フランスにおいても日本の田舎の店で出されるような「普通のコーヒー」(薄めのコーヒー)を注文したい場合(たとえばカフェインの過剰摂取を警戒したり、眠りづらい場合など)は、念のため「カフェ・アロンジェ(café allongé カフェ、アロンジェ、“コーヒー、薄めで")」と注文すればよい。