English: This is the first time the department has published such a list.
Telugu: ఈ పత్రిక ఇలాంటి జాబితాను విడుదల చేయడం ఇదే తొలిసారి.