ヴャルデマー・ヤヌシャック()によれば、印刷機は(古い時代の複雑な制御装置を描くことで知られていた)ヒース・ロビンソン()の漫画に出てきそうな代物で、印刷する日に生じる騒音は、グリーンと隣人たちの間のトラブルの種だった。