English: After a slow start, the journal gradually grew to acquire a mass appeal in Bengal through its radicalist approach and message of revolutionary programmes.
Telugu: నిదానమైన ప్రారంభం తరువాత బెంగాలులో విప్లవాత్మక కార్యక్రమాలు విప్లవాత్మక విధాన సందేశము ద్వారా ఒక అధిక సంఖ్యాక ప్రజాదరణ సంపాదిస్తూ జర్నల్ క్రమంగా అభివృద్ధి చెందింది.