English: There is, as we shall see afterwards, some ground for believing that there were circulated in England two rival poetic versions of the story of the encounters with supernatural beings: the one referring them to Beowulf the Dane, while the other (represented by the existing poem) attached them to the legend of the son of Ecgtheow, but ingeniously contrived to do some justice to the alternative tradition by laying the scene of the Grendel incident at the court of a Scylding king.
Telugu: తర్వాత, మనము చూడబోతున్నట్లుగా, ఇంగ్లాండ్లో మానవాతీత మానవులతో కలుసుకున్న కథల యొక్క రెండు ప్రత్యర్థి కవిత్వ సంస్కరణలను పంపిణీ చేశారని కొందరు విశ్వసించటంతోః బేవుల్ఫ్ దినేకు వాటిని సూచిస్తూ, పద్యం) ఎగ్గాథోవ్ యొక్క కుమారుని యొక్క పురాణకు జతచేశారు, కానీ ఒక స్సైల్డింగ్ రాజు యొక్క కోర్టులో గ్రెండెల్ సంఘటనను వేయడం ద్వారా ప్రత్యామ్నాయ సాంప్రదాయానికి కొంత న్యాయం చేయాలని తెలిపాడు.