邦訳ではラテン語の句は日本語で(ただし片仮名で)書かれている。