「メロウ」はアイルランド英語であり、諸説あるがアイルランド・ゲール語murúchに由来するというのが、近年の考察である。