English: The news took a while to build steam, but once it did California was swiftly transformed, and the "Forty-Niner" entered the world's folklore.
Telugu: వార్తాపత్రిక ఆవిరిని నిర్మించడానికి కొంత సమయం పట్టింది, కానీ ఒకసారి కాలిఫోర్నియా వేగంగా మారిపోయింది, మరియు "నలభై-నీర్" ప్రపంచం యొక్క జానపద కథలోకి ప్రవేశించింది.