English: This collection of beloved Indian animal fables, written as early as B.C., is known to us from early translations in Pahlavi (now lost), Syriac and Arabic - the original Sanskrit source vanished.
Telugu: 100 B. C. లోనే వ్రాసిన ప్రియమైన భారతీయ జంతు కథల సేకరణ, పహ్లావి (ఇప్పుడు పోయింది), సిరియాక్ మరియు అరబిక్ భాషలలోని ప్రారంభ అనువాదాల నుండి మనకు తెలుసు-అసలు సంస్కృత మూలం అదృశ్యమైంది.