English: The 25th Academy Awards took place at the RKO Pantages Theatre in Hollywood, California, and the NBC International Theatre in New York City, becoming the first ceremony to be held in Hollywood and New York instantaneously.
Telugu: అకాడమీ అవార్డుల 25 వ వార్షికోత్సవం వేడుకలు హాలీవుడ్లోని ఆర్కెఓ పాంటెజెస్ థియేటర్లో మరియు న్యూయార్క్లోని ఎన్బిసి థియేటర్లో నలుపు మరియు తెలుపు రంగులో టెలివిజన్లో ప్రసారం చేసిన మొదటి వేడుకగా ఉపయోగపడింది.