日本語において英語の従属接続詞に相当する機能を持つのはむしろ接続助詞(「〜ば、〜ても、のに、etc.」)である。