English: The Chief Minister has had to contest the by-poll because, despite her own party's tremendous victory in the assembly polls held this March-April, she could not win from Nandigram.
Telugu: ఈ ఉప-ఎన్నికల్లో ముఖ్యమంత్రి పోటీ చేయాల్సి వచ్చింది, ఎందుకంటే ఈ మార్చి-ఏప్రిల్లో జరిగిన అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో ఆమె సొంత పార్టీ అద్భుతమైన విజయం సాధించినప్పటికీ, ఆమె నందిగ్రామ్ నుండి గెలవలేకపోయింది.