English: ' [Provided that where a Proclamation of Emergency is in operation only in a part of the territory of India, any such order shall not extend to any other part of the territory of India unless the President, being satisfied that the security of India or any part of the territory thereof is threatened by activities in or in relation to the part of the territory of India in which the Proclamation of Emergency is in operation, considers such extension to be necessary.]
Telugu: ' అయితే [, ఆత్యయికతను గూర్చిన అధిప్రఖ్యానము భారత రాజ్యక్షేత్రము నందలి ఏదేని భాగములో మాత్రమే అమలునందున్న యెడల, ఆత్యయికతను గూర్చిన అధిప్రఖ్యానము అమలునందున్నట్టి భారత రాజ్యక్షేత్ర భాగములో లేక దానికి సంబంధించి జరుగు కార్యకలాపముల వలన భారతదేశము యొక్క లేక దాని రాజ్యక్షేత్రమునందలి ఏదేని భాగము యొక్క భద్రతకు భంగము వాటిల్లునని అభిప్రాయపడినచో, ఏదేని అట్టి ఉత్తరువు భారత రాజ్యక్షేత్రము నందలి ఏదేని ఇతర భాగమునకు విస్తరింపజేయుట ఆవశ్యకమని రాష్ట్రపతి భావించిననే తప్ప, అట్టి ఉత్తరువు ఆ భాగమునకు విస్తరించదు. ]