"" という原題はギリシア語に由来する。