English: The Spanish efforts had been firmly resisted by the indigenous folks, together with the Pipil and their Mayan-talking neighbours.
Telugu: స్పానిష్ ప్రయత్నాలు పిప్పిల్, మాయన్ మాట్లాడే పొరుగువారితో చేరిన స్థానిక ప్రజలచే గట్టిగా నిరోధించబడ్డాయి.