English: It was only when Vishnuvardhana turned his attention to the north, conquered Nolambavadi, marched beyond the Tungabhadra river and reached Ballary and Kummata that Vikramaditya VI saw an imminent threat to his power.
Telugu: తరువాత విష్ణువర్ధనుడు తన దృష్టిని ఉత్తరం వైపు సారించి నోలంబవాడిని జయించి తుంగభద్ర నది దాటి దండయాత్ర కొనసాగించి బల్లరీ, కుమ్మతా చేరుకున్నప్పుడు ఆరవవిక్రమాదిత్య తన శక్తికి ఆసన్నమైన ముప్పును గ్రహించాడు.