.30とは弾丸の直径を表したもので、また06とは採用年である1906年を示したものである。