日本語では「マタイ」という表記と共に、まれにイタリア語に由来する「マテオ」()という表記が用いられることがある。