English: contrary to the cultural norms.
Telugu: కళాత్మక ప్రమాణాలతో విరుద్ధంగా.