English: India means many states, but one nation; many societies but one idea; many sects but one purpose; many traditions but one value; many languages but one expression; many colours but one tricolor.
Telugu: భారతదేశం అంటే అనేక రాష్ట్రాలు, కానీ ఒకే దేశం; అనేక సమాజాలు కాని ఒక ఆలోచన; అనేక మైన విపరీత ములు అనేక సంప్రదాయాలు కానీ ఒక విలువ; అనేక భాషలు కాని ఒక వ్యక్తీకరణ; అనేక రంగులు కాని ఒక త్రివర్ణపతాకం ఒక వాక్యంలో వివరించాల్సి వస్తే, భారతదేశంలో మార్గాలు విభిన్నంగా ఉండవచ్చు, కానీ ఒకే గమ్యం ఉంది.