English: Anyone, patrician or plebeian, who could count a consul as his ancestor was a "noble (nobilis); a man who was the first of his family to hold the consulship, such as "Marius or "Cicero, was known as a "novus homo ("new man") and ennobled his descendants.
Telugu: పాట్రీషియన్ అయినా లేదా ప్లెబియన్ అయినా, తన పూర్వీకులు కులీనులు (నోబిలిస్) అయినట్లయితే మంత్రి (కాన్సుల్) అయ్యేవాడు;మారియస్ లేదా సిసిరో వలె, ఒక వ్యక్తి తన కుటుంబంలో మొదటిసారి మంత్రిపదవి (కాన్సుల్ షిప్) పొందినట్లయితే, అతను నోవస్ హోమో ("నూతన వ్యక్తి") అని పిలువబడేవాడు మరియు అతని వారసులు కులీనత్వం పొందేవారు.