English: Yet, he plodded along.
Telugu: అయినా అతను బుకాయిస్తూనే పోయాడు.