チベット文字の後置字と実際の発音の関係は単純ではない。