種別名は当初eurocity(英語)、eurocité(フランス語)、eurocitta(イタリア語)の3原語を併記する案もあったが、eurocityの単独表記とされた。