アッピアノスはギリシア植民都市であるトゥリオイ(、現在のカラブリア州東岸)が同じ民族であるターレスではなくローマに親近感を有していたことを、ターレスが非難していたと記している。