ただし『ポリウト』は検閲のためナポリでの上演は断念、パリで『殉教者』("les martyrs",1840)としてフランス語で初演され、『ポリウト』としての初演はドニゼッティの没後1848年11月当劇場で行われた。