劇場公開時の邦題は『故郷への長い道スター・トレック4』