English: Melody is "horizontal," because its notes are played in succession and read, for the most part, horizontally from left-to-right.
Telugu: మెలోడీ "క్షితిజ సమాంతర," ఎందుకంటే దాని గమనికలు వారసత్వంగా చదివి వినిపిస్తాయి, చాలా వరకు, అడ్డంగా ఎడమ నుండి కుడికి ఉంటాయి.