English: Lokmanya Tilak - Maker of modern India, Indian nationalist leader, savant, philosopher, mathematician and advocate of "Swaraj" (self-rule).
Telugu: లోకమాన్య తిలక్ - ఆధునిక భారతదేశ నిర్మాత, భారత జాతీయ నేత, సావంత్, తత్త్వవేత్త, గణితవేత్త.