しかし、編集者の提案に魅力を感じた竹宮が、目的があるなら我慢ができる、と主張したところ、増山は「貴種流離譚」を提案した。