English: Suddenly, Dasaratha appeared out of the sand, and asked for the Pindam, saying he was hungry.
Telugu: అకస్మాత్తుగా దశరథుడు ఇసుకలో నుండి బయటకు వచ్చి, తనకు ఆకలిగా ఉందని చెప్పి పిండం కోసం అడిగాడు.