English: """[W]e have to avoid being misled by the etymology of the word etymology itself; we have inherited this term from a pre-scientific period in the history of language study, from a time when it was supposed (with varying degrees of seriousness) that etymological studies would lead to the etymon, the true and 'genuine' meaning."
Telugu: """శబ్దవ్యుత్పత్తి శాస్త్రం యొక్క శబ్దవ్యుత్పత్తి చేత మోసగింపబడకుండా ఉండటం మానివేయాలి, భాషా అధ్యయన చరిత్రలో పూర్వ-శాస్త్రీయ కాలం నుండి ఈ పదమును వారసత్వంగా తీసుకున్నాము, అది ఊహించిన సమయంలో (తీవ్రత యొక్క వివిధ స్థాయిలలో) శబ్దవ్యుత్పత్తి శాస్త్ర అధ్యయనాలు ఎటిమోన్ , నిజమైన మరియు 'వాస్తవమైన' అర్ధానికి దారితీస్తుంది."