ただし日本語の文献においては、諱を漢字表記する事を憚って、例えば「アキヒト属(ハゼ科の属名)」「アキヒト・バヌアツ(アキヒト属に属するハゼの一種)」のようにカタカナ表記する場合が多い。