English: Čiurlionis, according to Leman, was much more fascinated with both reincarnation and hypnotism, and especially with the "philosophical-religious aspect of this phenomenon, and searched passionately for its elucidation in religious, philosophical, and artistic concepts" (Leman 1912:15).
Telugu: Č ఐర్లియోనిస్, లెమాన్ ప్రకారం, పునర్జన్మ మరియు హిప్నోటిజం రెండింటిపైనా, ముఖ్యంగా "ఈ దృగ్విషయం యొక్క తాత్విక-మతపరమైన అంశాలతో, మరియు మత, తాత్విక మరియు కళాత్మక భావనలలో దాని విశదీకరణ కోసం ఉద్రేకంతో శోధించారు" (లెమన్ 1912: 15).