English: August 4-12 - Columbus explores the Gulf of Paria.
Telugu: ఆగస్టు 4 - 12: కొలంబస్కు గల్ఫ్ ఆఫ్ పారియా కనబడింది.