premise: he added a short notation to the address on the envelope
hypothesis: notation is best characterized as a kind or type of relationship (or human relationship), defined as 'a relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)' .