English: Obviously, those factors were beyond the control of the British Raj government in India or the Home Government in London.
Telugu: స్పష్టంగా, ఆ కారణాలు భారతదేశంలో బ్రిటీష్ రాజ్ ప్రభుత్వానికి లేదా లండన్లో గృహ ప్రభుత్వానికి అదుపులో ఉన్నాయి.