English: Using his intelligence network, Chandragupta gathered many young men from across Magadha and other provinces, men upset over the corrupt and oppressive rule of king Dhana Nanda, plus the resources necessary for his army to fight a long series of battles.
Telugu: తన ఇంటెలిజెన్స్ నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించి, చంద్రగుప్తా మగధ, ఇతర ప్రావిన్సుల నుండి చాలా మంది యువకులను సమీకరించాడు, ధన నంద రాజు యొక్క అవినీతి, అణచివేత పాలనపై పురుషులు కలత చెందారు, అంతేకాకుండా అతని సైన్యం సుదీర్ఘ యుద్ధాలతో పోరాడటానికి అవసరమైన వనరులు.