eläminen perillä ja levyille ottaminen