以上のような経緯から、ペンネームは本名と関連性がなくあまり深い意味もなかったが、「たな」は「田菜(タンポポの古称)」ということにして、今では後付けで思い入れを作っているという。