English: No person shall be a senator or representative in Congress, or presidential elector, or hold any office, civil or military, under the United States, or any state, who having previously taken an oath as a legislative, executive, or judicial officer of the United States, or of any state, to support the Constitution, afterward engaged in insurrection or rebellion against the United States.
Telugu: ఏ వ్యక్తి అయినా అధ్యక్షుడు మరియు వైస్ ప్రెసిడెంట్ యొక్క అధ్యక్షుడు లేదా వైస్ ప్రెసిడెంట్ యొక్క సెనేటర్ లేదా ప్రతినిధిగా ఉంటారు లేదా సంయుక్త రాష్ట్రాల క్రింద ఏదైనా కార్యాలయం, పౌర లేదా సైనికదళాన్ని కలిగి ఉండాలి లేదా ఏ రాష్ట్రంలో అయినా, అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాల అధికారి లేదా ఏదైనా రాష్ట్ర శాసనసభ సభ్యుడిగా, లేదా ఏ రాష్ట్రం యొక్క కార్యనిర్వాహక లేదా న్యాయ అధికారిగా అయినా , యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క రాజ్యాంగంకు మద్దతుగా, తిరుగుబాటు లేదా తిరుగుబాటు అదే, లేదా వారి శత్రువులకు ఇచ్చిన సహాయం లేదా ఓదార్పు.