English: If the deal with Reliance Retail goes through, it would be the fourth time Hamleys has changed hands since it was taken private by an Icelandic investor in 2003.
Telugu: రిలయన్స్ రిటైల్తో ఒప్పందం ఉంటే అది 2003 లో ఐస్ల్యాండ్ పెట్టుబడిదారుడు ప్రైవేటు తీసినందున హ్యామలీలు చేతులు మారడం నాలుగవసారి.