English: """A civil question can take any of the forms [of rhetoric]: when it seeks the ends of justice in a court of law, it becomes judicial; when it asks in an assembly what is useful or proper, then it is a deliberative act; and when it proclaims publicly what is good, the civil question becomes demonstrative rhetoric. . . ."
Telugu: """ఒక పౌర ప్రశ్న ఏ విధమైన వాక్చాతుర్యాన్ని అయినా పొందవచ్చుః ఇది న్యాయస్థానంలో న్యాయం యొక్క చివరలను కోరుతూ న్యాయవ్యవస్థ అవుతుంది; ఇది ఉపయోగకరమైనది లేదా సరైనది ఏమిటని ఒక సమావేశానికి హాజరైనప్పుడు, అది ఉద్దేశపూర్వక చర్య మరియు ఇది మంచిదిగా బహిరంగంగా ప్రకటించినప్పుడు, పౌర ప్రశ్న నిరూపక వాక్చాతుర్యాన్ని మారుస్తుంది ."