「死すべき定め」「死すべきもの」を意味する英語の「モータル」mortalは、ラテン語の「モルタリス」mortalisに対応する。