English: In 1225, King Henry III reissued the charter as part of an appeal to raise new taxes.
Telugu: 1225 లో, కింగ్ హెన్రీ III కొత్త పన్నులను పెంచుకోవడానికి విజ్ఞప్తిలో భాగంగా చార్టర్ను మళ్లీ విడుదల చేశారు.