English: With an army of 400,000, according to Strabo, or 600,000, according to Pliny the Elder, Chandragupta conquered all of the Indian subcontinent except for Kalinga (now Orissa) on the east coast, and the Tamil kingdom at the farthest southern tip of the land-mass.
Telugu: 400,000 (స్ట్రాబో ప్రకారం) లేదా 600,000 మంది సైన్యంతో (ప్లీనీ ది ఎల్డర్ ప్రకారం), చంద్రగుప్త తూర్పు తీరంలోని కళింగా (ప్రస్తుతం ఒరిస్సా) మరియు తమిళ సామ్రాజ్యం భూభాగంలోని సుదూర దక్షిణ కొనలో మినహా అన్ని భారతీయ ఉపఖండాలను స్వాధీనం చేసుకుంది .