(従来の名称⇒"the rebirth "日本語版での名称)