English: Speaking to media after a meeting with senior officials of the Pension Department, Dr Jitendra Singh said, in case the Head of Office is satisfied that it is not possible for the retiring Government Servant to open a joint account with his/her spouse for reasons beyond his/her control, this requirement may be relaxed.
Telugu: పెన్షన్ విభాగానికి చెందిన సీనియర్ అధికారులతో సమావేశమైన అనంతరం మీడియాతో మాట్లాడుతూ డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్, పదవీ విరమణ చేస్తున్న ఉద్యోగి తన జీవిత భాగస్వామి పేరుతో జాయింట్ ఖాతా ప్రారంభించడం సాధ్యంకాదని , అది అతను లేదా ఆమె నియంత్రణలో లేని అంశమని సంబంధిత కేంద్ర కార్యాలయం సంత్రుప్తి చెందినపుడు జాయింట్ అకౌంట్ నిబంధన నుంచి మినహాయింపు ఇవ్వవచ్చని ఆయన తెలిపారు.