1958年に帰国し、バード大学でアメリカ文学とロシア文学を教える傍ら、2作目の長編小説『juneteenth』の執筆を開始した。