エディンバラのアーサーの玉座にはスコットランド・ゲール語の名前は付けられていなかったが、ウィリアム・メイトランド(william maitland)はこのアーサーの玉座という名は"àrd-na-said"("矢の高さ"の意味)が長い年月を通じて(おそらくは一旦"射手の椅子" (archer's seat)を経由して)変形したという説を提唱している。