なお、oxford english dictionary(オックスフォード英語辞典)viii(1970)にa'は"usually read`a dash',etc."と記述されており、イギリスの影響を受けた国(アイルランド、オーストラリア、日本やインドなど)ではダッシュと呼ぶことも多い。