ジェスが公園でストリート・サッカーに興じているところを見つけたジュールズ(キーラ・ナイトレイ)が自分のクラブに誘い、コーチの青年ジョー(ジョナサン・リース＝マイヤーズ)にも見込まれる。