今日、定訳となっている英訳 "uncanny valley" の初出は、jasia reichardtの1978年の書籍『robots:fact,fiction,and prediction』である。