English: The differences between the forms of the language within the islands have been a major obstacle in the way of standardization of the language.
Telugu: ద్వీపాలలో భాషల రూపాల మధ్య తేడాలు భాష ప్రామాణీకరణకు ప్రధాన అడ్డంకిగా ఉన్నాయి.