湿地を挟んだ砲撃戦は40門以上の大砲を使うものに拡大し、グレンデールの戦いは3マイル(5 km)足らずしか離れていなかったが、ジャクソンは大きなオークの木の下に座り、1時間以上も眠っていた。