上記1904年の記事によると、ハーピンの名前はalbert herpin(フランス語読みではアルベール・エルパン)といい、1862年にフランスで生まれた(取材当時42歳前後)という。