バーンズ・レビューはその後、2004年に田中秀雄と先田賢紀智の二人の日本人訳者により翻訳され、反響をよび、2007年には普及版が再刊された。