これは決闘開始の合図として手袋を投げるのに基いているが、「ラ・セーヌの星」は手袋を着けておらず、むしろ、赤い手袋を填めているのはザラール隊長の方である。