ポニー版・バンダイ版のビデオなどでは主に土井美加がチップを担当していたが、デールは『リスの大逆襲』では後藤真寿美が演じるなど作品ごとに声優が異なっていた。