固有語である「和語」、漢語以外の借用語である「外来語(洋語)」と対立する概念である。