English: In his complaint, the husband had stated that his 76-year-old mother, who was a heart patient, was not in a position to avail the medical treatment facility as his wife after an altercation, had taken away both CGHS cards.
Telugu: ఆ మహిళా ఉద్యోగి భర్త ఫిర్యాదు ప్రకారం, అతని 76 సంవత్సరాల తల్లి గుండె జబ్బుతో బాధపడుతోంది. అతనికీ, అతని భార్యకూ వచ్చిన విభేదాల కారణంగా, ఆ మహిళా ప్రభుత్వోద్యోగి రెండు CGHS హెల్త్ కార్డులనూ తీసుకుని వెల్లింది. దానితో అతను సంబందిత శాఖను చర్యలు తీసుకోవలసిందిగా కోరాడు. తన కార్డును తిరిగి ఇప్పించమని లేదంటే ఆమెపై శాఖాపరమైన చర్యలు తీసుకోమని. కానీ, ఆ శాఖ నిబంధనలు కేవలం పురుషులకోసం చేసినవే కానీ, స్త్రీలకు అటువంటి నిబంధనలు వర్తించని కారణంగా ఎటువంటి చర్యా తీసుకోలేదు.