English: The Latin word data is the plural of datum, "(thing) given," neuter past participle of dare "to give".
Telugu: లాటిన్ పదము “డేటా” అనేది “డేటమ్” అనే పదానికి బహువచనం, “(విషయం)ఇచ్చిన”, మధ్యస్తమైన అసమాపక ధైర్యం ‘ఇవ్వటానికి’.