English: The Raj was paralysed.
Telugu: రాజయ్య బిత్తరపోయాడు.