English: There were further checks on the power of each satrap: besides his secretarial scribe, his chief financial official (Old Persian ganzabara) and the general in charge of the regular army of his province and of the fortresses were independent of him and periodically reported directly to the shah, in person.
Telugu: ప్రతి సత్రపా శక్తి మీద మరిన్ని తనిఖీలు జరిగాయి: ఆయన కార్యదర్శి లేఖరితో పాటు ఆయన ప్రధాన ఆర్థిక అధికారి (పురాతన పర్షియా గంజబారా), ఆయన ప్రావిన్సు, కోటల సాధారణ సైన్యం బాధ్యత కలిగిన సైనికాధికారి ఆయన నుండి స్వతంత్రంగా ఉన్నారు.