しかし15世紀後半までにアングロ＝ノルマン語は独自の変化を遂げることになる(law french参照)。