本の履歴を調べたところ、弁護人は本がヨーロッパに住むアメリカ人駐在員であるj・j・ジャドウェイによって書かれ、当初はフランスの出版社から英語で出版され、最終的にアメリカのさまざまな出版社によって取り上げられたことを発見した。