English: When Spanish colonizers arrived in the 16th century, they moved Dia de Muertos from the summer to November 1 and 2 so it would coincide with the Catholic holidays of All Saints' Day and All Souls' Day.
Telugu: 16 వ శతాబ్దంలో స్పానిష్ వలసవాదులు వచ్చినప్పుడు, వారు డియా డి మ్యుర్టోస్ను వేసవి నుండి నవంబర్ 1 మరియు 2 లకు తరలించారు, కనుక ఇది ఆల్ సెయింట్స్ డే మరియు ఆల్ సోల్స్ డే యొక్క కాథలిక్ సెలవులతో సమానంగా ఉంటుంది.