ウッディ-アレンの映画の "アニーホールの一シーンにおいて"字幕が、一見無邪気な会話の裏側にある、登場人物の内側の考えを明示している。