邦題の「恋はメキ・メキ」は、「make you,make you love」の部分が「メキ・メキ」と聞こえることから。