English: It put me off the first time I heard it.
Telugu: మొదటిసారి విన్నప్పుడు అదిరిపోయాను.