English: As examined by Markku Filppula in The Grammar of Irish English: Language in Hibernian Style (Routledge, 1999), Irish-English grammar "represents a unique combination of elements drawn from the two principal partners in the contact situation, Irish and English."
Telugu: ది గ్రామర్ ఆఫ్ ఐరిష్ ఇంగ్లీష్ః లాంగ్వేజ్ ఇన్ హిబెర్నియాన్ స్టైల్ (రౌట్లెడ్జ్, 1999), ఐరిష్-ఇంగ్లీష్ వ్యాకరణం "మార్క్కు ఫిల్పుపులా" ద్వారా విశ్లేషించబడినది, "ఐరిష్ మరియు ఆంగ్ల భాషలో ఇద్దరు ప్రధాన భాగస్వాముల నుండి వచ్చిన మూలకాల యొక్క ప్రత్యేక కలయికను సూచిస్తుంది.