(「新金山」はメルボルンを指す。