English: The group's releases in the United States were initially delayed for nearly a year when Capitol Records, EMI's American subsidiary, declined to issue either "Please Please Me" or "From Me to You."
Telugu: EMI యొక్క అమెరికన్ ఉపసంఘం కాపిటల్ రికార్డ్స్, "ప్లీజ్ ప్లీజ్ మీ" నికాని లేదా "ఫ్రం మీ టు యు" నికాని జారీ చేయటానికి అంగీకరించక పోయినప్పుడు, సంయుక్త రాష్ట్రాలలో ప్రారంభంలో బీటిల్స్ విడుదలలు దాదాపు ఒక సంవత్సరం పాటు జాప్యం అయ్యాయి.