一方、平方は荒川水運の衰退にともなって町としては停滞し原市も上尾の繁栄から引き離された。