セビリアの同名の聖職者(juan de roelas)と混同されたため、20世紀後半までセビリアの生まれとされてきたが、文書の研究により別人でフランドルの出身であるとされた。