English: The bulk of these words were originally coined in the Shanghainese dialect during the early 20th century and were later loaned into Mandarin, hence their pronunciations in Mandarin are quite off from the English.
Telugu: వీటిలో ఎక్కువ పదాలు 20వ శతాబ్దం ప్రారంభ కాలంలో మొదట షాంఘైనీస్ మాండలికంలోకి స్వీకరించబడ్డాయి, తరువాత వీటి ఉచ్చారణలను మాండరిన్లోకి స్వీకరించారు, వీటిలో ఎక్కువగా ఆంగ్లం నుంచి స్వీకరించిన పదాలు ఉన్నాయి.