English: Sophia's mother died in January, and soon the family moved to England when Hawthorne was appointed a Consul by his friend, President Franklin Pierce.
Telugu: సోఫియా తల్లి జనవరిలో మరణించింది, హౌథ్రోన్ అతని స్నేహితుడు, అధ్యక్షుడు ఫ్రాంక్లిన్ పియర్స్చే ఒక కాన్సుల్గా నియమించబడటంతో వెంటనే ఆ కుటుంబం ఇంగ్లాండ్కు చేరుకుంది.