接収された辞典資料は日中友好協会を通じて1954年に日本に引き渡されると、欧陽は11月4日に坂本一郎神戸市外国語大学教授(元東亜同文書院大学教授)と外交官吉田長雄に羽田空港で迎えられて東京で開催の辞典編纂再開検討会に出席した。