English: Karna, due to his enmity towards Shalya, who was from the Vahlika tribe of Madra, dislikes all these tribes that had culture similar to that of Shalya.
Telugu: కర్ణుడు మద్ర, బాహ్లిక, తెగకు చెందిన శల్యుడిపట్ల ఉన్న శత్రుత్వం కారణంగా శల్యుడితో సమానమైన సంస్కృతిని కలిగి ఉన్న ఈ తెగలన్నింటినీ ఇష్టపడడు.