English: The document released in 2008 is a valid Hawaii birth certificate, vetted by multiple sources including state officials, and constitutes legally sufficient proof that Barack Hussein Obama was born on U.S. soil on August 4, 1961.
Telugu: 2008 లో విడుదలైన పత్రం చెల్లుబాటు అయ్యే హవాయి పుట్టుక, రాష్ట్ర అధికారులతో సహా పలు వనరుల ద్వారా వెల్లడి చేయబడింది మరియు బరాక్ హుస్సేన్ ఒబామా ఆగష్టు 4, 1961 న US మట్టిలో జన్మించిన చట్టబద్ధంగా తగినంత రుజువును కలిగి ఉంది.