翌1917年(大正6年)にフランスに渡った諸岡は、カナダ軍歩兵第50大隊に転隊した。