English: The term t'ai chi ch'uan literally translates as "supreme ultimate fist," "boundless fist," "great extremes boxing," or simply "the ultimate" (note that 'chi' in this instance is the Wade-Giles version of the Pinyin jí, not to be confused with the use of ch'i / qì in the sense of "life-force" or "energy").
Telugu: తాయ్ చి చువాన్ అనే పద నిజానువాదం "ఉన్నత ఆఖరి పిడికిలి," "అవధులు లేని పిడికిలి," "అతి చరమ ముష్టియుద్ధం," లేదా కేవలం "ఆఖరుది" (ఈ సందర్భంలో చి వేడ్-గయల్స్ పిన్యిన్ జికి ప్రతిలేఖనం, ఇది "జీవ-బలం" లేదా "శక్తి" అన్న అర్థం గల "చి" "క్వి"కి భిన్నంగా ఉంటుంది).