English: Powerful city-states like Tikal and Calakmul dominated the regions around them and art, culture and religion reached their peaks.
Telugu: టికల్ మరియు కలాక్ముల్ వంటి శక్తివంతమైన నగర-రాష్ట్రాలు వాటి చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతాలను ఆధిపత్యం చేశాయి, కళ, సంస్కృతి మరియు మతం వారి శిఖరాగ్రానికి చేరుకున్నాయి.