ここに χ は(teichmüller character) ω のべきによりツイストされている。