premise: a <mask> translation of a classic, or a <mask> construction of law or of language
hypothesis: the best context for <mask> here is Not strict or rigorous; not confined or restricted to the literal sense; free; but not Free by birth; hence, befitting a freeman or gentleman; refined.