という文字列からの連想である(赤狩り参照)。