しかしエッサネイ社は1918年、本作の一部分や、『生活』(life)と題されたチャップリンの未完のフィルムなどを再編集し、『三つ巴事件』()というタイトルで公開した。