English: In 1956 when the Indian states were reorganised along linguistic lines, Malabar District was combined with the state of Travancore-Cochin to form the new state of Kerala on 1 November 1956.
Telugu: 1956 లో భాషాపరంగా ఇండియాలో రాష్ట్రాలను విభజించినప్పుడు మలబార్ జిల్లా ట్రావెన్కోర్-కొచ్చిన్ రాష్ట్రంతో కలపబడి క్రొత్త రాష్ట్రమైన కేరళాగా 1956 నవంబరు 1 వ తారీఖున అవతరించింది.