English: The first comprehensive book on the history of Puerto Rico was written by Fray Íñigo Abbad y Lasierra in 1786, almost three centuries after the first Spaniards arrived on the island.
Telugu: ఫ్యూర్టో రికో చరిత్రపై మొదటి సమగ్ర పుస్తకాన్ని ఫ్రేయ్ ఇనిగో అబ్బాద్ వై లాసియరా 1786లో రాశారు, దాదాపుగా ఈ ద్వీపానికి స్పెయిన్వారు వచ్చిన మూడు శతాబ్దాలు గడిచిన తరువాత దీనిని రాయడం జరిగింది.