English: During this period of Hoysala control, distinctive Kannada literary metres such as Ragale (blank verse), Sangatya (meant to be sung to the accompaniment of a musical instrument), Shatpadi (seven line) etc.
Telugu: హొయసల నియంత్రణ ఉన్న ఈ కాలంలో విలక్షణమైన కన్నడ సాహిత్య మైలురాళ్ళుగా భావించబడిన రాగలే (ఖాళీ పద్యం), సంగత్య (సంగీత వాయిద్యంతో పాటు పాడటానికి ఉద్దేశించబడింది), షట్పాడి (ఏడు పంక్తి) మొదలైనవి విస్తృతంగా ఆమోదించబడ్డాయి.