天山ウイグル王国はマニ教文献の宝庫であり、マニ教国教時代にはソグド文字、マニ文字、ウイグル文字、漢文などで書かれたソグド語、パフラヴィー語、パルティア語、古ウイグル語、漢語の資料が多数発掘されている。