English: At the time of Shivaji's birth, power in the Deccan was shared by three Islamic sultanates: Bijapur, Ahmednagar, and Golkonda.
Telugu: శివాజీ జన్మించిన సమయానికి దక్కన్‌లో అధికారాన్ని ముగ్గురు ఇస్లామిక్ సుల్తానులు పంచుకున్నారు: బీజాపూర్, అహ్మద్నగర్, మరియు గోల్కొండ .