テクフルという語の語源は不明で、ビザンツ帝国の皇帝名「ニケフォロス」のアラビア語読み「ニクフォル」("nikfor")や、アルメニア語で王を意味する"takavor"などの説がある。