English: Of these, the earliest is the Awadhi language Padmavat (1540 CE) of the Sufi composer Malik Muhammad Jayasi, likely composed originally in the Persian script.
Telugu: సుదీ స్వరకర్త మాలిక్ ముహమ్మద్ జైసీ అవధి భాష వ్రాసిన పద్మావత్ (క్రీ. శ. 1540) వీటిలో మొదటిది అని భావిస్తున్నారు.