English: This Afanasy was usually standing at the door with his arms folded; with a deep sigh, he would mutter always the same thing:
Telugu: అఫనాసియ్‌ మామూలుగా చేతులు కట్టుకొని, వాకిలి బయట నిలుచుకొని వుండేవాదు, యెప్పుడూ పెద్ద నిట్టూర్పుతో అదే మాట మళ్ళీమళ్ళీ గొణుగుతూ: