English: Chanakya contacted the prime minister, Rakshasa, and convinced him that his loyalty was to Magadha, not to the Nanda Dynasty, and that he should remain in office.
Telugu: చాణక్యుడు ప్రధానమంత్రి రాక్షసుడిని సంప్రదించి తన విధేయత మగధ వంశానికి మాత్రమేనని నందా రాజవంశానికి కాదని ఆయన పదవిలో కొనసాగాలని పట్టుబట్టాడు.