English: Although Sanskrit was the language of learning and theology in South India, as it was in the north, the growth of the bhakti (devotional) movements enhanced the crystallization of vernacular literature in Dravidian languages: Kannada and Tamil. they often borrowed themes and vocabulary from Sanskrit but preserved much local cultural lore.
Telugu: దక్షిణ భారతదేశంలో నేర్చుకునే వేదాంతశాస్త్రం భాష సంస్కృతం అయినప్పటికీ భక్తి (భక్తి) ఉద్యమాల పెరుగుదల ద్రవిడ భాషలలో స్థానిక సాహిత్యం స్ఫటికీకరణను అభివృద్ధి చేసింది: కన్నడ, తమిళం భాషలు తరచూ సంస్కృతం నుండి ఇతివృత్తాలు, పదజాలం తీసుకున్నాయి.