English: This treaty is considered to be New Zealand's founding document, but differing interpretations of the Maori and English versions of the text have meant that it continues to be a source of dispute.
Telugu: ఈ ఒప్పందం న్యూజిలాండ్ వ్యవస్థాపక పత్రంగా పరిగణించబడుతుంది, అయితే మావోరీ మరియు టెక్స్ట్ యొక్క ఆంగ్ల సంస్కరణల యొక్క విభిన్న వివరణలు అంటే ఇది వివాదానికి మూలంగా కొనసాగుతోంది.