English: As numbers of students grew during the last half of the century (matriculations increased from 441 en 1850 al 1,191 en 1910), much accommodation was added to existing Colleges , three entirely new institutions appeared during the century (Downing , Selwyn and St Edmund's), and a number of attempts were made to provide cheap non-collegiate hostels catering for poorer students .
Telugu: విద్యార్థులు సంఖ్యలు శతాబ్దం చివరి భాగంలో పెరగడంతో (matriculations నుండి పెరిగింది 441 లో 1850 కు 1,191 లో 1910), చాలా వసతిని ఉన్న కళాశాలలు జోడించబడింది, పూర్తిగ మూడు సరి కొత్త సంస్థలు శతాబ్దంలో కనిపించింది (డౌనింగ్, సెల్విన్ మరియు సెయింట్ ఎడ్మండ్ యొక్క), మరియు ప్రయత్నాలు సంఖ్య చౌకగా కాని కాలేజియేట్ హాస్టల్స్ పేద విద్యార్థులు అలరించిన అందించడానికి జరిగాయి.