1993年6月に発売されたシングル「島唄(オリジナル・ヴァージョン)」は、音源としては2番目、アルバム「the boom」収録のリミックス・ヴァージョンであるが、先にシングルとして発売された沖縄言葉(ウチナーグチ・ヴァージョン)と区別するため「オリジナル・ヴァージョン」と表記された。