English: There was a growing labor shortage in all the nation's major manufacturing centers, accelerating the Great Migration of African Americans workers from the Southern United States, and of underemployed farmers and workers from all rural areas and small towns.
Telugu: దేశం యొక్క ప్రధాన ఉత్పాదక కేంద్రాల్లో కార్మిక కొరత పెరిగిపోయింది, దక్షిణాది వ్యవసాయ క్షేత్రాల నుంచి ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ల మహా వలసకు ఈ కొరత కారణమైంది, అంతేకాకుండా తక్కువ నిడివి ఉపాధి గల రైతులు మరియు కార్మికులు గ్రామీణ ప్రాంతాలు మరియు చిన్న పట్టణాల నుంచి ఉత్పాదక కేంద్రాలకు వలసలు రావడం ప్రారంభమైంది.