English: The chroniclers used the word to mean chants, songs or poems, sometimes sung dances, sometimes poem-songs.
Telugu: చరిత్రకారులు ఈ పదాన్ని శ్లోకాలు, పాటలు లేదా కవితలు, కొన్నిసార్లు పాడిన నృత్యాలు, కొన్నిసార్లు పద్యం-పాటలు అని అర్ధం.