『ル・シッド』に対してのアカデミーの勧告は、ジャン・シャプランの本『悲喜劇ル・シッドに対するアカデミー・フランセーズの意見』"sentiments de l'académie française sur la tragi-comédie du cid"(1638年)に詳しい。