English: When he tried to register the new citizens (acquired at the end of the Social War) in all 35 tribes, rioting broke out.
Telugu: 35 మంది గిరిజనలో కొత్త పౌరులు (సోషల్ వార్ ముగిసిన తరువాత) నమోదు చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, అల్లర్లు చెలరేగాయి.