この間、『牛乳を注ぐ女』はミシガンのデトロイト美術館(博覧会での展示を担当していたキュレーターがこの美術館で働いていた)で展示されており、1939年と1941年に同美術館で開催された展覧会の展示目録にはこの作品が記載されている。