英語の"mode"には、「存在の仕方」、「存在の形態」などの意味がある。