Nepal Tourism Board Act, 1997

This Act is specified to come into force from Jestha 19, 2054 (Nepal Gazette dated 2054/2/20).

२. परिभाषा: विषय वा प्रसङ्गले अर्को अर्थ नलागेमा यस ऐनमा,-
2. Definitions: Unless the subject or context otherwise requires, in this Act,-

(क) “बोर्ड” भन्नाले दफा ३ बमोजिम स्थापना भएको नेपाल पर्यटन बोर्ड सम्झनु पर्छ । (a) “Board” means the Nepal Tourism Board established pursuant to Section 3.

(ख) “समिति” भन्नाले दफा ९ बमोजिम गठन भएको कार्यकारी समिति सम्झनु पर्छ । (b) “Committee” means the Executive Committee constituted pursuant to Section 9.

(ग) “अध्यक्ष” भन्नाले समितिको अध्यक्ष सम्झनु पर्छ । (c) “Chairperson” means the Chairperson of the Committee.

(घ) “उपाध्यक्ष” भन्नाले समितिको उपाध्यक्ष सम्झनु पर्छ । (d) “Vice-Chairperson” means the Vice-Chairperson of the Committee.

(ङ) “सदस्य” भन्नाले समितिको सदस्य सम्झनु पर्छ र सो शब्दले समितिको अध्यक्ष, उपाध्यक्ष तथा सदस्य-सचिवलाई समेत जनाउँछ । (e) “Member” means a member of the Committee and such term also refers to the Chairperson, Vice-Chairperson and Member-Secretary of the Committee.

(च) “कार्यकारी प्रमुख” भन्नाले दफा १४ बमोजिम नियुक्त बोर्डको कार्यकारी प्रमुख सम्झनु पर्छ । (f) “Chief Executive” means the Chief Executive of the Board appointed pursuant to Section 14.

(छ) “पर्यटक” भन्नाले विदेशी मुलुकबाट भ्रमणको लागि नेपाल गणतन्त्र सुदृढीकरण तथा केही नेपाल कानून संशोधन गर्ने ऐन, २०६६ द्वारा झिकिएको । मा आउने गैर नेपाली नागरिक सम्झनु पर्छ । (g) “Tourist” means a non-Nepali citizen coming to Nepal Deleted by the Republic Strengthening and Some Nepal Laws Amendment Act, 2066. from a foreign country for the purpose of visit.

(ज) “पर्यटन व्यवसाय” भन्नाले,-
(h) “Tourism Business” means,-

(१) पर्यटकहरूको निमित्त राष्ट्रिय वा अन्तर्राष्ट्रिय परिवहनको सेवा पुऱ्याउने कारोबार,
(1) The business of providing national or international transportation services for tourists,

(२) पर्यटकहरूलाई नेपाल गणतन्त्र सुदृढीकरण तथा केही नेपाल कानून संशोधन गर्ने ऐन, २०६६ द्वारा झिकिएको । भित्र वा नेपाल गणतन्त्र सुदृढीकरण तथा केही नेपाल कानून संशोधन गर्ने ऐन, २०६६ द्वारा झिकिएको । बाहिर कुनै पनि स्थानमा पूर्ण वा आंशिक रूपमा परिवहन, बसोबास, भ्रमण व्यवस्था, रेस्टुरेन्ट सेवा, दृश्यावलोकन, पथ प्रदर्शन, पर्वतारोहण, पदयात्रा, जलयात्रा, तथा अन्य साहसिक एवं मनोरञ्जनात्मक सेवा पुऱ्याउने र सो वापत विदेशी मुद्रा आर्जन गर्ने प्रकृतिका कारोबार,
(2) The business of wholly or partially providing transportation, accommodation, travel arrangements, restaurant services, sightseeing, trekking, mountaineering, hiking, rafting, and other adventure and recreational services to tourists within Nepal Deleted by the Republic Strengthening and Some Nepal Laws Amendment Act, 2066. or outside Nepal Deleted by the Republic Strengthening and Some Nepal Laws Amendment Act, 2066. and earning foreign currency in return,

(३) पर्यटकहरूलाई पूर्ण वा आंशिक रूपमा खुद्रा वस्तुहरू बिक्री गर्ने कारोबार,
(3) The business of wholly or partially selling retail goods to tourists,

(४) उपखण्ड (१), (२) र (३) बमोजिमको कारोबार गरी पर्यटकहरूलाई आकर्षित गर्नको निमित्त पूर्ण वा आंशिक रूपमा कला, संस्कृतिको प्रस्तुति वा अन्य कुनै प्रदर्शनी, आयोजना, मेला, प्रचार, प्रसार अभियान सञ्चालन गर्ने कार्यलाई समेत सम्झनु पर्छ । (4) Also includes the work of wholly or partially conducting arts, cultural presentations or any other exhibitions, events, fairs, publicity, and dissemination campaigns for attracting tourists by doing business pursuant to sub-clauses (1), (2) and (3).

(झ) “तोकिएको” वा “तोकिए बमोजिम” भन्नाले यो ऐन वा यस ऐन अन्तर्गत बनेको नियम वा विनियममा तोकिएको वा तोकिए बमोजिम सम्झनु पर्छ । (i) “Prescribed” or “as prescribed” means prescribed or as prescribed in this Act or the Rules or Regulations made under this Act.

परिच्छेद-२
Chapter-2

बोर्डको स्थापना र व्यवस्था
Establishment and Management of the Board

३. बोर्डको स्थापना: (१) अन्तर्राष्ट्रिय जगतमा नेपाललाई एक आकर्षक पर्यटन स्थलको रूपमा स्थापित गरी पर्यटन व्यवसायको विकास, विस्तार तथा प्रवर्धन गर्नका लागि नेपाल पर्यटन बोर्ड नामबाट एउटा बोर्डको स्थापना गरिएको छ । 3.