English: Vidur explains a simple test for a family to gauge the level of their happiness; it is based on the luxuries that they have in terms of- presence of mother in the family, the home where they reside, way they greet and welcome their guests, their eating habits and clothes they wear.
Telugu: విదురుడు ఒక కుటుంబం యొక్క ఆనందం స్థాయిలని అంచనా వేయడానికి ఒక సాధారణ పరీక్షను వివరిస్తాడు; ఇది కుటుంబంలోని తల్లి ఉనికి, వారు నివసించే ఇల్లు, వారు తమ అతిథులను పలకరించడం మరియు స్వాగతించడం, వారి ఆహారపు అలవాట్లు మరియు వారు ధరించే బట్టలు వంటి అనేకరకాల విలాసాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.