」別の記念額にはこう刻まれている: