"united provinces"の訳語としても用いられることもある。