English: it has been read once.
Telugu: అది ఒకసారి చదివేది.