English: Series of fines and suspensions that were initiated to curb Cantona of his excesses failed to produce desirable results as he was enmeshed in more disciplinary cases at Marseille, Bordeaux, Montpellier, and Nimes where he announced his first retirement from football in 1991.
Telugu: క్యాంటోనాను అధిగమించడాన్ని ప్రారంభించడానికి జరిమానాలు మరియు సస్పెన్షన్ల శ్రేణి ఆశించిన ఫలితాలను ఇవ్వలేకపోయింది, ఎందుకంటే అతను మార్సెయిల్, బోర్డియక్స్, మోంట్పెల్లియర్ మరియు నిమ్స్లో 1991 లో ఫుట్బాల్ నుండి మొదటి రిటైర్మెంట్ ప్రకటించాడు.