English: The scenes depicted on the east, south and west walls portray the bustle of battle, with Maya soldiers fighting, killing and capturing enemies.
Telugu: తూర్పు, దక్షిణ మరియు పడమటి గోడలు చిత్రీకరించిన సన్నివేశాలు మయ సైనికులతో యుద్ధం, శత్రువులను చంపడం మరియు బంధించడంతో యుద్ధం యొక్క చురుకుదనాన్ని వర్ణించాయి.