フィールドは、警察が領収書を見つけたことを知らずに、自分と妻が休暇でドイツに行ったことをあっさりと自白し、自分達が滞在した場所の詳細を彼らに伝えた。