English: According to the Tiruvalangadu plates, after the death of Aditya II Karikala, the people wanted Arulmozhivarman - Aditya II Karikala's brother to be their king, but that noble prince refused to accept the offer saying that so long as his uncle Uttama-Chola wanted to be the king, he would step aside.
Telugu: తిరువాలాంగాడు ఫలకాల ఆధారంగా రెండవ ఆదిత్య కరికాలచోళుడి మరణం తరువాత ప్రజలు అరుళువర్మను రెండవ ఆదిత్య కరికాల చోళుడి సోదరుడు తమ రాజు కావాలని కోరుకున్నారు.