そうこうしているうちに、ラスティーとヴァレリーは互いが気になってくるのだが、ビッグ・フランクから電話でラスティが雇われて自分を監視していたことを知ったヴァレリーは激しいショックを受けた。