English: In 1988 she delivered a televised apology to Vietnam veterans and their families, a gesture that failed to mollify everyone but served to establish some distance between the new Fonda and the old, whose actions, she now admitted, had been "thoughtless and careless."
Telugu: 1988 లో ఆమె వియత్నాం అనుభవజ్ఞులు మరియు వారి కుటుంబాలకు టెలివిజన్ క్షమాపణను అందజేశారు, ప్రతి ఒక్కరిని శాంతింపజేయడంలో విఫలమయ్యారు, కానీ క్రొత్త ఫోండా మరియు పాత, దీని చర్యలు, ఆమె ఇప్పుడు ఒప్పుకుంది, "ఆలోచించలేని మరియు నిర్లక్ష్యం" మధ్య కొంత దూరం ఏర్పడటానికి పనిచేయలేకపోయింది.