English: Valmiki's heart melted at this pitiful sight.
Telugu: ఆ దృశ్యమును జూచి, వాల్మీకి ముని హృదయము ద్రవించెను.