新設されたカナダ第1軍(司令官ハリー・クレラー(harry crerar))、カナダ第ⅱ軍団(司令官ガイ・サイモンズ)らカナダ軍でトータライズ作戦(operation totalize)を決行することとなった。