原題の「my son,my son,what have ye done?(息子よ、何てことをしたの?)」は殺された母親が息子に対して最期に放った言葉である。