ペットショップの苦手な先生は副団長のマシュー・マグにそのカナリアを買って来させ、そのカナリアーピピネラが一般には雄と違って鳴かないと思われていた雌であったことに驚いた。