"g0y"という語はヘブライ語の"goyに"由来し、2文字目を数字に置き換えることで「ステレオタイプからの逸脱」を表している。