
                      Sizinde bildiğiniz üzere film kitaptan uyarlanma. Kitabı okudum ve çok çok hoşuma gitti film içinde aynısını söyleyebilirim fakat asıl konudan farklı olarak çok büyük sapmalar var. Eğer daha fazla emek gösterilip kitaba tamamen bağlı kalınsaydı mükemmel bir baş yapıt çıkabilirmişti ortaya. Mesela Carlo karakterine filmde çok az yer verilmiş halbuki kitapta Carlo'nun yeri çok önemliydi. Yannis'in sonu isa kitapta ölümdü ama filmde buna hiç yer verilmemiş. Özetle film çok güzel ama kitaba bağlı kalınsaymıştı büyük bir yapıt olabilirmişti.
        
            