English: He was shaking his head.
Telugu: అంటూ తలను ఊపుతూ వుండేవాడు.