なお、岩波委員会訳聖書では「ヒッテーフ＝(よだれを)垂らす」の意から出た「ヒトナベー」からの派生であると主張している。