この項目に関しては「言語別聖書の一覧」および英語訳聖書#現代の聖書翻訳も参照されたい。