また、各国語で"(ギリシャ語)・"(ロシア語)・"of st.john chrysostom"(英語)という修飾語がついている場合、金口イオアンの名の修飾を伴う奉神礼は他に存在しない以上、"liturgy"に聖体礼儀以外の意味は有り得ない。