私生活では既婚者で妻との間に息子2人を儲けており、その一人である次男・牧史は東京・銀座のギャラリーバーkajimaを営む傍ら、翻訳家としても活動している。