「x-trail」は、その2つの言葉をかけ合わせた、4×4のイメージとしての造語。