English: Smaller local newspapers, distributed free of charge in newspaper boxes and at venues around the city, include the Portland Tribune (general-interest paper published on Tuesdays and Thursdays), Willamette Week (general-interest alternative weekly), the The Portland Mercury (another weekly, targeted at younger urban readers), and The Asian Reporter (a weekly covering Asian news, both international and local).
Telugu: పోర్ట్ ల్యాండ్ ట్రిబ్యూన్ (గురువారాలలో ప్రచురించబడే సాధారణ అభిరుచి వార్తా పత్రిక), విల్లమెట్టే వీక్ (వారం మార్చి వారం వచ్చే సాధారణ అభిరుచి వార్తాపత్రిక), ది పోర్ట్ ల్యాండ్ మెర్కురీ (పట్టణ ప్రాంత యువ పాఠకులపై గురిపెట్టబడిన ఇంకొక వారపత్రిక), మరియు ది ఏష్యన్ రిపోర్టర్ (ఆసియాకు సంభందించిన స్థానిక మరియు అంతర్జాతీయ వార్తలను సేకరించే వారపత్రిక) వంటి స్థానిక చిన్న వార్తాపత్రికలు వార్తాపత్రిక పెట్టెలలో మరియు నగర పరిసర ప్రాంతాలలో ఉచితంగా పంపిణీ చేయబడతాయి.