English: Between the 11th and 18th centuries, the Vietnamese established military colonies south of their original territory and absorbed the territory, in a process known as name tien (south marching).
Telugu: 11వ మరియు 18వ శతాబ్దాల మధ్యకాలంలో, వియత్నాం తమ అసలు భూభాగానికి దక్షిణంగా సైనిక వలసరాజ్యాలను ఏర్పాటు చేసింది, ఆపై ఈ భూభాగాన్ని విలీనం చేసుకుంది, ఈ ప్రక్రియను నామ్ టయెన్గా గుర్తించేవారు.