English: Bodies of infantry and cavalry were pouring down on us, and it was time to leave contemplation, so I moved towards our columns, which were standing up in square. Major Macready, Light Division, 30th British Regiment, Halkett's brigade.
Telugu: Bodies of infantry and cavalry were pouring down on us, and it was time to leave contemplation, so I moved towards our columns, which were standing up in square. —Major Macready, Light Division, 30th British Regiment, Halkett's brigade, హౌగోమోంట్ యుధ్ధాన్ని చాలా సార్లు వెల్లింగ్‌టన్ రిజర్వులను యుధ్ధంలో భాగంగా చేసే మరలింపు వ్యూహంతో కూడిన దాడిగా చిత్రీకరిస్తారు, కానీ అది పూర్తి-రోజు యుధ్ధంగా చెలరేగి, ఫ్రెంచి రిజర్వులను యుధ్ధంలోకి లాగింది.