English: Hence Akbar was conscious of the threat posed by the presence of the Portuguese and remained content with obtaining a cartaz (permit) from them for sailing in the Persian Gulf region.
Telugu: అందువల్ల అక్బర్ పోర్చుగీసుల ఉనికి ద్వారా ఎదురవుతున్న ముప్పు గురించి తెలుసుకుని, పర్షియన్ గల్ఫ్ ప్రాంతంలో ప్రయాణించడం కోసం వారి నుండి కార్టజ్ (అనుమతి) వసూలు చేసాడు.