English: The traditional story concerning the origins of the Lord Jagannath temple is that here the original image of Jagannath (a deity form of Vishnu) at the end of Treta yuga manifested near a banyan tree, near seashore in the form of an Indranila mani or the Blue Jewel.
Telugu: ఈ ఆలయ మూలాలకు సంబంధించిన సంప్రదాయ గాథల ప్రకారం, క్రిత యుగం చివరలో అసలు రూపంలో జగన్నాథుడు (విష్ణువు విగ్రహరూపం), పూరి సముద్రతీర సమీపంలోని మర్రి చెట్టు దగ్గర ఇంద్రనీల లేదా ఒక నీలి ఆభరణంగా అవతరించాడు.