English: The other is that the effects of the Rashtrakuta invasion, under Krishna III and his brother-in-law Ganga Butuga, and the defeat of the Chola army at Takkolam resulting in the death of heir-apparent Rajaditya Chola (the first in line to the throne - "aanai mael thunjiya devar") must have brought large-scale disorder in the kingdom.
Telugu: మరొకటి మూడవ కృష్ణ, ఆయన బావ గంగా బుతుగా ఆధ్వర్యంలో రాష్ట్రకూట దండయాత్ర ప్రభావాలు, తక్కోలం వద్ద చోళ సైన్యం ఓటమి ఫలితంగా యువరాజు స్పష్టమైన వారసుడు- రాజదిత్య చోళుడు మరణించాడు (మొదటి వరుసలో సింహాసనం - "అనై మేలు తుంజియా దేవరు") రాజ్యంలో పెద్ద ఎత్తున రాజకీయ అయోమయస్థితిని తెచ్చిపెట్టి ఉండాలి.