日番谷と一護が刃を交える中、日番谷の身柄の引き渡しを要求する双子の姉妹インとヤンが突如乱入し、隙をつかれた一護は敗北を喫する。