English: A life list is a cumulative record of the bird species an individual birder successfully identifies, and keeping a list is the easiest way to track which birds you have seen.
Telugu: ఒక జీవిత జాబితా ఒక వ్యక్తి బిర్డర్ విజయవంతంగా గుర్తించే పక్షి జాతుల సంపూర్ణ రికార్డు, మరియు జాబితాను ఉంచడం మీరు చూసిన పక్షులను గుర్తించడానికి సులభమైన మార్గం.