Nezahualcoyotl you claim that I am wrong on the translation of the name Nezahualcoyotl well I disagree with you I have been researching the Aztecs and even this ruler and know his family connection to the Tenochtitlan branch of the family if you read other books by professors and those who are both professors and archaeologists on the subject of ancient Mexico even they say that the translation is that of fasting coyote or the coyote who fasts sorry to disagree but I am not wrong 6 3 2013