母の死に祖母が何らかの形で関わっており、父がその事実を知りながら隠していると確信したアントワーヌは家族が集まったクリスマスの夜に父と祖母に詰め寄るが、怒り狂った父に追い出され、そのまま家族と疎遠になる。