English: All was, however, of no avail.
Telugu: అయితే, అవన్నీ కూడా ఫలించలేదు.