English: But some of them appear to be female, bi-gendered or genderless: some scholars note wryly that our Western concepts of the duality of male and female are hindering our ability to comprehend the meaning of this figure.
Telugu: కానీ వారిలో కొందరు స్త్రీలు, ద్వేషకులు లేదా లింగ రహితంగా ఉన్నారుః కొంతమంది పండితులు పురుష మరియు స్త్రీలకు సంబంధించిన మా పాశ్చాత్య భావాలు ఈ సంఖ్య యొక్క అర్థం గ్రహించడానికి మన సామర్థ్యాన్ని అడ్డగిస్తున్నాయని కొందరు పరిశోధకులు గమనించారు.