この「黙殺(mokusatsu)」は日本の国家代表通信社である同盟通信社では「ignore」と英語に翻訳され、またロイターとap通信では「reject(拒否)」と訳され報道された。