English: """I am not altogether on anybody's side, because nobody is altogether on my side, if you understand me: nobody cares for the woods as I care for them, not even Elves nowadays."""
Telugu: """నేను ఎవరికి పక్కపక్కన ఉన్నాను, ఎందుకంటే మీరు నన్ను అర్థం చేసుకుంటే, నేను ఎవరూ పక్కపక్కన లేరు: నేను అడవులకు శ్రద్ధ వహించలేను, ప్రస్తుతం ఎల్వ్స్ కూడా కాదు."