English: Holding the practical application of scholarship as a central principle, Waseda University pledges to contribute to the progress of the times by establishing a path for the practical use of scholarship as well as pursuing theoretical research for its own sake.
Telugu: ఒక ముఖ్య సిద్ధాంతం వంటి స్కాలర్షిప్ ఆచరణలో హోల్డింగ్, Waseda విశ్వవిద్యాలయం పాండిత్య ఆచరణాత్మక ఉపయోగం కోసం ఒక మార్గం స్థాపించటం అలాగే దాని సొంత లక్ష్యం కోసం సైద్ధాంతిక పరిశోధన వెంటాడుతున్న సార్లు పురోగతి దోహదం ప్రతిజ్ఞ.