English: At the National Archives, the group stumbles upon their first roadblock; the records they thought were complete are in fact more than a century off.
Telugu: నేషనల్ ఆర్కైవ్స్లో, సమూహం వారి మొదటి రోడ్బ్లాక్పై పొరపాట్లు చేస్తుంది; వారు పూర్తి చేసినట్లు భావించిన రికార్డులు వాస్తవానికి ఒక శతాబ్దానికి పైగా ఉన్నాయి.