English: 1857 (Summer): Forten went to Philadelphia to recuperate from illness, then returned to Salem to continue teaching.
Telugu: 1857 (వేసవి): ఫోర్టెన్ అనారోగ్యం నుండి కోలుకోవడానికి ఫిలడెల్ఫియాకు వెళ్లి, తరువాత బోధన కొనసాగించడానికి సేలంకు తిరిగి వచ్చాడు.