English: The bear, however, did not budge.
Telugu: అయినా ఆ ఏనుగు ఊరుకోలేదు.