English: The New American Bible, a Catholic translation, says regarding that part of the Bible: To make the truths contained in these chapters intelligible to the Israelite people destined to preserve them, they needed to be expressed through elements prevailing among that people at that time.
Telugu: బైబిలులోని ఈ భాగం గురించి, క్యాథలిక్‌ అనువాదమైన ద న్యూ అమెరికన్‌ బైబిల్‌ ఇలా చెబుతోంది: “ఈ అధ్యాయాల్లోని సత్యాలను భద్రపరచవలసిన ఇశ్రాయేలు ప్రజలు, వాటిని స్పష్టంగా అర్థం చేసుకునేలా చేయాలంటే ఆ కాలంలో ఆ ప్రజలకు తెలిసిన అంశాల ద్వారానే వాటిని తెలియజేయాలి.