English: In the novel's final scene, Komako carries Yoko (perhaps dead, perhaps unconscious) from the wreckage, while Shimamura is overwhelmed by the beauty of the night sky.
Telugu: నవల యొక్క చివరి సన్నివేశంలో, కోమోకో శిధిలాల నుండి యోకో (బహుశా చనిపోయినట్లు, బహుశా అపస్మారక స్థితి) కలిగి ఉంటుంది, అయితే షిమమురా రాత్రి ఆకాశంలో అందంతో మునిగిపోతుంది.