加齢もあり、引退を覚悟して臨んだ翌は、145試合に出場して通算2000本安打を達成。