English: He himself in his person and his writing, he problematises this splitting of the script, syncretic boundaries between languages, between people, between cultures, and between religions which existed at the everyday level in India, until the end of the 19th century, and let us see how he does that.
Telugu: ఒక వ్యక్తి గానూ ఒక రచయితగానూ లిపిని వేరు చేయడంలో ఉన్న సమస్యల్ని, భాషల మధ్య అనుబంధంగా ఉన్న సరిహద్దుల్ని, ప్రజల మధ్య ,సంస్కృతుల మధ్య, మతాల మధ్య ఈరోజు ఉండే వాటిని, 19వ శతాబ్దపు చివరి వరకు ఉన్న వాటిని అందులో ఉన్న సమస్యల్ని అతను పేర్కొన్నాడు.