メイズは他球団へのトレードを要求して登板を拒否し、経営難に陥っていたレッドソックスはコスト削減対策の最初の動きとして29日にニューヨーク・ヤンキースとの間で1(メイズ)対2選手プラス金銭40000ドルのトレードを成立させた。