English: As one historian places it, the drums of the Deccan had been heard from the Himalayan caves to the shores of the Malabar.
Telugu: ఒక చరిత్రకారుడు చెప్పినట్లుగా, హిమాలయ గుహల నుండి మలబార్ తీరం ఒడ్డు వరకు దక్కన్ దుందుభులు మోగాయి.