English: IM falls under the umbrella term [online " chat " ] , as it is a real-time text-based networked communication system, but is distinct in that it is based on clients that facilitate connections between specified known users (often using " [Buddy List] ," "Friend List" or "Contact List"), whereas online 'chat' also includes web-based applications that allow communication between (often anonymous) users in a multi-user environment.
Telugu: IM అనేది ప్రధాన పదం ఆన్లైన్ చాట్ వర్గంలోకి వస్తుంది ఎందుకంటే ఇది ఒక నిజ సమయ టెక్స్ట్ ఆధారిత నెట్వర్క్ కమ్యూనికేషన్ వ్యవస్థ, కాని ఇది నిర్దిష్ట పరిచయ వినియోగదారుల మధ్య అనుసంధానాలను అందించే క్లయింట్ల ఆధారంగా పనిచేస్తుంది (తరచూ "బడ్డీ లిస్," "ఫ్రెండ్ లిస్ట్" లేదా "కాంటాక్ట్ లిస్" ఉపయోగిస్తుంది) అయితే ఆన్లైన్ 'చాట్' కూడా ఒక బహు-వినియోగదారు వ్యవస్థలోని వినియోగదారు (తరచూ అనామక) మధ్య సంభాషణను అనుమతించే వెబ్ ఆధారిత అనువర్తనాలను కలిగి ఉంటుంది.