English: Personal health records, also known as personal medical records, are records kept by a patient to make his or her navigation through the American healthcare system more efficient and possibly safer.
Telugu: వ్యక్తిగత ఆరోగ్య రికార్డులు, వ్యక్తిగత వైద్య రికార్డులు (పిఎంఆర్) అని కూడా పిలుస్తారు, అమెరికన్ హెల్త్కేర్ వ్యవస్థ ద్వారా మరింతగా సమర్థవంతమైన ద్వారా అతని లేదా ఆమె నావిగేషన్ చేయడానికి రోగి ఉంచిన రికార్డులు ఉన్నాయి.