さらにシッピーは、ローハン人の土地の呼び名である「マーク(the mark)」(あるいは「リダーマーク(the riddermark)」)という語は、古英語マーシア方言を母語とした人々にとってはイングランド中央部について普通用いた用語であって、発音においても表記においても、西サクソン方言の「mearc」やラテン語化した「mercia」よりも「marc」を用いていただろうと述べている。