English: The first part, the Mahatmya Khanda or section on the goddess is concerned with the origin, mantra and yantra of the goddess Tripura, also known as Lalita or Lalita Tripurasundari.
Telugu: మొదటి భాగం, మహాత్మ్య ఖండ లేదా దేవతల విభాగం త్రిపుర దేవత యొక్క మూలం, మంత్రం, యంత్రం వివరాలను చర్చిస్తుంది, ఈమె లలిత లేదా లలితా త్రిపుర సుందరి అని కూడా పిలువబడుతోంది.