English: After serving in Cortes' Aztec campaign from 1519 to 1521, he led a force of conquistadors south into the Maya lands in 1524 and defeated the various city-states.
Telugu: 1519 నుండి 1521 వరకు కోర్టెస్ అజ్టెక్లో ప్రచారం చేసిన తరువాత అతను 1524 లో మయ భూములకు దక్షిణాన విజేతలను నడిపించాడు మరియు వివిధ నగర-రాష్ట్రాలను ఓడించాడు.