English: Based on the historical events and cultural ties of the speakers, N. G. Kalekar has broadly classified the dialects into three main groups:
Telugu: చారిత్రక సంఘటనలు మరియు వాచకుల సాంస్కృతిక సంబంధాల ఆధారంగా, N. G. కాలెల్కార్ మాండలికాలను మూడు ప్రధాన సమూహాలుగా వర్గీకరించాడుః[32]