j・c・ヘボンは言語学的な根拠により「ヤソ」に強く反対した。