後日、デュポンとデュボンたちの捜査により、市内の連続スリ事件の犯人が元公務員であるアリスティド・チボーであることが判明。