English: Here was blue, here was yellow, here was green, sky and river, woods and mountains, all beautiful, all mysterious and enchanting, and in the midst of it, he, Siddhartha, the awakened one, on the way to himself.
Telugu: ఇక్కడ నీలం, ఇక్కడ పసుపు పచ్చ, ఇక్కడ ఆకుపచ్చ, ఆకాశం, నది, అడవి, కొండలు- అన్నీ అందంగాను, అన్నీ మహాద్భుతంగాను, మంత్ర ముగ్ధాలుగాను, వాటి మధ్యలో తను- ఈ సిద్ధార్థుడు- మేల్కొన్నవాడు- 'తన' వద్దకు పయనిస్తూ.