English: Rowling completed the book while staying at the Balmoral Hotel in Edinburgh in January 2007, and left a signed statement on a marble bust of Hermes in her room which read: "J. K. Rowling finished writing Harry Potter and the Deathly Hallows in this room (552) on 11 January 2007."
Telugu: రౌలింగ్ ఈ పుస్తకాన్ని, జనవరి 2007 నాడు ఎడిన్బర్గ్లో ఉన్న బల్మోరల్ హోటల్ లో బస చేసినప్పుడు పూర్తి చేశారు, ఆమె అ హోటల్ గదిలో ఉన్న హెర్మిస్ యొక్క పాలరాయి ప్రతిమ మీద ఈ విధముగా వ్రాసి సంతకం చేశారుః "జ్. కే. రౌలింగ్, హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది డెత్లీ హాలోస్ అనే పుస్తకాన్ని వ్రాయడం ఈ గదిలో (652), జనవరి 11, 2007 నాడు పూర్తి చేశారు .