このライターは"big apple"を単に大きなどの都市でも表す適切なニックネームであると理解していた可能性はある: