English: the historical records
Telugu: చారిత్రక రికార్డ్స్