English: Notwithstanding anything in article 5, any person who or either of whose parents or any of whose grand-parents was born in India as defined in the Government of India Act, 1935 (as originally enacted), and who is ordinarily residing in any country outside India as so defined shall be deemed to be a citizen of India if he has been registered as a citizen of India by the diplomatic or consular representative of India in the country where he is for the time being residing on an application made by him therefor to such diplomatic or consular representative, whether before or after the commencement of this Constitution, in the form and manner prescribed by the Government of the Dominion of India or the Government of India.
Telugu: 5 వ అనుచ్ఛేదములో నేమి యున్నప్పటికిని, ఒక వ్యక్తిగాని అతని తల్లిదండ్రులలో నెవరైనగాని, అతని అవ్వ తాతలలో నెవరైనగాని, (ఆదిలో అధిశాసించబడినట్టి) ఇండియా ప్రభుత్వ చట్టము, 1935లో నిర్వచింపబడిన ఇండియాలో జన్మించియుండి, అట్లు నిర్వచింపబడిన ఇండియా వెలుపలి ఏ దేశమందైనను సాధారణముగ నివసించుచున్నచో, తనను భారతదేశ పౌరునిగ రిజిస్టరు చేయవలసినదని, భారతదేశ అధినివేశ ప్రభుత్వముచే, లేక భారత ప్రభుత్వముచే విహితపరచబడిన ప్రరూపములోను, రీతిలోను, ఈ సంవిధాన ప్రారంభమునకు పూర్వముగాని పిమ్మటగాని, అతడు తత్సమయమున నివసించుచున్న దేశము నందలి భారతదేశపు రాజదౌత్య, లేక వాణిజ్య ప్రతినిధికి దరఖాస్తు పెట్టుకొనిన మీదట, అట్టి రాజ్యదౌత్య, లేక వాణిజ్య ప్రతినిధిచే భారతదేశ పౌరుడుగ రిజిస్టరు చేయబడినచో, అతడు భారతదేశ పౌరుడుగ భావింపబడవలెను.