ヘブライ語のリーリース()とアッカド語のリーリートゥ(līlītu)は先セム語の語根 "lyl"(夜)からきた女性形ニスバ形容詞であり、字義的には「夜の」つまり「夜の女性的存在」になる、と一般的に言われている。