"例えば、フランス語の""sinologue"は中国学者とチャイナ・ウォッチャーの双方の概念を指し得る。