English: the Stock Register
Telugu: స్టాక్ రిజిస్టర్