ちなみにppiに所属する日本の海賊党運動の連合体である「海賊党」(本部港区)などでは、ppiの訳語として、国際海賊党連盟という訳語を採用している。