翌朝、ガブリエルが寝室から出ると、リチャードが夜通しタイプライターで書き続けた原稿が道のように足元に並べられ、たどっていくと壁際で逆立ちをしたリチャードに行き当たる。