English: I ask all of you, my friends, who fought tirelessly by our side, to make this June 30, 1960 into an illustrious day that will always be engraved in your hearts - a date whose meaning you will proudly explain to your children, so that they in turn might pass on to their grandchildren and great-grandchildren the glorious history of our struggle for freedom.
Telugu: మీ అందరికీ, మా పక్షాన అవిశ్రాంతంగా పోరాడిన నా మిత్రులారా, ఈ జూన్ 30, 1960 ను మీరు మీ హృదయాలలో శాశ్వతంగా ఉంచే ఒక ప్రసిద్ధ తేదీగా మార్చమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను, దీని అర్ధం మీరు గర్వంగా మీ పిల్లలకు నేర్పుతుంది, తద్వారా వారు తమ కుమారులు మరియు మనవళ్లతో మన స్వేచ్ఛా పోరాటం యొక్క అద్భుతమైన కథను పంచుకోవచ్చు.