English: Shipwrecked en route to England, Richard was forced to travel overland and was captured by Leopold in December.
Telugu: మార్గంలోని ఓడరేవు, రిచర్డ్ భూభాగంపై ప్రయాణం చేయవలసి వచ్చింది మరియు డిసెంబర్లో లియోపోల్డ్ చేత పట్టుబడ్డాడు.