English: Before Tchaikovsky's version, several ballet productions were based on the "sleeping beauty" theme, amongst which one from Eugène Scribe: in the winter of 1828-1829, the French playwright furnished a four-act mimed scenario as a basis for Aumer's choreography of a four-act ballet-pantomime La Belle au bois dormant.
Telugu: టాహైకోవ్స్కే యొక్క అనువర్తనానికి ముందు, పలు నృత్యనాటిక నిర్మాణాలు "స్లీపింగ్ బ్యూటీ" నేపథ్యంపై ఆధారపడి నిర్మించబడ్డాయి, వాటిలో ఒకటి ఇయుగెనె స్క్రిబేచే నిర్మించబడిందిః 1828-1829 యొక్క శీతాకాలంలో, ఉమెర్ నాట్యపద్ధతికి ఆధారంగా ఫోర్-యాక్ట్ నృత్యనాటిక-పాంటోమిమే లా బెల్లే యు బయాస్ డోర్మాంట్కు ఫ్రెంచ్ నాటక రచయిత ఫోర్-యాక్ట్ మూకాభినయ దృశ్యాన్ని అందించాడు.