English: Living in an atmosphere surcharged with the Hindu caste system, they felt that their own safety lay in encircling their fold by rigid caste barriers."[53] Even so, at some point (possibly shortly after their arrival in India), the Zoroastrians - perhaps determining that the social stratification that they had brought with them was unsustainable in the small community - did away with all but the hereditary priesthood (called the asronih in Sassanid Iran).
Telugu: హిందూ కుల వ్యవస్థ యొక్క అధికభారంతో నిండిన సమాజంలో నివసిస్తూ, ధృడమైన కుల హద్దుల చట్రంలోనే వారి భద్రత ఉందని వారు భావించారు" (Dhalla 1938, p. 474). అయినా కూడా, ఒక సమయంలో (వారు భారత దేశానికి వచ్చి ఎక్కువ కాలం కాకముందే), జొరాస్ట్రియన్లు- బహుశా వారితో తీసుకువచ్చిన సాంఘిక విభజన చిన్న సమాజంలో కొనసాగలేదని నిర్ధారించుకొని-వంశపారంపర్య పౌరోహిత్యం (ససానిడ్ ఇరాన్ లోఅస్రొనిహ్గా పిలువబడేవారు) తప్ప మిగిలిన అన్నిటినీ వదలివేసారు.