English: On 25 July 1648, Shahaji was imprisoned by a fellow Maratha sardar called Baji Ghorpade under the orders of Bijapur government, in a bid to contain Shivaji.
Telugu: శివాజీ ని అణిచివేసే ప్రయత్నంలో,1648 జూలై 25వ తేదీన బిజాపూర్ ప్రభుత్వ ఆదేశాల మేరకు బాజీ ఘోర్పాడే అనే సహ మరాఠా సర్దార్ షాహాజీని ఖైదు చేశాడు.