English: By the mid-1980s through to the 1990s , the university looked to expand with new buildings on the Highfield campus , developing the Chilworth Manor site into a science park and conference venue , opening the National Oceanography Centre at a dockside location and purchasing new land from the City Council for the Arts Faculty and sports fields (at Avenue Campus and Wide Lane , respektivelik).
Telugu: 1980 ల మధ్య నాటికి ద్వారా 1990, విశ్వవిద్యాలయ హైఫీల్డ్ ప్రాంగణంలో కొత్త భవనాలు తో విస్తరించేందుకు చూసారు, ఒక విజ్ఞాన పార్క్ మరియు సమావేశం వేదికను Chilworth మనోర్ సైట్ అభివృద్ధి, ఒక రేవు స్థానంలో నేషనల్ ఓషనోగ్రఫీ సెంటర్ తెరవడం మరియు ఆర్ట్స్ ఫ్యాకల్టీ మరియు స్పోర్ట్స్ ఖాళీలను కోసం సిటీ కౌన్సిల్ నుండి కొత్త భూమి కొనుగోలు (అవెన్యూ క్యాంపస్ వైడ్ లేన్ వద్ద, వరుసగా).