English: The raising of the banks of the river Kaveri by Karikala is also mentioned by the Malepadu plates (seventh century CE) of the Telugu Chola sovereign of Renadu, Erigal-Mutturaju Punyakumara, who claims descent from Karikala: karuna saroruha vihita vilochana pallava trilochana pramukha kilapritvisvara karita kaveri tira (he who caused the banks of the Kaveri to be constructed by all the subordinate kings led by the Pallava Trilochana whose third eye was blinded by his lotus foot).
Telugu: కావేరి నది ఒడ్డును కారికలచే పెంచడం కూడా తెలుకా చోళ సార్వభౌమాధికారి రెనాడు, ఎరిగలు-ముత్తురాజు పుణ్యకుమార మలేపాడు ఫలకాలు (క్రీ. శ. ఏడవ శతాబ్దం) [కారికాల నుండి వచ్చినట్లు పేర్కొంది: కరుణ - సరోరుహా విహిత - విలోచన - పల్లవ - త్రిలోచన ప్రముఖ కిలప్రిత్విస్వర కితిత కవేరి తీర్ధ (పల్లవ త్రిలోచన నేతృత్వంలోని సామంత రాజులందరూ కవేరి ఒడ్డును నిర్మించటానికి కారణమైనవాడు, మూడవ కన్ను తన తామర పాదం ద్వారా కళ్ళు మూసుకుంది).