imperial records移籍第一弾、27年目・31枚目のアルバム、ということで『31』のタイトルになった。