ルパンを助けるために伯爵を道連れに投身しようとしたクラリスは、伯爵によって湖へと突き落とされる。