English: America's long, bumpy road to independence starts in August of 1492 when Queen Isabella I of Spain funded the first New World voyage of Christopher Columbus to discover a westward trading passage to the Indies.
Telugu: స్వాతంత్రానికి అమెరికా యొక్క పొడవైన, ఎగుడుదిగుడు రహదారి 1492 ఆగస్టులో స్పెయిన్ కు చెందిన క్వీన్ ఇసాబెల్లా I , క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ యొక్క న్యూ న్యూ వరల్డ్ ప్రయాణంలో ఇండీస్కు పశ్చిమాన వాణిజ్యానికి వెళ్ళటానికి దోహదపడింది.