English: But, alas, the joy was short lived.
Telugu: అయితే, ఆ ఆనందం కాసేపటికే ఆవిరైపోయింది.