English: I thought, and it appeared humiliat- ing and offensive to me to be sitting so close to him.
Telugu: ” అనుకున్నాను; కొని యేకాంతంగా, అందులోనూ ఆయనకంత సన్నిహితంగా కూర్చోడం మాత్రం చాల అవమానకరంగాను, తలవంపులుగాను తోచింది.