English: Alternatively, some believe that it is a misreading of the word chomesh, meaning one-fifth.
Telugu: ప్రత్యామ్నాయంగా, కొందరు ఇది ఐదో వంతు అంటే చొమేష్ అనే పదం యొక్క తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటుందని నమ్ముతారు .