常盤新平(ときわしんぺい、1931年〈昭和6年〉3月1日-2013年〈平成25年〉1月22日)は、日本の作家、翻訳家であり、アメリカ文化研究者である。