English: through this portal.
Telugu: ఈ పోర్టల్ ద్వారా.