まったく違う発音をする英単語が同じ表記になること。