English: Dr. F.H.A. Scrivener, who published in 1864 "A Full Collation of the Codex Sinaiticus," testified: "The Codex is covered with alterations of an obviously correctional character--brought in by at least ten different revisers, some of them systematically spread over every page, others occasional, or limited to separate portions of the Ms., many of these being contemporaneous with the first writer, but for the greater part belonging to the sixth or seventh century."
Telugu: డాక్టర్ ఎఫ్. హెచ్. ఎ. స్ర్కీవెనర్, సంపూర్ణ కోడెక్స్ సినాయిటికస్ ను 1864 లో ముద్రించి ఇలా సాక్ష్యమిచ్చాడుః "కోడెక్స్ సవరణలు మార్పులు చేయబడినది కోడెక్స్ - అది కనీసం పది వేర్వేరు పునర్ణి వాహుకులచే తేబడింది, కొందరు ప్రతి పేజి పధ్ధతి బద్ధంగా చేసారు, ఇతరులు అక్కడక్కడ, లేక వేరే ప్రతులకు పరిమితం చేసారు, వాటిలో చాల మొదటి రచయితతో ఏకీభవించాయి, కాని చాలా భాగము ఆరు లేక ఏడవ శతాబ్దానికి సంబందించినది.