English: There's a tradition known as "first-footing," in which the first person to cross a home's threshold brings the residents good luck for the coming year - as long as the guest is dark-haired and male.
Telugu: """మొదటి-పాదము"" అని పిలువబడే ఒక సాంప్రదాయం ఉంది, ఇందులో మొదటి వ్యక్తి గృహనిర్వాహకుడిని అధిగమించి, రాబోయే సంవత్సరానికి నివాసితులు మంచి అదృష్టాన్ని తెస్తుంది - అతిథి ముదురురంగు మరియు పురుషంగా ఉన్నంత కాలం."