English: the ship lurched slightly to one side.
Telugu: పడవ ఒక వైపునకు కొంచెం ఒరిగింది.