English: The bulk of these terms have been originally coined while in the Shanghai dialect throughout the early twentieth century and have been later on loaned into Mandarin, as a result their pronunciations in Mandarin could be very off within the English.
Telugu: వీటిలో ఎక్కువ పదాలు 20వ శతాబ్దం ప్రారంభ కాలంలో మొదట షాంఘైనీస్ మాండలికంలోకి స్వీకరించబడ్డాయి, తరువాత వీటి ఉచ్చారణలను మాండరిన్లోకి స్వీకరించారు, వీటిలో ఎక్కువగా ఆంగ్లం నుంచి స్వీకరించిన పదాలు ఉన్నాయి.