English: By the fourth millennium, the inhabitants of Susiana, the Elamites, were using semipictographic writing, probably learned from the highly advanced civilization of Sumer in Mesopotamia (ancient name for much of the area now known as Iraq), to the west.
Telugu: నాల్గవ సహస్రాబ్ది నాటికి, సూసయాన నివాసులు, ఎలామిట్స్, సెమిపిక్ట్రాగ్రఫిక్ రచనను ఉపయోగిస్తున్నారు, బహుశా మెసొపొటేమియాలోని సుమేర్ యొక్క సుప్రీం నాగరికత (ఇరాక్ అని పిలవబడే ప్రాంతం యొక్క పురాతన పేరుకు) నుండి పశ్చిమాన ఉన్న సుమితీ నాగరికత నుండి బహుశా నేర్చుకుంటారు.