English: The first is that Thakur was declared as an ` Anglo - Indian Poet ` statutorily in it , ` Gitanjali ` was boldly considered as ` A Collection of Religious Poems ` , it has also been made as the ` hedge belonged to the English Literature ` .
Telugu: వాటిలో మొదట ఠాగూర్ ’ఆంగ్లో-ఇండియన్ పొయిట్’గా ప్రకటించబడ్డారు , ‘గీతాంజలి’ని భయం లేకుండ మంత్రముగ్ధతతో ‘ఎ కలక్షన్స్ ఆఫ్ రెలిజియస్ పొయమ్స్’ (మత కవితా సంగ్రహం)గా పరిగణింపబడింది , దాన్ని ’ఆంగ్ల సాహిత్య యొక్క ఆస్తులు’ (’హెడ్జ్ బిలాంగ్డ్ టు ద ఇంగ్లీష్ లిటరేచర్’) చేయబడింది .