English: On February 16, the 2004-05 NHL season is officially cancelled because of the failure to reach a new collective agreement.
Telugu: ఫిబ్రవరి 16 న, 2004-05 NHL సీజన్ అధికారికంగా రద్దు చేయబడింది, ఎందుకంటే ఒక నూతన సమిష్టి ఒప్పందం కుదిరింది.