Kaseka izita rinowanikwa muAngola neDRC. Vanhu vane zita iri: Lindaa Kaseka; Rosette Kaseka; Nathalie Kaseka; Teresia Kaseka. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Herero vanoti kaseka (v. remove or get far our of sight; to go far). Herero vanoti kaseka (v. be distant, separated by a wide space).


zvinoreva kuti mombe guru petenura muswe gonzo rakati tororo


Nhapi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Clementino Nhapi; Yvonne Nhapi; Derrick Nhapi; Priscilla Nhapi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMaconde vanoti kutapa kana -litapa (boast) vachireva kuganza. Mamwe mazwi: -tapala (to be impudent, insolent, impertinent) vachireva kuchenama?. VaYao vanoti kutapa kana litapa (to boast; to pride one's self in anything) vachireva kuganza. Mamwe mazwi: tenda matapa (to boast) vachireva kuganza. VaMambwe vanoti -tapika icili cimwi kwene (to repeat the same thing) vachireva kudzokorora chinhu chimwe. VaMambwe vanoti mutapi (a person who repeats the same thing, a persistent person, a tiresome babbler) vachireva munhu anodzokorora chinhu chimwe. VaMwela vanoti naapi (black). Mamwe mazwi: mbuli ya-i-shoko ya-naapi (Small black goats). Kut- muzviito achishanduka nh- mumazita. Chitapa izita remhuri.


Makwito izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Malawi neSouth Africa. Vanhu vane zita iri: John Makwito; Ulemu Makwito; Trevor Makwito; Lawrance Makwito. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTaita vanoti kukwita (v. to attack, to beat, strike, thrash) kureva kurwisa. Mamwe mazwi: kukwita mai (v. to clap hands) kuwombera mawoko. VaTaita vanoti u-mkwite (v. you beat him) kureva mamurwisa. Mamwe mazwi: kukwita (v. to shoot a gun) kuridza pfuti. VaTaita vanoti kukwita mruki (v. to scent). Mamwe mazwi: kukwita (v. to baiter).


Bveke izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Benson Bveke; Emily Bveke; Moses Bveke; Moses Bveke . Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSango vanoti vekë (n. okra) kureva derere. VaSango vanoti veke (n. in-laws).


Kupeta Nhumbi (to fold) zvichireva kukumbanidza jira, pepa, gumbeze kana chimwe chinhu chakatambanuka nenzira yakarongeka. Kupeta (to winnow) zvinoreva kuwurutsa.


zita raipiwa madzimambo , zvichireva kuva nehushingi neupfumi


Murapa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Gift Murapa; Tariro Murapa; Leo Murapa; Mutsa Murapa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kulaha (v. judging; resolving; arbitrating). VaZigula vanoti udaha (n. ability). VaZigula vanoti kulahanya (v. resolving together). Mamwe mazwi: kulahika (be resolvable). VaZigula vanoti kulahira (arbitrate for; resolve for). Mamwe mazwi: kulahwa (be judged; be resolved; be arbitrated). VaZigula vanoisa h pamwe panoiswa p kuShona. Panoti kupona ivo vanoti kuhona. Murape izita remhuri. Chirapa sezita remhuri.


Vhevha izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Kuvhevha (to court) apa zvichireva kupfimba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.


Mutange izita remhuri rinowanikwa kuAngola, Kenya, neUganda. Vanhu vane zita iri: Celestino Mutange; Robert Mutange; Winter Mutange; Godfrey Mutange. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Chimbalazi vanoti mtaange (n. scale) kureva chikero.


Matongora izita remhuri rinowanikwa kuZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tungamirai Matongora; Rumbidzai Matongora; Samson Matongora. Mamwe mazita: Mutongori; Katongora. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lugwere vanoti kitongole (work, administrative unit, department, organization, agency, institution). Lubwisi vanoti kitongole kana bitongole (n. organization; association). Mamwe mazwi: kwetongola (be independent). Lubwisi vanoti kuba mu kitongole (belong to an organization). Mamwe mazwi: kutaaha kitongole (join an organization).


Mashanga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti uluhlanga kana izihlanga pakuwanda (Dry stalk (as of mealies, sorghum, etc) vachireva mashanga. MaZulu vanoti uluhlanga kana izihlanga pakuwanda (Tube (term applied to throat passage, pipe, etc.). Sokuti: uhlanga lomphimbo (the throat passage). MaZulu vanoti uluhlanga (Original stem or stock, ancestry, genealogy, dynasty). Sokuti: inkosi yohlanga (a chief of the original succession). MaZulu vanoti ilihlanga kana amahlanga pakuwanda (Harvested field in which the corn-stalks and stubble are still standing) vachireva mashanga. MaZulu vanoti ilihlanga kana amahlanga pakuwanda (Wasteful giver) vachireva munhu anopfachura pakupa.


Mhambi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti umhambi kana abahambi pakuwanda (traveller, one who habitually journeys about) vachireva mufambi. MaZulu vanoti uluhambo (n. journey) vachireva rwendo.


Ishiri inoudzamu uye ndiyo inowanikwa pamureza wenyika .Shiri iyi yaiwanzo wanikwa munzvimbo dzine nzizi nemadziva sezvo ichidya hove .


Kutushuka kana kutushura (to break eye open) zvinoreva kubaya kana kupwanya ziso roburitsa zviri mukati maro. Ziso rikabayiwa nechimuti kana museve rinotushuka. VaYao vanoti tusu (expressive of smashing up) vachireva nyaudzosingwi yokuti tushu. VaYao vanoti kutusula (to smash up) vachireva kutushura. VaYao vanoti kutusuka (to be smashed up; to have the eye injured so that the vitreous humour escapes) vachireva kutushuka.


Kuwundura (to pluck a chicken's feathers) zvinoreva kudzura minhenga yehuku. MaZulu vanoti wundu (ideophone 1. of pulling up, uprooting. 2. of grazing, cropping grass) inyaudzosingwi yekuwundura, kudzura kana kufura. MaZulu vanoti wunduka (Come out; get uprooted, pulled up) vachireva kuwunduka kana kudzupuka. Mamwe mazwi: wundula (pull out; uproot) vachireva kuwundura. Kabiye vanoti wʋndʋ kana hʋndʋ (1. bird feathers; 2. hair - human or animal; 3. peels of fruit or tubers; 4. peanut shells). Kabiye vanoti wʋnɖʋʋ (v. shell; peel; strip) kureva kutongonora kana kumenya.


Mutenda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Namibia neZambia. Vanhu vane zita iri: Kakoma Mutenda; Emitty Mutenda; Masuka Mutenda; Mutenda Tshipala. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Duala vanoti mutenda (n. hardness, erection). Duala vanoti nu moto e mutenda (this man is still standing).


Kambare izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe, kuTanzania, Republic of the Congo neDemocratic Republic of Congo. Vanhu vane zita iri: Valerie Kambare; Jane Kambare; Mary Kambare; Amos Kambare. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNande vanoti Kambale (n. chronological name given to a child born second after a child of same sex) izita rinopiwa mwana wechipiri anotovera mumwe wechibare chimwe. Bobangi vanoti mbale kana mibale (two). VaNgala vanoti mibale (two). Shambare izita remhuri.


Mweru izita revanhu rinowanikwa muKenya, Republic of the Congo neDemocratic Republic of the Congo. Vanhu vane zita iri: Mweru Lenjo; Laurene Mweru; Mary Mweru; Milka Mweru. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kinande vanoti omweru kana enzeru (white, fair complexion) kureva huchena. Kinande vanoti obweru (whiteness) kureva huchena. Kinande vanoti obweru (cleanliness) kureva kuchena.


Mupinguri izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Mamwe mazita riri pedyo rinonzi Mapingure, Kapingura. Kupingura (to answer) zvichireva kupindura. Mipinguro ndiyo mhinduro (answer). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMambwe vanoti kupingula (1. to give advice to a person concerning a lawsuit; 2. to pass judgement on, to condemn).VaMambwe vanoti kapingula (adviser, assessor, interpreter, jury in court, sort of lawyer) VaMambwe vanoti upingululo (the breaking of a judgement or verdict; the reasons given for doing so). Mamwe Mazwi: upinguzi (a judgement, verdict). VaMambwe vanoti ukapingula (function of counsellor, adviser). Mamwe mazwi: pinguka (to be strained). VaBemba vanoti pingula (decide). Mamwe mazwi: ubipingulo (decision). Mamwe Mazwi: bipingushi (judgement) kureva mutongo.


Kuvhunura (shed skin, moult) zvinoreva kubva ganda rekunze sezvinoita nyoka nemadzvinyu. VaZigula vanoti kufunula kana kufunulwa (to uncover; to be uncovered). VaZigula vanoti kufunikwa (to be covered). VaZigula vanoti kufunika (to cover). VaWanga vanoti okhufunula (uncover) vachireva kufunura. Mamwe mazwi: okhufunika (v. to cover). VaHerero vanoti hoka (moult - shed old feathers, hair, or skin, or an old shell, to make way for a new growth). MaZulu vanoti ulwebu (1. Epidermis, peeled-off skin. 2. Thin covering - as veil, gauze, muslin). MaZulu vanoti ebuka (Peel off, come off (skin, bark), shed skin) kureva kufunuka.


Katongole izita remhuri rinowanikwa kuUganda. Vanhu vane zita iri: David Katongole; Ivan Katongole; Effu Katongole; Ian Katongole. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lugwere vanoti kitongole (work, administrative unit, department, organization, agency, institution). Mamwe mazwi: mutongole (n. sub-parish chief). Lugwere vanoti kutongola (v. launch, commission; perform an official opening of something) kureva kuvarura kana kuparura.


