English: Horace Hayman Wilson, who translated some Puranas into English in 1840, says that they also "offer characteristic peculiarities of a more modern description, in the paramount importance which they assign to individual divinities, in the variety ... of the rites and observances addressed to them, and in the invention of new legends illustrative of the power and graciousness of those deities..."
Telugu: 1840 లో కొంత పురాణాలను ఆంగ్లంలోకి అనువదించిన హొరేస్ హేమన్ విల్సన్ మాట్లాడుతూ, "వారు మరింత ఆధునిక వర్ణన యొక్క ప్రత్యేక లక్షణాలను అందించేవారు, వారు ప్రత్యేకమైన దైవత్వాలకు, వివిధ రకాల . . . , మరియు ఆ దేవతల యొక్క శక్తి మరియు దయ యొక్క సచిత్రం యొక్క కొత్త ఇతిహాసాల ఆవిష్కరణలో .