English: The proclamation was read and explained in English, Urdu, Hindi, and Punjabi, but few paid it any heed or appear to have learned of it later.
Telugu: ఆ ప్రకటన ఆంగ్లం, ఉర్దూ, హిందీ, పంజాబీలో చదివి వివరించబడింది, కానీ కొందరు దానిని అంతగా పట్టించుకోలేనట్లు లేదా తరువాత దాని గురించి తెలుసుకున్నట్లు కనిపిస్తుంది.