「夜明け」または「朝日」の意味の「震旦」に馬相伯の思いがこめられていた。