English: These awards are given by the Tamil Nadu Iyal Isai Nataka Manram literature, music and theatre for excellence in the field of art and literature.
Telugu: ఈ పురస్కారాలను "తమిళనాడు ఐయల్ ఇసై నాటక మన్రమ్" (తమిళనాడు సాహిత్య సంగీత నాటక ఫోరమ్) సాహిత్య, సంగీత, నాటక కళా రంగాలలో ఉత్తమ ప్రదర్శన ఇచ్చినవారికి ప్రకటిస్తున్నది.