男性・女性の主格trēsはゴート語のþreis(「三」)、ギリシャ語のτρεῖς (treîs)(「三」)、サンスクリット語のsanskrit त्रयः (trayaḥ)(「三」)と同一の語源を持ち、これらはインド・ヨーロッパ祖語の*trei̯-esに遡る。