これらは日本語での(逆にその他の言語の場合でも)翻訳例は様々である。