English: The origin of the phrase is commonly traced to a practice in Siam (now Thailand) in which a king would bestow the gift of a white elephant on a member of his court who displeased him.
Telugu: ఈ పదబంధాన్ని మూలం సాధారణంగా సియాంలో (ఇప్పుడు థాయ్లాండ్) ఒక ఆచరణలో గుర్తించబడుతుంది, ఇందులో రాజు అతనిని అసహ్యించుకునే తన కోర్టులో ఒక తెల్ల ఏనుగు బహుమతిని ఇస్తాడు.