English: The Maratha kingdom was founded and consolidated by Chatrapati Shivaji, a Maratha aristocrat of the Bhonsle clan.
Telugu: మరాఠా సామ్రాజ్యం హిందవి స్వరాజ్య స్థాపనకు నిశ్చయించిన భోంస్లె వంశానికి చెందిన ఛత్రపతి శివాజీచే స్థాపించబడి సంఘటితం చేయబడింది.