日本版(東宝制作)の題名表記は『屋根の上のヴァイオリン弾き』である。