English: have maintained at least in part their distinct cultural, social/organizational, or linguistic characteristics, and in doing so remain differentiated in some degree from the surrounding populations and dominant culture of the nation-state, and
Telugu: వాటి విశిష్ట సంస్కృతి, సామాజిక/సంస్థాగత, మరియు/లేదా భాషాపరమైన లక్షణాలను కనీసంగా కొనసాగిస్తుంటాయో, మరియు అలా కొనసాగించేటప్పుడు చుట్టుపట్ల ఉన్న జనాభా మరియు జాతీయ రాజ్యం యొక్క ప్రధాన సంస్కృతి నుండి కొంత స్థాయిలో వేరుపడి ఉంటాయో అవి.