1234年にはトゥールーズ(フランス)およびタラゴナ(スペイン)の教会会議はそのような翻訳聖書の所持を禁じた。