English: The producers of the 2005 film hoped to tap into the large religious audience revealed by the success of Mel Gibson's film The Passion of the Christ, and at the same time hoped to produce an adventure film that would appeal to secular audiences; but they (and the reviewers as well) worried about aspects of the story that could variously alienate both groups.[33]
Telugu: మెల్ గిబ్సన్ యొక్క చిత్రం ది పాషన్ ఆఫ్ ది క్రైస్ట్ పెద్దఎత్తున మతపరమైన ప్రేక్షకులను ఆకర్షిస్తుందని ఈ 2005 చలనచిత్ర నిర్మాతలు భావించారు, ఇదే సమయంలో లౌకికవాద ప్రేక్షకుల కోసం ఒక సాహసాత్మక చలనచిత్రాన్ని నిర్మించాలని భావించారు; అయితే వారు (విమర్శకులు కూడా) కథ యొక్క దృక్కోణాలపై ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు, ఈ కథ రెండు గ్రూపులను అన్యాక్రాంతం చేస్తుందని ఆందోళన చెందారు.