何世紀にもわたって、kとngが融合するマオリ語南島方言でアオラキ(aoraki)、他のマオリ語でアオランギ(aorangi)として知られていたニュージーランドの最高峰は、後にクック船長に敬意を表して「クック山」と名付けられた。