梅子は、官費留学生としてアメリカに派遣された以上、日本に留まって恩返しをする「道義的責任」(moral obligation)があります、アメリカに戻る訳には行きません、とランマン夫人に再び書き送った。