English: In 1855 the Bombay Times noted that the Panchayat was utterly without the moral or legal authority to enforce its statutes (the Bundobusts or codes of conduct) and the council soon ceased to be considered representative of the community.[39] In the wake of a July 1856 ruling by the Judicial Committee of the Privy Council that it had no jurisdiction over the Parsis in matters of marriage and divorce, the Panchayat was reduced to little more than a Government-recognized "Parsi Matrimonial Court."
Telugu: 1855లో బోంబే టైమ్స్ పంచాయత్ పూర్తిగా నీతి లేదా దాని నియమాలను (బందోబస్త్స్ లేదా ప్రవర్తనా నియమావళి) అమలుపరచడానికి అవసరమైన న్యాయ అధికారం కలిగి లేదని ప్రచురించింది మరియు వెంటనే ఈ సంఘాన్ని సమాజానికి ప్రతినిధిగా భావించడాన్ని మానివేశారు (Dobbin 1970, p. 150-151). జూలై 1856 జుడిషియల్ కమిటీ అఫ్ ది ప్రివీ కౌన్సిల్ ఆదేశం యొక్క నేపథ్యంలో, పార్సీల వివాహం మరియు విడాకులకు చెందిన విషయాలు దాని పరిధిలోకి రావు, పంచాయత్ కేవలం ప్రభుత్వ గుర్తింపు పొందిన "పార్సీ వివాహ ఆవరణ" స్థాయికి తగ్గించబడింది.