English: By 31 Januarya mere 55 days after the start of the invasion, the Japanese had conquered the entire Malay Peninsula and were poised to attack Singapore.
Telugu: 31 జనవరి 1942 నాటికి, ముట్టడి జరిగిన కేవలం 55 రోజుల తరువాత, జపనీయులు మొత్తం మాలే పీఠభూమిని జయించారు మరియు సింగపూర్ను దాడి చేయటానికి సన్నద్ధమయ్యారు.