English: Its long history as a trading outpost that linked west Africa with Berber, Arab, and Jewish traders throughout north Africa, and thereby indirectly with traders from Europe, has given it a fabled status, and in the West it is a metaphor for exotic, distant lands: "from here to Timbuktu."
Telugu: పశ్చిమ ఆఫ్రికాను బెర్బెర్, అరబ్, మరియు యూదు వర్తకులతో వాణిజ్య కేంద్రంగా ఉత్తర ఆఫ్రికాతో కలిపే దాని దీర్ఘకాలచరిత్ర, తద్వారా ఐరోపా వర్తకులతో పరోక్షంగా కలవడం, దానికి ఒక కల్పిత స్థాయిని ఇచ్చింది, మరియు అది చాలాకాలం పాటు పశ్చిమంలో అద్భుతమైన, దూరప్రదేశాలకు ఉపమానంగా ఉందిః "ఇక్కడనుండి టింబక్టు వరకు.