English: On 20th November 1909 the complete translation of poem appeared in 'Karmayogin'.
Telugu: 1909 నవంబర్ 20 న, శ్రీ అరబిందో గద్యంలో అనువదించిన పూర్తి కవిత కర్మయోగిన్ అనే వారపత్రికలో వచ్చింది.