レッドスキンに着いたタンタンはカウボーイの衣装に着替えてインディアンの居住地へ行くが、スマイルズの策略によってインディアンによって捕まり、生贄に捧げられそうになる。