English: There was no way for him to leave the village.
Telugu: తనా ఊరు వదిలేందుకు ఏలులేదు.