Unsourced Oh please guys Search alcoveiteiro in Google Brasil That is why I leaved English Wikipedia people talk to me in a patronising tone everytime wanting to know more about my native language and culture than me wanting sources for stupid basic things that one may even find in Wikitionary extrapolating policy to a really unnecessary far extent that doesn t improve distribution of knowledge but rather blocks it It said A translation of an infidelity associated beard to Portuguese is alcoviteiro but in the said language it is not an LGBT associated slang being very known among Brazilians in general and it can also mean a situation in which X and Y are both cheating each other with Z while Z distracts both with his or her advices so that Z is an alcoviteiro or alcoviteira to both and itself In such meanings it can be mildly offensive but is most often jocose The verb alcovitar translates roughly as to pander to facilitate courtship or sexual relations so alcoviteiro also translates as the most polite Portuguese word for English pimp so it is likely to be regarded as something of very poor taste calling someone by this term if the person in question has no minimal intimacy with the other to be good tempered with obscene jokes There are lots of information of this kind accross Wikipedia This article is little doesn t say much and has no version in other Wikipedias that is why I added this information