English: But it is but one factor.
Telugu: కానీ ఇది కేవలం ఒక అంశం.