English: Ashoka of the Mauryan dynasty conquered Kalinga in the bloody Kalinga War in 261 BCE, which was the eighth year of his reign.
Telugu: మౌర్య రాజవంశానికి చెందిన అశోకుడు క్రీ పూ 261 లో రక్తపాతమైన కళింగ యుద్ధంలో కళింగను జయించాడు, ఇది అతని పాలనలో ఎనిమిదవ సంవత్సరం.