同年12月、2度目の現役引退を発表。