English: It's like a curse on me.
Telugu: ఇది నాకు ఒక ద్యోతకం లాంటిది.