リメイク版には黒人男性(フラップ)が恋人(エマ)にhivをうつしてしまうという要素が新たに加えられるという。