English: As with Pataliputra in the northeast and Taxila in the northwest (in modern Pakistan), the city of Madurai, the capital of the Pandyan Kingdom (in modern Tamil Nadu), was the center of intellectual and literary activity.
Telugu: ఈశాన్యంలో పాటలీపుత్ర, వాయువ్యంలో (ఆధునిక పాకిస్తాను) తక్షశిల మాదిరిగా, పాండ్య రాజ్యానికి రాజధాని మధురై నగరం (ఆధునిక తమిళనాడు)లో మదురై నగరం మేధో, సాహిత్య కార్యకలాపాల కేంద్రంగా ఉంది.