English: The Hawaii State Archives has a fully searchable online catalog to their holdings, plus a variety of online finding aids.
Telugu: హవాయి స్టేట్ ఆర్కైవ్స్ వారి హోల్డింగ్స్కు పూర్తిగా వెతకగలిగిన ఆన్ లైన్ కేటలాగ్ను కలిగి ఉంటుంది, అంతేకాక పలు రకాల ఆన్లైన్ ఫైండ్స్ ఎయిడ్స్.