English: """""[T]he picture [of a finger pointing] is an ideogram; it does not represent a sequence of sounds, but rather a concept that can be expressed in English in various ways: 'go that way' or 'in this direction' or 'over there' or, combined with words or other ideograms, such notions as 'the stairs are to the right' or 'pick up your luggage at that place.'"
Telugu: """"" [వేలుకు గురిపెట్టిన] చిత్రం ఒక భావజాలం; అది ధ్వనుల శ్రేణిని సూచించదు, కానీ ఆంగ్లంలో వివిధ మార్గాల్లో వ్యక్తీకరించగల ఒక భావనః 'ఈ విధంగా' లేదా 'ఈ దిశలో 'లేదా' అక్కడ 'లేదా, పదాలు లేదా ఇతర సిద్ధాంతాలతో కలిపి,' మెట్ల కుడి వైపున 'లేదా' మీ సామాను ఆ స్థలంలోకి తీసుకువెళ్ళండి 'అనే భావనలు కలవు."