English: Divyavadhad says that one day in spring - season emperor Ashok was gone to a garden located in the east of capital in order to Udyan-Yatra with women of Seraglio .
Telugu: వసంత కాలంలో ఒక రోజున చక్రవర్తి అశోకచక్రవర్తి రాణివాసంలోని మహిళలతోపాటు ఉద్యానవనయాత్ర సందర్భంలో రాజాధానికి తూర్పున ఉన్న ఒక తోటలోకి వెళ్ళారు అని దివ్యావదానుని కథనం .