English: There he witnessed the arrival of William C. Hopkinson (1878-1914) of the Calcutta Police Information Service, appointed as Immigration Inspector and interpreter for Hindi, Punjabi and Gurumukhi.
Telugu: అక్కడ అతను పని చేసే సమయంలో, కలకత్తా పోలీసు సమాచార విభాగంలోని విలియమ్ సి. హోప్కిన్సన్ (1878-1914) వలస ఇన్సపెక్టరుకు హిందీ, పంజాబీ, గురుముఖి కోసం అనువాదకునిగా నియమించబడ్డాడు.