English: There he saw the soul which had once been Orpheus choosing the life of a swan out of enmity to the race of women, hating to be born of a woman because they had been his murderers; he beheld also the soul of Thamyras choosing the life of a nightingale; birds, on the other hand, like the swans and other musicians, wanting to be men.
Telugu: ఒకసారి అతను ఓర్ఫియస్ ఒక స్త్రీని హత్య చేయడాన్ని మహిళల జాతికి విముక్తి నుండి ఎన్నుకోవడమేనని, అతను తన హంతకులకు జన్మనిచ్చినందున, ఒక మహిళ పుట్టుకొచ్చిన ద్వేషాన్ని కనుగొన్నాడు; అతను థమ్య్రాస్ యొక్క ఆత్మ కూడా ఒక నైటింగేల్ యొక్క జీవితాన్ని ఎంచుకున్నాడు; పక్షులు, మరోవైపు, స్వాన్ మరియు ఇతర సంగీతకారులు వంటి, పురుషులు కావాలని.