English: The Insurance Regulatory and Development Authority (IRDA) has issued a circular making it effective from 1st October, 2011, which directs the insurance companies to allow portability from one insurance company to another and from one plan to another, without making the insured to lose the renewal credits for pre-existing conditions, enjoyed in the previous policy.
Telugu: అవును. బీమా నియంత్రణ మరియు అభివృద్ధి అధికార వర్గం (ఐ ఆర్ డి ఎ) వారు దీనిని 1 అక్టోబర్ 2011 నుండి అమలు చేయాలని ప్రకటన పత్రిటను జారీచేసారు, దీని ప్రకారం ఒక బీమా కంపెనీ నుండి మరొక దానికి బదిలీచేసుకోవడాన్ని, ఇంతకు మునుపటి పాలసీ ద్వారా లభించిన ముందుగానే ఉన్న షరతులతో బీమా చేయబడిన వ్యక్తి పునరుద్ధరణ క్రెడిట్లను నష్టపోకుందా అనుమతించమని నిర్దేశించడం జరిగింది.