English: According to Theravadin monk and scholar, Bhikkhu Bodhi, the word upekkha in the past has been mistranslated as "indifference," which has caused many in the West to believe, mistakenly, that Buddhists are supposed to be detached and unconcerned with other beings.
Telugu: థెరావాడిన్ సన్యాసి మరియు పండితుడు, భిక్ఖు బోడి ప్రకారం, గతంలో " పదకొండు పదం" అనే పదం తప్పుగా అనువదించబడింది, "పశ్చిమ దేశాలలో చాలామంది బౌద్ధులు వేరు వేరు మరియు ఇతర మానవులతో కలవరపడనిదిగా భావిస్తారు.