English: The British on January 1, 1818, took their troops from Seroor towards Pune with an intention to invade and conquer the Peshwa capital.
Telugu: 1818 జనవరి 1న పీష్వాకు చెందిన రాజధానిని ఆక్రమించుకోవాలనే ఉద్దేశంతో బ్రిటిష్ అధికారులు తమ సేనలను సెరూర్ నుండి పూనాకు తరలించాలనుకున్నారు.