English: Kaundinya understood that it was punishment for having dishonored "Anant" and decided that he would undergo rigorous penance until God appeared to him.
Telugu: ఇది "అనంత్"ను అగౌరవపరిచినందుకు శిక్ష అని కౌండిన్యకు అర్ధమై, దేవుడు తనకు కనిపించే వరకు కఠినమైన తపస్సు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.