1886年(明治19年)3月4日、ティング夫人と子供たちは、1885年(明治18年)11月に夫と彼女自身の7年の任期が満了したことから、米国に向けて出航し、一時帰国した。