備品管理課から専務付けに異動した峰岸雪からアドバイスを受け、田中から川端の必要性を訴えられた小野は川端に詫びを入れて女子社員の復帰を求め、アバターの全面見直しをしたうえで、鬼丸にプロジェクトへの復帰を依頼し、新たなプロジェクトリーダーに川端を推薦する。