English: On the 13th of January, just seven days after the retreat commenced, one man, bloody and torn, mounted on a miserable pony, and pursued by horsemen, was seen riding furiously across the plains to Jellalabad.
Telugu: """జనవరి 13 న తిరుగుబాటు మొదలైంది ఏడు రోజుల తరువాత, ఒక వ్యక్తి, బ్లడీ మరియు దెబ్బతిన్న, ఒక దుర్భరత పోనీలో మౌంట్, మరియు గుర్రపురుషుల వెంట వెళ్లిన జెల్లాబాద్ కు మైదానాల్లో కోపంగా చూస్తున్నాడు."