
                      Madem 2013 re-make 'i var bir hatırlatma yapalım dedim ve izledim. Filmin 2013 Leonarda DiCaprio 'lu olanını ilk izledim. Ardından özel sebeblerden kitap okuma özürlü olduğumdan birde bu ilk filmi izleyim dedim, nede olsa Robert Redford ve Mia Farrow ile izlemek de ayrıcaktı ki ilk izlediğimden aklımda çok ta birşey kalamaış yıllar geçmişti. İkikide izlemişim 2 filmi birden ahh birde kitabını sağlam bir çeviriyle ki okusaymışım. Aslında buraya mı yazsam yoksa 2013 olan versiyonuna 2 filmiyle bir karmançorman ortaya karışık yazayım. Birde küçük bir kaçamak yapıp kitap özetini okuyum bu arada. Filme aslında daha yüksek puan vermem lazım idi, çünkü zamanındaki çekim şartları vs düşünüldüğünde bence daha fazla puanı hakediyor. Fakat o kadar usta oyuncuların olduğu bu 1974 yapımı filmde mi yoksa 2013 deki usta oyuncuların olduğu filmde kitaba daha sadık kalınmış anlamak zor. 2sindede farklı anlatımlar var doğal olarak ki, bence daha güzel olmuş. kitaba tam bir satırısatırına bağlılık ta çok hoş olmuyor bazen. Ama 2 filmdede can alıcı kitaptan alıntı dialogların aynı olduğunu farkediyorsunuz hemenceccik. Şu özetide okuyum ve 2 filmi bir kıyaslıyım yada 2013 olanında daha ayrıntılı yazayım.
        
            