English: The subject matter of the present Grievance has never been submitted to the Company by me or by any one of us or by any of the parties concerned with the subject matter to the best of my/our knowledge.
Telugu: ప్రస్తుత సమస్యలోని విషయమును ఎప్పుడు నేనుగాని ,లేక మాలో ఎవరు గాని లేక ఈ విషమమునకు సంబంధించిన ఏ కక్షిదారుగాని ,నాకు /మాకు తెలిసినంతవరకూ ఫోరంకు సమర్పించబడలేదు.