英語名称"sites of japan's meiji industrial revolution:iron and steel,shipbuilding and coal mining"は、「登録」勧告時の変更名称も登録時の正式名称も同じである。