English: [43] Dhundiraja's derivation of the word seems to be his own invention: according to the Sanskrit rules, the derivative of the feminine name Mura (IAST: Murā) would be "Maureya" the term "Maurya" can only be derived from the masculine "Mura."
Telugu: ధూండిరాజా ఉత్పన్నం చేసిన ఈ పదం ఆయన స్వంత ఆవిష్కరణ అనిపిస్తుందిః సంస్కృత నియమాల ఆధారంగా మురా (IAST: మురే) అనే స్త్రీ పేరు ఉత్పన్నం "మౌరేయా"; "మౌర్య" అనే పదం పురుష "మురా" నుండి మాత్రమే తీసుకోబడింది.