English: Over the course of his life, Shivaji engaged in both alliances and hostilities with the Mughal Empire, Sultanate of Bijapur, Sultanate of Golkonda as well as European colonial powers.
Telugu: అతను తన జీవిత కాలంలో, మొఘల్ సామ్రాజ్యం, గోల్కొండ సుల్తానేట్, బీజాపూర్ సుల్తానేట్, అలాగే యూరోపియన్ వలస శక్తులతో పొత్తులు,శత్రుత్వాలలో విజయం పొందాడు.