English: The clarification came after many DMK leaders suggested Vijay was sending a message to Tamil Nadu's ruling AIADMK, which has a tie-up with the BJP, on rising fuel prices.
Telugu: పెరుగుతున్న ఇంధన ధరలపై బిజెపితో పొత్తు పెట్టుకున్న తమిళనాడు అధికార ఎఐఎడిఎంకెకు విజయ్ సందేశం పంపారని పలువురు డిఎంకె నాయకులు అనడంతో ఈ వివరణ ఇవ్వాల్సి వచ్చింది.