premise: In April , the Long-Term Credit Bank linked its computers in Tokyo with its three American offices .
hypothesis: The Long-Term Credit Bank made physical contact with someone or something else involved in the linking.