English: But literally is one of those words that, regardless of what's in the dictionary - and sometimes because of it - continues to attract an especially snooty breed of linguistic scrutiny.
Telugu: ' కానీ వాచ్యంగా ఆ పదాలలో ఒకటిగా, ఏ భాషలో అయినా సంబంధం లేకుండా-మరియు కొన్నిసార్లు దాని కారణంగా-భాషా పరిశీలన యొక్క ప్రత్యేకమైన సున్నితమైన జాతికి ఆకర్షిస్తుంది.