English: “Suffering due to birth, old age, disease, death, past births, future births and the suffering experienced in search of food during this present life, are the eight causes of sorrow.
Telugu: పుట్టుక, ముసలితనము, వ్యాధి, మరణము, (ప్రతలోకము, గతంలోని భవచక్రము, రాబోయే భవచక్రము, బ్రతుకు తెరువు వెతుకులాటలో ఈ జన్మలో పడ్డ బాధలు; ఇవి జీవితంలోని ఎనిమిది దుఃఖమయ సన్నివేశాలు.