English: The Chicago Defender published train schedules and job listings in its advertising pages as well as editorials, cartoons, and news articles to entice African-Americans to move to northern cities.
Telugu: ది చికాగో డిఫెండర్ రైలు షెడ్యూల్స్ మరియు జాబ్ జాబితాలను దాని ప్రకటన పేజీలలో ప్రచురించింది, అలాగే సంపాదకీయాలు, కార్టూన్లు మరియు వార్తల కథనాలు ఉత్తర నగరాలకు తరలించటానికి ఆఫ్రికన్-అమెరికన్లను ఒప్పించటానికి వచ్చాయి.