その後、ラブルデットは第57ss大隊第1中隊長として勤務する傍ら、大隊内の窃盗犯や脱走兵の裁判(軍法会議)において議長であるフネの助手を務めるなどして時を過ごした。