English: Because of a shortage of qualified officers on the outbreak of war, in the first two years of the conflict, Manekshaw was appointed to the acting or temporary ranks of captain and major before promotion to substantive captain on 4 February 1942.
Telugu: యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుటికి అర్హులైన అధికారుల కొరత కారణంగా, సంఘర్షణ మొదటి రెండు సంవత్సరాలలో, 1942 ఫిబ్రవరి 4 న సారవంతమైన కెప్టెన్గా పదోన్నతికి ముందు మేనేక్షా వ్యవహార లేదా తాత్కాలిక కెప్టెన్ మరియు మేజర్ ర్యాంకుల్లో నియమించబడ్డాడు.