父親のフランツ・ヘルテリッヒ(1798-1876)は彫刻家で、兄にミュンヘン美術院の教授となった画家のヨハン・カスパー・ヘルテリッヒ(1843-1905)がいる。