English: first time it was struck.
Telugu: తొలిసారి కంపించింది.