English: North Carolina continued in this capacity for much of the spring until returning to Pearl Harbor for repairs on its rudder.
Telugu: నార్త్ కరోలినా వసంతకాలం వరకు ఈ సామర్ధ్యం కొనసాగింది, దాని చుక్క వైపు మరమ్మతు కొరకు పెర్ల్ నౌకాశ్రయానికి తిరిగి వచ్చే వరకు.