English: July 31 - On his third voyage to the Western Hemisphere, Christopher Columbus becomes the first European to discover the island of Trinidad.
Telugu: జూలై 31: పశ్చిమ అర్ధగోళానికి తన మూడవ సముద్రయానంలో, క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ ట్రినిడాడ్ ద్వీపాన్ని సందర్శించిన మొదటి యూరోపియన్ అయ్యాడు.