premise: How can I change my password from another phone?
hypothesis: On devices without Touch ID, go to Settings > Passcode. You'll find several settings and options: Turn Passcode Off: Tap this option to turn on your passcode. Change Passcode: Enter a new six-digit passcode.