議長は国家元首と同等のものでは決してなく、たんに欧州理事会構成員の同輩中の首席("primus inter pares")というものに過ぎない。