English: This method resembles the ancient greek practice of placing an obolus in the corpse s mouth to pay the toll to cross the river styx in the underworld; it has been argued that instead, the coin was intended to ward off any evil spirits from entering the body, and this may have influenced later vampire folklore.
Telugu: ఈ పద్దతి పురాతన గ్రీక్ కాలంలో పాతాళంలో ఉన్న స్టిక్స్ నదిని దాటటానికి సుంకం చెల్లించటానికి గాను శవం యొక్క నోటిలో ఒబోలాస్ (గ్రీక్ కాలం నాటి వెండి నాణెం) ను ఉంచే అలవాటును ప్రతిబింబిస్తుంది; అయితే ఆ నాణెం ఎలాంటి దుష్టశక్తులు కూడా శరీరంలోకి ప్రవేశించకుండా పెట్టబడేది అని వాదించబడింది మరియు ఇది ఆ తరువాత రక్త పిశాచుల జానపద కధలను ప్రభావితం చేసి ఉండవచ్చు.