English: In 1786, Mary Hays was widowed; later that year, she married John McCauley or John McCauly (various spellings of names was common in a society where many were not literate).
Telugu: 1786 లో, మేరీ హేస్ వితంతువు; ఆ సంవత్సరం తర్వాత, ఆమె జాన్ మెక్కూలీ లేదా జాన్ మెక్కాలిని వివాహం చేసుకుంది (అనేకమంది అక్షరాస్యులు కానటువంటి సమాజంలో పేర్ల యొక్క వివిధ అక్షర దోషాలు సాధారణంగా ఉన్నాయి).