正しく言えば、「中華民国の推理小説・推理作家」は未だに存在しているが、中華人民共和国側の読者は清朝末期から1949年までの中国の推理小説を「民国推理」と総称して呼ばれることに慣れている。