English: recorded in a special register.
Telugu: ఒక ప్రత్యేక పత్రికలో నమోదు.