English: One is the gift of God, the other the acquirement of exertion and endeavour.
Telugu: ఒకటి దేవతా ప్రసాదం చేత లబ్ధిమయ్యే ప్రతిభ; రెండవది పాండిత్యం, అభ్యాసం వల్ల కలిగే ప్రతిభ.