English: Philip Pullman, author of the His Dark Materials trilogy and so fierce a critic of Lewis' work as to be dubbed "the anti-Lewis,"[20][21][22][23] calls the Narnia stories "monumentally disparaging of women,"[29] interpreting the Susan passages this way:
Telugu: హిజ్ డార్క్ మెటీరియల్స్ ట్రైలాజీ రచయిత, లెవీస్కు తీవ్ర వ్యతిరేక విమర్శకుడు ఫిలిప్ పుల్మాన్,[20][21][22][23] నార్నియా కథలను మహిళలను కనిపించకుండా చేసే స్మారకాలుగా వర్ణించాడు,[29] సుసాన్ యొక్క నిష్క్రమణను ఈ విధంగా వర్ణించాడుః