English: After every one of the royals had failed, Arjuna, the third Pandava, stepped up to the pole, picked up the bow, strung it, affixed all of the five arrows to it, looked down into the water, aimed, shot, and pierced the fish's eye with all of the five arrows in a single attempt.
Telugu: రాయల్స్ ప్రతి ఒక్కటి విఫలమైన తరువాత, అర్జునుడు, మూడవ పాండవ, ధ్రువంపైకి అడుగుపెట్టి, విల్లును ఎత్తుకొని, దానిని గట్టిగా, ఐదు బాణాలన్నింటినీ దానికి అంటించి, నీటిలోకి చూస్తూ, గురిపెట్టి, కాల్చి, కుట్టాడు ఒకే ప్రయత్నంలో ఐదు బాణాలతో చేపల కన్ను.