English: The famous English and French explorers Alfred Maudslay and Desiré Charnay visited the ruins of Yaxchilan at the same time and reported their findings to different institutions.
Telugu: ప్రసిద్ధ ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రెంచ్ అన్వేషకులు అల్ఫ్రెడ్ మౌడ్స్లె మరియు ఇసిరే చార్నే అదే సమయంలో యాక్స్చిల్లాన్ యొక్క శిధిలాలను సందర్శించి వారి పరిశోధనలను వివిధ సంస్థలకు నివేదించాడు.