English: Upon his return from Surat, Shivaji learnt the sad tidings of the death of Shahaji.
Telugu: సూరతుపట్టణముసుండి తిరిగి వచ్చినతోడనే శివాజి తనతండ్రి మైన శహాజియొక్క మృత్యువార్హ వినెను.