English: no tener sangre en las venas. (literally, to not have blood in the veins): for someone to not have any life (usually used figuratively in reference to emotions).
Telugu: (వాచ్యంగా, సిరల్లో రక్తం ఉండకూడదు): ఎవరికీ జీవితం ఉండదు (సాధారణంగా భావోద్వేగాలకు సూచనగా ఉపయోగిస్తారు).