English: The driving force was not age-old ethnic tensions (as the Serb side liked to proclaim), but distinctly modern nationalism, fanned by the media and driven by politicians.
Telugu: డ్రైవింగ్ బలం వయస్సు పాత జాతి ఉద్రిక్తతలు (సెర్బ్ వైపు ప్రకటించటానికి ఇష్టపడేది) కాదు, కానీ స్పష్టంగా ఆధునిక జాతీయవాదం, మీడియా చేత ఆకర్షించింది మరియు రాజకీయ నాయకులు నడుపబడుతోంది.