English: the media at hand.
Telugu: . చేతిలో మీడియా.