English: During the colonial period, Guatemala was an audiencia, a captaincy-general (Capitana General de Guatemala) of Spain, and a part of New Spain (Mexico).
Telugu: కాలనీపాలనా సమయంలో గౌతమాలా కేప్టంసీ - జనరల్ ఆఫ్ గౌతమాలా ఆధ్వర్యంలో అడియంషియాగా న్యూస్పెయిన్‌లో (మెక్సికో) భాగంగా ఉండేది.