北軍がクレーターの戦いで敗北したのと同じ日、シェナンドー渓谷から出て行った南軍のジュバル・アーリー中将がペンシルベニア州チェンバーズバーグの町を焼き討ちし、メリーランド州やペンシルベニア州の町々、さらにはワシントンd.c.に対する脅威となった。