フレミングはこれを拒否し、その代償としてアメリカ版に収録するための短編小説『007号ニューヨークを行く』("007 in new york")を執筆した。