ヤクザ映画『[[仁義なき戦い]]』を代表作に持ち、徹底した取材で知られる[[笠原和夫(脚本家)|笠原和夫]]は、[[在日韓国・朝鮮人|在日コリアン]]の暴力団員が日本名を名乗る理由を次のように説明している。