翌日、職場でブルベイカー博士の原稿を読んでいたリチャードは、結婚7年目の男の浮気心を「7年目のうずき(itch)」と説明している内容に、自分も同じ結婚7年目であることから一段と良心の呵責に苛まれるようになる。