English: Of the five qualities space has sound; air has sound and touch; fire has sound, touch and colour; water has sound, touch, colour and taste; and earth has sound, touch, colour, taste and odour.
Telugu: ఇందులో ఆకాశానికి శబ్దగుణం, వాయువుకు శబ్దస్పర్భగుణాలు; నీటికి శబ్ద్బస్పర్భ రస రూపగుణాలు; భూమికి శబ్ద్బస్పర్భ రసరూపగంధాలనే అయిదు గుణాలు వచ్చాయి.