、ピッツバーグ・パイレーツの一塁コーチに就任。