その批判を受けて、翻訳方針が修正された上で改訂英語聖書(:rebが1989年に発行された。