English: Savagely clobbered on the ice mere minutes after being named captain of the Halifax Highlanders (one of several plot developments that makes more dramatic than logical sense), Doug hangs up his skates and pads, retiring from hockey to sell insurance out of a basement and gearing up for impending fatherhood.
Telugu: హాలిఫాక్స్ హైల్యాండర్స్ కెప్టెన్గా పేరు పొందిన కొద్ది నిమిషాలకే మంచుతో నిండిపోయింది (తార్కిక భావం కంటే నాటకీయంగా ఉండే అనేక ప్లాట్ డెవలప్మెంట్లలో ఒకటి), డౌగ్ తన స్కేట్లను మరియు ప్యాడ్లను వేలాడదీశాడు, బేస్మెంట్ మరియు గేరింగ్ నుండి భీమా విక్రయించడానికి హాకీ నుండి రిటైర్ అయ్యాడు రాబోయే పితృత్వం కోసం.