片岡たちは橋本沙織がナオトと知り合いで、真由の父親である医者の雄一と不倫関係にあった看護師だったことを突き止め、ナオトと沙織と真由が一緒に食事をしている画像を手に入れる。