English: Inheriting the trade of ruined Tyre and becoming the centre of the new commerce between Europe and the Arabian and Indian East, the city grew in less than a century to be larger than Carthage; and for some centuries more it was second only to Rome.
Telugu: యూరోప్ మరియు అరేబియా మరియు ఈస్ట్ ఈస్ట్ల మధ్య కొత్త వాణిజ్యం యొక్క కేంద్రంగా అవతరించింది, కార్తేజ్ కన్నా పెద్దదైన ఒక శతాబ్దం కంటే తక్కువగా ఈ నగరం పెరిగింది; కొన్ని శతాబ్దాల పాటు ఎటువంటి ఉన్నతమైన కానీ రోమ్ను గుర్తించవలసి వచ్చింది.