別の古代の文献では双子は同じ場所で生まれたとされており、それはデロス島だったりオルテュギアー島だったりしているが、ストラボンによればオルテュギアーはデロスの古い名前とのことである。