ボルクホルツハウゼンは、市内を北西から南東に横切る連邦道b68号線によって広域道路網に接続している。