English: This second coronation on 24 September 1674 had a dual-use, mollifying those who still believed that Shivaji was not qualified for the Vedic rites of his first coronation, by performing a less-contestable additional ceremony.
Telugu: 1674 సెప్టెంబరు 24న జరిగిన ఈ రెండవ పట్టాభిషేకం ద్వంద్వ వినియోగాన్ని కలిగి ఉంది, శివాజీ తన మొదటి పట్టాభిషేకం యొక్క వేద ఆచారాలకు అర్హత లేదని ఇప్పటికీ విశ్వసించేవారిని, తక్కువ వివాదాస్పదంమైన అదనపు వేడుకను నిర్వహించడం ద్వారా శాంతపరచింది.