English: registered for the upcoming term.
Telugu: వచ్చే ముందు రానున్న సెమిస్టర్ కోసం నమోదు చేసుకున్నా.