English: In 1646, 16-year-old Shivaji took the Torna Fort, taking advantage of the confusion prevailing in the Bijapur court due to the ailment of the Sultan, and seized the large treasure he found there.
Telugu: 1646లో, 16 ఏళ్ల శివాజీ సుల్తాన్ అనారోగ్యం కారణంగా బీజాపూర్ కోర్టులో నెలకొన్న గందరగోళాన్ని సద్వినియోగం చేసుకుని టోర్నా కోటను స్వాధీనం చేసుకొని అక్కడ దొరికిన గొప్ప నిధిని దక్కించుకున్నాడు .