"dsm"の邦訳は、滋賀医科大学の高橋三郎を中心として行われ、dsm-iii(第3版)では精神障害の訳語であったものが、"dsm-iv"(第4版)では精神疾患の訳語となった。