premise: <hypo> if the case had turned out differently, possibly if he was more emotionally attuned to a certain situation.
hypothesis: <hypo> should be "It would not have been his last case (and thus he would not have retired)"