俳優の横のカッコ内はdvd日本語吹替キャスト。