ドイツの歩哨は「"goons"」(間抜け)と呼ばれたが、歩哨自身は言外の意味が分からず言葉の意味が「"german officer or non-com"」(ドイツの将校か下士官)と説明されると喜んでこの綽名を受け入れた。