流れから彼とキスをしてしまい、戸惑う百々子は、次の日コーヒーのデリバリーに訪れたクラブフロアで、昼間の長谷と再会。