English: Shivaji's legacy was to vary by observer and time, but nearly two centuries after his death, he began to take on increased importance with the emergence of the Indian independence movement, as many Indian nationalists elevated him as a proto-nationalist and hero of the Hindus.
Telugu: శివాజీ వారసత్వం పరిశీలకుడు మరియు సమయాన్ని బట్టి మారుతూ ఉండేది, అయితే ఆయన మరణించిన దాదాపు రెండు శతాబ్దాల తర్వాత, భారత స్వాతంత్ర్య ఉద్యమం యొక్క ఆవిర్భావంతో అతను మరింత ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకోవడం ప్రారంభించాడు, ఎందుకంటే అనేకమంది భారతీయ జాతీయవాదులు అతనిని ప్రోటో -జాతీయవాదిగా మరియు హిందువుల వీరుడుగా ఎత్తడం ప్రారంభించారు.