English: Although contar is a cognate of the English verb "to count," it has a wide variety of meanings, some of which seem more closely related to the variety of meanings of "account.
Telugu: కాంటెర్ అనేది ఆంగ్ల క్రియాపదేశంలో "లెక్కించడానికి" ఒక అవగాహన అయినప్పటికీ, ఇది అనేక రకాల అర్థాలను కలిగి ఉంది, వాటిలో కొన్ని "ఖాతా" యొక్క వివిధ అర్థాలకి మరింత దగ్గరి సంబంధం కలిగివున్నాయి.