「ほっぱん」とは発斑あるいは発疹の方言名だという。