English: All this, all this yellow and blue, river and wood, passed for the first time across Siddhartha's eyes.
Telugu: ఇవన్నీ- ఈ పసుపు పచ్చ, ఈ నీలం, ఈ నది, ఈ అడవి- ఇవన్నీ సిద్ధార్థుని కనులముందు మొదటిసారి కదలాడాయి.