English: A "mild" version that insists on the indigeneity of the Rigvedic Aryans to the North-Western region of the Indian subcontinent in the tradition of Aurobindo and Dayananda;[note 13]
Telugu: 1. ఋగ్వేద ఆర్యులు అరబిందో, దయానంద సంప్రదాయం ప్రకారం భారతీయ ఉపఖండంలోని వాయవ్య ప్రాంతానికి చెందినవారిగా నొక్కి చెప్పే "తేలికపాటి" వెర్షన్ [note 15]