本来は『007ドクター・ノオ』のオープニングの冒頭部分に過ぎなかったが、第2作として『007ロシアより愛をこめて』が製作された際、編集のピーター・ハントの発案で使用されることになったといわれる。