英題はhayakawa's mystery magazine。