English: On January 12, 1949, in an effort to end the insurgency, the Soviet Council of Ministers issued a decree "on the expulsion and deportation" from Baltic states of "all kulaks and their families, the families of bandits and nationalists," and others.
Telugu: 1949 జనవరి 12 న " సోవియెట్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ మినిస్టర్లు " బాల్టిక్ రాష్ట్రాల్లో ఉన్న కులక్స్, వారి కుటుంబాలు, జాతీయవాదులు ఇతరులు బహిష్కరణ చేస్తూ ఒక ఉత్తర్వును విడుదల చేశారు.