English: The Kumulipo not only tells the story of creation and the genealogy of the royal Hawaiian line but also explains the relationship between Hawaiians and nature around them and why they must remain in harmony with creation in order to survive.
Telugu: కుమిలిపో కథ యొక్క కథను మరియు రాయల్ హవాయ్ లైన్ యొక్క వంశావళికి మాత్రమే చెబుతుంది, కానీ వారి చుట్టూ హవాయి ప్రజలు మరియు ప్రకృతి మధ్య ఉన్న సంబంధాన్ని వివరిస్తుంది మరియు మనుగడ కోసం సృష్టికి అనుగుణంగా ఎందుకు ఉండాలి.