それを聞いたエルトンが、当時ロサンゼルス在住だったバーニーに「イギリス国中のラジオ局が自分たちの曲(キャンドル・イン・ザ・ウインド)を流している」と電話で伝えた。