English: Ieyasu formally ruled as shogun for just two years, but in order to ensure his family's claim on the title and ensure continuity of policy, he had his son Hidetada named shogun in 1605, running the government from behind the scenes until his death in 1616 - this political and administrative savvy would characterize the first Tokugawa shoguns.
Telugu: ఇయసు అధికారికంగా కేవలం రెండు సంవత్సరాల పాటు షోగున్గా పరిపాలించబడ్డాడు, అయితే టైటిల్పై తన కుటుంబం యొక్క వాదనకు హామీ ఇవ్వడానికి మరియు అతని కొనసాగింపును కొనసాగించటానికి అతను తన కుమారుడు హిడెటాడా 1605 లో షోగన్ గా వ్యవహరించాడు, 1616 లో అతని మరణం వరకు, ఈ రాజకీయ మరియు పరిపాలనా అవగాహన మొట్టమొదటి తోకుగావ షోగన్లను వర్గీకరిస్తుంది.