English: Queen Mary 2 continued to operate at a reduced service speed and several itinerary changes were necessary until repairs had been completed after the ship returned to Europe in June, where Queen Mary 2 paid a visit to dry dock and the damaged propeller pod was unseated.
Telugu: క్వీన్ మేరీ 2 తక్కువ వేగంతో ప్రయాణాన్ని కొనసాగించింది మరియు జూన్‌లో ఐరోపాకు ఓడ తిరిగి చేరుకున్న తర్వాత మరమ్మత్తులు పూర్తి అయ్యే వరకు పలు యాత్రాపథక మార్పులు అవసరమయ్యాయి, ఐరోపాలో క్వీన్ మేరీ 2 మరమ్మత్తు చేసే రేవులోకి ప్రవేశించింది మరియు పాడైన చోదక ప్యాడ్‌ను పునరుద్ధరించారు.