English: It is regarded as a charter describing the grant of hereditary royal privileges and prerogatives by the Hindu King, Cheraman Perumal (often identified as Bhaskara Ravi Varma) to the Jewish leader Joseph Rabban.
Telugu: దీనిని యూదుల నాయకుడైన శ్రీ జోసెఫ్ రబ్బాన్ కు వారసత్వంగా కొన్ని రాచరిక సంబంధిత ప్రత్యేక హక్కులను, విశేషాధికారాలను ధారదత్తం చేస్తున్నట్లుగా హిందూ రాజు శ్రీ చేరమాన్ పెరుమాళ్ (ఇతడు తరచు శ్రీ భాస్కర రవి వర్మగా కూడా ప్రసిద్ధుడు) వ్రాయించిన శాసన పత్రంగా ఎంచుతున్నారు.