労働争議は3年後に解決したものの、自身の監督昇進は絶望的になったと判断して東映東京制作所を退社した。