タイトル『3-4x10月』のうち、前半の「3-4x」は劇中の草野球の試合で、"3-4x"と表示されたスコアボードに由来する。