English: The first Malayalam English dictionary and Malayalam dictionary were published in Kottayam in the years 1846 and 1865 respectively.
Telugu: మొదటి మలయాళ ఆంగ్ల నిఘంటువు మరియు మలయాళ నిఘంటువు కోట్టయంలో వరుసగా 1846 మరియు 1865 సంవత్సరాలలో ప్రచురించబడ్డాయి.