English: RESOLUTELY Vikram once again went back to the tree, took down the corpse, threw it across his shoulder, and began to walk in silence towards the burial-ground.
Telugu: పట్టుదలతో విక్రమార్కుడు చెట్టువద్దకు తిరిగి వెళ్లి, చెట్టుమీదినుంచి శవాన్నిదించి భుజాన వేసుకుని శ్మృశానంకేసి మౌనంగా నడవసాగాడు.