English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves ex-post facto the agreement between India and Uzbekistan on Cooperation in the field of Combating Transnational Organized Crime and International Terrorism The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval on an Agreement between the Ministry of Home Affairs of the Republic of India and the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan on Cooperation in the field of Combating Transnational Organized Crime and International Terrorism, that was signed by Union Home Minister and the Minister of Internal Affairs, Republic of Uzbekistan at New Delhi on 20th November, 2019 during the visit of Hon'ble Minister of Internal Affairs of Republic of Uzbekistan to India.
Telugu: హోం మంత్రిత్వ శాఖ అంతర్జాతీయ ఉగ్రవాదం పైన, ఇంకా అంతర్జాతీయ సంఘటిత నేరాల పైన పోరాటం సాగించడం లో సహకారం కోసం ఉజ్ బెకిస్తాన్ కు మరియు భారతదేశానికి మధ్య ఒప్పందాని కి ఎక్స్ పోస్ట్ ఫ్యాక్టో ఆమోదం తెలిపిన మంత్రిమండలి అంతర్జాతీయ ఉగ్రవాదం పైన, ఇంకా అంతర్జాతీయ సంఘటిత నేరాల పైన పోరాటానికి సంబంధించిన రంగం లో సహకారాన్ని ఆదాన ప్రదానం చేసుకోవడం కోసం రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఉజ్ బెకిస్తాన్ ఆంతరంగిక వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ కు మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఇండియా యొక్క దేశీయ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ కు మధ్య జరిగిన ఒక ఒప్పందాని కి ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అధ్యక్షతన జరిగిన కేంద్ర మంత్రివర్గ సమావేశం ఎక్స్-పోస్ట్ ఫ్యాక్టో ఆమోదం తెలిపింది. రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఉజ్ బెకిస్తాన్ యొక్క గౌరవనీయ ఆంతరంగిక వ్యవహారాల శాఖ మంత్రి 2019వ సంవత్సరం లో నవంబర్ 20వ తేదీ న భారతదేశ సందర్శన కు విచ్చేసిన సందర్భం లో ఆయన మరియు భారత ప్రభుత్వం లో కేంద్ర హోం శాఖ మంత్రి ఈ ఒప్పంద పత్రాల పై న్యూ ఢిల్లీ లో సంతకాలు చేశారు.