English: In part these ceremonies are seen as contributing to the merit of the deceased, but they also pacify the soul so that it will not linger in this world as a ghost but will pass through the realm of Yama, the god of death.
Telugu: పాక్షికంగా, ఈ వేడుకలు చనిపోయినవారి మెరిట్కు దోహదపడుతున్నాయి, కానీ వారు ఆత్మను శాంతింపజేస్తారు, తద్వారా ఇది ఈ ప్రపంచంలో ఒక దెయ్యం వలె అల్లుకుపోదు కానీ మరణం యొక్క దేవుడు అయిన యమా రాజ్యం గుండా వెళుతుంది.