English: us or 366 days in case of leap year, subject to a maximum of 7.5% (seven and half percent) of the totalpremium paid (excluding taxes) for the last two policies in respect of a single insured person and a maximum of 15% (fifteen percent) for all the insured persons, provided no claim (s) is/are made in respect of the insured person (s) during that period of insurance and the policies were renewed without break.
Telugu: టీకా వ్యయంః వ్యక్తిగత లేదా సంచార ప్రాతిపదికన, భీమా చేసుకున్న వ్యక్తి (లు), 365 రోజులు (మూడు వందల అరవై అయిదు) రోజుల లేదా 366 రోజులు లీప్ సంవత్సరానికి వరుసగా ప్రతీ రెండు పాలసీల చివరికి టీకాల ఖర్చులకి అర్హులు, ఒకే భీమాదారుడుకి చివరగా చెల్లించిన రెండు పాలసీల మొత్తం ప్రీమియంలో (పన్నులను మినహాయించి) గరిష్టంగా 7.5% (ఏడున్నర శాతం) మరియు మిగత భీమాదారులకు గరిష్టంగా 15% (పదిహేను శాతం), భీమా సమయంలో భీమాదారుడు (లు) కి ఎటువంటి దావా (లు) ఇవ్వబడలేదనీ మరియు విరామం లేకుండా పాలసీలు పునరుద్ధరించబదినట్లయితే.