English: That migration (sometimes confusingly called "Out of Africa 2" because it was more recently proposed than the original OOA theory but refers to an older migration) is generally regarded as a "failed dispersal" because only a handful of Homo sapiens sites have been identified as being this old outside of Africa.
Telugu: ఆ వలసలు (కొన్నిసార్లు "అవుట్ ఆఫ్ ఆఫ్రికా 2" గా పిలువబడుతున్నాయి, ఎందుకంటే అది ఇటీవల OOA సిద్ధాంతం కంటే ప్రతిపాదించబడింది కానీ పాత వలసను సూచిస్తుంది) సాధారణంగా "విఫలమైన చెదరగొట్టు" గా భావించబడుతుంది, ఎందుకంటే హోమో సేపియన్స్ సైట్లు మాత్రమే గుర్తించబడ్డాయి ఆఫ్రికా వెలుపల ఈ పురాతన కాలం నాటికి.