English: At the center of the stone, the face of Tonatiuh represents the current Aztec world, the Fifth Sun, whereas the surrounding symbols represent the calendric signs of the past four eras.
Telugu: రాయి యొక్క కేంద్రంలో, టొంటీటి యొక్క ముఖం ప్రస్తుత అజ్టెక్ ప్రపంచాన్ని, ఐదవ సన్ను సూచిస్తుంది, పరిసర చిహ్నాలు గత నాలుగు యుగాల కాలానుగుణ సంకేతాలను సూచిస్తాయి.