たとえば英語では近距離のものにはthis、遠距離のものにはthatを使う。