chanhengmenh/aupp-chatbot huggingface dataset:
Welcome Professor Ng Tek Ming as Dean of Information Technology (IT) at AUPP
Date: 2021-09-20T14:36:00

AUPP is pleased to announce the appointment of Professor Ng Tek Ming as Dean of Information Technology (IT). Professor Ng graduated from the National University of Singapore with a bachelor’s degree in mathematics. He had worked as IT Trainer, Analyst Programmer, Systems Engineer, and Senior IT Officer with different organizations in earlier years of his career.

His academic career started in 1998 when he joined the Department of Electrical and Computer Engineering (ECE) at the National University of Singapore as a Research Engineer. In 2000, he took the position of a Teaching Assistant in ECE while he pursued his Master of Engineering and then Ph.D. of Engineering in ECE. In recognition of his dedication and commitment to the education of engineering students, the faculty conferred him the Honors List Best Tutor (BEng) award in 2003.

He joined Republic Polytechnic of Singapore (RP) as a lecturer in the School of Infocomm in 2005. In 2007, he enjoyed the distinction of being the sole recipient of RP’s Outstanding Mentor Award. He was also a recipient of RP’s Teaching Excellence Award (2019), Excellent Service Award-Star (2016), Most Innovative Project Award (2016), and Excellent Service Award-Gold (2013). His contribution and dedication to mentoring and nurturing students had also led him to receive RP’s 100 Most Appreciated Mentors Award every year, from 2011 to 2019.

“I first visited AUPP in 2018. The thing that impressed me most was the attitude and behavior of the students. They were so respectful and polite. That is also the single most important reason that made me joined AUPP. I strongly believe the attitude of a person determines the altitude of his success in life. I am blessed to have spent 15 years of my academic career at Republic Polytechnic. It has given me a very valuable experience in holistic education, and I would like to bring that experience to contribute to AUPP. For the IT faculty, I want to make our IT degrees attractive and relevant to the IT industry. This can be achieved by creating more courses in in-demand fields like Artificial Intelligence, Blockchain, Cloud Computing, and Data Science, and by providing more opportunities for students to take courses leading to IT certifications. I aspire to see AUPP being the leading university in IT. Together we can do it!”
Untold Cambodian Stories – Arts & Culture Summer Class Project
Date: 2021-07-06T13:52:00

The American University of Phnom Penh is very delighted to introduce a photography project titled “Untold Cambodian Stories” which is a fabulous initiative from our professor, Carlo Santoro with our students as part of the class project for the Arts and Culture summer class.

In this project, students will collect photos, photo-collages or photomontages of people, models colors, liquids, plastics, fabrics, metals, but also of plants, gardens, constructive elements, symbols, everything that represents us, or rather, everything that they think is “us”.

Considering the limited margin of expression in which the artistic context in Cambodia is forced to operate, the courageous exploration of the personal dimension turns out to be a way that allows anyone to propose meaningful aesthetic experiences.

They will move away from the stereotypes proposed by contemporary artistic research. They will avoid aligning ourselves with the canons proposed by international institutions. They will avoid simply adopting a Cambodian lens to tell stories that instead come from the rest of the world.

They will tell the stories: stories of the small successes, big victories, but also of the defeats, fears, as well as the memories, aspirations, plans for the near future; stories that confront everyday realities; our realities. They will tell stories about a small group of university students who live in or around these stories. They will tell stories that influence and permeate the close social circle in which a young generation of Cambodians lives.

Audience will hear unfamiliar stories, personal stories, stories of our history, stories of our families, stories of a dear friend, or stories that are simply considered our own. Audience will also hear stories of the daily rituals, stories of one of our days, one of our journeys, or stories of stories that, though lived by others, are still stories of one of our days, one of our journeys, or journeys of our friends, journeys of a relative, journeys of someone who has simply lived next door to us. Audience will hear stories of humans, animals, plants or stories of “still life” or even stories of our neighborhood, stories of our homes, stories of our rooms and in our rooms.

Those will be stories of our lives, stories from our lives or the lives we aspire to, stories shared in our classrooms, today, on our screens or simply those will be the stories of the screens we share.
MOU Signing Ceremony Between the American University of Phnom Penh (AUPP) and Khmer Enterprise (KE)
Date: 2021-06-24T13:57:00

The American University of Phnom Penh (AUPP) and Khmer Enterprise (KE) hosted an agreement signing for the Leading Digitalization and Transformation of Cambodian Economy as well as celebrating the signing of the Memorandum of Understanding (MOU). This event marks another significant milestone in strengthening closer cooperation between the two parties.

Mr. Lim Dararith, AUPP Group President and CEO said, “This program will develop Cambodia’s leaders into creative agents that are prepared to advance Cambodia’s digital economy as well as support its ongoing capacity growth. AUPP is currently enacting this plan with the support of KE under H.E Dr. Chhieng Vanmunin’s leadership, who is committed to driving access to quality educational programs for reaching the public and private sectors in Cambodia.”

H.E. Dr. Chhieng Vanmunin, CEO of Khmer Enterprise, emphasized the strategic collaboration with AUPP to bring in this world-class program. “This program is designed timely for the current context where innovation and digital transformation are in need to maintain the organizational agility. It will provide new insights and network opportunities among key business and government leaders”, he added.

The Leading Digitalization and Transformation of the Cambodian Economy, in association with the Ministry of Post and Telecommunications and the Ministry of Economy and Finance, will engage 100 senior Cambodian government officials and industry leaders in developing essential skills to lead digital change in Cambodia. The program is set to launch next month on July 19, 2021.
Inspirational Message from AUPP Alumnus, Kaknika Lin, a Graduate with a Juris Doctor Degree from Boston University School of Law
Date: 2021-06-09T13:59:00

Congratulations to Kaknika Lin (AUPP’17) who recently graduated with a Juris Doctor Degree from Boston University School of Law, top 20 in US News & World Report’s 2021 ranking of US law schools, and One of the only 17 US law schools ranked among the top 100 in the world. (2021, QS World Univ. Rankings)

Kaknika graduated with a Bachelor of Arts in Law from the American University of Phnom Penh in 2017. Appearing on Spirit Week 2021: Motivation Monday – Open Mic, Kaknika encouraged current students and fresh graduates to:

1) Be proactive and work hard. Whether you work or study, you will have to put yourself out there and take advantage of the opportunities available. If opportunities aren’t available, make them and pave the way for others to follow. If you are outside of Cambodia (in the U.S., UK, etc), there are inevitably cultural differences and you’ll need to adapt to that. For instance, learning to go out of your way and network with other people might not be something we’re used to doing. The most important thing is to find your own style of doing things while being your authentic self. As long as you are proactive and work hard, you WILL achieve your goals.

