English: Perhaps it is simply the language.
Telugu: బహుశా అది కేవలం భాషా విషయం.