English: It is the first day of the brilliant lunar fortnight in the Hindu month of Kartika.
Telugu: కార్తీక శుద్ధ పాడ్యమి అనగా కార్తీక మాసములో శుక్ల పక్షములో పాడ్యమి తిథి కలిగిన మొదటి రోజు.