English: The reasons, nevertheless, are also external.
Telugu: అయితే దీనికి బాహ్య కారకాలు కూడా కారణమే.