矢野徹訳ハヤカワ文庫sf sf226 1977年2月15日発行