English: That is perhaps the rub.
Telugu: బహుశా ఇది తిక్కనగారి ఒరవడి.