広辞苑第二版(1969年(昭和44年))には、ヒンディー語由来とあり、ポルトガル語「タウタン」と記載してある。