English: With head on one side, he strained his ear and listened.
Telugu: చెవి వొగ్గి వింటున్నట్లు ఒకవైపు వంగి తలాడించాడతను.