「ヒンドゥスターニー」の名称は当初第二の意味であり、「インドの言葉」を意味した。