上に局所座標系 φ が定義されていることを(, φ)という対で表し、これを次元座標近傍("coordinate neighborhood")あるいはチャートという。