また北朝鮮でも日本語訳に近い訳語で人民の為に服務する「」(朝鮮語の漢字表記:)として用いられている。