English: In the fourth chapter Sri Maha Vishnu describes to Garuda about Vaitarani. What is hell? To whom does it apply? How to escape going to hell? What is Vaitarini and how does it look? these kind of details are explained here. Only sinners will have to go through the southern entrance of Yamapuri (the abode of Yama, god of death) The Vaitarani lies towards the south. The ill luck of going through the southern side strikes only those who were born as human beings and have done things which they were not supposed to do, so say the puranas. Those who murder Brahmins, kill children, women, cows, those who commit abortion, committing sinful things in secret, looting teachers, learned ones, idols, women, children of their property and money,
Telugu: శ్రీ మహావిష్ణువు గరుత్మంతునికి నాల్గవ అధ్యాయంలో వైతరణిని గురించి వివరించాడు.నరకమంటే ఏమిటి అది ఎవరికి ప్రాప్తిస్తుందిదానిని ఎలా తప్పించుకోవాలివైతరణి అంటే ఏమిటి అది ఎలా ఉంటుంది లాంటి వివరాలు ఇందులో వర్ణించబడ్డాయి.పాపాత్ములు మాత్రమే యమపురి దక్షిణ ద్వారం నుండి పోవలసి ఉంటుంది.దక్షిణ మార్గంలో వైతరణి ఉంటుంది.దక్షిణ మార్గంలో వెళ్ళవలసిన దుర్గతి మనిషిగా పుట్టి చేయకూడని పాపాలు చేయడమేనని పురాణంలో చెప్పబడింది.బ్రహ్మహత్యశిశుహత్యగోహత్యస్త్రీహత్య చేసేవారూ గర్భపాతం చేసేవారూరహస్యంగా పాపపు పని చేసేవారూ గురువులు పండితులు దేవతలుస్త్రీశిశు ధనం