English: Some linguists (most notably discourse analyst Norman Fairclough) use the expression border crossing to describe what they perceive as the development in post-industrialized societies of "a complex range of new social relationships," with "behavior (including linguistic behaviour) ... changing as a result" (Sharon Goodman, Redesigning English, 1996).
Telugu: కొంతమంది భాషావేత్తలు (ముఖ్యంగా ఉపన్యాస విశ్లేషకుడు నార్మన్ ఫెయిర్క్లౌ) "పారిశ్రామిక సాంస్కృతిక శ్రేణుల యొక్క సంక్లిష్ట శ్రేణిలో కొత్త సాంఘిక సంబంధాల అభివృద్ధి," "ప్రవర్తన (భాషా ప్రవర్తనతో సహా) " అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలలో అభివృద్ధి చెందుతున్నట్లుగా వర్ణించటానికి వ్యక్తీకరణ సరిహద్దు దాటుతుంది . . . ఫలితంగా మారుతుంది " (షారన్ గూడ్మాన్, పునఃరూపకల్పన ఇంగ్లీష్ , 1996).