その後、洋上からの艦砲射撃で深手を負い、一度は倒れるがすぐに復活し残っていた陸上米軍を全滅させて森に引き返す。