English: When this city became Bombay under the influence of foreigners, even then this newspaper did not leave its local connect, did not break its connection with its roots.
Telugu: విదేశీయుల ప్రభావంతో ఈ నగరం బొంబాయిగా మారినప్పుడు, అప్పుడు కూడా ఈ వార్తాపత్రిక తన స్థానిక సంబంధాలను విడిచిపెట్టలేదు, దాని మూలాలతో దాని సంబంధాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయలేదు.