64文字セットの欠点として、':' (コロン)が二個連続してワードの最後に書かれると、それが行末として解釈されてしまうという問題があった。