またウェルギリウスの作品を翻訳する際に初めてブランクヴァース(無韻詩)の使用を試みたこともあり、叙事詩『アエネーイス』第2巻と第4巻を翻訳、無韻詩に移し替えた。