にシカゴ・カブス傘下a級の打撃コーチに就任。