English: $[Provided that nothing in this article shall prevent in making of any provision in favour of the members of the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes for relaxation in qualifying marks in any examination or lowering the standards of evaluation, for reservation in matters or promotion to any class or classes of services or posts in connection with the affairs of the Union or of a State.]
Telugu: [అయితే, ఈ అనుచ్ఛేదములో నున్నదేదియు, అనుసూచిత కులములు మరియు అనుసూచిత జనజాతుల వ్యక్తులకు అనుకూలముగా ఏదేని పరీక్షలో అర్హతనిచ్చు మార్కుల విషయములో సడలింపు లేక ప్రమాణాల మూల్యాంకనమును తక్కువ చేయుటకు సంఘమ లేక రాజ్యము యొక్క వ్యవహారములకు సంబంధించి ఏదేని తరగతి లేక తరగతుల సేవల లేక పదవుల పదోన్నత విషయములో ప్రత్యేకించు నిమిత్తము ఏదేని నిబంధన చేయుట నుండి నివారించదు. )