English: Traven claimed the English versions of his books were the original and the German ones were translations, but this is widely considered false, given that all of his books were published in German first.
Telugu: ట్రావెన్ తన పుస్తకాల ఇంగ్లీష్ వెర్షన్లు ఒరిజినల్ అని మరియు జర్మనీకి చెందినవి అనువాదాలని పేర్కొన్నాడు, అయితే అతని పుస్తకాలన్నీ మొదట జర్మన్లో ప్రచురించబడినందున ఇది చాలా తప్పుగా పరిగణించబడుతుంది.