English: Without prejudice to the foregoing, PEV shall be under no liability or responsibility to the Cardholder or any third party, in respect of any loss or damage arising, directly or indirectly out of:
Telugu: పైన పేర్కొన్న పక్షాన పక్షపాతం లేకుండా, యెస్ బ్యాంక్ నేరుగా లేదా పరోక్షంగా బయటపడిన ఏదైనా నష్టానికి లేదా నష్టానికి సంబంధించి, కస్టమర్ లేదా ఏదైనా మూడవ పక్షానికి బాధ్యత వహించదుః