English: It was the third time he had asked the same question.
Telugu: మూడోసారి కూడా అడిగాడు ఆనందుని సమాధానమదే.