時間は全てアメリカ合衆国・カナダ中部夏時間、(utc-5)である。