バーナムはジョージャウ皇帝とのやりとりで、ncc-1764は時空移動の際にクルー全員が発狂して死亡ため帰還の役には立たないことを知る。