English: Beginning in the 19th century, these were used in the voter registration process in southern states of the U.S. with the intent to disenfranchise black voters.
Telugu: 19 వ శతాబ్దంలో ప్రారంభించి, అక్షరాస్యుల పరీక్షలను నల్లజాతి ఓటర్లను నిరాకరించడానికి ఉద్దేశ్యంతో US యొక్క దక్షిణ రాష్ట్రాలలో ఓటరు నమోదు ప్రక్రియలో ఉపయోగించారు.