English: It galled me.
Telugu: అది నాకే బోర్ కొట్టింది.