村上が独自に編纂した単行本『ささやかだけれど、役にたつこと』(中央公論社、1989年4月20日)および、『the complete works of raymond carver 6象/滝への新しい小径』(同社、1994年3月7日)に収録された。