遺留分は、「子どもの取り分 "bairn's pairt", "part of gear"」(スコットランド語で "bairn" とは「子ども」を意味する。