30 July 2005 UTC I m pretty new in Wiki There are only 2 articles I d commented about Taoism and Tao Te Ching as I d already working on these 2 topics for years For me its kind of weird to translate the chinese character which means nothing as empty This is the main reason that I insist on the changes Besides I also provide other reasons which are established knowledge among taoist scholars in my discussions Hopefully you are not taking grudge against all chinese just because of some bad examples Please read my comments properly and consult some real experts who have to know classical chinese if possible Or u can try to persuade all publishers of Chinese English dictionaries to add empty as one of the meanings for the character Wu 16 07