English: As always, translation is not exact, but an art, based on skill and interpretation, so there were conflicting and inelegant Latin versions that it became Jerome's task to improve upon.
Telugu: ఎప్పటిలాగే, అనువాదం ఖచ్చితమైనది కాదు, నైపుణ్యం మరియు వ్యాఖ్యానం ఆధారంగా ఒక కళ, అందువల్ల విరుద్ధమైన మరియు విరుద్ధమైన లాటిన్ వెర్షన్లు ఉన్నాయి, అది మెరుగుపర్చడానికి జెరోమ్ యొక్క కార్యంగా మారింది.