汚染水が地下水に流れ込む危険を公表しようとするハインリックだったが、事故を隠蔽しようとするwaldoは彼を監禁する。