English: The vellan-vagai was the ordinary ryotwari village of modern times, having direct relations with the government and paying a land-tax liable to revision from time to time.
Telugu: వెల్లాన్-వగాయ్ ఆధునిక కాలంలో సాధారణ రైతువారి గ్రామం, ప్రభుత్వంతో ప్రత్యక్ష సంబంధాలు కలిగి ఉండి, ఎప్పటికప్పుడు సవరణకు గురయ్యే భూమి పన్నును చెల్లిస్తుంది.