2) Be resilient and continue to learn. Undoubtedly, there will be setbacks on your journey to achieve your goals. You might be rejected from your dream school, or might not get the score you wanted on an entrance test or did not get an offer for your ideal job. We’ve all experienced that. It’s crucial for you to get back up and continue to pursue your goals one way or another. For example, we often envision ourselves achieving our goals in a straight line. But it’s rarely an easy A to B. Reality is that there are often tangents on the way (speak to successful people in your field and they will tell you that). Continue to learn new things, learn from people, and be up to date – you’ll set yourself up for success.

3) Your own well-being matters just as much for your success. Some of you may find yourselves in fields that tend to be highly competitive. For me, it’s starting my career as a lawyer, and lawyers have some of the highest rates of anxiety and depression among professionals. Being able to decompress after work and do other activities that you enjoy is just as crucial for your success and productivity, as being good at your job. Work-life balance is different for everyone and each person has their own way to de-stress. Find what works for you to support your mental and physical wellbeing!

AUPP wishes Kaknika good luck on her next journey!
AUPP Outstanding Law Students Competed in the World’s Largest Moot Court Competition
Date: 2021-04-27T14:02:00

AUPP is very honored to have our outstanding law students competed in the world’s largest moot court competition.

The Jessup Competition has ended and the passionate journey of our AUPP’s Jessup team has come to an end. They started around June 2020 attending lectures on international law. When the Problem of the Competition was released in September, they began to conduct complicated legal research and apply their knowledge of international law through legal writing. By January 2021, the team submitted two ~40-page Memorials filled with legal arguments backed by credible sources.

After the strenuous legal drafting stage, the team geared up for oral arguments. They first joined the Regional Asia Rounds held by India. This was the team’s first experience in competing against international schools. The exposure gained in the Regional Asia Rounds prepared them for the Global Rounds. During the Global Rounds, the team faced off against outstanding law students from China, Indonesia, Russia, and the United States. They held their own and fended off complex legal questions that were designed to challenge them and tested their knowledge of international law from the judges. They handled the questions skillfully and presented their legal arguments in a concise and professional manner. We are very proud of their achievements and the fighting spirit they have shown.

Jessup enables law students to gain invaluable experience both in legal writing and oral arguments. Those who are interested in joining the 2022 Jessup Competition and competing on the world stage, stay tuned for more information from AUPP!

AUPP congratulates our team:

Linna PEN – Captain

Malen LENG – Competitor

Oudomvichea KOUCH – Competitor

Pichpanharaksmey KRY – Competitor

Bunheng IN – Competitor

Sothie KEO – Coach

David MOSER – Advisor
អបអរសាទរ! និស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យ AUPP ទទួលបានជ័យលាភីពីការប្រកួតសំណេរជាអន្ដរជាតិរបស់ ICDRI
Date: 2021-04-20T14:11:00

និស្សិតឆ្នាំទី ១ នៃសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ (AUPP) ឈ្មោះ ស៊ុន លីគាត បានជាប់ជ័យលាភីជើងឯកតំណាងឱ្យប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការប្រកួតសរសេរសំណេរជាអន្ដរជាតិ ក្រោមប្រធានបទ “យុវជនដើម្បីហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដ៏រឹងមាំ” ដែលមានការចូលរួមប្រកួតពីបណ្ដានិស្សិតមកពីជាង ៣៤ប្រទេស ទាំងក្នុងតំបន់អ៊ឺរ៉ុប និងអាស៊ី។

ក្នុងអត្ថបទសំណេរប្រកួតនេះ លីគាត បានលើកឡើងអំពីសារៈប្រយោជន៍នៃការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាទំនើបៗដូចជា ដ្រូន ការផ្ញើសារតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិច និងរ៉ាដាជាដើម ដើម្បីផ្ដល់ដំណឹងអំពីគ្រោះមហន្ដរាយផ្សេងៗ ទៅកាន់ប្រជាជនដែលរស់នៅតាមតំបន់ងាយរងគ្រោះ ជាពិសេសនៅតាមតំបន់ទន្លេមេគង្គ។ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទំនើបទាំងនេះ នឹងជួយឱ្យពួកគេត្រៀមខ្លួនជាស្រេចចំពោះគ្រោះមហន្ដរាយនានាដែលមិនអាចដឹងមុន។

លើសពីនេះ លីគាត ក៏បានបង្ហើបពីគន្លឹះធំៗក្នុងការសរសេរអត្ថបទដើម្បីឱ្យមានភាពទាក់ទាញផងដែរថា៖ «ក្នុងការសរសេរ យើងត្រូវសិក្សាស្រាវជ្រាវរកទិន្នន័យពីប្រភពច្បាស់លាស់ និងអាចទុកចិត្តបាន ហើយយកមកកែសម្រួលបន្ថែមដោយប្រើប្រាស់ពាក្យពេចន៍ឱ្យបានសមរម្យ ព្រមទាំងពិនិត្យក្បួនវេយ្យាករណ៍ក្នុងការសរសេរផងដែរ។ យើងត្រូវមានភាពអត់ធ្មត់ និងជំនះរាល់ឧបសគ្គរហូតទទួលបានជោគជ័យ»។

ការប្រកួតសំណេរជាអន្ដរជាតិនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយសន្និសីទអន្ដរជាតិស្ដីពីហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធធន់នឹងគ្រោះមហន្ដរាយ (International Conference on Disaster Resilient Infrastructure) ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈប្រព័ន្ធអនឡាញជារៀងរាល់ឆ្នាំ ព្រមទាំងមានការចូលរួមដោយនាយករដ្ឋមន្ដ្រីនៃប្រទេសឥណ្ឌា ចក្រភពអង់គ្លេស អ៊ីតាលី និងហ្វីជីផងដែរ។

AUPP គឺជាគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាឈានមុខគេតែមួយគត់នៅកម្ពុជា ដែលផ្ដល់ជូននៅកម្មវិធីសញ្ញាបត្រ២ (Dual Degree Program) ស្របតាមស្ដង់ដាបែបអាមេរិកាំងដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាសាកល និងមានគុណភាពអប់រំខ្ពស់ ព្រមទាំងផ្ដោតសំខាន់ទៅលើការបណ្ដុះបណ្ដាល និងអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សនៅកម្ពុជា។
សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ AUPP ឧបត្ថម្ភថវិកា ១ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិក ក្នុងឱកាសខួបទី១៥៨ ទិវាពិភពលោកកាកបាទក្រហម និងអឌ្ឍចន្ទក្រហម ៨ ឧសភា ឆ្នាំ២០២១
Date: 2021-04-20T14:10:00

សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ AUPP ឧបត្ថម្ភថវិកា ១ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិក ជូនកាកបាទក្រហមកម្ពុជា ក្នុងឱកាសខួបទី១៥៨ ទិវាពិភពលោកកាកបាទក្រហម និងអឌ្ឍចន្ទក្រហម ៨ ឧសភា ឆ្នាំ២០២១នេះ កាកបាទក្រហមកម្ពុជា។

សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ AUPP កន្លងមកតែងតែចូលរួមឧបត្ថម្ភថវិកាជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដល់កាកបាទក្រហមកម្ពុជាសម្រាប់ទិវា ៨ឧសភា។ កន្លងមកនេះ សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញនេះ ក៏តែងតែបានចូលរួមឧបត្ថម្ភថវិកា ជួយដល់យុទ្ធនាការផ្សេងៗរបស់ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាល ព្រមទាំងបានចូលរួមជួយឧបត្ថម្ភដល់កម្មវិធីសប្បុរសជាច្រើនទៀត។

នៅក្នុងឱកាសខួបទី១៥៨ ទិវាពិភពលោកកាកបាទក្រហម និងអឌ្ឍចន្ទក្រហម ៨ ឧសភា ឆ្នាំ២០២១នេះ កាកបាទក្រហមកម្ពុជា សូមអំពាវនាវ សម្តេច ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អ្នកឧកញ៉ា ឧកញ៉ា លោក លោកស្រី អ្នកនាងកញ្ញា សប្បុរសជន មកពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានទាំងក្នុងវិស័យរដ្ឋ និងវិស័យឯកជន មេត្តាឧបត្ថម្ភគាំទ្រដោយសទ្ធាជ្រះថ្លា ដល់កាកបាទក្រហមកម្ពុជា ដើម្បីបន្តផ្តល់សេវាកម្មមនុស្សធម៌ប្រយុទ្ធនឹងជំងឺកូវីដ-១៩ និងកសាងភាពធន់របស់សង្គមជាតិ។
អាហារូបករណ៍ ១០០% និងអាហារូបករណ៍តាមនិទ្ទេសជាច្រើនកន្លែងនៅ សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ (AUPP) សំរាប់សិស្សបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា ២០២១-២០២២
Date: 2021-03-25T14:15:00

AUPP សម្រេចផ្ដល់អាហារូបករណ៍ ១០០% និងអាហារូបករណ៍តាមនិទ្ទេសជាច្រើនកន្លែងដល់សិស្សានុសិស្សដែលនឹងប្រលងបញ្ចប់ការសិក្សាក្នុងឆ្នាំសិក្សា ២០២១-២០២២ នេះ។

អាហារូបករណ៍ ១០០% មានចំនួន ៣០កន្លែង សំរាប់ជំនាញច្បាប់ ១០ ជំនាញកិច្ចការអន្ដរជាតិ ១០ និងជំនាញបច្ចេកវិទ្យាគមនាគមន៍ និងព័ត៌មាន ១០។ AUPP ក៏នឹងផ្ដល់អាហារូបករណ៍តាមនិទ្ទេសសម្រាប់គ្រប់មុខជំនាញសិក្សា ជាច្រើនកន្លែងទៀត ដល់សិស្សានុសិស្សដែលទទួលបាននិទ្ទេស A, B និង C ពីការប្រលងសញ្ញាបត្រទុតិយភូមិខាងមុខនេះ បន្ថែមដោយការប្រលងរៀបចំដោយ AUPP.

AUPP ជាសាកលវិទ្យាល័យតែមួយគត់នៅកម្ពុជា ដែលមានកិច្ចសហការជាដៃគូជាមួយសាកលវិទ្យាល័យអារីហ្សូណា (University of Arizona) ដែលជាប់ក្នុងលំដាប់ខ្ពស់ក្នុងចំណោមសាកលវិទ្យាល័យ ១០០ នៅលើពិភពលោកនិងសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋហ្វតហេស៏ (Fort Hays State University) ដើម្បីផ្ដល់ជូននូវកម្មវិធីសិក្សាសញ្ញាបត្រទ្វេ ស្របតាមស្ដង់ដាអប់រំអាមេរិកាំងដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ សិស្សនិស្សិតនឹងទទួលបានឱកាសសិក្សាជាមួយសាស្ដ្រាចារ្យពូកែៗ ដើម្បីមានសមត្ថភាព ក្នុងការប្រកួតប្រជែង លើទីផ្សារការងារទាំងក្នុងនិងក្រៅប្រទេស។

ក្នុងឆ្នាំសិក្សា ២០២១-២០២២ នេះ AUPP សូមលើកទឹកចិត្តឱ្យសិស្សានុសិស្សទាំងអស់ នៅតែបន្ដព្យាយាមក្នុងការសិក្សាតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ និងរក្សាសុខភាពឱ្យបានល្អក្នុងស្ថានភាពលំបាកនេះ ជាពិសេសចូលរួមអនុវត្តវិធានការ “៣កុំ ៣ការពារ” ដោយលាងសម្អាតដៃជាមួយសាប៊ូ ឬបាញ់អាល់កុលឱ្យបានញឹកញាប់ ពាក់ម៉ាស និងរក្សាគម្លាតសង្គមជានិច្ច ដើម្បីការពារការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ១៩ក្នុងសហគមន៍យើង។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងមកកាន់ទូរស័ព្ទលេខ៖ ០២៣ ៩៩០ ០២៣ ឬចូលទៅកាន់ គេហទំព័រ៖ www.aupp.edu.kh ។ សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញមានទីតាំងស្ថិតនៅអគារលេខ ២៧៨H ផ្លូវ២០១R ភូមិក្រោលគោ សង្កាត់គីឡូម៉ែត្រលេខ ៦ ខណ្ឌឬស្សីកែវ រាជធានីភ្នំពេញ។
Preparing The Next Generation of Cambodian Leaders
Date: 2021-02-22T14:18:00

The American University of Phnom Penh (AUPP) and Khmer Enterprise (KE) have launched an executive education program, Leading Digitalization and Transformation of the Cambodian Economy, in association with the Ministry of Post and Telecommunications and the Ministry of Economy and Finance, to engage 100 senior Cambodian government and industry leaders in developing essential skills to lead digital change in Cambodia.

The program features a series of live webinars, online coursework, discussion groups, and projects that will occur between July and August 2021. The pilot program was developed by the Stanford Center for Professional Development, a leader in global, online and extended education. Participants will learn the key factors that drive digital transformation and the essential skills and effective strategies for working in and managing innovative organizations, through instructional content designed by Stanford University faculty. Drawing on the critical initiatives of the Ministry of Post and Telecommunications and with the essential support of the Ministry of Economy and Finance, the program aims to develop Cambodia’s leaders to be innovative change agents prepared to advance and support Cambodia’s digital transformation.

Khmer Enterprise will help identify prospective participants across industry and government. AUPP will provide regional contextualization to the learning experience and facilitate discussions, coaching and mentoring among participants.

The program will be delivered in Phnom Penh with the support of the AUPP Center for Leadership and Professional Development (CLPD), led by Dr. Guido Gianasso and Khmer Enterprise, led by Dr. Chhieng Vanmunin.

