English: the private record.
Telugu: ప్రైవేట్ నమోదు.