English: """(d) in clause (e), for the words, brackets and figures sub-paragraphs (1) and (2)\"", the word, brackets and figure sub-paragraph (1) had been substituted.] 5. Conferment of powers under the Code of Civil Procedure, 1908, and the Code of Criminal Procedure, 1898', on the Regional and District Councils and on certain courts and officers for the trial of certain suits, cases and offences . (1) The Governor may, for the trial of suits or cases arising out of any law in force in any autonomous district or region being a law specified in that behalf by the Governor, or for the trial of offences punishable with death, transportation for life, or imprisonment for a term of not less than five years under the Indian Penal Code or under any other law for the time being applicable to such district or region, confer on the District Council or the Regional Council having authority over such district or region or on courts constituted by such District Council or on any officer appointed in that behalf by the Governor, such powers under the Code of Civil Procedure, 1908, or, as the case may be, the Code of Criminal Procedure, 1898 ', as he deems appropriate, and thereupon the said Council, court or officer shall try the suits, cases or offences in exercise of the powers so conferred."""
Telugu: (1) ఏదేని స్వాయత్త జిల్లా, లేక ప్రాంతములో అమలునందుండి, తద్విషయమై గవర్నరుచే నిర్దిష్టపరచబడిన ఏదేని శాసనము నుండి ఏర్పడు దావాల యొక్క లేక కేసుల యొక్క విచారణకై లేక భారత శిక్షా స్మృతి క్రిందగాని, అట్టి జిల్లాకు లేక ప్రాంతమునకు తత్సమయమున వర్తించదగిన ఏదేని ఇతర శాసనము క్రింద గాని మరణశిక్ష లేక యావజ్జీవ ద్వీపాంతరవాసము, లేక అయిదు సంవత్సరములకు తక్కువ కాని కారాగారవాసము విధింపబడదగిన అపరాధముల విచారణకై గవర్నరు, అట్టి జిల్లా లేక ప్రాంతముపై ప్రాధికారముగల జిల్లా పరిషత్తుకు లేక ప్రాంతీయ పరిషత్తుకు, లేక అట్టి జిల్లా పరిషత్తుచే సంఘటితము చేయబడిన న్యాయస్థానములకు లేక తద్విషయమై గవర్నరుచే నియమించబడిన ఎవరేని అధికారికి సందర్భానుసారముగా సివిలు ప్రక్రియా స్మృతి, 1908 క్రింద లేక ' క్రిమినల్ ప్రక్రియా స్మృతి, 1898 క్రింద ఆయన సముచితమని భావించు అధికారములను ప్రదత్తము చేయవచ్చును మరియు అటుపై సదరు పరిషత్తు, న్యాయస్థానము లేక అధికారి అట్లు ప్రదత్తము చేయబడిన అధికారములను వినియోగించుచు ఆ దావాలను కేసులను లేక అపరాధములను విచారణ చేయవలెను.