単語"pelagus"はラテン語の詩で使用されるギリシャ語であり、ギリシャ語のように不規則な複数形の主格変化を伴う名詞のため、"pelagiではなくpelagē" となる。