English: All the same, if the double genitive troubles you, just follow the example of linguists Rodney Huddleston and Geoffrey Pullum and call it something else: "The oblique genitive construction is commonly referred to as the 'double genitive.' . . . [...]
Telugu: ఇదే రకమైన, డబుల్ జెనెటిసిటీ ఇబ్బందులు మీరు ఉంటే, కేవలం భాషావేత్తలు రాడ్నీ హుడ్లెస్టన్ మరియు జియోఫ్రే పుల్లామ్ల ఉదాహరణను అనుసరిస్తూ, దానిని వేరొకదానిని పిలుస్తారుః " ఏటవాలు జెనెటివ్ నిర్మాణాన్ని సాధారణంగా 'డబుల్ జెనిటివ్'గా సూచిస్తారు.