1954年、サザーランドと結婚したボニングは指揮者への転向を決意。