English: But she also spoke a Nahuatl dialect, which allowed her to communicate with Cortes through one of his men, a Spaniard who had been a captive in Maya lands for several years.
Telugu: కానీ ఆమె ఒక నౌద్యుల మాండలికం కూడా మాట్లాడారు, ఆమె తన మనుషులలో ఒకరు కార్టెస్తో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి అనుమతించింది, అనేక సంవత్సరాలపాటు మాయా భూభాగంలో బంధించబడిన ఒక స్పానియార్డ్.