English: In Punjabi and Urdu, it is known as 'Surma', in Malayalam is it called 'Kanmashi', 'Kaadige in Kannada, in Telugu it is Kaatuka, and in Tamil, it is known as Kan Mai.
Telugu: పంజాబీ, ఉర్దూలో దీనిని 'సూర్మ' అని, మలయాళంలో దీనిని 'కన్మషి' అని, కన్నడలో 'కడిగే' అని, తెలుగులో 'కాటుక' అని, తమిళంలో 'కణ్ మాయ్' అని అంటారు.