身の潔白を証明するため、クレールはダヴィッドがゲイであると嘘を付き、3人での和解の食事の場を設ける。