理由はデビュー戦で正確な発音で知られたヤンキースタジアムの名物場内アナウンサーのボブ・シェパードが「posada」を「posado」と勘違いし、「ポサド」とアナウンスした。