English: a new listing every time.
Telugu: ప్రతి గంటకు కొత్త జాబితా.