English: By the end of the novel, the toll on the family during the journey from Oklahoma has been costly; the loss of their family patriarchs (Grandpa and Grandma), Rose's stillborn child, and Tom's exile have all taken a toll on the Joads.
Telugu: నవల ముగింపులో, ఓక్లహోమా నుండి ప్రయాణ సమయంలో కుటుంబం మీద టోల్ వ్యయంతో ఉంది; వారి కుటుంబం పితృస్వామ్య (తాత మరియు గ్రాండ్), రోజ్ యొక్క చనిపోయిన పిల్లవాడిని కోల్పోవడం, మరియు టామ్ యొక్క ప్రవాస జొడెల్స్పై టోల్ తీసుకున్నారు.