English: Somewhere around September 8, two of the afflicted girls were called to Andover to determine the cause of an illness afflicting Joseph Ballard and his wife.
Telugu: సెప్టెంబరు 8 వ తేదీన, జోసెఫ్ బల్లార్డ్ మరియు అతని భార్యను బాధపెట్టిన అనారోగ్యం యొక్క కారణాన్ని గుర్తించేందుకు బాధిత బాలికలను ఆండోవర్కు పిలిచారు.