English: The first volume has been translated into Latin and even Ancient Greek,[65] making it the longest published work in Ancient Greek since the novels of Heliodorus of Emesa in the 3rd century AD.[66]
Telugu: దీని మొదటి సంపుటి లాటిన్ మరియు పురాతన గ్రీక్ భాషలలోనికి అనువదించబడి,[44][69] వీటిని ౩వ శతాబ్దము AD లోని హేలిఒదోరుస్ అఫ్ ఎమేసనవలల తరువాత పురాతన గ్రీక్ లో అతిపెద్ద ప్రచురణలుగా చేశాయి.