例えば、lancaster(ランカスター)のcasterやmanchester(マンチェスター)の「chester」などが挙げられるラテン語起源以外でも、「とりで」「城塞」「堡」を意味する古代ゲルマン語"burg"(現代ドイツ語"burg"→地名接尾辞#-burg)は、ドイツ語・オランダ語圏における"-burg"(例:hamburg(ハンブルク))、英語圏における"-burgh"(例:edinburgh(エディンバラ)), "-bury"(例:(canterbury(カンタベリー))などの地名が残る。