English: By the middle of the second century, Carthage was thriving and it was hurting the trade of those Romans who had investments in North Africa.
Telugu: రెండవ శతాబ్దం మధ్య నాటికి, కార్తేజ్ వృద్ధి చెందింది మరియు ఉత్తర ఆఫ్రికాలో పెట్టుబడులు పెట్టే రోమన్ల వాణిజ్యాన్ని దెబ్బతీయడం జరిగింది.