English: Harikeśa: "Translation - Earth, water, air, fire, ether, mind, intelligence and false ego - altogether these eight comprise My separated material energies.
Telugu: హరికేస: "అనువాదం - భూమి, నీరు, గాలి, అగ్ని, ఈథర్, మనస్సు, మేధస్సు అహంకారము మొత్తంగా ఈ ఎనిమిది నా వేరు చేసిన భౌతిక శక్తులు.