デザイナーからバーの経営者に.