English: Without the string there can be no garland.
Telugu: రధము లేనిదే రధికుడుండుటకు వీలుకాదు.