English: ^ In 1818, the United States and the United Kingdom (controlling British Canada) established a joint claim over the Oregon Territory - the region west of the Rocky Mountains and between 42° North and 54°40' North (the southern boundary of Russia's Alaska territory).
Telugu: 1818 లో, బ్రిటీష్ కెనడాని నియంత్రించిన యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్డమ్ , ఒరెగాన్ భూభాగం, రాకీ పర్వతాల పశ్చిమ ప్రాంతం మరియు 42 డిగ్రీల ఉత్తర మరియు 54 డిగ్రీల 40 నిమిషాల ఉత్తరం (రష్యా యొక్క అలస్కా యొక్క దక్షిణ సరిహద్దు) భూభాగం).