元になったのは小佐々が所蔵していた絵画で、2匹の狆の幼犬を題材とした「旭日双狗児図(きょくじつそうくじず、荒木十畝画)」である。