English: When Leonowens published her first book, the King of Siam responded, through his secretary, with the statement that she "has supplied by her invention that which is deficient in her memory."
Telugu: లియోనావెన్స్ ఆమె మొదటి పుస్తకాన్ని ప్రచురించినప్పుడు, సియామ్ రాజు అతని కార్యదర్శి ద్వారా, ఆమె "ఆమె జ్ఞాపకార్థంలో తక్కువగా ఉన్నట్లు ఆమె ఆవిష్కరణను అందించింది" అనే ప్రకటనతో ప్రతిస్పందిస్తుంది.