English: Translator's note: AzhwAn/AzhwAr generally means one who is immersed in bhagavath anubhavam (auspicious emotions).
Telugu: అనువాదకుల గమనికః సాధారణంగా ఆళ్వాన్ / ఆళ్వార్ అంటే భగవత్ అనుభవంలో (దివ్యానుభవాలు) మునిగిపోయిన వ్యక్తి అని అర్థం.