1908年に獅子吼書房から刊行された夏葉訳による『露国文豪チエホフ傑作選』は、『日本及日本人』や『女子文壇』で翻訳を高く評価され、冒頭に配した『六号室』は島崎藤村らから特に好評を博した。