English: It is spotless Purāṇa, Śrīmad-Bhāgavatam, because in other Purāṇas there are material activities, but in this Mahā-purāṇa, Śrīmad-Bhāgavatam, simply spiritual activities.
Telugu: ఇది మచ్చలేని పురాణము, శ్రీమద్-భాగావతం, ఎందుకంటే ఇతరపురాణములలో భౌతిక కర్మలు ఉన్నాయి, కానీ ఈ మహా-పురాణములో, శ్రీమద్-భాగావతంలో, కేవలం ఆధ్యాత్మిక కర్మలు.