premise: They know that <hypo> if they had dared to hold them (instead, the 26 other countries all chose the safer path of ratifying the treaty through national parliaments).
hypothesis: <hypo> should be "many other governments would have lost referendums"