English: The whole, as it appears in our heads as a thought-aggregate, is the product of a thinking mind which grasps the world in the only way open to it, a way which differs from the one employed by the artistic, religious, or practical mind.
Telugu: మన బుర్రల్లో ఒక ఆలోచనా వెరసిరాశిగా కనిపించే ఆ సంపూర్ణత [whole - మొత్తం] ప్రపంచాన్ని తనకు తెరిచివున్న ఏకైక విధంగా - కళాత్మక, మతపర, లేక వ్యవహారాచరణాత్మక మనస్సు ఉపయోగించే పద్ధతికి భిన్నమైన విధంగా - పరిగ్రహించే [grasp] ఒక ఆలోచనాత్మక (చింతనాపర) మస్తిష్కపు ఉత్పత్తి అయి వుంటుంది.