事情聴取が終わった後、ドクの知り合いで、政府の「支局」という組織のメンバーを後に名乗るジェインウェイが現れ、第二次世界大戦中にアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所のユダヤ人から命と引き換えにゼルが巻き上げたダイヤモンドを銀行から引き出す役を、ドクが請け負っていたことを語り、ベーブの身にも危険が迫っていることを伝える。