English: All life has ebbed away.
Telugu: అందరి బ్రతుకులూ అతలాకుతలం ఐపోయాయి.