kinäisen avunliesien" äärelle palaa-