English: The Diwan of Travancore Kingdom announced in June 1947 that the Travancore Kingdom will be a separate country by itself.
Telugu: త్రివాంకోర్ రాజ్యం యొక్క దివాన్ జూన్, 1947 లో, త్రివాంకోర్ కింగ్డమ్ ఒక ప్రత్యేక దేశంగా ఉంటుందని ప్రకటించారు.