English: Examples of Tamil literature include two major poems, Cilappatikaram (The Jewelled Anklet) and Manimekalai (The Jewelled Belt); the body of devotional literature of Shaivism and Vaishnavism - Hindu devotional movements; and the reworking of the Ramayana by Kamban in the twelfth century.
Telugu: తమిళ సాహిత్యానికి ఉదాహరణలు రెండు ప్రధాన కవితలు, సిలప్పధికారం (ది జ్యువెల్డు అంక్లెటు), మణిమేకలై (ది జ్యువెల్డు బెల్టు); శైవ మతం, వైష్ణవిజం, భక్తి సాహిత్యం - హిందూ భక్తి కదలికలు; 12 వ శతాబ్దంలో కంబరామాయణం పునర్నిర్మాణం జరిగింది.