English: The Congress which had been demanding the resignations of External Affairs Minister Sushma Swaraj, and Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje over the Lalit Modi issue and Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan over the Vyapam scam, had repeatedly disrupted both the houses of parliament in the monsoon session.
Telugu: వ్యాపం కేసులో మధ్యప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి శివరాజ్ సింగ్ చౌహాన్, లలిత్ మోడీ కేసులో విదేశాంగ మంత్రి సుష్మా స్వరాజ్ మరియు రాజస్థాన్ ముఖ్యమంత్రి వసుందర రాజేల రాజీనామాలకు కాంగ్రెస్ పట్టుబట్టడంతో మొదలయిన ప్రతిష్టంభన చివరి వరకు కూడా కొనసాగడంతో పార్లమెంటు సమావేశాలలో ఎటువంటి చర్చ జరపకుండానే ముగించవలసి వచ్చింది.