タイトルの英語は直訳すると「読むか死ぬか」、すなわち「読め!