English: Surging crude oil prices, rupee plunging to record lows and widening trade deficit, besides negative global leads were major factors that dampened sentiments on the domestic bourses.
Telugu: ముడి చమురు ధరల పెరుగుదల, రికార్డు కనిష్ట స్థాయికి రూపాయి మారకం విలువ పతనం, వాణిజ్య లోటు పెరగడం, బలహీన ప్రపంచ సంకేతాలు దేశీయ స్టాక్ మార్కెట్లలో మదుపరుల సెంటిమెంట్ దెబ్బ తినడానికి ప్రధాన కారణాలు.