3人兄弟の末っ子で、タレントでj-waveのナビゲーターとして知られるジョン・カビラ(本名・川平慈温)は長兄と、実業家の川平謙慈は次兄である。