この映画の原題「safety last」は工事現場などで使う「安全第一(safety first)」のもじりである。