しかし、チームメイトの高木豊は、「田代さんは球団から『ホームランバッターが必要だから』と、本塁打を狙うことを求められたために大振りをしていただけで、普通に打てば簡単に3割打てるバッター。