English: External factors
Telugu: బాహ్య కారకాలు