中谷ハルナ(なかたにハルナ、1959年7月22日-)は、日本の翻訳家。