戦前に数冊、オックスフォード大学の宗教学者エストリン・カーペンター(estlin joseph carpenter 1844〜1927)を訳し、早くから宗教思想史・比較宗教学からの仏教論考・仏伝を著している。