English: The ministers of state (independent charge):
Telugu: రాష్ట్ర మంత్రులు (స్వతంత్ర ఛార్జ్):