ドイツの諜報機関アプヴェーアもノルウェーで活動しており、ノルウェーにおけるフランスの活動に警戒していた(アプヴェーアは重水のことについて特別に警告されていたわけではなかったのだが)ので、輸送は困難であった。