医師以外のスタッフ(看護師、臨床検査技師等)と診察以外の行為(薬の配布、臨床検査等)は時代によって大きく異なるが、どの時代でも日本語での診察が行われた。