とたんに、一行全体がわたしに話しかけるのをやめた」("[o]ne of the men looked at me in a hostile manner;he turned around and began talking rapidly in italian.immediately,the whole party stopped talking to me")。