English: But, alas, bad luck once again took over.
Telugu: కానీ, దురదృష్టం పుల్‌ని మరోసారి దెబ్బకొట్టింది.