English: Most of the Maya books were destroyed by zealous priests during the colonial era: the Popol Vuh survived by chance and the original is currently housed at the Newberry Library in Chicago.
Telugu: వలసరాజ్యాల కాలంలో చాలామంది మాయా పుస్తకాలను ఉత్సాహపూరిత పూజారులు నాశనం చేశారుః పోపోల్ వుహ్ అవకాశం ద్వారా బయటపడింది మరియు ప్రస్తుతం చికాగోలోని న్యూబెర్రీ లైబ్రరీలో అసలు ఉంది.