欽定訳聖書によれば「神は肉より現われ給へり」となるが、「神」と訳された“θc"は元々“oc"「その方、それ」と読まれていたと考えられている。