English: That is the real rub.
Telugu: అది నిజమైన జాగరణ.