English: In contrast, Manser says, "a person's passive vocabulary consists of the words whose meanings they know - so that they do not have to look the words up in a dictionary - but which they would not necessarily use in ordinary conversation or writing" (The Penguin Writer's Manual, 2004).
Telugu: దీనికి విరుద్ధంగా, "ఒక వ్యక్తి యొక్క నిష్క్రియ పదజాలం" అనే పదాలను వారు అర్థం చేసుకున్న అర్థాలను కలిగి ఉంటారు, అందుచే వారు ఒక నిఘంటువులో కనిపించే పదాలు కనిపించాల్సిన అవసరం లేదు - కాని ఇది వారు సాధారణ సంభాషణలో లేదా వ్రాతలో ఉపయోగించరాదు " పెంగ్విన్ రైటర్స్ మాన్యువల్ , 2004).