例えば、「-た」の見出し語の2番目の意味では、〔現在まで続いている事実を発話時で認識したことを表す→ポルトガル語では、(認識動詞を加えて)現在形を使用〕君はまだ美しくて若かっ〜んだね。