English: After years of moving toward war, the outbreak of actual hostilities began when forces of the newly formed Confederate government shelled a United States military outpost in the harbor of Charleston, South Carolina.
Telugu: యుద్ధానికి వెళ్ళే సంవత్సరాల తరువాత, కొత్తగా ఏర్పడిన కాన్ఫెడరేట్ ప్రభుత్వం యొక్క దళాలు చార్లెస్టన్, సౌత్ కరోలినాలోని నౌకాశ్రయలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ సైనిక స్థావరాన్ని చీల్చినపుడు వాస్తవమైన ఘర్షణలు ప్రారంభమయ్యాయి.