English: In contrast to the easy victory in Buddhist sources, the Hindu and Jain texts state that the campaign was bitterly fought because the Nanda dynasty had a powerful and well-trained army.
Telugu: బౌద్ధ పత్రాలలో చెప్పిన సులభమైన విజయానికి భిన్నంగా, హిందూ, జైన గ్రంథాలు నందా రాజవంశానికి శక్తివంతమైన, బాగా శిక్షణ పొందిన సైన్యం ఉన్నందున ఈ పోరాటం తీవ్రంగా జరిగిందని పేర్కొన్నాయి.