フランス語版の書名は、文字通りの « "citations du président mao tse-toung" » だが、スイユ社版の « "petit livre rouge" »(赤い小さな本)として知られており、パリでは1967年のマオイスムの流行で、『毛主席語録』が売り切れるほどであった。