English: According to state Director General of Police Loknath Behara, 1,286 cases have been registered till Saturday night and 3,282 persons arrested in connection with the violent incidents in the state since the January 3 hartal called against the entry of two women into the Sabarimala temple.
Telugu: శబరిమల అయ్యప్ప ఆలయంలో ఇద్దరు మహిళలు ప్రవేశించడాన్ని నిరసిస్తూ ఈనెల 3వ తేదిన హర్తాళ్ కు పిలుపు ఇచ్చిన నాటి నుంచి శనివారం రాత్రి వరకు జరిగిన హింసాత్మక ఘటనలకు సంబంధించి 1,286 కేసులు నమోదు చేసి 3,282 మందిని అరెస్ట్ చేసినట్లు కేరళ డీజీపీ లోక్ నాథ్ బెహరా తెలిపారు.