1960年代半ば、ミードは通信理論家ルドルフ・モドリーと協力を行い、共同でgylphs,inc.という組織を設立した。gylphs,inc.の目的は、いかに原始的な文化であろうと、どの文化のメンバーであっても理解できるような、普遍的な画像シンボル言語を作成することであった。