祖父は仙台藩士で天文学者・数学者の戸板一左衛門、父は漢学者の戸板善内という学者の家系に生まれる。