『ギルガメッシュ叙事詩』の翻訳の他、海外の関連研究書を数多く翻訳し日本に紹介した。