English: """Let that be realised; no survival for the British Empire, no survival for all that the British Empire has stood for, no survival for the urge and impulse of the ages, that mankind will move forward towards its goal."
Telugu: బ్రిటీష్ సామ్రాజ్యానికి మనుగడ లేదు, బ్రిటీష్ సామ్రాజ్యం నిలిచి ఉన్న అన్నింటికి ఎలాంటి మనుగడ లేదు, కోరిక కోసం ఎటువంటి మనుగడ లేదు, యుగాల ప్రేరణ, మానవాళి తన లక్ష్యంలో ముందుకు సాగాలి.