期限切れ後ahlマンチェスターへ降格したが、2007年1月13日、nhlに再昇格し、同日のセントルイス・ブルース戦の第3ピリオドから初出場、名実ともに初の日本人nhlプレーヤーとなった。