おそらくはルツ記を語源とする(ドイツ語やスペイン語では「ルート」と表記する、ルートを参照のこと)。