本来は江戸期の歌舞伎や大相撲における用語だったが