English: This appears to be a reference to the start of Prithviraj's march to Jejakabhukti.
Telugu: ఇది పృథ్విరాజ్ జెజకభుక్తికి పాదయాత్ర ప్రారంభించడాన్నిసూచిస్తున్నట్లు అభిప్రాయం కలిగిస్తోంది .