English: These are believed to be corrupted spellings of Simuka, resulting from copying and re-copying of manuscripts.
Telugu: వీటిని వ్రాతప్రతులను కాపీ చేయడం, మళ్ళీ కాపీ చేయడం వలన ఏర్పడిన సిముకా యొక్క పాడైన లేఖనాలు అని నమ్ముతారు.