English: There's no chink of light whatsoever.
Telugu: ఒక్క వెలుగురేఖ కూడా అక్కడికి రాదు.