les livres d'étrennes(レ・リーブル・デトレンヌ、直訳すると"大晦日の本")という表現は、フランスで19世紀の半ばから少なくとも第一次世界大戦までに、この贈り物のために出版された美しい本を指す言葉としてよく使用される。