English: However, as the metropolitan area is culturally and politically distinct from the rest of the valley, local usage often excludes Portland from the valley proper.
Telugu: ఏమైనప్పటికీ, మహానగర ప్రాంతం సాంస్కృతికంగా మరియు రాజకీయంగా మిగిలిన లోయ కంటే విభిన్నమైనది, స్థానిక వాడుక తరచుగా పోర్ట్ లాండును లోయ అసలుప్రాంతం నుండి మినహాయించుతుంది.