原題に含まれる「lucía(ルシア)」はスペイン語で光を意味し、主人公の事故死した妻の名前である。