English: .Although the Katsumoto character is based on Saigo Takamori, the last battle in the film is based not on his last stand but on another battle in which a group of disgruntled retainers attacked the new Imperial Army with no firearms or western weapons that took place at roughly the same time.^ At last, what is left of this second wave of the Imperial Army, retreats.
Telugu: అయిననూ కట్సుమోటో పాత్ర సైగో తకమోరీ మీద ఆధారపడి ఉంది, చిత్రంలోని అతని చివరి పోరాటం నిజానికి అతని చివరి యుద్ధం కాదు, నిజానికి ఇందులో గర్వభంగం అయిన మిగిలినవారు నూతన ఇంపీరియల్ ఆర్మీ మీద దాడిని ఏ విధమైన యుద్ధపరికరాలు లేదా పాశ్చాత్య పరికరాలు లేకుండా చేయడం కూడా అదే సమయంలో ఇంచుమించుగా జరిగింది.