(当時の話し言葉は俗ラテン語と呼ばれる)。