English: He described her thus: "She was a truly great princess, the daughter of Caciques [chiefs] and the mistress of vassals, as was very evident in her appearance...Cortes gave one of them to each of his captains, and Doña Marina, being good-looking, intelligent and self-assured, went to Alonso Hernandez Puertocarrero, who...was a very grand gentleman."
Telugu: అతను ఆమెను ఇలా వివరించాడుః "ఆమె ఒక నిజమైన గొప్ప యువరాణి, కుకీస్ కుమార్తె మరియు దాసుల ఉంపుడుగత్తె, ఆమె రూపంలో చాలా స్పష్టంగా కనిపించింది . . . కోర్టెస్ వారిలో ప్రతి ఒక్కరికి ఒకదానిని ఇచ్చాడు, మరియు డోనా మెరీనా మంచిది -దృష్టి, తెలివైన మరియు స్వీయ హామీ, అలోన్సో హెర్నాండెజ్ Puertocarrero వెళ్లిన, ఎవరు .