クリスティ・ブリンクリーが演ずる、アップタウンに住む裕福な家の美しい娘が、運転手付きの車でビリーたちの働くガソリンスタンドへ立ち寄る。