寅は、宮崎の油津の食堂で、理髪店を営む女性・蝶子(ちょうこ)と出会う。