インディアン嘘つかない」(原語はhonest injunであり、マーク・トウェインの小説にも見られる表現で米国の古い慣用句。