English: Part of this confusion, from what I can understand, has to do with translation.
Telugu: ఈ గందరగోళం యొక్క భాగం, నేను అర్ధం చేసుకోవచ్చనే దాని నుండి, అనువాదముతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.