日本では映画『スター・トレック』(tmp)が公開されるまでは、日本語のものとしては時々テレビ放映される「正史」『宇宙大作戦』(tos)のドラマ以外には、ジェイムズ・ブリッシュが著したノヴェライズを早川書房が訳出するものがほぼ唯一であった。