English: Some ancient sources however claim a greater extent for the Shunga Empire: the Asokavadana account of the Divyavadana claims that the Shungas sent an army to persecute Buddhist monks as far as Sakala (Sialkot) in the Punjab region in the northwest: ... Pushyamitra equipped a fourfold army, and intending to destroy the Buddhist religion, he went to the Kukkutarama (in Pataliputra).
Telugu: అయితే కొన్ని పురాతన వనరులు శుంగా సామ్రాజ్యానికి అధిక భూభాగవిస్తరణ ఉందని వాదిస్తున్నాయి: దివ్యవదానంలోని అశోకవదాన వృత్తాంతం వాయువ్యంలోని పంజాబు ప్రాంతంలోని సకాల (సియాల్‌కోట) వరకు బౌద్ధ సన్యాసులను హింసించడానికి శుంగాలు సైన్యాన్ని పంపారని పేర్కొన్నారు: పుష్యమిత్ర నాలుగు రెట్లు సైన్యాన్ని కలిగి ఉంది.