そんなある日、翼は1975年(昭和50年)の東京にタイムスリップしてしまう。