修道士たちに課せられた身代金(rançon)の記録から、rossons、ressonsからrançonへと進化していったと説明されることがある。