English: The first tuning is crucial because the tuning process itself can cause weak strings to go out-of-tune; starting off with a fine-tuning would be a tremendous waste of time on severely out-of-tune strings.
Telugu: మొట్టమొదటి ట్యూనింగ్ కీలకమైనది, ఎందుకంటే ట్యూనింగ్ ప్రక్రియ కూడా వెలుపల ట్యూన్ వెళ్ళడానికి బలహీన తీగలను కలిగిస్తుంది; జరిమానా-ట్యూనింగ్ తో ప్రారంభించి తీవ్రంగా ఆఫ్ ట్యూన్ తీగలను సమయం విపరీతంగా వ్యర్థాలు ఉంటుంది.