English: Indian officials argued that India's refusal to sign the treaty stemmed from its fundamentally discriminatory character; the treaty places restrictions on the nonnuclear weapons states but does little to curb the modernisation and expansion of the nuclear arsenals of the nuclear weapons states.
Telugu: ఈ ఒప్పందంపై భారతదేశం సంతకం చేయకపోవడానికి కారణం, ప్రాథమికంగా అది వివక్షతో కూడుకున్నదని భారత అధికారులు వాదించారు; ఈ ఒప్పందం అణ్వాయుధాలు లేని దేశాలపై పరిమితులను విధించింది గానీ, అణ్వాయుధ దేశాల అణ్వాయుధ ఆధునీకరణను, విస్తరణనూ అరికట్టడానికి చేసిందేమీ లేదు.