English: A patient is usually considered to have an acute (i.e. newly transmitted) infection only when they had been tested and found negative within the previous year.
Telugu: ఒక రోగిని సాధారణంగా పరీక్షించబడి, అంతకుముందు సంవత్సరంలో ప్రతికూలంగా గుర్తించినప్పుడు మాత్రమే తీవ్రమైన (అంటే కొత్తగా ప్రసారమైన) సంక్రమణను కలిగి ఉంటారు.