English: Verification means those activities other than monitoring which determine the validity of the HACCP plan, and whether the system is actually operating according to the plan or not.
Telugu: ధృవీకరణ అంటే హెచ్ఏసిసిపి(HACCP) ప్రణాళిక యొక్క ప్రామాణికతను నిర్ణయించే మానిటరింగ్(monitoring) కాకుండా ఇతర చర్యలు మరియు వ్యవస్థ వాస్తవానికి ప్రణాళిక ప్రకారం పనిచేస్తుందో లేదా అని అర్థం.