English: Some of these terms were coined by the Japanese by giving new senses to existing Chinese terms or by referring to expressions used in classical Chinese literature.
Telugu: ప్రస్తుత చైనీస్ పదాలకు కొత్త ఆలోచనలను ఇవ్వడం ద్వారా లేదా లేదా సాంప్రదాయక చైనీస్ సాహిత్యంలో ఉపపయోగించిన వ్యక్తీకరణలను సూచించడం ద్వారా జపనీయులు ఇతర పదాలను సృష్టించారు.