競走名が英語に訳される場合、直訳になる形(固有名称+)はあまり用いられず、海外の類似したレース(ダービー、オークス、2000ギニーなど)の名称が用いられたり、ステークス、カップ、トロフィーなどの意訳が行われる。