English: An example from the translator's notes for Mark 4:25 to show how the NIV's translation of these words has evolved over the past quarter-century.
Telugu: """మార్కు 4:25 కోసం అనువాదకుల నోట్సుల ఉదాహరణ, ఈ పదాల NIV అనువాదం గత క్వార్టర్ శతాబ్దంలో ఎలా అభివృద్ధి చెందిందో చూపించండి."