English: While Perrault's original tales are hardly the versions that were fed to us as children, they also can't be expected to be the feminist and socialist alternate versions that we might wish them to be (see Angela Carter's 1979 story collection, "The Bloody Chamber," for this kind of modern twist; Carter had translated an edition of Perrault's fairy tales in 1977 and was inspired to create her own versions as a response).
Telugu: పెరౌల్ట్ యొక్క అసలు కధలు పిల్లలను మనకి ఇవ్వకపోవటమే కష్టంగా లేవు, వారు కూడా స్త్రీలు మరియు సోషలిస్ట్ ప్రత్యామ్నాయ సంస్కరణలుగా భావించలేము, వాటిని మనం కోరుకుంటున్నాం (ఆంజె కార్టర్ యొక్క 1979 కధ సేకరణ, "ది బ్లడీ చాంబర్ , "ఈ రకమైన ఆధునిక ట్విస్ట్ కోసం, కార్టర్ 1977 లో పెరౌల్ట్ యొక్క అద్భుత కథల ఎడిషన్ను అనువదించాడు మరియు తన సొంత సంస్కరణలను ఒక ప్రతిస్పందనగా సృష్టించటానికి ప్రేరణ పొందాడు).