English: Lakshmi incarnated on the new moon day (amaavasya) of the Kartik month during the churning of the sea (samudra-manthan), hence the association of Diwali with Lakshmi.
Telugu: లక్ష్మీ పుట్టినరోజుః సంపద దేవి , లక్ష్మీ సముద్రపు చర్నింగ్ (శూద్రుడు-మన్తన్) సమయంలో కార్తిక్ నెలలో కొత్త చంద్రుని రోజున (అమావాసయ) అవతరించింది, దీంతో లక్ష్మీతో కలిసి దీపావళి సంఘం.