English: Be it noted, however, that this confusion isn't new.
Telugu: అయితే ఈ సందిగ్ధం కొత్తది కాదు.