ジョーおじいちゃんは自身の葬儀の積み立てから出してあげると語り、チャーリーは気を取り直す。