About American University of Phnom Penh

American University of Phnom Penh (AUPP) offers rigorous education grounded in the culture of Cambodia and Asia to foster life-long learning, and critical thinking. We strive for academic and professional excellence to produce critical thinkers, innovators, and leaders who will make significant contributions to society.

AUPP partners with the University of Arizona and Fort Hays State University to offer dual degree program. AUPP is the only university in Cambodia to provide U.S accredited degrees.

About Khmer Enterprise

Khmer Enterprise (KE), a unit of the Ministry of Economy and Finance, envisions to become the national platform of promoting entrepreneurial activities. With a mission to build a vibrant ecosystem, KE supports entrepreneurs, innovative startups, potential SMEs and partner institutions by focusing on its four core programs: entrepreneurial cultural promotion, capacity upgrading, networking, and seed funding.

For inquiries, contact:
Mr. Metkridy Prum
Tel: 023 990 023
Email: M.prum@aupp.edu.kh
Merit and Full Scholarships Winners for Spring 2021
Date: 2021-01-29T13:43:00

AUPP would like to congratulate to the young scholars, who have exemplified an outstanding academic record during their high school studies and achieved high marks on AUPP’s examinations.

“This scholarship provides opportunity for outstanding students to have the best education for their future self, families, and society.” says AUPP President Dr. Kenneth Dunn.

This year AUPP provides more than 20 full scholarships and hundreds of merit scholarships to students, who wish to enroll in Business program, Global affairs, Law, Information Technology Management (ITM), Tourism and Hospitality Management (THM), and our newly developed curriculum Information and Communications Technology (ICT).

At AUPP, students were pushed to think critically and held up high standards. We offer rigorous education grounded in the culture of Cambodia and Asia to foster life-long learning and critical thinking. We strive for academic and professional excellence to produce critical thinkers, innovators, and leaders who will make a significant contribution to society.

Check out our young scholars below! Congratulations!
Read Alumnus Lyhuy’s Story on His Career Choice
Date: 2020-12-15T13:29:00

What are the career possibilities for students who study the Business Administration dual degree program with American University of Phnom Penh and the University of Arizona? Below is Ong Lyhuy’s story, one of our 2020 graduates:

“Currently, I am working as a business analyst at Emerging Markets Consulting – EMC, a management consulting firm. I’m very keen on financial modeling and analysis in which I am tasked regularly. With that said, I aspire to become a consultant or specialize as a financial consultant. I also derived the aspiration from my seniors’ passion and effort to bring financial savviness to Cambodian youth by creating content on social media through a page called LuyBook despite their hectic schedules.”
AUPP Donates $5,000 to Cambodian Government to Purchase COVID19 Vaccines
Date: 2020-12-10T13:33:00

AUPP community would like to donate USD5,000 to the Royal Government of Cambodia to purchase COVID19 vaccines to provide to Cambodian citizens.

The donation was made after Cambodian government announced to buy 1 million doses of COVID19 vaccines to provide to Cambodian citizens with free of charge.

We continue to follow the developments of COVID19 and monitor situations on campus and around the world. There will be social distancing signs everywhere, floor-markings, one-way paths, hand sanitizer stations and other health and safety tips.

The university is committed to reducing health risks; therefore, we encourage students and faculties to strictly adhere to the COVID19 preventive measures issued by the Ministry of Health and the Royal Government of Cambodia as well as the Standard Operating Procedures in COVID19 Context set by the university.

AUPP’s Health Committee and the management will actively cooperate with health officers or contact the hotline 115 in case of emergency.
AUPP Law Students to Compete in World’s Jessup Moot Court
Date: 2020-11-13T13:23:00

The American University of Phnom Penh is very honored to have five of our outstanding law students competing in Philip C. Jessup International Law Moot Court, the world’s largest moot court competition. AUPP’s Jessup Team consists of PEN Linna (Captain), LENG Malen (Competitor), KRY Pichpanharaksmey (Competitor), IN Bunheng (Competitor), and KOUCH Oudomvichea (Competitor).

Dr. Sothie Keo, Adjunct AUPP Law Professor, will be coaching and supporting our students to meet all of the criteria from oral to written pleadings to address timely issues of public international law in the context of a hypothetical legal dispute between nations. “Our students who are competing in Jessup receive valuable experience. These students in a period of about nine months undergo the rigors of legal representation for States under international law. They master old international law cases and argue new legal principles. They conduct extensive legal research into history and international law, and they learn to draft and express their arguments in a professional, clear, and concise manner. Once the writing stage is completed, they must learn the art of oral advocacy. The students learn to quickly think on their feet, correctly cite authorities, and eloquently and properly address the Court, while maintaining composure and confidence. In addition to receiving all of this fantastic legal experience, I know that law firms and government institutions in Cambodia look fondly upon the Jessup experience”, said Dr. Sothie. He also added, “It has been wonderful to be able to mentor these excellent law students and be part of their growth and journey.”

“The Jessup will undoubtedly provide you with skills necessary to become a great lawyer, but it is the Jessup’s teaching of reason, civility, empathy, compromise and respect for others which will make up a better person and the world a better place”, said Mark Luz, the Chair of the Board of Directors of the International Law Students Association.

Jessup is the world’s largest moot court competition, with participants from roughly 700 law schools in 100 countries and jurisdictions. The Jessup Competition is judged by an elite corps of volunteer attorneys. The competition is a simulation of a fictional dispute between countries before the International Court of Justice, the judicial organ of the United Nations.
International and Local Students Find AUPP MBA Lunch ‘Insightful’
Date: 2020-11-11T13:34:00

The American University of Phnom Penh (AUPP) successfully hosted MBA Lunch on November 6, 2020, with participation from both international and local students ranging from fresh graduates to working professionals. AUPP MBA Lunch is organized to provide students the opportunity to learn more about AUPP, the MBA program, and meet with current MBA students as well as allowing participants to build networks.

AUPP offers the top international Master of Business Administration program in Cambodia. With the American standard curriculum and taught by highly experienced and qualified American and western professors, students will develop a strong understanding and knowledge in business strategies, leadership, management, and entrepreneurship over the 2 years. The program will run for six semesters as classes are scheduled to be on weekday evenings from 6:00 PM to 9:00 PM. Students study two to three nights per week depending on the number of courses they take per semester.

The Spring Semester 2021 will start on January 11, 2020.

For more information about the admission process, please see the link: click here
The American University of Phnom Penh Returns to Online Classes
Date: 2020-11-09T13:22:00

According to the Ministry of Education Youth and Sports’ announcement dated November 8, 2020 on the temporary shutdowns of schools, AUPP community would like to announce the shifting of on-campus classes to online classes for the next two weeks until further notice.

AUPP faculty have been trained to teach online and have pilot-tested some classes to make sure that they work smoothly and that students are comfortable with the process. More resources are available on the online portal to assist students and faculty to adapt to the online teaching and learning environment.

