English: ( 4) No civil proceedings in which relief is claimed against the President, or the Governor 2 * of a State, shall be instituted during his term of office in any court in respect of any act done or purporting to be done by him in his personal capacity, whether before or after he entered upon his office as President, or as Governor * 2 of such State, until the expiration of two months next after notice in writing has been delivered to the President or the Governor 2 *, as the case may be, or left at his office stating the nature of the proceedings, the cause of action therefor, the name, description and place of residence of the party by whom such proceedings are to be instituted and the relief which he claims.
Telugu: ( 4) రాష్ట్రపతి నుండి గాని, రాజ్య గవర్నరు నుండి గాని, ' [ *] ఆయన రాష్ట్రపతిగా లేక ఆ రాజ్య గవర్నరుగా ' *] పదవిలో ప్రవేశించుటకు పూర్వము గాని, ప్రవేశించిన పిమ్మటగాని, వ్యక్తిగతముగ చేసిన, లేక చేసినట్లు తాత్పర్మితమైన ఏదేని కార్యము విషయమున, పరిహారమును క్లెయిము చేయు సివిలు చర్యలేవియు, అట్టి చర్యల స్వభావము, దావా హేతువును సంస్థితము చేయబోవు పక్షకారు పేరు, వర్ణన, నివాసము మరియు క్లెయిము చేయు పరిహారమును తెలియజేయుచు లిఖిత పూర్వకమైన నోటిసును, రాష్ట్రపతికి, లేక సందర్భానుసారముగ గవర్నరుకు 1 [ *] అందజేసిన పిమ్మట, లేక ఆయన కార్యాలయములో ఉంచిన పిమ్మట, రెండు మాసములు ముగియునంతవరకు ఏ న్యాయస్థానము నందును సంస్థితము చేయబడరాదు.