English: But the horses didn't want it - they swerved apart; the earth didn't want it, sending up rocks through which riders must pass single-file; the temples, the tank, the jail, the palace, the birds, the carrion, the Guest House, that came into view as they issued from the gap and saw Mau beneath: they didn't want it, they said in their hundred voices, "No, not yet," and the sky said, "No, not there."
Telugu: """కానీ గుర్రాలు దానిని ఇష్టపడలేదు-అవి వేరుగా మారాయి, భూమిని కోరుకోలేదు, రాళ్లను పంపడం ద్వారా రాళ్లను పంపించటం, ఆలయాలు, ట్యాంక్, జైలు, ప్యాలెస్, పక్షులు, కారిన్ , గెస్ట్ హౌస్, వారు ఖాళీ నుండి జారీ మరియు వీక్షణ కింద మాయు చూసిన వంటి దృష్టిలోకి వచ్చిందిః వారు కోరుకోలేదు, వారు వంద గాత్రాలు లో చెప్పారు, 'లేదు, కాదు,' మరియు ఆకాశంలో అన్నారు, లేదు ఉంది."