English: The "red tent" of the title refers to a practice common to tribes of the ancient Near East, in which menstruating women or women giving birth lived in such a tent along with their co-wives, sisters, daughters and mothers.
Telugu: టైటిల్ యొక్క "ఎర్ర గుడారం" పురాతన నియర్ ఈస్ట్ యొక్క తెగల సాధారణ అభ్యాసాన్ని సూచిస్తుంది, దీనిలో స్త్రీలు లేదా స్త్రీలకు జన్మించిన స్త్రీలు వారి సహ-భార్యలు, సోదరీమణులు, కుమార్తెలు మరియు తల్లులతో పాటుగా ఒక డేరాలో నివసించారు.