フランス語では、語尾のsは黙字(サイレント)になることが多く、また「デュ」の表記が日本語として定着していないこともあり、デュラスをジュラと書いてあることがある。