English: Jaichand's daughter Samyogita fell in love with Prithviraj after hearing about his heroic exploits, and declared that she would marry only him.
Telugu: ప్రిథ్విరాజు వీర పరాక్రమాలు గురించి విన్న తరువాత జైచంద్ కుమార్తె సంయోగిత పృథ్వీరాజుతో ప్రేమలో పడి, తాను అతన్ని మాత్రమే వివాహం చేసుకుంటానని ప్రకటించింది.