the clarinetist fitted a new something onto his mouthpiece
'something' here should be '(psychiatry) a psychological disorder characterized by somatic delusions that you are too fat despite being emaciated' .