この理由について、ニューマンが『ハスラー』『ハッド』のヒット以来、hで始まるタイトルにこだわったという説がしばしばみられるが、実はこの時マクドナルドが『ルー・アーチャー』というキャラクター名の版権を保持したかったためであった。