開放された所長は一転して今話したことは嘘だと語り、フランクを拘束させようとするが、悪事を全て聞いていたメイズナーたちからは信用されるはずもなく所長は拘束されフランクは所長の支配から解放される。