言語学者・術語学者フィリップ・ジャクによれば、すでに1091年にpenboという表記が確認されているなど古い語形が知られているため、語源ははっきりしているという。