English: One theory suggests that its origins lie in the Dust Bowl of 1930s Oklahoma, where drought and poverty combined to create some of the most horrific living conditions in American history; but direct evidence is lacking.
Telugu: 1930 వ దశకాల్లో ఓక్లహోమాలోని డస్ట్ బౌల్లో దాని మూలాలు ఉన్నాయి అని ఒక సిద్ధాంతం సూచిస్తుంది, ఇక్కడ అమెరికన్ చరిత్రలో అత్యంత భయానక జీవన పరిస్థితులను సృష్టించేందుకు కరువు మరియు పేదరికం కలిపింది; కానీ ప్రత్యక్ష సాక్ష్యాలు లేవు.