1909年にバーネイにヌイイを去る気にさせたのは劇『equivoque』かもしれない。