English: Brought to the West in the 19th century by Victor Hugo, Pantoum is derived from a much older Malaysian form of folk poem, built by interweaving repeating lines.
Telugu: 19 వ శతాబ్దంలో విక్టర్ హుగోచే పశ్చిమ దేశానికి తీసుకువచ్చారు, పాంగూమ్ లేదా పాంటూన్ అనేది ఒక జానపద కవి యొక్క చాలా పాత మలయాళీ రూపం నుండి ఉద్భవించింది, సాధారణంగా ఇది రింగింగ్ ద్విపదలతో రూపొందించబడింది.