English: The Mauryas acknowledged the Chalukya suzerainty during Mangalesha's reign, but seem to have declared independence during the Chalukya war of succession.
Telugu: మంగలేష పాలనలో మౌర్యులు చాళుక్య ఆధిపత్యాన్ని అంగీకరించారు, కాని చాళుక్యుల వారసత్వ పోరాట సమయంలో స్వాతంత్ర్యం ప్రకటించినట్లు తెలుస్తోంది.