English: Nagumo refused their request citing fuel concerns, the unknown location of the American carriers, and the fact that the fleet was within range of land-based bombers.
Telugu: నాగూమో వారి అభ్యర్థనను ఇంధన ఆందోళనలు, అమెరికన్ వాహకాల యొక్క తెలియని ప్రదేశం, మరియు విమానాల భూమి ఆధారిత బాంబర్లు పరిధిలో ఉండటంతో నిరాకరించారు.