English: 1961: Yuri Gagarin is the first human being to travel into space (by sciencemug)
Telugu: 1934: యూరీ గగారిన్, అంతరిక్షంలోకి వెళ్ళిన మొట్టమొదటి మానవుడు. (మ. 1968)