English: However, after the death of Agnimitra, the second king of the dynasty, the empire rapidly disintegrated:[5] inscriptions and coins indicate that much of northern and central India consisted of small kingdoms and city-states that were independent of any Shunga hegemony.[6]
Telugu: అయినప్పటికీ అగ్నిమిత్ర మరణం తరువాత సామ్రాజ్యం వేగంగా విచ్ఛిన్నమైంది;[157]శుంగ సాంరాజ్యం బలహీనమైన తరువాత ఉత్తర, మధ్య భారతదేశంలో చాలా వరకు చిన్న రాజ్యాలు, నగర-రాజ్యాలుగా శుంగ ఆధిపత్యం నుండి స్వతంత్రంగా ఉండేవని శాసనాలు నాణేలు సూచిస్తున్నాయి.