English: But if we consider a "white elephant" as an unwanted item, she could also be pointing out that he never accepts burdens he doesn't want.
Telugu: కానీ మనము "తెల్ల ఏనుగు" అవాంఛిత వస్తువుగా పరిగణించినట్లయితే, తాను ఎన్నడూ భారం తీసుకోని భారాలను ఎన్నడూ అంగీకరించకపోవచ్చని కూడా ఆమె సూచించింది.