アセスメント(assessment)には、対応する日本語がないため、evaluationと同じく評価と訳されることが多い。