English: This tower 'reached to the heavens' (Genesis 11:4) which meant that these descendants of Noah were building a tower for the purpose of worshiping stars and the sun, moon, planets etc. instead of the Creator.
Telugu: ఈ గోపురము 'ఆకాశమునంటు' (ఆదికాండము 11:4) విధముగా ఉండాలని వారు కోరారు, అనగా నోవహు వారసులైన వీరు సృష్టికర్తకు బదులుగా నక్షత్రములను, సూర్యుని, చంద్రుని, గ్రహములను మొదలగువాటిని ఆరాధించ ఉద్దేశముతో ఒక గోపురమును కట్టసాగారు.