小プリニウスの記録によれば、紀元79年のヴェスヴィオ山の噴火に際して、叔父の大プリニウスは、友人ポンポニアヌス(pomponianus)の救出及び火山調査のため、艦隊を率いて同地に向かうことを決めた時、「'fortes' inquit 'fortuna iuvat:pomponianum pete.'(「幸運は」と彼は言った。