「ルバイヤート」とは、「四行詩」を意味するペルシア語「ルバーイー」の複数形である。