English: Tamil- and Malayalam-speaking populations are falling across states in north India, while Tamil Nadu and Kerala are seeing a jump in the number of Hindi, Bengali, Assamese and Odia speakers.
Telugu: ఓ వైపు ఉత్తరాదిన తమిళం, మలయాళం మాట్లాడే జనాభా తగ్గుతుంటే, తమిళనాడు, కేరళ రాష్ట్రాల్లో హిందీ, బెంగాలీ, అస్సామీ, ఒరియా తదితర భాషలు మాట్లాడే వారి సంఖ్య క్రమంగా పెరుగుతోంది.