English: When something is "lost in translation," it could have been due to a simple mistake or because one language was not quite able to capture the essence of a word's meaning in another language.
Telugu: ఏదైనా "అనువాదంలో కోల్పోయినప్పుడు" అది ఒక సాధారణ పొరపాటు వల్ల కావచ్చు లేదా ఒక భాష మరొక పదం లో ఒక పదం యొక్క సారాన్ని సంగ్రహించలేక పోవడం వల్ల కావచ్చు.