English: """I had been living in Berlin since 1922, thus synchronously with the young man of the book; but neither this fact, nor my sharing some of his interests, such as literature and lepidoptera, should make one say aha and identify the designer with the design."""
Telugu: """నేను ఈ పుస్తకంలోని యువకునితో సమకాలీనంగానే 1922 నుంచీ బెర్లిన్లో నివసించాను; అయితే యిది గానీ, సాహిత్యమూ లెపిడోప్టెరా (సీతాకోక చిలుకల అధ్యయనం) లాంటి అతని ఆసక్తుల్ని నేను పంచుకోవటం గానీ, ఏ పాఠకుణ్ణీ 'అహా!"