premise: However satirical weekly Le Canard Enchaine reported on Tuesday that judges had been told by one of Kerviel's former managers that <hypo> if the bank's control systems had been applied properly.
hypothesis: <hypo> should be "rogue trades could have been spotted"