卒業後に北海道昆布会社に入社し上海支店に勤務したが、1894年(明治27年)に勃発した日清戦争の際には職を辞して陸軍の通訳官として従軍し、遼東半島や台湾へ赴いた。