English: the village secretary.
Telugu: . గ్రామ కార్యదర్శినో.