English: The situation in Hyderabad became grimmer.
Telugu: హైదరాబాద్‌ నగరంలో అడ్డా కూలీల పరిస్థితి దయనీయంగా మారింది.