English: from the historical memory.
Telugu: స్మృతి చరిత్రలలోంచి.