English: Since the bow of God Shiva is named Pinaka, the river is hence called Pinakini after the bow of the God.
Telugu: శివుని ధనుస్సు పేరు పినాకము అయినందువలన ఆ నది పినాకినీ అయినదని పద వ్యుత్పత్తి.