その後、ドイツに渡り、ベルリンの映画会社で外国映画の翻訳を担当。