English: The TTD is an independent trust which manages the Tirumala Venkateswara Temple at Tirumala, Andhra Pradesh.
Telugu: తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానాలు (టిటిడి) ఆంధ్రప్రదేశ్లోని తిరుమల వద్ద తిరుమల వెంకటేశ్వర ఆలయాన్ని నిర్వహిస్తున్న స్వతంత్ర ట్రస్ట్.