例えば日本語のくそや英語のファック()などは、母語話者なら必ず知っている語であるが、公式な場面で用いられることはまずない。