小林一茶の信州(あちゃ)と越後(そんま)の言葉の違いを詠んだ川柳「此処あちゃとそんまの国ざかひ」に上州(へい)を加えて「ここはへぇはちゃとそんまの国ざかい」とする言葉あそびがある。