Mwasa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Zambia, Tanzania neKenya. Vanhu vane zita iri: Izwirashe Mwasa; Vumilia Mwasa; Natasha Mwasa; Mwasa Ngosa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kinande vanoti omwasa (n. a stranger; an alien).


Mudangwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neZambia. Vanhu vane zita iri: Nyengeterai Mudangwa; Arnold Mudangwa; Mazuba Mudangwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kinande vanoti omudangwa (n. useless walk) vachireva kufambira pasina


Pongo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Erasmus Pongo; Brilliant Pongo; Luke Pongo; Panashe Pongo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNande vanoti ehongo (n. sacrifice) kureva chipiriso. Vanoisa h pamwe patinoisa p.


Maruta izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti ililutha kana amalutha pakuwanda (n. Cunning, misleading person, one who makes a fool of another). MaZulu vanoti lutha (v. Make a fool of, mislead, take advantage of). MaZulu vanoti lutha (v. Hypnotize, deprive of reasoning power, drug, render _helpless, demoralize.). MaZulu vanoti umlutha (n. Imbecile, fool, idiot, one lacking in the characteristics of a human being). MaZulu vanoti luthaza (v. Demoralize, drug, render helples).


Katswere izita remhuri rinowanikwa muDemocratic Republic of the Congo. Vanhu vane zita iri: Kambale Katswere; Darlene Katswere; Zephanie Katswere; Rokapi Katswere. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNande vanoti oluKatswere (n. a firmly braided basket) - zvichida vanoreva rusero.


Ngoi izita remhuri rinowanikwa kuCameroon neKenya. Vanhu vane zita iri: Emmanuel Ngoi; Edward Ngoi; Changano Ngoi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Sangho vanoti ngoi (n. a season) kureva mwaka..


Muhacha, muchakata, mubuni kana muisha (mobola plum, hissing tree. ) muti unowanikwa muZimbabwe unobereka vana vakada kuenzana nemazhanje. Muchero wacho unonzi hacha, chakata kana mbura. Kunonzi madhongi anodya hacha. Dzimwe nguva panzvimbo pane muti wemuhacha panonhuwa kunge paitirwa tsvina. Venda vanoti mbula kureva hacha. Subiya vanoti imbula kureva hacha. Lozi inoti mubula kureva muhacha. IsiNdebele vanoti umkhuna; mkhuna kureva hacha. Chewa vanoti maula (n. Parinari curatellifolia, parinari mobola) kureva hacha. Kwamashi vanoti mutha (n. Parinari curatellifolia) kureva muhacha. Setswana vanoti mmola kureva hacha. Mbukushu vanoti gutha, tha kureva hacha. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=125510


Mutsvanga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Paul Mutsvanga; Saliwe Mutsvanga; Takudzwa Mutsvanga; Spiwe Mutsvanga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTaabwa vanoti kupyanga (v. sweep; brush; rake) kureva kutsvaira. VaTaabwa vanoti kupyangika (v. to be swept away) kureva kutsvanguka. VaTaabwa vanoti kipyango (n. sweepings; broom).


Mutana izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Mozambique neKenya. Vanhu vane zita iri: Tinotenda Mutana; Tapiwa Mutana; Chico Mutana; Purity Mutana. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTaabwa vanoti kutana (v. to be fat; extended; grow) kufuta, kutambanuka kana kukura. VaTaabwa vanoti kutana (v. refuse to give) kunyima kana kuramba kupa.


Chikodzi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Gerald Chikodzi, Edmore Chikodzi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti ulukhozi (n. hawk) vachireva rukodzi. MaZulu vanoti khoza (v. Open up trade or friendly business negotiations; establish goodwill for purposes of trade). Sokuti: Ukhoza ku6a6a (He is establishing trade relations with my father). MaZulu vanoti ilikhoza kana amakhoza (n. Fame, great reputation). Sokuti: lkhoza lakhe likhulu (He is very famous) vachireva ane mukurumbira. MaZulu vanoti umkhozi kana imikhozi (n. Customer, one with whom one has habitual trade relations). Chikodza sezita izita remhuri. Haukozi izita remhuri.


Muriri izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Kenya neNamibia. Vanhu vane zita iri: Dereck Muriri; Sasa Muriri; John Muriri. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti muriri (n. crybaby) kureva munhu anochema nhando. Kimbundu vanoti muriri (n. weeper) kureva muchemi.


Kushora izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Munyaradzi Kushora; Stephen Kushora; Natasha Kushora. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti kusola (v. choose; opt) kureva kushara.


Makuwatsine izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Michelle Makuwatsine; Robson Makuwatsine; Marshall Makuwatsine; Collen Makuwatsine. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti múkua (n. endowed with; possessor of). Mamwe mazwi: múkua jisonhi (bashful; embarrassed; shy). Múkua kilêngu (impatient, eager, restive, forward). Kimbundu vanoti múkua-xi (n. indigenous; Natural; native; inhabitant). Mamwe mazwi: múkua'xi (n. native). Kukuata (n. catch, take, gather, catch; sieze). Kimbundu vanoti múkua muxitu (n. rustic; wild; meadow). Mamwe mazwi: múkua kila (adj. paralytic). Moba vanoti kua (v. enter; (fig.) inhabit). Mamwe mazwi: kua dieog (v. get married - speaking of a man). Kua ligli (v. get rich).


Mundere izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Zambia neRwanda. Vanhu vane zita iri: Roberto Mundere; Dominique Mundere; Faith Mundere; Tafara Mundere. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti ocindele (n. a white man) kureva murungu. VaKongo vanoti mundele (n. white person, Caucasian) kureva murungu.


Kutemwa izita revanhu rinowanikwa muZambia. Vanhu vane zita iri: Humphrey Kutemwa; Kutemwa Chanda; Kutemwa Tembo; Kutemwa Mwandila. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTumbuka vanoti kutemwa (to love) vachireva kuda. Nsenga vanoti temwa (v. fond of, like; love; suit). VaMambwe vanoti -temwa (to love, to like, to be fond of) vachireva kuda. Nsenga vanoti kutemwana kana mtima umo (v. agree; concord). VaMambwe vanoti cintemwa (mutual love, affection) vachireva kudanana. VaChikunda neKaonde vanoti kutemwa (to love). VaBemba vanoti icitemwiko (n. charity, love) vachireva rudo.


Mfini izita remhuri rinowanikwa kuSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Khanyisa Mfini; Luyolo Mfini; Nomcebo Mfini; Thabo Mfini. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kikongo inoti mfini, mfinangani, kimfinangani (n. closeness). Mamwe mazwi: e kimfini (adv. close together).


Mwedzi | Ndira | Kukadzi | Kurume | Kubvumbi | Chivabvu | Chikumi | Chikunguru | Nyamavhuvhu | Gunyana | Gumiguru | Mbudzi | Zvita | Gore File:Retso 2.jpg Zvita (Chirungu: December) mwedzi wekupedzisira mugore, ndiwo mwedzi wegumi nembiri. Zvita mu Shona zvinoreva "kutenda". Zvita ndiwo mwedzi wekufungisisa nekutenda kumadzitateguru. Zviitiko zvakawanda, zvakarambidzwa munharaunda mumwedzi waMbudzi zvino zvinogona kuitwa. Michato inogona kuitika uye mhuka dzinogona kuuraiwa pachiitiko ichi, mhemberero dzekugamuchira zvakare mweya nemhemberero dzevakafa dzinoitwa mumafaro mamiriro. Sezvo mvura inowedzera maamphibian achibuda muhusiku uye anokara; imwe bonanza yeshiri. Sezvo huswa hunokura nyati uye mbizi zvinodzoka muhuwandu hwakawanda. Iwo exotic matsvuku fireball maruva akaiswa pamhiri kwenzvimbo. Christmas Zuva rekupedzesera remwedzi waZvita, uye ndiro zita re 'new year's eve'. http://www.zambuko.com/mbirapage/shona_imports/pages/calendar_months.html https://www.ventureco-worldwide.com/africa/zimbabwe/zimbabwe-seasons/


Jinga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Delight Jinga, Munyaradzi Jinga, Kate Jinga, , Jinga Kapihya. Mazwi ari pedyo: Jinga reGomo, Jingamvura. Kikongo inoti jinga (n. pool, hole) kureva dziva? Mamwe mazwi: zinga (n. pool, hole). .


Mukonde izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe, Congo, Kinshasa, Uganda neZambia. Vanhu vane zita iri: Mukonde Nyirenda; Daniel Mukonde; Musunga Mukonde; Sandra Mukonde. Mazita ari pedyo: Chakonda, Chikonda, Chikonde, Mukondo; Mukondi, Chikondo, Nyamukondiwa, Kondiwa. Pano panyorwa mazwi emitauro yeBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Herero inoti otyi-kondo (n. transition - go over, through, as from one side of river to another 2. v. to cross a river or plain; crossover) kureva kuyambuka. Herero inoti otyi-kondo (n. line of separation or demarcation). Mamwe mazwi: otyi-kondo (n. mulatto - transition from white to black). Oku-konda (n. brevity, briefness, cutting short). Herero inoti konda (v. cut through or off; crop; shear; amputate; behead; cut off; put an end to; exclude; excommunicate, apportion). Taabwa inoti kikondo (n. big toe). Taabwa inoti kakondo (n. toe). Kinande inoti omukondi (n. wood cutter, lumberjack).


Vanguni (Nguni people) kana Manguni vanhu iboka rehukama hwepedyo hwevanhu veBantu dzinogara muChamhembe cheAfurika. Maswati (Swazi) vanogara muChamhembe cheAfurika neEswatini. Nepo, Mandebele vachigara muChamheche Afurika neZimbabwe. Boka revaNguni vanogara muzuva ranhasi Marawi neZambia uye vanozivikanwa savaNgoni. MuChamhembe cheAfurika, humambo hweChinguni hwenhoroondo dzeVandevere, Vaswazi, Vaxhosa uye Vazuru vari mumatunhu anhasi eEastern Cape, Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo neMpumalanga. Hwakakurumbira pahumambo ihwohwo Humambo hweZuru, hwaitongwa naShaka, mambo ane simba ane simba uyo kukunda kwake kwakaitika mukutanga kwezana ramakore regumi nemapfumbamwe. MuZimbabwe vanhu vechiNdevere vanogara kunyanya mumatunhu eMatabeleland. www.northernndebele.blogspot.com


Feremba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tinashe Feremba; Desmond Feremba; Memory Feremba; Mavis Feremba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Bambara vanoti fɛ̀ɛrɛ (n. strategy, way, method, solution). Bambara vanoti fɛ̀ɛrɛ (lack of clothing).


Irikidzai izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Irikidzai Siwela; Irikidzai Muchaneta; Irikidzai Dembure; Irikidzai Sigauke. Irikidza (to add to). Irikidza (to give glory, to commend). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mandinka vanoti yirika (v. to count) kureva kuverenga. Mandinka vanoti yiriko (n. census) kureva kuverenga vanhu.


Phuien mutauro weAfrika unowanikwa kuBurkina Faso. Phuien vanoti bʋɩɛ (n. stone) kureva ibwe. Phuien vanoti tamá (suffering) kureva kutambura. Phuien vanoti vɩrɩ̀ (v. rotate) kureva kuvhiririka? Phuien vanoti nèe (n. father) kureva baba. Kune chivakashure cherukudzo chinowanikwa mumazwi: Neuso, Negomo, Nematombo, Nemaunga, Neshuro etc. Phuien vanoti pàràmɩ̀ (v. 1. divide, 2. separate). Phuien vanoti parɩ̀ (v. 1. take separate paths after walking together for some time; 2. separate from someone because of an argument) kureva kuparadzana. Phuien vanoti bàrʋ (n. royalty, kingdom) kureva humambo. Phuien vanoti bibàrʋ (n. royalty of crown prince). Phuien vanoti ciriri kana ɓiriri (right away; directly) kureva pakare-pakare. Phuien vanoti da (work) kureva basa. Phuien vanoti daa (n. place) kureva nzvimbo. Phuien vanoti dii kana die (n. place) kureva nzvimbo. Phuien vanoti dòòre (n. power, capability) kureva simba. Phuien vanoti dumi (n. one).


Tarisai futi: Fifth Harmony Normani Kordei Hamilton (akazvarwa 31 Chivabvu 1996) inyanzvi yemhanzi yekuAmerika. Aka odhishena sechiitiko chega chekuterevhizheni yemuAmerika akateedzera The X Factor muna2012, mushure maizvozvo akazove nhengo yeboka revasikana Fifth Harmony. Paaive muFifth Harmony, Normani akakwikwidza muKutamba neNyeredzi (2017) uye akaburitsa rwiyo rwake rwekutanga kunze kweboka ari naKhalid rainzi "Love Lies" (2018). Kutevera kwekumiswa (hiatus) kweFifth Harmony, Normani akabatana nevanoverengeka manyanzvi, uye akaburitsa rwiyo-rwechipiri EP naCalvin Harris, Normani x Calvin Harris (2018). Muna Mbudzi 2018, akaburitsa rwiyo rnonzi "Waves" na6lack. Dhuo yake naSam Smith, "Dancing with a Stranger" (2019), yakasvika gumi pamusoro muUK neUS. Muna Nyamavhuvhu 2019, Normani akaburitsa rwiyo rwake ari ega, "Motivation", yaive pamusoro pevane makumi mana vepamusoro uye yaive yakapihwa platinamu muUS. Normani akabva aburitsa nziyo dzenzwi dzinosanganisira kubatana naAriana Grande naNicki Minaj weCharlie's Angels (2019) uye "Diamonds" naMegan Thee Stallion weBirds of Prey (2020).


Ruambanyeredzi | ♈ | ♉ | ♊ | ♋ | ♌ | ♍ | ♎ | ♏ | ♐ | ♑ | ♒ | ♓ | Pima (ku Chingezi: Libra; Measure) kana Ribhura tichirerutsa Chirungu. Pima ndicho chiratido chechinomwe cheRuambanyeredzi muZodhiyaki, ichibva kuboka renyeredzi raPima. Pasi penzvimbo dzinopisa dzemvura, zuva rinoyambutsa chiratidzo ichi pakati pamusi wa 22 Gunyana kusvika 22 Gumiguru. Pima anoteerwa na Nyavada nyeredzi ye chisere, iyo ichizo teerawo Uta. Pima zvinoreva kuti 'measure' muChirungu. Mamwe mazita: Chikero Chiyero


Port Vila, iguta guru reVanuatu.


Denengura (Speak out. State clearly) apa kureva kudura zvakanaka zvinonzwikwa zviri pachena. Denengura (Come to light. Be revealed)


Gwati remarara Gwati reMuti VaGanda vanoti chikuta (husk, shell, bark of a tree) kureva goko, mashanga kana gwati.


Zulgo mutauro unowanikwa kuCameroon. Zulgo vanoti maasakwa (n. cooked peanuts) inzungu dzakabikwa. Zulgo vanoti pala (v. pick up, pick up what is on the ground) kureva kunhonga zviri pasi. Mamwe mazwi: Zulgo vanoti palama (n. group) kureva boka. Mamwe mazwi: palam (n. herd). Zulgo vanoti tsapa (n. shoe) kureva shangu. Zulgo vanoti tseke (n. side; part; place) kureva nzvimbo. Mamwe mazwi: wuswa (n. core). Zulgo vanoti vak (v. spend the day) kureva kuswera. Mamwe mazwi: wara (v. hunt). Zulgo vanoti wura (v. decompose, corrupt) kureva kuwora. Zulgo vanoti zambal (n. scourge; to beat millet) kureva kupura. Zulgo vanoti baba (grand) kureva huru. Mamwe mazwi: barama (n. route). Zulgo vanoti bara (v. wash, clean with a liquid) kureva kusuka. Mamwe mazwi: bitekwe (n. ash). Zulgo vanoti ɓele (n. slave; slavery) kureva huranda. Mamwe mazwi: dalama (n. axe) kureva demo.


Muzvidzidzo zveMasvomhu nePimanyika, nharaunda (1. Area, 2. Territory, district, province, 3. Environment) izwi rinoreva kukura kwakaita nzvimbo kunowanikwa nokuunga hwasha nehurefu hwenzvimbo iyoyo. Nharaunda inodudza kukura kwenzvimbo ine nzenda mbiri. Nharaunda inogonawo kutsvakwa pazviumbwa zviri pamutsendo uye chiso chine nzenda nhatu. Nharaunda inomimwa nezviyero zvinoti: skweya remita; skweya rekiromita; skweya refutu zvichingodaro. Kana kuchinzi skweya remita zvinoreva nharaunda yakakura kuenzana neye skweya rine mativi akareba mita rimwe. Ndizvo zvimwe neskweya rekiromita rine nharaunda yakakura kuenzana neye skweya rine mativi akareba kiromita rimwe. Takatarisa mazwi eSwahili ari pasi ayo tinoona unda zvichireva nzvimbo yakavakwa! VaRwanda vanoti intara (region, area) kureva dunhu kana nzvimbo. VaGwere vanoti mutala (n. locality; local area) vachireva nharaunda. VaWanga vanoti litala (village or kraal belonging to same family). VaTaabwa vanoti mitala (n. the inhabited surroundings) inzvimbo igere vanhu - pavakavaka. Swahili vanoti kuunda (make, construct, fit together, form; put together; to assemble), kuvaka kana kuumbanidza. Mamwe mazwi: muundo (1. building, structure, 2. pattern , model; 3. form, shape).


Saint Lucia (/seɪnt ˈluːʃə/ (muChiFrench: Sainte-Lucie) inyika iri muCaribbean. Guta guru racho iCastries. Nyika iyi ine miganhu neSaint Vincent, Barbados neMartinique.


Francistown iguta rechipiri pakukura muBotswana, FRANCISTOWN/NEW MALL TATI SHOPPING CENTER BLUE JACKET SQUARE BARCLAYS PLAZA NZANO CENTER THE VILLAGE MALL GALO SHOPPING CENTER GOLDEN VALLEY MALL NSWAZI SHOPPING MALL


Constantine, Algeria guta neAlgeria.


Komani (Queenstown) iguta muSouth Africa.


Jimma iguta muEthiopia.


Nhutirwa (Inputs in English) zvinotaura chero zvinhu zviri kupinda panharaunda iri kucherechedzwa. Kana pari pakurima nhutirwa zvinhu zvinosanganisira: mbeu, mvura, mufudze nezvimwewo. Kana pari pabhazi nhutirwa zvinhu zvinosanganisira peturu, mafuta nezvimwewo. Shoko rokuti nhutirwa rinotodza rokuti kututira rinoreva kupinza zvinhu panharaunda iri kucherechedzwa iri kutaurwa nezvayo. Zvacho zvinobuda panharaunda iyi zvinonzi nhururwa. Nhururwa (Outputs English) zvinotaura chero zvinhu zviri kubuda panharaunda iri kucherechedzwa. Kana pari pakurima nhururwa zvinhu zvinosanganisira: goho rembeu dzingava chibage kana zviyo, nyama yezvipfuyo, mukaka nezvimwewo. Kana pari pabhazi nhururwa ndiyo mari yabatwa uye kushandirwa kwaitwa vafamba parwendo nebhazi. Shoko rokuti nhururwa rinotodza mashoko anoti kuturura kana kuturuka. Kuturura zvinoreva kupiburutsa kana kubvisa zvinhu panharaunda iri kucherechedzwa iri kutaurwa nezvayo. Kuturuka zvinoreva kuburuka kana kudonha sokunaya kunoita mvura. Zvacho zvinopinda panharaunda iyi zvinonzi nhutirwa. Hukama huripo pakati penhutirwa nenhururwa hunotaurwa kuburikidza nekunyorwa kwenhodzeri yacho. Nhodzeri yoga-yoga ine nhekairo dzakazvimirira nenhekairo dzinotevedzera.


