English: During the 1920s, silent Tamil language films were shot at makeshift locations in and around Chennai, and for technical processing, they were sent to Pune or Calcutta.
Telugu: 1920 లలో, నిశ్శబ్ద తమిళ భాషా చిత్రాలు చెన్నై మరియు చుట్టుపక్కల ఉన్న తాత్కాలిక ప్రదేశాలలో చిత్రీకరించబడ్డాయి మరియు సాంకేతిక ప్రాసెసింగ్ కోసం అవి పూణే లేదా కలకత్తాకు పంపబడ్డాయి.