
                      sseven'e

film isimleri  direk çevrilen dildeki anlamına çevrilmez,
o dilde uygun bir sim verilir bunların çok azı aynı anlamada çevrilen dilideki karşılığıdır.

knight rider-kara şimşek(kara şimşek1. ve 2. sezon sizyah  3. sezonda araba kırmız renktedir ve 3. sezon türkiyede oynamadı)
the perfect man-bay mukemmel(aynı anlamda)
never been kissed-gerçek öpücük(farklı anlamda)
.............
        
            