English: They forced Henry - who had indicated a willingness to name John his heir - to acknowledge Richard as heir to the English throne before he died in July 1189.
Telugu: రిచర్డ్ జూలై 1189 లో అతని మరణానికి హౌసింగ్ ముందు ఇంగ్లీష్ సింహాసనం వారసుడిగా గుర్తించాలని - జాన్ తన వారసుడిని సూచించడానికి అంగీకారం ఇచ్చిన వారు హెన్రీని బలవంతం చేశారు.