English: as a bolt out of the blue.
Telugu: నీలం నుండి ఒక బోల్ట్ లాగా.