English: After Kazakhstan became independent in 1991, Almaty continued as the capital until 1997, when Astana was designated, a return to the historic capital.
Telugu: 1991లో కజకస్తాన్ స్వతంత్రం పొందిన తరువాత, ఆల్మాటీ 1997 వరకు రాజధానిగా కొనసాగింది, అప్పుడు ఆస్తానా (2019లో నూర్-సుల్తాన్ గా పేరు మార్చబడింది) చారిత్రాత్మక రాజధానికి తిరిగి వచ్చినట్లు గా పేర్కొనబడింది.