AUPP prioritizes the health and safety of our students, staff, and faculty as well as academic progression by strictly adhering to the health and safety guidelines as well as preventive measures set by the Ministry of Health and the Royal Government of Cambodia.
AUPP Master of Business Administration – The Secret to Getting Ahead in Life – Future Proofing your Career!
Date: 2020-11-03T12:28:00

Many prospective students asked how the MBA program at AUPP differs from other universities. How will the AUPP MBA program help you with your professional career?

Dr. John Teo, the MBA coordinator at AUPP, is delighted to invite you for the MBA lunch on Friday 6-November at AUPP – CLPD at 11.30am where you can share a personal experience with the professors as well as with our Vice President, Academic and Student Affairs. An opportunity not to be missed.

An MBA at AUPP offers you the advanced degree needed to move your career forward or switch career paths. You will gain the managerial and analytical skills required to be a confident leader in today’s changing, global business environment.

What is exciting is the student’s learning experience with AUPP; they will maximize their potential, accelerate their career and develop their leadership traits. Students can choose from three specializations namely Finance, Marketing or International Business.

AUPP continues to conduct cutting-edge research and innovate across all our programs. We provide business leaders with the knowledge and awareness to operate anywhere. Our core values drive academic excellence and serve the global community as The Business School for the World.

For more information about MBA, follow this link: https://www.aupp.edu.kh/mba-masters-in-business-administration/

Register here: https://forms.gle/VjbgkyqJY8PvQHVW7
“Tourism and Protected Areas” by Dr. Bene Agulto at AUPP
Date: 2020-10-28T12:24:00

The American University of Phnom Penh (AUPP) warmly welcomed Dr. Bene Agulto to campus on October 26 as a guest speaker in a class in Environmental Tourism taught by Dr. Yin Soriya, a professor in the Department of Tourism and Hospitality Management (THM). The topic of Dr. Agulto’s presentation was “Tourism and Protected Areas”, as tourism can impact a community’s socio-economic development, serve as an incentive for conservation, and provide an alternative to less sustainable environmental activities.

Dr. Bene Agulto is a Sustainable Finance Specialist for the Coastal and Marine Program at Fauna & Flora International (FFI) – Cambodia. FFI was founded in 1903 and is a leading NGO that is based in the United Kingdom and works on projects worldwide. Its royal patron is Prince William. Dr. Agulto’s work at FFI engages local communities, government agencies, private sector businesses, and the tourism industry in structuring sustainable financing mechanisms for the effective management of Marine Protected Areas in Cambodia.

Prior to joining FFI, Dr. Agulto taught Communication and conducted research at universities in the Philippines, Singapore, Malaysia, and Australia. He completed his Ph.D. in Communication from the University of Queensland in 2009. Due to his passion for the marine environment, Dr. Bene recently completed an M.Sc. in Marine Conservation in France. AUPP would like to thank Dr. Bene for his time and support as well as his contribution to Cambodia’s tourism industry.

AUPP partners with Fort Hays State University in the USA to offer a dual degree in Tourism and Hospitality Management, an exciting career field with job opportunities in Cambodia and worldwide. THM students also learn the basic business knowledge and skills necessary to become managers, leaders, and entrepreneurs in the world’s largest service industry.
AUPP Outstanding Students to Join “Huawei Seeds for the Future Program 2020”
Date: 2020-10-19T12:21:00

The American University of Phnom Penh (AUPP) is proud to congratulate four of our outstanding students, who have been selected for “Huawei Seeds for the Future Program 2020,” to be held from November 2-6, 2020.

The program aims to develop and cultivate local Information and Communications Technology (ICT) professionals through in-depth learning of ICT industry and Huawei’s technical advantages; enhance knowledge transfer; promote a greater understanding and interest in the telecommunications sector; as well as improving and encouraging regional building and participation in the digital community.

“Seeds for the Future Program 2020” is a 5-day online program. Selected candidates must participate in 6.5-hour mandatory courses, 6.5-hour live-streamed courses and another 1-hour elective course.

Candidates are also encouraged to learn more about China, the world’s most technologically advanced country, as they can access additional resources for self-learning.

At least 40 Cambodian university students have joined the program since 2016. They were trained and awarded certificates at Beijing Language and Culture University and by Huawei headquarters at Shenzhen.
Why AUPP High School-Foxcroft Academy the Best Choice?
Date: 2020-10-14T12:17:00

With a mission to provide students a rigorous college and career preparatory academic curriculum, AUPP and Foxcroft Academy have developed a cross border international high school education program designed to educate students to be internationally competitive. Students will explore diverse educational and scholastic systems.

AUPP High School-Foxcroft Academy offers core subjects in English, mathematics, science and technology, history and social studies, and elective subjects in world language, physical education and arts, with additional STEAM elective subjects.

Students enrolled in AUPP High School program can obtain international high school diploma upon their graduation from Foxcroft Academy in the United States.

The classes are taught by highly qualified professional teachers of AUPP High School Foxcroft Academy, and include university professors from AUPP, notably in STEAM subjects.

Besides having great academic performance, students can fully experience a highly supportive community of teachers, counselors, coaches, and dorm parents, who will help them reach their greatest potential.

The National High School Leaving Exam is waived/not required. Upon their graduation, students will be automatically admitted to university at AUPP or apply for higher education in the U.S. or other countries around the world where the Foxcroft diploma is recognized.

Admissions for academic year 2020-2021 at AUPP High School-Foxcroft Academy are open for students who wish to enroll in international high school education program from Grade 9 to 12 as a new term will start on November 2, 2020.

For more information, please contact: (+855) 23 902 111 or 077 58 47 97

Bld. # 278H, Street 201R, Kroalkor Village, Sangkat kilometer 6, Khan Russey Keo, Phnom Penh, Cambodia
វិទ្យាល័យ AUPP High School-Foxcroft Academy នឹងបើកបវេសនកាលឆ្នាំសិក្សាថ្មីនៅខែវិច្ឆិកាខាងមុខនេះ!
Date: 2020-10-06T12:13:00

(ភ្នំពេញ)៖ វិទ្យាល័យ AUPP High School ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សានុសិស្សឱ្យចុះឈ្មោះចូលរៀនសម្រាប់កម្រិតវិទ្យាល័យពីថ្នាក់ទី ៩ ដល់ទី ១២ ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះតទៅ ខណៈបវេសនកាលឆ្នាំសិក្សាថ្មីចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ២ ខែវិច្ឆិកាខាងមុខនេះ។

វិទ្យាល័យ AUPP High School ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមកិច្ចសហការគ្នារវាង សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ (AUPP) និង វិទ្យាល័យ Foxcroft Academy នៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយប្រើប្រាស់នូវកម្មវិធី សិក្សាអន្តរជាតិកម្រិតវិទ្យាល័យ ដើម្បីផ្តល់ការអប់រំដល់សិស្សានុសិស្ស ដែលមានការប្រកួតប្រជែងលក្ខណៈអន្តរជាតិ ពោលគឺបង្កលក្ខណៈអោយសិស្សានុសិស្សស្វែងយល់ពីប្រព័ន្ធអប់រំចម្រុះ។

