English: """The OED [Oxford English Dictionary] . . . records that the word black has a 'difficult history,' and was sometimes confused in Old English with a similar word which meant 'shining' or 'white,' but speakers would be ill-advised nowadays to use black to mean 'white.'"""
Telugu: """ OED [ ఆక్స్ఫర్డ్ ఇంగ్లీష్ డిక్షనరీ ] నలుపు పదం అనే పదం 'కష్టమైన చరిత్ర' మరియు రికార్డులను కలిగి ఉంది, మరియు కొన్నిసార్లు 'షైనింగ్' లేదా 'తెలుపు' అని అర్ధం కాని అదే పదంతో పాత ఇంగ్లీష్లో అయోమయం చేయబడింది, ""తెలుపు"" అని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రస్తుతం నల్లజాతీయులను ఉపయోగించమని సలహా ఇచ్చాడు."