English: In 1202 Tsar Kaloian (or Kaloyan) negotiated a peace with the Byzantines that gave Bulgaria complete independence from the Eastern Roman Empire.
Telugu: 1202 లో జార్ Kalian (లేదా Kaloyan) బల్గేరియా తూర్పు రోమన్ సామ్రాజ్యం నుండి పూర్తి స్వాతంత్ర్యం ఇచ్చిన బైజాంటైన్లు ఒక శాంతి చర్చలు.