English: At 4:30, the Union position began to collapse and Carr's men retreated back past the tavern to Ruddick's Field about a quarter-mile to the south.
Telugu: 4:30 వద్ద, యూనియన్ స్థానం కూలడం ప్రారంభమైంది మరియు కార్ యొక్క పురుషులు దక్షిణాన ఒక క్వార్టర్ మైలు గురించి రుడ్లిక్ యొక్క ఫీల్డ్ కు చావడిని వెనుకకు వెళ్ళిపోయారు.