レーゲンはトラタ()のlajšeという集落(現在はスロベニアの地域)で生まれ、子供の頃に昆虫の鳴き声に興味を持つようになった。