偽装工作が成功し、グレゴワールとして別の人生を歩もうとやって来た東欧の某国で、ふとしたことから出会った初老の男バルトロメの口利きによって、ポールは写真家として新聞社と契約することになる。