English: Traditionally, the outer wheel depicts a blind man or woman (representing ignorance); potters (formation); a monkey (consciousness); two men in a boat (mind and body); a house with six windows (the senses); an embracing couple (contact); an eye pierced by an arrow (sensation); a person drinking (thirst); a man gathering fruit (grasping); a couple making love (becoming); a woman giving birth (birth); and a man carrying a corpse (death).
Telugu: సాంప్రదాయకంగా, బాహ్య చక్రం ఒక గుడ్డి మనిషి లేదా స్త్రీ (అజ్ఞానం ప్రాతినిధ్యం) ను వర్ణిస్తుంది; పాటర్స్ (నిర్మాణం); ఒక కోతి (స్పృహ); ఒక పడవలో రెండు పురుషులు (మనస్సు మరియు శరీరం); ఆరు కిటికీలతో కూడిన ఇల్లు (ఇంద్రియాలకు); ఆలింగనం చేసుకున్న జంట (పరిచయం); ఒక బాణం (సంచలనం) ద్వారా ఒక కన్ను కుట్టినది; ఒక వ్యక్తి తాగడం (దాహం); పండు సేకరిస్తున్న వ్యక్తి (పట్టుకుని); ప్రేమ జంటగా (మారుతోంది); పుట్టిన స్త్రీ (జననం); మరియు ఒక మృతదేహం (మరణం) మోస్తున్న వ్యక్తి.