英語では、メディアの規格によってdirect-to-video(vhsの場合)、direct-to-dvd、direct-to-itunes、direct-to-digital、made-for-video、またはstraight-to-video、straight-to-dvdなどと呼ばれるが、これらには最初から劇場公開を意図していない作品も含まれる。