English: Earth, water, fire, air, ether, time, space, soul and mind are the nine Dravyas or substances.
Telugu: భూమి, జలము, ఆగ్ని, వాయువు, ఆకాశము, కాలము, దిక్కు, ఆత్మ, మనస్సు అనునవి తొమ్మిది పదార్థములు.