1830年までに、cmsの宣教師たちはマオリ語の正書法を修正した。