English: Although Gandhi implored the to unite in peaceful opposition to British rule, the Muslim League sponsored a "Direct Action Day' on Aug. 16, 1946, which resulted in the deaths of more than 4,000 Hindus and Sikhs in Calcutta (Kolkata).
Telugu: బ్రిటీష్ పాలనకు శాంతియుత వ్యతిరేకతతో ఏకం చేయాలని భారత ప్రజలను కోరినప్పటికీ, ముస్లిం లీగ్ ఆగస్టు 16, 1946 న "డైరెక్ట్ యాక్షన్ డే" ను స్పాన్సర్ చేసింది, దీని ఫలితంగా కలకత్తా (కోల్కతాలో 4,000 మంది హిందువులు మరియు సిక్కులు మరణించారు).