English: The first Malayalam talkie, Balan, came out in 1938.
Telugu: మలయాళంలో మొట్టమొదటి టాకీ బాలన్, 1938 లో విడుదలైంది.