English: Emma Lazarus, "The New Colossus" (1883) - Written to raise funds for the base of the Statue of Liberty, this famous poem is engraved on it for all to see.
Telugu: ఎమ్మా లాజరస్ , "ది న్యూ కోలోసస్" (1883) - స్టాట్యూ ఆఫ్ లిబర్టీ స్థావరానికి నిధులను సేకరించటానికి వ్రాసినది, ఈ ప్రసిద్ధ పద్యం అందరికీ చూడడానికి దాని మీద చెక్కబడింది.