English: THIS entire phenomenal universe is an expression of three qualities--Sathva, Rajas and Thamas.
Telugu: ఈ జగత్తు, అనగా ప్రాణి సముదాయము అంతయును గుణములయొక్క కార్యరూపములైన సాత్త్విక, రాజస, తామస అను త్రివిధ భావములచే మోహితమగుచున్నవి.