English: Though you don't say "new" when wishing someone a happy new year on Dec. 31 or Jan. 1, you can slip the word in when sending someone a card wishing her well at the end of the holiday season, as in:
Telugu: మీరు డిసెంబర్ 31 లేదా జనవరి 1 న ఎవరైనా సంతోషంగా కొత్త సంవత్సరం ఆశించినపుడు "కొత్త" అని చెప్పకపోయినా, సెలవు రోజు ముగింపులో ఎవరైనా తనకు శుభాకాంక్షలు తెచ్చే కార్డును పంపించేటప్పుడు,