premise: If Mr Heffernan had been picking up a sign for himself, or if he had asserted his personal support for the candidacy of Mr Spagnola (who happened to be his friend), <hypo>.
hypothesis: <hypo> should be "his claim would have been vindicated without a visit to the Supreme Court"