English: sprung from Brahma—by that practised in his character as Vishnu—the Lord Prachetasa (Daksha), i.e. Vishnu the great contemplator (Yogin), passed through his wisdom and energy from that state of meditation into the sphere of works.
Telugu: బ్రహ్మ నుండి ఉద్భవించినందున స్వభావరీత్యానే ధ్యానశీలుడె (ప్రచేతస (దక్ష) ప్రభువుగా పిలువబడే మహాయోగి అయిన విష్ణువు తన విజ్ఞానం, సామర్ధ్యాల ద్వారా ధ్యానం నుండ కార్యరంగ వలయంలోకి అనుగమించాడు.