English: The lower part of the painting depicts several small devils wedged under rocks or pinned to the ground, while a Greek inscription offers this gloomy prediction: "I, Sandro, painted this picture at the end of the year 1500 in the troubles of Italy in the half time after the time according to the eleventh chapter of St. John in the second woe of the Apocalypse in the loosing of the devil for three and a half years.
Telugu: పెయింటింగ్ యొక్క దిగువ భాగంలో అనేక చిన్న డెవిల్స్ రాళ్ళ క్రింద విడదీయబడ్డాయి లేదా భూమికి పిన్ చేయబడ్డాయి, ఒక గ్రీకు శాసనం ఈ దిగులుగా ఉన్న అంచనాను అందిస్తుందిః నేను, సాండ్రో, 1500 చివర్లో ఇటలీ ఇబ్బందుల్లో ఈ చిత్రాన్ని చిత్రించాను మూడున్నర సంవత్సరాలు దెయ్యాన్ని వదులుకోవడంలో అపోకలిప్స్ యొక్క రెండవ దు in ఖంలో సెయింట్ జాన్ యొక్క పదకొండవ అధ్యాయం ప్రకారం సమయం తరువాత.