English: The new ministers and their portfolios:
Telugu: కొత్త మంత్రులు, వారి శాఖలు. . .