また本土側にも町が築かれたが、この対岸の小さな町はアラドにちなみアンタラドゥス(ラテン語のanti-aradus、「アラドゥスの向かい側」)と呼ばれ、これがタルトゥースの語源になっている。