English: The intent was not to give a strict record, but rather, present the historical progression.
Telugu: ఉద్దేశం కఠినమైన రికార్డు ఇవ్వాలని కాదు, కానీ, చారిత్రక పురోగతి ప్రస్తుత.