エジプトでは、上記のような歴史経過の中、1875年に外国人裁判官とエジプト人裁判官で構成される混合裁判所が設立され(法廷で使用される言語は、アラビア語、イタリア語及びフランス語と規定されたが、実際にはフランス語の使用が常であった。