English: If laws are broken to observe the bird or the bird is harmed in the process of identification, it would not be acceptable to add it to the life list.
Telugu: పక్షిని గమనించడానికి విచ్ఛిన్నమైతే లేదా పక్షి గుర్తించే ప్రక్రియలో హాని కలిగి ఉంటే, దానిని జీవిత జాబితాలో చేర్చడానికి ఆమోదయోగ్యం కాదు.