English: Shortly after their first expeditions to the region, the Spanish initiated a number of attempts to subjugate the Maya who were hostile towards the Spanish crown and establish a colonial presence in the Maya territories of the YucatÃ¡n Peninsula and the Guatemalan highlands.
Telugu: ఈ ప్రాంతమునకు మొదటి దండయాత్ర తరువాత, స్పానిష్ వారు తమ సింహాసనమునకు విరుద్ధనగా ఉన్న మయను ఆధీనములోనికి తీసుకొనుటకు మరియు మయ భూభాగాలైన యుకటాన్ పెనిన్సుల మరియు గ్యుటెమాల పర్వత ప్రాంతాలలో సంస్థానాలను స్థాపించుటకు ఎన్నో ప్రయత్నాలను చేసింది.