English: There they remained in the tundra environment of Beringia until retreating glaciers and rising sea levels allowed--and eventually forced--their migration into the remainder of the Americas about 15,000 years ago.
Telugu: అక్కడ వారు హిమనీనదాలు మరియు పెరుగుతున్న సముద్ర మట్టాలు తిరిగి వచ్చేవరకు బెరింగ్గియా యొక్క టండ్రా వాతావరణంలో మిగిలిపోయారు - చివరికి బలవంతంగా - 15,000 సంవత్సరాల క్రితం అమెరికాలో మిగిలిన వారి వలసలు.