English: He opened his eyes with difficulty.
Telugu: బరువుగా కళ్ళు తెరిచి చూచాడు.