English: Article 342 (1): The President may with respect to any State or Union Territory, and where it is a State, after consultation with the Governor, by a public notification, specify the tribes or tribal communities or part of or groups within tribes or tribal communities as Scheduled Tribe in relation to that State or Union Territory.
Telugu: 342 (1) షెడ్యూల్డ్ తెగలు --- ఏ రాష్ట్రం లేదా కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలు, మరియు ఇది ఒక రాష్ట్రం ఎక్కడ, గవర్నర్తో సంప్రదించిన తరువాత, ఒక ప్రజా నోటిఫికేషన్ ద్వారా తెగల లేదా గిరిజన సంఘాలను లేదా భాగంగా లేదా గిరిజనుల లోపల గిరిజనుల సమూహాలు, ఆ రాష్ట్రం లేదా కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలు సంబంధించి షెడ్యూల్డ్ తెగ వంటివి.