English: From the bucolic list of gifts of fowl in "The Twelve Days of Christmas," there is a transition to more somber issues of war and strife in Coleridge's "A Christmas Carol.."
Telugu: """క్రిస్మస్ యొక్క పన్నెండు రోజులు"" లో కోడిపిల్లల బహుమతుల జాబితా నుండి, కొలెరిడ్జ్ యొక్క ""ఎ క్రిస్మస్ క్యారోల్"" లో యుద్ధం మరియు కలహాలు గురించి మరింత తేలికపాటి సమస్యలకు పరివర్తన ఉంది."