English: The Earth, Air, Water, Fire and Sky are the mahabhutas; and form, odour, sound, touch and taste are their characteristic properties.
Telugu: నింగి, నేల, నీరు, నిప్పు, గాలి - వీటి తన్మాత్రలు అనగా శబ్ద, స్పర్శ, రూప, రస, గందాధులతో కూడిన హారం వైజయంతీమాల.