English: This is the Hindu tally.
Telugu: ఇది హిందూ పురిటిగడ్డ.