English: Vira Pandya, having repulsed Gandaraditya's attempts to restore Chola supremacy in the Pandya country, was ruling as an independent potentate.
Telugu: పాండ్యదేశంలో చోళ ఆధిపత్యాన్ని పునరుద్ధరించడానికి గండరాదిత్య చేసిన ప్రయత్నాలను తిప్పికొట్టిన వీరపాండ్యుడు స్వతంత్ర శక్తివంతుడిగా పాలన సాగించాడు.