その日の夜、伝助は達也の恋人・美鈴の父が経営するバーで一夜を明かし、翌日には二日酔い状態ながらも何とか連結式には出席するが、式が終わるとまたしても釣りへと逃亡し、スーさんも身勝手な伝助にはホトホト手を焼き、怒りを必死に堪えるのであった。