ロレタンはフリブール州のbulleで生まれ、11歳で登山を始めた。