表記方法に誤用が定着した