しかしトリアーは、過去の偉大な映画監督であるエリッヒ・フォン・シュトロハイムやジョセフ・フォン・スタンバーグ(どちらも映画監督になった際に、名前に「フォン」を付け加えた)へのオマージュから「フォン」を入れたままにしていると語っている。