English: 1950: Tyberg returned to the United States and gave public lectures.
Telugu: 1950: టైబర్గ్ యునైటెడ్ స్టేట్స్కు తిరిగి వచ్చి బహిరంగ ఉపన్యాసాలు ఇచ్చారు.