English: The date of the invention of the suan pan is not certain, but the earliest written mention dates from AD 190, in Xu Yue's Supplementary Notes on the Art of Figures.
Telugu: సువాన్ పాన్ కనుగొన్న సమయం అస్పష్టంగా ఉంది, అయితే దీనిని ఉపయోగాన్ని ధృవీకరించే ఆధారాలు మాత్రం AD 190 నుంచి లభ్యమయ్యాయి, జు యూ యొక్క సప్లిమెంటరీ నోట్స్ ఆన్ ది ఆర్ట్ ఆఫ్ ఫిగర్స్లో సంబంధిత ప్రస్తావన ఉంది.