English: When I remembered how knowledge of Latin had formerly decayed throughout England, and yet many knew how to read written English, then I began among the other sundry and manifold cares of this kingdom to translate into English the book that is called in Latin 'Pastoralis', and in English "Shepherd-book," sometimes word for word, and sometimes sense for sense...
Telugu: నేను ఇంగ్లిష్ అంతటా అంతకుముందు విజ్ఞానశాస్త్రం యొక్క పరిజ్ఞానాన్ని ఎలా గడిపినట్లు గుర్తుచేసుకున్నాను, ఇంకా చాలామంది ఆంగ్లంలో వ్రాయబడిన విషయాలు చదివి వినిపించారని గుర్తుచేసుకున్నప్పుడు, నేను ఈ రాజ్యంలో వివిధ మరియు బహుళజాతి బాధల మధ్య ప్రారంభించాను, ఆంగ్లంలోకి అనువదించడానికి లాటిన్లో పాస్టారాలిస్ , ఆంగ్లంలో "షెపర్డ్-బుక్," కొన్నిసార్లు పదం కోసం పదం, అర్ధంలో కొన్నిసార్లు అర్ధంలో.