語源的には、エン(ein)はヘブライ語でもアラビア語でも「泉」でゲディ(gdi)は「子ヤギ」で、エン・ゲディは近くにオアシスがあり、「子ヤギの泉」となる。