English: The first era, or Sun, was governed by the god Tezcatlipoca, the second one by Quetzalcoatl, the third one by the rain god Tlaloc, and the fourth one by the goddess Chalchiuhtlicue.
Telugu: మొట్టమొదటి శకం లేదా సూర్యుడు దేవుడు టెజ్కాటిపోకో చేత నియమింపబడ్డాడు, రెండోది క్వెట్జల్కోటల్, మూడవది వర్షం దేవుడు తలాలోక్ మరియు దేవత చల్లుహుహ్లిక్లిచే నాలుగవది.