これがルースの現役最後の姿となった。