English: """Of the widow's countless death-duties there is really just one that matters: on the first anniversary of her husband's death, the widow should think I kept myself alive."""
Telugu: """వితంతువు యొక్క లెక్కలేనన్ని మరణాల-విధులు నిజంగా కేవలం ఒక విషయం ఉందిః ఆమె భర్త మరణం యొక్క మొదటి వార్షికోత్సవంలో, ఆ విధవరాలు నేను సజీవంగా ఉంచుతానని అనుకోవాలి."