English: Folklorists have traced the legend back to the 1960s and believe it may have been inspired by a vaguely similar real event in 1964 involving the discovery by a New York City policeman of an escaped murderer hiding in the backseat of his (the cop's) own car.
Telugu: జానపద కథలు 1960 ల నాటికి పురాణాలను గుర్తించాయి మరియు ఇది 1964 లో తన అమాయకుడైన హంతకుడిని న్యూయార్క్ నగర పోలీసు (అతని కాప్ యొక్క సొంత కారు) వెనుక భాగంలో దాచిపెట్టిన ఆవిష్కరణతో ఒక అస్పష్టమైన వాస్తవిక సంఘటనతో ప్రేరణ పొందింది అని నమ్మాడు.