当時挿絵作家のヴェルコールと作家のが地下出版の深夜叢書を創設しようとしていることをから知らされ、資金援助すると同時に、ポーラン自身もまた、1941年に共産党のレジスタンス・グループ「」に属する(cne)の代表とともに地下出版の週刊新聞『レットル・フランセーズ』を創刊した。