「米国・メキシコ・カナダ協定」、「米墨加協定」、「米墨加三ヵ国協定」、「新nafta」などの様々な訳語、略語、通称があるが、以降はusmcaで統一する。