English: S. A. M. Adshead writes that this salt tax represents "the first time that an indirect tax, rather than tribute, levies on land or people, or profit from state enterprises such as mines, had been the primary resource of a major state."
Telugu: [51] S. A. M. అద్షీద్ ఈ ఉప్పు పన్ను "భూమి లేదా ప్రజలపై ఒక కప్పం లేదా పన్ను వలె కాక, లేదా గనుల వంటి ప్రభుత్వ సంస్థల లాభంగా కాక, మొదటి సారి ఒక ప్రత్యక్ష్య పన్నుకి ప్రాతినిధ్యం వహించి, ఒక పెద్ద రాజ్యం యొక్క ప్రాధమిక వనరుగా ఉంది" అని రాసాడు.