English: According to the version of the story told in the Florentine Codex, Huitzilopochtli's mother Coatlicue ("She of the Serpent Skirt") conceived the god miraculously when she was doing penance by sweeping out a temple.
Telugu: ఫ్లోరెంటైన్ కోడెక్స్లో చెప్పిన కథనం ప్రకారం, హ్యూట్జిలోపోచ్ట్లీ యొక్క తల్లి కోటాక్లివి ("ఆమె యొక్క సర్పం స్కర్ట్") ఆమె దేవాలయాన్ని తుడిచిపెట్టడం ద్వారా తపస్సు చేస్తున్నప్పుడు అద్భుతంగా దేవున్ని సృష్టించింది.