English: The first surviving Protestant records date back to 1524, but Lutheran churches, in general, began requiring baptism, marriage, and burial records in 1540; Catholics began doing so in 1563, and by 1650 most Reformed parishes began keeping these.
Telugu: మొట్టమొదటిగా మిగిలివున్న ప్రొటెస్టంట్ రికార్డులు 1524 నాటివి, కానీ లూథరన్ చర్చిలు సాధారణంగా 1540 లో బాప్టిజం, వివాహం మరియు ఖనన రికార్డులు అవసరమయ్యాయి; కాథలిక్లు 1563 లో అలా చేయడం ప్రారంభించారు, మరియు 1650 నాటికి చాలా సంస్కరణల పారిష్లు ఈ రికార్డులను ఉంచడం ప్రారంభించాయి.