English: By 1940, major chains across the country were offering coupons in newspapers and other periodicals, often to the detriment of local neighborhood shops.
Telugu: 1940 నాటికి, దేశవ్యాప్తంగా ప్రధాన గొలుసులు వార్తాపత్రికలు మరియు ఇతర పత్రికలలో కూపన్లను అందిస్తున్నాయి, తరచుగా స్థానిక పొరుగు దుకాణాలకు హాని కలిగిస్తాయి.