熱帯低気圧は8月1日15時にトンキン湾において台風3号となり、アジア名「シンラコウ(sinlaku)」と命名された。