chhatramani/nepal_legal_regulations_corpus_np huggingface dataset:
पशु स्वास्थ्य तथा पशु सेवा नियमावली २०५६ (Veterinary Health and Animal Service Regulation, 1999)

(ङ) पशु ढुवानी गर्न प्रयोग गरिने परिवहन साधन प्राविधिक दृष्टिकोणले उपयुक्त हुनुपर्ने । (२) यस नियम बमोजिम निकासी भएको पशु, पशुजन्य पदार्थ दोस्रो संशोधनद्वारा थप । वा जैविक पदार्थ वा पशु उत्पादन सामग्रीको अभिलेख सम्बन्धित क्वारेन्टाइन अधिकृतले राख्नुपर्नेछ । १५. पैठारी गर्दा पालन गर्नुपर्ने शर्तहरू: (१) पैठारीकर्ताले पशु, पशुजन्य पदार्थ दोस्रो संशोधनद्वारा थप । वा जैविक पदार्थ वा पशु उत्पादन सामग्री पैठारी गर्दा देहायका शर्तहरू पालन गर्नुपर्नेछ:- । (क) पैठारी हुने पशुहरू मध्ये चलान विन्दुबाट चलान भइसकेपछि बाटोमा नै कुनै पशुको मृत्यु भएको भए सो को विवरण क्वारेन्टाइन अधिकृत समक्ष पेश गर्ने, । (ख) पशु, पशुजन्य पदार्थ दोस्रो संशोधनद्वारा थप । वा जैविक पदार्थ वा पशु उत्पादन सामग्री पैठारी गर्दा प्रयोग गरिने सवारी साधन निःसंक्रमण गरिएको हुनुपर्ने, । (ग) पैठारी गरिने पशु, पशुजन्य पदार्थ दोस्रो संशोधनद्वारा थप । वा जैविक पदार्थ वा पशु उत्पादन सामग्रीको पहिचान चिन्ह, संख्या वा तौल र किसिम सम्बन्धी विवरण पैठारी गर्दाको बखत क्वारेन्टाइन अधिकृत समक्ष पेश गर्नुपर्ने, र । (घ) पशु ढुवानी गर्न प्रयोग गरिने परिवहन साधन प्राविधिक दृष्टिकोणले उपयुक्त हुनुपर्ने । १६. अनुमति पत्र लिनुपर्ने: (१) ऐनको दफा १९ को प्रयोजनको लागि अनुमतिपत्र लिन चाहनेले दोस्रो संशोधनद्वारा संशोधित । तीन सय रुपैयाँ दस्तुर सहित अनुसूची-८ को ढाँचामा विभाग समक्ष निवेदन दिनुपर्नेछ । (२) उपनियम (१) बमोजिमको निवेदन प्राप्त हुन आएमा विभागले सो उपर आवश्यक जाँचबुझ गरी अनुमति पत्र दिन मनासिब देखेमा अनुसूची-९ को ढाँचामा अनुमति पत्र दिनुपर्नेछ । १७. गुणस्तर तथा मापदण्ड सम्बन्धी व्यवस्था: दोस्रो संशोधनद्वारा संशोधित । (१) पशु, पशुजन्य पदार्थ, जैविक पदार्थ, पशु उत्पादन सामग्री र माछाका भुराको ढुवानी तथा गुणस्तर सम्बन्धी मापदण्ड विभागका महानिर्देशकको अध्यक्षतामा गठित प्राविधिक समितिले निर्धारण गरे बमोजिम हुनेछ । (२) उपनियम (१) बमोजिमको समितिमा महानिर्देशकले तोकेको सम्बन्धित महाशाखा तथा शाखा प्रमुखहरू र अन्य विषय विशेषज्ञहरू सदस्य रहनेछन् । परिच्छेद-४ । विविध । १८. नष्ट गर्ने कार्यविधि: (१) ऐनको दफा १४ र २९ बमोजिम कुनै पशु, पशुजन्य पदार्थ वा पशु उत्पादन सामग्री नष्ट गर्नुपर्दा अवस्था हेरी जलाउनु वा खाडल खनी कम्तीमा तीन फीट पुरिने गरी गाड्नु वा विभागले निर्धारण गरेको प्रक्रिया अनुसार नष्ट गर्नुपर्नेछ । (२) ढुवानी गर्दा कै अवस्थामा कुनै पशुको मृत्यु भएमा रोग नफैलिने गरी त्यस्तो सिनो बाहिर ल्याई उपनियम (१) बमोजिम नष्ट गर्नुपर्नेछ । त्यस्तो पशु ढुवानी गरिएको सवारी साधन समेत निःसंक्रमण गर्नुपर्नेछ । १९. भेटेरीनरी निरीक्षकको काम, कर्तव्य र अधिकार: भेटेरीनरी निरीक्षकको काम, कर्तव्य र अधिकार देहाय बमोजिम हुनेछ:- । दोस्रो संशोधनद्वारा संशोधित । (क) पशुजन्य पदार्थ, पशु उत्पादन सामग्री, पशु औषधि वा जैविक पदार्थको गुणस्तर जाँच गर्ने वा जाँच गर्नको लागि सोको नमूना सङ्कलन गरी विभागले तोकेको प्रयोगशालामा पठाउने, । दोस्रो संशोधनद्वारा संशोधित । (ख) म्याद नाघेका पशु औषधि, जैविक पदार्थ वा पशु उत्पादन सामग्री भेटिएमा नियम १८ को कार्यविधि पूरा गरी नष्ट गर्ने र सो को जानकारी विभागमा लेखी पठाउने, ।
