English: the historical memory.
Telugu: చారిత్రిక జ్ఞాపకం.