1929年、ケープ・タウンの新聞「ケープ・タイムズ」で働くため南アフリカへ戻る。