許心美は生涯の間に多数の言語に通じており、八カ国語を話すことが出来たと言われる一方で、文字の読み書きが出来ず、書けるのは自分のサインのみだったといわれる。