コートコーポレーションが発売した多田野数人らが出演したゲイポルノビデオ『真夏の夜の淫夢』の台詞を元にした「淫夢語録」も広く普及しており、なんj語と混ぜて利用されることも多い。