English: The conquest was fictionalised in Mudrarakshasa, in which Chandragupta is said to have first acquired Punjab and allied with a local king named Parvatka under the Chanakya's advice before advancing on the Nanda Empire.
Telugu: దీనిలో చంద్రగుప్తుడు మొదట పంజాబును సొంతం చేసుకున్నాడని, తరువాత చాణక్యుడు సలహా మేరకు పర్వతక అనే స్థానిక రాజుతో పొత్తు పెట్టుకుని నంద సామ్రాజ్యం మీద దాడి చేయడానికి ముందుకు సాగాడని చెబుతారు.