English: Ajahns Pasanno and Amaro write that what is referred to with the use of the word "viññana" is the quality of awareness, and that the use of the term "viññana" must be in a broader way than it usually is meant: "The Buddha avoided the nit-picking pedantry of many philosophers contemporary with him and opted for a more broad-brush, colloquial style, geared to particular listeners in a language which they could understand.
Telugu: అజాన్స్ పసాన్నో మరియు అమరో వ్రాస్తూ "విన్నాన" అనే పదం వాడకం ఎరిగి ఉండే నాణ్యతను సూచించారు, మరియు అది వాడవలసిన విధంగా కాకుండా "విన్నాన"ను విస్తారమైన విధానంలో ఉపయోగించారుః "బుద్ధుడు ఉపరితల విజ్ఞానంతో ఉన్న అనేక సమకాలీన తత్వశాస్త్రజ్ఞుల నుంచి వైదొలగి ఉన్నాడు మరియు ఒక విస్తారమైన-శుభ్రతను, సంభాషణా శైలిని, ఖచ్చితమైన శ్రోతల కొరకు వారికి అర్ధమయ్యే భాషలో ఎంచుకున్నాడు.