「福音主義教会」という記事名は、ドイツ語版ウィキペディアにある“"の翻訳であり、形容詞部分“evangelisch(e)"(直訳すれば「福音の」という意味)を、岩波書店『岩波独和辞典』にある訳と用例に従って「福音主義」と訳している。