何故「はまつ」が「はままつ」となったかは不明であるが、承平年間(931年〜938年)に編纂された『倭名類聚抄』では「浜津」、弘安6年(1283年)頃成立の『十六夜日記』では「浜松」となっており、平安時代後半から鎌倉時代までの間に変移したと考えられている。