English: These researchers are making the mistake of projecting the spirit of our own times onto the distant past, rather than paying attention to what the ancients were trying to tell us.
Telugu: ఈ శాస్త్రవేత్తలు పాతవారు మనకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వాటిపై శ్రద్ధ చూపకుండా, వారి కాలపు ఆత్మను సుదూర గతం లోకి చూపించడంలో తప్పు చేస్తారు.