premise: the roughness of her voice was a signal to keep quiet
hypothesis: roughness is best characterized as a kind or type of migration, defined as 'a group of people migrating together (especially in some given time period)' .