過去には、アアルヴァニティック語は「グレコ・アルバニア語(graeco-albanian)」などと記述されることもあったが(例えば、furikis、1934など)、今日では、多くのアアルヴァニティーがそのような名前を攻撃的だと考えられており、避けられている。