そんな問答を聞くうちに、ハワードの教え子の一人であるジャック(ショーン・ハトシー)がこらえ切れなくなり、自分もゲイであると叫ぶ。