English: The Mahavamsa also briefly alludes to Ashoka's cruelty, stating that Ashoka was earlier called Chandashoka because of his evil deeds but came to be called Dharmashoka because of his pious acts after his conversion to Buddhism.
Telugu: మహావంశం కూడా అశోకుడి క్రూరత్వాన్ని క్లుప్తంగా ప్రస్తావిస్తూ, అశోకుని చెడు పనుల కారణంగా అంతకుముందు చండాశోకుడు అని పిలువబడ్డాడని, కాని బౌద్ధమతంలోకి మారిన తరువాత ఆయన చేసిన పవిత్రమైన పనుల కారణంగా ధర్మశోకుడు అని పిలువబడ్డాడని పేర్కొంది.