English: Wellington himself sought refuge in the "shaky" Brunswick squares at the time and observed what he interpreted as acts of cowardice by British artillerymen, who ..."ran off the field entirely, taking with them limbers, ammunition, and everything..." as he wrote in a letter of December 21, 1815 to the Master-General of the Ordnance, Lord Mulgrave.
Telugu: వెల్లింగ్టన్ తాను స్వయంగా ఆ సమయంలో రక్షణ కోసం "వణుకుతోన్న" బ్రన్స్విక్ చదరాలలోకి వెళ్ళాడు దానిని అతను బ్రిటిష్ అశ్వికదళం యొక్క పిరికి చర్యలుగా వర్ణించాడు, "వాళ్ళు యుధ్ధభూమి నుండి లింబర్లను (గుర్రం వెనుక కట్టే రెండు చక్రాల తోపుడు బండి), ఆయుధసామగ్రిని చేతికి ఏది అందితే దాన్ని తీసుకుని పరిగెత్తారు. . . " అని మాస్టర్ జనరల్ ఆఫ్ ది ఆర్డినన్స్, లార్డ్ మల్గ్రేవ్కి 21 డిసెంబర్ 1815 నాడు వ్రాసిన ఉత్తరంలో రాసాడు.