English: He could not be slain by man, beast, god or his kind, at day or night, inside or outside, or by any weapon, nor upon earth, heaven or hell.
Telugu: రాత్రి లేదా పగలు, లోపల లేదా బయట, నేలపై లేదా ఆకాశంలో, ఎట్టి ఆయుధం చేతా, మానవుల చేత గానీ, మృగముల చేత గానీ నాగులు, రాక్షసులు, దేవతలు ఇత్యాదుల వలన గానీ, ప్రాణితో గానీ, ప్రాణరహితమైన దానితో గానీ తన మరణం అసాధ్యం అయ్యేటట్లు వరం కోరాడు.