English: At the end of the First Anglo Sikh war, the Sikh Empire was forced to cede some valuable territory (the Jullundur Doab) to the East India Company, and Maharaja Gulab Singh, the ruler of Jammu, was allowed to acquire Kashmir from the Sikh Empire by a large cash payment to the East India Company.
Telugu: యుద్ధానంతరం సిక్ఖు సామ్రాజ్యం కొన్ని విలువైన భూభాగాలు (జలంధర్ దోఅబ్) ఈస్టిండియా కంపెనీకి అప్పగించాల్సి రాగా, సిక్ఖు సామ్రాజ్యం నుంచి మొత్తం జమ్ము కాశ్మీర్ను జమ్ము పాలకుడు గులాబ్సింగ్ ఈస్టిండియా కంపెనీకి భారీ మొత్తాన్ని చెల్లించి స్వాధీనం చేసుకోవడానికి అంగీకరించాల్సివచ్చింది.