English: Marthanda Varma vowed that, the royal family will rule the state on behalf of Lord and he and his descendants would serve the kingdom as Padmanabha Dasa or the servant of Lord Padmanabha.
Telugu: విష్ణుమూర్తి తరఫున రాజకుటుంబం రాష్ట్రాన్ని పరిపాలిస్తుందని మర్తాండ వర్మ ప్రకటించారు మరియు ఆయన మరియు ఆయన వారసులు పద్మనాభ దాసులు లేదా పద్మనాభ స్వామి సేవకులుగా రాజ్యానికి సేవ చేశారు.