465年(景和元年)、建安王劉休仁が安西将軍・雍州刺史となると、劉胡はその下で安西中兵参軍・馮翊太守となり、諮議参軍に転じた。