1989年に横スクロールarpgとして発売された原作を、2003年に発売された『イースvi-ナピシュテムの匣-』の3dシステムを使って約16年振りにリメイクしており、ゲームシステム面での原作との共通性はほとんどない。