English: There should be no discrimination on the grounds of race, sex, colour, language, religion, political, national, social origin, property, birth, or any other status.
Telugu: జాతి, లింగం, సెక్సు, గర్భధారణ, వివావాస్థాయి, సాంఘిక మూలాలు, రంగు, సెక్సువల్‌ ఓరియంటేషన్‌ వయను, వైకల్యం, మతం, విశ్వాసం, సంస్క్రుతి, భాష, వుట్టుక వీటిలో ఏ ఒకటిగానీ లేదా ఎక్కువ కారణాల వల్లగానీ, ప్రత్యక్షంగాగానీ, వరోక్షంగా గానీ రాజ్యం అన్యాయంగా వివక్ష చూపరాదు” భారతదేశపు రాజ్యాంగ వివరణ కూడా ఈ దృక్షుథాన్నే చెపుతుంది.