English: This revised edition updates H. H. Wilson's translation by replacing obsolete English forms with more modern equivalents, giving the English translation along with the original Sanskrit
Telugu: ఈ యొక్క సవరించిన సంచిక H. H. విల్సన్స్ అనువాదంలో ఆధునిక సమానమైన, వాడుకలో లేని ఆంగ్ల పదాలను భర్తి చేయడం ద్వారా అసలైన సంస్కృత వాక్యాలు దేవనాగరి లిపి, క్లిష్టమైన సామానుతో కలిగిన ఆంగ్ల అనువాదాన్నిలో తాజా మార్పులు చేయబడును.