フェレイラが用いた原著については諸説あり、クリストファー・クラヴィウス著『サクロボスコ天球論注解』(羅:in sphaeram joannis de sacrobosco commentarius)とも、ペドロ・ゴメス著『天球論』(de sphaera)とも、またはどちらも含むともされる。