English: Venkateswara Temple is a landmark Vaishnavite temple situated in the hill town of Tirumala at Tirupati in Chittoor district of Andhra Pradesh, India.
Telugu: చింతలరాయస్వామి దేవాలయం (శ్రీ చింతల వెంకటరమణ దేవాలయం), ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రం అనంతపురం జిల్లాలోని తాడిపత్రి పట్టణంలో ఉన్న హిందూ వైష్ణవ దేవాలయం.