ユーロビジョン・ソング・コンテストの歴史について著されたデス・マンガン(des mongan)の本は、この歌について「2つの城と2隻の船をもつ、おおよそ不埒な男がいるが、彼女はそれでも彼が好きなのだ」と記し、この問題をさらにこじれさせてしまった。