English: not only in telugu(from 1947),tamil(august 1947-ambulimama),kannada(1948),hindi(1949-chandamama),marathi(1952-chandobha),malayalam(1952-ambali amavan),gujarathi(1954),enlish(1955),oriya(1956),bengali(1972),sindhi(1975),assamese(1976),sanskrit(1979),but also from august 2004 in santali(chandomamov) harijan language also chandama has been released(total 13 languages)
Telugu: చందమామ ప్రస్తుతం తెలుగు (జూలై 1947 నుంచి) తమిళం(ఆగస్ట్ 1947 - అంబులిమామ) కన్నడం (1948) హిందీ (1949 - చందామామ) మరాఠీ (1952 - చాందోబా) మలయాళం (1952 - అంబిలి అమ్మావన్‌) గుజరాతీ (1954) ఇంగ్లీషు (1955) ఒరియా (1956) బెంగాలీ (1972) సింధీ (1975) అస్సామీ (1976) సంస్కృత (1979) భాషల్లోనేగాక ఆగస్ట్ 2004 నుంచి సంతాలీ(చందొమామొ) అనే గిరిజన భాషలోకూడా వెలువడుతోంది (మొత్తం పదమూడు భాషలు).