English: Jivubai was the daughter of Pilajirao Shirke, who had entered Shivaji's service following the defeat of a powerful Deshmukh Rao Rana Suryajirao Surve who was his previous patron.
Telugu: జీవుబాయి పిలాజీరావ్ షిర్కే కుమార్తె, శివాజీకి గతంలో సంరక్షకుడిగా ఉన్న శక్తివంతమైన దేశ్‌ముఖ్ రావ్ రాణా సూర్యాజీరావు సర్వే ఓటమి తర్వాత అతని సేవలో ప్రవేశించింది.