それを気遣ったエドワード3世はガーターを拾い上げると自分の左脚につけて「honi soit qui mal y pense(悪意を抱く者に災いあれ)」と叫び、伯爵夫人の窮地を救った。