同じ頃、銀行のオフィスにいたカールは、例の架空口座が解約され誰にも知られることなく麻薬組織に送金する予定だった400万ドルが無くなったのを知り慌てふためいていた。