English: Fierce conflict with the Zulu population led to the evacuation of Durban, and eventually the Afrikaners accepted British annexation in 1844 under military pressure.
Telugu: జులూ జనాభాతో భయంకరమైన పోరాటం డర్బన్ నగరం ఖాళీ కావడానికి దారితీసింది, మరియు చివరికి 1844లో సైనికవత్తిడితో అఫ్రికనర్లు బ్రిటిష్ వారితో కలవడానికి అంగీకరించారు.