そのため、看板表示などには「metro/メトロ(地下鉄)」と表記されているにもかかわらず市民の間では「tren/トレン(電車)」と呼ばれており、「metro/メトロ」と言えば商標を有している大手スーパーマーケット名のことである場合が多い。