English: The area of modern Tripura, ruled for several centuries by the Manikya Dynasty was a part of an independent princely state under the protectorate of the British Empire.
Telugu: మాణిక్య రాజవంశం అనేక శతాబ్దాలుగా పాలించిన ఆధునిక త్రిపుర ప్రాంతం బ్రిటిష్ సామ్రాజ్య రక్షిత ప్రాంతం క్రింద స్వతంత్ర రాచరిక రాష్ట్రంలో ఒక భాగంగా ఉండేది.