それまでもスペイン語とバスク語の二言語で発行される新聞は存在したが、1990年にはバスク語のみで紙面を構成する初の日刊紙としてエグンカリア(egunkaria)が創刊された。