English: It's the same story repeating itself.
Telugu: అదే కథను మలుపు తిప్పుతుంది.