English: At least 20 per cent of these refugees claim an Indian origin on the basis of Sri Lankan birth certificates that identify them as Indian Tamil, and documents issued by Indian authorities that trace their links to Indian grandparents or other ancestors.
Telugu: ఈ శరణార్థులలో కనీసం 20 శాతం మంది శ్రీలంక జనన ధృవీకరణ పత్రాల ఆధారంగా ‘భారతీయ తమిళం’ గా గుర్తించారు.