English: As Yiddish is a melding of German and Hebrew, shiksa originates from the Hebrew shekets (שקץ) which roughly translates to "abomination" or "blemish," and was likely first used in the late 19th century.
Telugu: యిడ్డిష్ జర్మనీ మరియు హిబ్రూ యొక్క మిశ్రమంగా ఉంటుంది, షిక్సా హిబ్రూ షెకెట్స్ (שקץ) నుండి ఉద్భవించింది, ఇది దాదాపుగా "అసహాయం" లేదా "కళంకం" అని అనువదిస్తుంది మరియు ఇది మొట్టమొదటిగా 19 వ శతాబ్దం చివరిలో ఉపయోగించబడింది.