English: South African historians now posit that Europeans, and slave traders, in particular, played a significant role in the upheaval of the region during the first quarter of the 19th century, more so than was previously thought.
Telugu: 19 వ శతాబ్దం మొదటి త్రైమాసికంలో ఈ ప్రాంతం యొక్క తిరుగుబాటులో యూరోపియన్లు మరియు బానిస వర్తకులు ప్రత్యేకంగా పాత్ర పోషించారని దక్షిణాఫ్రికా చరిత్రకారులు అభిప్రాయపడ్డారు.