時を同じくしてデロリスは辛くもヴィンスの下から逃げ出しクラブの中を逃げ回るが退路を塞がれてしまう。