English: ever since sciences started ruling, ever since disciplines started becoming isolated and autonomous, ever since one's productivity (say, my capacity or ability to give a lecture like this) began being privileged.
Telugu: శాస్త్రాలు పాలించడం ప్రారంభించినప్పటి నుండి, విభాగాలు ఒంటరిగా మరియు స్వతంత్రంగా మారడం ప్రారంభించినప్పటి నుండి, ఒకరి ఉత్పాదకత ( నా సామర్థ్యం లేదా ఇలాంటి ఉపన్యాసం ఇవ్వగల సామర్థ్యం) విశేషాధికారం పొందడం ప్రారంభించింది.