衆生・有情のほか、含識、含霊、含生、含情、群生、群萌、群類などの訳語がある。