なお、文通相手は英語でペンパル(penpal)やペンフレンド(pen friend)という。