English: But alas all my efforts have proved futile.
Telugu: కానీ నావన్నీ వృథా ప్రయత్నాలే అయ్యాయి.