パターンレースの日本語訳が「重賞競走(毎年“重ねて"施行されることから)」である。