1857年にロンドンのナショナル・ギャラリーの館長だったチャールズ・ロック・イーストレイク(charles lock eastlake)が、このギリシア語をアルファベットの「(ティモテオス)」に転写した。