翌1923年1月、日ソ国交樹立を目指す東京市長・日露協会会頭の後藤新平の使者として、上海にいたソ連極東駐在全権代表ヨッフェと接触し、ヨッフェの通訳という名目で日本に帰国。