English: The other three strivings are Artha - the striving for means of life such as food, shelter, power, security, material wealth, and so forth; Kama - the striving for sex, desire, pleasure, love, emotional fulfilment, and so forth; and Moksa - the striving for spiritual meaning, liberation from life-rebirth cycle, self-realisation in this life, and so forth.
Telugu: ఇతర మూడు ప్రయత్నాలు అర్ధ - ఆహారం, ఆశ్రయం, శక్తి, భద్రత, భౌతిక సంపద మొదలైన జీవన సాధనాల కోసం ప్రయత్నిస్తాయి; కామ - కోరిక, ఆనందం, ప్రేమ, భావోద్వేగ నెరవేర్పు మొదలైన వాటి కోసం కృషి చేయడం; మోక్సా - ఆధ్యాత్మిక సాధన కొరకు కృషి చేయడం, జీవిత పునర్జన్మ చక్రం నుండి విముక్తి, ఈ జీవితంలో స్వీయ-సాక్షాత్కారం మొదలైనవి.