English: There are many sources for historical timelines, both printed and online, which can help you to complete a timeline for your female ancestors and understand their lives in the context of the world around them.
Telugu: చారిత్రక సమయపాలనలకు , ముద్రితమైన మరియు ఆన్లైన్కు సంబంధించిన అనేక ఆధారాలు ఉన్నాయి, ఇది మీ ఆడ పూర్వీకుల కోసం ఒక కాలపట్టికను పూర్తి చేయడానికి మరియు వాటి చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచంలోని సందర్భంలో వారి జీవితాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మీకు సహాయపడుతుంది.