なお、「淮」の一般的な音が「ワイ」または「エ(ヱ)」であり、「准」の一般的な音が「ジュン」であることから、2つの文字の形と音が混同されていたものと思われる。