英語では、中国の普通話も台湾の国語も、現代の標準的な中国語(または漢語)であるとして、どちらもマンダリン(、一般にはmandarin)と呼んでいる。