1973年、ダイブルは、彼女の夫で、djにして時代の寵児であったサイモン・ステイブル(simon stable、ブリジット・セント・ジョンとテン・イヤーズ・アフターのアルバムで本名、count simon de la bédoyèreとしてボンゴを演奏している)と仕事をするため、音楽ビジネスを離れた。