English: Veera Ballala II, the most effective of the Hoysala rulers, defeated the aggressive Pandya when they invaded the Chola kingdom and assumed the titles "Establisher of the Chola Kingdom" (Cholarajyapratishtacharya), "Emperor of the south" (Dakshina Chakravarthi) and "Hoysala emperor" (Hoysala Chakravarthi).
Telugu: శౌర్యవంతులైన పాండ్యులు చోళ రాజ్యం మీద దండెత్తినప్పుడు హొయసల పాలకులలో అత్యంత ప్రభావవంతమైన రెండవ వీర బల్లాలా వారిని ఓడించి "చోళ రాజ్యం స్థాపకుడు" (చోలరాజ్యప్రతిష్ఠాచార్య), "దక్షిణ చక్రవర్తి" (దక్షిణ చక్రవర్తి) "హొయసల చక్రవర్తి "(హొయసల చక్రవర్తి)అనే బిరుదులను స్వీకరించాడు.