この3つの「題材」は12世紀にフランスの詩人ジャン・ボデルが初めて述べたことであり、ジャン・ボデルの武勲詩『セーヌ』 "chanson de saisnes" 〔サクソン人の歌〕に次のようなくだりがある。