English: Madhudviṣa: "Number nine: Inattentive while chanting the holy name.
Telugu: మధుద్విస: "తొమ్మిదివ అపరాధము: పవిత్ర నామాన్ని ధ్వనించేటప్పుడు అశ్రద్ధగా వినడము.