『アクション・フランセーズ』以来、ルバテの豊富な教養は評価されているものの、現代フランスでルバテの名は「コラボラトゥール」の悪名で知れ渡っている。