English: This custom originated in Tokugawa times; the loss of finger joints makes the gangster's sword grip weaker, theoretically leading him to depend more on the rest of the group for protection.
Telugu: ఈ సంప్రదాయం తోకుగావ కాలంలో ప్రారంభమైంది; వేలు కీళ్ళు నష్టం గ్యాంగ్స్టర్ యొక్క కత్తి పట్టును బలహీనం చేస్తుంది, సిద్ధాంతపరంగా రక్షణ కోసం సమూహం యొక్క మిగిలిన ఆధారపడి మరింత దారితీసింది.