コロラドでの農業経営は寒冷な気候や地質の違いなどから上手くいかず、昭和21年(1946年)末に南と一族はガダループに戻り、郊外に80エーカーの農地を借地してレタス、カリフラワー、セロリなどの栽培・出荷を再開した。