English: On 18 March 1869, Mendeleev gave a formal presentation, The Dependence Between the Properties of the Atomic Weights of the Elements, to the Russian Chemical Society.
Telugu: మెండలియెవ్ మార్చి 6, 1869 న రష్యన్ కెమికల్ సొసైటీలో The Dependence between the Properties of the Atomic Weights of the Elements, అనే ఉపన్యాసాన్ని సమర్పించారు.