English: Novel interpretations and variations have drawn severe censure in both West Bengal and Bangladesh.
Telugu: వినూత్న అర్థాలు మరియు వైవిధ్యాలు, పశ్చిమ బెంగాల్ మరియు బంగ్లాదేశ్ లలో తీవ్ర విమర్శలను ఎదుర్కొన్నాయి.