40年後にこの街はヒルデスハイム管区当局により「バート」(温泉、湯治場を意味する)の称号が付与され、都市名はバート・ラウターベルク・イム・ハルツになった。