Txakolin in Basque Txakolin is the only word accepted in Basque by Euskaltzaindia In a similar case chacol is the only word accepted in Spanish by the Real Academia Espa ola In traditional texts written in Spanish we find vino chacol n chacol n chocol n vino achacolinado vino chacol chacol chacolines or chacol s in plural and derived words as chacolinero In the last few years we find as well txacol txacoli txakol and txakoli in Spanish In traditional texts written in Basque we find txakolin and derived words as txakolin ardo txakolin dantza txakolin saltze txakolin gorri txakolin etxe It is just very recently that some people has started using txakoli in Basque misled by the Spanish chacol txakol Euskaltzaindia has explicitly indicated that the txakoli word usage is wrong in Basque and txakolin is the only accepted word Writing txakoli in Basque instead of txakolin is equivalent to writing futball in English instead of football Basque futbol Txakolina means literally the txakolin