ピアーヴェは、国王フランソワ1世をその時代の単なる一貴族に変更する、トゥリボレットを不具者としない、などいくつかの改変を施した別稿『ヴァンドーム公爵』"il duca di vendome"を作成、それがヴェネツィアの検閲当局を満足させることを確認の上ブッセートのヴェルディに送付した。