このときトリンブルは砲弾の破裂で足を負傷し、健康の悪化(一部は年齢のせいもあった)に対処する必要もあって、快復には何ヶ月も要した。