フロントストライク方式を採用したタイプライターのプラテンは「ずらす」のではなく「リフト(lift,持ち上げる)」、即ち上下の移動によって大文字と小文字が切り替えられる構造となっていたが、1895年の時点で既に「シフト」の呼称が定着してしまっていたため、その後もキーの呼称は変わることなく「シフト」キーと呼ばれ続けた。