English: Today, at a time when the destructive powers are attacking our independence, unity and the sovereignty from outside and within the country, it is the duty of every citizen of India to seek inspiration from Netaji to fight against those powers, defeat them and also to take the pledge of making unstinted contribution to the development of the country.
Telugu: దేశ స్వాతంత్ర్యం, ఐక్యత, సార్వభౌమత్వంపై లోపలా, వెలుపలా విచ్ఛిన్న శక్తులు దాడి చేస్తున్న నేటి పరిస్థితుల్లో ఆ శక్తులపై ఉద్యమించి వాటి ని నిర్మూలించడం కోసం దేశంలోని ప్రతి పౌరుడూ నేతాజీ నుండి స్ఫూర్తి ని పొందవలసి ఉంది.