English: Ayyappa is also commonly known as 'Manikandan' because, according to the legend of his birth, his divine parents tied a golden bell (mani) around his neck (kandan) soon after his birth.
Telugu: అయ్యాప్ప కూడా సాధారణంగా 'మణికందన్' అని పిలుస్తారు, ఎందుకంటే అతని జన్మ పురాణం ప్రకారం, అతని దైవిక తల్లిదండ్రులు అతని పుట్టిన తరువాత వెంటనే తన మెడ (కందన్) చుట్టూ ఒక బంగారు గంట (మణి) కట్టారు .