English: The modifier does not relate to the informational content at all, but affects the discourse situation--the relation between speaker and hearer; for example, 'awesome goodie bags' (both modifiers modify the situation towards informality). . . .
Telugu: మాడిఫైయర్ సమాచార ప్రసారంతో సంబంధం కలిగి ఉండదు, కానీ ప్రసక్తే పరిస్థితిని ప్రభావితం చేస్తుంది - స్పీకర్ మరియు వినేవారి మధ్య సంబంధం; ఉదాహరణకు, 'సంభ్రమాన్నికలిగించే గూడీస్ సంచులు' (రెండింటినీ మోడైరియర్లు అస్థిరతకు సంబంధించిన పరిస్థితిని మారుస్తాయి). . . .