カルメンの操縦によって一行は窮地を脱し、メックのカウントダウンでジョン・a・ウォーデン号は爆破され、バグによる地球侵略は辛くも回避された。