English: Contrary to popular belief, U.S. customs officials or Immigration Services did not create ship passenger lists.
Telugu: ప్రజాదరణ పొందిన నమ్మకానికి విరుద్ధంగా, US కస్టమ్స్ అధికారులు లేదా ఇమ్మిగ్రేషన్ సర్వీసెస్ ఓడ ప్రయాణీకుల జాబితాలను సృష్టించలేదు.