English: This Cédula de Población was more generous than the first of 1776, and granted free lands to Roman Catholic foreign settlers and their slaves in Trinidad willing to swear allegiance to the Spanish king.
Telugu: ఈ సెడ్యూలా డి పోబ్లాసిఒన్ 1776 యొక్క మొదటివాడి కంటే చాలా ఉదారంగా ఉండి, స్పానిష్ రాజు పట్ల విధేయత ప్రకటించిన రోమన్ కాథలిక్ విదేశీయులకు వారి బానిసలకూ బసచేయడానికి ట్రినిడాడ్లో ఉచితంగా భూములు ఇచ్చాడు.