ヘルモントは10年に渡る旅の末に、1609年にヴィルヴォルデ(ビルボルド)を領する貴族の娘・マルゲリーテ・ファン・ランストと結婚、この地に落ち着いて化学や錬金術の研究に没頭した。