English: He, along with his aides the archōns, kept mankind imprisoned within their material existence, and barred the path of individual souls trying to ascend to the spirit world after death.
Telugu: అతడు తన సహాయకులతో పాటు ఆర్కోన్స్ , మానవాళిని వారి భౌతిక ఉనికిలో ఖైదు చేసాడు మరియు మరణం తరువాత ఆత్మ ప్రపంచానికి అధిరోహించటానికి ప్రయత్నించే వ్యక్తిగత ఆత్మల మార్గం నిషేధించాడు.