Having learned French history in France it is difficult for me to switch to Anglo based treatment of Napol on Bonaparte And I often get shocked reading other articles in en wikipedia particularly those dealing with French royalty You must be correct with his mother calling him Napoleone unless she had a nickname for him When Bonaparte mais oui became Premier Consul he was referred to as Bonaparte Napol on Bonaparte never Napol on alone and mostly as Premier Consul Remember listed by their last name only the three consuls were Bonaparte Siey s Ducos I personally can not revise French history because Anglos prefer to be on a first name basis Because of my profession I do not always live with my personal library must wait until I return to France to have access to my books However knowing who several French authors are on the subject of our dear Nappy I shall try to find documents in the Internet possibly with translation in English Cordialement