English: The authors found, quite simply, that the presence of metabolic risk factors, like high blood pressure or abnormal blood levels of lipids or glucose, increased the risk of heart disease independently of weight.
Telugu: అధిక రక్తపోటు లేదా లిపిడ్లు లేదా గ్లూకోజ్ అసాధారణ రక్తపోటు వంటి జీవక్రియ ప్రమాద కారకాల ఉనికిని, బరువును స్వతంత్రంగా హృదయ స్పందన ప్రమాదాన్ని పెంచుతుందని రచయితలు కనుగొన్నారు.