English: New Haven, CT: Yale University Press:Yale's original 1701 charter speaks of the purpose being "Sincere Regard & Zeal for upholding & Propagating of the Christian Protestant Religion by a succession of Learned & Orthodox" and that "Youth may be instructed in the Arts and Sciences (and) through the blessing of Almighty God may be fitted for Publick employment both in Church and Civil State."
Telugu: ↑ యేల్ యొక్క అసలైన 1701 రాజశాసనం 'చిత్తశుద్ధి గల గౌరవం మరియు సంరక్షించుట కొరకు ఆసక్తి మరియు నేర్చుకొన్న మరియు సదాచారం యొక్క వారసత్వంచే క్రైస్తవ ప్రొటెస్టంట్ మతం యొక్క వ్యాప్తి యొక్క అవసరాన్ని గూర్చి మరియు 'కళలు మరియు శాస్త్రాలలో యువకులకు శిక్షణ ఇవ్వవచ్చు (మరియు) సర్వేశ్వరుని యొక్క దీవెన ద్వారా వారు చర్చి మరియు నాగరిక రాజ్యం రెండింటిలో ఉద్యోగంలో ఇమడవచ్చు' అనే వాటి గురించి మాట్లాడుతుంది.