पशु स्वास्थ्य तथा पशु सेवा नियमावली २०५६ (Veterinary Health and Animal Service Regulation, 1999)

दोस्रो संशोधनद्वारा संशोधित । (ख) म्याद नाघेका पशु औषधि, जैविक पदार्थ वा पशु उत्पादन सामग्री भेटिएमा नियम १८ को कार्यविधि पूरा गरी नष्ट गर्ने र सो को जानकारी विभागमा लेखी पठाउने, । (ग) पशु औषधि वा जैविक पदार्थको बिक्री वितरण आधिकारिक व्यक्तिबाट भए वा नभएको जाँच गरी विभागलाई जानकारी गराउने, । (घ) कुनै व्यावसायिक फर्मले पशुलाई नियमित रुपमा खोप दिए वा नदिएको, जैविक सुरक्षाका उपायहरू अवलम्बन गरे वा नगरेको जाँच गर्ने, । (ङ) खण्ड (घ) बमोजिम जाँच गर्दा कुनै पशुमा रोग लागेको पाइएमा वा सोको शंका लागेमा त्यस्तो पशुलाई नष्ट गर्न वा छुट्टै राख्न आदेश दिने वा बिक्री वितरण गर्न रोक्का गर्ने र सो कुराको जानकारी यथाशीघ्र विभागलाई दिने, । (च) यस नियमावली बमोजिम विभागबाट सिफारिस पत्र वा अनुमतिपत्र प्रदान गरिएकोमा सो बमोजिम भए वा नभएको निरीक्षण गरी विभाग समक्ष प्रतिवेदन पेश गर्ने, । (छ) पशु नसल सुधार सम्बन्धमा स्थलगत रुपमा सुझाव संकलन गरी विभागमा पठाउने, । (ज) पशु नसल सुधार लागू गरिएको क्षेत्रमा भाले जातको पशुहरूलाई खसी पार्ने कार्य गराउने, । (झ) पशु नसल सुधार सम्बन्धमा जनचेतना अभिवृद्धि गर्न प्रचार प्रसार गर्ने, । (ञ) पशु नसल सुधारको लागि पशुहरूको जाति र वीर्यको प्रयोग सिफारिस अनुसार भए वा नभएको अनुगमन गर्ने, । (ट) विभागले तोकिदिएका अन्य काम गर्ने वा गराउने । २०. रोगको सूचना दिनु पर्ने: (१) कुनै पशुलाई संक्रामक रोग लागेको वा त्यस्तो रोग लागेको शंका लागेको कुरा पशु धनी वा स्थानीय निकाय वा पशु उपचारमा संलग्न पशु स्वास्थ्यकर्मी वा पशु चिकित्सक जुसुकैको जानकारीमा आएमा नजिकको पशु सेवा केन्द्र वा उपकेन्द्र वा पशु सेवा कार्यालयमा सूचना दिनु पर्नेछ । दोस्रो संशोधनद्वारा थप । पशु सेवा केन्द्र वा उपकेन्द्रले त्यसरी सूचना प्राप्त भएपछि सोको जानकारी यथाशीघ्र पशु सेवा कार्यालयलाई दिनु पर्नेछ । दोस्रो संशोधनद्वारा संशोधित । (२) उपनियम (१) बमोजिम जानकारी प्राप्त हुन आएपछि सम्बन्धित प्राविधिकले जाँचबुझ गर्दा अनुसूची-१० मा उल्लिखित रोग लागेको शंका गर्नु पर्ने आधार भएमा पशु सेवा कार्यालयको प्रमुखले विभागले तोकेको भेटनरी अधिकृतका साथै क्षेत्रीय पशु सेवा निर्देशनालय र क्षेत्रीय पशु रोग अन्वेषण प्रयोगशालालाई समेत सो कुराको सूचना यथाशीघ्र दिनु पर्नेछ । (३) उपनियम (२) बमोजिमको सूचना प्राप्त भएपछि त्यस्तो भेटनरी अधिकृतले सो सम्बन्धमा आवश्यक अध्ययन गरी २४ (चौबीस) घण्टा भित्र विभागलाई जानकारी गराउनु पर्नेछ । दोस्रो संशोधनद्वारा थप । (४) ढुवानीको क्रममा कुनै पशुको मृत्यु भएमा त्यस्तो पशुको धनी वा ढुवानीकर्ताले नजिकको पशु सेवा केन्द्र, उपकेन्द्र, पशु क्वारेन्टाइन कार्यालय, चेकपोष्ट वा जिल्ला पशु सेवा कार्यालयमा सोको जानकारी दिनु पर्नेछ । दोस्रो संशोधनद्वारा थप । (५) उपनियम (४) बमोजिम सूचना प्राप्त भएपछि त्यस्तो निकायको प्राविधिक वा प्रमुखले पशु मर्नाको कारण यकीन गर्न आवश्यक पर्ने नमूना सङ्कलन गरी परीक्षणको लागि विभागले तोकेको प्रयोगशालामा पठाउनु पर्नेछ र मृत पशुलाई नियम १८ बमोजिमको कार्यविधि पूरा गरी नष्ट गर्न लगाउनु पर्नेछ ।
पशु स्वास्थ्य तथा पशु सेवा नियमावली २०५६ (Veterinary Health and Animal Service Regulation, 1999)

