English: In 1014, according to a much later skaldic tradition, the bridge was pulled down by the Norwegian prince Olaf, as he was aiding King Aethelred in what, if true, was a successful bid to divide the defending forces of the Danes who held the walled City of London plus Southwark, thereby regaining London for the Anglo-Saxon king.
Telugu: 1014లో, చాలాకాలం తర్వాత వచ్చిన స్కాల్డిక్ సంప్రదాయం ప్రకారం, ఈ వంతెనను నార్వన్ రాజకుమారుడు ఓలాఫ్ పడగొట్టాడు, ఎందుకంటే అతను గోడలు గల లండన్ నగరం మరియు సౌత్వార్క్లను కలిగి ఉన్న రాజు అథెల్రెడ్కు డేన్ల సంరక్షక్ష దళాలను విభజించడానికి ఒక విజయవంతమైన ప్రయత్నంలో సహాయం చేస్తున్నాడు, ఈ విధంగా చేయడం వలన ఆంగ్లో-సాక్సోన్ రాజు లండన్ను తిరిగి పొందుతాడు.