English: This cord furnishes the channels through which are transmitted to the foetus all the potencies and tendencies of character, as they are involuted into the body and which remained as seeds (skandas) to bloom and bear fruit as the body matures in life, and the conditions are furnished for the expression of these tendencies.
Telugu: ఈ త్రాడు పిండానికి పాత్ర యొక్క అన్ని సామర్థ్యాలు మరియు ధోరణులను ప్రసారం చేస్తుంది, ఎందుకంటే అవి శరీరంలోకి చొచ్చుకుపోతాయి మరియు శరీరం జీవితంలో పరిపక్వం చెందుతున్నప్పుడు వికసించే మరియు ఫలాలను ఇవ్వడానికి విత్తనాలు (స్కందాలు) గా మిగిలిపోతాయి, మరియు పరిస్థితులు ఈ ధోరణుల వ్యక్తీకరణ కోసం అమర్చబడి ఉంటాయి.