なお、リカタがアルナについて詳細な調査を行い、著書として上梓するにまでに至った要因は、世間一般に広まるアルナに関する俗説が余りにも根拠に欠けたものであった事にうんざりした為だという。