English: he says ruefully.
Telugu: అంటుంటాడు మందలింపుగా.