English: Sumanthi Ramaswamy notes that this "placemaking" of Kumari Kandam was frequently intended as a teaching tool, meant to inspire the modern Tamils to pursue excellence.
Telugu: కుమారి ఖండం యొక్క "స్థానచలనం" తరచుగా బోధన సాధనంగా ఉద్దేశించబడినదని సుమంతి రామస్వామి పేర్కొన్నారు, ఆధునిక తమిళులను శ్రేష్టమైనదిగా ఎంచుకునేందుకు ఇది ఉద్దేశించబడింది.