生物学的オルゴン療法は、ドイツ語の"vegetotherapie"の直訳である"vegeto therapy"のvegetoが英語においては「野菜」を連想させ、菜食療法のようなものと誤解されるのを避けるためと、ライヒのオルゴンの発見という思想的変遷にともなったものでもある。