もしあえてカタカナを避ける場合は(特に明治・大正・昭和時代の人が、やたらと漢字にしたがる傾向があるが)、「借りを返す」とか、短く言う場合は「雪辱」などと表現している。