漢音の「ギュウ」に、英語で舌を意味する "tongue"(タン)に由来する「タン」からなり、漢語と外来語から構成される合成語(複合語)。