English: A cultural equivalent might be "to speak with someone on a first-name basis."
Telugu: """ ఒక సాంస్కృతిక సమానమైన ""మొదటి పేరు ఆధారంగా ఎవరైనా మాట్లాడటం"" కావచ్చు."