English: During the rule of Dantivarman (r. 796847 CE), the Pallava territory was reduced by the encroachment from the Pandyas from the south (and Rashtrakutas and the Telugu-Chodas from north).
Telugu: దంతివర్మ పాలనలో (క్రీ. శ. 796–847) పల్లవ భూభాగం దక్షిణం నుండి పాండ్యుల (రాష్ట్రకూటలు, ఉత్తరభూభాగంలోని తెలుగు-చోడులు) ఆక్రమణ కారణంగా కొంత క్షీణించింది.