「société」は会社(組合とも訳される。