English: The vast majority of the 350 or so species of turtles and tortoises are "cryptodires," meaning these reptiles retract their heads straight back into their shells when threatened; the rest are "pleurodires," or side-necked turtles, which fold their necks to one side when retracting their heads.
Telugu: 350 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ తాబేళ్లు మరియు తాబేళ్ల జాతులు "క్రిప్టోడైరెర్స్," అంటే ఈ సరీసృపాలు వారి తలలను నేరుగా తిరిగి తమ షెల్ల్లోకి మళ్లించాయి, మిగిలినవి "pleurodires," లేదా వైపు మెడ తాబేళ్లు, వారి తలలు ఉపసంహరించుకుంటూ వారి మెడ ఒక వైపుకు భాగాల్లో.