English: In 1927, Purnalingam Pillai published a map titled "Puranic India before the Deluges," in which he labeled the various places of Kumari Kandam with names drawn from ancient Tamil and Sanskrit literary works.
Telugu: 1927 లో, పూర్ణిలింగం పిళ్ళై "డ్యూగ్యూస్ ముందు పౌరాణిక భారతదేశం" అనే పేరుతో ఒక చిత్ర పటం ప్రచురించారు, దీనిలో అతను పురాతన తమిళ మరియు సంస్కృత సాహిత్య రచనల నుండి వచ్చిన పేర్లతో కూడిన కుమారీ కందమ్ అనే పేరుతో అనేక ప్రదేశాలు ప్రచురించారు.