語尾の-θη-("-thē-")と-η-("-ē-")は、語源的には元々、受動態ではなく、能動の意味の自動詞だった。