※括弧内はtbs版日本語吹替(初回放送1989年4月6日『木曜シネマパラダイス』。