2003年(平成15年)頃には名越の活動を補助するため、青山霊園や多磨霊園などの案内や解説などを担当したほか、漢詩に日本語訳をつけるなどしていた。