English: As per the Ministry, the high rate of inflation in August 2021 is primarily due to rise in prices of non-food articles, mineral oils; crude petroleum & natural gas; manufactured products like basic metals; food products; textiles; chemicals and chemical products, etc as compared to the corresponding month of the previous year.
Telugu: జూలై 2021 లో అధిక ద్రవ్యోల్బణ రేటు ప్రధానంగా తక్కువ బేస్ ప్రభావం మరియు ముడి పెట్రోలియం &సహజ వాయువు ధరల పెరుగుదల కారణంగా; ఖనిజ నూనెలు; ప్రాథమిక లోహాలు వంటి తయారీ ఉత్పత్తులు; ఆహార పదార్ధములు; వస్త్రాలు; గత సంవత్సరం సంబంధిత నెలతో పోలిస్తే రసాయనాలు మరియు రసాయన ఉత్పత్తులు మొదలైనవి.