同様の意味を持つ黒人米語にゴールドバーグ(goldberg)という語があるが、こちらは黒人を搾取してあくどく儲けるユダヤ人商店主という意味で、米国における黒人とユダヤ人の緊張関係を示している。