English: But again, disaster struck.
Telugu: కానీ మళ్ళీ దురదృష్టం వెన్నాడింది.