English: Peter Bayley, his Oxford tutor, would later comment that Naipaul "had not quite forgiven us for giving him a second-class degree".
Telugu: అతని ఆక్స్ఫర్డ్ ట్యూటర్ పీటర్ బేలే తరువాత, "అతనికి రెండవ తరగతి డిగ్రీ ఇచ్చినందుకు నైపాల్ మమ్మల్ని క్షమించలేదు" అని వ్యాఖ్యానించాడు.