English: But he remained glued to his chair.
Telugu: కానీ మేక పోతులా అలాగే కూచున్నాడు కుర్చీలో.