English: After independence from Portugal
Telugu: ​పోర్చుగీసుల నుంచి విముక్తి పొందిన తరువాత