ペンネームは、江戸川乱歩の土曜会で知り合った翻訳家阿部主計が、タバコの「union leader」をもじって命名したもの。