1959年、テレビドラマ『アチャコ武芸帖』を最後に監督を引退(テレビドラマデータベースでは1957年(昭和32年)に放映されたテレビ映画『甘から横丁』が、荒井の「監督引退記念作」とされる)。