English: The scientists say only a fraction of the temperature rise recorded since the 19 th century is attributable to natural forces.
Telugu: 19 వ శతాబ్దం నుండి నమోదైన ఉష్ణోగ్రత పెరుగుదలలో కొంత భాగం మాత్రమే సహజ శక్తుల నుండి వచ్చినట్లు శాస్త్రవేత్తలు చెబుతున్నారు.