原題をそのまま日本語に置き換えた「ザ・レディ・イズ・ア・トランプ」や「気まぐれレディー」、「レディは気まぐれ」など複数の日本語訳題が付けられている。