English: A recent CBDT communication, accessed by PTI, said the taxman should refrain from using the word "tax haven" as a number of countries "have expressed their displeasure on use of such language (tax haven) and even declined to provide information in certain cases as the language used in the EoI request was found to be offensive".
Telugu: ‘టాక్స్ హెవెన్’లాంటి భాషను ఉపయోగించడం పట్ల చాలా దేశాలు అభ్యంతరం తెలియజేసినందున పన్ను అధికారులు అలాంటి పదాన్ని ఉపయోగించడం పట్ల అభ్యంతరం చెప్పడమే కాకుండా కొన్ని కేసులకు సంబంధించి సమాచార మార్పిడి లేఖల్లో ఆ పదాన్ని ఉపయోగిస్తున్నందున సమాచారాన్ని ఇవ్వడానికి సైతం నిరాకరిస్తున్నాయని, అందువల్ల పన్ను అధికారులు అలాంటి భాషను ఉపయోగించడం మానుకోవాలని సిబిడిటి ఇటీవల జారీ చేసిన ఆ లేఖలో పేర్కొన్నారు.