English: This wave came about in part because of increasing military and trade connections with the out of doors world, (which, incidentally, offered to raise the status of Japanese merchants all the more).
Telugu: ఈ విప్లవం బయట ప్రపంచంతో పాటు సైనిక మరియు వ్యాపార సంబంధాలు పెరుగుతుండటంతో (ఇది, యాదృచ్ఛికంగా, జపనీస్ వ్యాపారుల హోదాను మరింత పెంచింది) కారణంగా వచ్చింది.