English: Panel backgrounds are often crammed with clues and red herrings; literary allusions and wordplay are prominent in the chapter titles and in V's speech (which almost always takes the form of iambic pentameter, a poetic meter reliant on five pairs of syllables, the second syllable of each pair being more stressed than the first; its most famous usage has been in the many works of William Shakespeare).
Telugu: ప్యానెల్ నేపథ్యాలు తరచూ ఆధారాలు మరియు రెడ్ హెరింగ్లతో అసత్యంగా ఉంటాయి; భాగాల శీర్షికలు మరియు వి యొక్క ప్రసంగాల్లో సాహిత్య సందర్భసూచనలు మరియు పదకేళీలు ప్రముఖంగా ఉంటాయి (ఇవి ఎల్లప్పుడూ అక్షరాల యొక్క ఐదు జతలపై ఆధారపడి ఒక కవిత్వం యొక్క మీటరు, ప్రతి జతలోను మొదటి దాని కంటే రెండవ అక్షరాన్ని గట్టిగా ఉచ్ఛరించే ఒక ఇయాంబిక్ పెంటామీటర్ యొక్క రూపాల్లో ఉంటుంది; ఇలాంటి పదాలను ముఖ్యంగా షేక్స్పియర్ యొక్క రచనల్లో చూడవచ్చు).