English: Guru Arjan (Punjabi: [ɡʊru əɾdʒən]; 15 April 1563 - 30 May 1606) was the first martyr of the Sikh faith and the fifth of the ten Sikh Gurus, who compiled the first official edition of the Sikh scripture called the Adi Granth, which later expanded into the Guru.
Telugu: గురు అర్జున్ (పంజాబ్ఃɡʊru əɾdʒən; 15 ఏప్రిల్ 1563 - 30 మే 1606) [1] సిక్ఖు మతంలో తొలి అమరవీరుడు, సిక్ఖుల పదిమంది గురువుల్లో ఐదవ వారు, పదకొండవ గురువుగా, శాశ్వత గురువుగా ప్రఖ్యాతి చెందిన గురుగ్రంథ సాహిబ్ను సంకలనం చేసినవారు.