here are some references Newar language is a language evolving from mixed ethnic linguistic influences that do not lend easily to a neat classification A large percentage of Newar lexicon can be traced to Indic sources There are also about 3 100 loanwords from Indo Aryan sources mainly Sanskrit Maithili and Eastern Hindi and also some from Arabic Persian Urdu from A Dictionary of Classical Newari by Kamal P Malla Tribhuvan University Nepal NON of the sources and examples have EVER mentioned about Newar Nepal Bhasa having Portugese Spanish words So why this insistence