English: Forty lashes, it was commonly believed, were all that a man could stand before his body would give out; and so 39 lashes was the gravest punishment that could be imposed, short of death.
Telugu: నలభై కనురెప్పలు, ఇది సామాన్యంగా నమ్మబడింది, ఒక మనిషి తన శరీరానికి ముందు నిలబడగలిగినదైనా; అందువల్ల 39 అంత్యక్రియలు విధించబడే అత్యంత ఘోరమైన శిక్షగా చెప్పవచ్చు, మరణం తక్కువగా ఉంటుంది.