こうした個人的・社会的環境の変化もあり、1981年発表の「' (帰ってきたジェラール・ラムベール)」およびその後のツアー、特に1982年にオランピア劇場で行われたコンサートではこれまでの反逆児のイメージを脱している(ライブアルバム「' (たった一人のオリンピア)」に収録)。