ただし職はなく翻訳などで食い繋ぐが、1907年4月に漱石の紹介で天台宗中学(駒込中学校・高等学校)の英語教師となった。