English: Medieval Tamil guilds and trading organisations like the "Ayyavole and Manigramam" played an important role in the Southeast Asia trade.
Telugu: మధ్యయుగ తమిళ వృత్తిసంఘాలు, వాణిజ్య కేంద్రాలు అయిన అయ్యవోలు మఱియు మణిగ్రామం ఆగ్నేయాసియా వాణిజ్యంలో ముఖ్యపాత్ర పోషించాయి.