English: ^ The German Academy of Sciences Leopoldina (Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina) lays claim to being the oldest continuously existing learned society, because the contemporary organisation traces its roots back to the 1652 creation of what was called the Academia Naturae Curiosorum; the Royal Society was chartered by the crown in 1660 and the Leopoldina was not officially chartered until 1687.
Telugu: ↑ ది జర్మన్ అకాడెమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ లియోపోల్డినా (Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina) పురాతనకాలం నుంచి ఇప్పటిదాకా కొనసాగుతున్న విజ్ఞాన సమాజంగా ప్రకటించుకుంది, ఎందుకంటే ప్రస్తుత సంస్థ తన మూలాలను అకడమియా నాచురే క్యురిసోరమ్ అని పిలువబడుతున్న 1652లో స్థాపించబడిన సంస్థలో తన మూలాలను వెతుక్కుంటోంది.