もし、この甲州行きが甲府道祖神祭の幔幕絵製作のためであった場合、慶応元年(1865年)頃とされ、栄吉は12歳か13歳の時ということになる。