ロアルド・ダールに関する浩瀚な研究(全三巻)や、e・b・ホワイト『白鳥のトランペット』の新訳などの業績がある。