さらにスエズ運河通航中の1月15日には、環境活動家らの「クレマンソーのインド回航は不当である」という申立に対してフランス国務院がクレマンソーをフランス領海に戻すよう判示したことを受け、当時のジャック・シラク大統領がフランスへの帰港を指示した。