&lt;br&gt;しかし1949年10月、に掲載されたムージルについての紹介記事の一文(「"今世紀前半のドイツ語圏の最もすぐれた小説家は、私たちに最も知られざる小説家の一人である"」)を嚆矢として、アードルフ・フリゼー編集の三巻本ムージル全集(1952-57)の刊行をはじめ、世界各国での研究・翻訳がさかんに行われるようになった。