English: Between 1995 and 2000, two-thirds of the island's population was forced to flee, primarily to the United Kingdom.
Telugu: 1995 మరియు 2000 మధ్య, అగ్నిపర్వత విస్ఫోటనాలు ద్వీప జనాభాలో మూడింట రెండు వంతుల మంది పారిపోవాల్సి వచ్చింది, ప్రధానంగా యునైటెడ్ కింగ్డమ్కు.