English: In January 1204, the protovestiarius Alexius Murzuphlus provoked a riot, it is presumed, to intimidate Alexius IV, but whose only result was the destruction of the great statue of Athena, the work of Phidias, which stood in the principal forum facing west.
Telugu: జనవరి 1204 న ప్రోటోవెస్టిఅరయా స్ అలెక్సిస్ ముర్జుఫల్స్ , బహుశా అలెక్సిస్ IVను భయపెట్టడానికి ఒక గొడవను లేవనెత్తాడు, కానీ దాని ఫలితముగా కేవలము అథేనా యొక్క గొప్ప విగ్రహము విరగగొట్టబడినది, ఇది పడమర ప్రాంతములను గురించిన వాగ్వివాదములో, చెడ్డ పనిగా చోటు చేసుకుంది.