English: The original plan was to buy 18 jets off the shelf and make the remaining 108 in India by state-run Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) under a technology transfer deal.
Telugu: తయారై ఉన్న 18 విమానాలను వెంటనే తీసుకోవాలని, రఫేల్ టెక్నాలజీ, విడి భాగాలను భారత్‌కు తీసుకొచ్చి బెంగళూరులోని ప్రభుత్వ రంగ సంస్థ హిందుస్తాన్ ఎరోనాటిక్స్ లిమిటెడ్‌(హెచ్ఏఎల్)లో మిగతా 108 విమానాలను తయారు చేయాలని అనుకున్నారు.