English: Some scholars suggest that the queen refused to obey because she chose not to degrade herself before the kings drunken guests.
Telugu: త్రాగిన మత్తులో ఉన్న రాజు అతిథుల ముందు తనను తాను కించపరచుకోవడం అమె ఇష్టపడలేదు కాబట్టి రాణి విధేయత చూపించడానికి తిరస్కరించిందని కొందరు విద్వాంసులు సూచిస్తున్నారు.