English: He had, however, refused the proposal.
Telugu: అయితే, ఈ సలహాను ఆయన తిరస్కరించారు.