English: Krishnamurti: You are saying we live in a world of tigers and one doesn't meet only one tiger but a dozen tigers in human form, who are brutal, violent, avaricious, greedy, each one pursuing his own particular delight.
Telugu: కృష్ణమూర్తి: మీరంటున్నదేమంటే మనం పులులతో నిండిన ప్రపంచంలో నివసిస్తున్నామనీ, మనిషి ఒక పులినే కాదు, మానవాకారంధరించిన పన్నెండు పులులను, తారసిల్లుతాడనీ, వారంతా క్రౌర్యంతో, హింసతో, అత్యాసతో, లోభంతో, ప్రతి ఒక్కరూ, తమతమ ప్రత్యేక సుఖ, సంతోషాల కోసం వెతుక్కుంటూ వుంటారనీ అంటున్నారా?