English: on the one side . . .
Telugu: మరోవైపు ఒక . . .