1993年10月31日、耳の持病悪化を理由に音楽プロデューサーを、一時的に引退。