English: The inscriptions of Ajayapala, as well as those of his sons, describe him as a Parama-Maheshvara ("devotee of Shiva"), which is unusual for Chaulukyas.
Telugu: అజయపాలుడి శాసనాలు అలాగే ఆయన కొడుకుల శిలాశాసనాలు ఆయనను పరమ-మహేశ్వరుడు ("శివుని భక్తుడు") గా వర్ణించాయి.