English: 2005: The Congregation for the Doctrine of the Faith, asked that the words in the Amsterdam prayer "who once was Mary" be replaced by "the Blessed Virgin Mary" to avoid misunderstanding.
Telugu: 2005: విశ్వాసం యొక్క సిద్ధాంతం కోసం సమ్మేళనం, తప్పుగా అర్థం చేసుకోకుండా ఉండటానికి ఆమ్స్టర్డామ్ ప్రార్థనలోని పదాలు "ఒకప్పుడు మేరీ ఎవరు" అని "బ్లెస్డ్ వర్జిన్ మేరీ" ద్వారా మార్చమని కోరింది.