原題のthe revenantは動く死体や幽霊を意味しており、主人公バートが吸血鬼とゾンビの特徴を併せ持っていることに気が付いた、彼の友人ジョーイがバートの状態を定義したことからきている。