English: On 21 February 1804, the world's first steam-powered railway journey took place when Trevithick's unnamed steam locomotive hauled a train along the tramway of the Penydarren ironworks, near Merthyr Tydfil in South Wales.
Telugu: 21 ఫిబ్రవరి 1804న, ట్రెవిథిక్ యొక్క పేరు లేని ఆవిరి లోకోమోటివ్ ఒక రైలు ను దక్షిణ వేల్స్ లోని మెర్థైర్ టైడ్ఫిల్ సమీపంలో పెన్యిడారెన్ ఇనుప పనుల ట్రామ్ వే వెంట లాగడంతో ప్రపంచంలోమొట్టమొదటి ఆవిరి-శక్తితో నడిచే రైలు ప్రయాణం జరిగింది.