English: Presently chandamama is being published in Telugu(from July 1947), Tamil(August 1947-Ambulimama), Kannada(1948), Hindi(1949-chandamama), Marathi(1952-Chandoba), Malayalam(1952-Ambili Ammavan), Gujarathi(1954),English(1955),Oriya(1956),Bengali(1972),Sindhi(1975),Assamese(1976),Sanskrit(1979), and from August 2004 a tribal language Santali(totally 13 languages).
Telugu: చందమామ ప్రస్తుతం తెలుగు (జూలై 1947 నుంచి) తమిళం(ఆగస్ట్ 1947 - అంబులిమామ) కన్నడం (1948) హిందీ (1949 - చందామామ) మరాఠీ (1952 - చాందోబా) మలయాళం (1952 - అంబిలి అమ్మావన్‌) గుజరాతీ (1954) ఇంగ్లీషు (1955) ఒరియా (1956) బెంగాలీ (1972) సింధీ (1975) అస్సామీ (1976) సంస్కృత (1979) భాషల్లోనేగాక ఆగస్ట్ 2004 నుంచి సంతాలీ(చందొమామొ) అనే గిరిజన భాషలోకూడా వెలువడుతోంది (మొత్తం పదమూడు భాషలు).