English: The Republic of (South) Korea was declared on August 15, 1948, with the Democratic People's Republic of (North) Korea declared that September 9.
Telugu: ఆగష్టు 15, 1948 న రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కొరియా (దక్షిణ కొరియా) అధికారికంగా స్థాపించబడింది మరియు సెప్టెంబరు 9, 1948 న డెమొక్రటిక్ పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కొరియా (ఉత్తర కొరియా) స్థాపించబడింది.