English: The Puranic verse containing the word nava means that nine (not "new") Naga kings ruled at Padmavati; this interpretation is supported by the fact that the next verse mentions that seven Naga kings ruled at Mathura.[9][5]
Telugu: నవ అనే పదాన్ని కలిగి ఉన్న పురాణ పద్యం అంటే తొమ్మిది ("క్రొత్తది కాదు") మంది నాగ రాజులు పద్మావతి వద్ద పరిపాలించారు; మథురాలో ఏడుగురు నాగ రాజులు పరిపాలించినట్లు తరువాతి పద్యం పేర్కొన్నందున ఈ వివరణకు మద్దతు ఉంది.