English: A modern reader, examining the play through another lens, may feel that Romeo and Juliet's fates were not wholly predetermined, but rather a series of unfortunate and unlucky events.
Telugu: ఒక ఆధునిక రీడర్, మరొక లెన్స్ ద్వారా ఆట పరిశీలన, రోమియో మరియు జూలియట్ యొక్క అదృష్టాలు పూర్తిగా ముందుగా నిర్ణయించబడలేదని భావిస్తారు, కానీ దురదృష్టకర మరియు దురదృష్టకర సంఘటనల వరుస.