English: the record of man.
Telugu: మనిషి నమోదు.