English: The Prosecutor may open an investigation under three circumstances: when a situation is referred to him or her by a state party. when a situation is referred to him or her by the United Nations Security Council, acting to address a threat to international peace and security. or when the Pre-Trial Chamber authorises him or her to open an investigation on the basis of information received from other sources, such as individuals or non-governmental organisations.
Telugu: మూడు రకాల పరిస్థితుల్లో విచారణకర్త ఒక దర్యాప్తును ప్రారంభించవచ్చు: ఒక సభ్యదేశం తనకు ఒక పరిస్థితిని సిఫార్సు చేసినప్పుడు. అంతర్జాతీయ శాంతి మరియు భద్రతకు ఏర్పడిన ఒక ముప్పుకు స్పందనగా ఐక్యరాజ్యసమితి భద్రతా మండలి ద్వారా ఇతనికి ఒక పరిస్థితి సూచించబడినప్పుడు. లేదా వ్యక్తులు లేదా ప్రభుత్వేతర సంస్థల వంటి ఇతర మూలాల నుంచి పొందిన సమాచారం ఆధారంగా, విచారణ-పూర్వ మండలి ఇతనికి ఒక దర్యాప్తు జరపాలని అనుమతి ఇచ్చినప్పుడు.