English: The Sudarshan-Chakra or beautiful discus, which spins around the index finger of the Goddess, while not touching it, signifies that the entire world is subservient to the will of Durga and is at her command.
Telugu: తడి సుదర్శన్-చక్ర లేదా దేవత యొక్క చూపుడు వేలు చుట్టూ తిరుగుతూ ఉన్న అందమైన డిస్కుస్ , ప్రపంచమంతా దుర్గా యొక్క ఇష్టానికి లోబడి మరియు తన ఆధీనంలో ఉంది అని సూచిస్తుంది.