English: It specifically applies to laghu components of the talam and not necessarily to the entire talam.
Telugu: ఇది ప్రత్యేకంగా తాళం లోని లఘువు భాగాలకు వర్తిస్తుంది, తప్పనిసరిగా మొత్తం తాళానికి వర్తించదు.