English: The Pandyas at one time or another ruled or invaded the fertile estuary of Kaveri (the Chola country), the ancient Chera country (Kongu and central Kerala) and Venadu (south Kerala), the Pallava country and Sri Lanka.
Telugu: పాండ్యులు ఒకానొక సమయంలో కావేరి (చోళ దేశం), పురాతన చేరదేశం (కొంగు, మధ్య కేరళ), వెనాడు (దక్షిణ కేరళ), పల్లవ దేశం, శ్రీలంక సారవంతమైన ప్రాంతాన్ని పాలించారు.