集落の人々から食物および援助を受け取って命をつないだオニャーテは、スペイン語で援助を意味するsocorroと命名した。