English: """Advances in time keeping and in astronomy encouraged standardization of the calendar,"" writes David Nirenberg, a professor of medieval history at the University of Chicago, ""while a string of calamities (from the European point of view], such as the Turkish conquest of Constantinople... fomented a new numerological apocalyptic interest."""
Telugu: సమయపాలన మరియు ఖగోళశాస్త్రంలో పురోగతి క్యాలెండర్ యొక్క ప్రామాణీకరణను ప్రోత్సహించింది, చికాగో విశ్వవిద్యాలయంలో మధ్యయుగ చరిత్ర ప్రొఫెసర్ డేవిడ్ నైరెన్బర్గ్ వ్రాశారు, అయితే టర్కీ కాన్స్టాంటినోపుల్ ఆక్రమణ వంటి విపత్తుల (యూరోపియన్ దృక్కోణం నుండి). . . కొత్త సంఖ్యా అపోకలిప్టిక్ ఆసక్తిని రేకెత్తించింది.