ハンス・フーレル、h.コーレル、そしてj.