English: These forcings are "external" to the climate system, but not always external to the Earth.
Telugu: ఈ వత్తిళ్ళు శీతోష్ణస్థితి వ్యవస్థకు "బయటివే" గాని, భూమికి బయటివి కావు.