その後、様々な企業や個人向けの英会話指導を続ける傍ら、2000年に英語月刊誌『et 2000!』(後に『et people!』に改名)を刊行。