English: *The unusual explanation of the term Tajmahal derives from Mumtaz Mahal, who is buried in it, is illogical in at least two respects viz., firstly her name was never Mumtaj Mahal but Mumtaz-ul-Zamani and secondly one cannot omit the first three letters "Mum" from a woman's name to derive the remainder as the name of the building.Since the lady's name was Mumtaz (ending with 'Z') the name of the building derived from her should have been Taz Mahal, if at all,and not Taj (spelled with a 'J')
Telugu: తాజ్మహల్ అనే పదం యొక్క వివరణ దానిలో ఖననం చేయబడిన ముంతాజ్ మహల్ నుండి వచ్చింది అంటారు, కనీసం రెండు అంశాలలో ఇది అశాస్త్రీయమైనది, మొదట ఆమె పేరు ముమ్తాజ్ మహల్ కాదు, ముంతాజ్-ఉల్-జమాని మరియు రెండవది ఆమె పేరు నుండి మొదటి మూడు అక్షరాలను Mum వదిలి వేయలేరు మిగిలినది భవనం పేరుగా పొందటానికి ఆ మహిళ పేరు ముంతాజ్ ('Z' స్పెల్లింగ్ తో ముగుస్తుంది) కాబట్టి, ఆమె నుండి పొందిన భవనం పేరు ముంతాజ్ మహల్ అయి ఉండాలి కానీ తాజ్ ('J' స్పెల్లింగ్ తో ముగుస్తుంది).