消防士らは、火と闘い宿泊客を救うために、幅の路地の向こうの12階建ての抵当保証ビルディングと、エリス・ストリート(ellis street)の反対側の6階建てのディヴィスン(davison)百貨店(後のメイシーズ)をふくむ、隣接する複数の建物に登った。