この第2世代のファイトトロニクスの成果は、橋本が帰国後、日本学術振興会(jsps)とnsfの採択により、日米セミナ「植物生体計測」を日本で開催し、オランダのワーゲニンゲン大学との連携も進め、speaking plant approach(spa)の展開にも新たな道を開いた。