English: He smiled ruefully to himself.
Telugu: తనలో తనే దుఃఖిస్తూ నవ్వుకుంది.