English: According to Vaisheshika’s philosophy of the creation of the Universe, there are nine causative substances: The five elements (Ether, Air, Fire, Water, Earth), Atma (the conscious principle), manas (the mind), dig (direction), and kala (time).
Telugu: వాస్తుశస్త్రం ప్రకారం, భూమి, అగ్ని, నీరు, గాలి (వాతావరణం) మరియు స్కై (స్థలం) - సృష్టి యొక్క సూత్రాలను పాలించటానికి ఐదు అంశాలు.