近時、原語に近い、アルフレード・ビンダと表記している