English: The king's pride was stung.
Telugu: రాజకుమారుడినన్న గర్వం అనుక్షణం తొణికిసలాడుతుండేది.