ただし作中世界では北欧神話がオーディンの手によってローマの神々に置き換えるなどして抹消されており、本来では北欧神話由来の曜日である「tuesday(火曜日)」「wednesday(水曜日)」「thursday(木曜日)」「friday(金曜日)」がそれぞれ「」「」「」「」に置き換えられているなど、その影響が随所にみられる。