English: ... an 11th-century MS; an 11th-century Mercian poet using an archaic poetic dialect; and 11th-century standard literary dialect that contained early and late, cross-dialectical forms, and admitted spelling variations; and (perhaps) two 11th-century scribes following slightly different spelling practices.
Telugu: . . . ఒక 11వ శతాబ్దం MS; ఒక 11వ శతాబ్దం మేర్షియన్ కవి ప్రాచీన భాషను ఉపయోగించాడు; మరియు 11వ శతాబ్దం స్థిర సాహిత్య భాష ప్రారంభ మరియు ఆధునిక, భాశామిశ్రమ రూపాలు కలిగి, వ్రాసే విధానంలో మార్పులను అనుమతించింది; మరియు (బహుశా) ఇరువురు 11వ శతాబ్దపు వ్రాతగాళ్ళు కాస్త భిన్నమైన వ్రాసే పద్ధతులు అనుసరించారు.