プレイン・ジャパニーズの定義.