English: The decades after the war saw a political awakening amongst the local populace and the rise of anti-colonial and nationalist sentiments, epitomised by the slogan Merdeka, or 'independence' in the Malay language.
Telugu: యుద్ధం అయిన అనేక దశాబ్దాల తరువాత స్థానిక జనాభాలో రాజకీయ చైతన్యం మరియు వలసరాజ్య-వ్యతిరేక ఇంకా జాతీయవాద భావనలు గోచరించాయి, దీనిని మాలే భాషలో మెర్డెక లేదా "స్వాతంత్ర్యం" అనే నినాదంతో సమకూర్చారు.