English: The Aihole inscription states that the Pallava ruler opposed the rise of Pulakeshin, who caused the enemy's splendour to be "obscured by the dust of his army" and forced the enemy to take shelter behind the walls of the Pallava capital Kanchipuram.
Telugu: ఐహోళే శాసనం ప్రకారం పల్లవ పాలకుడు, శతృవు వైభవంపై "తన సైన్యం కాలిధూళితో చీకటికమ్మేలా చేసి", ఆ శతృవు పల్లవ రాజధాని కాంచీపురం గోడల చాటున ఆశ్రయం పొందేలా చేసిన పులకేశి ఎదుగుదలను వ్యతిరేకించాడు.