English: The deal made with Hades allowed Persephone to spend one-third (later myths say one-half) of the year with her mother, and the rest in the company of her shades.
Telugu: హేడిస్తో చేసిన ఒప్పందంలో పెర్సెఫోన్ను ఆమె తల్లి, మరియు ఆమె షేడ్స్ సంస్థలో మిగిలిన సంవత్సరంతో మూడో వంతు (తరువాత పురాణాలు ఒకటి సగం అని పిలుస్తారు) ని అనుమతించాయి.