English: ”The front wheel of the locomotive of Rajdhani superfast train derailed in Karbude tunnel located between Ukshi and Bhoke stations in Ratnagiri region of the Konkan Railway,” the official said.
Telugu: కొంకణ్ రైల్వేలోని రత్నగిరి ప్రాంతంలోని ఉక్షి, భోక్ స్టేషన్ల మధ్య ఉన్న కార్బూడ్ సొరంగంలో రాజధాని సూపర్ ఫాస్ట్ రైలు లోకోమోటివ్ ముందు చక్రం పట్టాలు తప్పిందని అధికారి తెలిపారు.