English: Selena was born on April 16, 1971, in Lake Jackson, Texas, and raised in a Mexican-American family, but only spoke "kitchen Spanish," originally learning to sing her Spanish tunes phonetically but later taking intensive Spanish classes to sharpen her vocabulary and pronunciation.
Telugu: టెక్సాస్లోని లేక్ జాక్సన్లో ఏప్రిల్ 16, 1971 న సెలేనా జన్మించాడు మరియు ఒక మెక్సికన్-అమెరికన్ కుటుంబంలో లేవనెత్తాడు, అయితే "స్పానిష్ వంటగది" అని మాత్రమే మాట్లాడాడు, నిజానికి తన స్పానిష్ ట్యూన్లను శబ్దపరంగా పాడటానికి నేర్చుకోవడమే కానీ తర్వాత ఆమె తన పదజాలాన్ని పదును పెట్టడానికి ఇంటెన్సివ్ స్పానిష్ తరగతులను తీసుకుంది మరియు ఉచ్చారణ.