English: The history of Sikhism is closely associated with the history of Punjab and the socio-political situation in 16th-century Northwestern Indian subcontinent (modern Pakistan and India).
Telugu: సిక్ఖు మత చరిత్ర పంజాబ్ చరిత్రతోనూ, 16వ శతాబ్ది వాయువ్య దక్షిణాసియా (ప్రస్తుత భారత, పాకిస్తాన్ దేశాల్లో విస్తరించివుంది) సామాజిక, రాజకీయ స్థితిగతులతోనూ చాలా దగ్గర సంబంధం ఉంది.