下り電車の先頭車両は脱線し、反対側のプラットフォームに停車中のブエノスアイレス都心のオンセ駅行きの上り電車("toshiba")に衝突した。