English: The character grew tremendously in popularity with the beginning of the first series of short stories in The Strand Magazine in 1891; further series of short stories and two serialised novels appeared until 1927.
Telugu: 1891లో ది స్ట్రాండ్ మ్యాగజైన్ లో కథానికల యొక్క మొదటి సిరీస్ ప్రారంభంతో ఈ పాత్ర అనూహ్యంగా జనాదరణను పొందింది; 1927 వరకు కథనాల యొక్క మరిన్ని సిరీస్ మరియు రెండు సీరియల్ చేసిన నవలలు వచ్చాయి.