ルーズベルトに「帝国政府ノ対米通牒覚書」を手渡したl.r.シュルツ海軍中佐の回想によると、この時のルーズベルトと側近のハリー・ホプキンズの会話は以下のように続く。