重傷を負ったヒートリーは2003-2004年シーズンの大部分を欠場し、ようやく復帰した時にはもう以前のようなプレーはできなくなっていた。