これが転じて「高速道路をぬふわkm/hで走っていたら捕まった」(ぬふわkm/h→120km/h)などのように、パソコンとは離れた面でも隠語として使われることがある。