ホーフハイム市内の市区は、アウトバーンa66号線(ヴィースバーデンとフランクフルトとの間)沿いに位置しており、5つのインターチェンジを有している。