English: At that time, Soyrabai, Shivaji's ambitious widow and Sambhaji's step-mother, along with influential courtiers such as Annaji Datto and other ministers conspired against Sambhaji, to prevent him from succeeding the throne.
Telugu: ఆ సమయంలో శివాజీ గాఢవాంఛగల వితంతువు మరియు సంభాజీ సవతి తల్లి అయిన సోయరాబాయి, అన్నా దత్తో వంటి ప్రభావవంతమైన అధికారులతో పాటు ఇతర మంత్రులు సంభాజీని సింహాసనాన్ని అధిష్టించకుండా నిరోధించడానికి కుట్ర పన్నారు.