English: By 1852, a settlement was reached between the Boers and the British Empire granting sovereignty to those Boers who had settled beyond the Vaal River in the northeast.
Telugu: 1852 నాటికి, బోయర్స్ మరియు బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యం ఈశాన్య ప్రాంతంలో వావా నది దాటి స్థిరపడిన ఆ బోయర్స్కు సార్వభౌమాధికారం మంజూరు చేయటానికి మధ్య ఒక పరిష్కారం జరిగింది.