English: The real word 'Horoscope' is coming from the Latin mix of two words in which 'Horo' signifies hour and 'scope' signifies view, so it is a 'perspective at the top of the hour.
Telugu: 'జాతకం' అనే అసలు పదం లాటిన్ కలయిక నుండి ఉద్భవించింది, దీనిలో 'హోరో' అంటే గంట మరియు 'స్కోప్' అంటే వీక్షణ, కాబట్టి ఇది 'గంట యొక్క దృశ్యం.