English: This became the basis for a Syriac translation as Kalilag and Damnag[8] and a translation into Arabic in 750 CE by Persian scholar Abdullah Ibn al-Muqaffa as Kalīlah wa Dimnah[9] (Arabic: كليلة و دمنة ).
Telugu: ఇది కళింగ మరియు దమంగ్లు వలె ఒక సైరియాక్ అనువాదానికి ఆధారంగా మారింది[7] మరియు 750 CEలో పర్షియన్ విద్వాంసుడు అబ్దుల్లా ఇబ్న్ ఆల్-ముక్వాఫాచే అరబిక్లోకి Kalīlah wa Dimnah వలె అనువదించబడింది[8] (అరబ్బీః كليلة و دمنة ).