ホパンという名は、この樹脂が得られるフタバガキ科の属から取られた(属名は植物学者ジョン・ホープに由来する)。