English: The sages who observed this turned away from Hastinapur.
Telugu: వీటిని గమనించిన సాధువులు హస్తినాపురి నుంచి వెనుతిరిగిపోయారు.