この言葉は、スペイン語およびポルトガル語で雌ラバ(馬とロバを掛け合わせた品種)を意味する"mula"から来ており、強く侮蔑的な意味を含んでいる。