英語圏でこの系列を区別する場合は、前者は(the)lawを、後者はa lawまたはlawsという表現を用いることがあるほか、形容詞形でjuristicとlegalを使い分けることもある。