English: Tikal, one of the most powerful Mayan city-states, never ruled much farther than its immediate borders, although it did have vassal cities such as Dos Pilas and Copán.
Telugu: అత్యంత శక్తివంతమైన మాయన్ నగర-రాష్ట్రాలలో టికల్, దాని సరిహద్దుల కన్నా ఎన్నడూ దూరమయింది, అయితే దాస్ పిలాస్ మరియు కోపాన్ వంటి భూభాగ నగరాలు ఉన్నప్పటికీ.