English: The complaint against Poonam was filed by the state Water Resources department, which manages the Chapoli dam in Canacona village in Goa, where the video was shot.
Telugu: కనకోనా టౌన్ లో ఉన్న చపోలీ డ్యామ్ వద్ద ఫొటో షూట్ చేసిందంటూ గోవా రాష్ట్ర నీటి వనరుల శాఖ ఇచ్చిన ఫిర్యాదుతో కేసును నమోదు చేశారు.