English: But alas, all was for naught.
Telugu: కానీ, అంతా మూకుమ్మడిగా విఫలమయ్యారు.