premise: misunderstandings can often be traced to a looseness of expression
hypothesis: looseness is best characterized as a kind or type of inexactness (or inexactitude), defined as 'the quality of being inaccurate and having errors' .