English: In July 2004, Brosnan announced that he was quitting the role, stating "Bond is another lifetime, behind me"; this is thought by some to be a failed negotiating ploy.[30]
Telugu: జులై 2004లో, "బాండ్ నాకు ఒక జీవితకాలం వెనుక ఉన్నాడు" అని వ్యాఖ్యానిస్తూ బ్రోస్నన్ తాను పాత్రను వదిలివేస్తున్నానని ప్రకటించాడు"; కొంతమంది దీనిని ఒక విఫలమైన చర్చలకు సంబంధించిన తంత్రముగా అనుకున్నారు.