npbの多くの球団では球団代表の英訳に「general manager」を充てるケースがあったが、親会社の社員が出向の形で球団代表に就任する例が多数を占め、プロスポーツ管理の専門家は少なかったことから、メジャーリーグにおけるgmに比較して権限がきわめて狭かった。