1995年には、聖書協会により『現代語聖書』(persian contemporary bible、略称:pcb)がビブリカ()から出て、これは意訳(動的等価訳)聖書である。