English: The 1996 agreement states, "No activities of either side shall overstep the line of actual control."[8] However clause No 6 of the 1993 Agreement on the Maintenance of Peace and Tranquility along the Line of Actual Control in the India-China Border Areas mentions, "The two sides agree that references to the line of actual control in this Agreement do not prejudice their respective positions on the boundary question"[9].
Telugu: 1996 ఒప్పందం ప్రకారం, "ఇరువైపుల చేపట్టే కార్యకలాపాలు ఏవైనా సరే, వాస్తవ నియంత్రణ రేఖను ఉల్లంఘించకూడదు" అయితే, భారతదేశం-చైనా సరిహద్దు ప్రాంతాలలో వాస్తవ నియంత్రణ రేఖ వెంట శాంతి, ప్రశాంతత నిర్వహణ గురించి 1993 ఒప్పందంలోని 6 వ నిబంధన ఇలా పేర్కొందిః "ఈ ఒప్పందంలో వాస్తవ నియంత్రణ రేఖకు సంబంధించిన ఉల్లేఖనలు, సరిహద్దు అంశం పట్ల ఇరుపక్షాల అభిప్రాయాన్ని ప్రతిబింబించేవి కావు."