English: Vishnu Sukthankar, editor of the first great critical edition of the Mahbhrata, commented: "It is useless to think of reconstructing a fluid text in an original shape, based on an archetype and a stemma codicum.
Telugu: మహాభారతం మొదటి గొప్ప విమర్శనాత్మక ఎడిషను సంపాదకుడు విష్ణు సూక్తంకరు ఇలా వ్యాఖ్యానించారు: "ఒక ద్రవ వచనాన్ని అక్షరాలా అసలు ఆకారంలో ఒక ఆర్కిటైపు, స్టెమా కోడికం ఆధారంగా పునర్నిర్మించడం గురించి ఆలోచించడం పనికిరానిది.