English: The federal government imposed criteria that classified Indians based on their race, expressed in terms of fractions of Indian "blood quantum," rather than their political status as members or citizens of their tribal nations (in the same way American citizenship is determined, for example).
Telugu: ఫెడరల్ ప్రభుత్వం వారి జాతి మీద ఆధారపడిన భారతీయులను వర్గీకరించిన ప్రమాణాలను విధించింది, వారి గిరిజన దేశాల సభ్యుల లేదా పౌరులు (అదేవిధంగా అమెరికన్ పౌరసత్వం నిర్ణయించబడుతుంది, ఉదాహరణకు వారి రాజకీయ హోదా కంటే భారతీయ "రక్త పరిమాణాన్ని").