English: Sri Rama clutched the Chudamani to his heart and wept.
Telugu: ఆ ఆభూషణము లను తన గుండెకు హత్తుకొని శ్రీరాముడు రోదింపసాగెను.