English: He poked at the book again.
Telugu: ఆ పుస్తకం మీద దుమ్ము మళ్ళీ ఓసారి దులిపాడు.