これは神話に出てくる、世界の果てを示す柱に刻まれた警句「non plus ultra(nec plus ultra)」(この向こうには何もない)の反語のようでもある。