English: Another possibility is that the author of the inscription thought it necessary to repeat these names while describing Samudragupta's later conquests in Aryavarta, simply because these kings belonged to that region.
Telugu: మరొక అవకాశం ఏమిటంటే ఈ రాజులు ఆ ప్రాంతానికి చెందినవారు కనుక సముద్రగుప్తుడు తరువాత ఆర్యవర్తలో సాధించిన విజయాలను వివరించేటప్పుడు ఈ పేర్లను పునరావృతం చేయాల్సిన అవసరం ఉందని శాసనం రచయిత భావించారు.