English: The books that are opened (Revelation 20:12) contain records of everyone's deeds, whether they are good or evil, because God knows everything that has ever been said, done, or even thought, and He will reward or punish each one accordingly (Psalm 28:4; 62:12; Romans 2:6; Revelation 2:23; 18:6; 22:12).
Telugu: తెరువబడిన గ్రంథములు (ప్రకటన 20:12) ప్రతి ఒక్కరి పనుల జాబితాను కలిగి ఉంటాయి, అవి మంచివి అయినను చెడ్డవి అయినను, ఎందుకంటే ఇప్పటి వరకు మాట్లాడబడింది, చేయబడింది, ఆఖరుకు ఆలోచించబడినది కూడా దేవునికి తెలుసు మరియు దానికి అనుగుణ్యంగానే దేవుడు వారికి ప్రతిఫలము లేదా శిక్షను కూడా ఇస్తాడు (కీర్తన 28:4; 62:12; రోమీయులకు 2:6; ప్రకటన 2:23; 18:6; 22:12).