English: In its response to a PIL, the government had said that Maharaja Ranjit Singh’s kin had given the Kohinoor to the British as ‘voluntary compensation’ to cover the expenses of the Anglo-Sikh War.
Telugu: ఆంగ్లో-సిక్ యుద్ధం కారణంగా ఏర్పడిన నష్టాన్ని పూడ్చుకునేందుకు మహారాజా రంజిత్ సింగ్ బంధువు ఒకరు కోహినూర్ వజ్రాన్ని ‘స్వచ్ఛంద పరిహారం’ కింద బ్రిటిష్ ప్రభుత్వానికి ఇచ్చినట్టు పేర్కొంది.