このときピープスは、ユイスマンスが描いたキャサリン・オブ・ブラガンザの称像画の中でも最も重要な作品である『羊飼い姿の王妃キャサリン(queen catharine as a shepherdess)』(1664年ころ:イギリス王室蔵)を見ている。