English: For some reason, the Madrid Codex was separated into two parts after it reached Europe, and for a while was considered two different codices: it was put back together in Relatively poorly drawn, the codex is probably .
Telugu: కొన్ని కారణాల వలన, మాడ్రిడ్ కోడెక్స్ ఐరోపాను చేరిన తర్వాత రెండు భాగాలుగా విడిపోయింది, కొంతకాలం రెండు వేర్వేరు కోడెక్స్గా పరిగణించబడిందిః ఇది 1888 లో తిరిగి కలిసిపోయింది.