English: Built on the side of a mountain, Hyakudanen - known as the 100 Stepped Garden - commemorates the loss of more than 6,000 earthquake victims, while also acting as a reminder of the vitality of the area and the magnificence of nature.
Telugu: ఒక పర్వత వైపు నిర్మించిన Hyakudanen - 100 స్టెప్డ్ గార్డెన్ గా పిలువబడే - 6,000 కంటే ఎక్కువ భూకంప బాధితుల నష్టాన్ని గుర్తుకు తెచ్చుకుంటూ, ఆ ప్రాంతం యొక్క తేజము మరియు స్వభావం యొక్క గొప్పతనాన్ని గుర్తుచేస్తూ కూడా పనిచేస్తుంది.