ロシア語で、koi8は()の略で、"情報交換用符号、8ビット" という意味である。