English: To help you find your way around German records, this list outlines the states (bundesländer) of modern Germany, along with the historical territories that they now contain.
Telugu: జర్మన్ రికార్డుల చుట్టూ మీ మార్గాన్ని కనుగొనడంలో మీకు సహాయపడటానికి, ఈ జాబితా ఆధునిక జర్మనీ యొక్క రాష్ట్రాలు (బుండెస్లాండర్), ఇప్పుడు అవి కలిగి ఉన్న చారిత్రక భూభాగాలతో పాటుగా ఉన్నాయి.