English: In October, 1838, that is, fifteen months after I had begun my systematic enquiry, I happened to read for amusement, Malthus on population and, being well-prepared to appreciate the struggle for existence that goes on everywhere from long continued observation of the habits of animals and plants, it at once struck me that under these circumstances, favourable variations would tend to be preserved and unfavourable ones to be destroyed.
Telugu: """అక్టోబరు 1838 లో నా పద్దెనిమిది నెలల తరువాత నేను క్రమపద్ధతిలో విచారణ ప్రారంభించాను, జనాభాలో వినోద మాల్థస్ కోసం చదవడం జరిగింది, మరియు ప్రతిచోటా అలవాట్లు దీర్ఘకాలంగా పరిశీలన నుండి వెళ్ళే ఉనికికి ఉన్న పోరాటాన్ని అభినందిస్తున్నాము జంతువులు మరియు మొక్కల, ఈ పరిస్థితుల్లో అనుకూలమైన వైవిధ్యాలు సంరక్షించబడతాయని మరియు అననుకూలమైన వాటిని నాశనం చేస్తాయని నాకు అనిపించింది."