禅は、サンスクリットの(ディヤーナ/パーリ語ではジャーナ)の音写、あるいは音写である禅那(ぜんな)の略である。