English: A sage senses it and informs Mahadevaraya about the cleansing of the diamond and arrival of Aishwarya's protector.
Telugu: ఒక ఋషి దానిని గ్రహించి, మహదేవరాయకు వజ్రం గురించి, ఐశ్వర్య రక్షకుడి రాక గురించీ తెలియజేస్తాడు.