កម្មវិធីសិក្សានៅវិទ្យាល័យ AUPP High School ត្រូវបានរៀបចំ និងចងក្រងឡើងដោយវិទ្យាល័យដៃគូនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងនោះមានមុខវិជ្ជាស្នូលធំៗដូចជា ភាសាអង់គ្លេស គណិតវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រ សិល្បៈ និងបច្ចេកវិទ្យា សិក្សាសង្គម ស្របតាមកម្មវិធីសិក្សាអន្តរជាតិ STEAM (Science, Technology, Engineering, the Arts and Mathematics) ។

វិទ្យាល័យ Foxcroft Academy មានប្រវត្តិជោគជ័យដ៏យូរអង្វែង ដោយសាលានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងរូបភាពជាសាលាឯកជន នៅថ្ងៃទី៣០ ខែមករា ឆ្នំា១៨២៣ ហើយក៏ជាសាលាដំបូងដែលបង្កើតឡើងនៅពេលរដ្ឋ Maine ក្លាយជារដ្ឋមួយពេញសិទ្ធនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទន្ទឹមនឹងនេះ វិទ្យាល័យ Foxcroft Academy ជាសាលាមួយក្នុងចំណោម សាលាចំនួន ៩ នៅក្នុងរដ្ឋ Maine នៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលអាចឈរជើងបានជាង ១៩០ ឆ្នាំ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងមកកាន់ទូរសព្ទ៖ ០១៧ ៨៨០ ៩២៥ ឬ ០៧៧ ៥៨ ៤៧ ៩៧​ ឬ ០១៧ ៩៩៩ ៥២៨

ទីតាំងអគារលេខ ២៧៨H ផ្លូវលេខ ២០១R ភូមិក្រោលគោ សង្កាត់គីឡូម៉ែត្រលេខ៦ ខណ្ឌឬស្សីកែវ រាជធានីភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា។
AUPP Welcomes Students Back to Campus on October 5, 2020
Date: 2020-09-30T11:54:00

The American University of Phnom Penh (AUPP) is delighted to welcome both incoming and continuing students back to campus after a helpful inspection by the Ministry of Education, Youth and Sport.

Since the safety, well-being, and educational experience of our students, staff and faculty are our priorities, some classes will be taken physically on campus, some will continue online, and a number will be in a blend of the two modes.

We will continue to follow COVID-19 developments and monitor the situations on campus and around the world. There will be social distancing signs, floor-markings, one-way paths, hand-sanitizer stations and other health and safety measures at AUPP.

The University is committed to reducing health risks: therefore, we encourage and will insist that students, staff and faculty to strictly adhere to the COVID-19 preventive measures issued by the Ministry of Health and the rest of the Royal Government of Cambodia as well as AUPP’s COVID-19 Standard Operating Procedures .

The AUPP Health Committee and administration will actively cooperate with all health officers and be in touch with the 115-emergency hotline if necessary. AUPP continues to welcome visitors to campus and is open to meet with prospective students and their families.
AUPP Accommodates Official Inspection by Ministry of Education, Youth and Sport
Date: 2020-09-28T12:05:00

We would like to extend our most sincere gratitude to Ministry of Education, Youth and Sport and H.E. Youk Ngoy, Secretary of State for the Ministry of Education, Youth and Sport, and his accompanying delegation for paying AUPP a visit to inspect AUPP’s physical infrastructure, facilities, and COVID-19 preventive measures as part of the university’s reopening assessment. We are looking forward to welcoming our students back to campus.

គណៈគ្រប់គ្រងសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ សូមគោរពថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះគណៈប្រតិភូ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ យក់ ង៉ុយ ដែលបានចំណាយពេលវេលាដ៏មមាញឹក និងមានតម្លៃក្នុងការអញ្ជើញមកធ្វើទស្សនកិច្ច ពិនិត្យមើលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងបរិក្ខារផ្សេងៗ ពិសេសការអនុវត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវវិធានការបង្ការការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ-១៩ ដើម្បីវាយតម្លៃពីលទ្ធភាពក្នុងការបើកសាកលវិទ្យាល័យឡើងវិញ។ សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញបានត្រៀមលក្ខណៈរួចជាស្រេចក្នុងការទទួលស្វាគមន៍ការវិលត្រឡប់របស់និស្សិតមកកាន់សាកលវិទ្យាល័យវិញនាពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ។
AUPP’s Partner University Ranks Top 100 in the World
Date: 2020-09-21T16:27:00

The 2021 US News and World Report Best College Ranking puts one of AUPP partner universities, the University of Arizona (UA) as No. 97 in the world.

“We are thrilled to see our university make such incredible gains in the most recent U.S. News & World Report rankings,” said University of Arizona President Robert C. Robbins. “Our university has remained unwavering in its focus on providing a world-class education during this unprecedented time in our nation’s history.”

UA partnered with the American University of Phnom Penh (AUPP) as its first partner in Southeast Asia, and its only partner in Cambodia, due to AUPP’s high quality academics, facilities, faculty, and students. UA also maintains a physical presence on the campus of AUPP so that students, faculty, and staff have an in-person UA representative. The dual degree programs between the AUPP and UA are in Business, Law and Civil Engineering.

Read more: https://news.arizona.edu
ថ្នាក់ត្រៀមបំប៉នពិសេសតាមប្រព័ន្ធ Online ដោយឥតគិតថ្លៃ សម្រាប់សិស្សត្រៀមប្រលងបាក់ឌុបឆ្នាំ ២០២០
Date: 2020-09-04T16:29:00

សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ (AUPP) បានសហការជាមួយសាលាខូលីងវូដភ្នំពេញ (CSPP) ដើម្បីផ្តល់ឱកាសឱ្យសិស្សានុសិស្សមកពីគ្រប់សាលាទូទាំងប្រទេសដែលនឹងត្រូវប្រលងមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំនេះ បានរៀនសូត្រជាមួយសំណាក់គ្រូដែលមានបទពិសោធន៍យូរឆ្នាំ និង សមត្ថភាពបង្រៀនខ្ពស់ ហើយសិស្សានុសិស្សគ្រប់ៗគ្នាអាចបង្កើនភាពជឿជាក់របស់ខ្លួន ក្នុងការប្រលងនាពេលខាងមុខនេះ។

មេរៀន និងលំហាត់ជាង ១៥០ ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីបំពេញសេចក្តីត្រូវការរបស់សិស្សថ្នាក់ទី ១២ ទាំងអស់ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើផ្នែកសំខាន់ៗ និងគន្លឹះពិសេសៗនៃកម្មវិធីសិក្សាថ្នាក់ទី ១២ ទាំងមូល។

