English: In addition to being influenced by the Bible, Curanderismo also stems from the shamanistic customs of the local indigenous culture and the European witchcraft concept brought by the Spanish settlers into the new world.
Telugu: బైబిలికల్ ప్రభావానికి అదనంగా, స్థానిక దేశీయ సంస్కృతుల షమానిస్టిక్ పద్ధతుల నుంచి అలాగే స్పానిష్ మతాధికారులచే నూతన ప్రపంచానికి తీసుకువచ్చిన మంత్రవిద్య యొక్క యూరోపియన్ భావనల నుండి curanderismo వచ్చింది.