この番組は日独文化交流の取り組みである「日本の中のドイツ2005/2006」の一環として、西ドイツ時代の1971年から西部ドイツ放送(wdr)により長年にわたって放送されてきた「をオリジナルとして提供をうけたnhkが教育テレビで放映した番組である。