English: The Return of the Pandavas: According to the great epic Mahabharata , it was Kartik Amavashya when the Pandavas appeared from their 12 years of banishment as a result of their defeat in the hands of the Kauravas at the game of dice (gambling).
Telugu: 4. ది రిటర్న్ ఆఫ్ ది పాండవులుః గొప్ప పురాణ మహాభారత ప్రకారం, పాండవులు వారి 12 సంవత్సరాల బహిష్కరణ నుండి కనిపించినప్పుడు కార్తిక్ అమావాస్య అని పిలుస్తారు, కౌరవ్స్ చేతిలో ఓటమి ఫలితంగా (జూదం).