English: """23.5 Hence it was Aristeides who assessed the tributes of the allied states on the first occasion, two years after the naval battle of Salamis, in the archonship of Timosthenes, and who administered the oaths to the Ionians when they swore to have the same enemies and friends, ratifying their oaths by letting the lumps of iron sink to the bottom out at sea."""
Telugu: """23.5 అందువల్ల అలిస్టేయిడ్స్, అట్లాంటి దేశాలు మొదటి సారి, సాలిమిస్ యొక్క నౌకాదళ యుద్ధం తరువాత, టిమోస్టేన్స్ యొక్క మతగురువుపై రెండు సంవత్సరాల తరువాత, ఇద్దరు మిత్రరాజ్యాల అభినందనలు అంచనా వేసిన వారు, అదే శత్రువులను తిట్టుకున్నప్పుడు వారు అయోనులకు ప్రమాణాలు నిర్వర్తించారు మరియు స్నేహితులు, ఇనుము యొక్క గడ్డలూ సముద్రంలో దిగువకు మునిగిపోయేలా తెలియజేయడం ద్వారా వారి ప్రమాణాలను ఆమోదిస్తారు."