Mapuvire izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tawanda Mapuvire; Tagutswa Mapuvire; Ibbo Mapuvire. Gamuchirai akapuvira dovi mubota raakabikira Sekuru. Shoko rokuti kupuvira kana kupurira rinoreva kuita chinhu nomutowo wakapfurikidza mwero. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kuhubiza (n. schedule; scheduling). VaZigula vanoisa h pamwe panoiswa p kuShona. Panoti kupona ivo vanoti kuhona. VaZigula vanoti kuhumula (rest; resting) vachireva kupumhura.


Sabhuku (headman) vatongi vedunhu diki riri vari pasi peMadzishe. VaKongo vanoti mbuku (place, locality, centre). Takwane samasowa (n. chief, leader of several family groups). VaKongo vanoti ekota (headman) vachireva sabhuku. VaTonga vanoti Sibbuku (Headman) vachireva sabhuku. VaMambwe vanoti mwene muzi (Headman) vachireva sabhuku kana samusha. VaMakua vanoti mnyampara kana mnyapara, wanyapara (head, headman, leader).


Chisapa izita remhuri rinowanikwa muZambia. Vanhu vane zita iri: Chanda Chisapa; Grant Chisapa; Mambwe Chisapa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kusapa (chop up, chopping up; slice up). Mamwe mazwi Mphapa ino, Isapeni vedi! (Mr. Abdala forges tools). VaZigula vanoti Meza yake kaisapa na hoya (His table, he chopped it up with an axe). VaZigula vanoti kusapanya (to chop together). Mamwe mazwi Wantru washano wasapanya miti ino (Five people chopped these trees together).


Kana zvinhu zvichinzi zvinoyera zvinenge zvichikosheswa, zvisingatenderwe kubatwa nhando, kutambwa nazvo, kuzvidzwa, kudyiwa kana kupinda panzvimbo dzinonzi dzinoyera. Kune rwiyo rweKereke yeRhoma runoti: Munoyera, munoyera Munoyera Mwari Baba Denga naPasi zvizere nembiri yenyu Munoyera, munoyera Taita vanoti kuela (to be holy; to be clean, to be clear) kureva kuchenesa. Mamwe mazwi: kuelesa (to purify) kureva kuchenesa. Herero vanoti oku-yerisa (v. to glorify, exalt). Mamwe mazwi: yerisa (v. enlighten; make pure, bright, polish). Chewa vanoti kuyera (holiness) kureva hutsvene. Mang'anja vanoti kuyera (of whiteness, cleanliness, brightness, clearness, purity, holiness) kureva kuchena. Mamwe mazwi: kuera (to be white or light) kureva kuchena. Nyakyusa vanoti unkasi umwelu kureva mukadzi muchena. VaTakwane vanoti weela (v. be white). Yoweela (adj. white). Lomwe vanoti weela (adj. holy) kureva chinoyera. VaGulu vanoti numba yera (clean house), imba yakachena. Mamwe mazwi: Munhu mivera (clean person).


Thuto izita rekupiwa rinowanikwa kuBotswana neSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Thuto Mosalagae; Thuto Masasa; Thuto Sekgetho. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti thuto (n. teaching, doctrine, dogma, religion) VaVenda vanoti thuto (n.lesson, subject; sermon; education, instruction).


Muneri izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ranganai Muneri; Shepherd Muneri; Brian Muneri. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti muneri (n. male church official; a male missionary. From Afrikaans meneer). VaVenda vanoti tshineri (n. (hair-style-fashion achieved by cutting away at one level right round).


Ndemedzo izita revanhu rinowanikwa kuSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Ndemedzo Mbedzi; Ndemedzo Makhado; Ndemedzo Ramovha. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti Ndemedzo (n. a burden) vachireva chiremedzo.


Kapinga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMambwe vanoti kapinga (Southern Black Flycatcher ) kureva mhando yeshiri. Mupinga (a family name) izita remhuri. Chapinga (a family name) izita remhuri. Mhinga (a family name) izita remhuri. Chapingidza (a family name) izita remhuri. Nyamupingidza sezita (a family name) izita remhuri.


Muchuchuti izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMambwe vanoti -cucutika (to suffer especially as a result of overwork or poverty) kureva kutambudzika nekushanda zvakapfuuridza kana hurombo. VaMambwe vanoti mucucu (suffering) vachireva kutambura. Mamwe mazwi: kucucusya (cause to suffer) kureva kutambudza.


Gikyode mutauro weAfrika unowanikwa kuGhana. Gikyode vanoti afuru (n. foam) kureva furu. Gikyode vanoti bangɛ (v. decide). Fananidzai nokuti kupanga mazano? Gikyode vanoti birim kana pirim (adj. many. Fananidzai nokuti mbirimi - (Resourceful or Industrious person). Gikyode vanoti gipini (n. mortar) kureva mutsi. Fananidzai nokuti mupini? Gikyode vanoti gyisɛ (n. right) kureva rudyi. Gikyode vanoti inan (n. four) kureva ina. Gikyode vanoti kondɛ (n. elephant) kureva nzou. Gikyode vanoti kpa (v. sweep) kureva kutsvaira. Gikyode vanoti kpen (v. stain). Fananidzai nokuti tsvina? Gikyode vanoti amandɛɛ (n. mission/message) kureva chinangwa. Gikyode vanoti ansi (n. eyes/face) kureva maziso kana chiso. Gikyode vanoti asa' (num. three) kureva tatu. Gikyode vanoti ataana (n. twins) kureva mapatya. Fananidzai nokuti tanhatu? Gikyode vanoti bala (n. olive baboon) imhando yegudo. Gikyode vanoti bufuli (n. leopard) kureva mbada. Gikyode vanoti fuɛ (v. get lost) kureva kurasika. Gikyode vanoti furu (v. boil) kureva kufashaira.


Ndanga (Agreement, treaty) kureva chitenderano kana chibvimirano. Ndanga, sezita Ndanga (Thoughts, purpose, intentions). Baila vanoti ku tanga (to make a covenant) kuita chitenderano? Mamwe mazwi: ku tangana (to make a covenant mutually) vachireva kuita chitenderano. Baila vanoti mulongo (n. covenant; friendship) vachireva chitenderano kana hushamwari. Mamwe mazwi: Nda mu tanga mulongo (I make a covenant with him) kureva: Ndaita chitenderano naye. VaGulu vanoti ku tanganila (to make an alliance; ally) kuita chitenderano.


Mhanda zvinoreva muti une chiumbwa chakaita sevara "Y". Mhanda inoshandiswa panogadzirwa rhekeni. Chivakwa chiri panhandare yendege Harare Aiport chine mbiru dzine kuumbwa kwe mhanda. Bango rine mhanda rakamira rinoshandiswa sembiru kutsigira chivakwa rinonzi bindu.


Hudzamu (depth) - shoko rinoreva kudzika kwenzvimbo kana ichipimwa. Shoko iri rinoshandiswa kududza kupimwa kwenhambwe zvichitevedza rudzivo rwekudzika pasi. Bravanese vanoti kuzaama (v. sink) kureva kunyura. Herero vanoti oukoto (n. depth). Nsenga vanoti mutali (n. length, depth, height). Mamwe mazwi: talifya (v. lengthen). VaWanga vanoti -rambi (adj. long; deep; tall; high). Mamwe mazwi: oburambi (adj. length; height; depth).


Kuambura (to dig, groundnuts, nyimo etc.) apa zvichireva kuchera nzungu kana nyimo. IsiZulu vanoti ambula (Remove a covering, uncover, unveil, unscreen. Bantu - yambula: break contact) kureva kufugura.


Ruambanyeredzi | ♈ | ♉ | ♊ | ♋ | ♌ | ♍ | ♎ | ♏ | ♐ | ♑ | ♒ | ♓ | Uta (ku Chingezi: sagittarius) Utati kana sajiterisi tichirerutsa chingezi. Nyavada ndicho chiratido chechipfumbamwe cheRuambanyeredzi muZodhiyaki, ichibva kuboka renyeredzi raUtati. Zuva rinoyambutsa chiratidzo ichi pakati pamusi wa 22 Mbudzi kusvika 22 Zvita. Uta anoteerwa na Mbudzi nyeredzi ye chigumi, uye iyo Uta inoteerawo Nyavada.


Belmopan, iguta guru reBelize.


Luanda iguta guru reAngola. Kimbundu vanoti luanda (n. interest). VaNyakyusa vanoti iluanda kana ulwanda (n. belly) kureva dumbu.


Bonde (rekurarira) Bonde (kusvira)


Hukukutu (hardness in English) zvinoreva kuti chinhu chakasimba zvokuti hachimarike zviri nyore. Diamond inozivikanwa nokuva nehukukutu zvokuti hakuna chimwe chinokwanisa kuimara. Nokudaro diamond inoshandoswa pama drill anoshandiswa kucheka dombo pasi pemugodhi. Kukukutara (be hard). Gukuta (dry skin) zvichireva ganda rakawoma. Gukuta izita remhuri. VaSwahili vanoti kukutaa (be hard, be dried off e.g. the ground dried by the sun) zvichireva kuwomarara. VaSwahili vanoti kukutika (be dry, dried off). Umbundu vanoti kukuta (v.s. dry) kureva kukukuta. Baila vanoti bukukutu (extreme hardness) vachireva hukukutu. Baila vanoti buzumo (hardness) vachireva kuwomarara. Herero vanoti ou-kukutu (n. hardness) kureva hukukutu. Mamwe mazwi: kukutisa (n. harden) kureva kukukuta. Hardness Guide (english)


Mubhununu, mujonjoma kana mumhudzungwa (n. Grewia flavescens) rudzi rwemuti unowanikwa muAfrica zasi kweSahara, Yemen, Saudi Arabia, neIndia. Mudzi wemubhununu untotapwa mushonga unorapa marwdzo panuva yokutevera. MaNdebele vanoti Ubhunzu, Umklampunzi, Umnaba kana Umtewa (n. Grewia flavescens) kureva muubhununu. Dzinde reMubhinini Muchero waibva Muchero waoma muchando https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=138440


St. George's, iguta guru reGrenada.


Maun guta neBotswana.


Annaba guta neAlgeria.


Muparadzamusha (n. Psorospermum febrifugum) rudzi rwemuti unowanikwa muAfrica. Vamwe vatauri vanoti musvasva kana munyamharadzi. IsiNdebele vanoti Umchithamuzi (n. Psorospermum febrifugum) kureva muti wemuparadzamusha. inflorescence Muchero https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=140410 Mazita eMiti


Muchidzidzo fundoyetsimba, rutondapakati (centripetal) zvinoreva kufamba nerudzivo runonanga kana kutonda pakati. Fosi yeRutondapakati (centripetal force) inokonzera kuti mutumbi ufambe nenzira ine kuumbwa kwemunyongo kana kuti denderedzwa. Fosi yeRutondapakati ine rudzivo rwakarurama nerudzivo rwemuchacha wemutumbi wacho. Mitumbi yose inofamba ichirambira padenderedzwa inofamba rutondapakati - all objects in moving in a circle have centripetal motion. Izvi zvoreva kuti ine fosi yeRutondapakati inoidhonza kuti isataramuka kubva pakati.


Middelburg iguta muSouth Africa.


Klerksdorp iguta muSouth Africa.


Mudyambudzi, musangaoma, musosoti (Shrub, or small tree: Flueggea virosa. Securinega virosa) (n. Julbernardia globiflora) rudzi rwemuti unowanikwa muZimbabwe nedzimwe nyika dzekuchamhembe kweAfrica. Mamwe mazita unonzi: mugurumhanda, mushikiti kana muzurumbu (n. Snowberry tree). IsiNdebele vanoti Umhagawuwe kana Umklankomo (n. Flueggea virosa) kureva mudyambudzi. VaHlengwe vanoti changa-ome (n. Flueggea virosa) kureva mudyambudzi. ChiNdau vanoti musosoti (n. Flueggea virosa) kureva mudyambudzi. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=134070 Mazita eMiti


Tarisai futi peji re Upangamutowo Upangamutowo (ku Chingezi: taxonomy) kana kupatsanurwa kwe zvipenyu, muzvidzizo cheruambamhenyu kunobatsira kuwongorora nokunzwisisa zvinhu zvipenyu. Tarisai futi peji re Chivakamberi -onomy (nomy) Muruambamhenyu, taxonomy (kubva kuChigiriki τάξις ( taxis )  'kuronga; kupanga', uye -νομία ( -nomia )  'mutowo') ndiko kudzidza kwesainzi kwekutumidza mazita, kutsanangura ( kudzingisa) uye kupatsanura mapoka ezvisikwa zvipenyu zvinoenderana nehunhu hwakagovaniswa. Kupangura (arrangement; classification) Hupango mu sainzi (scientific classification) Mutowo (method) Upangamutowo (taxonomy - arrangement method) Zvichiendererana nepeji re Upangandimo, chivakamberi chekuti -nomy mu Chingezi, chivakashure chinonzi Upanga muChishona. Chivakashure nomos chaturikirwa kupanga (to make a law, command, order, arrange, organise, align, to devise). Agronomist rinenge roturikirwa kunzi chipangandimo. Mhuka dzinopatsanurwa nenzira dzinotevera. Dzinoyamwisa Dzine muzongoza Dzinokambaira Dzehugaro huviri Vashona, 30 Gunyana 2019, "distribute" Yakatariswa: 27 Nyamavhuvhu 2021 Vashona, 30 Chikunguru 2015"method" Yakatariswa: 17 Nyamavhuvhu 2021


Ibwe rakakosha (ku Chingezi: precious stone) kana mabwe akakosha Panotaurwa mashoko ekuti ibwe rakakosha zvinogona kureva zvinotevera Choma (gemstone) Kugokoma (crystallize kana encrusting) nekuti shoko rekuti goko rinoreva makoko (pahuwandu) ekunze kwechinhu. Iro shoko rekuti 'crystal' rinogona kudanwa mazita anotevera nekuti marevo ne tsananguro azvo zvinoendererana: Gokomo kana Gokobwe kureva crystal? Gokoro (mineral/salt lick) Chuma (bead) Chishongo (ornament) Chouviri (resource); uviri (resourcefulness) Ndoro (whirlpool/shell patterned jewellery) Hurungubwe, Hurunguwe (gemstone) Shomekari (scarce) Nharangani (rare) Hubunidzwa (? - somewhere along the lines of scarce, rare, infrequent) hiakindi (opal)


Zenda (fiance in English) zvinoreva murume anotarisirwa kunge ari kuroora musikana. Izwi iri rinoshandiswa pane murume akazivisa kuna tete vemusikana kuti anoda kuroora. Chiratidzo chokuda kuroora kupa nduma kumusikana. Taabwa vanoti masenda (n. engagement; betrothal; espousal) chivimbiso chekuroorana. Taabwa vanoti kusendeka (n. make an engagement) kuita chivimbiso chekuroorana. Taabwa vanoti kusenda (v. take; take over; carry; carry away; carry off) kutakura. Sangho vanoti zendo (n. promise).


Shoko rokuti kukwezva (Entice, Attract) rinoreva kutungamira kunokonza kana kudhonza kuti vamwe vanhu vatevere mugwara iroro. Vamwe vatauri vanoti kurunza apa kureva kutungamira kuenda nenzira kana maitiro asina kururama. Kurunzira (to tempt, to seduce, to lead astray) zvichireva kukwezva. Pinda pamberi utikwezve: go in front and lead us. Mombe inokwezva ndiyo inosungirwa bhera. MaZulu vanoti wonga (Lure, entice, inveigle) zvichireva kukwezva. MaZulu vanoti iliwonga kana amawonga (Attraction, drawing, luring; magnetism) zvichireva kukwezva.


Leopold Takawira (1916-1970) igamba rehondo yeChimurenga yakarwiwa nechinangwa chekusunungura nyika yeZimbabwe kubva kuutongi hweudzvanyiriri hwevarungu vakabva kuBritain. Leopold Takawira akanga ari Vice President we Zimbabwe African National Union (ZANU). Murume uyu akanga ambotsigira National Democratic Party (NDP) pashure akazotsigira Zimbabwe African People's Union (ZAPU) .Leopold Takawira waizivikanwa nemutupo wake we Mhazi kana kuti 'Shumba yeChirumanzi' VaTakawira vakazvarwa ku Chirumanzi, Victoria district mugore 1916. Vakadzidza muzvikoro zveRhodesia vakazonorava zvokuva mudzidzisi ku Mariannhill muguta re Natal, South Africa. VaTakawira vakazova Headmaster we Chipembere Government School kuHighfield. Vakazosiya basa rokudzidzisa vachinoshanda na Colonel David Stirling we Capricorn Africa Society, uko vakanoitwa Executive Officer.


Shoko rokuti kufunzika (give birth to still born child) rinoreva kuzvara mwana anobuda akafa. Vamwe vatauri vanoti kupfukudzika. Mamuviri pemubvana wavo pakanga papfukudzika saka vakaenda kuti vaye naye panguva iyi. Kana iri mombe inonzi yasvodza.


Madoka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ruvimbo Madoka; Jane Madoka; Monique Madoka; Portia Madoka. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Saghala vanoti kudoka (to low - as a cow) kureva kukuma. Saghala vanoti kudoka (to befall; to happen; to come upon).


Kukumba (remove completely) zvinoreva kubvisa zvinhu zvose kubva panzvimbo pasina chinosara. Kukumba (to gather together, to loot). Akakumba nhumbi dzake dzose ndokubva akwira bhazi kudzokera kumusha kwaSeke. Mutariri wavasevenzi anovakumbisa marara mudzinzira dzeguta: the foreman gets the workmen to remove all the rubbish from the streets of the city. VaMambwe vanoti -kumbana (to gather in a group). Mamwe Mazwi: -kumba (to herd, drive cattle, goats) vachireva kutinha mombe. VaGwere vanoti kukumbaana (gather, meet or converge together, come together to form a group) kureva kukumbana. Kukumbaania (bring people together; cause to gather together) kureva kukumbanya. VaGwere vanoti ikumbaaniro (community gathering place) vachireva panosangana vanhu. Mamwe Mazwi: lukumbaana kana nkumbaana (n. gathering, assembly, congregation) vachireva guungano. VaGwere vanoti ikumbaaniryo kana makumbaaniryo pakuwanda (dictionary, compilation, collection, heap) vachireva chikumbanidzwa.


Tsanga (reed). Tsanga (eye cataract). Tsanga dzeMbeu (grains of seed or sand).


Shoko rokuti kuongorora kana kuwongorora (examine; analyse) rinoreva kutarisisa chinhu kana mhaka nechinangwa chekunzwisisa mamimiriro ezvinhu kana nhoroondo yekuti mhaka iripo yakambofamba sei. Kupenengura (Analyzing; to look into something carefully) Mhenenguro (Analysis) Kimbundu inoti kuongoloa (v. observe; to repair; inspect; visit). Umbundu inoti ongolola (cut up meat). MaZulu vanoti onga (1. Lean over; overhang; overlook; 2. Overawe, cause reverence or respect). MaZulu vanoti ongamela (1. Lean over, overhang; 2. Preside over; 3. Sponsor, patronize). VaGwere vanoti kulola ( v. seek, search, look for) vachireva kutsvaga. VaTiriki vanoti khukhola (see, look) vacchireva kutarira. Mamwe mazwi: khulolekha (appear, seem, be visible). Khulolekha (to appear).


Mugabe izita remhuri munyika yeZimbabwe uye kune dzimwe nyika dzakadai seUganda neRwanda Vanhu vane zita iri: Benias Mugabe; Walter Mugabe; Raymond Mugabe. VaGwere vanoti: mugabi kana bagabi (generous person) - munhu akasununguka pakupa. Mamwe mazwi: bugabi (generosity). VaRundi vanotikugabana (to command each other, to share, leader, ruler, captain). Kinande vanoti erigaba (share, divide). Mamwe mazwi: erigabana (v. share with each other, to divide into several, to split). VaRundi vanoti ubugabe (n. authority). VaRundi vanoti umugabo (man, husband). VaRundi vanoti ubugabo (manhood, authority, bossiness). VaBwisi vanoti bughabe (freedom, liberty, rights). VaGungu vanoti bugabe (freedom; ability to do or say what you want without anyone stopping you).


Norton iguta diki munzvimbo yeMashonaland West, munyika yeZimbabwe pedyo nepurazi rinonzi Porta Farm. Rwendo kubva muguta guru reHarare kune mufambo we makirometer makumi mana (40 Km). Guta iri rakawana zita iri kubva kumhuri yekwa Norton, vachena vainge vari varimi munzvimbo iyi kubva kuma 1890. Iyezve, guta diki iyi riri pedyo neZvimba, musha we mutungamiriri we nyika yeZimbabwe vaRobert Mugabe.


Mhute chiitiko chinoonekwa kana tumadonhwe twemvura tuchiyangarara mumhepo. Mhute inoitika ichikonzerwa nemamirio ekunze kana kuti pakutubuka kwechikwatamabwe. Inonyanaya kuonekwa apo pane mhepo inotonhora iri pamusoro pemvura inodziya. Kumwe kuitika kwemhute kunoonekwa pakufema pamusi wekuti kunze kune chando. Kupfungaira kunoonekwa kuchibuda pamuromo nemhuno inotova mhute. MuZimbabwe mhute inoonekwa pedyo nemadhamu munguva yechando; chiitiko ichi chinoonekwa rungwanani padhamu reMazowe. Mhute inokonzera kuti zviri kure zvisanatse kuonekwa, zvokuti vatyairi vemuchovha vanonetseka kuona kwavari kuenda. Mhute kana yakanyanya imwe nguva zviri panhambwe inokwana 200m hazvioneke; mhute ichinge yawanda zvokuti zviri panhambwe iyi hazvichaonekwa inonzi bvungapfunga - kuEnglish yonzi fog. Musiyano uripo pakati pemhute nebvungapfunga kuwanda kudzivira kuwona kunenge kuripo kuburikidza nokukora kwacho kana kuti huduma hwemhute yacho. ... asi mhute yakapwititika kubva panyika, ikanyakatisa padera pemavhu eshe: but a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground (Genesis 2:6 Bhaibheri reChiNdau). VaNyoro vanoti runombe (atmospheric haze present in the hot season). VaNande vanoti ekilú̧mbi kana omulumbi (n. fog) kureva mhute.


Hurete kana huronyo imvura inobuda pamwe nembeu yemunhurume paanosvirana nemunhukadzi (kana kuti umwe murume, achimusvira kumagaro) pa bonde kana kuti paanotunda nebonyora uyezve akadyiwa mboro. Mvura iyi ine ruvara ruchena, uyezve yakada kufanana nemadzihwa. Mbeu yemurume ndiyo inokukumidza zai remunhukadzi kunova ndiko kuvamba kwehupenyu hwemunhu - pachinyorwa chino shoko rokuti rukukumidzo riri kushandiswa kuturikira rinoti fertilization kuEnglish. Kana huronyo hwava kubuda murume anonzwa kunakidzwa zvikuru, uye anonzwa muviri wake uchinyevenuka. Kukora kana kutetepa kweuronyo kunoenderana nekuti murume uyu anga ava nenguva yakareba zvakadini asati arara nemukadzi. Varume vanobuda mumifananidzo yePono vanobudisa uronyo hwakawanda ungatoti munhu ari kuweta. Vanomwa mapiritsi anoita kuti uronyo hubude hwakawanda. Vakadzi venyika dzekumadokera vanowanzomwa uronyo hwemurume uye vanoti ivo hunoita sekuti hune munyu. Vana chiremba vanokurudzira kuti varume vabudise maronyo avo kanopfurikidza kaviri pavhiki kuita kuti vasabatwa ne purositeti kensa. VaWanga vanoti okhuronya (v. leak; drip) kureva kuduza kana kuchururuka. VaBukusu vanoti khuuroonya (v. leak, drip). Barotse vanoti lilete (n. testicle, scrotum) kureva machende. VaLozi vanoti -zala (v.t. to ejaculate). MaZulu vanoti imbewu (n. semen maris) vachireva huronyo.


Bvute kana bvuri (shade in terms of being shelter from the sun) zvinoreva nzvimbo iri pane mumvuri pakadzivirwa nechimwewo chinhu kuti chiedza chezuva chisasvika panzvimbo iyoyo. Hurwere hweBandira (a condition which can lead to death, caused by staying too long in a very hot place) apa zvichireva kufizurwa nekupisa kuri panzvimbo zvinorukutitsa muviri, imwe nguva zvichikonzera kufa kwemunhu. Muriwo uyu wakavhungwa nebvute, pasi pomunhondo pawakadyarwa.


Liechtenstein (/ˈlɪktənstaɪn/; muChiGerman: Fürstentum Liechtenstein [ˈfʏʁstn̩tuːm ˈlɪçtn̩ʃtaɪn]) inyika iri muEurope. Guta guru racho iVaduz. Nyika iyi ine miganhu neSwitzerland neAustria.


Andorra la Vella, iguta guru reAndorra.


Kuketa (sorting, separating) zvinoreva kusarudza zvinhu zvichipatsanurwa. Kuketwa kwezvinhu ibasa rakakosha zvakanyanya muhushangazhi rinobatsira kuronga zvinhu nokunzwisisa huwandu hwazvo maererano nehukoshi hwazvo. Vafudzi vemombe vanoketa mombe dzavo kana vabva kumafuro vodzitenhera mumatanga akasiyana. Vanochera ngoda vanoketa matombo acho maererano nehukoshi, kukura kwawo, ruvara, husvinu, zvichingodaro. Post Office inoketa matsamba zvichienderana nokuti dziri kuenda kupi. Kushara, kushanangura, kusanangura kana kunyurura (to select; choose). Kuparadzanisa; kuiita mhotsa; kuparadzanya; kutsawuranya; kuravuranya (separate, divide). Kutotota (to select carefully). Kusengudza (select from remainder) iri izwi reChiKorekore rinoreva kusarudza kubva pane zvasara. Kurawura, kutsawura (to separate, set aside, select, favour). . Tsawuro, chishananguro kana shananguro (selection, choice). Kupandanisa, kupandanitsa kana kupasanura (sorting). Kununura kana kunanura (separate two fighting parties). Kutakanura (to break away from another's grasp; to remove something that sticks fast). Kutakanuka (to get away). VaLozi vanoti -keta (v.t. to choose, to select, to vote, to take one thing in preference to another).


Sofia iguta guru yenyika inonzi Bulgaria. NDK-front-view.jpg


Bako (cave) inzvimbo yakatambanuka iri mukati megomo mukati mematombo ane gwanza kana kuti iri pasi pevhu. Bako rakadzika kupinda pasi pevhu rinodanwa nezita rokuti ninga. Mamwe mapako anonzi aishandiswa kuviga Madzishe karekare. Guwu (cave) apa kureva bako zvichitaurwa kuKalanga. Maguwu izita remhuri. Kuyeuka bako waniwa nemvura: zvinoreva kuzongwarira njodzi iyo yatoitika kare. Muromo ibako, unotozvidzivirira. Uchayeuka bako wanayiwa. Mhako (1. Cave among rocks, 2. Bees' nest among rocks). VaVenda rokuti bako kana mapako (n. cave) kureva bako. VaTsonga rokuti bako (cave, den) kureva bako. VaDigo vanoti panga (a cave) zvichireva bako. VaDigo vanoti ninga (a cave, cavern, den, lair) kureva ninga. VaRwanda rokuti isenga (cave, den) kureva bako. Hun-Saare vanoti pak (n. cave) kureva bako. Sangho vanoti ninga (v. to hold back, to stop short, to refrain from, to last a long time). Giryama vanoti kuchimbira (v. To shelter from the rain).


Muchidzidzo chePimanyika, chiso (surface) inzvimbo ine miganhu unotarwa nehwasha uye hurefu asi pasina hudzamu. Muenzaniso ungapiwa ndeuyo watinoouna takatarisa pamusoro petafura, madziro emba, garo repoto, denga remba zvichingodaro. Zvakakosha kutsambidzira kuti chiso hauna hudzamu nyangwe zvavo uchitsigirwa nechivakwa kana mbiru dzine hudzamu. Tumbuka vanoti mtunda (surface, ground) kureva nzvimbo iri pamusoro pechinhu. KuShona tingati dandare. Kimbundu vanoti mutala (n. face; on the top) kureva kumeso kana pamusoro.


Burma (/ˈbɜrmə/ bur-mə) inyika iri muAsia. Guta guru racho iNaypyidaw. Nyika iyi ine miganhu neChina, Thailand, Laos, India neBangladesh.


Munhu akaremara zvekusakwanisa kunzwa munzeve anonzi matsi kana burunzeve; munhu wacho ane umatsi. VaMambwe vanoti mapali mukutwi kana puli (a deaf person) kureva matsi. VaMambwe vanoti upalila, umukutwi kana upuli (n. deafness) kureva umatsi. VaMambwe vanoti -palila matwi (to turn a deaf ear, to sham deafness) kureva kuramba kuteera kana kunyepera umatsi. Baila vanoti chituta (a deaf person) kureva matsi. VaZigula vanoti ndilili (a deaf person) kureva matsi.


Yaren, iguta guru reNauru.


Lumumbashi iguta muDemocratic Republic of the Congo, iguta guru reKatanga Province.


Chinyorwa chino chiri kubatanidza mashoko anotaura kuruka. Kumininga (knit skillfully with hands; Move all the fingers at once). apa kureva kuruka nemaniti Kumininguka (Be, or be able to be, knitted skilfully). Kuminingura (Undo knitted object) apa kureva kurudunura chirurkwa. MaZulu vanoti luka (v. plait, weave) vachireva kuruka. VaGwere vanoti kuluka (build, make, craft, construct, weave, sew). Vatauri veKidawida vanoti kuluka (v. plait, to weave, to spin) kureva kuruka. VaShambala vanoti ku-shonga kana ku-luka (twist).


Shoko rokuti magonga riri kushandiswa kutaura nzvimbo mbiri imwe iri kuMaodzanyemba imwe kuchamhembe kwenyika, panova panosangana Chiso chenyika neakiso inozeya nyika. Gonga rekuMaodzanyemba, (North pole) ndipo papoyindi panosangana uso neakiso yekuzeya yeRinopasi (Earth), kuri kuMaodzanyemba kweRinopasi, riri divi rakapesana neSouth pole . Munongedzo wecompass inotaridza kuti kuMaodzanyemba ndekupi. Gonga rekuChamhembe, (South pole) ndipo papoyindi panosangana Chiso neakiso yekuzeya yeRinopasi (Earth), kuri kuChamhembe kweRinopasi. Takatarisana neRinopasi, Mutsazanisi mutsetse wekufungidzira une nhambwe dzakaenzana kubva kuGonga rekuChamhembe kusvika kuGonga rekuMaodzanyemba panzvimbo dzose. Mutsetse uyu unocheka urungano yeRinopasi kuita zvikamu zviviri zvakaenzana.


Matare, dare, utare kana simbi (metal) dzinoonekwa nokukwanisa: Kupambadzirwa kuita rata. Kuva nehukukutu zvichireva kuti dzakasimba. Kuwetsuka kuita waya kana utumbu (pipe paChirungu). Simbi zhinji dzinonyauka pahujoto hwakakwirira kudarika 500oC. Kuva nehuduma hwakakwirira - kudarika 4000 ton/cubic metre. Mutobvu kana chumbu (lead the metal). Zita rekuti simbi rinowanzo shandiswavo kureva steel kana iron (Fe). Dzimwe mhando dzesimbi dzino sanganisa mhangura, ndarama ne zeng'e. Kudinha kana kuredzva zvinoreva kurebenutsa simbi uchiirova nenyundo - lengthing iron by hammering. Mupfuri anodinhidza simbi: a blacksmith beats out iron. Mbudzimbembe (Pig iron) apa kureva iron ichangobva mubisiro isina kunatswa kuenda mberi. Kuhubunidza (Seek rare object, or one hard to find) zvichireva kufumha kana kufuna-funa. Akaenda kundohubunidza matombo matema kurwizi: he went to search for black stones in the river. Simbi dzakaderera (Base metals, low priced e.g. Ni, Cu, Zn). Saka simbi dzeboka iri isimbi dzine mutengo wakaderera. Simbi dzeBoka reNdarama (Precious Metals). Simbi dzeRudarikira (Transition Metals). Simbi Nharangani, simbi hubunidzwa kana Simbi Shomekari (rare metals).


Panoitwa basa rokuveza, shoko rokuti kukohwa (to fashion) rinoreva kavezero kacho kanozoumba chiumbwa chiri kudiwa. Muvezi anoveza munzvimbo dzakasarudzwa kuti shepi yaari kuda ibude saizvozvo. Anoveza mupinyi anoveza zvakasiyana neari kuveza duri kana ari kuveza joko remombe. Kukowera (to make wooden articles, to be skillful) apa kureva munhu anew humhizha hwekuveza - munhu ane humhizha seizvi anodzi govere. Sekuru vari kukohwa mupinyi kubva padanda remunhondo ravatema musango. Vatauri veYao vanoti kupanganya (v. to make).


Goromokwa reSinowo (Avalanche) rinotaura kukoromoka kunoita snow pamawere ichibva mugomo. VaSwahili vanoti maporomoko kana poromoko (1. steep slope, precipice. 2. fall, crash, 3. landslide, avalanche). Sokuti maporomoko ya maji - waterfall.


Mbara (Waste Rock). Mbara sezita (a family name). Mbara (Spoils of War). VaGikuyu vanoti mbara (fracas). VaChewa vanoti mbala (conspirator). VaNyoro vanoti mbara (an insect which bites like housefly; anthill made by termites). MaZulu vanoti imbala (n. Assertion, truth). Sokuti: Imbala yalento ayifumaniseki (The truth of the affair is not discovered). MaZulu vanoti imbala (adv. Truly, really, actually). Sokuti: Imbala uyamazi lomunlu? (Do you really know this person?). VaZigula vanoti ubala (Cleverness, cunning, smartness, wisdom) kureva mbaravara. Mamwe mazwi mbala (clever, shrewd or cunning people) kureva vanhu vakachenjera.


Kudzikinura (Redeem) zvinoreva kuripira munhu kana chinhu chakabatwa nomumwe zvichibva pakuparwa kwemhosva, kuita chivi kana kunge pane chikwereti. Kusunhura (to redeem; to release; to loosen bonds). Kusunhurika (to be released). Jesu vakatifira pamuchinjikwa paCalvary nechinangwa chekutidzikinura kubva kuzvivi zvedu. Kuripira kana kudzikinura (Atone). Wakatumira kusunhurwa kuvanhu vake: He sent redemption to His people. Psalm 111:9 - (kubva muBhaibheri reChiNdau). ... wakasunhura zvisungo zvangu: You loosed my bonds. - (Psalm 116:16, Bhaibheri reChiNdau). Ndizvo munhu wakapotera mumhatso, naRabhani wakasunhura makamera..... (Genesis 24:32). Wakaereketa akati, “Ringira, ndinoona vanhu varongomuna vakasunhurika, vanohamba pakati pomuriro, navo avaremadzwi: He said, “Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed (Daniel 3:25, Bhaibheri reChiNdau).. VaYao vanoti kuwombola (to ransom). VaYao vanoti chiwombolo (the sum paid in redeeming a person). Mang'anja vanoti wombola kana ombola (redeem) vachireva kudzikinura. Mang'anja vanoti muomboli (redeemer) vachireva mudzikinuri.


Chikukuvere (Moth). Shaveshave kana nharira (butterfly). Eggs after the caterpillars have hatched Caterpillars at second and third stages in their growth Caterpillar at fourth stage of growth. It's recently shed third stage skin is visible beside it Caterpillar feeding on a eucalyptus leaf Caterpillar spinning its silken cocoon on a eucalyptus twig Moth pupa Proof of WA sighting. Taken 10th Nov 2007 in Albany WA An adult male emperor gum moth An adult female emperor gum moth An adult emperor gum moth


Marangwanda, rangwanda kana macharangwanda (1. Skeleton, 2. scattered bones generally of animal). Chipfundo kana chifundo (skeletal joint) kureva panosangana mapfupa maviri sepabvi, pabendekete kana pagokora. VaMambwe vanoti musakalala (n. skeleton) vachireva rangwanda. VaLomwe vanoti makhuva kana makuva (skeleton; bones) vachireva rangwanda kana mapfupa. Lubwisi vanoti ekuwa (n. skeleton). VaGanda vanoti gufa (skeleton) vachireva rangwanda.


Munzwa kana muhwa (thorn) mutezo wedzinde une munzi unobaya. Madzinde ane minzwa anosanganisira: feso, mubayamhondoro. Kutumbura extract thorn from flesh using a safety pin) apa kureva kubvisa munzwa uchishandisa tsono kana chipeneti. Ndichauparadza; haungarangurwi, kana kurimwa; asi uchamera minzwa norukato: It will turn into a desert, neither pruned nor hoed; it will be covered with thorns and briars. (Isaiah 5:6, Bhaibheri reChiNdau). Dzinde rine minzwa. Vatauri veShambala neYao vanoti mwiwa (thorn) kureva munzwa. Pakuwanda vanoti miwa. VaZigula vanoti mwiwa (thorn) kureva munzwa. VaZigula vanoti mwiwa (quill of a porcupine) kureva munungu wenungu. VaTonga vanoti bumvwa (thorn) kureva munzwa. Kinande vanoti erihwa (n. thorn) kureva munzwa. VaKagulu vanoti muwa (n. thorn) kureva munzwa.


Tarisai futi peji re Nhooroondo ye zvipfeko Bhatani (ku Chingezi: button) kana konobho chikopero chezvipfeko chine basa rokuti chipfeko cigare chakavharika panzvimbo inofanirwa kuvharika. Mabhatani anogadzirwa nesimbi, muti, purastiki kana zvimwewo. Vatauri veAfrikaans vanoti knoop - konobho kana bhatani (button). Vatauri veLunyoro vanoti ensanga (button) kureva bhatani. Fananidza nokuti Chizanga?


Kuunzika (to concentrate) riri kushanda pane kuturikira chinonzi concentrating kuEnglish - izvi zvinoreva kuungira muchegwa wakakosha uchisarudzwa kubva kune muchegwa wemambara. Muchegwa wakakosha ndiwo matombo akatakura simbi; aya matombo anochengetwa achipinda mune dzimwe shandura dzinowedzera chiunziko chesimbi. Chinangwa chekuunzika ndechekuti pakupedzisira pave nemuunzikwa wesimbi wakapfuma, simbi ichiwanda kudzamara yasvika pakunatswa. Muunzikwa ishoko riri kuturikira chinonzi concentrate. Kambani yeUnki iri kuShurugwi ine mugodhi unotengesa muunzikwa weplatinamu - platinum concentrate. Kuunzika (accumulate, gather together, heap together, to concentrate). Muchegwa wemanyara (gangue mineral) zvinoreva muchegwa uri muchitofu unoraswa nokuti hauna mari. Mambara ndiwo matombo asiri kudiwa 5asina kukosha; aya matombo anoraswa kumotoro achingobva pasi pemugodhi. Kupungunura (remove waste or to remove from waste). Apa izwi iri riri kutodzaniswa nerinoti bungu rinoreva guri rinosara risina tsanga pakutonongora. Mapungu (tailings kuEnglish) kureva izvo zvisina simbi kana zvine simbi shomanana zvinoraswa panokukutwa muunzikwa wesimbi. Mukutaura kwemazuva ose, kuunzika (accumulate, gather, heap together) zvinoreva kuunganidza semhurwi panzvimbo imwe. Chiunziko - Shoko iri riri kuturikira chinonzi concentration kuEnglish rinoreva huwandu hwesimbi sechikamu kubva muzana. Huwandu hwesimbi huri kucherechedzwa hunokwanisa kunge huri huremu kana mumhu.


Mukume (pollen) unowanikwa pamaruva uye unotakura nhengo dzechirume dzinokukumidza madzinde kuti achibereka michero yawo. VaMambwe vanoti mukuma kana muluwa (the pollen of flowers) vachireva mukume.


Mnangagwa izita remhuri muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: President Emmerson Dambudzo Mnangagwa. VaDigo vanoti nanga (an anchor). VaLugungu vane izwi rokuti nanga (n. Anchor, something that prevents a canoe from moving). Igwa zvinoreva bwato (canoe). Mazwi okuti nangahwa (weed) rinotaurwa mururimi rweMaconde. Kuti izwi iri rine chekuita nezita rokuti Mnangagwa? Zvichida zita rokuti Mnangagwa rinoreva Anchor for a canoe?


Kupenengura (to look into something carefully, to part hair or grass, to open the pages of a book) apa kureva kuvhura chiro uchitarisa mukati macho sekuvhura mapeji ebhuku, kana kunatsa kutarisisa mukati mechiro. Uku kwonzi kuita mhenenguro. Kusiya pamhene zvichireva kusiya pachena panoonekwa nevanhu vose. MaZulu vanoti phenu (ideophone of sudden exposure) inyaudzosingwi yerekana zvave pamhene. Mamwe mazwi: phenula (Expose; bring to the surface; bring into view) zvichireva kuisa pamhene. MaZulu vanoti phenuka (Become suddenly exposed ; rise to the surface; come into view) kuisa pamhene pakare-pakare. Mamwe mazwi: phenula (Become suddenly exposed to full view) vachireva kupenenguka. Kinande vanoti erihenengula (to break in several small pieces, knock in flying). Mamwe mazwi: erihenengula (to be broken in several pieces, have the limbs broken of fatigue).


Kurapa (to administer medicine and so to heal, or to cure) zvinoreva mabasa anobatwa nechinangwa chokuporesa varwere anosanganisira kupa mushonga, kuwongorora muviri wemurwere, uye kukurudzira varwere kuzvipingura pane zvimwe zvinhu. VaLenje vanoti shilika (treat medically; attend as a doctor) vachireva kurapa. VaTonga vanoti silika (to cure) vachireva kuporesa. Mururimi rweChewa vanoti chiritsa (to cure; cause to recover) vachireva kuporesa. Mang'anja vanoti tsirika (convalescent) kureva munhu ari kupora kubva mukurwara. BaKalanga vanoti chila (live; survive) zvichireva kupona. VaBwisi vanoti kukila (1.be healed; recover from sickness; 2. to survive) kana kukiliya (v. healed). MaZulu vanoti elapha (Treat medicinally, cure; doctor; practise medicine; supply with charms) vachireva kurapa. Mamwe mazwi: umelaphi (one who treats medicinally or with charms) kureva murapi. MaZulu vanoti amapholela (n. Cool, healthy resort; sanatorium) inzvimbo yekuporera. Kinande vanoti erílwalúka (n. be in the recovery and healing period after a sickness), kurwaruka?


meanings Fractional distillation imethod inoshandiswa kubvisa maliquids emadifferent temperature kubva kunemixture yakaitika sange mvura nealcohol apa alcohol ndiyo ino elevaporater nekuti inelowest boiling point than water.


Chiwaya igwati rerata rinokangirwa chingava chibage, nzungu kana nyimo/ VaGiryama vanoti lwaya (sherd - of earthen pot). VaZigula vanoti waya (frying pan; pan).


oxygen , an element with atomic number 8 and atomic mass of 16 oxygen ichemical element ine symbol (O). and atomic number 8.Iri mugroup rinonzi chalcogen group paperiodic table.Inoreacter nemetal kugadzira maoxides.oxygen iripa number 3 pathe most abundant element in universe , after hydrogen and helium.Paroom temperature matwo atoms anobinder aritwo kugadzira dioxygen iri colorless ine formula O2. paroom temperature oxygen iri colorless ende iri odorless in chemical name inonzi Dioxygen. oxygen inonzi iri weak magnetic.Oxygen inobonder three times kugadzira ozone.Ozone iri rare gas rinowanikwa paearth troposphere.Chemical formula yeozone inoti O3 ozone rine imwe zita rinonzi trioxygen nekuti inenge inemaoxygen matatu.Oxygen inowanikwa muearth crust as oxides like silicon oxide inowanikwa muvhu nemumagranite stones.The rest of the earth cryst - are made of oxides. oxygen inoshandiswa mumafurnaces.Oxygen inoshandiswa kumelter steel through oxy-acetylene.ethene yakasangana neoxygen inobuditsa moto inosvika heat temperature ye3200 degrees.Ethene ne oxygen zvinoshandiswa kumelter steel. oxygen kumaanimals yakakosha zvikuru.Inoshandiswa nemaanimals pakufema .Pavanofema panobudacarbon dioxide inocpntainer carbon kubva kumabonzo emunhu neoxygen inobva paatmosphere.Oxygen yaita carbon dioxide inozo chingwa nemaplants kuoxygen zve kubva paprocess inonzi photosynthesis. kumaindustries oxygen inoshandiswa kumareactions nekumalaboratories.


Chapara izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Tarisai chinyorwa chinonzi kupara kuti muone zvingava zvichirehwa nezita iri. Vanhu vane zita iri: Doug Chapara, Simbarashe Chapara, Enos Chapara Mwale. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaChewa vanoti opala kana opala (courtier - one working at court). VaMambwe vanoti kapala (1. a senior person, chief; 2. a strong person:). VaWanga vanoti apala (n. white and brown coloring in a female animal). VaZigula vanoti kupala (v. inherit) - ubala (artfulness). VaGungu vanoti kyapa kana byapa (n. sign, signpost; 2. stain, mark; 3. brand, logo, label; 4. scar). Xilenge vanoti kupala (v. win in a game). Mambwe neLozi vanoti -apala (to dress, to wear, to put on) kureva kupfeka mbatya.


Dama (cheek). Dama (Message; Item of news) zvichireva shoko riri kutaurwa kana kusvitswa nemunhu.


Chiza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Kuza zvinoreva kuuya., saka chiza zvinogona kureva chakauya. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaChewa neMang'anja vanoti kuchiza (to heal) vachireva kuporesa kana kuchirisa. VaHerero vanoti oku-tyiza (n. sense, perception, discernment) vachireva kunzvera?. Sangho vanoti za (n. shine, sharpen, polish, glow). Giryama vanoti kiza (darkness).


Tsumba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Kutsumba ( to mourn, weep, lament). Vanhu vane zita iri: Leonard Tsumba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaChewa vanoti tsumba kana matsumba (a tuft of hair; crest an on a rooster) kureva muchochororo. Mang'anja vanoti tsumba kana matsumba (a crest; to cut the hair leaving a crest down the centre) kureva muchochororo wevhudzi.


Ziwiyi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe; iri izita reChewa. Vanhu vane zita iri: Andrew Ziwiyi akamboshanda nechikwata chenhabvu cheDynamos. VaChewa vanoti ziwiya (household utensils). VaKongo vanoti wiyi (n. ugliness, hideousness) kureva kushata.


Mazwi ane chivakamberi rera. Kuroverera (to beat into). Kutenderera (to go around). Kupoterera (to circle around). Kusekerera (to smile at, to smile). Kunyemwerera Kumonerera (to wrap around). Kureverera (to speak for, to defend in speaking). Kuteerera (to listen to). Kuserera (to subside). Kuperera (to be finished on or at; to be totaly committed to). Kuyerera (to flow, to measure or weigh using the named utensil).


Mazwi anoshandisa chivakamberi nyedza. Kudzekenyedza Kundengenyedza?? Kujekenyedza


Kudoka kwezuva, kudeuka kwezuva kana kuvira kwezuva (sunset) zvinoreva kunyura kwezuva apo chiedza chemasikati chinoshaika kuchibva kwauya rima rehusiku. Pakudoka kwezuva vanhu vanokwazisana vachiti - maswera sei kana madoswera sei? Muswere wezuva zvinoreva nguva yokubva pakubuda kusvika pakunodoka kwezuva. VaKongo vanoti yila (to begin to grow dark) vachireva kuvira kwezuva. VaWanga vanoti okhwira (to become dusk) vachireva kuvira kwezuva. VaZigula vanoti uswero (dusk, sunset, sundown, west) kureva madeko. Frafra vanoti bira (adj. sombre; obscure; dark). Fananidzai nokuti kuvira kwezuva? VaYao vanoti kwaswela kana kuswele (at sunset, sundown) kureva pakudoka kwezuva. VaYao vanoti kuswa (to set - of the sun, sundown) kureva kudoka kwezuva. MaZulu vanoti mathunzi (In the late afternoon) vachireva pakudeuka kwezuva. Muenzaniso: selimathunzi sesiphindela emakhaya (it is now late afternoon, we are heading home). Nkonya vanoti bi (v.to become black) kureva kuita chisvipa. Mamwe mazwi: bila (darken). Fananidzai nokuti zuva ravira?


Mhopo (wart) zvinoreva kabundu kanomera pamuviri, pangava panhengo ipi zvayo. Mhopo dzinozivikanwa zvizhinji imhopo dzinongomerawo pamuviri dzisina chirwere kana dzisingakuvadze hutano hwemunhu.


Dzamara (ideophone of disappearing suddenly). Anga ari pane eye zvino unto, asi angoti dzamara. Dzamara (end by, until). Ndakakumirira dzamara ndaneta. Raizodzamara ropoya.


Kusimudza (to lift, cause to rise, to erect). Kusimuka kana kusumuka (to stand up, get up, depart) zvinoreva kumira uchibva pakugara, kugwadama, kurara kana kuchonjomara. Mhizu (ideophone of lifting heavy object). Kumhizura (lift heavy object) zvichireva kunyamura kana kusesenya. Kumhizudza (cause to lift heavy object). Kumhizuka (be able to be lifted - heavy object). VaChewa vanoti kutukula (lift, raise, heave, elevate). VaNyakyusa vanoti sumuka (v. get up, depart) kureva kusimuka. VaNyakyusa vanoti sumusya (v. make stand up, get up) kureva kusimudza.


Karuwo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Baila vanoti luwo (n. a light breeze) vachireva kamwando.


Hwoni kana bwoni (Malice. Evil purpose. Sadism). Kuita maune kana kuita nebwoni (do on purpose) apa zvichirevera kuita chakaipa kune mumwe uchiziva uye uchida. Vamwe vatauri vangati hwoni kana mambune. Nyoka inonzi ino hwoni nokuti inouraya chaisingadyi: a snake is said to be malicious because it kills what it does not eat. Pfini yenyoka kungoruma icho isingadyi. It is the malice of a snake to bite something it does not eat. Hwoni hwenyoka kuruma chaisingadyi. It is the malice of a snake to bite that which it will not eat.


Mazwi anoti Mabasi eZiso kana musvo weziso ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi naked eye kuEnglish, izvi zvichireva ziso riri kutarisa risina rubatsiro rwezviringiso zvakadai semicroscope kana telescope. Izwi rokuti mabasi kana basi rinoreva kusasimira kana kuva bununu.


Runako (ku Chingezi: Beauty) zvinoreva kutaridzika kunoyevedza kwemunhu. Tsvarakadenga Nhongoramutsipa Isvonaka (wonderful) Naka Mukaranga VaVenda vanoti lunako (n. beauty) kureva runako. VaNgala vanoti kitoko (n. beautiful) kureva chakarurama. VaGanda vanoti obulungi kana bulungi (beauty; well; pretty). VaGanda vanoti kilungi (wonderful). VaDigo vanoti mzuri (good) vachireva kunaka.


Masowe inzvimbo inosangana vanamati zvikurusei veChipositori vachiparidza nekunamata. VaYao vanoti chisyowe (Fellowship) kureva masowe. Mambwe vanoti cisowelo (n. forecast, announcement of somebody's visit, prophecy). VaBukusu vanoti búú.aambane (n. state of fellowship, quality of fellowship, union, cooperation, association). VaBukusu vanoti búú.aambani (n. fellowship, union, cooperation, association ).


Muchidzidzo chePimanyika rungamagonyo (Rectangle kuChirungu) chiumbwa chine makonyo mana ose akaenzana; gonyo rimwe nerimwe rakakura kuita 90o. Mativi maviri akatarisana anenge akaenzana uye akati sambamba. Skweya rinogona kupinda pamupanda wechiumbwa ichi asi kazhinji tinosarudza kuti skweya rimire roga.


Kudzadzambidza (1. To attempt, 2. To try) zvichireva kuedza kuita chinhu. Dzadzambidzwa kana madzadzambidzwa (Attempt). Kuveza handichakwanisa zvakanaka, asi ndinombodzadzambidza. I am no longer much good at carving, but I will make an attempt.


Ziumbe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti isibumbe kana izibumbe (Simpleton, naturally unintelligent person). MaZulu vanoti isibumbe (Tasteless, inferior thing). Skuti: isibumbe sogwayi (inferior snuff). VaWanga vanoti oluumbe (disease usually a fatal one; venereal disease) kureva hurwere hunouraya.


Gatsi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Felix Gatsi; Arthur Gatsi; Hazel Gatsi; Clifford Gatsi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Luwanga vanoti okhukatsa (eat meat or other relish alone, or out of proportion to the amount of sadza) kureva kukatsa.


Pachinyorwa chino mazwi okuti hwaratsvuku kana hutsatsvuku ari kushandiswa kuturikira chinonzi infra-red kuEnglish. Izwi rokuti infra-red rine chivakamberi chinonzi infra- (below, underneath, beneath; later than, smaller, inferior to) chinoreva chiri muhwaro. Izwi rokuti kutsi (under, beneath) rinoreva pasi pe, nyasi kana zasi. Hwaro (base) zvinoreva chakatsigira pasi kana kutsi. Pano tiri kuedza kushandura izwi rokuti hwaro ritaure sezwi rechiitiko. Matumburira kana hutsatumbu (Abdomen, just below navel) chikamu chedumbu chiri zasi kweguvhu. Hwaratsvuku rimwe izwi ringazama kuturikira infra-red tichitodzanisa nezwi rokuti hwaro (base, floor of raised building) uye hwarasanza. Mugore 1800 William Herschel akaita mahwekwe nehutsatsvuku achiita tsvakurudzo yekuda kuziva hukama pakati pemadziya nechiedza. Herschel akanga achishandisa prism kupandanura chiedza chezuva kuita nangazira rechiedza. Akanga achiisa thermometer murupande rumwe nerumwe rwechiedza - paakazoisa thermometer zasi kwerupande rutsvuku temperature yakakwira sokunge chiedza changa chiri kuwira chipimautsvo. Pavakapfuurira mberi netsvakurudzo zvakaratidza kuti maranzi asingaoneke anoitawo sezvinoita chiedza pakuti anokwanisa kuhwiturwa necharingira. Saka hutsatsvuku maranzi egetsimagineti ane rudido rwuri zasi kwechiedza chinooneka uye hwaratsvuku hwakareba 0.7 micrometer kusvika 1 millimetre hunova hurefu hwesaira hwakadarika hwechiedza chinooneka.


Shoko rokuti (Open treeless space) mhene rinoreva nzvimbo yakatambanuka isina miti uye isina kuvakwa. Chiwungwe clump of trees on plain ; uninhabited place). Zvichida ndipo panobva zita rokuti Mawungwe kana Maungwe? Ruvara (clearing; an open place)?? Ndakaona mbizi dzichifura dziri pamhene. Ndakaona mhene pamhene. Tsuro yakabuda mumakwenzi ndokuti pachena gangara: the hare left the bushes and appeared in the open. VaGwere vanoti magoola (savannah, grassland; land where grass or grass-like vegetation is the dominant form of plant life with few trees) inzvimbo yakawanda huswa, miti iri mishoma. Mururimi rweUmbundu vanoti epene (nakedness). MaZulu vanoti inkangala (Open country, treeless veld). Mamwe mazwi: ukukhuluma inkangala (to talk empty stuff).


Pachinyorwa chino izwi rokuti kukayayika riri kuturikira chinonzi varying kuEnglish, izvi zvichireva kushanduka kwechinhu chiri kupimwa - ingava spidhi, muyerero wemagetsi, hujoto, huwandu wevanhu kana chipi chinopimwa. Kukayanisa kana kukaha (to variegate, diversify).


Kune dhamu rekuChiweshe, Mashonaland Central rinonzi Mwenje Dam. Mwenje (grass) apa kureva huswa mururimi rweChiNdau. .... Unozoitwa kuti udye mwenje kudai ngen'ombe: you will eat grass like the ox. (Daniel 4:32 Bhaibheri reChiNdau).


Chisurudzo (Strainer made from small pot with aperture in base) uyu mudziyo unoshandiswa kumimina mvura kuchisara madzikinyira. Kukuna, kusurudza (to drain). Surudzo kana kasurudzo. Kusururidza (to pour water the hand as when washing hands before eating) zvinoreva kuchingiridza mvura uchigeza mawoko. VaYao vanoti chisulusyo (a straining basket) kureva chisurudzo. VaYao vanoti kusuluka (to trickle down; to leak; to be strained as of salt brine) vachireva kusuruka. VaYao vanoti kusuluka (to trickle down; to leak) vachireva kusuruka. VaGulu vanoti ku-sulula (v. leak) kureva kuduza. VaYao vanoti kusuluka (to fade; to change colour, as print cloth on being washed; to be strained - of salt brine; to be tasteless ; to be insipid). VaYao vanoti kusulusya (to strain; to boil and wash several times so as to remove all bitterness of taste) zvichireva kusurudza. VaNyakyusa vanoti suluka (descend) kureva kudzika. VaGwere vanoti kusulula (v. leak, drip, trickle out, flow out in droplets; of a liquid through a hole in a surface) kureva kusuruka.


Kimanda mutauro unowanikwa kuTanzania uri mugola reChiBantu. Izwi rokuti mwana (child) ndiro rimwe kuShona neKimanda. Izwi rokuti vana (children) ndiro rimwe kuShona neKimanda. Izwi rokuti moto (fire) ndiro rimwe kuShona neKimanda. Izwi rokuti moyo (heart) ndiro rimwe kuShona neKimanda. Izwi rokuti nyama (meat) ndiro rimwe kuShona neKimanda. Izwi rokuti mupunga (rice) ndiro rimwe kuShona neKimanda. VaManda vanoti nyimbo (song) kureva chimbo. VaManda vanoti livele (breast) kureva zamu. VaManda vanoti mwesi (moon) kureva mwedzi. VaManda vanoti nsungu (white man) kureva murungu. VaManda vanoti gwa (fall) kureva kuwa. VaManda vanoti kumanya (to know) kureva kuziva. VaManda vanoti ndalama (money) kureva mari. VaManda vanoti kujenga (to build) kureva kuvaka. Fananidza nokuti chengo. VaManda vanoti mutu (head) kureva musoro. VaManda vanoti dadi kana baba (father) kureva baba. VaManda vanoti myaka (year) kureva gore kana mwaka. VaManda vanoti pandu (place) kureva panhu.


Fudzamombe (Cattle Egret) ishiri inotevera mombe ichitopora zvikwekwe padziri.


Makara (sheath) kureva chihara. Makara (Live coals, burning coals) kureva marasha kana mazimbe. Makara sezita (family name). Mitauro yeBantu mizhinji inosanganisira Herero, Swahili, Kimwani, Lenje inoti makara (charcoal). Vatauri veHerero vanoti omakara (charcoal). Vatauri veIkizu vanoti riikara (charcoal; coal; ember).


Gonzo (rat) imhuka ine mumhu wakaenzana nembeva. Mavusa kana duswa (rat's nest). VaLenje vanoti chitumba (underground nest of rat) kureva dendere regonzo kiri pasi pevhu. VaYao vanoti chilawa (a mountain mouse). XiRonga vanoti akhondlo (n. a rat). Mamwe mazwi: Akhondlo dri- da axifaki (The rat eats greens).


Nhongo (n. he goat) zvinoreva mbudzi hono yakachekwa. Nhongo sezita (a family name).


Kupusa (stupid, easy) zvinoreva kusachenjera. Busa (passive person) apa kureva munhu akapusa - apa zvidudza nokusataura panofanirwa kutaurwa munhu achinzwikwawo nekuzvimirira. VaNyungwe vanoti -pusa (stupid, easy, soft) zvichireva kupusa. VaLenje vanoti pusa kana pusha (stupid, be silly, a fool) zvichireva kupusa. VaGanda vanoti bugwagwa (stupidity, dullness) kureva kupusa. VaGwere vanoti kugendeka (be easy going; be friendly) kureva kuendeka.


Bear Brand kuva hachizi pamusoro mukaka woupfu uye sterilisana mukaka kuti chinokosha pamusoro Nestle, zvinonzi kutengeswa pamusoro azerekuti rwezasi-mabvazuva Asia.


Norrland, Sweden. Lappland Norrbotten Västerbotten Ångermanland Medelpad Jämtland Härjedalen Gästrikland Umeå Gävle Sundsvall Östersund Luleå Skellefteå Örnsköldsvik Sandviken Piteå Härnösand


Muroro (Annona stenophylla bush; African custard apple) igwenzi rinobereka muchero unonzi maroro. Kuona roro kutsvuka kunze, nyamba mukati makadyiwa namakonye. An attractive exterior may hide a repulsive interior. VaFwe vanoti roro kana maroro (custard apple (Annona stenophylla). VaTege vanoti ololo (n. African custard apple; Annona senegalensis). http://tropical.theferns.info/plantimages/2/2/22aeecb5c1d7d64fa6237a4e81eb7251ea6ae80e.jpg


Sarah Sjöström ishasha yekushambira anomirira nyika yeSweden.


Chiroro izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Patrick Chiroro; Nyarai Chiroro; Felix Chiroro; Kudakwashe Chiroro. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Digo neChimbalazi vanoti chilolo (mirror). Mambwe vanoti mulolani (a mirror; a looking glass). Giryama vanoti kilolo (n. Mirror). Luvale vanoti chilolo (n. headman) kureva samusha. Xilenge vanoti ciroro (n. a tower).


Yureniyamu (Uranium) inhangande yemushonga ine chinanga U nenhamba yeatomu 92. Atomu reYureniyamu rine maProton 92 nemhodzigetsi 92. Yureniyamu inoita husasaradzi (radioactive) nokuti mhandonyina dzayo hadzina hudzidzinindi - not stable/steady.


Chipunza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Kinande inoti erihunza (v. hit, beat) kureva kurova. Nyanja inoti mpunza (n. learner) kureva mudzidzi. Mamwe mazwi: punza, punzira, pfunzira (v. learn) kureva kudzidza kana kufunda. Nyanja inoti upunza (learning) kureva kudzidza kana kufunda. Mamwe mazwi: punzitsa (to teach) kureva kudzidzisa kana kufundisa. Mpunzi kureva mudzidzisi.


Rwizi Pote runovambira kuMashonaland East rwodzika kupinda munyika yaMusana kuMashonaland Central rwoyerera ruchinodira munaMazowe pedyo neShamva. Mang'anja vanoti pote kana mapote (a pool; the centre of a whirl in the water; quiet water at the side of a river; also a creek). Mang'anja vanoti ka-wedza pa pote (fish in the calm bit - of a river). Mang'anja vanoti kupota (to go round and round) zvichireva kupoterera. Mang'anja vanoti njira ipotoka (to path is crooked) kureva nzira yakamonyoroka kana inopoterera. Mamwe Mazwi eMang'anja - kopotodwa, kupotoza, potoka, pototsa.


Chiwunga sezita Chiwunga isango remiti yeminzwa. VaYao vanoti chiwunga (a nightjar - spiece of bird). Izwi iri rinenge rinoreva dahwa. VaKongo vanoti wunga (to gather as pus, fester, to suppurate - form pus) vachireva kuita hurwa.


Musanhi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Teurai Musanhi; Ritah Musanhi; Tatenda Musanhi; Zivanayi Musanhi. Possible Meaning - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti msani (n. blacksmith) kureva mupfuri wesimbi. Mamwe mazwi: kusana, kusanila (v. to forge) kureva kupfura simbi. Masanilo (n. furnace). VaSwahili vanoti msani, msanaa kana msanii (skillfull, competent craftsman, specialist). VaSwahili vanoti msana (metal worker, smith). VaTaita vanoti kushana (v, to forge). VaNgala vanoti sani (n. plate). VaNyole vanoti esaani (n. plate). VaKomo vanoti sani (selfishness; ambition). VaKomo vanoti sani (dispute, arguement). VaKomo vanoti sanisa (reprimand, censure). Waalii vanoti sani (n. deficit; debit - record a debt; loss) kunyora chikwereti.


Template:Infobox medical condition (new) Rurindi (MTB, TB) ichi chirwere chinotapuriranwa chinokonzerwa nebhakiteriya rinonzi Mycobacterium tuberculosis. Rurindi rwunowanzokanganisa mapapu, asi rwunogonawo kukanganisa dzimwe nhengo dzemuviri. Kakawanda hapana zviratidzo zvekutapurirwa chirwere ichi, icho chinozivikanwa nekuti rurindi rusina zvarwuri kuita mumuviri. Kutapurirwa kunoda kuita 10% kwechirwere ichi kunozochinja zvishoma nezvishoma kuchiva chirwere chine zvachiri kuita mumuviri, icho chinoti kana chikasarapwa, chinouraya vanoda kukwana hafu yevese vanacho. Zviratidzo zvinonyanyozivikanwa zvechirwere cheTB chine zvachiri kuita mumuviri zvinoti kukosora kusingaperi kunobudisa gararwa rine turopa, fivha, kudikitira usiku, uye kuderera kweuremu. Kuderera kweuremu uku ndiko kwakaiita kuti chirwere ichi chinzi "kudya" munguva dzekare. Utachiona hwechirwere ichi hune zviratidzo zvakasiyana-siyana kana hwaenda padzimwe nhengo dzemuviri. Rurindi runoparadzirwa nemumhepo vanhu vane TB ine zvairi kuita mumapapu pavanokosora, kusvipa, kutaura, kana kuhetsura. Vanhu vane TB isina zvairi kuita mumuviri havaparadziri chirwere chacho. Kutapurirana kweutachiona hune zvahuri kuita mumuviri kunoitika kakawanda muvanhu vane HIV/AIDS nevaya vanoputa. Kuti munhu anzi ane chirwere cheTB chine zvachiri kuita mumuviri, zvinenge zvaonekwa paanotorwa X-ray yepachipfuva, uye pakuongororwa pachishandiswa maikorosikopu uye kuongororwa mvura dzemumuviri dzinenge dzachengetedzwa.


Kutonga Nyika zvichireva kutungamira nyika kungava saPresident kana Prime Minister zvichienderana nemanyorerwo ebumbiro remutemo. Mutongi, murairi, She, muvusi (ruler, governor). Swahili vanoti mtawala (ruler, governor). Mamwe mazwi: kutawala (to rule, to govern). Zigula vanoti kutema (v. to rule). VaRwanda vanoti gutwara (rule) vachireva kutonga. Mamwe mazwi: ubutware (chieftainship, authority, inheritance) kureva hushe. Umutware (chief, authority, heir). VaGiryama vanoti kutawala (v. govern) kureva kutonga nyika. Mamwe mazwi: mutawala-tsi (n. governor) kureva mutongi wenyika. VaKabwa vanoti -tunga (rule over a certain area) kureva kutungamira kana kutonga. VaKongo vanoti yala (to reign, rule, govern) kureva kutonga. VaGungu vanoti ndema (Style of ruling) kureva matongero anoita vatongi; uye Bya ndema (politics) VaChewa vanoti ndale (politics) vachireva matongerwo enyika. Chivara. Madzishe. Sabhuku. Mwenemutapa.


Makonde inzvimbo inowanikwa kuMashonaland West. Zvichida dunhu reMakonde rakagarwa nevanhu verudzi rweMakonde - rudzi urwu runowanikwa kuMozambique neTanzania. Nemakonde. Lomagundi. VaLozi vanoti likonde (banana) kureva bhanana. VaFwe vanoti konde (banana) kureva bhanana. Lenje vanoti likonde kana makonde pahuwandu (trunk of banana tree) kureva hunde yemubhanana. Chewa vanoti konde kana makonde (tribal tattoo marks). Swahili vanoti konde kana makonde (small field). Swahili neShambala vanoti konde (fist). Kikongo vanoti ekonde (n. net for animals). Mukutaura vaKongo vanowanzosiya e anovamba mazwi anenge ekonde.


Musakwa izita rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Elias Musakwa muimbi wenziyo dzeChiKristu; Memory Musakwa; Cathrine Musakwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLenje vanoti musankwa (boy, lad, young man, young male of animals) kureva mukomana kana mukono mudiki wemhuka. VaTiriki neVaBukusu vanoti basakwa (in-laws, male-male; also used by men who have married in the same family) kureva vakwashanyina. VaZigula vanoti kusaka (shoot, goad, throw, herd animals, draft - as for war). Mamwe mazwi kusakwa (be shot, be goaded, be thrown, be herded). Kinande vanoti elisakwa (a kind of small rodent) kamhuka kanenge gonzo. VaZigula vanoti msaka (n. cold in the head; running at the nose). Chasakwa izita remhuri.


Makaka izita remhuri muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ashley Makaka; Kunashe Makaka; Tinashe Makaka; Alois Makaka. Pane chinonzi kukaka nharo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKongo vanoti makaka (n. loud laughter) kureva kuseka kunezwi repamusoro. VaLenje vanoti kaka (deny, contradict) vachireva kuramba kana kupikisa. VaMaconde vanoti makaka (dried pieces of cassava) vachireva mufarinya wakawomeswa. VaWanga vanoti likaka kana amakaka (thorny branches, used for closing a path). VaTiriki vanoti likaka kana makaka (n. thorny branches closing a path). VaWanga vanoti amakakha (n. itch, scabies). Tunen vanoti mà≠àkáká (n. soot) kureva chiny'ai.


Zembe izita rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Luxon Zembe. Dzembe kana nzembe (Namaqua dove) ndiyo shiri iri kutaridzwa mudariro riri pasi kuruboshwe. Dzembe kana madzembe (Big axe for felling trees) idemo rokutemesa uchiriga miti. VaSwahili vanoti mzembe (1. negligent, slovenly person. 2. careless, indifferent, superficial person) kureva tsimbe kana mudhiniwe. VaSwahili vanoti zembe (adj. idle, lazy, negligent) kureva husimbe kana hudhiniwe. Mamwe mazwi kizembe (indolent, relaxed posture; 2. adv. indolent, negligent manner) kureva zvehusimbe kana zvehudhiniwe. MaXhosa vanoti zembe (n. axe) kureva demo. Sangho vanoti zembe kana zemba (n. knife) kureva banga. VaChewa neMang'anja vanoti zembe kana dzembe (water melon) kureva nwiwa.


Mangwende izita rinowanikwa muZimbabwe. Kungwenda (to tremble with fear) zvinoreva kudedera nokutya. Vanhu vane zita iri: Takunda Mangwende; James Mangwende; Natalie Mangwende; Jonathan Mangwende; Witness Mangwende Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kinande vanoti omangwende (n. alcohol).


Chikwahane mutauro unotaurwa kuNamibia, Zambia neBotswana nevanhu vanomara Pedro neRwizi Zambezi. Mamwe mazita emutauro uyu anoti Kuhane, Kwahane, Chikuahane kana Ciikuhane. VaKuhane vanoti matama (cheeks) vachireva matama. VaKuhane vanoti linso kana menso (eye) vachireva ziso. VaKuhane vanoti mulandu kana milandu (affair, story) vachireva murandu. VaKuhane vanoti busu (face) vachireva chiso. VaKuhane vanoti kubusu (front) vachireva kumberi. VaKuhane vanoti muene (stranger) vachireva muenzi. VaKuhane vanoti lino kana meno (tooth) vachireva zino kana meno. VaKuhane vanoti mate (saliva) vachireva mate. VaKuhane vanoti bulwa (pus) vachireva hurwa. VaKuhane vanoti lukuni (firewood) vachireva huni. VaKuhane vanoti buta (bow) vachireva uta. VaKuhane vanoti kuzana (dance) vachireva kudzana. VaKuhane vanoti cisima (well) vachireva tsime. VaKuhane vanoti buusi (smoke) vachireva hutsi. VaKuhane vanoti ivu kana mavu (soil) vachireva ivhu. VaKuhane vanoti mulonga (river) vachireva rwizi kana ronga. VaKuhane vanoti umbwa (dog) vachireva imbwa. VaKuhane vanoti ungwe (leopard) vachireva ingwe.


Mukumbura izita remhuri muZimbabwe. Kune dunhu rinonzi Mukumbura, muZimbabwe. Kukumbura (comfort, console) kuvaraidza; kukungura kana kunyaradza. Zvichida ndipo panobva zita renzvimbo rokuti Mukumbura? Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaRundi vanoti gukumbura (to be lonesome for) vachireva kusurukirwa. VaRwanda neKirundu vanoti gukumbura (to be lonesome for). VaRwanda vanoti urukumbuzi (lonesomeness).


Kunyanga kana kunyangira (move stealthily towards something) zvinoreva kufamba zvinuyoronyoro uchienda kune munhu waunoda kubata saati akuona. Mhuka dzinovhima dzimwe dzinonyangira dzichisvika pedyo dzisati dzatanda mhuka yadzinoda kubata. Wanyangira yaona. Akaimba muimbi achiti: Sori zvako chokwadi, wanyangira yaona. VaDigo vanoti nyerereka (to walk unsteadily or with difficulty). VaNyanja vanoti kunyangama (to steal along softly) kureva kunyangira. Baila vanoti kunanaila (to walk stealthily; on tiptoe) kureva kunyahwaira. VaMambwe vanoti -towa (to walk carefully, slowly being constantly on the look-out). Mamwe mazwi: -towa (to walk on tiptoes).


Bonga Mhuka (Wild dog) ikatsi yemusango. Bonga rehuwandu (insufficient amount).


Chikwava izita rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Fadzai Chikwava; Maxwell Chikwava; Brian Chikwava; Kudakwashe Chikwava. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mururimi rweKikongo vanoti kwava (to crawl) vachireva kukambaira. VaYao vanoti kukwava (to crawl) vachireva kukambaira. VaMaconde vanoti kukwava (to crawl) vachireva kukambaira.


Kani (news; a court case; topic of discussion). Ndiudze kuti mhaka yangu newe ndeipi: tell me what you have against me. Mwana wangu akapara mhaka: my child has committed a crime. Vanogara vachindimana: they pester me with their continual orders, prohibitions and directions. Aiwa, haana mhaka: no he is guiltless. VaWanga vanoti okhukana (deny; refuse to do ) vachireva kuramba kuita. VaWabo vanoti kani kana makani (n. quarrel) vachireva bopoto.


Makuvire izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. kuva (ideophone for sound made when person jumps into water or lake) inyaudzosingwi inodudza ruzha runoitika kana munhu ajambira mumvura. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyoro vanoti -kuba kana -kubire (to fold up). Mamwe mazwi: okwekubakuba (to become entangled). Mang'anja vanoti kubira (v. to dive; to plunge). Mamwe mazwi: Muntu wabira apo (he dived there).


Mwanaka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMakua vanoti mwanaka (my child; my son; my daughter, man) vachireva mwanangu. Chuwabo vanoti mwánááaká (n. little cat). Mamwe mazwi: páaká (n. a cat).


Maruku izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMakua vanoti nluku kana maluku pakuwanda (n. stone) vachireva dombo. VaMambwe vanoti uluku (wickedness, violence, cruelty). VaWanga vanoti okhuruka pakuwanda (rule; govern; control; manage; tame and keep animals) vachireva kutonga. VaWanga vanoti olukhu (noise - of voices kureva ruzha rwemazwi.


Hwami Hwami sezita (Family name) izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. VaNyarwanda vanoti umwami (king; lord) vachireva mambo. Mazwi anotodzana: ubwami (kingdom) vachireva humambo. Baila vanoti mwami (n. chief) kureva Ishe. Mamwe mazwi: shabwami (one who has authority) kureva munhu ane mvumo kana simba rekuita. Bwami (authority). VaGwere vanoti bwami (chieftainship, position of chieftain) vachireva hushe kana chigaro chehushe. VaWanga vanoti omwami (chief; important person; title of respect to men) vachireva Ishe. Kinande vanoti omwami (n. The King). VaLenje vanoti mwame (Chief or headman of a village; free man not a slave) vachireva sadunhu, Ishe, munhu asiri muranda.


Chinyorwa chino chakaunganidza mazita ana -ne- pakati pawo. Chimwanengara Muzanebanga Muzanenhamo Mufanechiya Mutambanengwe Shayanewako Simbanegavi Simbaneuta


Gota (boys's sleeping quaters) zvinorera imba inorarwa nevakomana vasati varoora. Nhanga kana kora (sleeping hut for unmarried girls) zvinorera imba inorarwa nevasikana vasati varoorwa. Buwa (sleeping hut for unmarried girls or unmarried boys). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti intanga (n. Man's private hut). VaTsonga vanoti lawu (n. boys' house) kureva gota. MaZulu vanoti untanga (n. Pal, mate, one of the same age). Muenzaniso: Singontanga (We are chums) kureva tiri shamwari. MaZulu vanoti intanga (n. 1. Age grade. 2. Person belonging to the same age grade; one of the same age, ability, or attainments). Chirevo cheZulu: Angelwe nami, akasontanga yami (He cannot fight with me; he is not my equal).


Muyedzo (temptation) zvinoreva chiitiko chinorunzira munhu kuita chivi kana kuita zvakaipa. Kurunzira (to tempt, to seduce, to lead astray) zvichireva kukwezva. Marunziro kana rurunziro (pitfall, snare, temptation) zvichireva icho chinokwezva munhu kuita chivi.


Mukombachoto izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Iri zita rinokwanisa kureva kukomberera choto. Vanhu vane zita iri: Gloria Ndoro-Mukombachoto; Arnold Mukombachoto; Rufaro Mukombachoto; Peter Mukombachoto. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veLuvale vanoti kukomba (sweep or clean) kureva kutsvaira kana kuchenesa. Vatauri veOshindonga vanoti komba (sweep) kureva kutsvaira. Vatauri veHerero vanoti otyikombo (broom) kureva mutsvairo. Vatauri veUmbundu vanoti komba (sweep) kureva kutsvaira.


Rwizi Odzi runodira muna Save uyo anoyerera akananga kumabvazuva kweZimbabwe. Odzi anonobata Save paNyanyadzi. Osborne Dam rinochingiridza mvura inoyerera muna Odzi. Rwizi Odzani rukoto runoyerera rwakananga kumadokero ruchinobata Odzi, pedyo nePenhalonga, kuri kumusoro kweguta reMutare. Madhamu anoti Odzani neSmallbridge anochingiridza mvura yeRwizi Odzani uye anowanisa mvura kuguta reMutare. Dhamu reOdzani rakavakwa mugore ra1967, rikaunganidza mvura yeLake Alexander. VaBukusu vanoti khúú.osya (v. quench thirst, refresh, calm down, cool down, comfort, relieve or sooth pain) kureva kupedza nyota kana kupodza. VaBukusu vanoti síí.olu (n. light thing, smooth thing, tender thing, cool thing). VaBukusu vanoti khúú.ola (v. rest, have a holiday, retire, be meek). Kinande vanoti eriholana (v. calm down). Kinande vanoti obuholo (n. peace, tranquility, calm) kureva rugare.


Tarisai futi Vakaranga Vakalanga (Chikalanga: Bakalanga) kana Makalanga idunhu reBantu rekumaodzanyemba rinonyanya kugara kuMatabeleland muZimbabwe, kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kweBhotswana neRuwa reLimpopo muChamhembe cheAfurika. Ivo vane hukama huripedyo neVanambya, Valozwi (Varozvi), Vavhenda neVanhu vedzinza rechiShona, kunyanya Vakaranga wavanogova zita navo. Vakalanga vanotaura mutauro unonzi Chikalanga (Tjikalanga kana Ikalanga mumutauro wavo), uye unonzi Ikalanga nevekuNortheast Bhotswana. Pamwe chete neChinambya, aya marudzi anoumba bazi rekumadokero reboka (Gurathrie S.10) iro rinosanganisira zvakare neChivanhu (chishona).Izvi zvinotaridzika mukufanana kweChikalanga neChikaranga nemimwe mitauro yechiShona. Chikalanga chinogoverana chikamu chinosvika makumi manomwe neshanu muzana (15%) yeshoko rayo repakati pamwe nemanyorero emitauro echiShona, asi mitauro yacho hainzwisisike (kusiyana kwemabhii). Kuwedzera, Chikalanga chiri pasi pekumanikidzwa kukuru kubva kuChitswana muBhotswana uye Chindebele muZimbabwe uye kazhinji unokwereta mazwi kubva mumitauro iyoyo. Izvi ndizvo zvinowedzera masiyaniso echikalanga nechishona. Mashona neMakalanga vanhu vamwechete, kwete izvozvi asi muchinyakare waive vanhu vamwe. Mitauro yavo yakafanana, ichisiyana zvishoma.


Murunda izita remhuri rinowanikwa muBotswana neKenya. Vanhu vane zita iri: Dimakatso Murunda; Lucia Murunda; Susan Murunda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTakwane vanoti murudda (n. region, area, zone).


Barwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Rutendo Barwa; Trevor Barwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Bavili vanoti balwa (n. ).


Bingandadi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Francis Bingandadi; Stephen Bingandadi; Melanie Bingandadi; Rutendo Bingandadi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyakyusa vanoti pinga (to obstruct) kureva kupinga. VaNyakyusa vanoti pingana (debate, disagree). VaDigo vanoti pinga (to oppose) vachireva kupinga. VaLenje vanoti pingila (block or obstruct; fasten or bar a door). VaManda vanoti dadi kana baba (father) kureva baba.


Muringo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neKenya. Vanhu vane zita iri: Simbarashe Muringo; Nancy Muringo; Gracious Muringo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGungu vanoti mulingo kana milingo (n. state, mode, appearance; the way s.b. stays or s.t. appears.). Digo vanoti uringo (n. a raised platform in a farm used by a watchman guarding against wild animals). Duala vanoti mulingo (n. a clay container). Muringi sezita remhuri. Muringa sezita remhuri.


Kukonza (court-ship) apa kureva kunyenga musikana zvekutsvaka rudo. Kukonza (take up permanent residence) apa kureva kugara panzvimbo zvokuti wava wepo usisiri muenzi kana mutorwa. Kukonza (to cause) apa kureva kukonzera. Kukonza (be difficult, hard) apa zvichireva kuwoma kana kugozha. Mukonzo izita remhuri. Mang'anja vanoti konza (correct). MaZulu vanoti khonsa (Pursue relentlessly, persecute, hunt persistently). Sokuti: ukukhonsa ngomsebenzi (to harass with work). MaZulu vanoti umkhonso (Persecution, relentless-pursuit). Mamwe mazwi: inkhonsolo (Harsh treatment, persecution).


Muchidzidzo Taranyika (Geography in English) ziwumbe (continent) zvinoreva zidunhu zihombe-hombe rinosimuka kubva mugungwa richiva nzvimbo ziendanakuenda rine nzizi, makomo, mapani, mipata zvichingodaro. Zita iri rinodudza zinzvimbo rakabatana rakawumbwa richitambanuka kuita mitunhu yakataramuka nhambwe huru kubva kune gungwa. Nokumwe kutaura tingaturikira tichiti dunhumandinde. Chidzidzo cheTaranyika chinotaura zviwumbe zvinoti: Africa; Asia; Antarctica; North America; South America; Europe neAustralia. VaSwahili vanoti bara (1. land, mainland, interior - as opp. to coast; 2. territory, continent). VaDigo vanoti bara kana mabara pakuwanda (1. continent, large mass of land; 2. inland, upcountry). VaSwahili vanoti mrima (1. coast, coastal region 2. mainland, continent). VaIkizu vanoti ribhaara (continent). MaZulu vanoti uludadawe (continent).


Kwanyama mutauro weBantu unowanikwa kuAngola neNamibia. VaKwanyama vanoti omulongo (n. ten) kureva gumi. VaKwanyama vanoti mbali (n. two) kureva mbiri. VaKwanyama vanoti lya (v. eat) kureva kudya. VaKwanyama vanoti nwa (v. drink) kureva kunwa. VaKwanyama vanoti tala (v. look) kureva kutarisa. VaKwanyama vanoti ombwa (n. dog) kureva imbwa. VaKwanyama vanoti omakunde (n. beans) kureva makunde. VaKwanyama vanoti omundilo (n. fire) kureva moto. VaKwanyama vanoti nyoko (n. your mother). VaKwanyama vanoti omumwanyoko (n. your sibling) kureva mwananyina. VaKwanyama vanoti tatekulu (n. grandfather) kureva tateguru. VaKwanyama vanoti omunini (n. younger person than you). VaKwanyama vanoti omukulunhu (n. older person). VaKwanyama vanoti oimaliwa (n. money) kureva mari. VaKwanyama vanoti oimaliwa ikukutu (n. coin money) kureva mari yesimbi. VaKwanyama vanoti oimaliwa yomafo (n. bills) kureva mari yebepa. VaKwanyama vanoti oikombo (n. goat) kureva mbudzi.


Munatsi zvinoreva nzvimbo inoitwa mabasa ekuchenesa simbi kuchibviswa manyara asingadiwe musimbi iyi. Simbi dzinonatswa nenzira dzakasiyana dzinosanganisira: kunyautsa nemoto; kunyunguditsa nekupatsanura zvine huduma hwakasiyana; kuchenesa nenzira dzinotsauranisa nemagetsi. MuZimbabwe tine Vanatsi vesimbi vanoti: Bindura Smelter neRefinery; Empress Nickel Refinery; Zimasco neZimAlloys.


Mwenyi izita remhuri rinowanikwa muUganda, Kenya neUganda. Vanhu vane zita iri: Elise Mwenyi; Apollo Mwenyi; Fred Mwenyi; Herve Mwenyi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Swahili vanoti mwenyi (owner, proprietor; master of the house, host) kureva mwene. Saghala vanoti mwenyi (owner, possessor) kureva mwene.


Mtongoli izita remhuri rinowanikwa muTanzania neKenya. Vanhu vane zita iri: Peter Mtongoli; Masiko Mtongoli; Nuru Mtongoli; Esther Mtongoli. Mazita ari pedyo: Mtongori. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lozi inoti mutongoli (n. a person who up-roots (water-lily bulbs, etc.) with the hand, a hoe, etc) munhu anodzura midzi. Lozi inoti mutongoli (fig. a person maliciously resurrect-ing long forgotten misdeeds done by others) munhu anofushunura nyaya dzakapfuura kare.


Mbolota izita remhuri rinowanikwa muZambia. Vanhu vane zita iri: Sepo Mbolota; Lifumbo Mbolota; Joseph Mbolota; Lee Mbolota. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Tshiluba vanoti ombolota (n. bread) kureva chingwa.


Mutembo izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe neZambia. Vanhu vane zita iri: Charles Mutembo; Mutembo Ndeke; Munyaradzi Mutembo; Priscilla Mutembo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLenje vanoti mutembo (n. Pole used by two men carrying a load between them) vachireva mutembo. VaLenje vanoti temba (v. carry a load on pole between two men carrying) vachireva kutembedzana kana kutemba. Mandinka vanoti tembe (to be level with; equal in length). Mamwe mazwi: temboo (level; extent of time). Tembering (level, equal).


Nhuta kana dumunyu (mole in English) imhuka iri mumhuri yemakonzo inowanikwa musango. Vamwe vanoti nhukusa, nhukutsa kana funzi. Kututa (to work out soil as a mole) zvinoreva kufukura kubuda muvhu. MaZulu vanoti umthuku (1. Mole. 2. Mole-coloured beast.) vachireva nhuta. MaZulu vanoti Imvukusi (n. Mole) vachireva nhuta.


Mutongore izita remhuri rinowanikwa kuTanzania neUganda. Vanhu vane zita iri: Agnes Mutongore; Adonia Mutongore; Erastus Mutongore; Benedicto Mutongore. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lubwisi vanoti kitongole kana bitongole (n. organization; association). Mamwe mazwi: kwetongola (be independent). Lugwere vanoti kitongole (work, administrative unit, department, organization, agency, institution). Mamwe mazwi: mutongole (n. sub-parish chief). Lugwere vanoti kutongola (v. launch, commission; perform an official opening of something) kureva kuvarura kana kuparura. Luganda vanoti omutongole (n. official).


Rwizi Pungwe (Pungwe River) rwizi rwakareba 400km ruri muZimbabwe neMozambique. Rwizi urwu runotangira mujinga regomo Nyangani riri kuMabvazuva kweZimbabwe. Kubva ipapa runoyerera kuenda kuMabvazuva ruchipinda muProvince dzeManica neSofala kuMozambique. Pungwe anodira muIndian Ocean panzvimbo yeMuronga weMozambique (Mozambique Channel). Pungwe anoverengwa pahova huru dzeMozambique; mune makore emvura zhinji anokonzera murove nemafashama emvura munyika iyi. Mvura inoyerera muna Pungwe inobva muProvince dzeSofala nemanica kuMozambique; nzvimbo iyi ine vanhu 1,081,000 vanowana mvura yerwizi urwu. Imwe muvura inobvawo kudunhu reMutasa muZimbabwe; chikamu chidiki chemvura chinowanikwa kubva kudunhu reNyanga. MuZimbabwe mune vanhu 96,000 vanowana mvura kubva muna Pungwe. Zimbabwe neMozambique dzine chirongwa chinotonga mashandisirwo emvura yarwizi Pungwe. Guta reBeira nenzvimbo dzakatenderedza dzinowana mvura kubva muna Pungwe. Mugore ra2004 guta irir raitora mvura inosvika 25,339 m3 pazuva kubva muna Pungwe. Guta reMutare rinotorawo mvura kubva kuna Pungwe; zvichitevera chibvumirano chakanyorwa pakati peZimbabwe neMozambique, Mutare inotenderwa kutora mvura inosvika 60,480 cubic meters pazuva.


Nyapadi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tendai Nyapadi; Rumbidzai Nyapadi; Mutsa Nyapadi; Panashe Nyapadi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti uhadi (n. a promise) kureva chivimbiso. Vanoisa h patinoisa p. Gurma vanoti japáádi (n. pride, insolence; affected; pretension; snobbery).


Bulu mutauro weBantu unowanikwa kuCameroon. Bulu vanoti abi (n. excrement, faeces) kureva mavi. Bulu vanoti abenge kana alenge (n. bell) kureva bhero. Bulu vanoti biale (v. be born) kureva kuzvarwa. Bulu vanoti bilela (stringy mucus from bowels). Bulu vanoti bolô (v. cause to rot, rot) kureva kuwora. Bulu vanoti daa (v. , cross, put acros, transfer) kureva kudarika. Bulu vanoti dim (v. go out ; put out, extinguish fire ; 2. set of sun) kureva kudzima. Bulu vanoti éfumulu (adj. whiteness ; white) kureva huchena. Bulu vanoti ésa kana bésa kureva baba. Mamwe mazwi: tate kureva baba Bulu vanoti ésañga (n. paternal aunt, father's sister) kureva tete. Bulu vanoti mvuma (n. one kernel of kola). Bulu vanoti ndaza (n. a well-woven bushrope basket, close enough to hold peanuts). Bulu vanoti ndele (n. current of a stream). Bulu vanoti ndunda (n. heat, warmth) kureva madziya. Bulu vanoti nene (v.tr enlarge).


Bwerudza izita remhuri rinowanikwa kuZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Arnold Bwerudza; Tawanda Bwerudza; Tongai Bwerudza; Dzipange Bwerudza. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Lugwere vanoti bweru (n. honesty, integrity) vachireva kuvimbika. Kinande inoti bweru (n. whiteness, cleanliness) vachireva huchena kana kuchena. Lugwere vanoti bweru (n. whiteness) kureva huchena. Mamwe mazwi: bweru (n. transparency).


Rukanya izita remhuri rinowanikwa kuTanzania. Vanhu vane zita iri: Iluba Rukanya; Pius Rukanya. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Kinande inoti olukanyayira (n. immense heat, radiance, harsh light).


Kalebwe izita remhuri rinowanikwa muZambia. Vanhu vane zita iri: Kalebwe Katutu; Douglas Kalebwe; Maybin Kalebwe; Kalebwe Mutwale. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Bemba inoti kalebwe (n. potato leaves) mashizha[e[mbatata]].


Ndarama (Chirungu: gold) kana goridhe yekare dzimwe nguva inonzi ndarama (gold) kuti isiyanisa kubva kune iyo goridhe (golden) yesimbi yesimbi. Iko kushandiswa kwegoridhe senge shoko reruvara mukushandisa kwechinyakare kunowanzo shandiswa kuvara "goridhe resimbi" (inoratidzwa pazasi). Shoko rekuti goridhe rinobva kuchirungu kukopera shoko rekuti gold.


