English: Onam falls in the Malayalam month of Chingam (August–September) and marks the commemoration of the homecoming of King Mahabali.
Telugu: మలయాళ మాసం చింగంలో (ఆగస్టు-సెప్టెంబర్) ఓణం వస్తుంది, మరియు ఇది మాహబలి రాజు తిరిగి ఇంటికి రాకకు స్మారకోత్సవం .