映画の元になったマイスナーの著書(ドイツ語タイトルは"ゾルゲ事件der fall sorge"、英訳タイトルは"3つの顔を持つ男:ゾルゲーロシアのマスタースパイthe man with three faces:sorge-russia's master spy"、日本では大木坦の翻訳により『スパイ・ゾルゲ』のタイトルで1958年に実業之日本社より刊行)は、石井花子によると、「ゾルゲは処刑されずに生存している」と主張する内容だった。