※括弧内はtv版日本語吹き替え