English: August 25, 1706: Ann Putnam, Jr., in formally joining the Salem Village church, publicly apologized "for the accusing of several persons of a grievous crime, whereby their lives were taken away from them, whom, now I have just grounds and good reason to believe they were innocent persons..."
Telugu: ఆగష్టు 25, 1706 న, ఆన్ పుట్నం జూనియర్, సేలం గ్రామం చర్చిలో అధికారికంగా చేరినందుకు, బహిరంగంగా క్షమాపణ చెప్పింది "చాలా మంది దుర్మార్గపు నేరాలకు పాల్పడినందుకు, వారి జీవితాలను వారి నుండి తీసివేసారు, వీరిలో ఇప్పుడు నేను నేలను మరియు వారు అమాయక వ్యక్తులు అని నమ్మే మంచి కారణం . . . "ఆమె ప్రత్యేకంగా రెబెక్కా నర్స్ అనే పేరు పెట్టారు.