『無量寿経』自体は複数の漢訳が伝えられている。