English: According to the Indologists J. A. B. van Buitenen and Cornelia Dimmitt, the Puranas that have survived into the modern era are ancient but represent "an amalgam of two somewhat different but never entirely different separate oral literatures: the Brahmin tradition stemming from the reciters of the Vedas, and the bardic poetry recited by Sutas that was handed down in Kshatriya circles."
Telugu: ఇండోలాజిస్టులు JAB వాన్ బ్యూటెనెన్ మరియు కార్నెలియా డిమ్మిట్ ప్రకారం, ఆధునిక యుగంలో మనుగడ సాగించిన పురాణాలు పురాతనమైనవి కాని "కొంతవరకు భిన్నమైనవి కాని పూర్తిగా భిన్నమైన నోటి సాహిత్యాల సమ్మేళనంః వేదాలను పఠించేవారి నుండి ఉత్పన్నమయ్యే బ్రాహ్మణ సంప్రదాయం, మరియు క్షత్రియ సర్కిల్స్లో ఇవ్వబడిన సుతాస్ పఠించిన బార్డిక్ కవితలు ."