English: Today, with this flag veneration, I dedicate this new flag to the father of the Navy, Chhatrapati Veer Shivaji Maharaj.
Telugu: ఈ రోజు , ఈ జెండా ఆరాధనతో , నేను ఈ కొత్త జెండాను నేవీ పితామహుడు ఛత్రపతి వీర్ శివాజీ మహారాజ్‌కి అంకితం చేస్తున్నాను.