English: The film was released in North America on October 22, 2004, by Columbia Pictures, and was directed by Takashi Shimizu (director of all previous Ju-on films) while Stephen Susco scripted the film.
Telugu: ఈ చిత్రం అక్టోబర్ 22, 2004 న కొలంబియా పిక్చర్స్ చేత రిలీజ్ చేయబడింది అండ్ దీనిని తకాషి షిమిజు (మునుపటి అన్ని జు-ఆన్ చిత్రాల దర్శకుడు) దర్శకత్వం వహించగా, స్టీఫెన్ సుస్కో ఈ చిత్రానికి స్క్రిప్ట్ ఇచ్చారు.