その後は実家の温泉旅館を手伝うなど半ば引退状態にあったが(この時期の動向は諸説あり)、1971年(昭和46年)頃から松竹系のピンク映画会社・東活にて監督に本格復帰。