c shellでの括弧はビットシフト演算子と入出力リダイレクトを混同しないために使用している。