English: April 21 (Maundy Thursday) - Hernán Cortés reaches San Juan de Ulúa; next day (Good Friday) he sets foot on the beach of modern-day Veracruz.
Telugu: ఏప్రిల్ 21: హెర్నాన్ కోర్టెస్ శాన్ జువాన్ డి ఉలియాకు చేరుకున్నాడు; మరుసటి రోజు (గుడ్ ఫ్రైడే) అతను ఆధునిక వెరాక్రజ్ బీచ్లో అడుగు పెట్టాడు.