English: But he hated himself.
Telugu: కాని, తనను తనే తిట్టుకొంది.