English: Ascending the throne, Ashoka expanded his empire over the next eight years, from the present-day Assam in the East to Balochistan in the West; from the Pamir Knot in Afghanistan in the north to the peninsula of southern India except for present day Tamil Nadu and Kerala which were ruled by the three ancient Tamil kingdoms.[24][32]
Telugu: సింహాసనాన్ని అధిరోహించిన అశోకుడు తన సామ్రాజ్యాన్ని తరువాతి 8 సంవత్సరాలలో తూర్పున ఉన్న అస్సాం నుండి పశ్చిమాన బలూచిస్తాను వరకు విస్తరించాడు; 3 పురాతన తమిళ రాజ్యాలు పాలించిన ప్రస్తుత తమిళనాడు, కేరళ మినహా ఉత్తరాన ఆఫ్ఘనిస్తానులోని పామిరు నాట్ నుండి దక్షిణ భారతదేశం ద్వీపకల్పం వరకు.