English: Neither fame, nor victory, nor popularity can be achieved in this universe through cowardice.
Telugu: ఈ లోకములో సామముచేత కీర్తిగాని, యశస్సుగాని, యుద్ధభూమిలో విజయము గాని పొందశక్యము కాదు.