日本語版のキャッチコピーは「あがけ、生きろ」。