English: At the top was the "great king" (maharaja), who in theory exercised absolute power but in reality, interfered little in the social lives of his subjects.
Telugu: ఎగువన "గొప్ప రాజు" (మహారాజ), సిద్ధాంతంలో సంపూర్ణ అధికారాన్ని ప్రదర్శించినప్పటికీ, వాస్తవానికి అతని పౌరుల సామాజిక జీవితాల్లో కొంచెం జోక్యం చేసుకున్నాడు.