English: According to the Decree of the Presidium, this medal was awarded to employees in the Red Army, Navy, the NKVD, as well as various state institutions that took part in the heroic assault of Budapest, as well as those who designed and organized the assault and accompanying military operations.
Telugu: ప్రిసిడియం యొక్క డిక్రీ ప్రకారం, ఈ పతకం ఎర్ర సైన్యం, నేవీ, ఎన్. కె. డి. డి, అలాగే బుడాపెస్ట్ యొక్క వీరోచిత దాడిలో పాల్గొన్న వివిధ ప్రభుత్వ సంస్థలకు, అలానే దాడి మరియు సైనిక కార్యకలాపాలను రూపకల్పన చేసి, నిర్వహించినవారికి ఇవ్వబడింది.