上記の回想録の題名は、自身の名前(ナジェージダ)がロシア語で「希望」を意味することにかけた一種の言葉遊びである。