共通農業政策については、"農業そのものの社会的構造やさまざまな農業地域間での構造上・性質上の格差を考慮に入れ、漸次的に適切な調整を行う必要性"があるとされている(同条第2項・仮訳)。