English: ^ During the 19th and 20th centuries, 37 new states were added to the original 13 as the nation expanded across the North American continent and acquired a number of overseas possessions.
Telugu: 19 వ మరియు 20 వ శతాబ్దాలలో, 37 నూతన రాష్ట్రాలు యదార్ధమైన 13 కు చేర్చబడ్డాయి ఉత్తర అమెరికా ఖండం అంతటా విస్తరించింది మరియు అనేక విదేశీ ఆస్తులను కొనుగోలు చేసింది.