現代ではtropeは「言葉のあや」「文彩」「修辞」という意味にも使われる。