English: Although speech balloons had fallen from favour during the middle part of the 19th century, Töpffer's sequentially illustrated stories, with the text compartmentalised below the images, were reprinted throughout Europe and the United States.
Telugu: 19వ శతాబ్దపు మధ్య భాగం నుండీ స్పీచ్ బెలూన్స్ ప్రాముఖ్యత తగ్గినప్పటికీ, టాప్ఫర్ యొక్క వరుసక్రమపు దృష్టాంత కధలు, చిత్రాల క్రింది వ్యాఖ్యానం, యూరోప్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ అంతా కూడా పునర్ముద్రణ అయ్యాయి.