English: The state soon fragmented as the relative importance of regional powers rose again.
Telugu: తిరిగి ప్రాంతీయ అధికారాల ప్రాముఖ్యత మళ్లీ పెరగడంతో రాజ్యం త్వరలో ముక్కలైంది.