English: Offline Navigator or offline readers are often useful for portable computers.
Telugu: పోర్టబుల్ కంప్యూటర్లకు ఆఫ్‌లైన్ నావిగేటర్(offline navigator) లేదా ఆఫ్‌లైన్ రీడర్లు(offline readers) తరచుగా ఉపయోగపడతాయి.