1939年の療養中に、ポラードは担当の看護士であるアグネス・コンロン()と恋仲になり、同年怪我が治りきっていないうちに結婚した。