管理所で人道的な待遇を受ける中、1953年8月、かつて憲兵として現地住民に残虐な仕打ちをしたことを初めて告白した。