English: All these, my friend told me.
Telugu: ఇవన్నీ నాకు తీర్ధమిత్రుడే చెప్పాడు.