English: The concept actually harkens back to pre-Christian fertility rites - only in those ceremonies, villagers traveled through their fields and orchards in the middle of winter, singing and shouting to drive away any spirits that might inhibit the growth of future crops.
Telugu: ఈ భావన వాస్తవానికి క్రైస్తవ-పూర్వకాలపు ఆచారాలకు పూర్వస్థితిలో ఉంది - ఆ కార్యక్రమాల్లో మాత్రమే, గ్రామస్తులు చలికాలం మధ్యలో తమ పొలాలు మరియు తోటల ద్వారా ప్రయాణించారు, భవిష్యత్తులో పంటల పెరుగుదలను అడ్డుకునే ఏ ఆత్మలను పారద్రోలమని అరవటం.