English: While in 1700 "fewer than a handful of individuals appear as merchants in any records; by mid-century, Parsis engaged in commerce constituted one of important commercial groups in Bombay."[36] Maneck's generosity is incidentally also the first documented instance of Parsi philanthropy.
Telugu: 1700 నాటికి, "ఏ నమోదులోనైనా కొంతమంది వ్యక్తులు మాత్రమే వర్తకులుగా కనిపించేవారు; శతాబ్ది మధ్యకాలం నాటికి, వాణిజ్యంలో భాగమైన పార్సీలు బొంబాయి యొక్క ముఖ్యమైన వాణిజ్య సమూహాలలో ఒకరిగా మారారు" (White 1991, p. 312). మానెక్ యొక్క దాతృత్వం యాదృచ్ఛికంగా పార్సీల దానగుణం నమోదైన మొదటి సందర్భం.