English: It is not the book, paper, ink, binding or cover which is considered as the Guru, rather it is the shabad, the sacred songs of Gurbani, and the enlightening emanating brilliance which is present when the shabad is seen, spoken, or sung, and its meaning reflected on, which is.
Telugu: ఇది గురుగా పరిగణించబడే పుస్తకం, కాగితం, సిరా, బైండింగ్ లేదా కవర్ కాదు, ఇది శబద్, గురుబని యొక్క పవిత్రమైన పాటలు మరియు శబద్ చూసినపుడు, మాట్లాడే లేదా పాడినప్పుడు ప్రకాశిస్తున్న ప్రకాశం , మరియు దాని అర్థం ప్రతిబింబిస్తుంది, ఇది సిక్కుల నిజమైన గురు.