ishはテキスト出力形式を複数指定できるが、このうち「漢字混じりish」と呼ばれる形式についてはpc-vanの制限から途中で行が途切れる(アルファベットと漢字の間に1文字入っているとみなされてしまい、80文字に満たない位置で80字制限に到達して以降が途切れる)という現象があったというpc-van特有の事情もmaj推奨の一因となっている。