English: wind, fire, sky, earth, water, his heart, Yama, day, night, the two twilights and Dharma know man’s every act.
Telugu: సూర్యుడు, చంద్రుడు, భూమి, నీరు, అగ్ని గాలి, ఆకాశము, హృదయము, యముడు రాత్రింబగళ్ళు, ఉభయ సంధ్యలు, ధర్మము ఇవన్నీయును మానవుని ప్రవర్తనను గమనించుచునే ఉంటాయి.