負傷から復帰後もアーセナルでの出場機会は限られていたものだったため、2000年にノッティンガム・フォレストfc、2001年にクリスタル・パレスfcへ貸し出された。