English: """She is only a woman, only mistress of half an island,"" marvelled Pope Sixtus V, ""and yet she makes herself feared by Spain, by France, by the Empire, by all""."
Telugu: """ఆమె కేవలం ఒక మహిళ, సగం ద్వీపమునకు ఒకే ఒక్క ఉంపుడుగత్తె,"" అని పోప్ సిక్స్టస్ V ఆశ్చర్యం వ్యక్తం చేస్తూ, ""అయినప్పటికీ ఆమె స్పెయిన్, ఫ్రాన్సు, ఎంపైర్, అన్నింటి నుండి ఆమె భయపడుతుంది"" అని చెప్పారు."