Sorry I am travelling and had limited access to the web The table in question is the action list that the crew should take in case of inconsistency in indicated air speed It is highly technical so I don t thik that I can provide a meaningful translation Poussee means thrust Assiette means horizontal position nose up or down Basically they appear to be instructions to ensure straight and level flight The bit at the end says that once straight and level flight has been achieved the pilot should turn to the emergency procedure on how to fly in case of reported inconsistency in air speed indication Clearly the black boxes would be very helpful in this context because presumably the voice recording would indicate whether or not the pilots executed the procedures in question