English: In addition, Sahni noted that, "the story of Chak De was deeply inspired by the real life story of ex Chief National Coach Maharaj Krishan Kaushik and his Indian Women's hockey team's real feat of winning the Commonwealth and many other championships."[23]
Telugu: అదనంగా, సాహ్ని "చక్ దే యొక్క కథ పూర్తిగా మాజీ ఛీప్ నేషనల్ కోచ్ మహారాజ్ క్రిష్ణ కౌశిక్ యొక్క నిజ జీవితం మరియు అతని భారతీయ మహిళల హాకీ జట్టు యొక్క కామన్వెల్త్ మరియు పలు ఇతర ఛాంపియన్షిప్ల విజయాల యదార్థ సంఘటనల నుండి ప్రేరేపించబడిందని" పేర్కొన్నాడు.