English: According to Indian historian Tryambak Shankar Shejwalkar, Shivaji was inspired by the great Vijayanagara Empire, a bulwark against Muslim invasion of South India.
Telugu: భారతీయ చరిత్రకారుడు త్రయంబక్ శంకర్ షీజ్వాకర్ ప్రకారం, దక్షిణ భారతదేశంలో ముస్లిం దండయాత్రలను సమర్థంగా ఎదుర్కొన్న విజయనగర సామ్రాజ్యంను శివాజీ స్ఫూర్తిగా తీసుకున్నారు.