English: The word "quartz" is derived from the German word "quarz," which was imported from Middle High German, "twarc," which originated in Slavic (cf. Czech tvrdy ("hard"), Polish twardy ("hard"), Russian твёрдый ("hard")), from Old Church Slavonic тврьдъ ("firm"), from Proto-Slavic *tvьrdъ.
Telugu: స్పటికం అనే పదం జర్మన్ పదం స్పటికం నుండి పుట్టింది ఉన్నత మధ్యతరగతి జర్మన్ ట్వార్క్ నుండి దిగుమతి అయింది, ఇది స్లొవేక్ పదం నుండి వచ్చింది. (cf. చెక్ ట్వర్డీ (గట్టి), పోలిష్ ట్వర్డీ (గట్టి), రష్యన్ твёрдый (గట్టి), పాత చర్చి స్లోవనిక్ тврьдъ (దృఢమైన) నుండి, ప్రొటో-స్లోవిక్ tvьrdъ[6] నుండి.