English: Songs have been culled from Tamil, Kannada, Malayalam, Hindi, Sanskrit, Marathi, Gujarati and Urdu.
Telugu: ఇలా తమిళ, కన్నడ, హిందీ, మరాఠీ, గుజరాతీ, మళయాళ భాషల్లోకి గద్దర్‌ పాటలను అనువదించి ప్రజల్లోకి తీసుకుపోవడం జరిగింది.