トレード期限に、ジョーダン・レオポルド(jordan leopold)をセントルイス・ブルースに、ロビン・レゲエ(robyn regehr)をロサンゼルス・キングスに、キャプテンのポミンビルをミネソタ・ワイルドに放出してドラフト指名権を獲得、チームの再建に乗り出した。