English: And this list is no vain catalogue.
Telugu: మరియు ఈ ఒక సంపూర్ణ జాబితా కాదు .