English: This is traditionally taken as the occasion when the County of Portugal, as a fief of the Kingdom of León, was transformed into the independent Kingdom of Portugal.
Telugu: ఇది సాంప్రదాయకంగా లియోన్ సామ్రాజ్యం ఒక ఫెయిఫ్గా ఉన్న పోర్చుగల్ కౌంటీ " పోర్చుగల్ స్వతంత్ర రాజ్యం " రూపాంతరం చెందడానికు అనుకూల సందర్భంగా మారింది.