第5条では、その領土に到着した入植者らはグアテマラ原住民(indigènes de guatemala)となって完全にグアテマラの現行憲法と法律下に置かれ、以前のベルギーおよび他国の生得権、外国人としての特権や免除の要求を放棄する旨が定められた。