近江水口藩士荒木亀三郎の三男。