ハーマンがマルティニークに現れサン＝ピエールのフランス艦隊を砲撃してマルティニークの海戦(ハーマンのマルティニークの焚火)の火ぶたを切った時、フランス側では未だにラ・バールとド・クロドーレが論争を続けていた。