English: Yaadhum Oore Yaavarum Kelir (we belong to all places, and to everyone), Modi quoted Tamil poet Kaniyan Pungundranar.
Telugu: తమిళనాడుకు చెందిన కవి, తత్వవేత్త కణియన్‌ పుంగుంద్రనార్‌ చెప్పిన ‘మనం అందరికీ, అన్ని ప్రాంతాలకు చెందినవాళ్లం(యాదుమ్‌ ఒరే యావారుమ్‌ కెళిర్‌)’ అని అర్థం వచ్చే మాటను మోదీ తన ప్రసంగంలో ఉపయోగించారు.