English: The Hindu holy man Vyasa is generally credited with being the first to compile the Mahabharata, although the entire text was assembled between the 8th and 9th centuries B.C. and the oldest portions date back to almost 400 B.C. Vyasa himself appears several times in the Mahabharata.
Telugu: మహాభారత సంకలనం చేసిన మొదటి వ్యక్తిగా హిందూ పవిత్ర మనిషి వ్యాసాన్ని చెప్పుకోవచ్చు, అయినప్పటికీ 8 వ మరియు 9 వ శతాబ్దాల్లో క్రీ. పూ. 8 వ మరియు 9 వ శతాబ్దాల మధ్య వచనం మొత్తం సమీకరించబడింది మరియు పురాతన భాగాలు దాదాపు 400 BC నాటికి వయాసాకు అనేక సార్లు మహాభారతంలో కనిపిస్తాయి.