English: The queen was originally the fers or farzin, which could move one square diagonally in any direction or leap two squares diagonally, forwards, or to the left or right on its first move.
Telugu: నిజానికి రాణి పావు ఫెర్స్ లేదా ఫార్జిన్ , ఇది దాని మొట్టమొదటి కదలికలో ఏధైనా దిశలో వికర్ణంగా ఒక గడి లేదా ముందుకు లేదా ఎడమ మరియు కుడి దిశల్లో వికర్ణంగా రెండు గళ్లను దూకగలదు.