English: In the polite version, 'Do you think you would mind keeping quiet: this is, after all, a library, and other people are trying to concentrate,' everything in italics is extra.
Telugu: మర్యాదపూర్వక సంస్కరణలో, ' మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉంచుకోవాలనుకుంటున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు: ఇది అన్ని తరువాత, ఒక గ్రంథాలయం మరియు ఇతర ప్రజలు దృష్టి పెట్టేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు ,' ఇటాలిక్లలో ప్రతిదీ అదనపు ఉంది.