English: In the course of its months-long analysis, the WHO independent technical body evaluating the vaccine repeatedly asked the company for further information, delaying its addition to the body's pre-qualified list of shots and frustrating Prime Minister Narendra Modi's government, which had championed the locally-developed shot as a nationalist cause.
Telugu: ఇంకా దాని విశ్లేషణ సమయంలో, వ్యాక్సిన్పై అధ్యయనం చేస్తున్న WHO స్వతంత్ర సాంకేతిక సంస్థ పదేపదే తదుపరి సమాచారం కోసం కంపెనీని కోరింది, శరీరం యొక్క ప్రీ-క్వాలిఫైడ్ జాబితాలో చేర్చడాన్ని ఆలస్యం చేసింది మరియు స్థానికంగా విజేతగా నిలిచిన ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ ప్రభుత్వానికి నిరాశ కలిగించింది- అభివృద్ధి చెందిన షాట్.