English: The deadly disease tuberculosis, or "consumption" as it was known at the time, was believed to be caused by nightly visitations on the part of a dead family member who had died of consumption themselves..
Telugu: ప్రాణాంతకమైన వ్యాధి అయిన క్షయ లేదా ఆ కాలంలో "తినెయ్యటం" అని పిలువబడే ఈ వ్యాధి తనను తాను తినెయ్యటం వలన మరణించిన కుటుంబంలోని ఒక వ్యక్తి రాత్రి వేళలలో వచ్చి వెళ్ళటం వలన కలుగుతుంది అని నమ్మేవారు.