1976年、定年退職、1985年に『紅楼夢』の改訳版を完結刊行した。