English: """The fact that dialogue balloons in comic books may seem to have an awful lot of exclamation points in them says at least something about the whiz-bang nature of plot and dialogue in this artistic genre, but a more practical reason is that printers in the early 19th century, using the workaday offset presses of the time, found that periods by themselves tended to disappear, while exclamation points remained largely legible."""
Telugu: """కామిక్ పుస్తకాలలో డైలాగ్ బుడగలు వాస్తవానికి ఒక ఆశ్చర్యకరంగా చాలా ఆశ్చర్యకరంగా ఉన్నట్లుగా కనిపిస్తుండవచ్చు, ఈ కళాత్మక శైలిలో ఇతివృత్తం మరియు సంభాషణ యొక్క విజ్-బ్యాంగ్ స్వభావం గురించి కొంతమంది చెప్పారు, కానీ మరింత ఆచరణాత్మక కారణం ఏమిటంటే 19 వ శతాబ్దం ఆరంభంలో, పనిచేసే సమయపు పని ప్రారంభాన్ని ఉపయోగించి, ఆ కాలాలు కనిపించకుండా పోయాయి, ఆశ్చర్యార్థక పాయింట్లు ఎక్కువగా స్పష్టంగానే ఉన్నాయి."