English: But it was by no means the only reason.
Telugu: కానీ అది ఒక్కటే కారణం కాదు.