全体として、南部アメリカ英語の発音を一つにまとめることはほとんど不可能であり、地域間・世代間で大きな差異がある(詳しくは後述の南部アメリカ英語の方言差異を参照)。