English: Kalyankar asked the Joint and DeputyLabour Commissioners, mathadi (head-loaders) and security boards in all parts of the state to issue necessary advisories to the employers/owners of all establishments in their jurisdiction.
Telugu: కళ్యాంకర్‌ అన్ని ప్రాంతాల్లోని జాయింట్‌ అండ్‌ డిప్యూటీ లేబర్‌ కమీషనర్లను, మాథాడి (హెడ్‌లోడర్లు) మరియు సెక్యూరిటీ బోర్డులకు తమ అధికార పరిధిలోని అన్ని సంస్థల యజమానులకు అవసరమైన సలహాలను జారీ చేయాలని సూచించారు.