English: According to the Allahabad Pillar inscription, when Chandragupta appointed him as the next ruler, the faces of other people of "equal birth" bore a "melancholy look".
Telugu: అలహాబాదు స్థభం శాసనం ఆధారంగా చంద్రగుప్తుడు ఆయనను తదుపరి పాలకుడిగా నియమించిన సమయంలో "సమాన జన్మ" ఇతర వ్యక్తుల ముఖాలు "విచారకరమైన రూపాన్ని" కలిగి ఉన్నాయి.