English: Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions;
Telugu: సిబ్బంది, ప్రజా ఫిర్యాదులు మరియు పింఛన్ల సహాయ మంత్రి; మరియు