English: Many Russian novels of the 19th century, e.g. Lev Tolstoj's (Лев Толсто́й) Vojna a mier, contain entire paragraphs and even pages in French with no translation given, with an assumption that educated readers would not need one.
Telugu: 19వ శతాబ్దంలో వచ్చిన అనేక రష్యన్ నవలలు, ఉదాహరణకు లియో టాల్స్టాయ్ యొక్క (Лев Толсто́й) వార్ అండ్ పీస్ , లాంటి రచనలన్నీ పూర్తి పేరాగ్రాఫులు మరియు ఒక్కోసారి పూర్తి పుటల వ్యాప్తంగా ఫ్రెంచ్ ఉపయోగించడంతో పాటు దానికి సంబంధించి తర్జుమా కూడా ఇచ్చేవారు కాదు, విద్యావంతులైన పాఠకులకు అలాంటిదేమీ అవసరం లేదనే ఊహతో రచయితలు ఈవిధంగా చేసేవారు.