ジョン(キット・ハリントン)はトアマンド(クリストファー・ヒヴュ)と哨士を率いて〈堅牢な家〉(ハードホーム)に向かい、抗議するサー・アリザー・ソーン()に〈黒の城〉の指揮を任せる。