English: This indicates that his position as a sovereign was accepted by most rulers, although this was a lose arrangement unlike the empire of the Mauryas or the Guptas.
Telugu: ఇది సార్వభౌముడిగా ఆయన స్థానాన్ని చాలా మంది పాలకులు అంగీకరించారని సూచిస్తుంది, కానీ మౌర్యులు లేదా గుప్తుల సామ్రాజ్యాలలా కాకుండా ఇది ఒక వదులయిన ఏర్పాటు.