English: To further complicate matters, in the late 18th century (or early 19th century) a highly influential head-priest and staunch proponent of the Kadmi calendar - Phiroze Kaus Dastur of the Dadyseth Atash-Behram in Bombay - became convinced that the pronunciation of prayers as recited by visitors from Iran was correct, while the pronunciation as used by the Parsis was not.
Telugu: విషయాలు మరింత చిక్కుల్లో పడేందుకు, 1700ల చివరిలో (లేదా 1800 చివరిలో) కడ్మి క్యాలెండరు యొక్క ఒక అత్యంత శక్తివంతమైన పెద్ద-మతాధికారి మరియు బలమైన సమర్ధకుడు-బొంబాయిలోని బెహ్రం- డాడిసేథ్ అతాష్ యొక్క ఫిరోజ్ కౌస్ దస్తూర్- ఇరాన్ నుండి వచ్చిన సందర్శకులు ఉచ్చరించిన ప్రార్థనల యొక్క ఉచ్చారణలు కచ్చితంగా ఉన్నాయని వాటితో సంతృప్తి చెందారు, అయితే పార్సీలచే చేయబడిన ఉచ్ఛారణ అంత కచ్చితంగా లేదు.