「ち;乳」は『万葉集』にも見られる古語で「乳飲み子」「乳離れ」「添え乳」「」などの形で現代語にも形態素として生きてはいるものの、いずれも「乳汁」の意であり「乳房」を意味する語としては廃れて久しい。