タカ派のガーランド将軍は示威目的で自動報復システム(ars)の起動を進言するが、そこへホットラインを通してソ連首相がイタリア風邪で病死したという知らせが届く。