English: At the time, the skills required for writing poetry were referred to as the "gay science," so Carlyle decided to call economics the "dismal science" as a clever turn.
Telugu: ఆ సమయంలో, కవిత్వం రాయడం కోసం అవసరమైన నైపుణ్యాలను "గే విజ్ఞాన శాస్త్రం" గా సూచిస్తారు, కాబట్టి కార్లైల్ ఆర్థిక శాస్త్రాన్ని "బాధాకరమైన విజ్ఞాన శాస్త్రం" అనే పదబంధం యొక్క తెలివైన మలుపుగా పిలవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.