English: In the Grail Message "final authorised edition" Volume I, Abd-ru-shin inserted mainly those lectures in the sequence of the 1931 edition, that appeared in the periodical "Die Stimme" in the year 1937, though not in the order of their appearance.
Telugu: గ్రాలుసందేశము యొక్క "ఆఖరి అధికృత ప్రచురణ" సంపుటం I లో అబ్ద్-రు-షిన్ ముఖ్యంగా, 1937వ సంవత్సరంలో "దీ స్టిమ్మె" పత్రికలో ప్రచురించబడిన ఉపన్యాసాలను, 1931వ ప్రచురణలోని వాటి వరుసక్రమం ప్రకారమే చేర్చాడు కాని అవి ఆ పత్రికలో వెలువడిన క్రమంలో కాదు.