English: It was during this exhibition that the citizens became plainly aware of the hostilities between the two branches of the royal family: Duryodhan and Bheem had a mace fight that had to be stopped before things turned ugly, Karna - uninvited as he was not a Kuru prince - challenged Arjuna, was insulted on account of his non-royal birth, and was crowned king of a vassal state on the spot by Duryodhan.
Telugu: ఈ ప్రదర్శనలోనే రాజకుటుంబానికి చెందిన రెండు శాఖల మధ్య శత్రుత్వం గురించి పౌరులకు స్పష్టంగా తెలుసుః దుర్యోధనుడు మరియు భీమ్ ఒక జాపత్రి పోరాటం కలిగి ఉన్నారు, అది విషయాలు అగ్లీగా మారకముందే ఆగిపోవలసి వచ్చింది, కర్ణుడు - అతను కురు యువరాజు కానందున ఆహ్వానించబడలేదు - సవాలు చేసిన అర్జునుడు, అతని రాజేతర పుట్టుకతో అవమానించబడ్డాడు మరియు దుర్యోధనుడి చేత అక్కడికక్కడే ఒక రాజ్యానికి రాజుగా పట్టాభిషేకం చేయబడ్డాడు.