原作はヘンリー・ジェイムズの『ねじの回転』。