premise: The first African novel published in Pidgin English.
hypothesis: The first African novel published in English outside of Africa, this quest tale based on Yoruba folktales is written in a modified Yoruba English or Pidgin English.