English: In February 1930, when Vásquez attempted to win another term, opponents rebelled, in secret alliance with the commander of the National Army (the former National Guard), General Rafael Leonidas Trujillo Molina, by which the latter remained 'neutral' in face of the rebellion.
Telugu: వాస్క్వెజ్ మరొక పర్యాయం విజయం సాధించాలని ప్రయత్నించినపుడు, ప్రత్యర్ధులు ఫిబ్రవరి, 1930, నేషనల్ ఆర్మీ (ఇంతకు పూర్వం నేషనల్ గార్డ్), యొక్క అధ్యక్షుడు జనరల్ రాఫెల్ లేయోనిదాస్ ట్రుజిల్లో మొలినాతో రహస్య ఒప్పందం కుదుర్చుకొని తిరుగుబాటు చేసారు, అందువలన ఈ తిరుగుబాటులో ట్రుజిల్లో "తటస్థంగా" ఉన్నారు.