映像録画用ハードディスク・レコーダー.