明治初期に輸入され翻訳されベストセラーとなった『理学初歩』にも「虹の色はviolet、indigo、blue、green、yellow、orange、redの七色」と記されていたが、これはアメリカで書かれた入門書であった。