English: In the meantime another calamity had occurred.
Telugu: ఇంతలోనే మరో అశుభమూ చోటుచేసుకుంది.