English: This relates to the year 1949.
Telugu: దీనికి కారణం 1949 సంవత్సరం యొక్క ప్రాధాన్యమే .