English: Kolkata has been called the "City of Furious, Creative Energy" as well as the "cultural [or literary] capital of India".
Telugu: కోల్‌కాతా నగరం " ఆవేశనగరం, సృజనాత్మక నగరం " అని పిలువబడుతుంది.