English: This was only to be expected as even though the Pandyas were subjugated by the Cholas since the time of Aditya I and were firmly controlled until the time of Virarajendra, the Madurai kingdom nevertheless kept making efforts from time to time, for gaining their independence from their occupiers.
Telugu: మొదటి ఆదిత్య చోళుడి కాలం నుండి పాండ్యులు చోళులకు లొంగిపోయినప్పటికీ వీరరాజేంద్ర కాలం వరకు గట్టిగా నియంత్రించబడినప్పటికీ, మదురై రాజ్యం ఎప్పటికప్పుడు స్వతంత్రంగా ఉండటానికి ప్రయత్నాలు చేస్తూనే ఉంది.