English: Millions of immigrants had their names changed voluntarily or by clerks or by schoolteachers who couldn't pronounce or spell children's names.
Telugu: మిలియన్ల మంది వలసదారులు తమ పేర్లను పాఠశాల ఉపాధ్యాయులు లేదా గుమస్తాలచే మార్చారు, అసలు ఇంటిపేరును అక్షరక్రమంగా లేదా ఉచ్చరించలేక పోయింది.