10月20日、ドイツ装甲艦「アドミラル・グラーフ・シュペー」が弾薬庫冷却に使われる二酸化炭素を必要としていたため、炭酸などを積んだタンカー「emmy friedrich」がタンピコからの出航を命じられた。