第一次大戦中の反イギリス風潮に反発して改名した(本名"helzfeld"の英語化)という。