English: Katherine Routledge, who systematically collected the island's traditions in her 1919 expedition,[30] showed that the competitions for Bird Man (Rapanui: tangata manu) started around 1760, after the arrival of the first Europeans, and ended in 1878, with the construction of the first church by Roman Catholic missionaries who formally arrived in 1864.
Telugu: 1919నాటి తన అన్వేషక యాత్రలో ద్వీపం యొక్క సంప్రదాయాలను సేకరించిన కేథరీన్ రౌత్లెడ్జ్ వెల్లడించిన వివరాల ప్రకారం బర్డ్ మ్యాన్ (రాపానుయ్ః తంగాట మాను) కోసం పోటీలు 1760లో మొదలయ్యాయి, ఐరోపావాసులు ఇక్కడికి అప్పటికే చేరుకున్నారు, ఈ సంప్రదాయానికి 1878లో తెరపడింది, 1864లో రోమన్ క్యాథలిక్ మిషనరీలు అధికారికంగా ఇక్కడ మొదటి చర్చిని నిర్మించాయి.