English: """Though originally derived from ideographs, the symbols of these languages now stand for words and syllables and do not refer directly to concepts or things"" (David Crystal, The Penguin Encyclopedia, 2004)."
Telugu: """వాస్తవానికి సిద్ధాంతాల నుండి తీసుకున్నప్పటికీ, ఈ భాషల చిహ్నాలు ప్రస్తుతం పదాలు మరియు అక్షరాల కోసం నిలబడి, భావనలకు లేదా విషయాలకు నేరుగా సూచించబడవు"" (డేవిడ్ క్రిస్టల్, ది పెంగ్విన్ ఎన్సైక్లోపీడియా , 2004)."