これに対して遠藤昭一は、1994年刊行の著書『私観アテルイ像を求めて:三十八年騒乱迷走記』の中で「無論三十八年の間戦いつづけたわけではないので、時には武力を使わない静かな時もあったでしょう。