兄・菊矢吉男と同じく大阪府立八尾中学校に在籍していた12月、大阪タイガースと契約。