English: Your father offended Him in so many ways by teasing you, by punishing you, by putting you into difficulty.
Telugu: మీ తండ్రి అతనికి చాలా కోపము తెప్పించాడు నిన్ను చాలా విధాలుగా భాధపెట్టడము ద్వారా, నిన్ను శిక్షించడం ద్వారా, ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టడము ద్వారా.