English: Blacksmiths were among the burakumin or "sub-human" class in feudal Japan, so this is a disreputable genealogy all around.
Telugu: భూకంపాలు అనేవి భూస్వామ్య జపాన్లో బురాకుమిన్ లేదా "ఉప-మానవుడు" తరగతికి చెందినవి, అందువల్ల ఈ చుట్టూ తిరుగులేని వంశవృక్షం ఉంది.