English: Traditional sources attributed this invention to a Three Kingdoms period tactician named Zhuge Liang (181-234 AD), but the discovery of the Qinjiazui repeating crossbow from 500 years before Zhuge's lifetime proves that he was not the original inventor.
Telugu: సాంప్రదాయిక ఆధారాలు ఈ ఆవిష్కరణను జుగ్యూ లియాంగ్ (181-234 CE) అనే మూడు సామ్రాజ్యాల వ్యవహారిణికి సూచించాయి, కాని క్యుజియాజియా పునరావృత క్రాస్బౌ 500 సంవత్సరాల నుండి జుగుర్ యొక్క జీవితకాలం ముందుగా అతను అసలు ఆవిష్కర్త కాదని రుజువు చేశాడు.