English: I can't say with 100 percent certainty, but I think this idea came from (or at least was popularized by), both the book and the movie.
Telugu: నేను 100 శాతం ఖచ్చితత్వంతో చెప్పలేను, కాని నేను ఈ ఆలోచనను (లేదా కనీసం ప్రాచుర్యం పొందింది), పుస్తకం మరియు చలన చిత్రం రెండింటి నుండి వచ్చింది.