English: The kingdom had then fallen into disorder, with court factions and the Khalsa (the Sikh army) contending for power at the Lahore Durbar (court).
Telugu: లాహోర్ దర్బార్ (కోర్టు) లో రాజసభ వర్గాలు, ఖల్సా (సిక్కు సైన్యం) అధికారం కోసం పోటీ పడడంతో, ఆ తరువాత ఆ రాజ్యం క్రమరాహిత్యంలోకి పడిపోయింది.