均衡の取れた経済成長を掲げて、この目的は1)域外に対する共通の関税制度を有する関税同盟の設立2)農業、運輸、通商における共通の政策3)ヨーロッパのほかの地域への共同体の拡大によって達成されるものとされた。