English: Once, Ashokasundari was roaming in Nandanvana with her maids, a rakshasa (demon) called Hunda saw her and fell in love with her.
Telugu: ఒకసారి, అశోక సుందరి తన పనిమనిషితో కలిసి నందనవనంలో తిరుగుతున్నప్పుడు, హుండా అనే రాక్షసుడు (దెయ్యం) ఆమెను చూసి ప్రేమలో పడింది.