Yeah I tried doing Costa Rican politicians but a lot of them were colonial figures with esoteric titles neither I nor my boyfriend who s from Spain could figure out so it got kind of boring I think artists might be more fun Though I d have to see how that vocabulary goes Many art words seem to be cognates but maybe I d run into trouble I agree that we need to figure out how to do outreach and get more people involved in translation I was thinking maybe of setting up pages like Wikipedia Translation Spanish for big languages then spamming the people who are signed up via userboxes as translators informing them of the new system Maybe the talk pages like Wikipedia talk Translation Spanish could be a central place to ask for help with translation questions Really the best place for editors would be all the people who are learning English throughout the world It s much better education to translate into a language you re learning than out of it Somehow if we could harness them as translators we d have an amazing army Maybe I can ask my boyfriend s roommate language and history teacher here in Cambridge originally from Puerto Rico if he knows any teachers back home that would be interested in such a project BTW don t sweat the folks on ANI As between these stubs and the tiny village stubs I d take and I m sure they d take these any day