1999年(平成11年)に渡米。