またこの間に幕末の日本を訪問して日英修好通商条約(1858年)を締結したため、日本で「エルギン卿」あるいは「エルギン伯」といった場合彼を指すことが多い。