English: The magazine was originally to be named Cue, referring to cueing a record, but the letter Q was adopted to distinguish the name from billiards games.
Telugu: ఈ పత్రిక మొదట క్యూ అనే పేరు పెట్టబడింది, రికార్డును కుదుర్చుకోవడాన్ని సూచిస్తుంది, కాని బిలియర్డ్స్ ఆటల నుండి ఈ పేరును గుర్తించడానికి లేఖ Q ను స్వీకరించింది.