English: The distinction lost here is this: by using the imperfect subjunctive in French, both the main clause (I wanted) and the subordinate clause (that he chose) are in the past, whereas in the spoken French, the subordinate clause is in the present (that he choose).
Telugu: ఇక్కడ కోల్పోయిన వ్యత్యాసం ఇదిః ఫ్రెంచ్లో అసంపూర్ణ సంభాషణను ఉపయోగించడం ద్వారా, ప్రధాన నిబంధన (నేను కోరుకున్నాను) మరియు అధీన నిబంధన (అతను ఎంచుకున్నది) గతంలో ఉన్నాయి, మాట్లాడే ఫ్రెంచ్లో, అధీన నిబంధన ప్రస్తుతం ఉంది (అతను ఎంచుకున్న).