本作は第6シリーズの第4話として撮影されシーズン前半の予告編にも登場したが、物語の多様性を残すために第6シリーズの前半から後半へ移され、マダム・コヴァリアンの登場シーンの削除などエピソードに小さな変更が加えられた。