English: Pandyan inscriptions of the period state that he deliberately broke the terms of the treaty with his Pandyan overlord and refused to pay his tribute.
Telugu: ఈ కాలానికి చెందిన పాండ్య శాసనాలు ఆయన పాండ్య అధిపతితో ఒప్పందం చేసుకున్న నిబంధనలను ఉద్దేశపూర్వకంగా ఉల్లంఘించాడని ఆయన కప్పం అర్పించడానికి నిరాకరించాడని పేర్కొంది.