English: “In the period of Tamasa, the fourth Manu, the Surupas, Haris, Satyas, and Sudhis were the classes of Gods, each comprising twenty- seven.
Telugu: “నాలుగవ మన్నువెన తామసుని కాలంలో ఒక్కొక్కగణంలో ఇరవె ఏడుమంది చొప్పున సురూపులు, వారులు, సత్యులు, సుధియులు అనే తరగతుల దేవతలున్నారు.