English: The event that triggered this diaspora was the Slavery Abolition Act passed by the British Parliament on August 1, 1834, which freed the slave labour force throughout the British colonies.
Telugu: బ్రిటీష్ పార్లమెంట్ ఆగస్టు 1, 1834న ఆమోదించిన బానిసత్వ నిర్మూలన చట్టం ఈ వలసల ధోరణిని ప్రేరేపించింది, ఈ చట్టం వలన బ్రిటీష్ వలసరాజ్యాలన్నింటిలో బానిస కార్మికులకు స్వేచ్ఛ లభించింది.