English: A slowdown in the investment activity, tighter funding conditions, a decline in consumer confidence, high real interest rates, central government expenditure and monsoon were some of the factors that contributed to the overall sluggishness.
Telugu: పెట్టుబడి కార్యకలాపాల మందగమనం, కఠినమైన నిధుల పరిస్థితులు, వినియోగదారుల విశ్వాసం క్షీణించడం, అధిక నిజమైన వడ్డీ రేట్లు, కేంద్ర ప్రభుత్వ వ్యయం మరియు రుతుపవనాలు మొత్తం మందగమనానికి కారణమయ్యాయి.