English: In modern English, a similar usage would be, "If I've told you once, I've told you a thousand times!"
Telugu: ఆధునిక ఆంగ్లంలో, ఇదే విధమైన ఉపయోగం ఉంటుంది, "నేను ఒకసారి మీకు చెప్పినట్లయితే, నేను వెయ్యి సార్లు చెప్పాను!