帰国後に翻訳会社で一時的に勤務した後、30代半ばで独立。