English: The pendulum began moving southwards.
Telugu: స్లావ్స్ దక్షిణ తరలించడానికి ప్రారంభించింది.