原作漫画『銀河鉄道999』の第69話「アンドロメダの雪女」のなかに、「銀河鉄道999(the galaxy express 999)」と「テイキング・オフ!(taking off!)」の日本語歌詞が掲載されている。