nato発表では死者は31人であった。