アメリカのポケットパークの観念は、日本では、1973年にホイットニー・ノース・セイモアの『small urban space』が小沢明によって『スモールアーバンスペースー都市のヴェストポケット』(1973年、彰国社、)として日本語版に翻訳され出版された。