シリア文字とマンダ文字はアラム語から派生し、rtlで記述される。