
                      ortagonal dostum sende bu çeviriyi icat eden muhterem zat gibi konuşmuşsun..Asıl sorulması gereken soru şu..Neden en benzer anlamlara çevrilmiyor filmler? ilgi görsün vs. olayına kesinlikle katılmıyorum..Sonuçta bu adamlar kendi filmlerine o isimleri layık görüyorlarda bize ne oluyor? örneğin old dogs filminde adamlar kendilerine yaşlı köpekler demiş. Biz niye bunu yok cnm olurmu öyle şey bu filmin ismi iki babalık olsun diyoruz? Yapılandan çok yapılması gerekenin tartışılması gerek diye düşünüyorum..SaygılaR..
        
            