「バルバコア」という語はタイノ語の「バラビク」("barabicu")に由来している。