ディープドリーム社のシンポジウムにてヘザーはボーンと協調行動をとり、局長の刺客はディープドリーム社ceoを暗殺しようとするが、ボーンにより未遂に終わる。