លោកសាស្ត្រាចារ្យ Nial Farrell បានមានប្រសាសន៍ថា៖ “ដោយសារតែជំងឺរាតត្បាតសកលកូវីដ ១៩ យើងក៏សម្រេចផ្តល់ជូនអ្នកនូវការរៀនបំប៉នពិសេសតាមប្រព័ន្ធ Online មិនដូចប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងទៅ ហើយយើងខ្ញុំក៏សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការចូលរួមចំណែកដ៏ធំធេងពីក្រុមការងារនិងលោកគ្រូដ៏ឆ្នើមនៃសាលាខូលីងវូដភ្នំពេញ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាថ្នាក់ត្រៀមបំប៉ន Online នេះ នឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបានជោគជ័យក្នុងការប្រលងខាងមុខ ហើយទទួលបាននិទ្ទេសដែលអ្នកប៉ងប្រាថ្នា”។

ដោយគ្រាន់តែចូលរួមក្នុង “BACII Online Prep Class 2020” តាមរយៈតំណភ្ជាប់ (facebook.com) សិស្សានុសិស្សនឹងអាចទទួលបាននូវការបង្ហាត់បង្រៀន ក៏ដូចជាការបង្ហោះរូបមន្ត និងគន្លឹះសំខាន់ផ្សេងៗ ដែលជាជំនួយដល់ពួកគេក្នុងការប្រលងនាពេលខាងមុខ។
AUPP Alumnus TAING Bunhong Awarded 2020 Chevening Scholarship
Date: 2020-08-31T16:44:00

American University of Phnom Penh (AUPP) Alumnus TAING Bunhong has been awarded a Chevening Scholarship by the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office (FCO) to pursue a 1-year master’s degree program in Drafting Legislation, Regulation and Policy at School of Advanced Study, University of London.

Bunhong graduated with a Bachelor of Arts in Law from the American University of Phnom Penh in 2017.

Bunhong expressed his gratitude to the British government and its partners for the life-changing opportunity and said he is grateful to every person and institution that made it possible. “Standing with fellow Cheveners at the pre-departure reception, I thought of everyone who had encouraged and supported me, making my graduate study goals a reality,” he said. “In particular, I was reminded of when I received my scholarship from AUPP, where I received my undergraduate law degree, cultivating the skills and experiences that form the basis for today’s progress. Big thanks to my friends and professors, and the AUPP Family at large, whose joint efforts have created an environment where many Cambodian youth from all backgrounds can achieve a quality education.”

Bunhong stressed that besides encouragement and support from family and friends, he decided to apply for the program because of his interest in the United Kingdom and its legal systems; in particular, the parliamentary procedures involved the UK’s exit from the European Union (EU).

Bunhong also advised fellow students who wish to apply for the program to do well in class, while also developing their networking and leadership skills through learning and collaboration with others outside of class.

Chevening is the UK government’s international awards program aimed at developing global leaders since 1983. Chevening Scholarships offer a unique opportunity for future leaders, influencers, and decision-makers from all over the world to develop professionally and academically, network extensively, experience UK culture, and build lasting positive relationships with the UK.
វិទ្យាល័យ AUPP Foxcroft Academy ចាប់ផ្តើមបើកហើយ!
Date: 2020-08-26T16:49:00

វិទ្យាល័យ AUPP Foxcroft Academy ចាប់ផ្តើមបើកទ្វារស្វាគមន៍សិស្សានុសិស្សដែលកំពុងស្វែងរកការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងតាមប្រព័ន្ធអប់រំអន្តរជាតិ។

AUPP Foxcroft Academy ផ្តើមចេញពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ (AUPP) សាលារៀនខូលីងវូដភ្នំពេញ (CSPP) និងវិទ្យាល័យដ៏ល្បីមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក Foxcroft Academy។

Foxcroft Academy ជាវិទ្យាល័យឯកជនមួយដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៨២៣ ក្នុងរដ្ឋមេន(Maine) នៃសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយជាសាលាដែលមានប្រវត្តិជោគជ័យជាង ១៩០ ឆ្នាំមកហើយ។ AUPP Foxcroft Academy នឹងបើកបវេសនកាលឆាំ្នដំបូងរបស់ខ្លួននាខែ តុលា ឆ្នាំ ២០២០ ខាងមុខនេះ។ AUPP Foxcroft Academy ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សានុសិស្សឱ្យចូលរៀនពីថ្នាក់ទី៩ដល់ទី១២ ចាប់ពីពេលជូនដំណឹងនេះតទៅ។

កម្មវិធីសិក្សានៅ AUPP Foxcroft Academy ដូចគ្នាទាំងស្រុងទៅនឹងកម្មវិធីសិក្សានៅតាមបណ្តាវិទ្យាល័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជាពិសេស AUPP Foxcroft Academy បានបញ្ចូលនូវមុខវិជ្ជា STEM ទៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់ខ្លួន ក្នុងគោលបំណងរៀបចំសិស្សានុសិស្សកម្ពុជាឱ្យមានចំណេះដឹងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រមូលដ្ឋានគ្រឹះ ដើម្បីត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់បដិវត្តឧស្សាហកម្ម ៤.០ នាពេលខាងមុខ។

មុខវិជ្ជាសិក្សាគោលរបស់វិទ្យាល័យ AUPP Foxcroft Academy រួមមាន ភាសាអង់គ្លេស គណិតវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា សិក្សាសង្គម ព្រមទាំងមុខវិជ្ជាដទៃទៀតដូចជា សិល្បៈជាដើម។

សិស្សានុសិស្សដែលសិក្សានៅទីនេះនឹងទទួលបានការបង្រៀនផ្ទាល់ពីគ្រូល្បីៗជនជាតិអាមេរិកាំង និងខ្មែរ ដែលមានជំនាញ និងគរុកោសល្យច្បាស់លាស់ ។

សញ្ញាបត្រចេញដោយ AUPP Foxcroft Academy ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយក្រសួងអប់រំ យុវជននិងកីឡា និងពីវិទ្យាល័យដៃគូនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្រោយបញ្ចប់ការសិក្សា សិស្សានុសិស្សនឹងមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់អាចបន្តការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ AUPP ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬក៏អាចបន្តការសិក្សានៅបណ្តាប្រទេសនានាលើសកលលោក។

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមទំនាក់ទំនងទូរសព្ទលេខ៖ ០១៧-៨៨០-៩២៥។
ស្វែងយល់ពីអាហារូបករណ៍ ១០០% ជាង ៥០កន្លែង និងរបៀបនៃការដាក់ពាក្យយកអាហារូបករណ៍នៅ AUPP
Date: 2020-08-04T18:04:00

សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០២០-២០២១ នេះ សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ (AUPP) បានសម្រេចផ្តល់អាហារូបករណ៍ពេញ (១០០%) ចំនួន​ ៥១ កន្លែង ដល់សិស្សឆ្នើមដែលត្រូវការជំនួយហិរញ្ញវត្ថុជាចាំបាច់សម្រាប់ការបន្តការសិក្សារបស់ពួកគេ ដោយក្នុងនោះ AUPP​ ផ្តល់អាហារូបករណ៍៖

១៥ កន្លែងសម្រាប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រគ្រប់គ្រងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានវិទ្យា

១៥ កន្លែងសម្រាប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រវិស្វកម្មសំណង់ស៊ីវិល

១០ កន្លែងសម្រាប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម

៥ កន្លែងសម្រាប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកច្បាប់

៥​ កន្លែងសម្រាប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកកិច្ចការអន្តរជាតិ

១ កន្លែងសម្រាប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកធុរកិច្ច

សាកលវិទ្យាល័យ AUPP ក៏មានការផ្តល់អាហារូបករណ៍រហូតដល់ ៥០ភាគរយ ជាច្រើនកន្លែង ដល់សិស្សានុសិស្សដែលទទួលបាន និទ្ទេស A ឬ និទ្ទេស B ពីការប្រលងមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឬពីការប្រលងយកអាហារូបករណ៍ដែលរៀបចំដោយ AUPP​ (AUPP Merit Scholarships Examinations )។​​

វិធីដាក់ពាក្យស្នើសុំអាហារូបករណ៍ពេញ / អាហារូបករណ៍តាមនិទ្ទេសខាងលើ៖

ជំហានទី ១៖

ដាក់ពាក្យចូលរៀនតាមប្រព័ន្ធ online នៅលើគេហទំព័ររបស់ AUPP (www.aupp.edu.kh) បន្ទាប់មក សិស្សានុសិស្សត្រូវបង់ថ្លៃពាក្យចូលរៀនឬការធ្វើតេស្តភាសាអង់គ្លេស។

ជំហានទី ២៖

កំណត់ពេលធ្វើតេស្តប្រឡងភាសាអង់គ្លេស ប្រសិនបើអ្នកមិនមានពិន្ទុ IELTS 6.0 ឡើងឬ TOEFL 79 តាមការកំណត់។

ជំហានទី ៣៖

ទទួលបានពាក្យឱ្យចូលរៀនពីសាកលវិទ្យាល័យ រួចស្នើសុំលិខិតដាក់ពាក្យយកអាហារូបករណ៍។

ជំហានទី​ ៤៖

ដើម្បីបំពេញពាក្យស្នើសុំអាហារូបករណ៍ លោកអ្នកត្រូវភ្ជាប់ជាមួយនឹង៖

សាលកបត្រពិន្ទុថ្នាក់ទី ១០ ដល់ទី១២ សម្រាប់គ្រឹះស្ថានសិក្សារដ្ឋ ឬ ឯកជន (ថ្នាក់ទី ១១ ដល់ទី១៣​ សម្រាប់គ្រឹះស្ថានសិក្សាដែលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធសិក្សាអង់គ្លេស)

ឈ្មោះនិងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងនៃអ្នកណែនាំ (លោកគ្រូ ឬអ្នកគ្រូ)

សំណេរផ្ទាល់ខ្លួនជាភាសាអង់គ្លេស ឬ ភាសាខ្មែរបើចាំបាច់

បេក្ខជនទាំងអស់តម្រូវឱ្យសរសេរសំណេរចំនួន ៥០០ ពាក្យដែលពិពណ៌នាអំពីសមិទ្ធិផលសិក្សា និងក្រៅការសិក្សារបស់អ្នក រួមទាំងការចូលរួមការងារសហគមន៍និងផ្សេងៗទៀត។

បេក្ខជនដែលដាក់ពាក្យអាហារូបករណ៍ពេញតម្រូវឱ្យសរសេរសំណេរ ៣០០ ពាក្យបន្ថែមទៀតដែលផ្តោតលើឧបសគ្គដែលខ្លួនបានយកឈ្នះដើម្បីសម្រេចនូវសមិទ្ធិផលដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។

ជំហានទី ៥៖

ប្រលងយកអាហារូបករណ៍ដែលផ្តល់ជូនដោយ AUPP​​​ (AUPP Merit Scholarships 2020) ប្រសិនបើអ្នកមិនមានកម្រិតនិទ្ទេសមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ។

ថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់អាហារូបករណ៍ពេញ / អាហារូបករណ៍តាមនិទ្ទេស សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០២០-២០២១ គឺនៅត្រឹមថ្ងៃទី ១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២០។ រាល់សំណុំឯកសារ ឬសំណួរផ្សេងៗ សូមទំនាក់ទំនងទៅកាន់អ៊ីមែល៖ s.san@aupp.edu.kh
Recognition of AUPP Online Education Services by Ministry of Education, Youth and Sport
Date: 2020-08-04T17:02:00

សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដល់និស្សិត និងសាធារណៈជនទាំងអស់ឲ្យបានជ្រាបថា ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បានផ្តល់ការទទួលស្គាល់ការផ្ដល់សេវាអប់រំ “តាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក”របស់សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី៣១ ខែកក្កដា កន្លងទៅនេះ ។

សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ចំពោះ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ហង់ជួន ណារ៉ុន រដ្ឋមន្រ្តី ក្រសួងអប់រំ យុវជន​ និងកីឡា ក៏ដូចជាក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាទាំងមូល ដែលបាន ផ្តល់ការទទួលស្គាល់ការផ្តល់សេវាអប់រំ “តាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក” របស់សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញ។

សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញប្ដេជ្ញាបន្តយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការចូលរួមគោរព និងអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ក៏ដូចជាការណែនាំរបស់ក្រសួងអប់រំ និងដើម្បីធានាគុណភាពការផ្តល់សេវាអប់រំតាមប្រព័ន្ធ “អេឡិចត្រូនិច” របស់សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកាំងភ្នំពេញត្រូវបានបន្តអភិវឌ្ឍ និងផ្តល់ជូនដល់និស្សិតទាំងអស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សាបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត។

The American University of Phnom Penh is honored to announce that the Ministry of Education, Youth, and Sport officially recognized​ the American University of Phnom Penh’s online educational services on July 31, 2020.

The American University of Phnom Penh would like also to express its sincere gratitude and thanks to His Excellency, Dr. Hang Chuon Naron, Minister of the Ministry of Education, Youth and Sport and the Ministry of Education, Youth, and Sport for recognizing the quality of AUPP’s online educational services.

The American University of Phnom Penh is committed to​ continue to diligently adhere to the guidelines of the Royal Government and Ministry of Education, and to ensure that our online educational services will be continuing to be enhanced and provided to the AUPP’s community in the present and future.