English: $ [Provided that when anybody is created under article 239A to function as a Legislature for the [Union territory of ' ' [Puducherry]], the President shall not make any regulation for the peace, progress and good government of that Union territory with effect from the date appointed for the first meeting of the Legislature:]
Telugu: ' అయితే (239- ఏ అనుచ్ఛేదము క్రింద, T (పుదుచ్చేరి) సంఘరాజ్యక్షేత్రము) కొరకు ఏదేని నికాయము శాసనమండలిగా వ్యవహరించుటకుగాను ఏర్పాటు చేయబడినప్పుడు, ఆ శాసనమండలి యొక్క మొదటి సమావేశమునకు నియతపరచబడిన తేదీ నుండి ఆ సంఘ రాజ్యక్షేత్రము యొక్క శాంతి, ప్రగతి మరియు సుపరిపాలన కొరకు రాష్ట్రపతి ఎట్టి వినియమము చేయరాదు: