English: Etymologically Shumang lila is the combination of "Shumang" (courtyard) and "Lila" (play or performance).
Telugu: వ్యుత్పత్తిపరంగా షుమాంగ్ లీలా అనేది "షుమాంగ్" (ప్రాంగణం) మరియు "లీలా" (ఆట లేదా ప్రదర్శన) యొక్క కలయిక.