これはかつて上方の初代中村鴈治郎が東京の五代目中村歌右衛門に遠慮して自ら成駒家を使っていた時期があったという故事による。