English: His Sanskrit name "Aoka" means "painless, without sorrow" (the a privativum and oka, "pain, distress").
Telugu: అతని సంస్కృత పేరు "అశోకా" అంటే "నొప్పిలేకుండా, దుఃఖం లేకుండా" ( అ అంటే లేని, శోక" బాధ").