English: Someshvara I, a brave Chalukyan king, successfully curtailed the growth of the Chola Empire to the south of the Tungabhadra River region despite suffering some defeats while maintaining control over his feudatories in the Konkan, Gujarat, Malwa and Kainga regions.
Telugu: కొంకణ, గుజరాతు, మాల్వా, కళింగ ప్రాంతాలలో తన భూస్వామ్య అధిపతుల మీద నియంత్రణను కొనసాగిస్తూ, కొన్ని ఓటములను ఎదుర్కొన్నప్పటికీ తుంగభద్ర నది ప్రాంతానికి దక్షిణాన చోళ సామ్రాజ్యం మీద ఆక్రమణను ధైర్యసాహసాలకు నెలవైన చాళుక్యుడు రాజు మొదటి సోమేశ్వర విజయవంతంగా తగ్గించాడు.