English: The niggling continued.
Telugu: నిశీధి కొనసాగింది.