方言の発音と日本語表記.