左側の銘"s m venet"は"sanctus marcus veneti"(「ヴェネツィアの聖マルコ」の意。