※新吹き替え版は同一キャストながら「ジミニー・クリケットのクリスマス」に収録されているものと現在disney+で配信されている「ディズニー・コメディ・タイム」のもので微妙に訳が違う。