マーティンは1960年代に朝鮮語辞典『korean-english dictionary』(1967)と教科書『beginning korean』(1969)を出版した(いずれも共著)。