English: Nilakantha's daughter, Lakme, stays behind with her servant, Mallika, gathering flowers to prepare for a bath in the river.
Telugu: నీలకంఠ కుమార్తె, లక్కీ, తన సేవకుడు మల్లికాతో వెనుకకు నిలబడి, నదిలో ఒక స్నానం కోసం సిద్ధం చేయడానికి పుష్పాలను సేకరించడం జరిగింది.