English: (Iliad 4.30109, Ian Johnston, translator) Although Homer's depictions are graphic, it can be seen in the very end that victory in war is a far more somber occasion, where all that is lost becomes apparent.
Telugu: (ఇలియడ్ 4.301–09, ఇయాన్ జాన్‌స్టన్, అనువాదకుడు) హోమెర్ యొక్క చిత్రీకరణలు వర్ణనాత్మకమైనప్పటికీ, యుద్ధంలో విజయం అనేది ఒక చాలా కష్టమైన విషాదకర పరిస్థితిలో కథ ముగింపులో తెలుస్తుంది, అప్పుడు అన్నింటినీ కోల్పోయిన భావన కలుగుతుంది.