例えば、同国の革命家ファン・ボイ・チャウ(璠佩珠)が中国語で著した「獄中記」は1929年、「南十字星」と名乗る者によって日本語訳され、雑誌『日本及び日本人』に掲載されている。