当時より、英語でのself-determinationは「民族自決」(運動)を指していた。