English: In 1943, Xuma , President-General of the ANC presented the wartime Prime Minister Jan Smuts with a document titled African's Claims in South Africa, demanding full citizenship rights, fair distribution of the land, equal pay for equal work, and the abolishment of segregation.
Telugu: 1943 లో, జుమా "పౌర ఆఫ్రికన్ లో ఉన్న ఆఫ్రికన్ యొక్క దావాలతో" యుద్ధకాల ప్రధానమంత్రి జాన్ స్మౌట్స్ ను పూర్తి పౌరసత్వ హక్కులను, భూమి యొక్క సరసమైన పంపిణీని, సమాన పనులకు సమాన వేతనం మరియు వేర్పాటు యొక్క రద్దును డిమాండ్ చేసిన ఒక డాక్యుమెంట్ను సమర్పించాడు.