English: Like a bird whose wings are broken, it is unable to rise and soar into its own element; and so the soul dwells here for a little while, held a prisoner by the coils of flesh in the time-world, unmindful of its past, fearful of the future - the unknown.
Telugu: రెక్కలు విరిగిన పక్షిలాగా, అది ఎదగలేక దాని స్వంత మూలకంలోకి ఎగురుతుంది; అందువల్ల ఆత్మ కొద్దిసేపు ఇక్కడ నివసిస్తుంది, సమయ ప్రపంచంలో మాంసం యొక్క కాయిల్స్ చేత ఖైదీని పట్టుకుంది, దాని గతాన్ని పట్టించుకోకుండా, భవిష్యత్తు గురించి భయపడి-తెలియనిది.