新オックスフォード米語辞典は、第2版ではsoft-gの発音だけが記されていたが、第3版で発音が新たに追加された。