エスピード・フレイレはバスク地方出身だがスペイン語で執筆し、その作品はフランス語、ドイツ語、トルコ語、オランダ語、イタリア語、ポーランド語、ポルトガル語、中国語などに翻訳されている。