またこの翌日・3月24日から2週間は、本来の日本語放送の時間帯であった日本時間22:30の開始時と、23:00の終了時に日本語放送打ち切りについての説明を行い、以後は穴埋めとして、国際放送用の自主制作をやはり廃止し、cbc国内向け放送の中継を行うことになった英語放送を行った。