「(riding shotgun)」という言葉は、「ガンスリンガー(gunslinger)」と同様に、西部開拓時代のアメリカを題材としたフィクションで初めて登場したもので、1905年のアルフレッド・ヘンリー・ルイス『the sunset trail』以降である。