English: Northern Konkani: Dialects spoken in the Ratnagiri district of Maharashtra with strong cultural ties to Marathi; i.e. Malvani
Telugu: ఉత్తర కొంకణి: మహారాష్ట్రలోని రత్నగిరి జిల్లాలో మాట్లాడే మాండలికాలు మరాఠీతో బలమైన సాంస్కృతిక సంబంధాలను కలిగి ఉంటాయి; అంటే మాల్వాణి