖీ ("ది యూనివర్సల్ హిస్టరీ" లేదా "రాషిద్ అల్-దిన్ రాసిన" ది కాంపెండియమ్ ఆఫ్ క్రానికల్స్) నుండి, ఎడిన్బర్గ్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క లైబ్రరీలో ఒక మాన్యుస్క్రిప్ట్; తబ్రిజ్, పర్షియా, c.