English: Meanwhile, as per his uncle's advice, Maheswara Roa goes on horseback to Suryam's Village on the very night to seek an apology.
Telugu: ఇంతలో, మామయ్య సలహా ప్రకారం, మహేశ్వర రావు క్షమాపణ కోరడానికి ఆ రాత్రి సూర్యం గ్రామానికి గుర్రంపై వెళ్తాడు.