2001年9月のニューヨークの悲劇を引き金にする、2002年初頭のレイナードの倒産劇が起こります。