晩年は比較文学者の新井潤美をパートナーとしていた(新井『自負と偏見のイギリス文化』岩波新書あとがき)