English: But again came the nudge.
Telugu: అయితే ఆ కణతి మళ్లీ వచ్చింది.