English: Less than two weeks after the ground-breaking Montgolfier flight, the French physicist Jacques Charles and Nicolas Robert (1758-1820) made the first un-tethered ascension with a gas hydrogen balloon on December 1, 1783.
Telugu: భూభాగమైన మోంట్గోల్ఫియర్ ఫ్లైట్ తర్వాత రెండు వారాల తరువాత, ఫ్రెంచ్ భౌతిక శాస్త్రవేత్త జాక్విస్ చార్లెస్ (1746-1823) మరియు నికోలస్ రాబర్ట్ (1758-1820) డిసెంబరు 1, 1783 న గ్యాస్ హైడ్రోజన్ బెలూన్తో మొట్టమొదటి మొట్టమొదటి తారాస్థాయికి చేరుకున్నారు.