English: As with a single thought, union moulds, refines and forms, so is it with man himself and with the whole of Creation, which in a never-ending fusion of existing, individual forms undergoes transformations through the power of volition, and thus becomes the way to perfection.
Telugu: ఏ విధంగా సంగమము ఒకే ఒక్క ఆలోచనను నిర్మిస్తుందో, పదును పెట్టుతుందో మరియు రూపొందిస్తుందో, అదే విధంగా అది స్వయంగా మనిషి విషయంలోనూ మరియు సృష్టియంతటిలోనూ ఉన్నది; ఆ సృష్టి, సంకల్ప శక్తి ద్వారా కలుగజేయబడే, విడివిడిగా ఉనికిలోవున్న రూపాల యొక్క నిరంతరమైన సంగమములో, క్రొత్తరూపాలను అనుభవిస్తుంది మరియు ఆ విధంగా పరిపూర్ణతకు మార్గం అవుతుంది.