助左衛門一派は生駒帯刀が水野日向守勝成の娘を室としていたので、陪臣(家来)の身で、大名家と婚姻を結ぶとはもってのほかであると非難したが、その間に助左衛門は病気で死去した。