英語のcorpsにはその用法に応じて様々な意味があるが、この場合は兵科(branch)を指す(英語版のも参照)。