『花関索伝』によれば、鮑礼・鮑義の妹で、鮑凱(鮑員外)の三番目の娘にして美貌であり、また武芸に秀でている(腕に自慢のある者が鮑三娘と戦っても50合も打ち合わないうちに追い払う程の武芸の持ち主)。