このような通念は、フランス語の通称「ユダヤの木()」からおそらく誤って派生したものであろう(「ユダヤの木」とは、この植物が地中海方面に自生していることに関連した表現である)。