English: ( e) on any claim for the award of a pension in respect of injuries sustained by a person while serving under the Government of India or the Government of a State or under the Crown in India or under the Government of an Indian State, in a civil capacity, and any question as to the amount of any such award,
Telugu: (ఇ) ఒక వ్యక్తికి అతడు భారత ప్రభుత్వము క్రింద, లేక రాజ్య ప్రభుత్వము క్రింద, లేక ఇండియాలోని క్రౌన్ క్రింద లేక ఇండియాలోని రాజ్యము యొక్క ప్రభుత్వము క్రింద సివిలు హోదాలో సేవ చేయుచున్నప్పుడు కలిగిన క్షతులను గూర్చి పింఛను ప్రదానమునకైన ఏదేని క్లెయిము మరియు అట్లు ప్రదానము చేయవలసిన మొత్తమును గూర్చిన ఏదేని ప్రశ్నకు, మరియు అట్లు వారికి నిర్దేశించబడిన ఏ విషయము పైనైనను సందర్భానుసారముగ రాష్ట్రపతిచే, లేక రాజ్య గవర్నరుచే 1( *] వారికి నిర్దేశింపబడు ఏ ఇతర విషయముపైనైనను లేక 1 సలహా నొసగుట పబ్లికు సేవా కమీషను యొక్క కర్తవ్యమైయుండును: