le kirjoitettu ja harjoitettu