English: The region emerged as the foremost centre of culture in Indian subcontinent during the rule of Hindu Kakatiya dynasty and the Muslim Qutb Shahi and Asaf Jahi dynasties - (also known as the Nizams of Hyderabad).
Telugu: హిందూ కాకతీయ రాజవంశం మరియు ముస్లిం కుతుబ్ షాహి మరియు అసఫ్ జాహి రాజవంశాలు (హైదరాబాద్ నిజాం అని కూడా పిలుస్తారు) పాలనలో ఈ ప్రాంతం భారత ఉపఖండంలో సంస్కృతికి అగ్రగామిగా నిలిచింది.