インドネシア語の「ブパティ」は、もともとインドに起源をもつサンスクリット語からの借用語であり、サンスクリット語の称号「ブーミパティ("bhumi-pati")」(ブーミ("bhumi" भूमि )＝土地+パティ("pati" पति )＝主人 → ブーミパティ＝土地の主人、地主)を略したものである。