連載当初は正統派ハードボイルド色が強く、人気が低迷する同作品を担当していた編集者である堀江信彦が、作風を読者に受ける明るいイメージにするための例として、冗談で俗語の「もっこり」を用いることを提案したところ、作者の北条司のインスピレーションに影響を与え、主人公の冴羽獠の股間が膨らんだ絵を作品に取り入れた回が発表された。