English: """To be able to listen - really, wholly passively, self-effacingly listen - without presupposing, classifying, improving, controverting, evaluating, approving or disapproving, without dueling with what is being said, without rehearsing the rebuttal in advance, without free-associating to portions of what is being said so that succeeding portions are not heard at all - such listening is rare."""
Telugu: """వినండి-పూర్తిగా, నిష్క్రియాత్మకంగా, స్వీయ-సమర్ధవంతంగా వినండి-ముందుగా ఖండన సాధన చేయకుండా, ముందుగానే ఖండించకుండా, చెప్పకుండానే, చెప్పకుండానే, ఏ విధంగా చెప్పకుండా, లేకుండా, వర్గీకరించడం, మెరుగుపరచడం, వివాదం చేయడం, పరిశీలించడం, ఆమోదించడం లేదా తిరస్కరించడం అంతేకాదు ఏమి చెప్పాలో కొంత భాగానికి అనుబంధం ఉంది, తదనుగుణంగా ఉన్న భాగాలు అన్నింటికీ వినిపించలేదు-అటువంటి వినడం అరుదు."