English: But it went on, in different ways.
Telugu: అయితే వివిధ అవాంతరాలతో అది ఆగుతూ వచ్చింది.