English: In 1950 (after India's independence), the song's first two verses were given to the official status of the "national song" of the Republic of India, distinct from the national anthem of India, Jana Gana Mana.
Telugu: 1950 లో (భారతదేశం స్వాతంత్ర్యం తరువాత), పాట యొక్క మొదటి రెండు పద్యాలకు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఇండియా యొక్క "జాతీయ పాట" యొక్క అధికారిక హోదా ఇవ్వబడింది, ఇది జాతీయ గీతం నుండి భిన్నంగా ఉంది భారతదేశం, జన గణ మన.