ニテロイとはトゥピー・グァラニー語で、「隠れた水」(水とは川、海、湾などを示す)という意味である。