広告の下部にある注釈には、「彼女らは、布のジャケット、膝下まである短いペチコート、オランダ布のズロース、白い長靴下、運動靴を着用して試合をする(they fight in cloth jackets,short petticoats,coming just below the knee,holland drawers,white stockings,and pumps)」と書かれている。