English: Despite this trend being artificially influenced by the oil price increases since 2003, the phenomenon is not entirely new nor totally speculative (for instance see: Maquiladora).
Telugu: (సైటేషన్ నీడెడ్/డేట్=మార్చ్ 2008) అయినా కూడా మార్కెట్ పోకడలు, 2003 నుండి చమురు ధరల పెరుగుదలల చేత కృత్రిమంగా ప్రభావితం కాబడుతోంది, ఈ రకమైన దృగ్విషయము మరీ కొత్తదైనది కాదు పూర్తిగా కల్పనతో కూడినది కాదు (ఉదాహరణకు చూడండిః (మాక్విలాడోర).