premise: the Canadian Hansard is published in both English and French
hypothesis: Hansard is best characterized as a kind or type of conversion (or spiritual rebirth, rebirth), defined as 'a spiritual enlightenment causing a person to lead a new life' .