この分泌物が泡立った石鹸のように見えることから、ヌノサラシとその近縁種は"soapfish"(石鹸魚)という英名で呼ばれる。