English: """electrocuting an elephant"" (1903) this list is meant not as a grim catalog of animal abuse for its own sake, but as a list of accidental or deliberate harm done to animals in the process of creating filmed entertainment."
Telugu: 1. ఏనుగును ఎలెక్ట్రోకటింగ్ చేయడం (1903) ఈ జాబితా అంటే దాని కొరకు జంతువుల దుర్వినియోగం యొక్క భయంకరమైన జాబితాగా కాకుండా, చిత్రీకరించిన వినోదాన్ని సృష్టించే ప్రక్రియలో జంతువులకు ప్రమాదవశాత్తు లేదా ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగిన హాని జాబితా.