南北朝鮮では、字母の扱いや、辞書における見出し語の配列などが異なる。