English: But, alas — apparently it was not meant to be.
Telugu: కానీ, దురదృష్టవశాత్తు అది సాధ్యపడేలా కన్పించట్లేదు.