English: Aditya's inscriptions use the epithet "Vira Pandyan Thalai Konda Adithha Karikalan" - "...took the head of Vira Pandya".
Telugu: ఆదిత్య శాసనాలు "వీరపాండ్యుడిని తలై కొండ ఆదిత్య కరికాలుడు" - " . వీరపాండ్య అధిపతి తలను తీసుకున్నారు" అనే పేరును ఉపయోగిస్తాయి.