jis x 0201時代に構築された各銀行の基幹システムや全国銀行データ通信システムとの互換性の問題から、現在でも口座名義や振込時の依頼人名に使用できる文字は半角の英数字および片仮名に限定されており、一般利用者も預金通帳などでこれらのシステムに起因する片仮名表記を目にする機会が多い。