English: But alas, things turned out that way.
Telugu: కానీ, దురదృష్టవశాత్తూ అదే జరిగింది.