「イェレニャ・グラ」も「ヒルシュベルク」も意味は「鹿の山」である。