English: We can say with some safety that the first widespread edition of the Bible was assembled by Saint Jerome around 400 A.D. This was the first manuscript that included all 39 books of the Old Testament and the 27 books of the New Testament, all together in a single volume and all translated into the same language -- namely, Latin.
Telugu: బైబిల్ మొదటి విస్తృత ఎడిషన్ 400 AD సుమారు సెయింట్ జెరోమ్ ద్వారా సమావేశమై అని కొన్ని భద్రత తో చెప్పగలను ఇది పాత నిబంధన యొక్క అన్ని 39 పుస్తకాలు మరియు కొత్త నిబంధన యొక్క 27 పుస్తకాలు, అన్ని కలిసి ఒకే మొదటి లిఖిత ఉన్నాయి వాల్యూమ్ మరియు అన్ని ఒకే భాషలోకి అనువదించబడ్డాయి - అవి లాటిన్.