English: Angered by the renewed attacks, the Mughals resumed hostilities with the Marathas, sending a force under Daud Khan to intercept Shivaji on his return home from Surat, but were defeated in the Battle of Vani-Dindori near present-day Nashik.
Telugu: తిరిగి మొదలైన దాడులతో కోపోద్రిక్తులైన మొఘలులు మరాఠాలతో శత్రుత్వాన్ని పునఃప్రారంభించారు, సూరత్ నుండి శివాజీ ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు అతనికి అడ్డుపడటానికి దావూద్ ఖాన్ ఆధ్వర్యంలో సైన్యాన్ని పంపారు, కాని ప్రస్తుత నాసిక్ సమీపంలోని వాని-దిండోరి యుద్ధంలో ఓడింపబడ్డారు.