「南紀」の列車名は、紀伊半島の南部を表す言葉の「南紀」にちなんでいる。