"テクムセ"が前を横切ったために"ブルックリン"が減速したところ、ファラガットは何故前進しないのかと尋ねた。