English: Bharat then insists on taking Ramas Padukas (slippers) and returns to Ayodhya.
Telugu: భరతుడు అప్పుడు రాముడి పాదుకలు (చెప్పులు) తీసుకొని అయోధ్యకు తిరిగి రావాలని పట్టుబట్టాడు.