『kジルジャン社』は、トルコ共和国の成立で、これまでイスタンブールの別名として対外的に通用していたコンスタンチノープルの名が使えなくなったため、ブランド名の刻印が『k zildjian&amp;cie constantinople』(kジルジャン・コンスタンチノープル)から『k zildjian&amp;co istanbul』(kジルジャン・イスタンブール)にかわり、ジルジャンの姓もトルコ語風にzilcijanと綴られるようになった(なお1950年代には後にイスタンブールを設立するアゴップ・トムルシュク(agop tomurcuk)とメメット・タンデガー(mehmet tamdeger)が『kジルジャン社』に勤め始める)。