English: Here he was defeated by the powerful Sinda chief Achugi, a commander loyal to the Chalukya emperor.
Telugu: ఇక్కడ ఆయన చాళుక్య చక్రవర్తికి విధేయుడైన సైనికాధికారి అయిన శక్తివంతమైన సిండా అధిపతి అచుగి చేతిలో ఓడిపోయాడు.