天体の観測は、山頂の望遠鏡からのデータを近くの町、ヒロ(ほとんどの望遠鏡)またはワイメア(w・m・ケック天文台など)のセンターで観測者が受ける形で行われる。