English: Following the invasions, northern India was left in disarray, with numerous smaller Indian powers emerging after the crumbling of the Guptas.
Telugu: ఆక్రమణల తరువాత గుప్తులు విచ్ఛిన్నమైన తరువాత అనేక చిన్న భారతీయ శక్తులు ఉద్భవించడంతో ఉత్తర భారతదేశం గందరగోళంలో పడింది.