「カナディアン」はそれから東へ直接ギフォードへ向かう。