著者のコリャード(1589年?-1641年)は、1619年に禁教下の日本に潜入し、2年余にわたって長崎周辺で布教活動に携わった人物である。