一方で逃走資金がなかったzは2003年6月27日、金を無心しようとかつて同居していた知人の中国人女性(当時28歳)が住んでいた福岡市博多区堅粕四丁目の住居へ出向いたが、知人女性からアルバイト先を訪れたことに文句を言われて立腹し、顔面を両手拳・掌で多数回殴打して左右眼窩部・鼻根部皮下出血・下唇部粘膜下出血など、全治約2週間の怪我を負わせた(傷害罪)。