キリシタン版と呼ばれる書物群は、論者によって "the jesuit mission press in japan" や日本耶蘇会版、吉利支丹版などとも呼ばれ、細目は一致しないこともあるものの、日本においてイエズス会が刊行した書目を中心にすえる点では、大体一致している。