ペルシャ語での呼び名「クーフテ」は、「たたく」「かき混ぜる」「挽く」などを意味する動詞「クーフタン」()の過去分詞であり、「挽かれたもの(名詞)」を意味する。