English: At first this seemed minor but, after a short while it became grating.
Telugu: మొదట్లో కాస్త డల్ గా అనిపించినా తర్వాత రెచ్చిపోయింది.