English: “7WEAVES”, (a sister concern of the Simang Collectives) team provided expertise on natural dyeing from locally available natural materials of Loharghat Forest Range, Kamrup District enabling NECTAR to include naturally dyed cotton yarns from lac, onion skins, iron and jaggery, in various patterns for the mat.
Telugu: చాప‌కు చెందిన వివిధ న‌మూనాల‌ను రూపొందించ‌డంలో ఎన్ఇసిటిఎఆర్ బెల్లం, ఇనుము, ఉల్లిపాయ పొర‌లు, ల‌క్క‌తో స‌హ‌జమైన రంగులు అద్దిన ప‌త్తిని ఉప‌యోగించేందుకు 7 వీవ్స్ (సిమంగ్ క‌లెక్టివ్ అనుబంధ సంస్థ‌) బృందం కామ‌రూప్ జిల్లాలోని లోహార‌ఘాట్ అర‌ణ్య ప్రాంతంలో అందుబాటులో ఉండే స‌హ‌జ ప‌దార్ధాల‌తో అద్ద‌కం చేసే నైపుణ్యాన్ని అందించింది.