English: Upon the request of Badi Begum of Bijapur, Aurangzeb, now the Mughal emperor, sent his maternal uncle Shaista Khan, with an army numbering over 150,000 along with a powerful artillery division in January 1660 to attack Shivaji in conjunction with Bijapur's army led by Siddi Jauhar.
Telugu: బిజాపూర్ కు చెందిన బడీ బేగం అభ్యర్థన మేరకు, అప్పటికి ముఘల్ చక్రవర్తి అయిన ఔరంగజేబు, 1660 జనవరిలో తన మేనమామ షాయిస్తా ఖాన్ను 150,000 కు పైగా సైనికులతో ఒక శక్తివంతమైన ఫిరంగుల దళంతో కలిపి సిద్ద్జి జౌహార్ నేతృత్వం లోని బీజాపూర్ సైన్యంతో కలిసి శివాజీ మీద దాడి చేయడానికి పంపాడు.