同書は複数の共編者があるが、ラッセンによればグズムンドゥル・マグヌッソン(guđmundur magnússon 1741-1798)の編訳・解説であり、詩のテキストの底本は、(1728-1787)が作成した手写本版エッダ(ハーバード大学所蔵icel.47写本、一名「codex ericianus」。