English: While the number of births and deaths is always a factor, things like war, disease, immigration, and natural disasters can affect a population's growth rate.
Telugu: జననాలు, మరణాల సంఖ్య ఎల్లప్పుడూ కారకం కాగా, యుద్ధం, వ్యాధి, ఇమ్మిగ్రేషన్, మరియు ప్రకృతి వైపరీత్యాలు వంటివి జనాభా వృద్ధి రేటును ప్రభావితం చేయవచ్చు.