その後、8月26日にトンガタプ島で応急修理を行い、ポートランドと共に後退した。