English: In the words of Ananda K. Coomaraswamy, Nataraj is the "clearest image of the activity of God which any art or religion can boast of...A more fluid and energetic representation of a moving figure than the dancing figure of Shiva can scarcely be found anywhere,"
Telugu: కూమరాస్వమే మాటల్లో, నటరాజ్ "ఏ కళ లేదా మతం ప్రగల్భాలు ఇది దేవుని సూచించే పారదర్శకమైన చిత్రం . . . శివ యొక్క నృత్యం ఫిగర్ కంటే ఒక కదిలే ఫిగర్ మరింత ద్రవం మరియు శక్తివంతమైన ప్రాతినిధ్యం ఎక్కడా దొరకలేదు , " (ది డాన్స్ ఆఫ్ శివ)