English: Arguably, however, these reactions had little negative impact on the film's box office numbers; The Da Vinci Code earned in excess of $230 million worldwide in its opening weekend, which, at the time, was the third most ...
Telugu: అయినప్పటికీ, వివాదాస్పదంగా, ఈ స్పందనలు ఆ చిత్రం యొక్క బాక్స్ ఆఫీసు లెక్కల పైన అతి తక్కువ ప్రతికూల ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నాయి; మొదటి వారాంతములో ది డా విన్సీ కోడ్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా $230 మిలియన్ల కన్నా ఎక్కువ వసూళ్లు సాధించింది, ఇది, ఆ సమయానికి, సినీ చరిత్రలో అత్యధిక ప్రారంభ వసూళ్లు సాధించిన వాటిలో మూడవది.