Mutoko inzvimbo iri muZimbabwe nechekumabvazuva emaodzanyemba. Zita rokuti mutoko rinonzi rinoreva nyimo kana kuti bambara nut kuEnglish. Basotho vanoti motoho (sour porridge made from sorghum), ibota rerukweza. Kinande vanoti eritoka (v. to succeed, to be able), kukunda pakuita chinhu. VaKongo vanoti kitoko kana nkwa (fop, dandy - a man who is concerned with his clothes & appearance in an affected and excessive way). VaWanga vanoti litookho kana itokho (large town, the capital, seat of government; chief's village) kureva guta guru. Lugwere vanoti mutooko (n. salt ash). Zigula vanoti budye (macho guy - big, muscular) murume muhombe ane mamhasuru.


Dendera pa Mineti (Revolutions per minute)- iri izwi rinodudzira mudida wechiumbwa chiri kutenderera pa akiso uye kuchishandiswa Dendera pa Mineti sechiyero. Chiyero ichi chinoshandiswa zvakare kutaura mudida wezviumbwa zviri kuzeya zvichiita monerapo paAkiso iri pakati pechiumbwa chiri kutaurwa nezvacho.


Izwi rokuti mudungwe (Queue; line - single file) rinoreva mutsetse wevanhu zvikurusei vakamirira chimwe chinhu chavanoda kugamuchira. Kunonzi mudungwe kana vanhu vakamira mumwe shure kwemumwe, vakatarisana makotsi. Vamwe vatauri vanouti chirundu. Mudungwe wakasiyana nerundaza rwekuti vanhu vanomira vakaererana mapendekete pasina ari shure kwemumwe. Mudyarara (line of moving people or animals). dyarara (ideo of forming a line). Mudandamanga kana mudarara (Line of objects - moving or still). dunguru dunguru (ideophone of walking in a single file). Kudungura kana kudungurudza (form into a file). Zvichida zita rokuti Kadungure rinotodzana nemazwi aya. Vanhu vanogona kuita mudungwe wekutenga chingwa, kupinda mubhazi, kuvhota zvichingodaro. Mudungwe unoitika kana vanhu vachiuya kuzogamuchira vakawanda kudarika kugamuchidzwa kwacho kuri kuitika. MaZulu vanoti umlunge (Succession of persons, animals, or things following one another) kureva mudungwe. VaTonga vanoti tunga (form a line) vachireva kuita mudungwe. Mururimi rweNyungwe vanoti mfolo (n. line, queue) kureva mudungwe.


Shoko rokuti jeredzwa (outstanding balance) rinoreva mari yasara kusvika pane inodiwa yanga yabvumiranwa. Nokumwe kutaura tingati jeredzwa ndiwo musaridzwa. Muimbi Oliver Mtukudzi akaimba jeredzwa rangu ndere mapondho - apa kureva mari yanga yasara paroora yaiva "pounds". Kucheredza zvinoreva kutora zviro zvakawanda kudarika izvo munhu anga atenderwa kutora. Ngatiti munhu anga atenga manwiwa onzi pinda mumunda utore mashanu awatenga, iye otora masere, anenge acheredza muridzi wemunda amutengesera.


Kuba zvinoreva kutora chinhu chisiri chako nechinangwa chokushandisa kunge chako uye pasina chinangwa chozodzosera mwene wacho. Tsotsi kana kuti mbavha zvinoreva munhu anoita mabasa ekuba. Vamwe vatauri vechimanje-maje vanongoti vakomana kureva iwo matsotsi. Kuba zvinoreva kutora chinhu chisiri chako usina urongwa hwekuzivisa muridzi wacho kuti watora uye usina urongwa hwekudzosera. Matsviture (Sneak thief who steals anything he finds lying about) - apa kureva mbavha inoverera ichiba chero chayawana pamusha. Makonya zvinoreva munhu anofurira vamwe kuita tsika kana mabasa akaipa - bad influence. Kuboya kana kubodza, kuboza, kubozha (find by chance) zvinoreva kuwana kana kunhonga chinhu usiri kuzvitarisira. Kuboya hakuzi kuba. Ipapa panobva mazwi anoti bozho, uye bodzo. Muronda (Watchman, security guard) zvinoreva munhu ane basa rekuchengeta nzvimbo achidzivirira umbavha. Vatauri veChewa vanoti mulonda. Kupinga (to trap thives by putting intoxicating substance in food they are likely to steal) apa kureva kuteya mbavha nokuisa mushonga unodhaka kana kukora muchikafu chingangobiwa nembavha. Kubinya (cheat, defraud). Anoita izvi anonzi mubinyi, chiito chinonzi mubinyo. Mubinyi (Fraud. Cheat). Mubinyo (Fraud or cheating - act, or habit of).


Dovi (Peanut butter) kudya kunogadzirwa nenzungu dzinokangwa, dzigotwiwa nekukuyiwa. Mushure mokunge nzungu dzakangwa dzaipukutwa kubvisa marara dzogopepetwa marara achienda nemhepo. Zvadai nzungu dzadzvurwa muduri dzichipwanyiwa kugadzirira kukuyiwa kuita dovi. Nzungu dzadzvurwa dzaizokuyiwa paguyo nehuyo. Dovi rinoshandiswa zvakawanda kusanganisira kubikisa muriwo, nyama, chimukuyu, bota, mupunga uye kuzora pachingwa. Nhemba (calabash with wide mouth used as a dish) iguchu rine muromo mukuru rinoshandiswa sedhishi kana kubangira dovi. Guchu rinobangirwa dovi rinonzi nhemba kana kuti tseme. Gweredede (having soft, smooth consistency) zvichireva dovi rakati sesepu. Dovi rakanatsoti gweredede. Mhokotorwa (residue of peanut butter rubbed of grindstone) zvichireva musaridzwa wedovi unokukutwa kubva paguyo. Uku kunonzi kupokotora. VaHerero vanoti otyi-hupe (residue). VaHerero vanoti otyi-hupe (rest as in remnant). stew[1])


Shoko rokuti kutakanura (remove from burden or grip) rinoreva kubvisa chinhu chakatsimbirira kana kudzvanyirira munhu, vanhu kana chimwewo chinhu chakadzvanyirira. Rinorevawo zvakare kubvisa kubva pakugumbatirwa kana kubatana kwevari kurwa. Kutakanura (to break away from another's grasp; to remove something that sticks fast). Kutakanuka (to get away). Vatenderi vechiRoma vakaimba rwiyo rwunoti nditakanurei mambo, ndidzivirirei mambo kumunhu wakaipa. VaKikongo vanoti taka (a wooden hitch). Ko izwi rokuti kutakanura rinotodzana neiri here?. VaKongo vanoti taka (a short straight piece of wood fastened in the centre to a fishing line, which when swallowed hitches crosswise, and so the fish is caught).


Mabasa aMungoshi anosanganisira nyaya pfupi nemabhuku engano akanyorwa eChiShona nechiRungu. Akanyorawo nhetembo, asi akazviona sedandaro. Aiva nemhando dzakasiyana-siyana, kusanganisira zvinyorwa zvinopesana, nezvinyorwa zvenguva youdzvanyiriri uye mabhuku evana. Nepo hutongi hwenguva yohudzvanyiriri hwakatanga kurambidza basa rake akazonyora nezve hudzvanyiriri hwenguva yavatema zvakare. Akanga ari mupepeti uye mushanduri zvakare. Mibairo yaakawana inosanganisira weNoma Award muna 1992 neCommonwealth Writers Prize (mudunhu reAfrica) kaviri mumakore a1988 na1998. Maviri emabhuku ake engano akanyorwa, rimwe rechiShona nerimwe rechirungu, ose akatsikiswa muna 1975, akawana mubairo we International PEN Awards. Bhuku rake rengano rakanyora rekutanga reShona rainzi Makunun'unu Maodzamoyo richiteverwa nerenyaya pfupi rechiRungu rinonzi Zvimwe Zvironda, iro rakarambidzwa nehutongi hwevapambepfumi. Rimwe bhuku rake reChiShona, Kunyarara Hakusi Kutaura, akawana mibairo yakati wandei uye mutambo wake wekutiNjakenjake wakaratidza kuti anogona zvinhu zvakasiyana-siyana semunyori. Bhuku rake rinova Branching Streams Flow in the Dark rakawana mubairo weNational Arts Merit muna 2014 nekuve iro rakatanhamara bhuku rengano rakaburitswa mugore iri. Mukoma waDavid Mungoshi . Akaroora mutambi, Jesesi Mungoshi, uyo akatamba bhaisikopo remuZimbabwe rinonzi Neria ra1993


Wilson Katiyo akararama kubva muna 1947 kusvika muna 2003. Anga ari munyori wenganonyorwa wemuZimbabwe. Akatsikisa nganonyorwa mbiri akafa achigadzira rechitatu. Anoonekwa ari munyori wevanyori wemuZimbabwe vemunguva yevapambepfumi.


Ndira 13 musi wechigumi nematatu egore paKarenda ya Gregori; misi 352 asara kusvika pakupera kwegore (353 gore re mucharikwa). 2020 - Bazi re Ministiri ye Hutano hwe Mukumbi weThai yakasimbisa nyaya yekutanga kwe Dzihwamupengo kunze kweChayina.


