English: In the united states, specialists in hand surgery and orthopedic sports medicine may obtain a certificate of added qualifications (caq) in addition to their board primary certification by successfully completing a separate standardized examination.
Telugu: అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో, చేతి శస్త్ర చికిత్స మరియు క్రీడా చికిత్సలలో ప్రత్యేక నిపుణులు వారి బోర్డు యోగ్యతా పత్రాలకు అదనంగా అదనపు యోగ్యతలకు యోగ్యతా పత్రంని (CAQ) ఒక ప్రత్యేక ప్రామాణిక పరీక్షని జయప్రదంగా పూర్తి చేసి పొందవలసి ఉంటుంది.