八月、灼熱の京都、左京区。