English: In the case of this miniature, no analysis will show whether its author actually saw or heard about it, but one thing is certain: he wanted to tell us something.
Telugu: ఈ సూక్ష్మచిత్రం విషయంలో, దాని రచయిత వాస్తవానికి దాని గురించి చూశారా లేదా విన్నారా అని ఏ విశ్లేషణ చూపించదు, కానీ ఒక విషయం ఖచ్చితంగా ఉందిః అతను మాకు ఏదో చెప్పాలనుకున్నాడు.