一方、相棒のアン・ルイス巡査と共にヌーク密売組織のボスであるケインを追っていたロボコップは、ケインの罠による重度の損傷からの修復時、ファックスの差し金によって無用なプログラムを入力され、役立たずにされてしまう。