English: 1982: jb-82 was reformulated by the former ministry of machinery industry of the People's Republic of China, and the term "nameplate" was used for the first time in the definition of this standard;
Telugu: 1982: పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా యొక్క యంత్రాల పరిశ్రమ యొక్క మాజీ మంత్రిత్వ శాఖ jb-82 ను సంస్కరించారు, మరియు "నేమ్ప్లేట్" అనే పదాన్ని ఈ ప్రమాణం యొక్క నిర్వచనంలో మొదటిసారి ఉపయోగించారు;