English: But this is merely a poetical personi- fication, not an actual hypostatification.
Telugu: కాని అది వాస్తవానికి కళాత్మకమైన సూచన మాత్రమే; ఆసాంతం వాస్తవమైన వర్ణన కాదు.