English: That's how much it hurt.
Telugu: అదిచదివి ఎంత బాధ పడ్డున్నావో.