English: The first recorded incident of violence over the issue between Hindus and Muslims was in 1853, during the reign of Nawab Wajid Ali Shah of Awadh.
Telugu: ఆధునిక కాలంలో హిందువుల మరియు ముస్లింల మధ్య ఈ అంశమై హింసాత్మక సంఘటన గురించిన తొలి నమోదు 1853లో అవధ్ యొక్క నవాబ్ వాజిద్ అలీ షా పాలనా కాలంలో జరిగింది.