English: Other readers find the novel to be a depressing critique of the so-called American Dream, one which, perhaps, can never truly be reached.
Telugu: ఇతర పాఠకులు నవల, అమెరికన్ డ్రీం అని పిలవబడే నిరుత్సాహపరిచిన విమర్శకు గురవుతారు, ఇది బహుశా నిజంగా ఎన్నటికి చేరుకోలేదు.