English: Kannada was used to state terms of the grants, including information on the land, its boundaries, the participation of local authorities, rights and obligations of the grantee, taxes and dues, and witnesses.
Telugu: భూమి వివరం, దాని సరిహద్దులు, స్థానిక అధికారుల భాగస్వామ్యం, దానగ్రహీత హక్కులూ బాధ్యతలు, పన్నులు, బకాయిలు, సాక్షులతో సహా దాన వివరాలన్నీ కన్నడ భాషలో ఉండేవి.