English: According to Chief Economic Advisor Krishnamurthy Subramanian, "it is a 'bahi khata' (ledger) and symbolises India's departure from the slavery of Western thought".
Telugu: """అది పాశ్చాత్య ఆలోచనల బానిసత్వం నుంచి బయపడాన్ని సూచిస్తుంది"" అని ఆర్థిక శాఖ ముఖ్య సలహాదారు కృష్ణమూర్తి సుబ్రమణియన్ అన్నారు."