English: for the first time without his companion
Telugu: ప్రియుడు లేకుండానే తొలిసారి