括弧内は日本語吹替(パブリックドメインdvdに収録)。