English: In China, t'ai chi ch'uan is categorized under the Wudang grouping of Chinese martial arts[3] - that is, the arts applied with internal power.[4] Although the term Wudang suggests these arts originated in the Wudang Mountains, it is simply used to distinguish the skills, theories and applications of neijia ("internal arts") from those of the Shaolin grouping, waijia ("hard" or "external") martial art styles.[5]
Telugu: చైనాలో తాయ్ చి చువాన్ వుడాంగ్ అనే చైనీస్ యుద్ధ కళల[2] జట్టులో వర్గీకరించబడుతుంది-అంటే, ఈ కళలు అంతర్గత శక్తితో (ఇంకా విశాల పదం అంతర్గత కళలకి నియ్జియా) ఉపయోగించబడతాయి, వుడాంగ్ పేరు ప్రజలని తప్పుదారి పట్టించేవిధంగా ఉంటుంది, ప్రజలు ఈ కళలు వుడాంగ్ పేరుతో పిలువబడే పర్వతాల వద్ద పుతాయని అనుకుంటారు, కానీ ఇది పూర్తిగా తప్పు "అంతర్గత కళల"కి సంబంధించిన మెలుకువలు, సిద్ధాంతాలు మరియు అనువర్తనాలు షావోలిన్ జట్టుకు చెందినా "దృఢ" లేదా "బహిర్గత" యుద్ధ కళా[3] శ్య్లులకు భిన్నంగా ఉంటాయి.