English: For example, Jayaswal has wrongly translated the word "amantra" in a Ramayana verse as "to offer advice". it actually means "to bid farewell" in proper context.
Telugu: ఉదాహరణకు, జయస్వాల్ రామాయణ పద్యంలో "అమంత" అనే పదాన్ని "సలహా ఇవ్వడానికి" అని తప్పుగా అనువదించాడు. వాస్తవానికి సరైన సందర్భంలో "వీడ్కోలు పలకడం" అని అర్ధం.