韓国語版題名は「あたしンち」に語感を似せたもので、特に意味はない。