English: (vii) flood control for protection of village, paddy fields, markets and towns (not of technical nature). (viii) Food and civil supply. (ix) forests (other than reserved forests). (x) handloom and textile. (xi) health and family welfare, (xii) intoxicating liquors, opium and derivatives, subject to the provisions of entry 84 of List I of the Seventh Schedule. (xiii) irrigation. (xiv) labour and employment. (xv) land and revenue. (xvi) library services (financed and controlled by the State Government). (xvii) lotteries (subject to the provisions of entry 40 of List I of the Seventh Schedule), theatres, dramatic performanances and cinemas (subject to the provisions of entry 60 of List I of the Seventh Schedule). (xviii) markets and fairs. (xix) municipal corporation, improvement trust, district boards and other local authorities. (xx) museum and archaeology institutions controlled or financed by the State, ancient and historical monuments and records other than those declared by or under any law made by Parliament to be of national importance. (xxi) panchayat and rural development. (xxii) planning and development. (xxiii) printing and stationery. (xxiv) pubic health engineering. (XXV) public works department. (xxvi) publicity and public relations. (xxvii) registration of births and deaths. (xxviii) relief and rehabilitation. (xxix) sericulture. ( ) small, cottage and rural industry subject to the provisions of entries 7 and 52 of List I of the Seventh Schedule. ( i) social Welfare. ( ii) soil conservation. ( iii) sports and youth welfare. ( iv) statistics. ( v) tourism. ( vi) transport (roads, bridges, ferries and other means of communications not specified in List I of the Seventh Schedule, municipal tramways, ropeways, inland waterways and traffic thereon subject to the provision of List I and List III of the Seventh Schedule with regard to such waterways, vehicles other than mechanically propelled vehicles). ( vii) tribal research institute controlled and financed by the State Government. ( viii) urban development town and country planning. ( ix) weights and measures subject to the provisions of entry 50 of List I of the Seventh Schedule. and (xl) Welfare of plain tribes and backward classes:
Telugu: (రాజ్యముచే నియంత్రించబడ లేక విత్తము సమకూర్చబడు) గ్రంథాలయ సేవలు. (xvii) (ఏడవ అనుసూచి యొక్క సూచి-1లో 40వ నమోదులోని నిబంధనలకు అధ్యధీనమై) లాటరీలు, (ఏడవ అనుసూచి యొక్క-1లో 60వ నమోదులోని నిబంధనలకు అధ్యధీనమై) రంగశాలలు, నాటక ప్రదర్శనలు మరియు చలనచిత్రములు. (xviii) మార్కెట్లు మరియు సంతలు. (Xix) పురపాలక కార్పొరేషన్లు, అభివృద్ధి ట్రస్టులు, జిల్లా బోర్డులు మరియు ఇతర స్థానిక ప్రాధికార సంస్థలు. (XX) పార్లమెంటుచే చేయబడిన శాసనము ద్వారా లేక దాని క్రింద జాతీయ ప్రాముఖ్యము గలవిగా ప్రఖ్యానించబడినవి మినహా రాజ్యముచే నియంత్రించబడు లేక విత్తము సమకూర్చబడు పురావస్తు ప్రదర్శనశాలలు మరియు పురాతత్వీయ సంస్థలు, ఇతర ప్రాచీన మరియు చారిత్రక స్మారక చిహ్మములు మరియు రికార్డులు.