English: It wasn't adding up body counts from bombs and bullets but surveying households about births and deaths that had occurred since 2002, verifying the cause of death through certificates only when possible... which wasn't often.
Telugu: ఇది బాంబులు మరియు బుల్లెట్ల నుండి శరీర లెక్కలను జోడించలేదు కానీ 2002 నుండి సంభవించిన జననాలు మరియు మరణాల గురించి కుటుంబాలు సర్వే చేయటం, వీలైనంతవరకూ సర్టిఫికేట్ ల ద్వారా మరణం యొక్క కారణాన్ని ధృవీకరించింది . . . ఇది తరచుగా కాదు.