English: While Udai Singh, the Rana of Mewar was open to accepting Mughal suzerainty and paying a tribute, he was not prepared to lower his head in obedience to Akbar as, according to Abu'l-Fazl, "none of his ancestors had bowed down and kissed the ground".
Telugu: ఉదయ్ సింగ్, మేవార్ యొక్క రానా మొఘల్ సుజరైంటిని అంగీకరించడానికి మరియు నివాళి అర్పించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పటికీ, అక్బర్ కు విధేయత చూపిస్తూ తల తగ్గించడానికి అతను సిద్ధంగా లేడు, అబూల్-ఫజల్ ప్రకారం, "అతని పూర్వీకులు ఎవరూ నమస్కరించలేదు మరియు నేల ముద్దు ".