19世紀後半に口頭伝承を纏める形でカトリック神父により書かれた『』は、18世紀末から19世紀初頭にかけてメリナを治めたアンヂアナンプイニメリナ王の治世を理想とし、称揚することを目的として書かれている。