1956年(昭和31年)5月にシカゴの詩誌『ポエトリ』に作品がニ篇翻訳収録され、10月岩崎良三訳の詩集にエズラ・パウンドへの献詩を寄せ、これと共に『ジャパン・クォータリ』誌に載った英詩「january in kyoto」を受け取ったパウンドから、「地球の反対側にこのような立派な詩人が存在することを知るのは、心温まることです」と手紙が来る。