English: Gregor's serious wound, from which he suffered for over a month - the apple remained imbedded in his flesh as a visible souvenir since no one dared to remove it - seemed to have reminded even his father that Gregor was a member of the family, in spite of his present pathetic and repulsive shape, who could not be treated as an enemy; that, on the contrary, it was the commandment of the family duty to swallow their disgust and endure him, endure him and nothing more.
Telugu: """గ్రెగర్ యొక్క తీవ్రమైన గాయం, అతను నుండి ఒక నెల పాటు బాధపడ్డాడు - ఆ ఆపిల్ దాని మాంసాన్ని ఒక కనిపించే స్మారక చిహ్నంగా ఉండిపోయింది ఎందుకంటే ఎవరూ దాన్ని తొలగించలేకపోయాడు - గ్రెగర్ కుటుంబం యొక్క సభ్యుడు అయిన తన తండ్రిని కూడా గుర్తుకు తెచ్చాడు శత్రుత్వం గా పరిగణించలేని అతని ప్రస్తుత ఉత్సుకత మరియు వికర్షక ఆకృతిని ఉన్నప్పటికీ, విరుద్దంగా, వారి అసహ్యాన్ని మింగడానికి మరియు అతనిని భరించడానికి, అతనిని సహిస్తూ, ఇంకా ఏమీ చేయలేకపోయాడు."