(ハールマンは古着商人でもあった。