English: The inspiration for this style of music came during a US State Department sponsored tour of Eurasia and Brubeck observed in Turkey a group of street musicians performing a traditional Turkish folk song with supposedly Bulgarian influence that was played in 9/8 time, a rare meter for Western music (traditionally called "Bulgarian meter").
Telugu: బ్రూబెక్ ఈ సమయంలో ఈ తరహా సంగీతానికి ప్రేరణనిచ్చారు యుఎస్ స్టేట్ డిపార్ట్మెంట్యొక్క ప్రాయోజిత పర్యటన యురేషియా, అక్కడ అతను ఒక సమూహాన్ని గమనించాడు టర్కిష్ వీధి సంగీతకారులు సాంప్రదాయ జానపద పాటను ప్రదర్శిస్తున్నారు బల్గేరియన్ లో ఆడిన ప్రభావాలు 9/8 సమయం (సాంప్రదాయకంగా "బల్గేరియన్ మీటర్" అని పిలుస్తారు), పాశ్చాత్య సంగీతంలో చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడుతుంది.