English: """Germans to America,"" compiled and edited by Ira A. Glazier and P. William Filby, is a series of books which indexes passenger arrival records of ships carrying Germans to the U.S. ports of Baltimore, Boston, New Orleans, New York, and presently covers the records of over 4 million passengers during the."
Telugu: విలియం Filby ద్వారా సంకలనం మరియు సంపాదకత్వం చేసిన " జర్మన్స్ టు అమెరికా ," ఇది బాల్టిమోర్, బోస్టన్, న్యూ ఓర్లీన్స్, న్యూయార్క్ మరియు జర్మనీలను మోసుకెళ్ళే నౌకల ప్రయాణికుల రాక రికార్డులను సూచిస్తుంది. ఫిలడెల్ఫియా. ఇది ప్రస్తుతం 1850 జనవరి నాటికి 4 మిలియన్ల మంది ప్రయాణీకుల రికార్డులను కలిగి ఉంది.