English: During the period of Rajaraja III, the Hoysalas sided with the Cholas and defeated the Kadava chieftain Kopperunjinga and the Pandyas and established a presence in the Tamil country.
Telugu: మూడవ రాజరాజ చోళుడి కాలంలో హొయసలలు చోళుల పక్షాన నిలిచి కడవ అధిపతి కోప్పెరుంజింగా, పాండ్యులను ఓడించి తమిళ దేశంలో తమ ఉనికిని నెలకొల్పారు.