しかし約束は守られず、一家は1744年にリーガ近郊の要塞から北ドヴィナ川河畔のホルモゴルイに移送される。