なお、本稿では通貨としてのポンド(イギリスポンド)と重さの単位であるポンドの両方が使われている。