言葉が広まったのは、あずまきよひこの漫画作品『あずまんが大王』のアニメ版において、登場人物の教師・木村が自分の妻の写真を指して「マイワイフ」と発言した場面がきっかけと言われている。