English: The early portion of the Allahabad Pillar inscription mentions that Samudragupta "uprooted" Achyuta, Nagasena, and a ruler whose name is lost in the damaged portion of the inscription.
Telugu: అలహాబాదు స్థంభ శాసనం ప్రారంభ భాగంలో సముద్రాగుప్తుడు అచ్యుత, నాగసేన, పేరు కోల్పోయిన ఒక పాలకుడిని "నిర్మూలించాడు" అని పేర్కొనబడింది.