それは前進ではなかった。