"tatamailau"は現地語であるマンバイ語が語源であり、「全ての祖父」という意味を持つ。