English: In Shady Characters (2013), Keith Houston notes that the exclamation point is a mark of punctuation that acts "largely as vocal stage direction," implying "a surprised, rising tone of voice."
Telugu: షేడీ పాత్రలలో (2013), కీత్ హౌస్టన్ ఆశ్చర్యార్థకం పాయింట్ "విరాజిల్లుతున్న ఒక ఆశ్చర్యకరమైన, పెరుగుతున్న ధ్వని" ని సూచిస్తున్న "ఎక్కువగా స్వర వేదిక దిశగా" పనిచేసే విరామ చిహ్నం.