自由に利用可能なx11が既に一般化しつつあったため、newsの最初のバージョンでは呼び出しをnews postscriptに変換することでx11をエミュレートしていた。