English: ( a) shall be laid before the Legislative Assembly of the State, or where there is a Legislative Council in the State, before both the Houses, and shall cease to operate at the expiration of six weeks from the reassembly of the Legislature, or if before the expiration of that period a resolution disapproving it is passed by the Legislative Assembly and agreed to by the Legislative Council, if any, upon the passing of the resolution or, as the case may be, on the resolution being agreed to by the Council. and
Telugu: (ఎ) రాజ్య శాసన సభా సమక్షమున, లేక రాజ్యములో శాసన పరిషత్తు ఉన్న యెడల ఉభయ సదనముల సమక్షమున ఉంచబడవలెను, మరియుమరియు రాజ్య శాసనమండలి తిరిగి సమావేశమైనప్పటి నుండి ఆరు వారముల కాలావధి ముగియుగనే లేక ఆ కాలావధి ముగియుటకు ముందే ఆ అధ్యాదేశమును గురించి అననుమోదించు తీర్మానము శాసన సభచే పాస్ చేయబడి శాసన పరిషత్తు వున్నచో దానిచే అంగీకరించబడినచో, సందర్భానుసారముగ, ఆ తీర్మానము పరిషత్తుచే అంగీకరించబడిన మీదట ఆ అధ్యాదేశము యొక్క అమలు ఆగిపోవలెను. మరియు