English: Kazakhstan declared its independence from the Soviet Union on 16 December 1991 (Kazakhstan Independence Day), and two years later the government renamed the city from the Russian Alma-Ata to the Kazakh name Almaty.
Telugu: 1991 డిసెంబరు 16 న (కజకస్తాన్ స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం) నాడు సోవియట్ యూనియన్ నుండి కజకస్తాన్ కు స్వాతంత్ర్యం ప్రకటించింది, ఒక సంవత్సరం తరువాత, 28 జనవరి 1993న, ప్రభుత్వం ఈ నగరానికి రష్యన్ అల్మా-అటా నుండి కజక్ పేరు అల్మాటీగా పేరు మార్చింది.