mcgeochの日本語(片仮名)表記には従来から諸説があった。