English: ( a) if he is so disqualified by or under any law for the time being in force for the purposes of elections to the Legislature of the State concerned:
Telugu: (ఎ) సంబంధిత శాసనమండలి ఎన్నికల నిమిత్తము తత్సమయమున అమలునందున్న ఏదేని శాసనము క్రింద ఆయన అట్లు నిరర్హుడు అయినచో: