English: Guru Ram Das ([??ru ??m d?s]; 1534-1581) was the fourth of the Ten Gurus of Sikhism and was given the title of Sikh Guru on 30 August 1574.
Telugu: గురు రామ్ దాస్ శుక్రవారం 9 అక్టోబర్, 1534 - శనివారం 16 సెప్టెంబర్, 1581) సిక్కుమతానికి చెందిన పది మంది గురువులలో నాలుగో గురువు, ఇతనికి ఆగష్టు 30, 1574న గురువు అనే బిరుదు ఇవ్వబడింది.