English: All this was very grievous.
Telugu: ఇవన్నీ ప్రతిమకు చాలా బాధ కలిగించాయి.