English: When the Great Famine of 1845 to 1852 wiped out large swaths of the Irish and English population due to the shortage of available foods, residents of the countries began seeking new homes that would provide enough pull factors in the form of food availability to justify relocation.
Telugu: 1845 నుండి 1852 వరకు ఉన్న గొప్ప కరువు ఐరిష్ మరియు ఆంగ్ల జనాభాలో పెద్ద మొత్తంలో స్వల్పమైన ఆహార పదార్ధాల కొరతను తొలగించినప్పుడు, దేశాల నివాసితులు పునర్నిర్మాణాన్ని సమర్థించేందుకు ఆహార లభ్యత రూపంలో తగినంత తగ్గింపు కారకాలని అందించే కొత్త గృహాలను కోరుతూ ప్రారంభించారు.