English: (A) RELIGIOUS CONSCIENCE EXEMPTION -- Such term shall not include any individual for any month if such individual has in effect an exemption under section 1311 (d) (4) (H) of the Patient Protection and Affordable Care Act which certifies that such individual is a member of a recognized religious sect or division thereof described in section 1402 (g) (1) and an adherent of established tenets or teachings of such sect or division as described in such section.
Telugu: -అలాంటి వ్యక్తి విభాగం 1311 (d) (4) (H) కింద రోగికి మినహాయింపు ఉంటే మినహా ఏ వ్యక్తి అయినా ఏ వ్యక్తిని అయినా చేర్చకూడదు (అటువంటి" వర్తించే వ్యక్తి " సెక్షన్ 1402 (g) (1) లో పేర్కొన్న ఒక గుర్తించబడిన మతపరమైన విభాగం లేదా విభజన యొక్క సభ్యుడు మరియు అటువంటి విభాగంలో వివరించిన విధంగా ఇటువంటి శాఖ లేదా డివిజన్ యొక్క స్థాపించబడిన సిద్ధాంతాలను లేదా బోధనలకు అనుగుణంగా ఉన్న వ్యక్తి రక్షణ మరియు సమర్థవంతమైన రక్షణ చట్టం.