English: So it's paradoxical that Adichie would criticize or set up an arbitrary litmus test for Beyoncé's use of relationships as a vehicle to explore broader themes of feminism, self-examination, and growth, when she herself won a National Book Award for doing so.
Telugu: కాబట్టి స్త్రీవాదం, స్వీయ-పరిశీలన మరియు పెరుగుదల యొక్క విస్తృత ఇతివృత్తాలను అన్వేషించడానికి బియాన్స్ సంబంధాలను ఒక వాహనంగా ఉపయోగించడం కోసం అడిచి ఒక ఏకపక్ష లిట్ముస్ పరీక్షను విమర్శించడం లేదా ఏర్పాటు చేయడం విరుద్ధం, ఆమె అలా చేసినందుకు జాతీయ పుస్తక పురస్కారాన్ని గెలుచుకున్నప్పుడు.