これは西洋と日本文化、伝統があまりに隔絶されていたことも一因である