English: Annotations added to passenger manifests at the time of a ship's arrival were made by immigration officials in order to clarify information or to detail a problem a passenger's entrance to the United States.
Telugu: ఓడ రావడం సమయంలో ప్రయాణీకుల వ్యక్తీకరణకు జోడించిన ఉల్లేఖనాలు ఇమ్మిగ్రేషన్ అధికారులచే చేయబడ్డాయి, వీటిని వివరాలను స్పష్టం చేయడానికి లేదా యునైటెడ్ స్టేట్స్కు ప్రయాణీకుల ప్రవేశాన్ని సమస్యగా వివరించేందుకు.