English: Tetum is an Austronesian language in the Malayo-Polynesian family, related to Malagasy, Tagalog, and Hawaiian.
Telugu: టేటం మలేసియా-పాలినేషియన్ కుటుంబానికి చెందిన ఒక ఆస్ట్రోనేషియన్ భాష, ఇది మాలాగజి, తగలోగ్, మరియు హవాయి భాషలతో సంబంధం కలిగి ఉంది.