English: O all-pervading Vishnu, seeing You with Your many radiant colors touching the sky, Your gaping mouths, and Your great glowing eyes, my mind is perturbed by fear.
Telugu: విష్ణో, ఆకాశమంతటా పలు వర్ణాలతో ప్రకాశిస్తూ, పూర్తిగా తెరుచుకున్న నోళ్ళతో, దీపించునేత్రాలతో, ప్రజ్వలిస్తున్న నిన్ను చూస్తూ ధైర్యాన్ని కోల్పోయి అశాంతికి గురయ్యాన్నేను.