English: The ITILIntermediate Qualification: Service Offerings and Agreements (SOA) certificate is a free-standing qualification but is also part of the ITIL Intermediate Capability stream and one of the modules that leads to the ITIL Expert Certificate in IT Service Management (ITSM).
Telugu: ITIL ® 2011 ఇంటర్మీడియట్ అర్హతలుః సర్వీస్ ఆఫరింగ్స్ అండ్ అగ్రిమెంట్స్ (SOA) సర్టిఫికేట్ స్వేచ్చా క్వాలిఫికేషన్, కానీ ఇది కూడా ITIL ® ఇంటర్మీడియట్ సామర్ధ్యం స్ట్రీమ్, మరియు ఐటి సర్వీస్ మేనేజ్మెంట్లో ITIL® నిపుణుల సర్టిఫికేట్కు దారితీసే గుణకాలలో ఒకటి.