夜になり千尋は来た道を戻ろうとするが、そこは大河に変わっており、船から降りてくる怪物のような者達を目にしたことでこれは悪い夢だと思い込む。