English: BG 2.44: With their minds deeply attached to worldly pleasures and their intellects bewildered by such things, they are unable to possess the resolute determination for success on the path to God.
Telugu: BG 2.44: ప్రాపంచిక భోగాలు, సుఖాల పై మిక్కిలి మమకారంతో, వారి బుద్ధి చిత్తభ్రాంతికి లోనయ్యి, భగవద్ప్రాప్తి పథం లో సాఫల్యానికి కావలసిన ధృడ సంకల్పాన్ని వారు కలిగి ఉండలేరు.