English: It was from there that the land disintegrated into two kingdoms: the coastal kingdom of the Hanthawaddy Kingdom and the Ava Kingdom of the North, which was finally overwhelmed by the Confederation of Shan States from 1527 to 1555.
Telugu: అక్కడ నుండి, దేశం రెండు రాజ్యాలుగా విభజించబడిందిః హన్తావాడీ రాజ్యం యొక్క తీరప్రాంత సామ్రాజ్యం మరియు ఉత్తర అవా రాజ్యం, చివరికి 1527 నుండి 1555 వరకు షాన్ స్టేట్స్ యొక్క కాన్ఫెడరేషన్ను అధిగమించింది.