English: In the middle of the 9th century, the Pandyas had managed to advance as far as Kumbakonam (north-east of Tanjore on the Kollidam river).
Telugu: 9వ శతాబ్దం మధ్యలో, పాండ్యులు (కొల్లిడం నది మీద తంజావూరుకు ఈశాన్యం వైపుగా) కుంభకోణం వరకు ముందుకు సాగగలిగారు.