English: From Brooklyn to Seattle, across North Carolina and all the way to Los Angeles, the indie folk music scene over the past few years had been thumpin'.
Telugu: బ్రూక్లిన్ నుండి సీటెల్ వరకు, నార్త్ కరోలినా అంతటా మరియు లాస్ ఏంజిల్స్కు వెళ్ళే మార్గం, గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా ఇండీ జానపద సంగీత దృశ్యం థంపింగ్ అయ్యింది.