English: Kalhana condemns Lalitapida as a recklessly extravagant ruler, whose court was infested with courtesans or concubines and jesters, and provided no patronage to learning.
Telugu: కల్హణ లలితాపిడను నిర్లక్ష్యపు లక్ష్యములేని పాలకుడిగా తోసిపుచ్చాడు, అతని ఆస్థానంలో వేశ్యలు లేదా ఉంపుడుగత్తెలు మరియు విదూషకుల ఉపద్రవము ఉండేది, అలాగే పాండిత్యానికి ఎటువంటి ప్రోత్సాహం అందించలేదు.