バナナ貿易がもたらした富と外国人、特に北米人からの影響力の大きさにより、1896年から1897年まで一時的にホンジュラスに逃亡した米国の作家オー・ヘンリーは小説『』でホンジュラスをモデルとした架空な国を創作したとき、バナナ共和国という造語を使用した。