もともとレムは舌鋒鋭く他作家に対しても非寛容な批評を行ってきたことで知られており、独自のsf観にそぐわない自作の映画化には言いたいことがいくらでもあった。