English: caused substantial damage to the Ishtar Gate, one of the most famous monuments from antiquity [...] US military vehicles crushed 2,600-year-old brick pavements, archaeological fragments were scattered across the site, more than 12 trenches were driven into ancient deposits and military earth-moving projects contaminated the site for future generations of scientists"
Telugu: """ పురాతన వస్తువుల కట్టడాలలో ముఖ్యమైన వాటిలో ఒకటైన ఇష్టార్ గేటుకు గణనీయమైన నష్టాన్ని కలిగించారు[. . . ] US సైనిక వాహనాలు 2,600-సంవత్సరాల-క్రితంనాటి-పాత ఇటుకల రాదారులను త్రొక్కివేసాయి, పురావస్తుపరిశోధనా శకలాలు ఆ ప్రదేశం అంతా విస్తరించాయి, ప్రాచీన నిక్షేపాల మీద 12 కందకాలకన్నా అధికంగా త్రవ్వబడినాయి మరియు సైనిక భూత్రవ్వకాల ప్రణాళికలు భవిష్య తరాల శాస్త్రవేత్తల కొరకు ఈ ప్రదేశాన్ని కలుషితం చేశాయి[."