English: Despite this apparently quick defeat of the shogunal forces, the commander of the shogun's navy refused to surrender eight of his ships, instead of heading north, hoping to join forces with the Aizu clan's samurai and other northern domain warriors, who were still loyal to the shogunal government.
Telugu: షోగునల్ దళాల యొక్క ఈ స్పష్టమైన త్వరిత పరాజయం ఉన్నప్పటికీ, షోగున్ యొక్క నౌకాదళం కమాండర్ తన ఓడల్లోని ఎనిమిదికి లొంగిపోవడానికి బదులుగా నిరాకరించాడు, ఉత్తర దిశగా వెళుతుండగా, అజుజు వంశపు సమురాయ్ మరియు ఇతర నార్తర్న్ యోధుల యోధులు, ప్రభుత్వం.