詩の中に見られるゲルマン人的な要素は彼の後援者を怒らせた。