ノヴゴロド(曖昧さ回避)