English: Friends, Today, I respectfully salute this virtuous land of Bengal for making the child Subhas into Netaji, and chiseling his life with austerity, sacrifice and forbearance.
Telugu: మిత్రులారా, బాల సుభాష్ ను నేతాజీగా తీర్చిదిద్ది, కఠోరతపస్సు, త్యాగం, సహనంతో తన జీవితాన్ని గడుపుతున్నందుకు ఈ రోజు బెంగాల్ లోని ఈ పుణ్యభూమికి గౌరవవందనం చేస్తున్నాను.