たとえば現代英語の "knight" と "night" は、発音では区別されなくなっているが文字の表記は異なる。