English: Despite Spock's repeated warnings, Kirk flirts with Rayna, pursues her, and then demands she leave with them, because he can't bear to see how Flint treats her.
Telugu: స్పోక్ పదేపదే హెచ్చరికలు చేసినప్పటికీ, కిర్క్ రేనాతో సరసాలాడుతాడు, ఆమెను వెంబడిస్తాడు, ఆపై ఫ్లింట్ ఆమెతో ఎలా వ్యవహరిస్తున్నాడో చూసి తట్టుకోలేనందున ఆమె వారితో వెళ్లిపోవాలని డిమాండ్ చేస్తుంది.