English: In the work Mathuraikkanci, the author Mankudi Maruthanar, refers to his patron, Talaihalanganum Nedunjeliyan, as the Lord of Korkai and the Warlord of the Southern Parathavar People.
Telugu: మతురైకంచి రచనలో, రచయిత మంకుడి మరుతనార్ తన పోషకుడు తలైయహలాంగనం నెడుంజలియన్ ను కోర్కై కి ప్రభువుగా, దక్షిణ పారతవర్ ప్రజల యుద్దనాయకుడిగా పేర్కొన్నాడు.