※日本においてはこの『カーミラ』が最も広く知られているが、訳によって『死妖姫』、『吸血鬼カーミラ』、『女吸血鬼カーミラ』、『女吸血鬼カルミラ』、『吸血少女カーミラ』などタイトルは異なる。