文中での「竹島」とは、朝鮮のいうところの欝梁島(原文ママ)である、と明記されている。