English: Pulakeshin's predecessors had subjugated the Kadambas of Banavasi, but the Kadambas no longer recognized the Chalukya suzerainty during his reign.
Telugu: పులకేశి పూర్వీకులు బనవాసి కదంబులను లొంగదీసుకున్నారు, కాని కదంబులు ఆయన పాలనలో చాళుక్య ఆధిపత్యాన్ని గుర్తించలేదు.