English: He's not nudging - well, maybe a little.
Telugu: ఆమె లేదు పరిహసముచేయు - బాగా, తప్ప కొద్దిగా.