メリエス作品のフィルムの少なくとも4%(1903年公開の『』や、1904年公開の『』『』のような大作を含む)と同様に、本作のいくつかのプリントは、パリにあるの着色現像所で個別に手作業で着色がなされた(映画の着色化)。