12日1650、のクラ湾で浮上充電中、輸送船団を護衛中の米駆逐艦テイラー("uss taylor,dd-468")にレーダーで探知される。