English: Welcoming the joint-study conducted in 2017 on the gas pipeline supply routes from Russia and other countries to India, both Sides noted the ongoing consultations between the Indian and Russian ministries and companies to explore possibilities of constructing the gas pipeline to India and agreed to continue to consult each other on the possible conclusion of the Memorandum of Understanding between the two Ministries.
Telugu: 41. భారతదేశానికి రష్యా నుండి, ఇతర దేశాల నుండి గ్యాస్ గొట్టపు మార్గం మార్గాలకు సంబంధించి 2017లో నిర్వహించిన సంయుక్త అధ్యయనాన్ని, భారతదేశానికి గ్యాస్ గొట్టపు మార్గం నిర్మాణానికి గల అవకాశాలను భారతదేశం, రష్యా ల మంత్రిత్వ శాఖల మధ్య, వివిధ కంపెనీ ల మధ్య కొనసాగుతున్న సంప్రదింపులను ఉభయ పక్షాలు స్వాగతించడంతో పాటు, ఇరు దేశాల మంత్రిత్వ శాఖల మధ్య అవగాహనపూర్వక ఒప్పందాన్ని ముగింపు దశ కు తెచ్చే విషయంలో ఒకరిని మరొకరు సంప్రదించుకోవడానికి అంగీకరించారు.