English: The oral versions narrate the social group's perspective while the early literary versions narrate the author's court-centric context.
Telugu: మౌఖిక కధనాలు సామాజిక సమూహం యొక్క దృక్పథాన్ని వివరిస్తాయి, ప్రారంభ సాహిత్య సంస్కరణలు రచయిత యొక్క సభా-కేంద్రీకృత సందర్భాన్ని వివరిస్తాయి.