西日本新聞社が後年に作詞者へ取材したところ、該当箇所については教育会の監督官庁であった文部省から「“都"は皇居のある東京だ」として改訂の指示があったとされる。