English: Leaving his home in Concord, Massachusetts on the last day of August, Thoreau traveled by train and then steamship to Bangor, Maine with four companions to begin his adventure.
Telugu: ఆగష్టు చివరి రోజున కాంకోర్డ్, మసాచుసెట్స్లో తన ఇంటిని విడిచిపెట్టి, థొరెయు రైలు ద్వారా ప్రయాణిస్తాడు, తరువాత బంగోర్కు, మైన్ తో తన సహచరులతో కలిసి నాలుగు సాహసయాత్రలను తీసుకున్నాడు.