English: My dear,'said she, 'unless you have been raped by two Bulgarians, stabbed twice in the belly, have had two castles destroyed, two fathers and mothers murdered before your eyes, and have seen two of your lovers flogged in an auto-da-fe, I do not see how you can surpass me; moreover, I was born a Baroness with seventy-two quarterings and I have been a kitchen wench.'"
Telugu: """నా ప్రియమైన . . . మీరు రెండు బల్గేరియన్లు అత్యాచారానికి గురైనట్లయితే, కడుపులో రెండుసార్లు కత్తిరించబడి, రెండు కోటలు నాశనం చేయబడ్డాయి, ఇద్దరు తండ్రులు మరియు తల్లులు మీ కళ్ళకు ముందు హత్య చేశారు, డా-ఫె, మీరు నన్ను అధిగమించగలరని నేను చూడలేకపోతున్నాను, అంతేకాక, డెబ్బై-రెండు త్రైమాసాలతో నేను ఒక బారోనెస్గా జన్మించాను మరియు నేను ఒక కిచెన్ వెంచీగా ఉన్నాను."