7月5日、シャードは5回目の哨戒で大西洋に向かった。