English: Per the official Kwanzaa website, "Kwanzaa was created out of the philosophy of Kawaida, which is a cultural nationalist philosophy that argues that the key challenge in Black people's [lives] is the challenge of culture, and that what Africans must do is to discover and bring forth the best of their culture, both ancient and current, and use it as a foundation to bring into being models of human excellence and possibilities to enrich and expand our lives."
Telugu: అధికారిక క్వాన్జా వెబ్సైట్ ప్రకారం, "నల్లజాతీయుల [జీవితాల] లో ప్రధాన సవాలు సంస్కృతి యొక్క సవాలు అని వాదించిన ఒక సాంస్కృతిక జాతీయవాద తత్వశాస్త్రం అయిన కవాదా యొక్క తత్వశాస్త్రం నుండి క్వాన్జాయా రూపొందించబడింది, ఆఫ్రికన్లు ఏ విధంగా చేయాలి ప్రాచీన మరియు ప్రస్తుత రెండింటిని వారి యొక్క ఉత్తమ సంస్కృతీని కనుగొని, ముందుకు తీసుకొని, మన జీవితాలను సంపన్నం చేసుకోవడానికి మరియు విస్తరించడానికి మానవ శ్రేష్టత మరియు అవకాశాల నమూనాలను తీసుకురావడానికి ఇది పునాదిగా ఉపయోగపడుతుంది.