English: Provided further that whenever the said Legislature is dissolved, or its functioning remains suspended on account of any action taken under any such law as is referred to in clause (1) of article 239A, the administrator shall not promulgate any Ordinance during the period of such dissolution or suspension.
Telugu: అంతే కాక సదరు శాసనమండలి విఘటితమైనప్పుడెల్లను, లేక 239-ఏ అనుచ్ఛేదము యొక్క ఖండము (1)లో నిర్దేశించబడిన ఏదేని శాసనము క్రింద తీసుకొనబడిన ఏదేని చర్య వలన దాని కృత్యముల నిర్వహణ సస్పెండు చేయబడియున్నప్పుడెల్లను, పాలకుడు, అట్టి విఘటన లేక సస్పెన్షను కాలావధిలో ఏ అధ్యాదేశమును ప్రఖ్యాపన చేయరాదు.