English: Covaxin is developed by Bharat Biotech in collaboration with the Indian Council of Medical Research (ICMR) while Covishield is made by Oxford-Astrazeneca in collaboration with Serum Institute of India led by Adar Poonawalla.
Telugu: సీరం ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఇండియా ఆక్స్ఫర్డ్ విశ్వవిద్యాలయం మరియు ఫార్మా మేజర్ ఆస్ట్రాజెనెకా అభివృద్ధి చేసిన టీకా కోవిషీల్డ్‌ను తయారు చేస్తోంది, భారత్ బయోటెక్ తన కోవాక్సిన్ కోసం ఇండియన్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ మెడికల్ రీసెర్చ్ తో భాగస్వామ్యం కలిగి ఉంది.