it was not the typing but the something that she disliked
'something' here should be 'electro-acoustic transducer for converting electric signals into sounds; it is held over or inserted into the ear' .