一方で「'supercharged'」といえば機械式過給機を指すのが普通であったため、そこでルノーは「'supercharged'」の単語を「'supercharged'＝過給機」ではなく、「'supercharged'＝スーパーチャージャー」のことを指し、そのうえで同じ過給機でも排気タービンによる過給機、いわゆる「ターボチャージャー」を「ルールのspiritではなく『文字通り』に従った行為(ルール上で明確にターボが禁止されていない)」としてf1へ持ち込んだ。