English: In a characteristic aside, the author says, "Reader, you must know that an interesting fate (sometimes involving rats, sometimes not) awaits almost everyone, mouse or man, who does not conform."
Telugu: """Reader, మీరు ఒక ఆసక్తికరమైన విధి (కొన్నిసార్లు ఎలుకలు పాల్గొన్న, కొన్నిసార్లు కాదు) అనుగుణంగా లేని దాదాపు ప్రతి ఒక్కరూ, మనిషి లేదా మౌస్, జరుపుతున్నారు తెలుసు ఉండాలి."