English: In the etymological dictionary, the meaning of the word is explained as "the custom that is associated with the beginning of the year," which is characteristic even for pre-Christian times, and after the adoption of Christianity, the Slavic holiday of Kolyada was attached to the birthday of Jesus Christ.
Telugu: - లాటిన్ పదం "Kalenda," నుండి అంటే, "నెల మొదటి రోజు" . . . ఎటిమలాజికల్ డిక్షనరీ పదం యొక్క అర్థం కూడా క్రైస్తవ-పూర్వ కాలాలలో మాదిరిగా ఇది, "సంవత్సరం ప్రారంభంలో సంబంధం కలిగి ఉంది కస్టమ్" గా వివరిస్తారు, మరియు స్లావిక్ సెలవు Kolyada లో క్రైస్తవ మతం స్వీకరణ తర్వాత యేసు క్రీస్తు పుట్టిన రోజున ప్రారంభించారు.