dietrich(1986)も音声学、文法的特徴、共通語彙の研究に基づき、タピエテ語をチャネ語と共にチリグアノ語の方言「チリグアノ・アバ」(chiriguano-ava)の更に下位に位置する方言として扱っているが、チリグアノ語は「中央トゥピ・グアラニー」()、パラグアイグアラニー語は「はっきりしたグアラニー型の南部諸語」()という別々の括りに分けている。