English: Businessman Rajesh Chakraborty and his daughter Aparajita created the Bengali rendition, based on Mamata Banerjee’s slogan ‘Ma Mati Manush’ (mother, motherland, and people).
Telugu: మమతా బెనర్జీ ప్రముఖ నినాదమైన ‘మా మాతి మనుష్’(తల్లి, మాతృభూమి, మనుషులు) ఆధారంగా. . మేదినిపుర్‌కు చెందిన వ్యాపారవేత్త, సామాజిక కార్యకర్త రాజేశ్‌ చక్రవర్తితోపాటు ఆయన కుమార్తె అపరాజిత ఈ పాటను రచించారు.