その後、版権がrcaからヴァージンに移った際に原題に近い現在の邦題に直された。