English: But the effort was futile.
Telugu: కాని, ఆ ప్రయత్నము వ్యర్ష్ణమయ్యెను.