English: Ancient India during the rise of the Shungas from the North, Satavahanas from the Deccan, and Pandyas and Cholas from the southern tip of India.
Telugu: ఉత్తరం లో శుంగులు, దక్కన్ లో శాతవాహనులు, దక్షిణ కొన భాగంలో పాండ్యులు, చోళులు పరిపాలన విస్తరిస్తున్న కాలపు పురాతన భారతదేశం కార్లా గుహలలోని మహాచైత్యం.