English: Although many Maya centers went into decline (or were completely abandoned) during or after this period, the skill and knowledge of Maya writing persisted amongst segments of the population, and the early Spanish conquistadores knew of individuals who could still read and write the script.
Telugu: ఈ కాలములో లేక ఆ తరువాత ఎన్నో మయ కేంద్రాలు పతనము దిశగా వెళ్ళినప్పటికీ, (లేక పూర్తిగా నిషేధించబడ్డాయి), మయ లిపి యొక్క నైపుణ్యము మరియు జ్ఞానము కొన్ని వర్గాల జనాభాలో ఉంది మరియు తొలి స్పానిష్ ఆక్రమణదారులకు ఈ లిపిని చదవగలిగిన మరియు వ్రాయగలిగిన వ్యక్తుల గురించి తెలుసు.