English: As part of California's 2004 low-emissions vehicle initiative, which provided much stricter regulations for qualifying as a low-emission vehicle, the tiers were further broken down into six sub-classifications: Transitional Low-Emissions Vehicles (TLEV), LEV, ULEV, SULEV, Partial-Zero Emissions Vehicle (PZEV) and Zero Emissions Vehicle (ZEV).
Telugu: కాలిఫోర్నియా యొక్క 2004 తక్కువ-ఉద్గార వాహనాల చొరవలో భాగంగా, ఇది తక్కువ-ఉద్గార వాహనంగా క్వాలిఫైయింగ్ కోసం చాలా కటినమైన నిబంధనలను అందించింది, ఈ శ్రేణులు ఆరు ఉప-వర్గీకరణలను విభజించబడ్డాయిః పరివర్తన తక్కువ-ఉద్గారాల వాహనాలు (TLEV), LEV, ULEV, SULEV, పాక్షిక-జీరో ఎక్సిషన్ వెహికిల్ (PZEV) మరియు జీరో ఎమిషన్స్ వెహికిల్ (ZEV).