English: Sources said that Indian officials have requested EU Member States to individually consider extending exemptions to those who have been administered Covishield or Covaxin, and accept the vaccination certificate issued through the government’s CoWIN portal.
Telugu: భారత్‌లో కరోనాకు వ్యతిరేకంగా తీసుకున్న కొవిషీల్డ్‌, కొవాగ్జిన్‌ టీకాలు తీసుకున్న వ్యక్తులకు కొవిన్‌ పోర్టల్‌ ద్వారా జారీ చేసిన సర్టిఫికెట్‌పై ప్రత్యేకంగా మినహాయింపులు ఇవ్వాలని ఈయూ సభ్యదేశాలను కోరినట్లు కేంద్ర ప్రభుత్వ వర్గాలు తెలిపాయి.