English: Thomas Hood's ballad The Song of the Shirt, published in 1843, depicts the hardships of the English seamstress: With fingers weary and worn, With eyelids heavy and red, A woman sat in unwomanly rags, Plying her needle and thread.
Telugu: థామస్ హుడ్ యొక్క యక్షగానం 1843 లో ప్రచురించబడిన చొక్కా యొక్క సాంగ్, ఆంగ్ల కుట్టేది యొక్క కష్టాలను వర్ణిస్తుందిః వేళ్లు అలసిపోయి, ధరిస్తారు, కనురెప్పలు భారీ మరియు ఎరుపుతో, ఒక స్త్రీ తన సూదిని మరియు దారాలను వేరుచేస్తుంది.