English: recorded since 1948.
Telugu: 1948 నుంచి చూస్తే. .