English: Infosys, HDFC Bank, ICICI Bank, HDFC, TCS and Tata Motors were the laggards and weighed on the market.
Telugu: ఐసిఐసిఐ బ్యాంకు, హెచ్‌డిఎఫ్‌సి బ్యాంకు, ఐటిసి, ఇన్ఫోసిస్, టాటా మోటార్స్, ఆర్ఐఎల్ నష్టాలు సెన్సెక్స్‌ను భారీగా కుంగదీశాయి.