訳書の複数の内容紹介文によれば、本書の読者の対象である働く数学者(the working mathematician)とは「数理科学のさまざまな分野の研究に携わる学生・研究者」のことであり純粋な数学の専門職に向けて書かれたものではない。