ダグラスたち3人とミリアムは牧場にやってきたハレンバーグを追い払うが、ミリアムがいない間に、ハレンバーグを操る黒幕・mr.ブルーの策略にはまり、ダグラスたち3人はグレースと共に捕われる。