実際に石原はエッセイ「強制された日常から」の中で、ラーゲリにおける日常を「他者の死をいで生きるということに他ならない」と書き、『確認されない死のなかで』では「生き残ったという複雑なよろこびには、どうしようもないうしろめたさが最後までつきまとう」とも書いた。