またその対象が「日本海」という呼称や「korea」というアルファベット表記にも及ぶため、国際問題に発展することもある(「日韓問題」も参照)。