English: Here, 'the hand' is a synecdochic representation of the mother of whom it is a part, while 'the cradle' represents a child by close association.
Telugu: ఇక్కడ, 'చేతి' అది ఒక భాగం అయిన ఒక తల్లి యొక్క శిశువుకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది, ఊయల 'ఒక దగ్గరి సంబంధం ద్వారా ఒక బిడ్డను సూచిస్తుంది.