English: The Purananuru and Agananuru collections contain poems sung in praise of various Pandya rulers and also poems that were claimed to be composed by the rulers themselves.
Telugu: పురాణనూరు, ఆగనానూరు సేకరణలలో వివిధ పాండ్య పాలకులను ప్రశంసిస్తూ పాడిన కవితలు మరియు ఆ పాలకులు స్వయంగా రచించినట్లు పేర్కొన్న కవితలు ఉన్నాయి.