English: It falls during the first month of the Malayalam calendar which is CHINGAM (August - September) and marks the homecoming and revisiting of the King Mahabali.
Telugu: ఇది మలయాళీ క్యాలెండరులో మొదటి నెల అయిన చింగంలో (ఆగష్టు-సెప్టెంబర్) వస్తుంది మరియు మహాబలి ఆ ప్రాంతమునకు తిరిగి రావటాన్ని సూచిస్తుంది.