しかし後者は香港、中国や、シンガポールなど東アジアの中国語圏にまたがる漢民族文化を総称したものであり、台流とは部分的に重複するものの基本的には別概念のものである。