English: The Shogun Tokugawa Ieyasu presented him with two swords representing the authority of a samurai, and decreed that William Adams the sailor was dead and that Miura Anjin (三浦按針), a samurai, was born.
Telugu: షోగన్ తోకుగావ ఇయసు అతనికి సమురాయ్ హోదాని ఇస్తూ రెండు కత్తులను బహుకరించారు, మరియు నావికుడు విలియమ్స్ ఆడమ్స్ మరణించాడని, మివురా అన్జిన్ (三浦按針), అనే సమురాయ్ జన్మించాడని తీర్మానించారు.