दोस्रो संशोधनद्वारा थप । (५) उपनियम (४) बमोजिम सूचना प्राप्त भएपछि त्यस्तो निकायको प्राविधिक वा प्रमुखले पशु मर्नाको कारण यकीन गर्न आवश्यक पर्ने नमूना सङ्कलन गरी परीक्षणको लागि विभागले तोकेको प्रयोगशालामा पठाउनु पर्नेछ र मृत पशुलाई नियम १८ बमोजिमको कार्यविधि पूरा गरी नष्ट गर्न लगाउनु पर्नेछ । २१. जैविक पदार्थ सम्बन्धी विशेष व्यवस्था: जैविक पदार्थको उत्पादन, निकासी, पैठारी वा बिक्री वितरण गर्न चाहनेले यस ऐन बमोजिम सिफारिसपत्र वा अनुमतिपत्र पाउनको लागि निवेदन दिँदा अनुसूची-११ मा उल्लिखित विवरण समेत उपलब्ध गराउनु पर्नेछ । दोस्रो संशोधनद्वारा थप । २१क. कार्यालय तोकिएको: ऐनको दफा २ को खण्ड (ट) को प्रयोजनको लागि सोही खण्डमा उल्लिखित कार्यालयको अतिरिक्त केन्द्रीय पशु क्वारेन्टाइन कार्यालय, पशु क्वारेन्टाइन कार्यालय र भेटनरी गुणस्तर तथा औषधि व्यवस्थापन कार्यालयलाई समेत तोकिएकोछ । २२. पोशाक लगाउनु पर्ने: क्वारेन्टाइनमा काम गर्ने कर्मचारीले विभागले तोके बमोजिमको पोशाक लगाउनु पर्नेछ । दोस्रो संशोधनद्वारा थप । २२क. निर्देशिका तथा संहिता बनाउन सक्ने: ऐन तथा यस नियमावलीको उद्देश्य कार्यान्वयन गर्न कृषि तथा सहकारी मन्त्रालयले आवश्यक निर्देशिका तथा संहिता बनाई जारी गर्न सक्नेछ र त्यसरी जारी गरिएको निर्देशिका तथा संहिताको पालना गर्नु सम्बन्धित सबैको कर्तव्य हुनेछ । २३. अनुसूचीमा हेरफेर तथा थपघट गर्न सक्ने: नेपाल सरकारले नेपाल राजपत्रमा सूचना प्रकाशन गरी अनुसूचीमा आवश्यक हेरफेर तथा थपघट गर्न सक्नेछ । अनुसूची-१ । (नियम २ को खण्ड (ख) सँग सम्बन्धित) । निःसंक्रमण गर्ने विधि । निःसंक्रमण गर्दा निःसंक्रमण गरिने वस्तुको प्रकृति हेरी देहायको कुनै रासायनिक वा भौतिक विधि प्रयोग गर्नु पर्नेछः । १. चुन: पानीमा २० प्रतिशतको घोल । २. सोडियम कार्बोनेट: पानीमा ५ देखि ८ प्रतिशतको घोल । ३. सोडियम हाइड्रोक्लोराइड: पानीमा १ देखि ५ प्रतिशतको घोल । आवश्यक परेमा ५ प्रतिशतको चुनको घोल समेत मिलाएर प्रयोग गर्न सकिनेछ । ४. फिनोलिक एसिड: पानीमा ३ देखि ५ प्रतिशतको घोल । ५. फिनोलिक एसिड र सल्फ्युरिक एसिडको सम्मिश्रण भएको घोल: एक लिटर पानीमा पचास मिलिलिटर सम्मिश्रणको घोल । ६. फर्मालिन: ४० प्रतिशतको फर्मालिन झोललाई पानीमा ५ प्रतिशतको घोल । ७. सोडियम हाइपोक्लोराइड: पानीमा १ देखि ३ प्रतिशतको घोल । ८. पारबैजनी किरण (अल्ट्राभायोलेट लाइट): कम्तीमा लगातार दुई घण्टा प्रयोग । ९. आगोको ताप: व्लो ल्याम्पको प्रयोग । अनुसूची-२ । (नियम १० को उपनियम (१) सँग सम्बन्धित) । क्वारेन्टाइन प्रमाणपत्रको ढाँचा । नेपाल सरकार । कृषि मन्त्रालय । पशु सेवा विभाग । पशु क्वारेन्टाइन चेकपोष्ट । क्वारेन्टाइन प्रमाणपत्र । मिति:- । अञ्चल जिल्ला गा.वि.स.र न.पा. वडा नं. का श्री ले मिति मा (मुलुक) बाट प्रयोजनको लागि पैठारी गर्नु भएको गाई/भैंसी/रांगो/खसी/चल्ला यस क्वारेन्टाइन चेकपोष्टबाट निरीक्षण गर्दा तपसिलका प्रमाणहरू दुरुस्त पाइएको र परीक्षण गर्दा रोग संक्रमण हुन सक्ने सम्भावना नदेखिएका हुँदा यस स्थान देखि सम्म मिति भित्रमा पुऱ्याउने गरी यो प्रमाणपत्र दिइएको छ । तपसिल । (१) । (२) । (३) । (४) । क्वारेन्टाइनबाट छाडिएको पशु, पशुजन्य पदार्थ वा पशु उत्पादन सामग्रीको विवरण:- । नाम तौल र संख्या कैफियत । (१) । (२) । (३) । (४) । क्वारेन्टाइन अधिकृत । अनुसूची-३ ।
पशु स्वास्थ्य तथा पशु सेवा नियमावली २०५६ (Veterinary Health and Animal Service Regulation, 1999)

