English: This website hosted by the Minister for Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs is home to a variety of Irish records, but most especially serves as home to the historic registers and indexes to the Civil Registers of Births, Marriages and Deaths.
Telugu: ఆర్ట్స్, హెరిటేజ్, రీజినల్, గ్రామీణ మరియు గేల్టాచ్ట్ వ్యవహారాల మంత్రిత్వశాఖ ఈ వెబ్సైట్ను నిర్వహిస్తుంది, ఇది వివిధ ఐరిష్ రికార్డులకు కేంద్రంగా ఉంది, కానీ ముఖ్యంగా జనన, వివాహాలు మరియు మరణాల యొక్క సివిల్ రిజిస్టర్లకు చారిత్రాత్మక రిజిస్టర్లు మరియు సూచీలు ఉన్నాయి.