English: Literacy tests were used to keep people of color -- and, sometimes, poor whites -- from voting, and they were administered at the arbitrary discretion of the officials in charge of voter registration.
Telugu: అక్షరాస్యత పరీక్షః అక్షరాస్యత పరీక్షలు రంగు ప్రజలను - కొన్నిసార్లు, పేద శ్వేతజాతీయులు - ఓటింగ్ నుండి, మరియు వోటర్ రిజిస్ట్రేషన్ బాధ్యతలు చేపట్టే అధికారుల విచక్షణతో నిర్వహించబడ్డాయి.