English: The Books of Chronicles. are so called as being the record made by the appointed historiographers of the kingdoms of Judah and Israel; they are the official histories of those kingdoms.
Telugu: 1, 2 దినవృత్తాంతములు యూదా మరియు ఇశ్రాయేలు రాజ్యాలచే నియమించబడిన చరిత్రకారులు చేసిన రికార్డుగా పిలుస్తారు; అవి ఆ రాజ్యాల అధికారిక చరిత్రలు.