English: Now I, your magistrate, do proclaim that all you Pilgrims, with your wives and your little ones, do gather at the meeting house, on the hill, between the hours of 9 and 12 in the day time, on Thursday, November 29, of the year of our Lord 1623, and the third year since you Pilgrims landed on Plymouth Rock, there to listen to the pastor and render thanksgiving to Almighty God for all of His blessings."
Telugu: ఇప్పుడు నేను, మీ న్యాయాధిపతి, మీ యాజకులు, మీ పిల్లలతో, మీతో కలిసి సమావేశమయ్యే గృహనిర్వాహక సభలో 9 మరియు 12 గంటలు, గురువారం, నవంబర్ 29 న మా లార్డ్ యొక్క సంవత్సరం, ఒక వేల ఆరు వందల మరియు ఇరవై మూడు, మరియు యాత్రికులు మీరు యాత్రికుడు రాక్ మీద అడుగుపెట్టిన మూడవ సంవత్సరం, అక్కడ పాస్టర్ వినడానికి మరియు ఆల్మైటీ దేవుడు అన్ని అతని దీవెనలు కోసం థాంక్స్ కృతజ్ఞతలు ఇవ్వాలని అక్కడ.