English: 2001 (post-9/11) - "We are an airline that is proud to bear the name: American."
Telugu: 2001 (9/11 అనంతరం) - "వుయ్ ఆర్ ఎన్ ఎయిర్లైన్ దట్ ఈజ్ ప్రౌడ్ టు బేర్ ది నేమ్ అమెరికన్.