English: But he refused to turn aside.
Telugu: అయితే, ఆయన మాత్రం వెనక్కి తగ్గేందుకు నిరాకరించారు.