English: It is proposed that the start of the Kollam Era, the Kerala calendar, in 825 CE marked the liberation of Venadu from Pandya control.
Telugu: క్రీ.శ. 825 లో కేరళ క్యాలెండర్ అయిన కొల్లం శక ప్రారంభం అనేది పాండ్య నియంత్రణ నుండి వేనాడు విముక్తి చెందిందని సూచించింది.