English: On her 21st birthday, 21 April 1947, in a broadcast to the British Commonwealth from South Africa, she pledged: "I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong."
Telugu: ఆమె 21వ పుట్టిన రోజు, 1947 ఏప్రిల్ 21న, దక్షిణాఫ్రికా నుంచి బ్రిటీష్ కామన్వెల్త్ యొక్క ఒక ప్రసారంలో, ఆమె ప్రజల ఎదుట ఈ విధంగా ప్రతిజ్ఞ చేశారుః నా జీవితాన్ని, నేను ఎంతకాలం జీవించినప్పటికీ, మీ సేవకు మరియు మనందరికీ చెందిన గొప్ప రాజ కుటుంబం సేవకు అంకితమిస్తున్నానని ప్రకటించారు.