半角と全角を区別して表示する場合.