フランスの映画配給会社「江戸映画」(edo eiga)が東映から8本の映画を買い付け、この内、本シリーズの2作目『恐怖女子高校暴行リンチ教室』が、巻頭タイトルロールのみ1973年の石井輝男監督『やさぐれ姐御伝総括リンチ』を引っ付けて、どぎついセックスシーンを付け加え、字幕をフランス語で政治的内容に変更し、『カマレの娘たち()』というタイトルで1974年12月から1975年3月までパリ・カルチエ・ラタンの映画館・ステュディオ・ガランド(studio galande)で上映され大ヒットしたという。