English: In the counter-narrative, largely based on the testimony of dissenters in the state administration, Modi, in a meeting on the night of 27 February 2002 at his official residence, allegedly told the civil authorities and police not to interfere with the letting-off of steam by the incensed majority over the following 72 hours (Anand 2002).
Telugu: రాష్ట్ర ప్రభుత్వంలోని అసమ్మతివాదుల వాదన ఇలావుందిః 2002 ఫిబ్రవరి 27, తన అధికార నివాసంలో జరిగిన సమావేశంలో 'గత 72 గంటలుగా అధిక సంఖ్యాకుల కోపోద్రేకాలవల్ల జరిగిన ఘటనల్లో మీరు జోక్య చేసుకోవద్దు'అని పౌర అధికారులను, పోలీసులను మోడీ ఆదేశించారు.