English: In Connecticut valley towns, incomplete records show proclamations of Thanksgiving for September 18, 1639, as well as 1644, and also after 1649.
Telugu: కనెక్టికట్ లోయ పట్టణాలలో, అసంపూర్తి రికార్డులు సెప్టెంబర్ 18, 1639, 1644, మరియు 1649 తరువాత థాంక్స్ గివింగ్ ప్రకటనలను ప్రదర్శిస్తాయి.