English: So long as the atom remains in its element it is guided entirely by the conscious principle in the element to which it belongs, but when it enters into combination with atoms of other elements, it is controlled by a combining conscious principle different from itself, yet as an atom of carbon it performs the function of carbon.
Telugu: అణువు దాని మూలకంలో ఉన్నంత కాలం అది పూర్తిగా మూలకంలోని చేతన సూత్రం ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడుతుంది, కానీ అది ఇతర మూలకాల అణువులతో కలిపి ప్రవేశించినప్పుడు, అది తనకు భిన్నమైన కలయిక చేతన సూత్రం ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది, ఇంకా కార్బన్ యొక్క అణువుగా ఇది కార్బన్ యొక్క పనితీరును నిర్వహిస్తుంది.