unixのシェルでは普通、シェルスクリプトをそのシェル自身に対するコマンド列として実行するか(sourceあるいは.