但しカナダの編集者の間では、カナディアン・オックスフォード・ディクショナリー(canadian oxford dictionary)の「editing canadian english(カナダ英語での編集)」の章で参照する者が多く、必要であればさらに複数の辞書を使用している。