エレゲイアに一般的に用いられる方言、つまり叙事詩的な色合いを伴うイオニア方言()で書かれたエピグラムは、一部は公的に、一部は私的功績のために作られた。