English: At the time, Genoa was engulfed in a civil war between the Guelphs (supporters of the Pope) and the Ghibellines (supporters of the Emperor).
Telugu: ఇటలీలో ఈ సమయంలో Guelphs (పోప్ యొక్క మద్దతుదారులు) మరియు ఘిబెల్లిన్స్ (చక్రవర్తి యొక్క మద్దతుదారులు) యొక్క తీవ్ర పోరాటం నిర్వహించారు.