English: His relationship with Richard the Lionheart further deteriorated, and they would never recover their original affability.
Telugu: రిచర్డ్ ది లయన్హార్ట్తో అతని సంబంధం మరింత క్షీణించింది, మరియు వారు వారి అసలు ఆశావహాన్ని తిరిగి పొందలేరు.