English: It is said that in 1038 they were dispersed in winter quarters in the Thracesian theme when one of their number attempted to violate a countrywoman, but in the struggle she seized his sword and killed him; instead of taking revenge, however, his comrades applauded her conduct, compensated her with all his possessions, and exposed his body without burial as if he had committed suicide.
Telugu: థ్రేస్ అనే స్థలంలో 1038వ సంవత్సరంలో వాళ్ళని శీతాకాలపు నివాసాలకు తరలించినపుడు, వాళ్ళలో ఒకడు గ్రామీణస్త్రీని చెరచడానికి ప్రయత్నించాడు, కానీ ఆ పెనుగులాటలో, ఆమె అతని కత్తిని లాక్కుని అతన్ని చంపివేసిందని చెబుతారు; కానీ అతని సహచరులు ఆమె పై ప్రతీకారం తీర్చుకునే బదులు ఆమె నడవడిని మెచ్చుకుని, ఆమెకు అతని దగ్గర ఉన్న వస్తువులన్నీ ఇచ్చి పరిహారం చెల్లించి, చచ్చిన అతని శరీరాన్ని పూడ్చిపెట్టకుండా అతను ఆత్మహత్య చేసుకున్నడు అన్నట్లుగా, నలుగురూ చూసే విధంగా అతని శవాన్ని బయట బహిర్గతం చేసి ఉంచారు.