English: On 6 December 2008, the newspaper The Hindu reported that the police officers who interrogated him did not speak his language, Punjabi, and misinterpreted his caste origin "kasai," meaning butcher, to be a surname, writing it as "Kasav."[61] reported a different version of the error.
Telugu: 6 డిసెంబర్ 2008న, వార్తాపత్రిక ది హిందూ నివేదిక ప్రకారం, అతనిని ప్రశ్నించిన అధికారులు అతని భాష ఉర్దూలో మాట్లాడలేదు, మరియు అతని కులం యెుక్క మూలాన్ని "కసాయి"గా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు, దీనర్థం కసాయివాడు, ఇది అతని ఇంటిపేరు "కసవ్"గా ఉందనుకొని వ్రాశారు.