English: Following a long tradition, Hawking retired from this post at age 67, in the spring of 2009, though he continued his research at the university's cosmology institute.
Telugu: సుదీర్ఘ సాంప్రదాయాన్ని అనుసరించి, హాకింగ్ ఈ పదవి నుండి 67 సంవత్సరాల వయస్సులో, 2009 వసంతకాలంలో పదవీ విరమణ చేశాడు, అయినప్పటికీ యూనివర్శిటీ విశ్వోద్భవ శాస్త్ర సంస్థలో తన పరిశోధన కొనసాగింది.