English: third-country nationals who are to be returned by a Member State to another Member State, in particular pursuant to Council Regulation (EC) No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third country national (18).
Telugu: ↑ ఒక మూడవ-దేశ జాతీయునిచే ఏదైనా ఒక సభ్య దేశంలో శరణార్ధిగా ఉండుటకు పెట్టుకున్న దరఖాస్తును పరిశీలించి నిర్ణయించుటకు బాధ్యత వహించవలసిన సభ్య దేశం కొరకు నియమ నిబంధనలు మరియు ఏర్పాట్లు రూపొందించుటకు 18 ఫిబ్రవరి 2003 నాటి కౌన్సిల్ రెగ్యులేషన్ (EC) నెం 343/2003