English: removing from the list:
Telugu: జాబితా నుండి తొలగింపుః