English: [...] For this independence of the Congo, although being proclaimed today by agreement with Belgium, an amicable country, with which we are on equal terms, no Congolese worthy of the name will ever be able to forget that it was by fighting that it has been won, a day-to-day fight, an ardent and idealistic fight, a fight in which we were spared neither privation nor suffering, and for which we gave our strength and our blood.
Telugu: ఎందుకంటే కాంగో యొక్క ఈ స్వాతంత్ర్యం, బెల్జియం, స్నేహపూర్వక దేశంతో మనం సమానంగా భావించే ఒప్పందంలో ఈ రోజు ప్రకటించినట్లయితే, పేరుకు అర్హమైన ఏ కాంగోలు ఎప్పటికీ మర్చిపోలేరు అది జయించిన పోరాటం, రోజువారీ పోరాటం, తీవ్రమైన మరియు ఆదర్శవాద పోరాటం, దీనిలో మన బలాన్ని, మన ప్రైవేటీకరణలను, మన బాధలను, లేదా మన రక్తాన్ని కూడా విడిచిపెట్టలేదు.