芸名のマルテル(martel、英語読みはマーテル)は松本零士の漫画『銀河鉄道999』のヒロイン、メーテル(maetel)と一字違いであるが、両者の関連を裏付ける資料は無い。