English: At the end of that war, when Athens surrendered, democracy was replaced by the oligarchic rule of the Thirty Tyrants (hoi triakonta) (404-403), but radical democracy returned.
Telugu: ఆ యుద్ధం ముగిసే సమయానికి, ఎథెన్స్ లొంగిపోయినప్పుడు, ప్రజాస్వామ్యం స్థానంలో ముప్పై టైరెంట్స్ (హోయి ట్రైకోంటా) (404-403) యొక్క సామ్రాజ్యవాద పాలనను భర్తీ చేసింది, కానీ రాడికల్ ప్రజాస్వామ్యం తిరిగి వచ్చింది.