『"ル・グリフォン"』のカノン砲の騒々しい音は先住アメリカ人らをあまりに驚かせたので、フランス人らは沖合に停泊したとき数か月ぶりに安眠できるほどであった。