本来英語の"stone ware"の訳語という。