English: But her response caught me off guard.
Telugu: అయితే అతని ప్రతిస్పందన నాకు శరాఘాతంలా తగిలింది.