English: The problem began centuries ago when the Jews superstitiously ceased to pronounce the divine name and started to substitute the Hebrew word for Sovereign Lord whenever they came to the divine name as they read the Scriptures.
Telugu: శతాబ్దాల క్రితం, యూదులు లేఖనాలను చదివేటప్పుడు దేవుని నామమును చదవాల్సి వచ్చినప్పుడల్లా మూఢనమ్మకంతో దేవుని నామమును ఉచ్ఛరించడం మానేసి, దానికి బదులుగా “సర్వోన్నతుడైన ప్రభువు ” అని అర్థంగల హీబ్రూ పదాన్ని ఎప్పుడైతే ఉపయోగించడం మొదలుపెట్టారో అప్పుడే ఈ సమస్య ప్రారంభమైంది.