そして1906年、イギリスの民間発明家であるアーサー・ポーレンは、これらの計算機から得られた情報をもとに、目標の動きを巻取紙の上にプロットして発砲諸元を求める装置を海軍本部に提示した。