English: This is not mere rhetoric.
Telugu: ఇది కేవలం వచనానువాదం కాదు.