English: Madhudviṣa: "Number eight: Comparing the holy name to material piety.
Telugu: మధుద్విస: "ఎనిమిదవ అపరాధము: పవిత్ర నామమును భౌతిక భక్తితో పోల్చడం.