plan 9の"9"には、unix version 8の次の版という意味もあると言われている(unix version 9と10も作られているが)。