English: (Not for the first time.)
Telugu: (ఇది మొదటిసారి కాదులే . . .)