English: The Punjabis lost their first capital at Lahore to Pakistan in 1947; the newly-built capital at Chandigarh ended up in Haryana two decades later, and the government in Delhi decreed that Haryana and Punjab would simply have to share the city.
Telugu: 1947 లో పాకిస్థాన్కు పంజాబ్ వారి లాహోర్లో మొట్టమొదటి రాజధానిని కోల్పోయింది; రెండు దశాబ్దాల తర్వాత హర్యానాలో చండీగఢ్లో కొత్తగా నిర్మించిన రాజధాని ముగిసింది, హర్యానా మరియు పంజాబ్ నగరాన్ని పంచుకోవాలని కేవలం ఢిల్లీలో ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది.