English: This shift began in the 1940s.
Telugu: ఈ మార్పు 1940ల నుంచి మొదలయిందట మరి (రెఫ్).