この"l'art et le sang"では名前のファントマ、ジューヴ、ファンドール("fantômas,juve,fandor")が、"fantamas,juvet,fandore"に置き換えられている。