ある夏至の日、双子の弟ルーベン・パルティダ・マルチネスは仲間のルー・ペリッリやダン・マッキャンらとともに、双子の兄ロビー・マーティンが推し進める再開発のために農場から強制退去させようとするオーティス保安官から自分たちの土地を守るため、罠を仕掛けて再開発工事への妨害活動を行っていた。