English: Both in Islam and Judaism, he is said to hold a scroll concerning the fate of the mortals, recording and erasing the names of men respectively at birth and death.
Telugu: ఇస్లాం, జుడాయిజం రెండింటిలోనూ, అజ్రాయిల్ మనుష్యుల విధికి సంబంధించిన జాబితాను కలిగి ఉంటాడు, జననం, మరణం సమయంలో పురుషుల పేర్లను వరుసగా నమోదు , చెరిపివేస్తాడు.