English: But he shook his head in reply anyway.
Telugu: అయితే, ఆయన విసుగ్గా తల పక్కకు తిప్పుకున్నారట.