"En afton i familjen för 50 år sedan". Det gavs