English: Earlier a small village on the river front, in 1843 the city had been renamed Nova Goa (Portuguese for "New Goa") when it officially replaced the city of Goa (now Old Goa) as the capital of Portuguese India, though the Viceroy had already moved there in 1759.
Telugu: 1759 లో వైస్రాయ్ అప్పటికే అక్కడకు వెళ్ళినప్పటికీ, గోవా నగరాన్ని (ఇప్పుడు పాత గోవా) అధికారికంగా పోర్చుగీస్ భారతదేశం రాజధానిగా మార్చినప్పుడు ఈ నగరానికి నోవా గోవా ("న్యూ గోవా" కోసం పోర్చుగీస్) అని పేరు పెట్టారు.