English: Spanish explorers first settled in Colombia in 1499 and commenced colonizing the nation within the early sixteenth century.
Telugu: కొలంబియా యొక్క ఆధునిక చరిత్ర 1499 లో స్పానిష్ అన్వేషకుల రాకతో ప్రారంభమైంది మరియు 16 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో ఈ ప్రాంతాన్ని స్పానిష్ స్థిరనివాసం ప్రారంభించింది.