琴棋書画などのように、「棋」は本来ボードゲーム全般を意味する漢字であり、上記の中国棋院はこの字義を用いている。