ところが発行後、これはアンジェロウ自身の発言ではなく、アメリカの詩人・児童文学作家のの著書「a cup of sun」(1967)からの引用であることが判明した。