English: Miyazaki emerged from retirement to direct the film (and reboot his career) after an encounter with a friend's sullen child inspired the main character in this film.
Telugu: మియాజాకి ఈ చిత్రంలో ప్రధాన పాత్రను ప్రేరేపించిన ఒక స్నేహితుని విచారగ్రస్తుడైన ఒక ఎన్కౌంటర్ తర్వాత చిత్రం (మరియు అతని వృత్తిని పునఃప్రారంభించి) దర్శకత్వం వహించడానికి విరమణ నుండి ఉద్భవించింది.