『ぼくのエリ200歳の少女』の英語版字幕に関する問題.