English: Sometimes it doesn't have much of a translatable meaning, becoming a filler word -something like pues - adding a slight amount of emotional content to a sentence (although the exact nature of the emotional content may be difficult to determine out of the context).
Telugu: కొన్నిసార్లు ఇది భాషాపూరితమైన అర్ధాన్ని కలిగి ఉండదు, ఒక పూరకం పదంగా తయారవుతుంది, ఒక వాక్యానికి కొంత భాగాన్ని భావోద్వేగ విషయాన్ని జోడించడం (అయితే భావోద్వేగ విషయాల్లో ఖచ్చితమైన స్వభావం సందర్భోచితను గుర్తించడం కష్టం కావచ్చు).