English: With labels like Rough Trade, Factory, Mute and Cherry Red all growing in stature, the UK Indie Chart began chronicling the best-selling independently-released singles in 1980.
Telugu: రఫ్ ట్రేడ్, ఫ్యాక్టరీ, మ్యూట్ మరియు చెర్రీ రెడ్ లాంటి లేబిల్లు అన్నిటిలో పెరుగుతూ, UK ఇండీ చార్ట్ 1980 లో స్వతంత్రంగా విడుదలైన స్వతంత్రంగా విడుదలైన సింగిల్స్ క్రమాన్ని ప్రారంభించింది.