English: To quote Dr. Ron Wright, "The 13 seconds is the amount of high energy phosphates that the cytochromes in the brain have to keep going without new oxygen and glucose" (Cited from urbanlegends.com, no longer accessible).
Telugu: డాక్టర్ రాన్ రైట్, "13 సెకన్లు మెదడులోని సైటోక్రోమెస్ కొత్త ఆక్సిజన్ మరియు గ్లూకోజ్ లేకుండా కొనసాగించాల్సిన అధిక శక్తి ఫాస్ఫేట్ల మొత్తం" (urbanlegends.