その男性や親族の話によると万造は、天草から上海に密航し、そこからさらに南米へ労働移民船で渡り、鉱山で労働し、いったん山を降りて商売を始めたが、失敗したのか再び鉱山で働くようになったころまで故郷と手紙のやり取りがあったという。