English: Suspension of the enforcement of the rights conferred by Part III during emergencies .- ( 1) Where a Proclamation of Emergency is in operation, the President may by order declare that the right to move any court for the enforcement of such of [the rights conferred by Part III (except articles 20 and 21)] as may be mentioned in the order and all proceedings pending in any court for the enforcement of the rights so mentioned shall remain suspended for the period during which the Proclamation is in force or for such shorter period as may be specified in the order.
Telugu: (1) ఆత్యయికతను గూర్చిన అధిప్రఖ్యానము అమలునందున్న యెడల, రాష్ట్రపతి ఉత్తరువు భాగము 3 ద్వారా ద్వారా,* [(20 మరియు 21 అనుచ్ఛేదములు మినహా) భాగము 3 చే ప్రదత్తమైన హక్కుల)లో నుండి, ప్రదత్తము చేయబడిన ఆ ఉత్తరువులో పేర్కొనబడిన హక్కులను అమలుపరచుటకుగాను ఏ న్యాయస్థానమునైన అర్థించు హక్కుల అమలును హక్కు, మరియు అట్లు పేర్కొనబడిన హక్కులను అమలు పరచుటకు గాను ఏ న్యాయస్థానములోనైన అత్యయిక పరిస్థితులలో సస్పెండు చేయుట.