English: Under the Japan-India Energy Partnership Initiative signed in January 2016, the two sides had agreed to work together in promoting well-functioning energy markets and affirmed to promote a transparent and diversified Liquefied Natural Gas (LNG) market through the relaxation of Destination Restriction Clause. /
Telugu: లక్ష్యాలపై ఆంక్షల నిబంధనలను సడలించడం ద్వారా ద్రవ్యరూప సహజ వాయువుల మార్కెట్ను సరళతరంగా, పారదర్శకంగా ఉంచేందుకు ప్రోత్సహించుటకు, సహజ శక్తి వనరుల మార్కెట్ సవ్యంగా నడచుటకు పరస్పరం కలసి పనిచేస్తూ ప్రోత్సహించుకుంటామని జనవరి 2016లో జపాన్-భారత్ విద్యుత్ భాగస్వామ్య కార్యక్రమం క్రింద ఇరుదేశాలూ సంతకాలు చేశాయి.