vaikka silläkin ilmenee tekn. osastonne mai-