English: Every inch of it was etched in his heart.
Telugu: ఒక్కొక్క వెక్కు అతని హృదయంలో ఒక్కొక్క పోటులా తగులుతూంది.