English: Jaffna Tamils became loyal subjects of the ever-expanding British Empire and took the middle-level positions in public service throughout the South East Asian countries of the British Raj (Burma, Malaya, Borneo and Singapore) in the late 1800s/early 1900s.
Telugu: 1800ల చివరలో/1900ల ఆరంభంలో జాఫ్నా తమిళులు నిరంతంరం విస్తరిస్తూనే ఉన్న బ్రిటీషు సామ్రాజ్యంలో నమ్మకస్తులుగా ఉన్నారు మరియు బ్రిటీషు రాజ్యంలోని ఆగ్నేయాసియా దేశాల (బర్మా, మలయా, బోర్నియో, మరియు సింగపూర్) లో అన్ని ప్రభుత్వరంగ సేవలలో మధ్యస్థ స్థానాలను తీసుకొన్నారు.