English: By the 12th-13th centuries AD, cod fishing, falconry, sea mammal oil, soapstone, and walrus ivory had become intense commercial efforts, driven by the need to pay taxes to kings and tithes to the church and traded throughout northern Europe.
Telugu: 12 వ -13 వ శతాబ్దాల AD నాటికి, కాడ్ ఫిషింగ్, ఫల్కన్కరీ, సముద్ర క్షీరదం చమురు, సోప్స్టోన్ మరియు వాల్లస్ దంతపులు తీవ్రమైన వాణిజ్య ప్రయత్నాలుగా మారాయి, రాజులకు పన్నులు చెల్లించాల్సిన అవసరం మరియు చర్చికి దశాబ్దాలుగా మరియు ఉత్తర ఐరోపా అంతటా వర్తకం చేశాయి.