English: Areas (red) where Punjabi is the native language, compared to all Indo-Aryan languages (dark grey)
Telugu: ఇతర ఇండో-ఆర్యన్ భాషల (ముదురు బూడిద రంగు) తో పోలుస్తూ పంజాబీ స్థానిక భాషగా కలిగిన ప్రాంతాలు (ఎరుపు)