English: Unable to reinforce or adequately supply Guadalcanal, the Japanese Navy recommended that it be abandoned on December 12, 1942.
Telugu: గ్వాడల్కెనాల్ను బలోపేతం చేయడం లేదా తగినంతగా సరఫరా చేయడం సాధ్యం కాలేదు, డిసెంబరు 12, 1942 న జపాన్ నేవీ అది రద్దు చేయాలని సిఫార్సు చేసింది.