English: """On a literal level a story like 'The Boyfriend's Death' simply warns young people to avoid situations in which they may be endangered,"" writes folklorist Jan Harold Brunvand, ""but at a more symbolic level the story reveals society's broader fears of people, especially women and the young, being alone and among strangers in the darkened world outside the security of their own home or car."""
Telugu: """సాహిత్యపరమైన స్థాయిలో"" బాయ్ఫ్రెండ్స్ డెత్ ""వంటి కథ వారు యువకులను ప్రమాదంలోకి రావడానికి హెచ్చరించారు,"" జానపద కథా రచయిత జాన్ హారొల్ద్ బ్రన్వాండ్ ఇలా రాశాడు, ""కానీ మరింత సంకేత స్థాయిలో ఈ కథ ప్రజల సమాజం యొక్క విస్తృత భయాలను బయటపెట్టింది, ముఖ్యంగా మహిళలు మరియు యువ, ఒంటరిగా మరియు వారి సొంత ఇంటి లేదా కారు భద్రత వెలుపల చీకటి ప్రపంచంలో అపరిచితుల మధ్య."