English: In 1578, the Portuguese published a Tamil book in an old Tamil script named 'Thambiraan Vanakkam', thus making Tamil the first Indian language to be printed and published.
Telugu: 1578లో పోర్చుగీస్ వారు 'తంబిరాన్ వనక్కం' అనే పాత తమిళ లిపిలో తమిళ పుస్తకాన్ని ప్రచురించారు, తద్వారా తమిళం ముద్రించిన మరియు ప్రచురించిన మొదటి భారతీయ భాషగా మారింది.