なお「交差点」の英訳が「クロスロード」であるため、寿自身「believe ×に通じる」と述べている。