“ poena"とは刑罰(罰を与える女神)を意味するラテン語である。