これらの手紙は、紀元後530年ごろ、中世ギリシア語の中心たるコンスタンティノープル(byzantine greek capital city of constantinople)にあったハギア・ソフィア大聖堂の建築家であるミレトスのイシドロスにより、初めて包括的なテキストに編纂された。