連邦裁判所、連邦議会(カナダ国会)や連邦政府機関のすべてで英仏2か国語が平等に扱われる。