English: It is possible to critique this story today by adopting a modern gaze: we can dismiss Rama’s treatment of Sita as unfair to women, or see the depiction of the vaanaras as demeaning and ethnocentric.
Telugu: ఈ నాటి ఆధునిక దృక్పదంతో చూసి ఈ కథను నేడు విమర్శించవచ్చు: సీత పట్ల రాముడు వ్యహరించిన తీరును మహిళల పట్ల అనుచితమైనదిగా మనము కొట్టిపారేయవచ్చు, లేదా వానరాల వర్ణనను నీచమైనదిగా మరియు జాతి అహంకారం కలిగినదిగా చూడవచ్చు.