English: Anyway I trudged on.
Telugu: అయినా నేను మొండిగా కొనసాగించాను.