これが西遼であるが、イスラーム側の史書では西遼はカラ・キタイ( قرا ختاىqarā khitā'ī / قرا خطاء qarā khiṭā':カラー・ヒター(イー)「黒い契丹」の意味)、そして大石以降の君主たちをグル・ハン(＝葛爾汗, كور خان kūr khān&gt;gür χan、テュルク諸語で「全てのハン」、「全世界のハン」ほどの意味。