English: And what are these subtler forces?
Telugu: మరి ఆ వింత శక్తులేంటి?