English: In its bulky judgement running into 1,546 pages, the court had also convicted Thakur of offences under sections 120-B (criminal conspiracy), 324 (causing hurt by dangerous weapons or means), 323 (voluntarily causing hurt) and abetment under IPC, section 21 (failure to report commission of an offence) of the POCSO Act section 75 (cruelty to child) of Juvenile Justice Act.
Telugu: ఠాకూర్ ఐపీసీలోని సెక్షన్ 120-బీ (నేరపూరిత కుట్ర), 324 (ప్రమాదకరమయిన ఆయుధాలతో దాడి చేసి గాయపరచడం), 323 (స్వయంగా గాయపరచడం) గాయపరిచేందుకు ప్రోత్సహించడం, పోస్కో చట్టంలోని సెక్షన్ 21 (ఒక నేరాన్ని కమిషన్‌కు రిపోర్ట్ చేయడంలో విఫలమవడం), జువెనైల్ జస్టిస్ యాక్ట్‌లోని సెక్షన్ 75 (పిల్లల పట్ల క్రూరంగా వ్యవహరించడం) వంటి నేరాలకు పాల్పడ్డాడని కోర్టు తన 1,546 పేజీల తీర్పులో పేర్కొంది.