ラウルが家族との時間を多く確保したいと希望したこともあり、2011-12シーズン終了後に退団することが公式hpで発表された。