English: """As academics and citizens we fear that such actions as that of the NBT in respect of Bipan Chandra's book portend the imposition of an authoritarian regime."
Telugu: ః "బిపిన్ చంద్ర పుస్తకానికి సంబంధించి ఎన్బిటి తీసుకున్నటువంటి చర్యలు నిరంకుశ పెత్తందారీ పాలనను సంకేతిస్తున్నదని విద్యావేత్తలుగా, పౌరులుగా మేము భయపడుతున్నాం.