English: The status of Singapore as a British possession was cemented by the Anglo-Dutch Treaty of 1824, which carved up the Malay archipelago between the two colonial powers with the area north of the Straits of Malacca, including Singapore, falling under British's sphere of influence.
Telugu: 1824లోని ఆంగ్లో-డచ్ సంధి ద్వారా బ్రిటీష్ ఆక్రమిత ప్రాంతంగా సింగపూర్ స్థిరపరచబడింది, ఇది రెండు వలసరాజ్యాల మధ్య మాలే ద్వీపాలు సింగపూర్తో సహా మలక్కా సంధుల యొక్క ఉత్తర ప్రాంతం బ్రిటన్ పాలనా పరిధి ప్రభావంలోకి తీసుకువచ్చింది.