English: The only one who doesn't complain about the lack of Christmas gifts is Beth (spoiler alert: much later in the novel, Beth dies, giving readers a mixed message about the virtues of sacrifice).
Telugu: క్రిస్మస్ బహుమతులు లేకపోవడంపై ఫిర్యాదు చేయని ఒకే వ్యక్తి బేత్ (స్పాయిలర్ హెచ్చరికః చాలా తరువాత నవలలో, బెత్ మరణిస్తాడు, పాఠకులకు త్యాగం యొక్క ధర్మాల గురించి మిశ్రమ సందేశాన్ని ఇస్తారు).