ローカライズは、当時ハル研究所に所属していた岩田聡が担当した(岩田は後に任天堂社長を務めた)。