English: The earthquake measured 4.9 on the Richter scale.
Telugu: రిక్టర్‌స్కేల్‌పై భూకంప తీవ్రత 4.9గా నమోదైంది.