English: For the first two weeks of August 1498, كولومبوس و له small fleet explored the Gulf of Paria, which separates Trinidad from mainland South America.
Telugu: ఆగష్టు 1498 మొదటి రెండు వారాలుగా, కొలంబస్ మరియు అతని చిన్న ఓడలు గల్ఫ్ అఫ్ పారియాను అన్వేషించారు, ఇది ట్రినిడాడ్ను దక్షిణ అమెరికా ప్రధాన భూభాగం నుండి వేరు చేస్తుంది.