English: The beautiful discus which spins around Maa Durga's index finger signifies that the entire world is at her command.
Telugu: దుర్గా దేవి యొక్క చూపుడు వేలు చుట్టూ తిరిగే అందమైన సుదర్శన చక్రం వల్ల ప్రపంచం మొత్తం ఆమె ఆదేశానుసారం నడుచుకుంటున్నట్లు సూచిస్తుంది.