最初にこれを伝説であると解説・批判したのは、1914年に公開されたの著書"the black legend and the historical truth"()であり、同著では何故史学史においてスペインの歴史にこのような深いネガティブなバイアスがかかってしまったのか、何故正の側面が無視されてきたのかを説明した。