だが、この件は罰金10万ドルの支払いにより決着することとなった。