English: The adult member of every household residing in any rural area and willing to do unskilled manual work may submit the names, age and the address of the household to the Gram Panchayat at the village level, in whose jurisdiction they reside, for registration of their household for issuance of a job card.
Telugu: ఏదైనా గ్రామీణ ప్రాంతంలో నివసిస్తున్న మరియు నైపుణ్యం లేని శారిర‌క శ్ర‌మ‌తో కూడిన‌ పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్న ప్రతి ఇంటిలోని వయోజన సభ్యుడు త‌మ ఇంటి నమోదు, జాబ్‌కార్డ్‌‌ పొంద‌డానికి గాను. . వారి పేరు, వయస్సు మరియు ఇంటి చిరునామాను గ్రామ స్థాయిలో వారు ఎవరి అధికార పరిధిలో నివసిస్తున్నారో సంబంధిత గ్రామ పంచాయతీకి సమర్పించవచ్చు.