1917年になると、新硬貨(1,5,10,20 fenigów)と新紙幣(½,1,2,5,10,20,50,100,500,1000マルカ)が鋳造され、これまで使用されていた4つの通貨を新通貨に置き換え始めた。全ての紙幣には赤地に白鷲のポーランドの国章が描かれ、白色であった。1918年11月11日に第一次世界大戦の休戦協定が結ばれた時点では、8億8,000万ドイツマルクが既に市場で流通されていた。新しく誕生したポーランド第二共和国の政府はマルカを通貨として保持し、資金運用を続けるために貸付銀行の設立を許可する事を決定した。1918年中にドイツ製の紙幣は、市場への流通過程において新紙幣に取って代わられた。これらの新紙幣には、ポーランドの歴史上のテーマが特徴付けられていた。10,500マルカ紙幣にはヤドヴィガ女王の肖像、5,10,100,1000マルカ紙幣にはタデウシュ・コシチュシュコが描かれた。