English: He was able to secure bail after spending over a month in judicial custody; released on bail on 8 September, he was re-inducted into the Union Cabinet and given back the coal ministry on 27 November 2004, as part of a deal for a Congress-JMM alliance before assembly elections in Jharkhand in February/March 2005.
Telugu: జ్యుడిషియల్ కస్టడీలో నెల రోజులు గడిపిన తరువాత బెయిల్ పొందారు; సెప్టెంబరు 8న బెయిల్పై విడుదలయ్యారు, 2004 నవంబరు 27న కేంద్ర మంత్రివర్గంలో బొగ్గు శాఖను తిరిగి ఆయనకు ఇచ్చారు, ఫిబ్రవరి/మార్చి 2005లో జార్ఖండ్ అసెంబ్లీ ఎన్నికలకు ముందు కాంగ్రెస్-JMM మధ్య కుదిరిన రాజకీయ భాగస్వామ్య ఒప్పందంలో భాగంగా ఆయనకు తిరిగి కేంద్ర మంత్రి బాధ్యతలు ఇచ్చారు.