normen europäischer modellbahnen(ドイツ)或いはnormes européennes de modélisme(フランス)両方とも英語ではeuropean standards for model railroadsと訳される。