[翻訳]b.キャッチポール著、単独訳『アトラス現代史:イギリス』創元社1992年