(なお、アルフレッド・ヒッチコックの映画『三十九夜(原題:)』(1935年)は筋ではなく、題名だけ使ったもの)。