英語など世界の主立った諸言語には、日本語「対面交通」の完全同義語と言えるものは存在しない。