pavierの頭文字「t.p.」は9本中5本(『the whole contention』を2本とすると10本中6本)に見られ、当時の注釈家たちの中には、ジャガードよりhe whole contentionの役割が大きいと見る者もいた。