その事件がきっかけでキャリア嫌いになった南は、「助けられる人を助けなくて、何が警察だ」と、桜井警部補と同じことを言う金志郎に、複雑な気持ちになるのだった。