तपसिल । (१) । (२) । (३) । (४) । क्वारेन्टाइनबाट छाडिएको पशु, पशुजन्य पदार्थ वा पशु उत्पादन सामग्रीको विवरण:- । नाम तौल र संख्या कैफियत । (१) । (२) । (३) । (४) । क्वारेन्टाइन अधिकृत । अनुसूची-३ । (नियम १० को उपनियम (२) को खण्ड (क) सँग सम्बन्धित) । कुकुर तथा बिरालोको स्वास्थ्य प्रमाणपत्रको ढाँचा । नेपाल सरकार । Government of Nepal । कृषि मन्त्रालय । Ministry of Agriculture । पशु सेवा विभाग । Department of Livestock services । पशु क्वारेन्टाइन चेक पोष्ट । Animal Quarantine Check post । कुकुर तथा बिरालोको स्वास्थ्य प्रमाणपत्र । Health Certificate for Dogs and Cats । १. पशु धनीको नाम र ठेगाना (Owner's name and address): । २. विवरण (Description): । पशुको जाति (Species of animal) । उमेर वा जन्म मिति (Age or date of birth) । लिङ्ग (Sex) । जात (Breed) । रङ्ग (Colour) । रौंको रङ्ग तथा पहिचान चिन्ह (Coat type and marking/ distinguishing marks): परिचयात्मक संख्या (टाटू वा अन्य स्थायी किसिमले लगाइएको पहिचान चिन्ह) [Identification number (tattoo or other permanent method of identification)] । ३. थप जानकारी (Additional information): Country of origin(उत्पत्ति भएको मुलुक): । विगत दुई वर्षमा पशुधनिले पशुसाथ भ्रमण गरेको मुलुकहरू (मिति उल्लेख गर्ने) [Countries visited with pet over the past two years by the woner(give dates)]: । ४. खोप (Vaccination) । तल सहिछाप गर्ने म यो घोषणा गर्दछु कि माथि भाग २ मा उल्लेख गरिएको पशुलाई निम्न अनुसार रेबिजको खोप दिएको हुँ । खोप लगाइएको दिनमा सो पशु स्वस्थ भएको पाइएको थियो । (I the undersigned declare herewith hat I have vaccinated the animal described in Part 2 against rabies as shown below. The animal was found to be healthy on the day of vaccination.) । खोप लगाइएको मिति (Date of Vaccination) खोपको नाम (Name of inactivated virus vaccine) १.खोप निर्माण गर्ने कम्पनी (Manufacturing laboratory) २.व्याज नं. (Batch No.) ३.म्याद गुज्रने मिति (Expiry date) पशु चिकित्सकको नाम तथा सहिछाप [Name in Block letters and signature of the veterinarian] । १. २. ३. । अन्तर्राष्ट्रिय आवागमनको लागि खोपको मान्यता रहने अवधि (PERIOD OF VALIDITY OF VACCINATION FOR INTERNATIONAL MOVEMENT) भेटनरी अधिकृतको नाम तथा सहिछाप [Name in block letters and signature of the official veterinarian] । देखि (from) सम्म (to) । ५. सिरोलजिकल परीक्षण (Serological Testing): । तल सहिछाप गर्ने म यो घोषणा गर्दछु कि माथि भाग २ मा वर्णन गरिएको पशुको रगतको नमूना मैले लिई आधिकारिक प्रयोगशालामा न्यूट्रिलाइजिङ्ग एन्टिवडी टाइट्रेसन परीक्षण गराउँदा निम्न अनुसारको नतीजा पाइएको छ । (I the undersigned declare herewith that I have taken a blood sample from the animal described in part 2 and have receives the following result from the official diagnostic laboratory which has carried out the neutralizing antibody titration test.) ।
पशु स्वास्थ्य तथा पशु सेवा नियमावली २०५६ (Veterinary Health and Animal Service Regulation, 1999)

