一説には上海市の都心部に位置する幾つかの商店街がそのままの起源と言われており、また一説には上海市の西北に位置する小さな街路「南翔鎮」で発祥したとされる。