English: When confronted by Rajkumar, Janardan tells him that since he had already lost five years of his life, he did not want to rake the past by telling him what he learned later for fear of losing him again.
Telugu: రాజ్కుమార్ను అతన్ని తరచి నపుడు, అప్పటికే అతడి జీవితంలో ఐదేళ్ళు పోగొట్టుకున్నందున, తనను మళ్ళీ కోల్పోతాననే భయంతో తాను తరువాత తెలుసుకున్న విషయాలను చెప్పలేదనీ జనార్దన్ అతనికి చెబుతాడు.