English: These events were observed for more than a century before being codified in the Maya version of the almanac during the second half of the fifteenth century CE.
Telugu: ఈ సంఘటనలు పదిహేనవ శతాబ్దం రెండవ అర్ధ భాగంలో అల్మానాక్ యొక్క మయ సంస్కరణలో క్రోడీకరించబడిన ముందు శతాబ్దానికి పైగా జరిగాయి.