実は70歳を迎えた1934年、ウィリアムズは周囲の多くの人々から慰留されたにもかかわらず、ニューヨーク市職員就労規定により他のおよそ100人の労働者とともに定年退職させられ、その地位を降りた。