乗客を機外に降ろさず待機していたパンナム機は離陸位置へ移動する準備ができていたが、klm4805便とそれに給油中の燃料補給車が障害となって移動することができなかった。