ファンの間で『カードキャプターさくら』がccsと略されるのに対し、『cardcaptors』はccと略される習慣に倣い、本記事では日本語版をccs、吹き替え版であるcardcaptorsをccと略記する。