後にユカテク・マヤ語の古い用法に従って「ジャガー」という意味の「チャクモール」(chacmool)に書き改められるようになって現在の表記となっている。