袴谷憲昭はエジャートンの『』には“"の用例が三つしか挙げられておらず、すべて梵文の法華経によるものであると指摘している。