English: During 1649–1655 Shivaji paused in his conquests and quietly consolidated his gains.
Telugu: 1649-1655 మధ్య కాలంలో శివాజీ తన విజయాలను కొంతకాలం ఆపివేసి, తన విజయాలను నిశ్శబ్దంగా బలోపేతం చేసుకున్నాడు.