English: It is first attested as a method used by the ancient Japanese in the Book of Sui, the official history of the Sui Dynasty of China, completed in 636 CE.
Telugu: క్రీ. శ. 636లో పూర్తయిన చైనా సుయ్ రాజవంశం అధికారిక చరిత్ర అయిన బుక్ ఆఫ్ సుయిలో పురాతన జపనీస్ చే ఈ పద్ధతి ఉపయోగించబడినదని వర్ణించబడింది.