premise: The Sanskrit text had to be transliterated
hypothesis: a specific type of transliterated is impenetrability (or imperviousness), defined as 'the quality of being impenetrable (by people or light or missiles etc.)' .