English: (This instead became the title of the first of the novel's three "books.")
Telugu:  (ఇది మారుగా నవలలోని మూడు "పుస్తకాల"లో మొదటి దాని శీర్షికగా మారింది.