English: In 1993, Slovakia and the Czech Republic became independent countries.
Telugu: 1993 లో, చెక్ రిపబ్లిక్ మరియు స్లొవేకియా ఏర్పడిన తరువాత, బ్రటిస్లావా స్వతంత్ర స్లోవాక్ రాష్ట్ర రాజధానిగా మారింది.