父親は天津や上海の次席税関長を務めた赤谷由助(あかたによしすけ)。