1891年5月15日、フォーゲルは、当時ロシア帝国領だったウクライナのポドリア郡サタニヴ(sataniv)の町に生まれる。