ジェイムズ・マクファーソンの詩集『オシアン』がそれである。