English: And yet, something rankled in me.
Telugu: అయినా నాలో ఏదో వెలితి ఉండేది.