とは言え、エスノー＝ペルトリが「操縦桿による飛行の制御」("joy stick" flight control)の発明者であり、その特許を持っていたことも確かである。