(I the undersigned declare herewith that I have taken a blood sample from the animal described in part 2 and have receives the following result from the official diagnostic laboratory which has carried out the neutralizing antibody titration test.) । नमूना लिएको मिति (Date of sampling) आधिकारिक प्रयोगशालाको नाम तथा ठेगाना (Name and address of the official diagnostic laboratory) एन्टिवडी टाइट्रेसन परीक्षणको नतीजा (Result of the antibody titration test (in IU/ml)) पशु चिकित्सकको नाम र सहिछाप (Name in block letters and signature of veterinarian) । अन्तर्राष्ट्रिय आवागमनको लागि सिरोलजिकल परीक्षणको मान्यता रहने अवधि (PERIOD OF VALIDITY OF SEROLOGICAL TESTING OF INTERNATIONAL MOVEMENT) भेटनरी अधिकृतको नाम तथा सहिछाप [Name in block letters and signature of the official veterinarian] । देखि (from) सम्म (to) । ६. क्लिनिकल परीक्षण (Clinical Examination): । तल सहिछाप गर्ने म यो घोषणा गर्दछु कि भाग २ मा वर्णन गरिएको पशुलाई निम्न मितिमा परीक्षण गरेको हुँ र परीक्षणमा उक्त पशु स्वस्थ भएको पाइएको छु । (I the undersigned declare herewith that I have examined on the date indicated below the animal described in Part 2 and have found it to clinically healthy.) । खोप लगाइएको मिति (Date of Vaccination) पशु चिकित्सकको नाम र सहिछाप [Name in block letters and signature of the veterinarian] भेटनरी अधिकृतको नाम तथा सहिछाप [Name in block letters and signature of the official veterinarian] । फाराम-२ । अनुसूची- ३ । (नियम १० को उपनियम (२) को खण्ड (ख) सँग सम्बन्धित) । घर पालुवा तथा जङ्गली पशुको लागि स्वास्थ्य प्रमाणपत्रको ढाँचा । नेपाल सरकार । Government of Nepal । कृषि मन्त्रालय । Ministry of Agriculture । पशु सेवा विभाग । Department of Livestock Services । पशु क्वारेन्टाइन चेक पोष्ट । Animal Quarantine Check Post । घर पालुवा तथा जङ्गली पशुको लागि स्वास्थ्य प्रमाणपत्र । Health Certificate for Domestic or Wild animals । निकासी गर्ने देश (Exporting Country): । मन्त्रालय (MInistry): । विभाग (Department): । जिल्ला (District) : । १. पशु (हरू) को पहिचान (Identification of the animal/s): । कानमा लगाईएको जात लिङ्ग उमेर । चिन्ह(Ear Mark) (Breed) (Sex) (Age) । २. पशु (हरू) को उत्पत्ति (Origin of the animal/s): । निकासीकर्ताको नाम तथा ठेगाना (Name and address of exporter): । पशु (हरू) को उत्पत्ति स्थान (Place of origin of the animal/s): । ३. पशु (हरू) को गन्तव्य स्थान (Destination of the animal/s): । पाउनेको नाम र ठेगाना (Name and address of consignee): । ढुवानी साधनको प्रकृति तथा पहिचान (Name and identification of means of transport): । ४. सेनिटरी जानकारी (Sanitary Information): । तल सहिछाप गर्ने म भेटनरी अधिकृत यो प्रमाणित गर्दछु कि माथि उल्लेख गरिएको पशु (हरू) आज मा परीक्षण गर्दा (The undersigned Official Veterinarian certifies that the animal/s described above and examined on this day): । कुनै पनि रोगको लक्षण नभएको पाइयो (shows/show no clinical sign of disease): । निम्न आवश्यकताहरू पूरा गरेको पाइयो (आवश्यक भएमा) ।
पशु स्वास्थ्य तथा पशु सेवा नियमावली २०५६ (Veterinary Health and Animal Service Regulation, 1999)

