English: Historians refer to the founders of the dynasty as natives of Malnad Karnataka, based on the numerous inscriptions calling them Maleparolganda or "Lord of the Male (hills) chiefs" (Malepas).
Telugu: మలేపరోల్గాండా లేదా "లార్డ్ ఆఫ్ ది మేల్ (కొండలు) ముఖ్యులు" (మలేపాలు) అని పిలిచే అనేక శాసనాల ఆధారంగా చరిత్రకారులు రాజవంశం స్థాపకులను మాల్నాడుకు చెందిన కర్ణాటక స్థానికులుగా సూచిస్తారు.