藩儒には、英文学作品を日本ではじめて和訳紹介したとされる黒田麹廬(行次郎。