English: Led by Lord Chelmsford, British forces advanced in three columns with one moving along the coast, another from the north and west, and the Centre Column advancing through Rourke's Drift towards Cetshwayo's base at Ulundi.
Telugu: లార్డ్ చెమ్మ్స్ఫోర్డ్ నాయకత్వం వహించిన బ్రిటీష్ దళాలు మూడు వరుస స్తంభాలతో తీరం వెంబడి, ఉత్తర మరియు పశ్చిమ ప్రాంతాల నుండి మరొకటి ముందుకు వచ్చాయి, ఉల్యుడిలో ఉన్న సిట్షైవో బేస్ వద్ద రూర్కేస్ డ్రిఫ్ట్ ద్వారా సెంటర్ కాలమ్ ముందుకు వచ్చింది.