原題のel espinazo del diablo(悪魔の背骨)とは、二分脊椎症で生まれてきた胎児の露出した背骨をかつて呼んだ名前であり、作中の登場人物・カザレス医師が、その胎児のラム酒漬けのビンを保有し、生薬として服用している。