English: ( d) on any claim by or in respect of a person who is serving or has served under the Government of India or the Government of a State or under the Crown in India or under the Government of an Indian State, in a civil capacity, that any costs incurred by him in defending legal proceedings instituted against him in respect of acts done or purporting to be done in the execution of his duty should be paid out of the Consolidated Fund of India, or, as the case may be, out of the Consolidated Fund of the State.
Telugu: (డి) భారత ప్రభుత్వము క్రింద లేక రాజ్య ప్రభుత్వము క్రింద లేక ఇండియాలో క్రౌన్ క్రింద లేక ఇండియాలోని ప్రభుత్వము క్రింద, సివిలు హోదాలో సేవా చేయుచున్న లేక సేవచేసియుండిన ఎవరేని వ్యక్తిచే లేక ఆ వ్యక్తి విషయమున, అతడు తన కర్తవ్య నిర్వహణలో చేసిన లేక అట్టి నిర్వహణలో చేయబడినట్లు తాత్పర్యితమైన కార్యములను గూర్చి అతనిపై సంస్థితము చేయబడిన శాసనబద్ధ చర్యలకు ప్రతివాదిని చేయుటలో అతనికి అయిన ఏవేని ఖర్చులు సందర్భానుసారముగా, భారత సంచిత నిధి నుండి రాజ్య సంచిత నిధి చెల్లించబడవలెనను ఏదేని క్లెయిము.