法廷闘争の末、2002年に裁判所が双方に「the rubettes」の使用を認めたため、以降は「the rubettes featuring alan williams」と「the rubettes featuring bill hurd」として活動を継続した。