「man's ruin」を和訳すると「男をダメにするもの」という意味になる。