このため、該当する英単語の発音と綴り(スペル)が一致しない現象の大きな原因となった。