English: Vijnana usually is translated to mean "consciousness," defined here not as "thinking," but rather as the basic awareness faculties of the six senses (eye, ear, nose, tongue, body, mind).
Telugu: విజన్ ను సాధారణంగా "చైతన్యం" అని అనువదిస్తారు, ఇక్కడ "ఆలోచన" గా కాకుండా, ఆరు భావాలను (కంటి, చెవి, ముక్కు, నాలుక, శరీరం, మనస్సు) యొక్క ప్రాథమిక అవగాహన అధ్యాపకులుగా నిర్వచించారు.