木内は『地域概論』の中でlandschaftにも触れているが、そこではlandschaftを「景観」と訳している。