English: BeDuhn noted, too, that many translators were subject to pressure to paraphrase or expand on what the Bible does say in the direction of what modern readers want and need it to say.
Telugu: చాలామంది అనువాదకులు “బైబిలు చెప్పే విషయాలను, ఆధునిక పాఠకుల అవసరాలకు అనుగుణంగా భావానువాదం చేయడం లేదా వివరించి చెప్పడం ” వంటివి చేసే ఒత్తిడికి గురవుతారని కూడా బిడూన్‌ వ్యాఖ్యానించారు.