Chronology of first translation by nation in national newspapers I have added to sections which might be suitable as subsections of a yet to be determined section Date of the first translation by nation in national newspapers Translations published on websites of national newspapers The sections are notable and encyclopedic When was the last time a poem was translated and printed in national newspapers in more than 4 countries That websites print poems is possibly less notable then when national newspapers in different countries prints them There seems to be somewhat of a threshold regarding printing poems in newspapers on pages allocated to literature reviews etc the Norwegian newspaper Aftenposten is one example of a newspaper that did not print the poem on a page assigned to literary review As the first section is improved then it might indicate the chronology of when the very first national newspapers in various nations printed translations of the poem I would not be suprised if my Nordic country was the last Nordic country to print the poem not that anyone necessarily could draw a conclusion from that even if it is the case