その続編『the american letters of a japanese parlor-maid(日本人小間使のアメリカ書翰)』の出版資金でロンドンに渡る。