English: But, since Ptolemy had it carved in so many different languages, it was possible for Champollion, aided by the work of English polymath Thomas Young 1773-1829, to translate it, making these hieroglyphic texts accessible to modern people.
Telugu: కానీ, పలు వేర్వేరు భాషల్లో టోలెమి చెక్కబడింది కాబట్టి, దీనిని అనువదించడానికి ఆంగ్ల పాలీమథ్ థామస్ యంగ్ [1773-1829] యొక్క కృత్రిమ చాంపోలియన్ , ఆధునిక ప్రజలకు అందుబాటులో ఉన్న ఈ చిత్రలేఖన గ్రంథాలను తయారు చేయడం సాధ్యపడింది.