Durajadi Simba murume ari muhushangazhi hwemabhanga umo vanoshanda neRoyal Bank. VaSimba mumwe wavana sakuwana vakavamba Bhanga iri. Pari zvino vanoshanda vari mukokeri muRoyal Bank. VaDurajadi Simba vashanda makore anosvika makumi matatu nematatu (33) muhushangazhi hwemaBhanga. Vakatanga vachishandira Standard Chartered Bank mugore ra1975. Nokufamba kwenguva vakapinda muzvigaro zvikuru zvohutunganiriri nemakambani anoti: Syfrets; First Merchant Bank neFirst Banking Group. VaSimba vnaobata zvakare vari Mufundisi muKereke yeGlad Tidings muHarare. Murume uyu ndiye zvakare sakuwana weZambuko Trust rinova sangano rinopa zvikwereti kumabhizinisi madiki muZimbabwe.


South Africa inyika iri muAfrica. South Africa inotungamirirwa navaCyril Ramaphosa vebato reANC. Guta guru remunyika iyi rinonzi Pretoria. Zvakadaro hazvo, VaRamaphosa havagari muguta iri sezvinoitwa naVaMnangagwa vemuZimbabwe vavakaganhurana navo. VaRamaphosa vanogara muJoburg, munzvimbo inonzi Sandton. South Africa senyika ine mitauro nemarudzi akawanda zvikuru. Mitauro inosanganisira ChiXhosa, Sesotho, ChiZulu, ChiPeri, ChiNdebele,ChiTswana,ChiVhenda, Chirungu, ChiAfrikana, ChiFurenji nemimwe yakawanda. Chinondifadza ini semunyori nemupepeti wechinyorwa chino ndechekuti, nyika iyi inobvumidza zvizvarwa zvayo kushandisa zvakakwana mitauro yavo. Marodhi, nzvimbo, migwagwa mizhinji yakanyorwa nemitauro yevanhu ava.


Kurova zvinoreva kuunza pamuviri wemunhu (zvine simba) chinhu chingava: shamhu; ruwoko; bhande; mupinyi; tambo; tsoka; chitorobho; tyava; chamboko kana chiwewo chinhu chinodzimba kana chasangana nemuviri wemunhu. Munhu anorohwa nezvikonzero zvakasiyana zvinosanganisira: kurwa; kurangwa; kuzvidzwa; kushungudzwa muwanano; kushungurudzwa kwevaranda zvichingodaro. Kudakarira kana kudekerera (beat to death). Akaviruka nehasha sokunge kuda kumudakarira: he became so enraged that he wanted to beat him to death. Rumano (strictness, discipline) kureva munhu asingatendere musakanzwa. Ane rumano: he is very strict. Kutsindika kana kutsindikidza (beat because of a debt or promise) zvichireva kurova munhu pamusana pechikwereti kana Kati chivimbiso. Kudzadzamira (threaten with hand or weapon). Iwe mwana unodzadzamira ini Baba vako: how could you my child, raise your hand against your own father! Mamwe mashoko anotaura kurova ndeanoti: kukwatura; kuzvambaradza; kubinha; kushwapura; kukanda chibhakera; kudhinda nezvibhakera zvichingodaro. Kukwishura (beat with a stick) apa kureva kurova neshamhu yechitanda. Kabinhe kana kasinganzwi zvinoreva vakuru. Kukododzvora kana kukoda (Provoke a person by flicking under lip with finger or stick) zvichireva kubaya munhu nemunwe kana chimuti kumeso kana mumusoro.


Chindini kana chindingaveni maitiro ekuti munhu anoda kuva iye wega anoitirwa zvakanaka kana kuwaniswa zvakanaka vamwe vachisara vasina kana kuti vachiwaniswa zvishoma pana iye wacho ane chindini.


Chinyamudzura (Martial Eagle) imhando yeshiri inowanikwa mudunhu reAfrica kuzasi kweSahara.


Mutsubvu, mudyagava kana mutsere (n. Vitex payos) muti unobereka muchero unonzi tsubvu unoibva wakasviba kuita mutema. Mamwe mazita unonzi: chikubai, chikubvusike, muhubva, muhubvu kana mukubvu. Mashizha emutsubvu anopiswa, hutsi hwacho huchifemwa semushonga unorapa chikosoro. Kure kwegava ndokusina mutsvubvu. MaNdebele vanoti Umtshwankela (n. Chocolate berry) kureva mutsubvu. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=148940


Dunhu reMasvingo rimwe rematunhu gumi ari munyika yeZimbabwe. Guta reMasvingo ndiro guta guru redunhu. Dunhu reMasvingo riri pedyo neMasvingo eZimbabwe. Guta reMasvingo kusvika mugore ra1982 raimbonzi Fort Victoria. Zita raro ndokubva razoshandurwa kwenguva pfupi rakunzi Nyanda. Mushure memwedzi mishomanini rakasoshandurwa zvakare rakunzi Masvingo sezvo zita rekuti Nyanda raisanyatsoita kumunhu wese. Dunhu reMasvingo ndiro rekutanga kusvikwa nevachena pavakauya kuzopamba nyika yeZimbabwe. Dunhu reMasvingo mugore ra2002 raive nehwuwandu hunozsvika mirioni imwe nezviuru mazana matatu (1 300 000). Masvingo iri makiromita mazana maviri nemakumi mapfumbamwe nemaviri kubva muHarare rinova guta guru reZimbabwe. Vanhu vazhinji vanogara mudunhu reMasvingo maKaranga. Zunde reMasvingo rakaumbwa nemabuwa manomwe anoti: Bikita Chiredzi Chivi Gutu Masvingo Mwenezi Zaka


Shoko rokuti kupoterera kana kupota rinoreva kuenda nenzira inotenderera. Mamwe mashoko anoreva zvimwe ndeanoti: kukomberera; kutenderera kana kumonereka, . Potererai nekuseri ndiko kune musuwo wekupinda nawo. Bhazi rinopoterera gomo kuti risvike pachikoro. Kupotereka kana kutendereka (circulate as in blood) Kumoneredza (1. Encircle. 2. Wind round) apa kureva kupoteredza. Kudzengerera kana kudzemberera (Circle purposefully). -dzengeredza (make to circle). Kudzerereka kana kuzerereka (Turn round and round quickly). Chipo aizerereka pamuzerere wakasungirwa pamupfuti. Kudzunguruka (go round as the hand of a clock). Kungwiririka rotate very fast). Kungwiriridza (to make something rotate) Kutenderera (to turn round and round; revolve) Kutenderedza (to cause something or someone to rotate) Kusika (to spin on axis especially stick held between extended palms). Kunyera kana kunyerereka (to spin; turn as a top). Kunyeresa (cause to spin). Kuzungura (rotate winnowing-basket, etc). Kupotereka, kutendereka, kutenderera, kundeya kana kuzeya (whirl round). Kundeya (to turn around on or as if on an axis). Kubomba (Go around) zvichireva kupota.


Izwi rinoti shora kana mushora (pale yellow; straw coloured) rinoreva chinhu chine ruvara kana bvute yeruvara rwe huroro. Mamwe maduramazwi anoturikira shora achiti: dark red or brown. Mombeshora rikava zita remhuri. Banga shora. Chinhu chishora. Shava (light brown, reddish). VaMambwe vanoti ciswa (light brown colour). VaTakwane vanoti yanjani (n. yellow)


Kugombedzera (compel by force of arguement) kushandisa hungwari hwemashoko kana unhari hwekugona kutaura nechinangwa chokuti vanhu vaite zvaunoda kuti zviitwe. Kugombedza (1. Intercept. 2. Struggle with another for possession of an object. 3. Weaken especially at knees). Baba naamai havafaniri kugombedza mwana: mother and father should not vie with each other for the affection of their child. *Uya undigombedze mhuru ndichikama: come and keep the calf away while I am milking. Heino nhabvu, uyai mugombedzane: here is a ball, try to take it from each other. Gombedzanwa kana magombedzanwa (Plaything; sport; butt), Kugomba (Feel need of. Fail to obtain) zvinoreva kushaya. Munyori akaitwa gombedzanwa nasachigaro nasahomwe: the secretary became the sport of the chairman and urer. Kugombedzeka (Hint. Complain mildly). Murwendo akagomberwa mabvi nenzara: the traveller was weak at the knees from hunger. Gombe, gombwe kana gongwa (influential person, very rich man). Kugunun'una (to complain). Sazita kana Sakuwana (Chief Person). Mugomberi wemhuru unonwa mutuvi: the one who helps to keep the calf from the udder is given the whey.


Shoko rokuti denengura (Speak out, State clearly) rinoreva kutaura uchinatsa kubuditsa pachena zvauri kureva. Vamwe vangati kudura, kudonongodza, kana kuti kukangaridza. Denengudza (1. Make to speak clearly; 2. Pronounce; 3. Say out). Kudenengura (1. Reveal, 2. Speak out, 3. State clearly) apa kureva kudura kana kududza mazwi zvakanaka. Denengu (ideo of Speaking plainly - without concealment or oblique reference). Hatidi chibhende, haungatiti denengu here: we are not satisfied with veiled references, can you not tell us plainly. Vanomaka bvunzo vanoda kuti vadzidzi vanatse kudenengura pavanonyora mhinduro dzavo. Hatidi chibhende, haungatiti denengu here: we are not satisfied with veiled references can you not tell us plainly. Mwana wenyu ava mukudenengudza mazwi ose: your child is now able to pronounce words properly.


Paris, iguta guru re France.


