English: The goal was to communicate the meaning of the ancient texts as accurately as possible to the modern reader.
Telugu: ఆధునిక పాఠకులకు ఖచ్చితంగా సాధ్యమైనంత పురాతన గ్రంథాల యొక్క అర్థం తెలియచేయడం లక్ష్యంగా ఉంది.