植民地の監督者、少将エドワード・コッドは、「架空のポウヤイズ国と...不幸な移出者らの真の状況を明らかにする」("lay open the true situation of the imaginary state of poyais and...the unfortunate emigrants")公式調査を開始し、ポウヤイズ入植者らの運命についてイギリスに知らせた。