English: Titled "Departure from Rules," Rule 12 says, "The Prime Minister may, in case or classes of cases permit or condone a departure from these rules, to the extent he deems necessary."
Telugu: """నిబంధనల నుంచి వైదొలగడం"" అనే శీర్షికతో, రూల్ 12 ఇలా చెబుతోంది. . . అత్యవసర పరిస్థితులు, విపత్కర పరిస్థితులు ఏర్పడినప్పుడు ఈ నిబంధనల నుండి ఉపసంహరించుకునేందుకు ప్రధానమంత్రి అనుమతి ఇవ్వవచ్చు లేదా క్షమించవచ్చు."