English: In some cases such as in Virginia, even when people were designated as Indigenous on birth or death certificates or other public records, their records were changed to read "colored."
Telugu: వర్జీనియాలో కొన్ని సందర్భాల్లో, జనన లేదా మరణ ధ్రువపత్రాలు లేదా ఇతర బహిరంగ రికార్డులపై ప్రజలు భారతీయులుగా నియమింపబడినప్పటికీ, "రంగు" అని ప్రతిబింబించేలా వాటి రికార్డులు మార్చబడ్డాయి.