English: His nominal overlords the Chalukyas were busy fighting their former feudatories, such as the Hoysalas and the Kalachuris.
Telugu: ఆయన నామమాత్రపు అధిపతులు - చాళుక్యులు - హొయసలలు, కలాచురి వంటి వారి పూర్వపు భూస్వామ్య పోరాటాలతో అవిశ్రాంతంగా ఉన్నారు.