"(英語版より翻訳・引用)"