English: """Clinging vine"" has a bad connotation, deriving from the observation that a tree soars to the heights on its own merits, while a vine, even if it climbs to the very crown of the tallest tree, reaches such heights only through the tree's support (Jack's beanstalk did not need a support, but, then again, his plant was magical)."
Telugu: """వైన్ను వ్రేలాడదీయడం"" ఒక చెడ్డ అర్థాన్ని కలిగి ఉంది, చెట్టు దాని సొంత గొప్పతనం మీద ఎత్తైనదిగా గమనించినప్పుడు, ఒక ద్రాక్ష, ఇది ఎత్తైన చెట్టు యొక్క కిరీటంకి ఎక్కినప్పటికీ, అటువంటి ఎత్తులు మాత్రమే చెట్టు యొక్క మద్దతు ద్వారా (జాక్ యొక్క చిక్కుడుకాయకు మద్దతు అవసరం లేదు, కానీ, మళ్ళీ, అతని మొక్క మాయా ఉంది)."