English: As set out in the ASEAN Declaration, the aims and purposes of ASEAN include accelerating the economic growth, social progress and cultural development in the region, promoting regional peace and stability, and boosting active collaboration and mutual assistance on matters of common interest in the economic, social, cultural, technical, scientific and administrative fields.
Telugu: డిక్లరేషన్లో పేర్కొన్నట్లుగా, ఆసియాన్ యొక్క లక్ష్యాలు మరియు ప్రయోజనాలు ఈ ప్రాంతంలో ఆర్థిక వృద్ధి, సామాజిక పురోగతి మరియు సాంస్కృతిక అభివృద్ధిని వేగవంతం చేయడం, ప్రాంతీయ శాంతిని ప్రోత్సహించడం, సాధారణ ఆసక్తి విషయాలపై పరస్పర సహకారం, ఒకరికొకరు సహాయం అందించడం.