部隊の責任者であるj.j.ヴァン・ホーン大佐は、包囲を解除するためにアンガス保安官と交渉し、その見返りに侵略者は民間当局に手渡されることになった。