English: All devotees desirous of attending the 'mela' have to register with the Uttarakhand government and obtain a compulsory medical certificate from Community Health Centre/ district hospital/ medical college in their state.
Telugu: ఈ మేళాలో పాల్గొనాలనుకున్న వారు ఉత్తరాఖండ్ ప్రభుత్వం వారి దగ్గర రిజిస్టర్ చేసుకుని వారి రాష్ట్రం లో ఉన్న కమ్యూనిటీ హెల్త్ సెంటర్, లేదా జిల్లా ఆసుపత్రి, లేదా మెడికల్ కాలేజ్ వారి వద్ద నుండి తప్పని సరిగా మెడికల్ సర్టిఫికెట్ తీసుకోవాలని ఆ మార్గ దర్శకాలు స్పష్టం చేస్తున్నాయి.