の歴史においては、共産主義時代後期に通常用いられた言葉は"drugi obieg"(「第2流通」)であり、検閲を経た合法な出版物の流通を「第1」とする含意があった。