昔は嶋渡(しまわたし)と表記されていたが、「嶋」の字を「山鳥」と読み間違え、それが定着したことを由来とする。