English: It is because of the mistaken notion that absence of maharaj was disrespectful of the Maratha emperor
Telugu: ‘మహరాజ్‌’ లోపించడమంటే ఆ మరాఠా సామ్రాట్‌ పట్ల అపచారమేననే తప్పుడు అవగాహనే ఇందుకు కారణం