日本語は来日後に宣教師や日本人から会話等を学び、書道も俗体から御家流の書、高斎単山から唐様の書まで学び、約半年後には幕府からの書簡をほぼ正確に訳すまでになっていた。