オリジナルと同じオランダ語(厳密には、オリジナル作品で使われている言語はベルギーで話されるオランダ語であるフラマン語)による作品で、ストーリーもキャラクター設定もほぼ同じであるが、一部の人名が異なる。