English: a yearly record of events
Telugu: వార్షిక సంఘటనల జాబితా