また、この表現の英訳(the witch of buchenwald)をもじって、英語ではブーヘンヴァルトの雌犬(the bitch of buchenwald)とも呼ばれた。