English: The speech contains the first record of her adoption of the mediaeval political theology of the sovereign's "two bodies": the body natural and the body politic: My lords, the law of nature moves me to sorrow for my sister. the burden that is fallen upon me makes me amazed, and yet, considering I am God's creature, ordained to obey His appointment, I will thereto yield, desiring from the bottom of my heart that I may have assistance of His grace to be the minister of His heavenly will in this office now committed to me.
Telugu: ఆ ప్రసంగంలో ఆమె తరచుగా ఉపయోగించే "రెండు దేహములు" అనే రూపకాలంకారం యొక్క మొదటి రికార్డు ఉంది: సహజ దేహం మరియు రాజకీయ దేహం: నా ప్రజలారా, సహజ సిద్ధంగా నేను నా సోదరి గురించి దిగులు పడుతున్నాను. నా మీద పడిన భారం నన్ను ఆశ్చర్యమునకు గురి చేస్తోంది, అయినప్పటికీ, దేవుని నియామకమును పాటించటానికి నియుక్తమైన దేవిని సృష్టిగా నన్ను భావిస్తూ, ప్రస్తుతం నా ఆధీనంలో ఉన్న కచేరీలో ఆ దేవుని దివ్యమైన కాంక్ష యొక్క మంత్రిగా ఉండటానికి నేను అతని కృపను సాధించాలి.