English: Hougoumont was a part of the battlefield that Napoleon could see clearly, and he continued to direct resources towards it and its surroundings all afternoon (33 battalions in all, 14,000 troops).
Telugu: హౌగోమోంట్ నెపోలియన్ స్పష్టంగా చూడగలిగిన యుధ్ధరంగంలోని భాగం, అతను తన వనరులని మధ్యాహ్నమంతా ఆ దిశగా, దాని పరిసరాల దిశగా పంపడం కొనసాగించాడు (మొత్తం 33 బటాలియన్లు, 14,000 దళాలు).