字幕:字幕放送、★:リアルタイム字幕放送