マスウーディーの著作を英語に翻訳したは、その翻訳書の序文で、マスウーディーはペルシア湾岸で出会ったアブー・ザイド・アル＝シーラーフィー(abu zaid al-sirafi)という人物に、中国についていろいろと教えてもらったと書いている。