これらの問題を解決するために、aamt(アジア太平洋機械翻訳協会)がユーザー辞書を共有するための用語集仕様であるupfを策定した。