English: In 1523 a group of Spanish conquistadores led by Pedro de Alvarado swept into what is now northern Guatemala, where they came face to face with the descendants of the once-proud Maya Empire.
Telugu: 1523 లో పెడ్రో డి అల్వారాడో నాయకత్వంలోని స్పానిష్ విజేతలు ఒక సమూహంగా ఇప్పుడు ఉత్తర గ్వాటెమాలాలో చేరారు, అక్కడ వారు ఒకప్పుడు గర్వంగా ఉన్న మాయా సామ్రాజ్యం యొక్క వారసులతో ముఖాముఖికి వచ్చారు.