追い出されたベルトランだが、アントワーヌと寝室で鉢合わせしてもへこたれず、息子の算数をみてやり、自転車の練習もあるからと、すぐ近くの空室を妻の両親から借り、毎日通ってきている。