昭和から平成にかけ出版された主な訳本に、小川環樹・金田純一郎『三国志』(岩波文庫(改版全8巻、1988年)、立間祥介『三国志演義』(平凡社、初版1958年/徳間文庫全8巻、1983年。