English: This is the first time that such a list has come to light.
Telugu: ఇలాంటి జాబితా వెలువడటం ఇదే మొదటి సారి.