English: Ministry of Personnel, Public Grievances Pensions Dr Jitendra Singh presents National e-Governance Awards in Hyderabad 'Ease of governance' linked with 'ease of living': Dr Jitendra Singh The Union Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Development of North Eastern Region (DoNER), MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh presented the National e-governance Awards during the valedictory session of the two-day 21st National Conference on e-Governance in Hyderabad today.
Telugu: సిబ్బంది, ప్రజా ఫిర్యాదులు మరియు పింఛన్ల మంత్రిత్వ శాఖ హైదరాబాద్ లో జాతీయ ఇ-పరిపాలన పురస్కారాలను ప్రదానం చేసిన సిబ్బంది, ప్రజా ఫిర్యాదులు, పింఛన్ల శాఖ సహాయ మంత్రి డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్ పాలనను సరళతరం చేయడం, తద్వారా మానవ జీవనాన్ని సులభతరం చేయడమే ఇ-పరిపాలన ప్రధాన ధ్యేయం కావాలని ఈశాన్య ప్రాంత అభివృద్ధి మంత్రిత్వ శాఖ సహాయ మంత్రి (స్వతంత్ర హోదా), మరియు ప్రధాన మంత్రి కార్యాలయ వ్యవహారాలు, సిబ్బంది, ప్రజా ఫిర్యాదులు, పింఛన్లు, అణు శక్తి విభాగం, అంతరిక్ష విభాగ మంత్రిత్వ శాఖ సహాయ మంత్రి డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్ అన్నారు. ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ తలపెట్టిన ‘న్యూ ఇండియా’ ఆవిర్బవించాలంటే ఇది అత్యవసరం అని డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్ చెప్పారు.