English: Some scholars, however, argue that the first Chinese translations are, in fact, the original versions, and their authors claimed to have translated them from Sanskrit to give them more authority.
Telugu: ఏదేమైనా, మొట్టమొదటి చైనీస్ అనువాదాలు వాస్తవమైన సంస్కరణలు, మరియు వాటి రచయితలు సంస్కృతం నుండి వాటిని మరింత అధికారం ఇవ్వాలని వాదించారని కొందరు పండితులు వాదిస్తున్నారు.