English: Currently, only those regarded as a threat to national security can be denied entry into Britain but the new rules, expected to be announced on Monday as part of the Government's Human Rights Report, would allow Ministers to refuse visa in cases where there is "reliable and credible evidence that an individual has committed human rights abuses."
Telugu: ప్రస్తుతం ఉన్న చట్టాల ప్రకారం బ్రిటన్ జాతీయ భద్రత కు ప్రమాదం ఉన్న వ్యక్తులను మాత్రమే దేశంలోకి రాకుండా అడ్డుకోవడానికి అవకాశం ఉందనీ, కానీ సోమవారం 'ప్రభుత్వ మానవ హక్కుల నివేదిక' వెలువరించడంలో భాగంగా ప్రకటించనున్న కొత్త నిబంధనల ప్రకారం మంత్రులు "మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనకు పాల్పడినట్లు విశ్వసనీయమైన సాక్ష్యం ఉన్న ఏ వ్యక్తినయినా" దేశంలోకి రాకుండా వీసా నిరాకరించే అధికారం కలిగి ఉంటారనీ 'ది హిందూ' పత్రిక తెలిపింది.