English: Yasutaka Tsutsui's novel of the same name has been adapted numerous times before, but this anime reworking of his basic story -- girl learns how to "leap" through time with unexpected consequences -- is so good it's hard to see how another version could improve on it.
Telugu: ఇదే పేరుతో ఉన్న యాసుతుకా ట్సుట్సుయ్ యొక్క నవల అనేకసార్లు ముందుగానే రూపొందించబడింది, కానీ అతని ప్రాథమిక కధ యొక్క ఈ అనిమే పనితనం - అమ్మాయి ఊహించని పరిణామాలతో సమయాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో నేర్చుకుంటుంది - ఇంకొక సంస్కరణ మెరుగుపరుచుకోగలదో చూడటం చాలా కష్టం దానిపై.