初の完成された翻訳はイエズス会のカシッチ()による稿であった。