English: Therefore, only when the mind is completely silent, completely still, tranquil, not projecting, not thinking - only then does the measureless come into being.
Telugu: అందువల్ల, మనసు పూర్తిగా మౌనంగా, నిశ్శబ్దంగా వున్నప్పుడే, పూర్తిగా నిశ్చలంగా, ప్రశాంతంగా వున్నప్పుడే, చిత్రణలు చేసుకోకుండా, ఆలోచనలు లేకుండా వున్నప్పుడే - అప్పుడు మాత్రమే కొలతలకు అతీతమైనది వునికిలోకి వస్తుంది.