English: Magadha was ruled by the evil Nanda dynasty, which Chandragupta, with Chanakya's counsel, easily conquered to restore dhamma.[47][48] In contrast, Hindu and Jain records suggest that campaign was bitterly fought, because the Nanda dynasty had a well trained, powerful army.
Telugu: చాణక్యుడి సలహాతో చంద్రగుప్తుడు ధర్మాన్ని పునరుద్ధరించడానికి సులభంగా జయించాడు. [37]. [38] హిందూ, జైన గ్రంథాల ఆధారంగా నంద రాజవంశం బాగా శిక్షణ పొందిన శక్తివంతమైన సైన్యాన్ని కలిగి ఉన్నందున ఈ పోరాటం తీవ్రరూపం దాల్చింది.