English: The new university should not be an imitation of the national universities; ĝi servu la bezonojn de la civitanoj; it should conduct original research on the culture, ekonomio, and society of the city of Osaka and communicate the results to the people of the city.
Telugu: కొత్త విశ్వవిద్యాలయం జాతీయ విశ్వవిద్యాలయాల్లో ఒక అనుకరణ ఉండకూడదు; పౌరుల అవసరాలను తీర్చే ఉండాలి; సంస్కృతి న అసలు పరిశోధన చేయాలి, ఆర్థిక, , ఒసాకా నగరానికి సమాజం మరియు నగరం ప్రజలకు ఫలితాలు కమ్యూనికేట్.