English: ii) Normally retired teachers are not eligible for the award but those teachers who have served a part of the calendar year (at least for four months i.e. up to 30th April in the year to which National Awards relate) may be considered if they fulfill all other conditions.
Telugu: ఇ) సాధారణంగా పదవీ విరమణ చేసిన ఉపాధ్యాయులు ఈ అవార్డుకు అర్హులు కాని క్యాలెండర్ సంవత్సరంలో కొంత భాగం పనిచేసిన ఉపాధ్యాయులు (కనీసం నాలుగు నెలలు, అంటే జాతీయ అవార్డులకు సంబంధించిన సంవత్సరంలో ఏప్రిల్ 30 వరకు) వారు అన్ని ఇతర షరతులను నెరవేర్చినట్లయితే పరిగణించవచ్చు.