English: Their disestablishment can be attributed to the rise of imperial powers (such as Magadha) within India, as well as foreign invasions (such as those by the Persians and the Greeks) in the north-western South Asia.
Telugu: భారతదేశంలో సామ్రాజ్య శక్తులు (మగధ వంటివి) పెరగడం, అలాగే వాయువ్య దక్షిణ ఆసియాలో విదేశీ దండయాత్రలు (పర్షియన్లు, గ్రీకులు వంటివి) వాటికి కారణమని చెప్పవచ్చు.