कुनै पनि रोगको लक्षण नभएको पाइयो (shows/show no clinical sign of disease): । निम्न आवश्यकताहरू पूरा गरेको पाइयो (आवश्यक भएमा) । (satisfies/ satisfy the following requirements (if applicable) । कार्यालयको छाप (Official stamp): । जारी गरिएको स्थान (Issued at) मिति (District) । क्वारेन्टाइन अधिकृतको नाम तथा ठेगाना (Name and address of quarantine Officer): । सहिछाप (Signature): । यी शर्तहरू निकासी र पैठारी गर्ने मुलुकहरू बीच भेटनरी सेवा सम्बन्धी सहमति भए अनुसार हुनेछ । (These condition are agreed conditions between the Veterinary services of the importing and exporting countries) । अनुसूची-३ । (नियम १० को उपनियम (२) को खण्ड (ग) सँग सम्बन्धित) । पशुको वीर्यको लागि स्वास्थ्य प्रमाणपत्रको ढाँचा । नेपाल सरकार । Government of Nepal । कृषि मन्त्रालय । Ministry of Agriculture । पशु सेवा विभाग । Department of Livestock Services । पशु क्वारेन्टाइन चेक पोष्ट । Animal Quarantine Check Post । पशुको वीर्यको लागि स्वास्थ्य प्रमाणपत्र । Health Certificate for Semen of animals । निकासी गर्ने मुलुक (Exporting Country): । मन्त्रालय (Ministry): । विभाग (Department): । जिल्ला (District): । १. दाता पशुको बारेमा जानकारी (Information Concerning the Donor animal): । जाती (Species): । जात (Breed): । नाम (Name): । जन्म मिति (Date of Birth): । जन्मस्थान (Place of Birth ): । रजिस्टर्ड किताबमा दर्ता (Registered entry in the Herd/stutbook): । पशुलाई कृत्रिम गर्भाधानको लागि स्वीकृति पाएको मिति (Date of Approval of animal for AI purposes): । २. वीर्य सम्बन्धी विवरण (Information Concerning the Semen): । संकलन गरेको मिति (Date of collection): । निकासी गरिने वीर्यको संख्या तथा प्याक (Quantity and packaging of Exporting Semen): । ३. वीर्यको उत्पत्ति (Origin of the Semen): । कृत्रिम गर्भाधान केन्द्र वा निकासी कर्ताको नाम र ठेगाना (Name and Address of AI Center or Exporter): । ४. वीर्यको गन्तव्य स्थान (Destination of the Semen): । पाउनेको नाम र ठेगाना (Name and Postal Address of Consignee): । ढुवानी गर्ने साधनको प्रकृति तथा पहिचान (Nature and Identification of Means of Transport): । ५. सेनीटरी जानकारी (Sanitaary Information): । तल सहिछाप गर्ने म भेटनरी अधिकृत यो प्रमाणित गर्दछु कि वीर्य संकलन गरिएको पशुमा (The undersigned official veterinarian certifies that the donor animal) । वीर्य संकलन गर्ने दिनमा रोगको कुनै लक्षण देखिएको छैन (shows no sign of disease on the day of collection) । निम्न आवश्यकताहरू समेत पूरा गरेको छ (आवश्यक परेमा) (satisfy/ satisfies the following requirements (if applicable) । कार्यालयको छाप (Official stamp): । जारी गरिएको स्थान (Issued at): मिति (on): । क्वारेन्टाइन अधिकृतको नाम तथा ठेगाना (Name and address of Quarantine Officer): । सहिछाप (Signature): । यी शर्तहरू निकासी र पैठारी गर्ने मुलुकहरू बीच भेटनरी सेवा सम्बन्धी सहमति भए अनुसार हुनेछ (These condition are agreed conditions between the Veterinary services of the importing and exporting countries) । अनुसूची-४ । (नियम १० को उपनियम (२) को खण्ड (घ) सँग सम्बन्धित) । पशुको मासुको लागि सेनेटरी प्रमाणपत्रको ढाँचा ।
पशु स्वास्थ्य तथा पशु सेवा नियमावली २०५६ (Veterinary Health and Animal Service Regulation, 1999)

