English: However, Bose's audacious actions and radical initiative had by this time captured the public imagination and also turned the inclination of the native soldiers of the British Indian Forces from one of loyalty to the crown to support for the soldiers that the Raj deemed as collaborators.
Telugu: అయితే ఈ అప్పటకి బోస్ సాహస కృత్యాలు మరియు క్రియాశీల కార్యకలాపాలు ప్రజల దృష్టిలో ఆదరణ పొందటంతో దేశీయ సిపాయల విశ్వాసం బ్రిటీష రాణి పట్లనుండి దూరమై భారత జాతీయ సైన్యానికి సహకరించిన వారిగా బ్రిటీష్ వారిచే భావించబడినవారిపైకి మరలింది.