パブリュック・イゴールの或る作品はロシア語、ベラルーシ語、ポーランド語、英語、ラトビア語、日本語、その他の外国語に翻訳されている。