English: If is grayed out, you do not have permission to rename the file. You should use caution with renaming such files, as renaming some protected files may cause your system to become unstable. See for more information.
Telugu: ఊదారంగులో వుంటే, ఫైలు పేరుమార్చుటకు మీకు అనుమతి లేదు. అటువంటి ఫైళ్ళ పేరు మార్చునప్పుడు మీరు జాగ్రత్తగా వుండాలి, అటువంటి రక్షిత ఫైళ్ళ పేరుమార్చితే మీ వ్యవస్థ కుదురుగా వుండకపోవచ్చు. మరింత సమాచారం కొరకు చూడండి.