和算には文化的相違より、西洋数学からみると変わった概念も多くあった。