English: The word dolors come from the Latin, and simply means "sorrows"; and filial (also from the Latin) means "of a son or daughter."
Telugu: పలకలు అనే పదం లాటిన్ నుండి వచ్చి, కేవలం "దుఃఖం" అని అర్ధం; మరియు దానంతట (లాటిన్ నుండి కూడా) "ఒక కొడుకు లేదా కుమార్తె" అని అర్థం.