English: Later in 1933 after Nissan Group zaibatsu took control of DAT Motors, the last syllable of Datson was changed to "sun," because "son" also means "loss" in Japanese, hence the name "Datsun" (ダットサン, Dattosan).[16]
Telugu: 1933 తరువాత నిస్సాన్ పూర్తిగా డాట్ మోటార్స్ను తన నియంత్రణలోకి తీసుకుంది, అప్పటివరకు ఉపయోగించిన Datson (డాట్సన్) పేరులోని చివరి పదాన్ని sunగా మార్చారు, జపనీస్ భాషలో "son" అనే పదానికి "నష్టం" (損) అనే అర్థం కూడా ఉండటంతో ఈ మార్పు చేశారు, అందువలన కంపెనీ పేరు "Datsun" (ダットサン, Dattosan?