English: Its culmination at the winter solstice was marked by celebration in Hawaii, where it was known as Ka'ulua, "Queen of Heaven".
Telugu: హవాయిలో దీనిని "క్వీన్ ఆఫ్ హెవెన్" (స్థానిక భాషలో kaulua) గా వ్యవహరించి శీతాకాలపు ఆయనంతం (Winter solstice) లో దీని పరాకాష్టతను ఒక ఉత్సవంగా జరుపుకునేవారు.