1923年、アイルランド内戦でサックビル通りが再び廃墟と化したとき、『』誌は、当初の柱の設置を「失態」と呼び撤去を求め、ダブリン市民協会もこの見解を支持した。