English: The emperor himself was captured by his enemy, the Bulgarian Tsar Kaloyan.
Telugu: చక్రవర్తి తన ప్రత్యర్థి, బల్గేరియన్ జార్ Kaloyan నిర్బంధించారు.