English: The "thin man" of the title in the original Hammett story actually referred to the murder victim, not to Nick Charles.
Telugu: అసలైన హమ్మెట్ కథలో టైటిల్ యొక్క "సన్నని మనిషి" నిజానికి హత్య బాధితుడిని సూచిస్తుంది, నిక్ చార్లెస్కు కాదు.