ヒンドゥー教の、バガヴァーン(英語:)という称号は「主」と日本語に訳される。