各言語における漫画の呼び名.