幸いにもバウアー伍長は農場従事者の男(マン)に助けられ難を逃れるが、彼は英語が話せないため会話ができず、その場で別れて移動を再開する。