English: Following the accusations made against The British Council in Russia (see above) Trevor Royle, the experienced Diplomatic Editor of The Sunday Herald quoted a 'British diplomatic source' admitting: "There is a widespread assumption that The British Council is a wing of our Secret Intelligence Services, however minor.
Telugu: బ్రిటిష్ కౌన్సిల్ఫై రష్యాలో (పైన చూడండి) మోపిన అభియోగాల నేపథ్యంలో ద సండే హెరాల్డ్లోని అనుభవజ్ఞుడైన దౌత్య వ్యవహారాల ఎడిటర్ ఒక బ్రిటిష్ 'దౌత్య వర్గాల ప్రతినిధి'ని ఉటంకిస్తూ ఇలా పేర్కొన్నారుః రబ్రిటిష్ కౌన్సిల్ మన సీక్రెట్ ఇంటలిజెన్స్ సర్వీసెస్కు ఓ చిన్నపాటి విభాగమన్న అభిప్రాయం చాలా విస్తృతంగా వ్యాప్తిలో ఉంది.