12月25日、トレパンは35日間の行動を終えて真珠湾に帰投。