English: Taking the various derivation of the word Ardās into account, the basic purpose of this prayer is an appeal to Waheguru for his protection and care, as well as being a plea for the welfare and prosperity of all mankind, and a means for the Sikhs to thank Waheguru for all that He has done.
Telugu: అర్ద్రాస్ పదం యొక్క అనేక శబ్ద ఉత్పత్తులను పరిగణలోకి తీసుకుంటూ, ఈ ప్రార్థన యొక్క ప్రాథమిక ఉద్దేశం వాహెగురువును రక్షణ మరియు భద్రతను అలానే మానవజాతి శ్రేయస్సు మరియు ఉన్నతి కొరకు అభ్యర్థించటం మరియు అతని నుండి పొందిన వాటి అన్నింటికీ వాహెగురువుకు ధన్యవాదాలు చెప్పటానికి సిక్కులకు ఇదొక మార్గం.