English: Athens and Sparta, both powerful Greek city-states, had fought as allies in the Greco-Persian Wars between 499 and 449 B.C. In the wake of the Persian retreat, however, Athens grew more powerful and tensions rose, escalating into nearly three decades of war.
Telugu: ఏథెన్స్ మరియు స్పార్టా - రెండు శక్తివంతమైన నగరం-రాష్ట్రాలు - గ్రీకో-పెర్షియన్ యుధ్ధాలలో మిత్ర ఉన్నారు (499-449 సంవత్సరాల BC.). పర్షియన్లు తిరోగమనం తరువాత ఏథెన్స్ వారి ప్రభావం ఏజియన్ మరియు బ్లాక్ సీ రీజన్ మాత్రమే పెరిగింది, కానీ కూడా గ్రీసు అన్ని ఆధిపత్యం కోరింది.