English: Northern became the first bank in Chicago to advertise its services, first by direct mail and then by ads in the daily newspaper and Chicago City Directory.
Telugu: మొదటగా నేరుగా ఉత్తరాల ద్వారా, తరువాత దిన పత్రికలలో మరియు చికాగో సిటీ డైరెక్టరీలో ప్రకటన ద్వారా ప్రచారం చేసుకుంటూ, నార్తన్ చికాగో లోనే తన సేవలను ప్రచారం చేసుకొనే మొదటి బ్యాంకుగా నిలిచింది.