English: After a gig in Clear Lake, IA, Holly decided to charter a warm plane to get to their next gig in Duluth, MN; Richardson, who had come down with the flu, petitioned Waylon Jennings (a then-unknown in Holly's band) for his seat.
Telugu: క్లియర్ లేక్లో ఒక ప్రదర్శన తర్వాత, IA, హోల్లీ డులూత్, MN లో వారి తరువాతి ప్రదర్శన పొందడానికి ఒక వెచ్చని విమానం చార్టర్ నిర్ణయించుకుంది; ఫ్లూతో వచ్చిన రిచర్డ్సన్, తన సీటు కోసం వైలన్ జెన్నింగ్స్ (హోలీ బ్యాండ్లో అప్పటికే తెలియదు) అభ్యర్థించారు.