bsd系システムではcodice_3と呼ぶが、この "vnode" の "v" はカーネル内の仮想ファイルシステム層から来ている。