English: Despite being notorious for its rigidity, it should be recognised not as a religious system (as Varnashrama Dharma prescribed in Hinduism), but a social system, which evolved from Varnashrama Dharma.
Telugu: ఇది ఒక మతపరమైన వ్యవస్థ (హిందూమతంలో పేర్కొన్నట్లుగా వర్ణ శర్మ ధర్మ) గా కాకుండా ఒక వర్ణశర్మ ధర్మ నుంచి వచ్చిన సామాజిక వ్యవస్థగా గుర్తించబడాలి.