『アメリカの夜』の日本初公開時のタイトルは『映画に愛をこめてアメリカの夜』で、評論のタイトルに「〇〇から(に)愛をこめて」と書かれたものがあった。