またル・カレは2002年のインタビューで、オノレ・ド・バルザックから着想を得たと答えている。