術語表記合同部会では多数意見に基づき、平易な表記を採ることを原則とする建議案を1954年3月15日の第20回総会に提出したが、総会での審議の結果、報告を「趣意がひろく社会に普及し、一般に実行されることが望ましい」とするにとどまった。