ポンティアナックは、出産時に死亡した幽霊であるラン・スィル("lang suir")としばしば混同される。