English: my soul refused to be consoled.
Telugu: నా ఆత్మ ఆదరణ పొందుటకు నిరాకరించింది.