English: Lastly, the term "portable open database" doesn't make much sense when it comes to an MP3 player (or in any other context, really).
Telugu: చివరగా, "పోర్టబుల్ ఓపెన్ డాటాబేస్" అనే పదం ఒక MP3 ప్లేయర్ (లేదా ఏదైనా నిజంగానే) కు వచ్చినప్పుడు చాలా సమంజసం కాదు.