English: Stanislav Shushkevich, the chairman of the Supreme Soviet of Belarus, met with Boris Yeltsin of Russia and Leonid Kravchuk of Ukraine on 8 December 1991 in Belavezhskaya Pushcha to formally declare the dissolution of the Soviet Union and the formation of the Commonwealth of Independent States.
Telugu: <ref name="byind"/> బెలారస్ సుప్రీం సోవియెట్ ఛైర్మన్ " స్టానిస్లవ్ షష్కేవిచ్ " సోవియట్ యూనియన్ రద్దు మరియు స్వతంత్ర రాష్ట్రాల కామన్వెల్త్ ఏర్పాటును అధికారికంగా ప్రకటించటానికి 1991 డిసెంబరు 8 న రష్యాకు చెందిన బోరిస్ యెల్ట్సిన్ మరియు ఉక్రెయిన్కు చెందిన లియోనిడ్ క్రావ్చక్స్ను బియాలొయిజాలో కలుసుకున్నారు.