English: In her role as judge at Orestes' trial on the murder of his mother, Clytemnestra (which he won), Athena won the epithet Athena Areia.
Telugu: తన తల్లి క్లైటెమ్నెస్ట్రా హత్యపై జరిగిన ఓరెస్టెస్ విచారణలో ఆమె న్యాయమూర్తి పాత్ర పోషించింది (ఈ విచారణలో అతను విజయం సాధించాడు), ఈ విచారణ ద్వారా ఎథీనాకు ఎథీనా ఏరియా అనే బిరుదు వచ్చింది.