ゴーランドは、1842年にイギリスのサンダーランドで、ジョージ・トンプソン・ゴーランド(george thompson gowland)の長男として生まれる。