English: This monument, doubtless meant to inspire awe of the ruler, is a symbol of the worlds view of greatness that of making oneself appear as big and important as possible and making others feel insignificant.
Telugu: ఖచ్చితంగా ఆ పరిపాలకునిపట్ల భక్తిపూర్వక భయం కలిగించడానికే ఉద్దేశించబడిన ఈ స్మారక చిహ్నం, గొప్పతనం విషయంలో ప్రాపంచిక దృక్కోణానికి అంటే ఇతరులు తాము వ్యర్థులమని భావించేలా చేయడానికి ఒక వ్యక్తి తననుతాను సాధ్యమైనంత గొప్పవానిగా, ప్రముఖునిగా చేసుకోవడానికి చిహ్నంగా ఉంది.