『ラブ・ストーリィ』(板倉章訳角川書店、1970年)は、筒井の筆名による翻訳とされるが、これについては、角川春樹が自分で訳して筆名で出したと語っている。