English: In chapter 21 of Jómsvíkinga saga, wishing to turn the tide of the Battle of Hjörungavágr, Haakon Sigurdsson eventually finds his prayers answered by the goddesses Þorgerðr Hölgabrúðr and Irpa (the first of the two described as Haakon's patron goddess) who appear in the battle, kill many of the opposing fleet, and cause the remnants of their forces to flee.
Telugu: జోమ్స్వికింగా సాగా యొక్క 21వ భాగంలో, హ్జోరంగవాగ్ర్ యుద్ధం, హాకోన్ సిగుర్డ్సన్ అతని ప్రార్థనలకు సమాధానాన్ని దేవత పోర్గేరార్ హోల్గాబ్రురోర్ ఇర్పా నుండి పొందారు (హాకోన్ యొక్క దేవతల వలే రెండింటిలో మొదటిది వర్ణించబడింది) ఈమె యుద్ధంలో ప్రత్యక్షమయ్యి అనేకమంది శత్రువులను చంపుతుంది, మరియు మిగిలిన వారిని పారిపోయేట్టు చేస్తుంది.