フランス系カナダ人の間では、アカディア人のアカディア方言(acadian french)、ニューブランズウィック州モンクトン市付近のシャック(chiac)、ノヴァスコシア州のセント・メアリーズ・ベイ方言(st.marys bay french)などの派生が見られる。