English: Yes. Apparently, to the rascals it appears like that, that Kṛṣṇa is encouraging Arjuna to fight.
Telugu: అవును. స్పష్టంగా, ఆ మూర్ఖులకి అలా కనిపిస్తుంది, అది కృష్ణుడు అర్జునుడిని పోరాడటానికి ప్రోత్సహిస్తున్నాడని.