English: Tamshi La Tutaonana (TAM-shi la Tu-ta-u-NA-na) which was written by Dr. Karenga, the inventor of Kwanzaa, is read by the eldest member of those present before the conclusion of the Karamu ceremony.
Telugu: క్వాన్జా యొక్క ఆవిష్కర్త డాక్టర్ కరేంగా రాసిన తమ్షి లా టుటానానా (టామ్-షి లా తు-టా-యు-నా-నా) కరాము వేడుక ముగిసేలోపు హాజరైన వారిలో పెద్ద సభ్యుడు చదువుతారు.