English: Until the 1970s, most of Aberdeen's leading industries dated from the 18th century; mainly these were textiles, foundry work, shipbuilding and paper-making, the oldest industry in the city, with paper having been first made there in 1694.
Telugu: 1970ల వరకూ, అబెర్డీన్లోని ప్రధాన పరిశ్రమలు పద్దెనిమిదవ శతాబ్దానికి చెందినవిగా ఉండేవి; వీటిలో ప్రధానమైనవి జౌళి పరిశ్రమ, లోహ పరిశ్రమ, ఓడ నిర్మాణం మరియు నగరంలో అత్యంత పాతదైన పరిశ్రమ కాగితం-తయారీ, ఇక్కడ మొట్టమొదట కాగితాన్ని 1694లో తయారు చేశారు.