English: A kingly title could address this and also prevent any challenges by other Maratha leaders, to whom he was technically equal.
Telugu: ఒక రాజు బిరుదు దీనిని పరిష్కరించగలదు, అతనికి సాంకేతికంగా సమానంగా ఉన్న ఇతర మరాఠా నాయకుల నుండి ఎటువంటి సవాళ్లను నివారించగలదు.