両方の放送局は、にあるとの交差点にあるベル・メディアビル(旧モントリオール・テレポート("montréal téléport"))のスタジオを共有しており、cfcf-dtの送信所はの頂上にある。