English: According to the Qissa, the immigrants were granted permission to stay by the local ruler, Jadi Rana, on the condition that they adopt the local language (Gujarati) and that their women adopt local dress (the sari).
Telugu: క్విస్సా ప్రకారం, వలసవాదులకు స్థానిక ప్రభువు జాది రాణాచే, వారు స్థానిక భాషను (గుజరాతి) అనుసరించాలని, వారి స్త్రీలు స్థానిక వస్త్రధారణను అనుసరించాలని (చీర) మరియు వారు అప్పటి నుండి ఆయుధాలు వదలివేయాలనే నిబంధనలతో, నివసించడానికి అనుమతి ఇవ్వబడింది (Hodivala 1920).