English: Jameson ignored his instructions and on December 31, 1895, entered the territory only to be captured by Boer militiamen.
Telugu: జేమ్స్ తన సూచనలను నిర్లక్ష్యం చేశాడు మరియు డిసెంబర్ 31, 1895 న, బోర్యర్ మిలిటెంమెన్ చే స్వాధీనం చేసుకున్న భూభాగంలో మాత్రమే ప్రవేశించాడు.