English: They agreed to base this measure on the more-or-less standard 40-gallon whiskey barrel, but, as an additional way of assuring buyer confidence, they added an additional two gallons to ensure that any measurement errors would always be in the buyer's favor, on the same principle as that underlying the baker's dozen and some other long units of measure.
Telugu: వారు ఈ కొలతను ఎంతో-కొంత ప్రామాణికమైన 40-గాలన్ విస్కీ బారెల్ ఆధారంగా ఉండాలని నిర్ణయించారు, కానీ కొలతలోని దోషాలను తొలగించి ఎల్లపుడూ కొనుగోలుదారులకు అనుకూలంగా ఉండి వారి నమ్మకాన్ని పొందడానికి మరొక రెండు గాలన్లను అదనంగా కలిపారు, ఇది బేకర్ డజన్ మరియు కొన్ని ఇతర దీర్ఘ కొల ప్రమాణాల సూత్రం వలెనే కనిపిస్తుంది.