English: Whether it is your slippers or your fingers, with equal tail-wagging enthusiasm, hanging on grimly and grabbing repeatedly when the item is removed from him.
Telugu: ఇది మీ చెప్పులు అయినా, మీ వేళ్లు అయినా, సమాన తోక-వాగింగ్ ఉత్సాహంతో, భయంకరంగా వేలాడదీయడం మరియు అతని నుండి వస్తువు తీసివేయబడినప్పుడు పదేపదే పట్టుకోవడం.