English: Holding the independence of scholarship as a central principle, Waseda University pledges to contribute to the scholarship of the world by regarding freedom of research as essential and devoting itself constantly to original research.
Telugu: ఒక ముఖ్య సిద్ధాంతం వంటి స్కాలర్షిప్ స్వాతంత్ర్యం హోల్డింగ్, Waseda విశ్వవిద్యాలయం అవసరమైన అంశంగా పరిశోధన స్వేచ్ఛ సంబంధించి మరియు అసలు పరిశోధనకు స్వయంగా నిరంతరం వెచ్చించే ద్వారా ప్రపంచంలోని స్కాలర్షిప్ దోహదం ప్రతిజ్ఞ.