2004年には日本の木村拓哉が出演した、ウォン・カーウァイ監督の『2046』にもスタッフとして参加し、ウォン監督の広東語を木村に英語で伝えるという通訳としての役割も果たした。