嘉永5年(1852年)1月の笠原から「外科道具師安則」あての手紙から、笠原は京都の外科道具師「安則」の種痘針を使っていたことがわかる。