English: The death of Ivan's sons marked the end of the ancient Rurik Dynasty in 1598, and in combination with the famine of 1601-03 [73] led to civil war, the rule of pretenders, and foreign intervention during the Time of Troubles in the early 17th century.
Telugu: 1598 లో ఇవాన్ కుమారులు ప్రాచీన రూర్క్ రాజవంశం ముగింపును గుర్తించారు మరియు 1601-03 [45] 17 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో కరువులతో కలసి పౌర యుద్ధం, ప్రిటెండర్ల పాలన మరియు సమస్యాయుతమైన సమయంలో విదేశీ జోక్యం .