村上春樹の簡体字翻訳は従来が担当してきたが、施小煒が小説『1q84』の翻訳者に選ばれた。