1582年に、アゾレスのポルトガル人政治家チプリアン・デ・フィグェリドからスペイン国王フェリペ2世に宛てた返信に、"antes morrer livres que em paz sujeitos"(平和に征服されるよりもむしろ自由に死ぬ)という言い回しが使われた。