English: The 16th-century writer Firishta claims that it is a corruption of the Turkic term Qutlugh, but this is doubtful.
Telugu: 16 వ శతాబ్దపు రచయిత ఫిరిష్టా ఇది తుర్కీ పదం కుత్లుగ్ యొక్క కలుషితం అని పేర్కొన్నాడు, కాని ఇది సందేహాస్పదంగా ఉంది.