English: Explorers have been fascinated by the Earth's poles for hundreds of years but it wasn't until a century ago that both the North Pole and South Pole had been reached by people, with December 14th 2011 marking 100 years exactly since the first successful attempt to reach the South Pole.
Telugu: అన్వేషకులు వందల సంవత్సరాలుగా భూమి యొక్క ధ్రువాల పట్ల ఆకర్షితులయ్యారు, అయితే ఒక శతాబ్దం క్రితం వరకు ఉత్తర ధ్రువం మరియు దక్షిణ ధ్రువం రెండింటినీ ప్రజలు చేరుకోలేదు, డిసెంబర్ 14, 2011 చేరుకోవడానికి మొదటి విజయవంతమైన ప్రయత్నం నుండి 100 సంవత్సరాలు గుర్తుగా ఉంది.