これは、キスワヒリ(kiswahili)、セツワナ(setswana)、シンデベレ(sindebele)などの接頭語は『〜語』を指すことから、重複表現となるのを避けるためである。