English: This isn’t a joke, or a lament.
Telugu: ఇది కేవలం ఒక ఆళాభావంకాని, జోస్యంకాని కాదు.