English: The Japanese license-holder severed its business relations with Harley-Davidson in 1936 and continued manufacturing the VL under the Rikuo name.
Telugu: 1936లో, ఈయన హర్లే-డేవిడ్సన్తో తమ వ్యాపార సంబంధాలు త్రుంచుకుని, రిక్యో అనే పేరు మీద VLను ఉత్పత్తి చేయడం కొనసాగించారు.