これは労働争議に悩んだブリティッシュ・レイランド(blmc)には日本市場向け排気ガス対策に対応する余裕がなかったためである。