English: Then a year later again.
Telugu: ఒక సంవత్సరం తర్వాత, పునః.