English: Such an awakening is not easy, nor is it socially acceptable (particularly at the time the book was published).
Telugu: ఇటువంటి ఒక మేల్కొలుపు సులభం కాదు, లేదా అది సామాజిక ఆమోదయోగ్యమైనది (ప్రత్యేకంగా పుస్తకం ప్రచురించబడిన సమయంలో).