8月3日早朝、アメリカ海軍駆逐艦「」("uss conner,dd-582")と「チャレット」("uss charrette,dd-581")は、バンダ海を航行中の「橘丸」に対し国際信号旗 “s" “q" “1" (停船せよ、さもなくば攻撃する)を掲げて停船を命じる。