English: Don't do laundry on new year's day, or a member of the family will be washed away (i.e., die) during the coming year.
Telugu: నూతన సంవత్సర రోజున లేదా ఇంటిలోని సభ్యుని మీద లాండ్రీ చేయకండి, రాబోయే సంవత్సరంలో కడిగివేయబడుతుంది (మరణిస్తారు).