English: After the abhishekam, it is the practice to dress the idol of the Lord, in an act called alangaram, in one of several guises - the most common being the Raja, or king, the Vaitheekan, or priest, the Vedan, or hunter and the Aandi, or monk, which last is the most celebrated in Palani, because it is the nearest to the natural form the Lord assumed at Palani as an anchorite, having withdrawn from all the celestial riches of his father's court at Mount Kailash.
Telugu: అభిషేకం తరువాత, భగవంతుడి విగ్రహాన్ని ధరించడం, అలంగరం అని పిలువబడే ఒక చర్యలో, అనేక వేషాలలో ఒకటి - సర్వసాధారణమైన రాజా, లేదా రాజు, వైఠీకన్, లేదా పూజారి, వేదం, లేదా వేటగాడు మరియు పళనిలో చివరిగా అత్యంత జరుపుకునే ఆండి, లేదా సన్యాసి, ఎందుకంటే ఇది పళని వద్ద ఒక యాంకరైట్గా లార్డ్ భావించిన సహజ రూపానికి దగ్గరగా ఉంది, కైలాష్ పర్వతం వద్ద ఉన్న తన తండ్రి ఆస్థానం యొక్క అన్ని ఖగోళ సంపద నుండి వైదొలిగింది.