English: It was the first colony to be detached from the Empire by the occupation of the Indian Union in 1954, after nearly two centuries of Portuguese rule.
Telugu: పోర్చుగీస్ పాలనలో దాదాపు రెండు శతాబ్దాల తరువాత, 1954 లో ఇండియన్ యూనియన్ ఆక్రమణ ద్వారా సామ్రాజ్యం నుండి వేరుచేయబడిన మొదటి కాలనీ ఇది.