ランは英語で「orchid(オーキッド)」といい、ギリシア語で睾丸を意味する「オルキス」(,orchis)が語源であるが、これはランの塊茎(バルブ)が睾丸に似ていることに由来する。