しかし、ボンドの任務を逸脱した行為に対してm(ロバート・ブラウン)が自ら訪米、別件の任務を指示する。