English: Nevertheless, the unconcealed and seemingly aggressive British military build-up at the borders had the effect of increasing tension within the Punjab and the Sikh Army.
Telugu: సరిహద్దుల్లో బహిరంగంగా, కలహశీలంగా కనిపిస్తూ బ్రిటీష్ సైన్యం పెంపు, సైనిక ఏర్పాట్లు చేయడం పంజాబ్లోనూ, సిక్కు సైన్యంలోనూ ఉద్రిక్తతలు పెంచింది.