English: It could also have applied to "one who plays the part of a king in a pageant" (such pageants were popular in the 13th century) or "someone who works in the king's house."
Telugu: ఇది "ఒక ప్రదర్శనలో రాజు యొక్క భాగాన్ని నటిస్తున్న వ్యక్తి" (13 వ శతాబ్దంలో ఇటువంటి పాటలు ప్రాచుర్యం పొందాయి) లేదా "రాజు ఇంటిలో పనిచేసే వ్యక్తి" కి కూడా ఇది అన్వయించబడింది.