English: The situation today is that in most of Bollywood `s film songs the influence of music is a lot apparent , even though the subject matter of the film is not even remotely connected to Punjab .
Telugu: ఇక్కడ బాలీవుడ్ లో ఎక్కువ చలనచిత్రాల గీతసంగీతాలలో పంజాబీతనం యొక్క ప్రభావం కొంచెం ఎక్కువగా చూపసాగింది, అయినప్పటికి చలనచిత్రాలలో పంజాబ్ యొక్క ఏమాట దూరం వరకు ఉండకపోవడం ప్రస్తుత పరిస్థితి .