「京とれいん雅洛」はこれに雅(みやび)な都へ向かう列車という意味から「雅洛(がらく)」(「洛」は都＝京都を意味する)という造語が付け加えられたものである。