English: The dynastic rulers of Palenque begin with Bahlum-Kuk or K'uk Balahm, the Quetzal Jaguar, who took the throne of Palenque in 431 AD.
Telugu: పాలెనెక్యూ యొక్క వంశపారంపర్య పాలకులు బాహ్లుమ్-కుక్ లేదా కుక్ బాలాహమ్, క్వెట్జల్ జాగుర్, 431 AD లో పాలెనాక్ సింహాసనాన్ని అధిష్టించారు.