英語では「marbleマーブル」と言うが、語源としては、もともと古代ギリシアでは古代ギリシア語で「marmarosマルマロス」(＝「輝く石」)と呼ばれており、そのギリシア語が古代ローマのラテン語で借用され「marmor」となり、ラテン語の一種の方言から生まれた古フランス語では「marbreマルブル」となり、そのフランス語が(中世の一時期、フランス西部のノルマンディーに暮らしフランス語を話すノルマン人がノルマン・コンクエストで英国に進出し支配したので)中世英語に移入され「marbleマーブル」となった。