例えば、「急」という漢字は、中古音で「急()」であり、現代北京語の「急(、)」よりも、日本語の「急(キフ)」、朝鮮語の「急(、)」、ベトナム語の「急(、)」などの方がむしろ中古音の発音をよく残していることがわかる。