コールの父のウィリアム・ウッティング・コール(william utting cole)はイギリス陸軍士官で、の少佐だったが、ホレスが幼い頃にインドにおいてコレラで亡くなっている。