English: If forgetfulness of everything comes then one may be said to be asleep, but if a semi-conscious state exists, or dream of any kind appears, then sleep has not come, for the conscious principle of the mind is still in the head and is taken up with the subjective senses instead of the objective, which is only one remove towards sleep.
Telugu: ప్రతిదీ మతిమరుపు వస్తే ఒకరు నిద్రపోతున్నారని చెప్పవచ్చు, కాని అర్ధ స్పృహ ఉన్న స్థితి ఉంటే, లేదా ఏదైనా కలలు కనబడితే, నిద్ర రాలేదు, ఎందుకంటే మనస్సు యొక్క చేతన సూత్రం ఇంకా తలలో ఉంది మరియు ఉంది ఆబ్జెక్టివ్కు బదులుగా ఆత్మాశ్రయ ఇంద్రియాలతో తీసుకుంటారు, ఇది నిద్ర వైపు మాత్రమే తొలగించబడుతుంది.