「バルブイエ」というのは「顔に白粉を塗った」という意味の演劇用語である。