English: The tale of "gun-toting granny" Ava Estelle of Melbourne, Australia began circulating via email in 2000, a couple of years after it was first published in the Weekly World News, an American tabloid newspaper famous for its entertaining though factually-challenged content.
Telugu: మెల్బోర్న్, ఆస్ట్రేలియా యొక్క అవా ఎస్టేల్లె యొక్క "తుపాకీ-బల్లల అమ్మమ్మ" కథ 2000 లో ఈ మెయిల్ ద్వారా మొదట ప్రచురించబడింది, వీక్లీ వరల్డ్ న్యూస్ లో ప్రచురించబడిన రెండు సంవత్సరాల తరువాత, ఇది ఒక అమెరికన్ టాబ్లాయిడ్ వార్తాపత్రిక, ఇది వాస్తవానికి సవాలుగా ఉన్న విషయాలకు వినోదాత్మకంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.