整形された文書については、omegatは市販の他の翻訳支援ツールと同様、その整形情報をタグに変換することで処理できる。