拡大登録後の正式名はcity of graz-historic centre and schloss eggenberg(英語)、ville de graz-centre historique et château d'eggenberg(フランス語)であり、その日本語訳は資料によって以下のような違いがある(一部名称で「エッゲンベルグ」となっているのは出典のまま)。