書籍などでも販売されているように、このフレーズを録音して、romなどのメモリに記載し、母国語言語での文章を選択することで、決まりきったフレーズを音声で答えてくれる簡易型翻訳機が開発され、旅行用などの電子辞書に搭載されている。