English: He hefted the tabby onto his shoulder with one hand.
Telugu: ఒకచేతితో రైఫిల్‌ని భుజంమీద పట్టుకున్నాడు.