English: Coolie: While some claim that this term has its origins in Hindi, it's been argued that it could also have origins in the Chinese term for hard work or 苦力 (kǔ lì) which is literally translated as "bitter labour."
Telugu: 1. కూలీః ఈ పదానికి హిందీలో మూలాలు ఉన్నాయని కొందరు వాదిస్తున్నారు, అయితే చైనీయుల పదం లో హార్డ్ వర్క్ లేదా 力ǔ ((力 ǔ for for) అనే పదం "చేదు శ్రమ" గా అనువదించబడినదిగా కూడా ఉద్భవించిందని వాదించబడింది.