呼称のオリジナルは英語の「クリスマス・ケトル()」であり「社会鍋」は日本において定着した呼称である。