यी शर्तहरू निकासी र पैठारी गर्ने मुलुकहरू बीच भेटनरी सेवा सम्बन्धी सहमति भए अनुसार हुनेछ (These condition are agreed conditions between the Veterinary services of the importing and exporting countries) । अनुसूची-४ । (नियम १० को उपनियम (२) को खण्ड (घ) सँग सम्बन्धित) । पशुको मासुको लागि सेनेटरी प्रमाणपत्रको ढाँचा । नेपाल सरकार । Government of Nepal । कृषि मन्त्रालय । Ministry of Agriculture । पशु सेवा विभाग । Department of Livestock Services । पशु क्वारेन्टाइन चेक पोष्ट । Animal Quarantine Check Post । पशुको मासुको लागि सेनेटरी प्रमाणपत्र । Sanitary Certificate for Meat of Domestic Animals । निकासी गर्ने मुलुक (Exporting Country): । मन्त्रालय (Ministry): । विभाग (Department): । जिल्ला (District): । १. मासुको पहिचान (Identification of the meat): । मासुको हिस्साको किसिम (Type of portion of meat): । पोकाको किसिम (Type of Package): । पोकाको संख्या (Name of objects or Packages): । खुद तौल (Net weight): । २. मासुको उत्पत्ति (Origin of the meat): । स्वीकृति प्राप्त पशु बधशाला वा मासु प्रशोधन गर्ने संस्थाको ठेगाना [Adress/es of approved abattoir or cutting-up establishment/s[ । ३. मासुको गन्तव्य स्थान (Destination of the meat): । मासु पठाउने ठाउँ (The meat is being sent from): चलान भएको ठाउँ :(Place of dispatch) सम्म (to) : । देश र गन्तव्य स्थानको नाम (country and place of destination) । ढुवानी साधनको प्रकृति तथा पहिचान (Nature and identification of means of transport): । निकासीकर्ताको नाम र ठेगाना (Name and address of exporter): । पाउनेको नाम र ठेगाना (Name and address of consignee): । ४. उपभोग योग्यताको प्रमाणकरण(Attestatio of wholesomeness): । तल सहिछाप गर्ने म भेटनरी अधिकृत प्रमाणित गर्दछु कि (The undersigned Official Veterinarian certifies that): । माथि उल्लेख गरिएका मासु, मासुको पोकाहरू मानव उपभोगको लागि उपयुक्त देखिन्छ (The meat, packages of meat referred to above is considered to be fit for human consumption): । मासु प्रशोधन गर्ने स्थानमा मासु काटिएका हो (The meat was cut-up in a cutting-up establishment): । निम्न आवश्यकताहरू यो मासुले पूरा गरेको छ (आवश्यक परेमा:The meat satisfies the following requirements (if applicable) .. । कार्यालयको छाप (Official stamp): । जारी गरिएको स्थान (Issued at): मिति (on । क्वारेन्टाइन अधिकृतको नाम तथा ठेगाना (Name and address of Quarantine Officer): । सहिछाप (Signature): । आवश्यक नपर्ने जति केर्नुहोस् (Delete where not applicable) । यी शर्तहरू निकासी र पैठारी गर्ने मुलुकहरू बीच भेटनरी सेवा सम्बन्धी सहमति भए अनुसार हुनेछ । (These condition are agreed condition between the Veterinary Services of the importing countries.) । अनुसूची-३ । (नियम १० को उपनियम (२) को खण्ड (ङ) सँग सम्बन्धित) । पशु आहारा, औद्योगिक वा औषधिको रुपमा प्रयोग हुने पशुजन्य पदार्थको लागि सेनेटरी प्रमाणपत्रको ढाँचा । नेपाल सरकार । Government of Nepal । कृषि मन्त्रालय । Ministry of Agriculture । पशु सेवा विभाग । Department of Livestock Services । पशु क्वारेन्टाइन चेक पोष्ट । Animal Quarantine Check post ।
पशु स्वास्थ्य तथा पशु सेवा नियमावली २०५६ (Veterinary Health and Animal Service Regulation, 1999)

