English: Against the State, against the Church, against the silence of the medical profession, against the whole machinery of dead institutions of the past, the woman of to-day arises.
Telugu: రాష్ట్రం వ్యతిరేకంగా, చర్చి వ్యతిరేకంగా, వైద్య వృత్తి నిశ్శబ్దం వ్యతిరేకంగా, గతంలో చనిపోయిన సంస్థల మొత్తం యంత్రాలు వ్యతిరేకంగా, నేటి మహిళ పుడుతుంది.