English: This is yet another attempt:
Telugu: ఇది మరొక ప్రయత్నముః