ピンアンは漢字で平安と表記するが、本土の松濤館流などでは平安(へいあん)と読み方が日本風に改められた。