同音の漢字による書きかえ