English: Across some of India's most populous states, local reporters and non-governmental organisations have pieced together a more accurate picture of the pandemic.
Telugu: భారతదేశంలోని అత్యధిక జనాభా కలిగిన కొన్ని రాష్ట్రాలలో, స్థానిక విలేకరులు మరియు ప్రభుత్వేతర సంస్థలు కలిసి మహమ్మారి గురించి మరింత ఖచ్చితమైన చిత్రాన్ని తీశారు.