ウィリアムがクローンの作製と意識移植の問題解決のため自宅に篭っている頃、研究所に出勤したエドはジョーンズと会い、次に行う345番の実験が失敗すると研究所が閉鎖されることを知らされる。