English: Valentine's Day is mentioned ruefully by Ophelia in William Shakespeare's Hamlet (16001601): "To-morrow is Saint Valentine's day, All in the morning betime, And I a maid at your window, To be your Valentine.
Telugu: విలియం షేక్స్పియర్ యొక్క హామ్లెట్ (16001601) లో వాలెంటైన్స్ డే గురించి ఒఫేలియా విచారంగా ప్రస్తావించింది: "రేపు సెయింట్ వాలెంటైన్స్ డే, అంతా ఉదయం సమయం, నేను మీ కిటికీ వద్ద పనిమనిషిని, మీ వాలెంటైన్గా ఉండటానికి."