English: It has this name, perhaps because it received among the images which decorated it the statues of many gods, including Mars and Venus. but my own opinion of the name is that, because of its vaulted roof, it resembles the heavens. Cassius Dio History of Rome 53.27.2 In 202, the building was repaired by the joint emperors Septimius Severus and his son Caracalla (fully Marcus Aurelius Antoninus), for which there is another, smaller inscription on the architrave of the faade, under the aforementioned larger text.
Telugu: అంగారక గ్రహం మరియు శుక్రుడితో సహా అనేక మంది దేవతల విగ్రహాలను అలంకరించిన చిత్రాలలో దీనికి లభించినందున దీనికి ఈ పేరు వచ్చింది. కానీ ఈ పేరు గురించి నా స్వంత అభిప్రాయం ఏమిటంటే, దాని పైకప్పు కారణంగా, ఇది ఆకాశాన్ని పోలి ఉంటుంది. కాసియస్ డియో హిస్టరీ ఆఫ్ రోమ్ 53.27.2 202 లో, ఈ భవనానికి ఉమ్మడి చక్రవర్తులు సెప్టిమియస్ సెవెరస్ మరియు అతని కుమారుడు కారకల్లా (పూర్తిగా మార్కస్ ఆరేలియస్ ఆంటోనినస్) మరమ్మతులు చేశారు, దీని కోసం పైన పేర్కొన్న పెద్ద గ్రంథం కింద ఫాడ్ యొక్క ఆర్కిట్రేవ్ పై మరొక, చిన్న శాసనం ఉంది.