English: The literal meaning of the Punjabi word Gurdwara is 'the residence of the Guru', or 'the door that leads to the Guru'
Telugu: పంజాబీ పదం గురుద్వారా యొక్క సాహిత్య అర్థం 'గురు నివాసం' లేదా 'గురుకు దారితీసే తలుపు'.