English: In "Notes on Transitivity and Theme in English," M.A.K. Halliday described transitivity as "the set of options relating to cognitive content, the linguistic representation of extralinguistic experience, whether of phenomena of the external world or of feelings, thoughts, and perceptions."
Telugu: """ఇంగ్లీష్లో ట్రాన్టివిటీ అండ్ థీమ్ లో నోట్స్"" లో, MAK హాలిడే ""ట్రాన్సిలిటివిటీని అభిజ్ఞా కంటెంట్కు సంబంధించిన ఎంపికలు, extralinguistic అనుభవం యొక్క భాషా ప్రాతినిధ్య, బయటి ప్రపంచం యొక్క దృగ్విషయం లేదా భావాలు, ఆలోచనలు మరియు అవగాహనలకు సంబంధించినవి"" (జర్నల్ లింగ్విస్టిక్స్ , 1967)."