smalltalkにおけるcodice_15はecmascriptにおけるcodice_11にあたるものだと頭に入れれば、一目見た限りではどちらのコードも同じことをするように見える。