兵舎に戻ったキム一等兵はかねてから計画していた通り、ある上等兵のk1カービンを盗み出す。