そのためアラー・アッ＝ディーンと区切らずにアラーウッディーン(‘alā'uddīn)と読むのが原語の文語に忠実な形となる。