English: This may be opaque to someone not raised on English, perhaps especially if his native language is written without an alphabet.
Telugu: ఆంగ్ల భాషలో పెరగని వ్యక్తికి ఇది అపారదర్శకంగా ఉండవచ్చు, ప్రత్యేకంగా అతని స్థానిక భాష వర్ణమాల లేకుండా వ్రాసినట్లయితే.