English: Bodies are cleansed by water, mind is purified by truthfulness, individual soul by sacred learning and ‘austerity and intellect by knowledge.
Telugu: నీటితో శరీరావయవాలు, సత్యశీలంతో మనస్సు, విద్య, తపస్సులచేత ఆత్మ; వివేకంచేత గడ్డిపోచనుండి బ్రహ్మపర్యంతమూ పవిత్రతను, పరిశుద్ధతను పొందుతున్నాయి అని ఇంద్రియ పవిత్రత ద్వారా ఆత్మపవిత్రత దానిద్వారా ఆత్మగమ్యమైన మోక్షస్థితికి సాధనోపాయమైన వివేకమార్గాన్ని సూచించింది.