当時の月ジャン編集長はお色気路線に乗り気ではなく、連載第1回のコンテを提示された時に「本当は押したくないのだが、時代のニーズには逆らえない」と漏らしていたという。