English: The Athenian leader Pericles offered a tribute to the fallen heroes of the Peloponnesian War over 24 centuries ago that could be applied today to the 1.1 million Americans who have died in the nation's wars: "Not only are they commemorated by columns and inscriptions in their own country, but in foreign lands there dwells also an unwritten memorial of them, graven not on stone but in the hearts of men."
Telugu: 24 శతాబ్దాల క్రితం పెలోపొంనేసియన్ యుద్ధంలో పడిపోయిన నాయకులకు ఎథీనియన్ నాయకుడు పెరికిల్లు నివాళులు అర్పించారు, ఇది దేశంలోని యుద్ధాల్లో మరణించిన 1.1 మిలియన్ అమెరికన్లకు ఈ రోజు వర్తింపజేయగలదుః "వారు స్తంభాలు మరియు శాసనాలు ద్వారా జ్ఞాపకార్థం మాత్రమే కాదు, కానీ అక్కడ రాళ్ళ మీద కాని పురుషుల హృదయాల్లోనూ వ్రాయబడని స్మారక జ్ఞాపకశక్తిని కూడా కలిగి ఉంది.