10月31日の05:25、ルーベン・ジェームズはドイツ潜水艦u-552より雷撃を受ける。