
Ödül gecesinde İsveç Kralı ile yan yana oturan Joan’e Kral sorar: “Bir işiniz var mı?”. Var cevabını alınca “Nedir?” diye tekrar sorar. Joan’in cevabı manidar ve derindir: “I am a kingmaker (Kral yapıcı)” Kral karşı cevabı yapıştırır: “Ne demezsin, karım da aynı şeyi söyler”.
Filmin sonunda yönetmen, eve dönüş yolunda, çeşitli notlar alınmış defterinde Joan’e yeni bir beyaz sayfa açtırarak “Mission completed (Görev tamam)” hissiyatını içinize bırakıp ekranı karartıyor. “The Wife” edebi konusu çerçevesinde ince espiriler ve erkek egemen dünyaya göndermeler içeren görüntüsü sıkışık ama derin bir film. Konulara bir “İsveçli” bakışı.
Bu arada filmin Türkiye’de gösterim adını “Nobel Adayının Karısı” şeklinde çevirmişler ama doğrusu bence “Profesör Karısı” olmalıydı. Filmde geçen Joan’in ilk kitabının adına atfen. İyi seyirler.
