English: The Ubaidians, though never mentioned by the Sumerians themselves, are assumed by modern-day scholars to have been the first civilizing force in Sumer.
Telugu: సుబేరియన్లు ఎన్నడూ ఉబిదియన్ల గురించి ప్రస్తావించ లేదు కనుక వీరు సుమేర్లోని మొదటి నాగరికతా శక్తిగా ఆధునిక పరిశోధకులు ఊహిస్తున్నారు.