English: The building of Cairo in 969, and, above all, the discovery of the route to the East by the Cape of Good Hope in 1498, nearly ruined its commerce; the canal, which supplied it with Nile water, became blocked; and although it remained a principal Egyptian port, at which most European visitors in the Mamluk and Ottoman periods landed, we hear little of it until about the beginning of the 19th century.
Telugu: 969 లో కైరో భవనం, మరియు అన్నింటికన్నా, 1498 లో కేప్ ఆఫ్ గుడ్ హోప్ ద్వారా తూర్పు వైపు వెళ్ళినట్లు కనుగొన్నది, దాని వాణిజ్యాన్ని దాదాపుగా నాశనం చేసింది; నైల్ వాటర్తో సరఫరా చేయబడిన కాలువ, బ్లాక్ అయింది; మరియు అది ఒక ప్రధాన ఈజిప్టు నౌకాశ్రయంగా మిగిలిపోయింది, అయితే మామేలుకే మరియు ఒట్టోమన్ కాలాలలో చాలామంది యూరోపియన్ సందర్శకులు అడుగుపెట్టగా, మేము 19 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో వరకు దానిలో కొంచెం వినిపించాము.