寿美は1903年(明治36年)7月14日に佐久間次郎(米沢上杉藩より江戸へ)、喜代(浅草乗合馬車佐久間軒佐久間勇次郎、さくの娘)の一人娘として埼玉県川越町(現・川越市)に生まれた。