タイトル「a hard day's night」はdayの後にnightがくるという、文法上誤った言い回しであるが、これはリンゴ・スターが「it's been a hard day.」と言ったあと、外を見るとすでに暗くなっていたことに気付き「…'s night.」と付け足したというエピソードによる。