English: Local religions, before and during the rise of Buddhism and the later influence of the Vedic-Brahmanical traditions, were centered on laukika or worldly deities, including yaksas, guardian deities.
Telugu: స్థానిక మతాలు, బౌద్ధమతం పెరుగుదలకు ముందు, తరువాత వేద-బ్రాహ్మణ సంప్రదాయాల ప్రభావం యౌకా, సంరక్షక దేవతలతో సహా లౌకికా లేదా ప్రాపంచిక దేవతల మీద కేంద్రీకృతమై ఉన్నాయి.