配給のための「市民酒場」.