当初つけられる予定だった邦題は「恋とテニスとエースをねらえ!」だった。