English: by human hand.
Telugu: మానవ చేతి వైపు.