リング・ラードナー・ジュニアとレスター・コール同じ刑務所には公金横領の罪で実刑判決を受けたhuacのj・パーネル・トーマスが一足先に投獄されており、トランボらは彼が小物に過ぎなかったことを知る。