English: A portfolio is a small own database that you store on your computer drive (i.e., cold storage), on your smartphone, on your tablet or somewhere in the cloud (thermal storage).
Telugu: ఒక సంచి మీ వ్యక్తిగత టాబ్లెట్లో మీ కంప్యూటర్ డ్రైవ్ (అనగా చల్లని నిల్వ), మీ స్మార్ట్ఫోన్లో , మీ టాబ్లెట్లో లేదా ఎక్కడో క్లౌడ్లో (హాట్ స్టోరేజ్) నిల్వ చేస్తుంది.