English: There had been many small selections in various languages during the Middle Ages but the first attempt at an exhaustive edition was made by Heinrich Steinhwel in his Esopus, published c. 1476.
Telugu: మధ్యయుగాలలో పలు భాషలలో అనేక చిన్న చిన్న ఎంపికలు ఉన్నాయి కాని విస్తృత ఎడిషన్‌లో మొదటి ప్రయత్నాన్ని హెన్రిచ్ స్టెయిన్‌హోవెల్ c.1476లో ప్రచురించబడిన తన ఈసప్స్ రచనలో పొందుపర్చాడు.