English: The word 'Kumari Kandam' was first mentioned in a 15th-century version of the Skanda Purana -the largest Mahāpurāṇa, a genre of eighteen Hindu religious texts - and was written by Kachiappa Sivacharyara (1350-1420).
Telugu: """కుమారీ కంధం"" అనే పదము మొదటిది, కంచిపపశివచారియర్ (1350-1420) రచించిన స్కంధ పురాణము అనే గ్రంధంలో 15వ శతాబ్దపు తమిళ సంస్కరణ అయిన ""కందా పురాణము"" గురించి వ్రాసి ఉన్నారు. . ఇదంతా ఒక ఎత్తు అయితే ."