これは、新約聖書の原語であるギリシャ語のバプテスマ(又は動詞バプテゾー)は、本来の意味が「沈め」(動詞では沈める)であり、他の意味には訳出できない言葉だからである。