English: From Constantinople it spread swiftly throughout the Empire and beyond; Procopius asserted that it "embraced the entire world, and blighted the lives of all men."
Telugu: కాన్స్టాంటినోపుల్ నుండి అది సామ్రాజ్యం అంతటా వ్యాపించి వ్యాపించింది; ప్రోకోపియస్ అది "ప్రపంచాన్ని స్వీకరించింది, మరియు అన్ని పురుషుల జీవితాలను నాశనం చేసింది" అని నొక్కి చెప్పాడు.