English: Migration of talent including singers, dancers, musicians and poets, with a loss of the royal, with the collapse of the court of awadh, and the loss of the royal patronage system; the talent from the hereditary performers of Lucknow or Awadh, were forced to migrate to Mumbai or Bombay, where the film industry was located.
Telugu: ప్రతిభ వలస అంటే రాజరికం పోవడం వలన, అవధ్ ఆస్థానం పతనం వల్ల, రాజ ప్రాపకం కోల్పోవడం వల్ల, లక్నో లేదా అవధ్ యొక్క వంశపారంపర్య ప్రతిభావంతులు గాయకులు, నాట్యకారులు, సంగీతకారులు మరియు కవులు సినీ పరిశ్రమ నెలకొన్న ముంబై లేదా బొంబాయి కి వలస వెళ్లాల్సి వచ్చింది.