西ローマ帝国がしばしば「クーノイ」("χοῦνοι")または「ウーノイ」("ουννοι")と書いており、東ローマ帝国では名称のはじめにxの喉頭音を一度も用いていないことを考慮すると「クーノイ」("χοῦνοι")と「ウーノイ」("ουννοι")の類似は偶然である可能性もある。