English: During a performance with the Lennox Community Theatre, Lavigne was spotted by local folk singer Steve Medd (a relation of the influential Canadian journalist, Ben Medd), who invited her to sing on his song "Touch the Sky" for his 1999 album Quinte Spirit.
Telugu: లెన్నాక్స్ కమ్యూనిటీ థియేటర్తో ఆమె ప్రదర్శన సమయంలో, ఆమె స్థానిక జానపద గాయకురాలు స్టీవా మెడ్డా యొక్క దృష్టిని ఆకర్షించింది (ప్రభావవంతమైన కెనడియన్ పాత్రికేయుడు బెన్ మెడ్డ్ యొక్క బంధువు), అప్పుడు ఆమె తన పాటలో పాల్గొనడానికి ఆహ్వానించారుస్కైని తాకండితన ఆల్బమ్లోక్విన్ట్ స్పిరిట్ (ప్రచురించబడింది 1999).