English: A fragmentary 1266 inscription names Maharajadhiraja Konkana-chakravarti Jaitugi-deva as the ruler of Konkan, and lists Mainayaka and Chandra-prabhu among his ministers.
Telugu: ఒక విచ్ఛిన్నమైన క్రీ. శ. 1266 శాసనం కొంకణ పాలకుడిగా మహారాజాధిరాజ కొంకణ-చక్రవర్తి జైతుగి-దేవా పేర్లు పేర్కొనబడ్డాయి.