English: CLAIM: As distinguished from a "long-form" Certificate of Live Birth, the "short-form" Certification of Live Birth issued by Hawaii and posted online by the Obama campaign isn't a "real" or "valid" birth certificate.
Telugu: క్లైమ్ః లివ్ బర్త్ సర్టిఫికేట్ లైవ్ బర్త్ సర్టిఫికేట్, హవాయి ద్వారా జారీ చేయబడిన లైవ్ బర్త్ సర్టిఫికేషన్ మరియు ఒబామా ప్రచారం ద్వారా ఆన్లైన్లో పోస్ట్ చేయడం ద్వారా "వాస్తవమైన" లేదా "చెల్లుబాటు అయ్యే" పుట్టిన సర్టిఫికేట్ కాదు.