それでも結局、摂政ガンデン・トリ・リンポチェとtsongdu(チベット国会)はヤングハズバンドの脅迫に屈し、1904年9月7日、彼の起草によるいわゆるラサ条約への調印を余儀なくされた。