English: The move by the bookstores was seen as an attempt to pressure the distributor Penguin Books to remove the books from the hypermarkets.
Telugu: పుస్తక దుకాణాల ఈ చర్య, పంపిణి సంస్థయిన పెంగ్విన్ బుక్స్ మీద ఒత్తిడి పెట్టి, హైపెర్ మార్కెట్లనుండి పుస్తకాన్ని తొలగించాలనే ప్రయత్నములో భాగముగా భావించారు.