English: While India has made serious efforts to fulfil the long standing aspiration of the Indian pilgrims and devotees of Guru Nanak Dev for smooth, easy and hassle-free access of pilgrims to Kartarpur Sahib, Pakistan has scuttled the proposals made by New Delhi.
Telugu: భారతీయ భక్తులు మరియు గురు నానక్ దేవ్ యొక్క భక్తులు సుదీర్ఘమైన, సులభమైన మరియు అవాంతర రహిత ప్రాపంచికమైన కార్తర్పూర్ సాహిబ్ కోసం సుదీర్ఘకాలం కోరికను నెరవేర్చడానికి భారత్ తీవ్ర ప్రయత్నాలు చేస్తున్నప్పటికీ, పాకిస్తాన్ న్యూఢిల్లీ చేసిన ప్రతిపాదనలను కొట్టిపారేసింది.