English: Kolkata's film town, Tollygunge, celebrates the New Year with the auspicious mahurat functions of Bengali movies, a traditional part of Poila Baisakh at Tollywood, Bengal's center of filmmaking.
Telugu: కోల్కతా యొక్క చలనచిత్ర పట్టణం, టాలీగాంజ్ , బెంగాల్ యొక్క చలన చిత్ర నిర్మాణంలో, బాలీవుడ్ చిత్రాల యొక్క పవిత్ర మహురాట్ పనులు, టాలీవుడ్లో పాయిలా బైసాఖ్ యొక్క సాంప్రదాయిక భాగంతో నూతన సంవత్సరం జరుపుకుంటుంది.