English: His head reclined on his right hand, and a book in his left.
Telugu: అతని కుడి చంకలో చుట్టేసిన గొడుగు; ఎడమచేతిలో ఒక పుస్తకం.