なお、タイトルでもあり、舞台となっているナイトクラブの名前でもある「ラ・カージュ・オ・フォール」(la cage aux folles)は、フランス語で「狂女の檻」という意味。