English: "India and the Maldives are bound together by historical, cultural and civilisational ties.
Telugu: మాల్దీవులతో చారిత్రకంగా, సాంస్కృతికంగా భారత్‌కు సంబంధాలున్నట్లు గుర్తుచేశారు.