English: In Tamil lexicon Chola means Soazhi or Saei denoting a newly formed kingdom, in the lines of Pandya or the old country.
Telugu: తమిళ నిఘంటువులో చోళ అంటే సోజి లేదా సాయి అంటే పాండ్యా లేదా పాత దేశం తరహాలో కొత్తగా ఏర్పడిన రాజ్యాన్ని సూచిస్తుంది.