タイトルがアルファベットでの記述のみになったのは、2004年2月に「萌える」という言葉が第三者(個人)により商標登録されたため、「萌える」の使用を回避した結果と言われている。