English: For the third or fourth time while watching the movie, that is.
Telugu: సినిమా చూసేటప్పుడు మూడవ లేదా నాల్గవ సారి, అంటే.