English: Awaam Ki Awaaz is the novel initiative of the Office of the Lieutenant Governor, Jammu and Kashmir which aims at disseminating the progressive steps taken by the administration and seeks public feedbacks to make the process interactive, participative and people centric.
Telugu: అవామ్ కి బాత్ అనేది లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్, జమ్మూ కాశ్మీర్ కార్యాలయం యొక్క నవల చొరవ, ఇది పరిపాలన తీసుకున్న ప్రగతిశీల చర్యలను వ్యాప్తి చేయడమే లక్ష్యంగా ఉంది మరియు ఈ ప్రక్రియను ఇంటరాక్టివ్, పార్టిసిపేటివ్ మరియు ప్రజలను కేంద్రీకృతం చేయడానికి ప్రజల అభిప్రాయాన్ని కోరుతుంది.