たとえば、歴史家のオルドリク・ヴィタル(orderic vitalis)は1075年にノルマン人の騎士の子供として生まれたが、フランス語は第二言語として習ったまでだと書いている。