English: They are called threefold miseries: pertaining to the body, pertaining to the mind, miseries offered by other living entities, miseries happening by natural disturbances.
Telugu: వాటిని త్రివిధ క్లేశములు అని పిలుస్తారు: శరీరమునకు సంబంధించిన, మనస్సుకు సంబంధించిన, ఇతర జీవులు ఇస్తున్న దుఃఖములను, సహజ అవాంతరాల వల్ల జరుగుతున్న దుఃఖములు.