English: But disaster was coming from a different direction.
Telugu: కానీ దురదృష్టం మరో రూపంలో వచ్చింది.