Mafuta (Oil in English) zvinoreva mutuvi unowanikwa panosvinwa mbeu dzinoti: nzungu; donje; sunflower; chibage ndzimwewo dzine mafuta. Mafuta anowanikwa pamhuka anonzi manda. Zvakara mafuta anowanikwa kubva pamhuka dzinenge dzakafuta. Pamhuka mafuta anoratidzika senyama chena. Mafuta anowanikwa achicherwa pasi pevhu achizogadziriswa, petrol, diesel, paraffin nezvimwewo. Madobo (melted fat). Manda Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Chewa vanoti mafuta (oil). Lozi vanoti simwe (n. mark left on the mouth by fatty food). Swahili vanoti mafuta (oil) kureva mafuta. VaSango vanoti mafuta (oil) kureva mafuta. Giryama vanoti mafuha (oil) kureva mafuta. Ava vanoisa h pamamwe mazwi atinoisa t. Trans-fat ingaturikirwa ichinzii? Ko tikati mafutarutara zvichibva pazwi rokuti kutaramuka (distant) nokuti mafuta aya ane hydrogen kumhiri mbiri dzedouble-bond? Cis-fat ine hydrogen mbiri kudivi rimwe redouble bond.


Mukwerera imhembero yaiitwa uye ichiri kuitwa munyika Zimbabwe. Imhembero inokosheswa zvikuru muchitendero chevagari vemunyika iyi. Mhembero iyi yaitungamirwa neSvikiro yaitaura neVadzimu vachikumbrira mvura. Mhembero iyi yaiwanzo itwa panguva iri pakati pekutanga kwa Nyamavhuvhu nekupera kwa Gunyana kuti vazokumbira kuti mvura inaye mumwaka we Chirimo waizotevera. Mhembero iyi yaikwanisa kuitwa zvakare kana mvura ikasanaya. Kusanaya kwemvura kwaive chiratidzo chekuti vadzimu vakanga vasina kufara nevagari venyika. Mhembero iyi yaizoitwa kuti vanhu vakumbire ruregerero uye vabvunze zvavangaita kuti vazoripa zvitadzi zvavo. Zimbabwe inyika inechitendero chakasimba uye chitendero chacho chinovakwa nekutenda kuti vadzimu vanopindira uye vanotireverera kunaMwari. Zvaizivikanwa kuti chikumbiro chinosvitswa kunaMwari nevadzimu chakanga chakasimba kudarika chaisvika kunaMwari pasina murevereri. Zvaifungwa zvakare kuti Mwari anoera zvikuru zvekuti vanhu vaisakwanisa kungotaura naye pasina anopindira. Vatenderi vanotenda zvakare kuti Mwari ndiye ega anokwanisa kuita kuti mvura isanaye. Mvura yaikumbirwa nenzira inozivikanwa kunzi Mukwerera Hierarchical Traditional Communication Model. Nzira iyi yaifambisa nhau ichitevedza kukosha kwevanhu uye zvigaro zvavaive nazvo. Mambo ndovaipa bvumo yekuti magadziriro atange uye vaizotuma nhume kuti inopiwa zviyo zvekubikisa doro. Zviyo izvi kana zvaunganidzwa zvaipiwa kune vakadzi vachembera neMhandara. Vanhu ava vainzi vaaive pedyo neutsvene sezvo vaisaziva zvepabonde. Ndivo vaibvumirwa kukuya zviyo uye kubika doro remhembero.


Shoko rokuti kuturika (to hang, suspend) rinoreva kutsveta chinhu panzvimbo yokuti chinenge chakarembera padenga pangava pamuti, pachipikiri chiri kumadziro, pamutariro, kana papi pamwe pachingarembedzwa. Shoko rokuti kuturika rinoshanidswawo kutaura chiitiko chekugadza marata kana huswa panhungo nembariro panopfirirwa denga remba. Kuturuka (to come out, come down, dismount). Kutura (to put down load, perch). Kukorekedza (to hang up on a hook; hook up) zvichireva kukochekera pachikochechero chiri padenga. Kukorekera (be and remain hanging or suspended) zvichireva kurembera pachikochechero chiri padenga. Kupa kuturika. Apa kureva kuti kana wapa mumwe musi uchapihwawo. Kikongo vanoti kutula (to untie). Mamwe mazwi: kutuluka (to come loose, get free, come undone, untied). Kikongo vanoti kutulula (to untie, undo, unfasten, liberate, loose, free, release, extricate). Bavili vanoti tulikë (v. to be constructed). Mamwe mazwi: tululë (v. to destroy).


Shoko rokuti banguranyika (explorer) rinoreva munhu anofamba achitsvaga nzvimbo nenyika dzitsva. Sokuti Livingston aiva akapangura kuchamhembe kweAfrica. Kupangura (to explore).


Ruambautachiwona (ku Chingezi: bacteriology) kana Fundautachiwona, muruambamhenyu chidzidzo morphology, ruambanhanga, ruambamabari uye mhenyushonga? (biochemistry) ye utachiwona (bacteria) pamwechete nezvimwe zvinonehukama nazvo.


Sri Lanka (/sriːˈlɑːŋkə, -ˈlæŋkə/, /ʃriː-/;[6][7] muChiSinhala: ශ්‍රී ලංකාව, śrī laṃkāva, muChiTamil: இலங்கை, ilaṅkai) inyika iri muAsia. Guta guru racho iColombo. Nyika iyi ine miganhu neIndia neMaldives.


Ndira 16 musi we gumitanhatu we gore paKarenda ya Gregori; pane misi 349 yasara kusvika pakupera kwegore (350 pagore re mucherikwa).


Ndira 28 musi we mavirisere we gore paKarenda ya Gregori; pane misi 337 yasara kusvika pakupera kwegore (338 pagore re mucherikwa). makumiviri (20) sere (8) - kana mavirisere (kupfupisa) 1957 - Nick Price vakazvarwa muDurban, kuAfurika Chamhembe vanoita zve professional golfer


Kudzitirwa kwemwedzi musi waOctober 8, 2014 Kudzitirwa kwemwedzi (eclipse of the moon) zvinoreva kuvhariridzwa kwemwedzi kunoitika kana zuva, Rinopasi, nemwedzi zvanangana zviri pamutsetse wakati twasa; apa Rinopasi rinenge riri pakati pezuva nemwedzi. Chinoitika ndechekuti mwedzi unenge usisa tambire chiedza chinobva kuzuva, chinova icho chinoonekwa sechadzera pakupenya kwemwedzi manheru. Kana zvadaro mwedzi unoenda murima kwechinguvana, kusvika mitumbi mitatu iyi yapesana pasisina kuvharidzirwa kwechiedza chinobva kuzuva chinoita chadzera chinopenyesa mwedzi. Shoko rokuti kudzitirwa (Screened; overshadowed; eclipsed; hidden) rinotaura kuvhariridzwa kwechinhu chinosionekwa nokuda kwechimwe chapinda pakati pemucherechedzi nechinhu chekutanga. Saka pamuenzaniso uri pano mwedzi unodzitirwa neRinopasi kana Rinopasi richinge rapinda pakati pezuva nemwedzi zvichikonzera kuti maranzi ezuva asasvika kumwedzi; izvi zvoreva kuti chadzera chezuva chinosionekwa pamwedzi hachichaonekwe. MaZulu vanoti sitha (Screen from view, intercept; hide from light, shade; get in the way) vachireva kudzitira. MaZulu vanoti ukusithwa kwenyanga (the eclipse of the moon) vachireva kudzitwa kwemwedzi kana kudzitirwa kwemwedzi. MaZulu vanoti sithibala (n. Be overcast, clouded over). Muenzaniso: Lisithibele namhlanje (It is overcast to-day) vachireva kwakakwidibira nhasi.


Nhundu (A family and its belongings) apa kureva mhuri nenhumbi dzayo. Zvichida izwi iri rinokwanisa kuturikira chivakashure eco- chinotaurwa kuEnglish mumazwi anoti: economics, ecosystem, ecology. Lugwere vanoti kitundu kana kyalo (community). Chewa neTumbuka vanoti mtundu (n. kind, tribe). Nsenga vanoti mtundu (kind, sort, quality). Mang'anja vanoti mtundu kana ntundu (n. tribe, a sort or kind of anything; race; variety) kureva rudzi.


Nzanga Nzanga VaLozi vanoti sango kana siango (n. company, group of people) kureva nzanga. Djimini vanoti njanga (n. rectangular house).


Mutambu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neKenya. Vanhu vane zita iri: Liberty Mutambu; Darlington Mutambu; Alois Mutambu; Tinah Mutambu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKongo vanoti mutambu (trap; snare) vachireva muteyo. VaZigula vanoti kutambua (identify, to be introduced) vachireva kuchingamidzwa? VaZigula vanoti Simtambua kale (I have already been introduced to him/her). VaZigula vanoti kutambulisha (identify, introduced). Sokuti: Namtambulisha Mwaliko. (I'm introducing Mwaliko).


Hembe (Shirt) zvichibva pazwi reAfrikaans rinoti hemp. MaXhosa vanoti ihempe (Shirt) kureva hembe.


Shoko rokuti kuchadudza (to make an incision) rinotaura kucheka chinhu chakapfava semunyepfu wenyama pamunhu kana mhuka nebanga rakapinza. Akachadurwa nechisvo muchanza cheruboshwe. Chiremba akachadudza padumbu remudzimai kuti aburitse mwana nokuti mudzimai akanga atora nguva yakareba ari pahata. Mutana anochadura nyama nebanga nokuti haachina mazino.


Ndemeredzi (Peg) apa kureva hoko. Ndemeredzi (Immunity; Freedom or exemption from any charge, duty, obligation, office, tax, imposition, penalty, or service; a particular privilege).


Chikopa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaChewa vanoti tshikopa tsha mbuzi (goatskin).


