ガーランドはランキン大佐は解任し、再びarsの起動を進言するが、リチャードソンは再び拒絶する。