English: In the early 1800s, in an effort to escape British rule, many native farmers called Boers migrated north, and in 1852 and 1854, the Boers created the independent Republics of the Transvaal and Orange Free State.
Telugu: 1800 ల ప్రారంభంలో బ్రిటీష్ పాలన నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నంలో, అనేక స్థానిక రైతులు బోయర్స్ ఉత్తరం వలస మరియు 1852 మరియు 1854 లో బోయర్స్ స్వతంత్ర రిపబ్లిక్స్ను ట్రాన్స్వాల్ మరియు ఆరెంజ్ ఫ్రీ రాష్ట్రం సృష్టించారు.