手塚作品の英語翻訳版では、ヒョウタンツギの英語名は“patch gourd"(ツギ・ヒョウタン)になる。