1931年12月18日に休職。