「enter the dragon」とは中国語「猛龍過江」の意訳で、元々『最後のブルース・リー/ドラゴンへの道』のために用意されたタイトルであり、同作のスクリプトにもリーの直筆で「猛龍過江-enter the dragon」と書かれていて、当時の香港のメディアにも『ドラゴンへの道』のことが「猛龍過江(enter the dragon)」と紹介されている。