English: So, we have; this is one of the mighty river which exists, so this is one, inset map here shows the location of with respect to the Indian subcontinent of the study area and these are all the; this is what we call the shaded relief map of the northwest Himalaya, some major cities which you can recall and try to locate yourself, one is Hoshiarpur and this side if you go this is Pathankot here.
Telugu: (Refer Slide Time: 00:40) కావున, మన దగ్గర;ఇది ఉన్న దానిలో ఒక శక్తివంతమైన నది , ఇది ఒకటి, మ్యాప్ లో ఇక్కడ దాని స్థానం Indian ఉపఖండం ఆధారితంగా అధ్యయన ప్రాంతాన్ని చూపెట్టడం జరిగింది మరియు ఇవన్నీ; దీనిని మనం వాయువ్య హిమాలయాల shaded relief map అని పిలుస్తాము, కొన్ని ముఖ్యమైన ప్రాంతాలు మీరు గుర్తుకు తెచ్చుకోవచ్చు మరియు మీరు దానిని గుర్తించడానికి ప్రయత్నం చేయొచ్చు, ఒకటి Hoshiarpur మరియు ఎటువైపు మీరు వెళితే ఇది Pathankot.