Mabapa izita remhuri rinowanikwa muSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Mogau Mabapa; Michael Mabapa; Trevor Mabapa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLozi vanoti mabapa (near to; opposite to) kureva pedyo]. Munzi wa hae u inzi mabapa ni Butoya, his village is opposite to Butoya.


Chikadaya izita remhuri. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLugungu vanoti kikadei (Ancient thing) kureva chinhu chinyakare.


Shongedza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe Vanhu vane zita iri: Munashe Shongedza; Khetiwe Shongedza; Rutendo Shongedza; Gladys Shongedza. Chishongo (Article of clothing appropriate to the occasion; 2. War decoration) apa kureva zvipfeko zvakafanirana nenhambo yacho. Mazwi ane dzitsi rimwero: mushonga, shongwe, kushongedza. Kikongo vanoti songa (justice, uprightness, rectitude, correctness, integrity, virtue, honesty, propriety, lawful, righteousness, be moral). Kikongo vanoti songesa (v. rectify, make or prove right, to correct, revise, vindicate). Mamwe mazwi: songa (show, display, instruct, demonstrate, expose).


Mutsare izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGiryama vanoti Mutsare (sunshine after the rain) kureva kuchena kwekunze mushure mekunaya.


Goronyera (Fraud; fraudulent person, scamp) apa kureva munhu ane tsika yekuba nehunyengeri anoita zvekukoronyera. Kana vawanda tinoti makoronyera. VaSwahili vanoti koro (adv. altogether, throughout).


Mungwira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Sandra Mungwira. Vatauri veChewa vanoti ngwiro (straight; perfect; without defect).


Catholic University of Zimbabwe yakavamba nesvondo yeKatorike mugore ra1999. Yunivhesiti inowanikwa muguta reHarare muZimbabwe inopa zvidzidzo zvemabhizimusi nezvekufambiswa kwemashoko (Business Management & Information Technology, zveTsika (Arts) nezvefundo zvekwaMwari (theology). Mugore ra2014 yunivhesiti yakawedzera yakasvika pakuvhura dzimwe nzvimbo nhatu muBulawayo, Chinhoyi neMutare ari iwo maguta makuru muZimbabwe. dande mutande reCatholic University of Zimbabwe


Mhembere izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Chipo Mhembere; Tonderai Mhembere; Pamhidzai Mhembere. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWabo vanoti mpembeelri (n. winner) vachireva munhu ahwinha. VaWabo vanoti opembeelra (v. conquer; defeat; overcome; win) vachireva kuhwinha. VaKongo vanoti mpembele (a winged white ant having darker wings than yinswa) kureva svosve jena rine mapapiro masvipa kupinda ishwa. VaChewa vanoti mwembere (a species of animal; jumps).


Mukando (Dye). VaChewa vanoti mchezula (red dye). VaChewa vanoti ku cheza (to dye). VaMakua vanoti rangi (dye) kureva mukando.


Muchidzidzo fundoyetsimba, tsinhano yehuremu kana rutsinho (density) mazwi Ari kushandiswa pane kududzira kupimwa kwehuremu pahumwe hwemumhu takatarisana nechiwumbwa chiri kutaurwa nezvacho. Zvinhu zvakasiyana zvine tsinhano yehuremu yakasiyana. Iko kusiyana kwetsinhano yehuremu kunoita kuti zvimwe zvinhu zviyangarare pamusoro pemvura zvimwe zvichinyura. Somuenzaniso, mvura nematombo zvine tsinhano yehuremu yakasiyana; mvura ine tsinhahuremu 1 gram/cubic metre, matombo ane tsinhahuremu 2.5-5.5 gram/cubic metre. Kutsinhana (place close together, pack closely, be near each other). Runye (grain or other vegetation coming up very closely together). Baila vanoti ku shinana (to be crowded, to have no room) kureva kutsinhana. Lozi vanoti -sinana ( v.i. to be over-crowded; to be blocking up a narrow path, a doorway, a way, etc.). Mang'anja vanoti tsitu kana nsitu (many close together, thick; thick or close as a thicket - called nsitu). Mang'anja vanoti kutona kana kutonana (to be close together; to crowd together without spaces between). Baila vanoti ku shindibala (to sit close) kureva kugara pedyo nepedyo. VaMambwe vanoti -sintanya (to place very closely) kureva kutsinhana.


The FIFA World Cup, World Cup uye munguva pfupi ichangopfuura World FIFA Cup chinhu dzakawanda nhabvu makwikwi inoitwa nerimwe mana makore. Makwikwi ichi, akasikwa 1928 muFrance achitungamirirwa President Jules Rimet, yakazaruka neshamwari zvose kuzivikanwa FIFA (International Federation of Association Football, muna France: Federation Internationale of Football Association). The zita mutana mukombe zvinoreva Jules Rimet. Wokutanga shanduro kwakaitika muna 1930 muUruguay, ane kusarudzwa aiva Kumukundi. Kutsauka World Cup 1930, kuti mutambo agara yakaitwa maitikiro maviri. Takarongwa nokuda Continental confederations, World Cup qualifiers kubvumira akanakisisa zvikwata kubva mumwe kondinendi kuti ndiitewo makwikwi, zvinotora nzvimbo munyika hondo imwe kana kupfuura. The kuitika World youduku ndiyo matatu namaviri National zvikwata kwenguva inenge mwedzi. Nyika sere chete vaitsigira nyika nhasi. The Brazil, chikwata chete kuti muchinangwa makwikwi zvose, ndiye shasha mukuru pamwe shanu okuremekedza. Ndirwowo chete zvechigarire muridzi Jules Rimet Cup (kuiswa kutamba muna 1930) uye akahwina zvakajeka nekuda nyika iyo yakahwina nokuti kechitatu ushasha, kwakaitika muna makwikwi muna 1970 pamwe Pele, chete mutambi nekatatu nyika shasha munhau . The chikwata Brazilian rinoteverwa Italy uye Germany, tichidzivirira shasha, pamwe neimwe mikombe mina.


Mahumunya, magwirikwinya, kana magurumukurwa (Mumps) chirwere chinokonzera kuzvimba kuzasi kwematama. Ichi chimwe chezvirwere zvinobayirwa nhomba.


Mazwi anoti nhamba hwaradada (negative number in English) ari kushandiswa pano kureva nhamba diki kuna zero iri pasi pazero. Nhamba hwaradada dzinoshandiswa kutaridza kurasikirwa nehuwandu, kuderera kwehuwandu, kutaridza kuti pane chikwereti. Somuenzaniso kana paine chikwereti chezana remadhora chinonyorwa senhamba yakagon'a sezvizvi -$100. Nhamba hwaradada dzinonyorwa dzine chiratidzo chokubvisa pamberi. Somuenzaniso -3, huwandu hwaradada hune huhombe 3; nhamba iyi inotaurwa ichinzi bungudza nhatu - kureva minus 3. Izwi rokuti hwaradada (ideophone of being empty or lacking completely) rinoreva kusavapo kwechinhu. Shoko reEnglish rokuti negative rinotaura kusavapo kwechinhu chiri kutarisirwa. Nhamba dzakakura kudarika zero ichanzi nhamba nharadada. Kunyanyayidza (refute; contradict; negate; oppose; deny). Izwi iri rinotaurwa kuKalanga.


Nyakabau izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Webster Nyakabau; Grace Nyakabau; Barbra Nyakabau. Kubaukira (Be quick) rinoreva kuita nokukasira. Kune nyaudzosingwi inoti bau (Acting quickly). Muenzaniso: Aifamba achibaukira: he walked quickly. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Chuwabo vanoti maváwu (n. asthma).


Tsvimbo (cane, walking stick) kureva chimuti chakavezwa chinobatwa muruoko chinobatsira kutsigisa munhu achifamba. VaNyungwe vanoti mpsimbo (n. cane, walking stick) kureva tsvimbo. VaBukusu vanoti siimbo (n. walking stick, herding stick, stick carried for protection, stick used in fights) kureva tsvimbo. VaBukusu vanoti lúusiimbo (n. cane stick, stick for caning a child, stick for herding cattle, walking stick).


Kupona (to live, to survive danger, to be rescued) zvinoreva kurarama kubva munjodzi kana hurwere. VaTonga vanoti kupona (be well; live; recover) kureva kupona. VaChewa neMang'anja vanoti chira (to recover, to be cured or feel better after illness) kureva kupora. Swahili vanoti pona (1. flee, survive danger, escape unaharmed; 2. be rescued or saved; 3. make a living, live, exist. 4. improve; recover from an illness) kureva kupona. VaSwahili vanoti ponyesha (1. cause to flee/run away; 2. rescue, save, heal cure). Bavili vanoti kuumë (2. to become well). VaKikuyu vanoti kuhona (heal up; survive; get better) kureva kupona. VaZigula vanoti kuhona (heal up; get well; become safe) kureva kupona. VaDigo vanoti pona (1. to recover after a disease; to survive an illness, be healed; 2. to escape unharmed, to survive e.g. an accident) kureva kupona.


Kure (distant in space). Kare (long ago, distant in space or time). Tarisai chinyorwa chinonzi kunhara. VaBemba vanoti tali (distance; far away) vachireva chinhambwe chiri kure. Mang'anja neVaBemba vanoti tali (distance; far away) vachireva chinhambwe chiri kure. Mang'anja vanoti ku-talika (to be distant, long tall) vachireva kuva kure. Mamwe mazwi: patali (far away). vachireva kuti kure. VaFipa vanoti ukutali (far) kureva kure. VaKwere vanoti lutali (long) zvichireva hurefu. VaGiryama vanoti kure (far away) kureva kure. VaGulu vanoti ku-tali (far away, distant) kureva kure. MaZulu vanoti katyana kana kunjana (rather far) kureva kure. VaNyungwe vanoti -tali (adv. long; far). Mamwe mazwi: citali (adj. long).


