(朝鮮には2種の文字がある。