English: First list of Scheduled Tribes in relation to a State or Union Territory is to be issued by a notified Order of the President after having consultation with the State Government concerned.
Telugu: ఒక రాష్ట్రం లేదా కేంద్రపాలిత ప్రాంతానికి సంబంధించిన షెడ్యూల్డు కులాల తొలి జాబితాను ఆయా రాష్ట్ర ప్రభుత్వంతో సంప్రదించిన అనంతరం రాష్ట్రపతి ప్రకటనా ఉత్తర్వు ద్వారా జారీచేస్తారు.