English: the hard copy.
Telugu: హార్డ్ కాపీ.