English: As of 1999, the International Convention for the Safety of Life at Sea defines a bulk carrier as "a ship constructed with a single deck, top side tanks and hopper side tanks in cargo spaces and intended to primarily carry dry cargo in bulk; an ore carrier; or a combination carrier."
Telugu: 1999 నాటికి, ఇంటర్నేషనల్ కన్వెన్షన్ ఫర్ సేఫ్టీ ఆఫ్ లైఫ్ ఎట్ సీ అంటే, ఒక బల్క్ క్యారియర్ ని ఇలా చెప్తారు "ఒకే డెక్, టాప్ సైడ్ ట్యాంకులు మరియు హాప్పర్ సైడ్ ట్యాంకులతో కార్గో ప్రదేశాలలో నిర్మించిన ఒక ఓడ అంతే కాకుండా ప్రధానంగా పొడి సరుకును పెద్దమొత్తంలో తీసుకువెళ్ళడానికి ఉపయోగిస్తారు; క్యారియర్; లేదా కలయిక క్యారియర్.