English: His family was noble, but his grandfather had been purged from the government in the Third Literati Purge of 1519, so the Deoksu Yi clan steered clear of government service.
Telugu: అతని కుటుంబము గొప్పది, కానీ అతని తాత 1519 లోని మూడవ సాహిత్య ప్రత్యామ్నాయములో ప్రభుత్వానికి ప్రక్షాళన చేయబడినది, అందుచేత డియోసు య వంశం ప్రభుత్వ సేవలకు స్పష్టం చేసింది.