(注釈:この表記はわずかに誤解を招くおそれがある。