English: It was the London - based Society for Promoting Christian Knowledge that financed a third edition of Almeidas New Testament in 1711 at the request of Danish missionaries working in Tranquebar, southern India.
Telugu: లండన్‌కు చెందిన సొసైటీ ఫర్‌ ప్రొమోటింగ్‌ క్రిస్టియన్‌ నాలెడ్జ్‌ అనే సంస్థ, దక్షిణ భారతదేశంలో ఉన్న ట్రాంకీబార్‌లో సేవచేస్తున్న డానిష్‌ మిషనరీల కోరిక మేరకు 1711లో ఆల్మేడా అనువదించిన క్రొత్త నిబంధన యొక్క మూడవ ప్రతిని ప్రచురించడానికి ఆర్థిక మద్దతునిచ్చింది.