English: The Japanese embassy said Manmohan Singh was being conferred the honour “in recognition of his significant contribution to the enhancement of relations and the promotion of friendship between Japan and India for about 35 years”.
Telugu: "జపాన్, భారత్ మధ్య 35 ఏళ్ల పాటు సంబంధాలు అభివృద్ధి పడేందుకు గణనీయమైన సహకారం, స్నేహాన్ని మన్మోహన్ సింగ్ పెంపొందించారు" అని జపాన్ రాయబార కార్యాలయం ఓ ప్రకటనలో తెలిపింది.