やがてfranは逃げ出し、ほつれて崩壊する根の橋を渡ろうとするが、目覚めると、野菜、昆虫、松ぼっくり、根が調和して暮らすitherstaという明るい世界で木に変身したことに気づく。