表記上の特徴としては、四県腔における文末語気助詞「忒tedˋ」は大埔腔では「撇ped^」と、「私達」を意味する語は「恩兜enˇdeuˊ」ではなく「恩等en+nenˊ」と書かれ、「一様」を意味する語は「共樣kiung iong」よりも「共款kiung kuan^」が好まれる傾向にある。