English: In A History of Writing (2003), Steven Roger Fischer notes that the question mark "first appeared around the eighth or ninth century in Latin manuscripts, but did not appear in English until 1587 with the publication of Sir Philip Sidney's Arcadia."
Telugu: ఎ హిస్టరీ ఆఫ్ రైటింగ్ (2003) లో, స్టీవెన్ రోజర్ ఫిషర్, "మొదటిసారి ఎనిమిదో లేదా తొమ్మిదవ శతాబ్దంలో లాటిన్ లిఖిత ప్రతులలో కనిపించింది, కానీ సర్ ఫిలిప్ సిడ్నీ యొక్క ఆర్కాడియా ప్రచురణతో 1587 వరకు ఆంగ్లంలో కనిపించలేదు.