English: The Latin phrase is "Timeo Danaos et dona ferentes," which literally translated means "I fear the Danaans [Greeks], even those bearing gifts," but it is usually translated in English as "Beware (or be wary) of Greeks bearing gifts."
Telugu: లాటిన్ పదము "టైమెయో డానాస్ ఎట్ డోనా ఫెరెంటెస్," ఇది సాహిత్యపరంగా "నేను డానాన్స్ [గ్రీకులు] భయముతో, బహుమతులు కలిగి ఉన్నవారికి భయపడుతున్నాను" అని అర్ధం కాని ఇది ఆంగ్లంలో సాధారణంగా "గ్రీకులను బహుమతులు కలిగి ఉండటం (లేదా జాగ్రత్తగా ఉండండి) " .