English: After a Muslim resurgence in the 12th century, the great Moorish strongholds in the south fell to Christian Spain in the 13th century -- Córdoba in 1236 and Seville in 1248 -- leaving only the Muslim enclave of Granada as a tributary state in the south.
Telugu: 12 వ శతాబ్దంలో ఒక గొప్ప ముస్లిం పురోగమనం తరువాత దక్షిణాన ఉన్న గొప్ప మూరిష్ కోటలు 13 వ శతాబ్దంలో క్రిస్టియన్ స్పెయిన్లో - 1236 లో కార్డోబా మరియు 1248 లో సెవిల్లెలకు పతనం అయ్యాయి.