English: """[T]he sociolinguist Fernando Peñalosa (1981), working in southern California, identified the racist functions of hyperanglicization and bold mispronunciation of Spanish loan words as long ago as the 1970s."
Telugu: దక్షిణ కాలిఫోర్నియాలో పని చేస్తున్న సామాజిక శాస్త్రవేత్త ఫెర్నాండో పెనాలోసా (1981), సుదీర్ఘకాలం క్రితం 1970 ల నాటికి స్పానిష్ రుణ పదాల యొక్క హైప్యాంగ్యాంగ్లిజేషన్ మరియు ధైర్యమైన మోసపూరిత చర్యలను గుర్తించారు.