English: Under the MoU, both sides will work towards establishing cooperation in the E&P initiatives in Brazil and India, research & development in this sector, explore collaboration in Liquefied Natural Gas projects in Brazil, India and third countries, and also encourage collaboration in oil energy and environmental issues, including energy policies such as energy efficiency, energy research development and expansion of the regional energy infrastructure networks.
Telugu: ఈ ఎంఒయు లో భాగం గా- బ్రెజిల్ లో, భార‌త‌దేశం లో ఇ & పి కార్య‌క‌లాపాల లో స‌హ‌కారాన్ని నెల‌కొల్పుకొనే దిశ గా ఉభయ పక్షాలు కృషి చేస్తాయి. భార‌త‌దేశం లో, బ్రెజిల్ లో, తృతీయ దేశాల లో ద్ర‌వీకృత సహ‌జ‌ వాయువు ప‌థ‌కాల అమ‌లు లో స‌హ‌కారాని కి గల అవ‌కాశాల ను అన్వేషించ‌డం, అంతే కాకుండా శక్తి ఉత్పాదన సామర్థ్యం, శక్తి సంబంధి ప‌రిశోధ‌న, అభివృద్ధి మరియు ప్రాంతీయ శక్తి సంబంధి మౌలిక సదుపాయాల నెట్ వర్క్ ల విస్తరణ లు స‌హా చ‌మురు సంబంధిత శ‌క్తి, ఇంకా ప‌ర్యావ‌ర‌ణ ప‌ర‌మైన అంశాల లో స‌మ‌న్వ‌యాన్ని సైతం ప్రోత్స‌హించుకొనేందుకు ఉభయ పక్షాలు చొరవలు తీసుకొంటాయి.