English: Richard was in Ireland at the time, and as Henry proceeded from Yorkshire to London he attracted to his cause many powerful magnates, who were concerned that their rights of inheritance might be endangered as Henry's had.
Telugu: రిచర్డ్ ఆ సమయములో ఐర్లాండ్లో ఉన్నాడు, మరియు హెన్రీ యార్క్షైర్ నుండి లండన్ వరకు వెళ్ళినప్పుడు అతను హెన్రీ కలిగి ఉన్న వారి వారసత్వ హక్కులను ప్రమాదంలోకి తెచ్చుకోవచ్చని అతను భావించిన పలు శక్తివంతమైన భూతాలను ఆకర్షించాడు.