「癸未」を503年、「男弟王」を(おおと)＝男大迹王つまり継体天皇と解釈すると、継体は癸未＝武烈天皇5年8月10日(503年9月18日)の時点では、大和の意柴沙加宮＝忍坂宮にいたとする仮説が成り立つ。