English: French-Canadian Répertoires (Indexes) Since the mid-nineteenth century, many French Canadians have worked to trace their families back to France and, in doing so, have created a large number of indexes to various parish records, known as répertoires or ...
Telugu: పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం మధ్య నుండి, అనేక మంది ఫ్రెంచ్ కెనడియన్లు తమ కుటుంబాలను ఫ్రాన్స్కు తిరిగి వెల్లడించడానికి పనిచేశారు మరియు అలా చేయడంతో, పలు పారిష్ రికార్డులకు అనేక సంఖ్యలో సూచికలను సృష్టించారు, వీటిని రెపటోరియర్స్ లేదా రెపెటోరియోరీస్ అని పిలుస్తారు.