English: It was filled with rituals of propitiation and purification in order to placate angry ghosts from haunting the living during festival time, as well as to send them back whence they came after the New Year.
Telugu: పండుగ సమయములో జీవం పోవడము నుండి కోపంతో ఉన్న దయ్యాలను శాంతింపచేయటానికి, అలాగే నూతన సంవత్సరం తరువాత వచ్చినప్పుడు వాటిని తిరిగి పంపించటానికి ఇది ప్రాయశ్చిత్తము మరియు శుద్ధీకరణ యొక్క ఆచారాలను నింపింది.