English: It is the first time that Pyongyang has issued an explicit threat to Japan since it fired a medium-range ballistic missile over the northern Japanese island of Hokkaido in August end.
Telugu: గత నెల చివర్లో జపాన్లోని హొక్కయిడా దీవిని లక్ష్యంగా చేసుకుని మధ్య తరహా బాలిస్టిక్ క్షిపణిని ప్రయోగించిన తర్వాత ఉత్తర కొరియా జపాన్కు ఇంత తీవ్రస్థాయిలో హెచ్చరిక చేయడం ఇదే తొలిసారి.