English: Shivaji was born in the hill-fort of Shivneri, near the city of Junnar, which is now in Pune district.
Telugu: శివాజీ ప్రస్తుతం పూణే జిల్లాలో ఉన్న జున్నార్ నగరానికి సమీపంలో ఉన్న శివనేరి కొండ కోటలో జన్మించాడు.