English: Something is lost in translation.
Telugu: ఏదో అనువాదం కోల్పోతుంది.