English: During the course of these visits, it was brought to my notice that the surgery on his hands that was necessary for medical purposes, was being delayed due to communication problems between the jail and the doctors in the Raipur Medical College.
Telugu: ఇలా కలుస్తున్న సందర్భంలోనే ఆయన చేతులకు అత్యవసరంగా చేయవలసిన శస్త్రచికిత్సను వాయిదా వేస్తున్నారనీ, జైలు అధికారులకూ, రాయపూర్‌ మెడికల్‌ కాలేజీ వైద్యులకూ మధ్య సమాచారం సక్రమంగా లేకపోవడం వల్ల ఈ వాయిదా జరుగుతోందనీ నాకు తెలియవచ్చింది.