原作の舞台劇は、1958年にダグラス＝ホーム本人の脚本(ジュリアス・j・エプスタインとの共同脚本)で『"』として映画化(ヴィンセント・ミネリ監督、レックス・ハリソン、ケイ・ケンドール主演)されており、本作は再映画化となる。