English: The hemlock wooly adelgid was first found on ornamental eastern hemlock in in Richmond, Virginia, but was not considered a serious pest because it was easily controlled with pesticides.
Telugu: Hemlock wooly adelgid మొట్టమొదటిగా 1954 లో రిచ్మండ్, వర్జీనియాలో అలంకారమైన తూర్పు హెమ్లాక్పై కనుగొనబడింది, అయితే ఇది క్రిమి సంహారిణులతో సులభంగా నియంత్రణలో ఉన్నందున తీవ్రమైన పెస్ట్గా పరిగణించబడలేదు.