English: The picture is either a commentary to the record, or the record itself serves to explain the image, thus creating an inseparable link between the two arts, the so-called syncretism.
Telugu: ఈ చిత్రం రికార్డుకు సంబంధించిన వ్యాఖ్యానం, లేదా రికార్డు కూడా ఇమేజ్ను వివరించడానికి పనిచేస్తుంది, తద్వారా రెండు కళల మధ్య పిలువబడే ఒక విడదీయరాని అనుసంధానాన్ని సృష్టించడం, అని పిలవబడే సింక్రిటిజం.