)との混同を避けるよう "syriac" に修正するかしないかで議論が起こっている。