特に第1曲『子守唄』はエレーヌ(ドリー)を描写しており、また第2曲『ミアウー』は本来エレーヌが兄ラウルのことを「ムッシュー・ラウルmonsieur raoull(ラウルお兄様)」と敬称を付けて言うはずが、幼い口で上手く言えずにメシュー・アウーmessieu aoul!になってしまうことを描写した題名だったが、出版社の判断で一般的なネコの鳴き声としての表記に改められた。