English: Another candidate is Francis J. Kilroy, Jr., a soldier in Florida, sick with the flu, who wrote "Kilroy will be here next week" on the wall of his barracks; since this story only appeared in 1945, though, it seems doubtful that Francis, rather than James, was the source of the Kilroy legend.
Telugu: కిల్రోయ్, జూనియర్, ఫ్లూ తో అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నాడు, తన శిబిరాల గోడపై "కిలోరాయ్ వచ్చే వారం ఇక్కడ ఉంటాడు"; ఈ కథ 1945 లో మాత్రమే కనిపించినప్పటి నుండి, జేమ్స్ కంటే ఫ్రాన్సిస్, కిల్రోయ్ లెజెండ్కి మూలం అని సందేహాస్పదంగా ఉంది.