English: Prithviraj's chief minister Kadambavasa advised him not to offer any assistance to the rivals of the Ghurids, and to stay away from this conflict.
Telugu: ఘురిదుల ప్రత్యర్థులకు ఎటువంటి సహాయం అందించవద్దని, ఈ సంఘర్షణకు దూరంగా ఉండాలని పృథ్వీరాజు ముఖ్యమంత్రి కదంబవాస అతనికి సలహా ఇచ్చారు.