2010年8月の衝突.