English: Not so subtle.
Telugu: అలాగని సున్నితంగా కాదు.