English: Cortes sent enough of his men on raiding parties around the city to keep other city-states from coming to the relief of the aztecs, and on august 13, 1521, when emperor cuauhtemoc was captured, resistance ended and the spanish were able to take the smoldering city.
Telugu: అజ్టెక్ల ఉపశమనం నుండి వచ్చే ఇతర నగర-రాష్ట్రాలను ఉంచడానికి నగరం చుట్టూ ఉన్న పార్టీల మీద దాడి చేయటం ద్వారా కోర్టెస్ తగినంత మందిని పంపించాడు, మరియు ఆగష్టు 13, 1521 న చక్రవర్తి కోహుత్మీయుక్ స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు, ప్రతిఘటన ముగిసింది మరియు స్పానిష్ వారు నగరం పట్టణము.