English: Since then, there has been civil unrest in Sri Lanka and in 1983 a civil war began in which the Tamils demanded an independent northern state.
Telugu: అప్పటి నుండి, శ్రీలంకలో పౌర అశాంతి ఉంది మరియు 1983 లో ఒక పౌర యుద్ధం మొదలైంది, దీనిలో తమిళ్లు ఒక స్వతంత్ర ఉత్తర రాష్ట్రాన్ని డిమాండ్ చేశారు.