English: As David Crystal has observed, the term native language (like native speaker) "has become a sensitive one in those parts of the world where native has developed demeaning connotations" (Dictionary of Linguistics and Phonetics).
Telugu: డేవిడ్ క్రిస్టల్ గమనించినట్లుగా, స్థానిక భాష (స్థానిక స్పీకర్ వంటిది) అనే పదం "ప్రపంచంలోని ప్రాంతాలలోని స్థానిక ప్రాంతాల్లోని సున్నితమైనదిగా మారింది" (డిక్షనరీ ఆఫ్ లింగ్విస్టిక్స్ అండ్ ఫోనెటిక్స్).