English: He moved in a dazed manner and raised his head.
Telugu: సాలోచనగా తల పంకించి అటువైపు నడిచాడు.