操舵手はガーランド二等兵。