そのためボームは地方の新聞"the aberdeen saturday pioneer"(アバディーン・サタデイ・パイオニア)の編集に転じ、同誌には"our landlady"(我らの女地主)というコラムも寄稿した。