English: ( a) the transfer, in whole or in part, of the assets, rights and liabilities of the Mizo District Council (including the rights and liabilities under any contract made by it) to the Union or to any other authority.
Telugu: (ఎ) మిజో జిల్లా పరిషత్తు యొక్క దానిచే చేయబడిన ఏదేని కాంట్రాక్టు క్రింది హక్కులు మరియు దాయిత్వములతో సహా) సంపత్తులను, హక్కులను మరియు దాయిత్వములను పూర్ణతఃగాని, భాగతఃగాని సంఘమునకు లేక ఏవరేని ఇతర ప్రాధికారికి అంతరణ చేయుట.