English: The first attempt to make Black women in South Africa carry passes was in 1913 when the Orange Free State introduced a new requirement that women, in addition to existing regulations for Black men, must carry reference documents.
Telugu: దక్షిణాఫ్రికాలో నల్లజాతీయులను తీసుకురావడానికి మొట్టమొదటి ప్రయత్నంగా 1913 లో ఆరంజ్ ఫ్రీ స్టేట్ ఒక కొత్త అవసరాన్ని ప్రవేశపెట్టినప్పుడు, నల్లజాతీయుల కోసం ఉన్న నిబంధనలతో పాటు, సూచన పత్రాలను కలిగి ఉండాలని మహిళలు కోరుతున్నారు.