kuin tekn. osastonne sanoo kaksikielisen Helsin-