English: All the eight things (or) Aayudham (weapon) found on the hands of the Perumal is called as "Divya Aayudha Aazhwargal."
Telugu: పెరుమా చేతిలో దొరికిన మొత్తం ఎనిమిది వస్తువులను (లేదా) ఆయుధాలను "దివ్య ఆయుధం అజ్వర్గల్" అంటారు.