その後、根本的な改訂を目論んだ改訂標準訳聖書(revised standard version:rsv)がアメリカで編纂され、1946年に新約聖書が、1951年に新旧合わせた聖書がアメリカ教会協議会(national council of churches:ncc)によって発行された。