English: Frequently referring to a dictionary becomes tedious, and, unless you wear blinders, resorting to the parallel-text version (Italian and English side-by-side) of a particular work becomes an exercise in futility as you try to avert your eyes from the English translation.
Telugu: తరచూ ఒక నిఘంటువును సూచించడం అనేది దుర్భరమవుతుంది, మరియు మీరు బ్లైడర్లు ధరిస్తే, ఒక ప్రత్యేక పని యొక్క సమాంతర-వచన సంస్కరణను (ఇటాలియన్ మరియు ఇంగ్లీష్ పక్కపక్కనే) ఆశ్రయించాల్సిన అవసరం లేకుండా, ఆంగ్ల అనువాదం .