1900年、ミニー・フィリップス(minnie phillips)とヒュー(hugh s.)が共同で「マタイ福音書」を翻訳し、その出版と同時に、このローマ字を紹介する教科書も出版した。