当初これらのアシル(asil、純血)ではないアラブの馬は、アラブ馬を表す総称語"araberrasse"(アラブ系種)と呼ばれていたが、第二次世界大戦後シャギャの非純血種の系統が、ハンガリーでも生産されていた純血アラブと混同されるのを懸念して、馬学者のグラマツキ博士(dr.gramazki)によって「シャギャ」に改められた。