English: A Tamil inscription of the king from Sidlaghatta district, dated in the second year of his reign and beginning with Pumagal Punara, states that Udayamartanda Brahmamarayan, an officer of the king with his residence in Arulmolideva Chaturvedimangalam, and who was well versed in Tamil, built the temple of Somesvarar in the village of Sugattur in Kaivara nadu.
Telugu: సిడ్లఘట్ట జిల్లాకు చెందిన రాజు ఆయన పాలన రెండవ సంవత్సరంలో స్థాపించిన ఒక తమిళ శాసనంలో అరుళ్మొళిదేవ చతుర్వేదిమంగళంలో నివసించే పుమగలు పునార అనే రాజు అధికారి " ఉదయమార్తాండ బ్రహ్మమారాయణుడు " తమిళంలో బాగా ప్రావీణ్యం ఉన్నవాడని పేర్కొన్నాడు.