English: The capture of new Emperor Cuauhtémoc on August 13, 1521, signified the end of Aztec resistance.
Telugu: ఆగష్టు 13, 1521 న కొత్త చక్రవర్తి క్యూవాట్మెకోక్ను సంగ్రహించడం అజ్టెక్ నిరోధకత ముగింపును సూచిస్తుంది.