ユーグは1963年6月28日にパリのセーヌ控訴裁判所の認可によりシャルル・ユーグ()と改名し、これ以降はスペインでの政治活動でも「カルロス・ウゴ()」として知られるようになった。