English: These examples of Raymond Chandler's hardboiled prose style have been drawn from the opening and closing chapters of his 1939 novel, The Big Sleep.
Telugu: """ రేమండ్ చాండ్లర్ యొక్క కఠినమైన గద్య శైలి యొక్క ఈ ఉదాహరణలు తన 1939 నవల ది బిగ్ స్లీప్ ప్రారంభ మరియు ముగింపు అధ్యాయాల నుండి తీసుకోబడ్డాయి ."