English: While the organization was credited for effecting positive changes in biomedical research and healthcare access for those living with HIV, the ACT UP/San Francisco chapter went on an entirely different course - disputing HIV as the cause of AIDS, and officially breaking from the parent group in 2000.
Telugu: HIV తో నివసిస్తున్న వారికి బయోమెడికల్ రీసెర్చ్ అండ్ హెల్త్కేర్ యాక్సెస్లో అనుకూలమైన మార్పులను ప్రభావితం చేసేందుకు సంస్థ పేరు పెట్టింది, ACT UP / శాన్ఫ్రాన్సిస్కో అధ్యాయం AIDS కు కారణంగా పూర్తిగా వేర్వేరు కోర్సు-వివాదాస్పద HIV పైన జరిగింది మరియు 2000 లో మాతృ సమూహంలో అధికారికంగా బద్దలు కొట్టింది.