English: While the Tejas is often described as a product of Hindustan Aeronautics Limited (HAL), responsibility for its development belongs to ADA, a national consortium of over 100 defense laboratories, industrial organizations and academic institutions with HAL being the principal contractor.
Telugu: చాలా తరచుగా తేజాస్ ను హిందూస్థాన్ ఏరోనాటిక్స్ లిమిటెడ్ (HAL) ఉత్పత్తి చేసినట్లు చెప్పబడుతున్నప్పటికీ, వాస్తవానికి తేజాస్ ను అభివృద్ధి చేసే బాధ్యతలను నెరవేర్చిన ఘనత ADAకు దక్కుతుంది, 100కుపైగా రక్షణ ప్రయోగశాలలు, పారిశ్రామిక సంస్థలు మరియు విద్యా సంస్థలు కలిసివున్న మరియు HAL ఒక ప్రధాన గుత్తేదారుగా ఉన్న ఒక జాతీయ సహాయతా సంఘాన్ని (కన్సార్టియం) ADA అని పిలుస్తారు.