English: """Here, monks, a disciple dwells pervading one direction with his heart filled with loving-kindness, likewise the second, the third, and the fourth directions; so above, below and around; he dwells pervading the entire world everywhere and equally with his heart filled with loving-kindness, abundant, grown great, measureless, free from enmity, and free from distress."""
Telugu: """ఇక్కడ, సన్యాసులు, ఒక శిష్యుడు తన హృదయాన్ని శాంతముగా నింపి, అదేవిధంగా రెండవ, మూడవ మరియు నాల్గవ దిశలో, పైన, క్రింద మరియు చుట్టుపక్కల ఉన్న ఒక దిశలో ప్రబలంగా ఉంటాడు, అతను ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ప్రతిచోటా వ్యాపించి, సమన్వయము, సమృద్ధిగా, గొప్పది, కొలతలేనిది, శత్రుత్వం నుండి విముక్తి పొందటం మరియు బాధ నుండి విముక్తి పొందటం."