日本では『宝石』1955年9月号に掲載され(田村雄二訳)、日本において初めて翻訳されたラヴクラフトの作品であると長らく認識されていたが、違っていた。