English: The Asian variety may well have been inspired by Elasmotherium, a long-horned rhinoceros ancestor that prowled the plains of Eurasia until as recently as 10,000 years ago (as witness that recent Siberian discovery), shortly after the last Ice Age; for example, one Chinese scroll refers to a "quadruped with the body of a deer, the tail of a cow, the head of a sheep, the limbs of a horse, the hooves of a cow, and a big horn."
Telugu: 10,000 సంవత్సరాల క్రితం (ఇటీవలి సైబీరియన్ ఆవిష్కరణ సాక్ష్యంగా), చివరి ఐస్ యుగం తరువాత కొద్దికాలానికే యూరసియా యొక్క మైదానాలను ప్రోత్సహించిన దీర్ఘ-కొమ్ముల ఖడ్గమృగం పూర్వీకుడు ఎలాస్సొథ్రియమ్ యొక్క ఆసియా రకం బాగా ప్రేరణ పొందింది; ఉదాహరణకు, ఒక చైనీస్ స్క్రోల్ "ఒక జింక యొక్క శరీరం, ఒక ఆవు యొక్క తోక, గొర్రె తల, ఒక గుర్రం యొక్క అవయవాలు, ఒక ఆవు యొక్క కాళ్లు, మరియు ఒక పెద్ద కొమ్ము.