English: On 6 february 1840, captain william hobson and around 40 maori chiefs signed the treaty of waitangi.
Telugu: 1840 ఫిబ్రవరి 6న, కాప్టెన్ విలియం హాబ్సన్ మరియు ౪౦ మంది మోరి చీఫ్లు ట్రీటి ఆఫ్ వైతంగిని సంతకం చేశారు.