2002年以降はサバティカルをとっている。