そこで1942年にベン黒木は上官に嘆願し、イギリスの基地の第8空軍で事務官として勤務することを許可された。