English: For younger children it's a sign that they've moved up a year, advanced to a new level of learning - particularly if they're moving from one school to another, such as elementary transitioning into middle school, junior high to high school.
Telugu: చిన్న పిల్లల కోసం అవి ఒక సంవత్సరం పైకి తరలిపోయాయి, ఒక నూతన స్థాయికి నేర్చుకున్నాయి - ప్రత్యేకంగా అవి ఒక పాఠశాల నుండి మరొకదానికి తరలిస్తే, మధ్య పాఠశాలలో ప్రాథమిక బదిలీ, ఉన్నత పాఠశాలకు జూనియర్ ఉన్నత పాఠశాల వంటివి.