English: The 9th-century Persian geographer Ibn Khordadbeh mentioned in his lexicographical discussion of music instruments that, in the Byzantine Empire, typical instruments included the urghun (organ), shilyani (probably a type of harp or lyre), salandj (probably a bagpipe) and the lyra.
Telugu: 9వ శతాబ్దపు పర్షియన్ భౌగోళికశాస్త్రవేత్త (ఇబ్న్ ఖోర్దాద్బెహ్), తన సంగీత వాయిద్యాల నిఘంటు చర్చలో బైజాంటిన్ సామ్రాజ్య మాదిరి సంగీత పరికరాలలో ఉర్ఘున్ (ఆర్గాన్), షిల్యాని (బహుశా ఒక రకమైన హార్ప్ లేదా లైర్), సలన్జ్ (బహుశా బేగ్పైప్) మరియు బైజాంటిన్ లైరా (గ్రీక్ః λύρα ~ lūrā) వంటివి ఉన్నాయని పేర్కొన్నారు.