原題はドイツ語の "doppelgänger" で、日本でもドッペルゲンガーとして知られるものであり、作品内容を暗示している。