著作権の問題を回避するため、ファンダブはdubrooなどのwebベースの吹き替えツールを使用して作成されることがある。