English: When minister Radhagupta saw Ashoka leaving the capital for the Garden, he offered to provide the prince with a royal elephant for the travel.
Telugu: మంత్రి రాధాగుప్తా అశోకుడు రాజధాని నుండి ఉద్యానవనానికి బయలుదేరుతుండడాన్ని చూసినప్పుడు, ప్రయాణం కోసం రాజకుమారుడికి రాజ ఏనుగును ఇస్తానని ఆయన చెప్పారు.