「ライスカレー」という語はクラークが作ったという説もあるが、クラーク訪日前の開拓使の公文書『明治五年開拓使公文録八』(1872年)で、「タイスカレイ」(ライスカレーの意味)という語が使われている。