「hq」はhistória em quadrinhos(ブラジルポルトガル語で「コミック」を意味する)の略語であり、「mix」はショーの名前(tv mix 4)に由来する。