この聖書の原書(英語)は(asv)を元に平易な英語へと意訳されたもので、1971年に刊行されたあと、1974年にはアメリカにおける年間聖書売り上げの46%を占めるに至ったという。