English: Through his largesse, Maneck helped establish the infrastructure that was necessary for the Parsis to set themselves up in Bombay and in doing so "established Bombay as the primary centre of Parsi habitation and work in the 1720s."[56] Following the political and economic isolation of Surat in the 1720s and 1730s that resulted from troubles between the (remnant) Mughal authorities and the increasingly dominant Marathas, a number of Parsi families from Surat migrated to the new city.
Telugu: తన ఔదార్యంతో, మానెక్, నగరంలో పార్సీలు తమని తాము స్థిరపరచుకోవడానికి అవసరమైన అవస్థాపనా సౌకర్యాలను కల్పించడంలో సహాయం చేసాడు మరియు ఆ విధంగా చేయడంలో "1720లలో బొంబాయిని పార్సీల నివాస మరియు కార్యకలాపాల కేంద్రస్థానంగా ఏర్పరిచాడు" (White 1991, p. 304). (మిగిలిన) ముఘల్ అధికారులు మరియు అంతకంతకు ప్రాముఖ్యం పెరిగిన మరాఠాల మధ్య సమస్యల వలన 1720లు మరియు 1730లలో ఏర్పడిన సూరత్ యొక్క రాజకీయ మరియు ఆర్థిక ఏకాంతవాసం తరువాత, సూరత్ నుండి పెద్ద సంఖ్యలో పార్సీ కుటుంబాలు ఈ కొత్త నగరానికి వలస వచ్చాయి.