その後まもなく、妻がcbcラジオをかけていた時に、カナダの推理作家ルイーズ・ペニーがイギリスの英国推理作家協会が主催するcwa賞の新人賞であるデビュー・ダガー賞のことを話しているのを耳にする。