English: (Darnay's real surname, therefore, is Evrémonde; out of disgust with his family, Darnay has adopted a version of his mother's maiden name, D'Aulnais.)
Telugu: (డార్నే యొక్క నిజమైన ఇంటిపేరు, అందువలన, ఎవ్రేమొండే; తన కుటుంబంతో విసిగిపోయి, డార్నే తన తల్లితరఫు వివాహాత్పూర్వ నామం, దౌల్నేస్ రూపాన్ని తగిలించుకున్నాడు.