1899年に2人の間に息子も生まれたが、経済的には厳しい状況で、夫とともに『the enchanted cat』など挿絵入りの子供向けの本を翻訳する。