なお、transzendentalに「超越論的」という訳語を最初に提案したのは、九鬼周造であるといわれている。