English: She drinks heavily and spends more time in Shimamura's quarters, and he learns of a possible love triangle involving Komako, the sick man on the train (who might have been Komako's fiancé), and Yoko, the girl on the train.
Telugu: ఆమె ఎక్కువగా త్రాగటం మరియు షిమమురా యొక్క త్రైమాసికంలో ఎక్కువ సమయం గడుపుతుంది, మరియు కోమాకో, రైలులో అనారోగ్య వ్యక్తి (కోమోకో యొక్క కాబోయే భర్తగా ఉంటారు) మరియు యోకో, రైలులో ఉన్న అమ్మాయిలతో సంబంధం ఉన్న ప్రేమ త్రికోణం గురించి తెలుసుకుంటాడు.