チャーリーは窓の外にいた社長(ジェス・ダンディ)に対してバケツの水をぶっかけ、その隙に秘書(ミンタ・ダーフィ)が金庫から金を引き出す。