この手紙は途中で横取りされ、イギリスの新聞に掲載されて、ニューポートに駐屯していたフランス陸軍指揮官ジャン＝バティスト・ド・ロシャンボー伯爵のワシントンに対する批判的な反応を助長することになった。