English: In the United States, the black vulture's year-round range extends from Virginia and Kentucky to Arkansas, southeastern Oklahoma and eastern Texas, continuing south into Mexico.
Telugu: యునైటెడ్ స్టేట్స్లో, వర్జిన్ మరియు కెంటుకీ నుండి అర్కాన్సాస్, ఆగ్నేయ ఓక్లహోమా మరియు తూర్పు టెక్సాస్ వరకు నల్ల రాబందు సంవత్సరమంతా విస్తరించింది, మెక్సికోకు దక్షిణంగా కొనసాగింది.