पशु आहारा, औद्योगिक वा औषधिको रुपमा प्रयोग हुने पशुजन्य पदार्थको लागि सेनेटरी प्रमाणपत्रको ढाँचा । नेपाल सरकार । Government of Nepal । कृषि मन्त्रालय । Ministry of Agriculture । पशु सेवा विभाग । Department of Livestock Services । पशु क्वारेन्टाइन चेक पोष्ट । Animal Quarantine Check post । पशु आहारा, औद्योगिक वा औषधिको रुपमा प्रयोग हुने पशुजन्य पदार्थको लागि सेनेटरी प्रमाणपत्र । Sanitary Certificate for Products of Animal Origin destined for use in Animal Feeding, or for Industrial or Pharmaceutical use । निकासी गर्ने मुलुक (Exporting Country): । मन्त्रालय (Ministry): । विभाग (Department): । जिल्ला (District): । १. पदार्थ को पहिचान (Identification of the products): । पोकाको संख्या (Number of Package): । पहिचान चिन्ह (Identification marks): । खुद तौल (Net weight): । २. पदार्थको उत्पत्ति (Origin of the products): । पदार्थ उत्पादन भएको संस्थाको ठेगाना (Address of the establishment of origin): । ३. पदार्थको गन्तव्य स्थान (Destination of the products): । उपरोक्त अनुसारको पदार्थ पठाइएको ठाउँ (The above mentioned products is being sent from): । चलान भएको ठाउँ (place of dispatch): सम्म (to): । देश र गन्तव्य स्थान (Country and place of destination)] । ढुवानी साधनको प्रकृति तथा पहिचान (Nature and identification of means of transport): । निकासी कर्ताको नाम र ठेगाना (Name and address of exporter): । पाउनेको नाम र ठेगाना (Name and address of consignee): । ४. सेनेटरी जानकारी (Sanitary Information): । तल सहिछाप गर्ने म भेटनरी अधिकृत प्रमाणित गर्दछु कि माथि वर्णन गरिएको पदार्थले निम्न आवश्यकताहरू पूरा गरेको छ (आवश्यक भएमा) [The undersigned Official Veterinarian certifies that the products described above satisfy the following requirements ( if applicable)] । कार्यालयको छाप (Official stamp): । जारी गरिएको स्थान (Issued at): मिति (on): । क्वारेन्टाइन अधिकृतको नाम तथा ठेगाना (Name and address of Quarantine Officer): । सहिछाप (signature): । यी शर्तहरू निकासी पैठारी गर्ने मुलुकहरू बीच भेटनरी सेवा सम्बन्धी सहमति भए अनुसार हुनेछ (These condition are agrees condition between the Veterinary services of the importing and exporting countries) । अनुसूची-३ । (नियम १० को उपनियम (२) को खण्ड (च) सँग सम्बन्धित) । घोडा जातिका पशुको लागि स्वास्थ्य प्रमाणपत्रको ढाँचा । नेपाल सरकार । Government of Nepal । कृषि मन्त्रालय । Ministry of Agriculture । पशु सेवा विभाग । Department of Livistock Services । पशु क्वारेन्टाइन चेक पोष्ट । Animal Quarantine Check post । घोडा जातिका पशुको लागि स्वास्थ्य प्रमाणपत्र । Animal Health Certificate for Enquines । निकासी गर्ने मुलुक (Exporting Country): । मन्त्रालय (Ministry): । विभाग (Department): । जिल्ला (District): । १. पशुको पहिचान (Identification of animal/s): । जाति (species) उमेर (Age) लिंग (sex) जात (breed) चिन्ह तथा विवरण (Mark and description) । २. पशुको उत्पत्ति (Origin of the animal/s): । निकासीकर्ताको नाम र ठेगाना (Name and address of exporter) । पशुको उत्पत्ति स्थान (Place of origin of animal/s): । ३. पशुको गन्तव्य स्थान (Destination of the animal/s): ।