このディレクトリと同じものは2002年にマラブーから「dico smileys」として出版された。