English: Ministry of Shipping Routeing system in South West Indian waters separated for Merchant and Fishing Vessels Decision reflects our commitment for ensuring ease of navigation in Indian waters: Shri Mansukh Mandaviya Meeting the longpending demand, the Ministry of Shipping has separated the operation routes of merchant vessels and fishing vessels in South West Indian waters, considering the safety and efficiency of navigation.
Telugu: నౌకారవాణా మంత్రిత్వ శాఖ వాణిజ్య, మత్స్యకార నౌకల కోసం భారత నైరుతి జలాల్లో వేర్వేరు మార్గ వ్యవస్థ భారతీయ జలాల్లో స్వేచ్ఛాయుత రాకపోకలపై మన నిబద్ధతను ఈ నిర్ణయం ప్రతిబింబిస్తుంది: శ్రీ మన్సుఖ్ మాండవీయ దీర్ఘకాలంగా ఉన్న డిమాండ్‌ను పరిష్కరిస్తూ, భారత నైరుతి సముద్ర జలాల్లో వాణిజ్య, మత్స్యకార నౌకల రాకపోకలకు వేర్వేరు మార్గాలను కేంద్ర నౌకారవాణా మంత్రిత్వ శాఖ నిర్ణయించింది. నౌకల భద్రత, రవాణా సామర్థ్యం పెంపును దృష్టిలో పెట్టుకుని ఈ నిర్ణయం తీసుకుంది.