ゲッベルスは、メンデスの映画化されたフクトゥヴァンガーの小説に対応する映画を想定していたため、ハーランのプロットは、メンデスの映画のプロットと同様の構造を共有していますが、フクトゥヴァンガーが恥ずべき歪みとして特徴づけたいくつかの重要な変更があります。