English: Another reason, however, is a bit more nuanced.
Telugu: అయితే, ఇంతకంటే బలమయిన కారణం మరొకటుంది.