English: During the Tran Dynasty in the 11th to 13th centuries, many of the families of the prior dynasty courtesans - the Lys - changed their name to Nguyen to avoid persecution.
Telugu: ట్రాన్ రాజవంశం (1225-1400) సమయంలో, పూర్వ వంశానికి చెందిన లే కుటుంబానికి చెందిన పలువురు సభ్యులు హింసను నివారించేందుకు తమ పేరును న్గైయెన్గా మార్చారు.