シリーズの時系列上では『サークii』(1990年)とほぼ並行しており、エンディングでラトクに追いつく直前(『サークii』でフレイがデスマウンテンへ出航するラトクに追いつくシーンに該当)までが描かれる。