smalltalkによるインスタンスメソッドとクラスメソッドの例を示す。