English: It is not clear if this is because he was uninterested in war or that he was assimilating his position south of the Paalar River and cutting his losses to keep Eelam (which was fast slipping out of Chola control) and to keep a resurgent Pandya Kingdom at bay.
Telugu: ఆయన యుద్ధంలో ఆసక్తి లేనివాడు కాదా లేదా పాలారు నదికి దక్షిణంగా తన స్థానాన్ని సమకూర్చుకున్నాడా లేదా ఈలం (చోళ నియంత్రణ నుండి వేగంగా జారిపోతున్నది), తిరిగి పుంజుకున్న పాండ్యరాజ్యాన్ని నియంత్రణలో ఉంచడానికి ఆయన నష్టాలను తగ్గించుకున్నాడా అనేది స్పష్టంగా లేదు.