English: The first complete reconstruction was devised by the Swedish linguist Bernhard Karlgren in the early 1900s; most present systems rely heavily on Karlgren's insights and methods.
Telugu: దీనికి సంబంధించిన మొట్టమొదటి వ్యవస్థల్లో ఒకదానిని స్వీడిష్ భాషావేత్త బెర్న్హార్డ్ కార్ల్గ్రెన్ 1990వ దశకంలో అభివృద్ధి చేశారు; అనేక ప్రస్తుత వ్యవస్థలు ఎక్కువగా కార్ల్గ్రెన్ యొక్క ఆలోచనలు మరియు విధానాలుపై ఆధారపడుతున్నాయి.