English: An analysis of various historical sources including the ancient Greek accounts, the Puranas, and the Hathigumpha inscription suggests that the Nandas controlled eastern India, the Ganges valley, and at least a part of Kalinga.
Telugu: పురాతన గ్రీకు వృత్తాంతాలు, పురాణాలు, హతిగుంఫా శాసనంతో సహా వివిధ చారిత్రక వనరుల విశ్లేషణ - నందాలు తూర్పు భారతదేశం, గంగా లోయ, కళింగలో కనీసం ఒక భాగాన్ని నియంత్రించారని సూచిస్తుంది.