English: (AS 333) And Mahavira meditated (persevering) in some posture, without the smallest motion. he meditated in mental concentration on (the things) above, below, beside, free from desires.
Telugu: (AS 333) మహవీరుడు ఎటువంటి కదలికలు లేకుండా కొన్ని భంగిమల్లో ధ్యానం (పట్టుదలతో) చేశాడు. అతను ఎగువన, దిగువన, ప్రక్క దిశల్లో (అంశాలు) మానసిక ఏకాగ్రతపై ధ్యానం చేశాడు, కోరికల నుండి విముక్తి పొందాడు.