English: However, this curse came out of his mouth in the form of a 'sloka', a perfectly metrical composition, which surprised the sage himself: "no - you shall not command any respect in society for a long time as you have shot dead an innocent bird engrossed in love."
Telugu: అయినప్పటికీ, ఈ శాపం తన నోటి నుండి 'స్లోకా' రూపంలో, సంపూర్ణ మెట్రిక్ కంపోజిషన్ రూపంలో వచ్చింది, ఇది ఆయనే ఆశ్చర్యపోతుందిః "కాదు - మీరు కాల్చి చంపినంత కాలం సమాజంలో ఏ విధమైన గౌరవం ఇవ్వకూడదు అమాయక పక్షి ప్రేమలో మునిగిపోయింది ."