Ilia II (ChiGeorgia: ილია II), akashandurwawo saIlya kana Eriya (akazvarwa musi wa 4 Ndira 1933), ndiKaturike-Patriarch weAll Georgia uye mutungamiri wezvemweya weGeorgian Orthodox Church. Iye anonzi zviri pamutemo saKaturike-Patriarch weAll Georgia, Archbishop weMtskheta-Tbilisi uye Metropolitan Bhishopi weBichvinta naTskhum-Abkhazia, Hutsvene Hwake uye Beatitude Ilia II.


Muhohozhwa, muhohoshwa, uriri kana muhurukuru (n. Mucuna coriacea, Mucuna irritans) igwenzi rinowanikwa muZimbabwe. Uriri une muchero nemaruva ane mvere dzinoswinya paganda. Shona inoti huriri (n. Mucuna irritans. Buffalo bean) kureva uriri. hhttps://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=131520


Bingu izita revanhu rinowanikwa kuMalawi. Vanhu vane zita iri: Mathews Bingu; Perfact Bingu; Chikondi Bingu; Bingu wa Munthalika. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Shimwali vanoti bingu (n. sky) kureva denga


Ndovi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Malawi neZambia. Vanhu vane zita iri: Pius Ndovi; Donald Ndovi; Abraham Ndovi; Thandiwe Ndovi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Shimwali vanoti ndrovi (n. plantain).


Bharu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tafadzwa Bharu; Kimberly Bharu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Fulani vanoti ɓaaru (n. quiver).


Mataka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Tanzania neZambia. Vanhu vane zita iri: Tariro Mataka; Antoinette Mataka; Hussein Mataka; Kumbukani Mataka. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Sangho vanoti taka (n. first, original) kureva chekutanga. Mamwe mazwi: takando (n. prehistoric world, prehistory). Kikongo inoti taka, takanisa (n. to arrange together with due attention to height, size or quality, all of one kind together).


Machaya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tonderai Machaya; Lionah Machaya; Lameck Machaya; Paul Machaya. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Bambara vanoti caya (vt/vi. increase, intensify; 2. make excessive, exaggerate). Bambara vanoti caya (n. large quantity, abundance; quantity; addition).


Nehanda izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe, Ghana neUnited States of America. Vanhu vane zita iri: Precious Nehanda; Proud Nehanda; Isheanesu Nehanda; Nehanda Wheeler; Nehanda Imara. Handa (puppy, cub) kureva mbwanana. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSangho vanoti handa (n. temptation, deceptive enticement) kureva kuchengedza. VaSangho vanoti handa (v. attract & hold attention - in a good or bad way). VaSangho vanoti handa (to fascinate by holding out a deceptive/hidden prospect - tease, kid, amuse, tempt, entice, bluff).


Dzivo (row) zvinoreva mhongamupopoto, mhirizhonga neruzha zvikurusei panorwisana vanhu vakawanda. Chopi vanoti pongo (v. noise).


muripo uno bvisiswa murume kana arara ne musikana asina kumuroora.


Muchero (fruit) inhengo inoberekwa nedzinde inotakura mbeu dzedzinde. Muchero ungava unodyiwa nevanhu kana usingadyiwe. Miyenzaniso yemichero inosanganisira mahobo (banana paChirungu), matohwe, maonde,matamba, hute, maroro, hacha, tsubvu, nhengeni ndidzo tsvanzva, sekesa, nhunguru, mazhanje zvichingodaro. Chitsoko chikore, chimhimbi, chimhiko zvinoreva chitsumbu chemuchero wakadai semuzambiringa, tsambati kana mimwewo inokura iri zvitsumbu. Dumbu (bunch of flowers - arranged). Ganga zvinoreva muchero usina kuibva. Mazhanje aya achiri maganga musamadya. Akatora ganga renwiwa akapa mombe. Mbune (well ripe fruit) kureva muchero wakanyatsa kuibva. Michero yesango inotengeswa muZimbabwe inosanganisira: mazhanje; mawuyu; nemasawu. Muti uyu unobereka mazhanje makuru - this tree produces big mazhanje. Chikore, chingore kana chimotso zvinoreva tsumbu remichero. Chibereko (product or produce, noun). Kunyutsa, kubudisa (produce - verb). Detsudza (Make to be very productive). Fetiraiza inodetsudza munda: fertilizer makes a land productive. Detsura (Be very productive). Gore rino mbesanwa dzakadetsura kubereka: this all crops have borne well. Kukaya kana kuchera (to pick fruit, 2. pluck or gather vegetables etc.) zvichireva mutants mururimi rweChiNdau.


Ngoma chiridzwa chinogadzirwa nedanda rine mhango pakati rinokakwa dehwe kune rimwe divi kana kuti mativi ose. Ngoma inoridzwa nemaoko kana nezvimiti. Nguri (A kind of drum). Chiharamba kana dandanda (Short drum(made from hollowed-out section of tree-trunk). Dumba (Drum). Gandira (type of drum hung from the neck) mhando yengoma inoridzwa yakarembedzwa muhuro. Kangoma kanorira kachiti kwangu kwangu - apa kureva kuti munhu kana achitaura anonatsa zviri kudivi rekwake. Kangoma kunyanya kurira kanotsemuka. Akaimba muimbi Oliver Mtukudzi - Pfavira ngoma zimhandara husiku hurefu. Ngoma muridzi wayo. The (sound of the) drum depends on the drummer. Ngoma muna wayo. The drum is (dependent on) its owner. Chingoma chiririsi ndicho chiparuki. The drum that sounds loudly is the one that bursts. Pfavira ngoma, husiku hurefu. (Be calm and take your time to do things). Kuridza ngoma nedemo: (to beat the drum with an axe) - zvinoreva kuita zvinhu nenzira inokuvadza. Nokumwe kutaura tingati munhu ari kuita izvi ave kufarisa. Mang'anja vanoti kuomba ngoma (to beat the drum; play the drum) vachireva [[kuridza] ngoma.


Runyoka chirwere chinonzi chinoitika kune munhurume anenge aita upombwe nemukadzi wemunhu akateyewa nemushonga. Kunonzi mushonga werunyoka unoteyewa nemurume anenge achida kudzivisa hupombwe pamukadzi waakaroora. VaLozi vanoti lunyoka (n. disease causing total constipation and retention of urine).


Deve (Wet Vlei). Deve (Uninhabited forest). Deve (Evil Spirit) apa kureva shave. Nsenga vanoti deve (n. birthright).


Muchidzidzo chePimanyika, gonyoina sambamba (Parallelogram) chiumbwa chine mativi mana - mativi maviri akati sambamba anenge akaenzana - uye gonyo mbiri dzakatarisana dzinenge dzakaenzana. Zvimwe zvinoonekwa ndezvekuti guramakonyo mbiri dzinochekana kuita zvikamu zviviri zvine nhambwe dzakaenzana. Zviumbwa zviri pamupanda wegonyoina sambamba zvinosanganisira: tsazano; gonyoina tsazamativi uye gonyoina tsazamakonyo. Skweya (Square) iri shoko rinoreva chiumbwa chine mativi mana ose akaenzana negonyo ina dzose dzakaenzana. Skweya iri pamupanda wegonyoina. gonyoina tsazamativi (Rhombus) - iri izwi rinoreva gonyoina rine mativi akaenzana nhambwe. gonyo dzakatarisana dzemukati dzinenge dzakaenzana zvakare. Chiumbwa ichi chine madanhamakonyo maviri anochekana negonyo re 90o. Skweya iri pamupanda wegonyoina tsazamativi zvakare. gonyoina tsazamakonyo (Rectangle) - iri izwi rapiwa kureva chiumbwa chine makonyo mana ose akaenzana; gonyo rimwe nerimwe riine 90o. Mativi maviri akatarisana anenge akaenzana uye akati sambamba. Skweya rinogona kupinda pamupanda wechiumbwa ichi asi kazhinji tinosarudza kuti skweya rimire roga.


Muchidzidzo chePimanyika, gonyoina sambambiri (Trapezium, trapezoid) chiumbwa chine mativi mana; zvakare chine mativi maviri akati sambamba.


Shangwa (drought, famine) ishoko rinotaura makore ekunge kusina kunaya mvura zhinji. Gwandangwa kana magwandangwa (Great famine or scarcity). Baila vanoti chiwa (drought) vachireva makore ekusanaya kwemvura. VaMaconde vanoti chivanga (drought) vachireva makore ekusanaya kwemvura. Sangho vanoti wa (n. fire, heat, hot) kureva moto.


Makandiro (Ovaries) inhengo munogadzirwa zvidowokadzi zvinova zvidowo zvesikarudzi.


Dor kana Bongo mutauro weAfrika unowanikwa kuSouth Sudan. Dor vanoti aga (v. build, cut) kureva kuvaka. Dor vanoti ala (v. grow up) kureva kukura. Fananidzai nokuti kuyaruka? Dor vanoti baba (n. elder - used when talking to an elder. From Arabic) kureva munhu mukuru. Dor vanoti fïmbïr kana pïmbïr (mod. round). Mamwe mazwi: fïmbïr kana pïmbïr (adj. round). Fananidzai nokuti mupimbiri kana bimbiri? Dor vanoti gimbara (n. remains) kureva musaridzwa. Mamwe mazwi: mbara (n. remaining, balance). Fananidzai nokuti chimbara? Dor vanoti gbiti (n. shield) kureva nhoo. Fananidzai nokuti madzviti? Dor vanoti kanga (n. ostrich) kureva mhou. Fananidzai nokuti rukangarahwe? (soil with rock at the surface). Dor vanoti riti (n. razor) kureva rheza. Fananidzai nokuti nariti? Dor vanoti tile (adj. flooding) kureva kufashama. Dor vanoti waꞌnga (n. poison) kureva hwanga. Dor vanoti afaa (mod. dull, blunt) kureva kugomara. Dor vanoti agboko (v. be old) kureva kuchembera.


Lopit mutauro weAfrika unowanikwa kuSouth Sudan. Lopit vanoti ciwali kana ciwara (n. flute, wind instrument, half meter pipe with four holes). Lopit vanoti goro (n. jug made from gourd for water or milk) kureva jagi. Fananidzai nokuti mugoro? Lopit vanoti gus (n. skin) kureva ganda. Fananidzai nokuti kugusa? Lopit vanoti hitahwo kana itahwo (v.inf. honour, praise) kureva kurumbidza. Fananidzai nokuti chidawo? Lopit vanoti duma (v.inf. taking, collecting). Lopit vanoti farai (n. leaf) kureva shizha. Lopit vanoti fere (n. spear) kureva pfumo. Lopit vanoti halima (n. semen). Lopit vanoti hanyimiti (n. sesame) kureva sesame. Lopit vanoti hara (n. stool, chair) kureva chigaro. Lopit vanoti hari (n. river) kureva rwizi. Lopit vanoti hiji (middle) kureva pakati. Lopit vanoti hira (v.inf. existence) kureva kurarama. Lopit vanoti hiro (thing, item) kureva chiro kana chinhu. Lopit vanoti hirumuta (v.inf.cont. attack) kureva kurwisa. Lopit vanoti hitto (n. source, root, beginning ) kureva mavambo.


Mtarazi Falls mapopoma emvura ari mugomo reNyangani muZimbabwe.


Vumba inzvimbo iri kuManicaland muZimbabwe inoshanyirwa nevakawanda nokuda kwerunako rwayo. Kubvumba zvinoreva kunaya kwemubvumbi. VaChewa neMang'anja vanoti vumba kana bvumba (to rain upon).


Ntcham mutauro weAfrica unowanikwa kuTogo. Ntcham vanoti bùtī; bùrī (v.intr. multiply by reproduction; to become many byreproduction) kuwanda nekuberekana. Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti ) kureva [[]]. Mamwe mazwi: (). Ntcham vanoti cinciŋka (n. skewer).


Chitunha kana chibvumba (corpse in English) zvinoreva mutumbi wemunhu akafa. Chitunha chinochengetwa munzvimbo inotonhora kuti chisashata kusvika panguva yokuvigwa. Kumamisha kusina zvipatara vanhu vanoda kukasika kuviga munhu afa; vazhinji vanoviga nezuva rechitatu mushure mokunge munhu afa. Mhini kana chimhini (Body of murdered person), semuenzaniso, Padzivo pakaitwa mhini: someone was killed at the fight. Akaona mhini yomunhu: he saw the corpse of a murdered person. Kuviga, kana kutsira (to bury the dead) apa kureva kuradzika kana kufushira mufi murinda. Isau naJakobe vakororo vake vakamutsira: his sons Esau and Jacob buried him. (Genesis 35:29 Bhaibheri reChiNdau). MaZulu vanoti ilithuna (n. Grave, sepulchre) kureva rinda. Taabwa vanoti kitumbi' (n. corpse) kureva chitunha. Lunyoro neLugungu vanoti mutumbi (a corpse; body of a dead person) kureva mutumbi. VaBemba vanoti citumbi (n. corpse) kureva chitunha. VaBemba vanoti shika (v. bury) kureva kuviga muvhu. Herero vanoti sira (v. bury; inter; cover with ground; fill a hole by throwing in soil; roast in ashes).