English: Here each pada has seventeen syllables (Adyashti is the general name of metres with seventeen syllables to a pada).
Telugu: ప్రతిపాదానికీ పదిహేడు అక్షరాలుంటాయి (పాదానికి పదిహేడు అక్షరాలు కలవాటికి “అద్యష్టి సాధారణ నామం).