English: without his memory.
Telugu: అతని ప్రాజాపత్యము లేకుండా.