English: Businessman and social worker Rajesh Chakraborty and his daughter Aparajita have come up with the Bengali rendition, with the lyrics based on Mamata Banerjee’s popular slogan ‘Ma Mati Manush’ (mother, motherland and people).
Telugu: మమతా బెనర్జీ ప్రముఖ నినాదమైన ‘మా మాతి మనుష్’ ఆధారంగా మేదినిపుర్‌కు చెందిన వ్యాపారవేత్త, సామాజిక కార్యకర్త రాజేశ్‌ చక్రవర్తితోపాటు ఆయన కుమార్తె అపరాజిత ఈ పాటను రచించారు.