これに続いてフリードリヒ・フォン・シラーの"the minister"(『たくらみと恋』)、アウグスト・フォン・コチェブーの"rolla"などの翻訳物、および他にも多くのオペラ風の悲劇的な作品が矢つぎばやに上演された。1804年にはドイツのハインリヒ・チョッケ『大盗賊アベリーノ』"abällino,der grosse bandit"を翻訳した『ベニスの悪漢』を出版し、『マンク』に次いでよく知られる作品となった。