English: The native Tejanos, or native-born Texas Mexicans, were few in number and by 1834 the Americans outnumbered them by as many as four-to-one.
Telugu: స్థానిక టీజన్నోస్, లేదా స్థానికంగా జన్మించిన టెక్సాస్ మెక్సికన్లు సంఖ్యలో తక్కువగా ఉన్నాయి మరియు 1834 నాటికి అమెరికన్లు వాటిని అంతకంటే ఎక్కువ మందికి నచ్చింది.