ある時、チャーリーは支配人(ジャック・ディロン)がギャンブルで使い込んだ分の補てんをするため、オフィスの金庫にある金を引き出そうとチャーリーを抱き込みにかかる。