English: Provided that the number of offices of Chairpersons reserved for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes in the Panchayats at each level in any State shall bear, as nearly as may be, the same proportion to the total number of such offices in the Panchayats at each level as the population of the Scheduled Castes in the State or of the Scheduled Tribes in the State bears to the total population of the State:
Telugu: అయితే రాజ్యములోని మొత్తము జనాభాకు రాజ్యములోని అనుసూచిత కులముల జనాభా లేక రాజ్యములోని అనుసూచిత జనజాతుల జనాభా ఏ నిష్పత్తిలో ఉన్నదో ఏదేని రాజ్యములో ప్రతి స్థాయిలోని పంచాయితీలలో అట్టి పదవుల మొత్తము సంఖ్యకు వంచాయితీలోని అనుసూచిత కులములకు మరియు అనుసూచి జనజాతులకు ప్రత్యేకించబడిన ఛైర్పర్సన్ పదవుల సంఖ్య వీలైనంత దగ్గరగా అదే నిష్పత్తిలో ఉండవలెను: