創元版は316頁より)の途中まで地上人側(ターザン、グリドリーら0-220号の人員)のペースで進み、シリーズおなじみのペルシダー帝国の人物(艦隊)が登場するのは、終盤も押し迫った317頁から319頁にかけてである(創元版『ターザンの世界ペルシダー』では321頁から323頁)。