English: Massachusetts effectively controlled New Hampshire until 1679, when it became a separate colony under a royal charter; Maine remained part of Massachusetts until 1820.
Telugu: న్యూ హాంప్షైర్ 1679 లో రాయల్ చార్టర్ ఇచ్చే వరకు మసాచుసెట్స్ నియంత్రితమైంది, మరియు 1820 లో మెయిన్ తన సొంత రాష్ట్రంగా మారింది.