English: And don't worry - even contemporary readers would have required a few trips to the library to get all of Joyce's references and allusions.
Telugu: మరియు ఆందోళన చెందకండి - సమకాలీన పాఠకులు లైబ్రరీకి కొన్ని పర్యటనలను జాయిస్ యొక్క అన్ని సూచనలు మరియు సూచనలన్నింటినీ పొందవలసి ఉండేది.