1947年ノーサンバーランド州生まれ。