English: Examples of the one way writing and speaking require a substantial knowledge of language and culture from the outset, since the goal is to make sure that member of the other culture the audience will be successful in reading and listening between the lines.
Telugu: ఏకపక్షంగా రాయడం మరియు మాట్లాడటం వంటి ఉదాహరణలకు ప్రారంభం నుండి భాష మరియు సంస్కృతి గురించి గణనీయమైన నాలెడ్జ్(knowledge) అవసరం అవుతుంది, ఎందుకంటే లక్ష్యం ఇతర సంస్కృతికి చెందిన సభ్యుడైన ప్రేక్షకుడు పంక్తుల మధ్య చదవడం మరియు వినడంలో విజయవంతమవుతాడు అని నిర్ధారించుకోవడం.