English: But, claims against the United States or any State for debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the United States, or for the loss or emancipation of any slave shall be held illegal and void.
Telugu: కానీ యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా ఏ రాష్ట్రం యునైటెడ్ స్టేట్స్ వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు లేదా తిరుగుబాటు సాయం ఏ రుణ లేదా బాధ్యత వహించడానికి లేదా చెల్లించవలసి, లేదా ఏ బానిస నష్టం లేదా విముక్తి ఏ దావా; కానీ అటువంటి అప్పులు, బాధ్యతలు మరియు వాదనలు అక్రమ మరియు శూన్యమైనవిగా జరగాలి.