English: Ralph Waldo Ellison said, "Huckleberry Finn knew, as did Mark Twain, that Jim was not only a slave but a human being [and] a symbol of humanity... and in freeing Jim, Huck makes a bid to free himself of the conventionalized evil taken for civilization by the town..."
Telugu: రల్ఫ్ వాల్డో ఎమెర్సన్ ఒకసారి ట్వైన్ యొక్క పని గురించి ఇలా చెప్పాడు, "జిమ్ ఒక బానిస మాత్రమే కాదు, మానవుడు [మరియు] మానవుని చిహ్నంగా . . . మార్క్ ట్వైన్, మరియు జిమ్ను విడిపించడంలో హుక్లీబెర్రీ ఫిన్ తెలుసు, హుక్ ఒక బిడ్ పట్టణంచే నాగరికతకు తీసుకున్న సాంప్రదాయిక దుర్మార్గాన్ని స్వయంగా విడిపించేందుకు.