English: """History is no longer just a chronicle of kings and statesmen, of people who wielded power, but of ordinary women and men engaged in manifold tasks."
Telugu: చరిత్ర ఇకపై రాజులు మరియు రాజనీతిజ్ఞులకు మాత్రమే కాదు, అధికారాన్ని సంపాదించిన వారిలో, సాధారణ పురుషులు మరియు పురుషులు అనేక విధాలుగా నిమగ్నమయ్యారు.