men kïzïl-khooraida churttap tur men.