シュテットルのユダヤ教徒の生活に出会い感銘を受けた彼は、それまで"pollak(ポーランド人)"とか"litwak(リトアニア人)"、「ロシアのユダヤ人」「東欧のユダヤ人」「ガリチア人」などと呼ばれていた、非ドイツ語圏に居住しイディッシュ語を話す数多くのアシュケナジムに初めて「東方ユダヤ人」という名称を与えた。