English: If he was not well-loved in his time (or at least not as well-appreciated as he might have been his tales at least have taken on a life of their own.
Telugu: అతను తన సమయములో బాగా నచ్చక పోయినా (లేదా అంతకుముందు అతను బాగా ఉండకపోవచ్చని), అతని కథలు కనీసం వారి స్వంత జీవితాన్ని తీసుకున్నాయి.