English: Upon Sawai Jai Singh's second appointment to Malwa (1729-1730), as a far-sighted statesmen, Jai Singh was able to perceive a complete change in the political situation, during the twelve years which had passed since his first viceroyalty there.
Telugu: దూరదృష్టి గల రాజ్యాధిపతిగా మాల్వాకు సవై జైసింగ్ రెండవసారి నియమించబడటం (1729-1730) తో, జైసింగ్ తను మొదటిసారి వైస్-రాయల్టీ అయిన దగ్గరి నుంచి గడిచి పోయిన 12 సంవత్సరాలలో రాజకీయ పరిస్థితులలో వచ్చ్చిన మార్పులను అవగాహన చేసుకున్నాడు.