English: This dance, easily recognised by its fast hip-shaking and grass skirts, is often confused with the Hawaiian hula , a generally slower more graceful dance which focuses more on the hands and storytelling than the hips.
Telugu: వేగంగా తుంటిభాగాన్ని-ఊపడం, గడ్డితో తయారు చేసిన పావడాలు ధరించడం ద్వారా ఈ నృత్యాన్ని సులభంగా గుర్తించవచ్చు, తరచుగా దీనిని హవాయికి చెందిన హులాగా భావిస్తుంటారు, అయితే హవాయి నృత్యంలో తుంటి భాగం కంటే ఎక్కువగా చేతులు మరియు కథలు చెప్పడంపై దృష్టి పెడతారు.