English: The original name of the protagonist was Rostislavsky, but to avoid association with events that occurred during the repressions in the Soviet Union, the censorship demanded to replace it with German.
Telugu: ప్రధాన పాత్ర యొక్క అసలు పేరు రోస్టిస్లావ్స్కీ, కానీ సోవియట్ యూనియన్ లో అణచివేత సమయంలో సంభవించిన సంఘటనల సహకారం నివారించేందుకు, సెన్సార్షిప్ దీనిని జర్మన్తో భర్తీ చేయాలని డిమాండ్ చేసింది.