English: On the one hand: modernity.
Telugu: ఒకటి: ఆధునికత.