例えば量化を示す英語のevery,each、フランス語のchaqueなどは明らかに限定詞であり、他の限定詞と共存できないが、数詞である英語のtwo,three、フランス語のdeux,troisなどは不定冠詞以外の限定詞と共存できる。