山舩はテキサスa&amp;m大学大学院への入学を決意し、自ら単身でアメリカ合衆国へ渡航して語学学校などに通うなどして英語を猛勉強。