1979年、航空宇宙関連のドキュメントは、アメリカ英語(ボーイング、ダグラス、ロッキードなど)、イギリス英語(ホーカーシドレー、ブリティッシュエアクラフトコーポレーションなど)、および母国語が英語以外の会社(フォッカー、エアリタリア、エアロスパティアーレ、当時エアバスを設立した会社の一部)など各社ばらばらの言語を使っていた。