湯気等の表現は未修正。