English: The day they met, Kashyap watched Scorsese's Taxi Driver at Nair's place - on a "bad vcr" and using a "mutilated tape"; the film fascinated him.
Telugu: వారు కలిసిన రోజున, కశ్యప్ నాయర్ యొక్క నివాసంలో బాగా అరిగిపోయిన టేపును ఉపయోగించి "సరిగా పనిచేయని విసిఆర్" ద్వారా మార్టిన్ స్కొర్సేసీ యొక్క టాక్సీ డ్రైవర్ చిత్రాన్ని చూశారు; ఆ చిత్రం ఆయనను ఆకర్షించింది.