金正日の信任厚い金容淳であったが、2003年6月に幹部専用メルセデス・ベンツ・s600に乗車中、軍用トラックに衝突された。