English: However, this is more of a direction to the Shaivite community by its religious heads than any kind of dictat by a Chola emperor.
Telugu: అయినా, ఇది చోళ చక్రవర్తి ఆదేశంగా కంటే శైవ సమాజానికి దాని మత అధిపతుల నిర్దేశంగా ఎక్కువ మేరకు అనిపిస్తుంది.