サブタイトルは「around the seaside」。