mas 36は、前任のベルティエ小銃やルベルm1886小銃を更新するために設計されたものの、前任の銃と弾薬の互換性がない(ベルティエ小銃やルベル小銃は、を使用)ことや、フランス軍自体の規模が大きく多数の植民地軍を維持していたため、1940年5月に始まったナチス・ドイツのフランス侵攻までに小銃を更新できたのは本国の前線歩兵部隊のみに止まり、その他の兵科の兵や予備役・植民地兵はまだ旧式のベルティエ小銃やルベル小銃を使用しているという問題を抱えていた。