English: The action of the series takes place in the small town of Podolsk, where the team of the youth hockey league "Bears" plays.
Telugu: ఈ ధారావాహిక చర్య చిన్న నగరమైన పోడోల్స్క్లో జరుగుతుంది, ఇక్కడ యువజన హాకీ లీగ్ "బేర్స్" జట్టు ఆడుతుంది.