2006年3月のラッセル・t・デイヴィスのインタビューによると、彼は本エピソードを前話「マネキンウォーズ」の直後に放送するようにbbcへ要請したが、放送に調整が間に合わなかった。