ブルックリンから小さな湖畔の町に引っ越してきた9歳の少女ヒルデ・リスコ。