考古学が広く一般に浸透する以前、遺跡を表す英語の「ruin(ルーイン)」は本来の「廃墟」の意味しかなく、埋蔵文化財として研究者以外には価値が見いだされなかった。