English: April 14: The Colonel's counteroffer to United Artists' Star Is Born offer, which he insinuates is "a cheap deal," is as follows: one million dollars salary for Elvis (twice what was offered), in addition to fifty percent of the profits (five times what was offered) and soundtrack rights (which were never offered).
Telugu: ఏప్రిల్ 14: యునైటెడ్ ఆర్టిస్ట్స్కు చెందిన కల్నల్ డిఫెండర్ " స్టార్ ఈజ్ బోర్న్ ఆఫర్," అతను దానిని "చౌక ఒప్పందం" అని పిలుస్తారుః ఎల్విస్ కోసం ఒక మిలియన్ డాలర్లు జీతం (ఇస్తారు), యాభై శాతం లాభాలు (ఇచ్చింది ఐదు రెట్లు) మరియు సౌండ్ట్రాక్ హక్కులు (ఇవి ఎప్పుడూ ఇవ్వలేదు).