Murumbwana, mukororo (son) apa kureva mwanakomana wemunhu ari kutaurwa nezvake. Vakororo (sons). Murumbwana (boy). Nevanji (Chief Councilor) kana vawanda toti manevanji. Andizi kumuronzera here kuti musashaishira murumbwana? Didnot I tell you not to sin against the boy? (Genesis 42:, Bhaibheri reChiNdau). ... naNaho wakapona ngesure kwokubara Thera makore zana negumi nemapfumbamwe (119), akabara vamweni vakororo nevasikana. (Genesis 11:25, Bhaibheri reChiNdau). Izwi rokuti mulumbwana kana mlumbwana (a young man) rinotautwa mururimi rweChewa. Izwi rokuti omuna (son, child) rinotautwa mururimi rweHerero. VaTonga vanoti mwana mulombe (n. male child) kureva mwanakomana. VaTonga vanoti mwana musimbi (n. female child) kureva mwanasikana.


Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi ana gomba kana gombe sedzitsi. Hombarume kana chikombarume (strong man, man of valour). Kukomberwa (Infect seriously, to be weakened). Murume wenyu akakomberwa nechirwere: your husband is seriously infected by the sickness. -gombera (to make weak). Apa panogona kubva zita rokuti Gombera. Kugombedza (1. Intercept. 2. Struggle with another for possession of an object. 3. Weaken especially at knees). Gombedzanwa kana magombedzanwa (Plaything; sport; butt; to compete for a thing), Kugomba (Feel need of. Fail to obtain) zvinoreva kushaya. Munyori akaitwa gombedzanwa nasachigaro nasahomwe: the secretary became the sport of the chairman and urer. Kugombedzeka (Hint. Complain mildly). Murwendo akagomberwa mabvi nenzara: the traveller was weak at the knees from hunger. Gombe, gombwe kana gongwa (influential person, very rich man, big or important person). Baba naamai havafaniri kugombedza mwana: mother and father should not vie with each other for the affection of their child. Uya undigombedze mhuru ndichikama: come and keep the calf away while I am milking.


Ribatika izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Mazwi okuti rivata kana jekese (ideo of Beginning together (many). Ngatiti pabasa jekese: let us begin the work together. Zvichida zita rokuti Ribatika rinotodzana nezwi rokuti rivata. Vanhu vane zita iri: Hugo Ribatika. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti kuliwata (to tread, to trample on) kureva kutsikirira. VaYao vanoti kuliwatika (to be trampled on) kureva kutsikirirwa.


Mapenzauswa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSwahili vanoti mapenzi kana mapenza (beloved) kureva mudikani. VaDigo vanoti mapendzi (will, wish, purpose, desire) kureva chido.


Hongu (Yes). Ndizvo kana ndizvozvo. Wabaya dede. Wapabata. Kwete (No). Bodo kana haisva (absolutely not). VaZigula vanoti ehee (1. right on; 2. agreed). VaWabo vanoti indde (n. yes) kureva hinde.


Muzangaza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti zangaza (Walk with tottering gait). Mamwe mazwi: zanga (Ideophone. of decrepit, tottering motion). VaZigula vanoti kuzangaza (whip; whipping; flog, flogging) kureva kurova netyava. Mamwe mazwi: wazangazwa kana mzangazwa (whipping victims). VaZigula vanoti wata kuzangaza (floggers) kureva vanoita basa rekurova neshamhu kana chamboko. VaZigula Wata kuzangaza waidi watasha kwa kazi ino - Two floggers are enough for this job.


Kuwaza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: John Kuwaza, Shingai Kuwaza, Simba Kuwaza. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kuwaza (reflect, think about; to think about) kureva kufunga. Mamwe mazwi: kuwaza (to count; to number; add up). VaZigula vanoti kuaza (v. to lose). VaGiryama vanoti ku-aza (v. consider, meditate) kureva kufunga pamusoro pe. VaWabo vanoti owaza (v. sprinkle; spread) kureva kumwaya. Kawaza (a family name) izita remhuri.


Mhondoro izvimbo iri mudhuze neChitungwiza. Ndiko kwaendeswa vanhu kudhara varungu pavasvika. Vaitorera vanhu vachidzingirisa kuMhondoro. Ngezi ndorwizi huru rekuMhondoro.


Shoko rokuti mubvumo, dutu kana mututu (storm, very strong wind) rinotaura mamirire ekunze anokwanisa kusanganisira: mhepo ine simba, kunaya kwemuvura zhinji uye mheni nemabhanan'ana. Kunyika dzinotonhora kunoitawo mitutu yesinowo - snow storms. Munyanza munokwanisa kuitawo dutu remhepo rine masaisai makuru. Mitutu, Chamupupuri, chinyamupupuri kana chamungwe (whirlwind). Rinozoapo tende rokuita bvute masikati kubva mukupisha, nokuita pokutizira, nokuita pokudzama mubvumo nokunaya kwemvura: It will provide shade from the heat of the sun and a place of shelter and protection from storms and rain. (Isaiah 4:6, Bhaibheri reChiNdau). Nyungwe vanoti conzi (storm especially a violent storm) kureva dutu. Kinande vanoti omú̧tú̧ta (windy harmattan season - there is a lot of dust in the air you canot see far). VaVenda vanoti mubvumo (rumbling; thunder; thunderbolt; sound). Mamwe mazwi -bvuma (v. rumbling). Dumbu (n. storm). VaKikuyu vanoti rokungu rua mbura kana ngungu (n. storm) kureva dutu remvura. VaGulu vanoti mp'iri kana map'iri (a storm) kureva mubvumo.


Kusvomhora kana kuzvomora (unsheath, pull from sheath, withdraw) zvinoreva kubuda kwechinhu kubvisa chinhu mune chimwe machange chakapfekerwa kana machanga chiri. Sokuti bakatwa rinosvomhoka kubva muchihara. Kutsokera (to stuff into a bag, pouch or other container; fit into) kutsindira zvinhu mubhegi kana saga. Lenje vanoti shotola (take, cut or pull off a piece or pieces) kureva kusvotora. VaBukusu vanoti khuusomola (v. scrape out from a narrow place, pick nose, pull out) kureva kusvomhora. VaWanga vanoti okhutsoma (Sheath, insert) kupfekera chinhu muchihomwe kana chihara. Mamwe mazwi: okhutsomokha (come out; slip out of sheath or socket) kureva kusvomhoka. VaWanga vanoti okhutsomola (unsheath, pull out from socket; withdraw; extricate oneself, escape) - kusvomhora. Mambwe vanoti ukusomola (disconnecting, separating, disconnection). VaTiriki vanoti khutsomola (withdraw, extricate, pull out (from sheath or socket), unsheath) vachireva kusvomhora. Baila vanoti ku soma (to sheathe) kureva kupfekera muchihara. VaNyoro vanoti -somora (to draw a sword), kusvomhora munondo.


Kugara (to dwell, to inhabit) zvinodudza panoraramira vanhu pane dzimba nemusha wavo. Sokuti ndikati ndinogara kuMufakose kureva kuti ndiko kwandinorarama ndiri mazuva ose, zvisinei kuti kumusha kwangu ndekwa Mutoko Vatauri veLunyoro vanoti -rara kana raire (to dwell, to inhabit) kureva kugara panzvimbo kana kuraramira panzvimbo. Vatauri veLunyoro vanoti okuraramu (to inhabit) kureva kugara panzvimbo kana kuraramira panzvimbo.


Ntini izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Makhaya Ntini aiva mutambi wecricket kuSouth Africa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti intini kana izintini pakuwanda (n. otter) vachireva mbiti. MaZulu vanoti umanzini kana omanzini pakuwanda (n. otter. Lit. the one in the water) vachireva mbiti.


Mate (Saliva) zvinoreva mvura-mvura inowanikwa muakanwa inokonzera mukanwa mugare muri munyoro. Mate anobatsira pakuwotesa zvidyo panguva yekutsenga. Rute, rutwe, marutwe kana masiriri (drool; saliva spilling from the mouth) zvinoreva mate ari kudonha era pamurormo wemunhu. Kugupa mate (secrete saliva) zvichireva kusvipa mate. Lenje vanoti lute kana mate (viscous, sticky fluid e.g. white of an egg) kureva rute. Lenje vanoti shipa mate (v. spit) kureva kusvipa mate. Iton vanoti e-té (n. spittle). Umbundu vanoti olute (n. saliva, slobber) kureva rute. VaGwere vanoti luta kureva rute. Barotse vanoti lwenge (n. saliva dribbling from the mouth). VaWanga vanoti amare (n. saliva, spittle). Lomwe vanoti otapha (v. spit) kureva kupfira mate. Chuwabo vanoti dondori (v, slobber) kuita masiriri. MaZulu vanoti silila (move slowly). Mamwe mazwi: ulusilili (Slowness, reluctance, hesitation). Shilenge vanoti kuxiririka (v. to trickel). Fananidzai nokuti masiriri?


Gora kana nhiriri (large wild cat). MaZulu vanoti iligola kana amagola (n. wild cat) kureva gora.


Bozho izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Kubodza, kuboza, kubozha (find by chance) zvinoreva kuwana kana kunhonga chinhu usiri kuzvitarisira. Bozho naBodzo mazita evanhu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Sangho vanoti bozô (n. a pouch-shaped bag of leather or woven grass - slang over the arm by a woven strap) kureva nhava. MaZulu vanoti bozo (ideophone. of springing on unawares; of catching red-handed; of appearing suddenly) inyaudzosingwi yekubozha. MaZulu vanoti bozoma kana bozomela (Spring on to unawares; catch red"handed; appear suddenly) inyaudzosingwi yekubozha.


Kudherera (contumacy, take a matter easily, despise) zvinoreva kusateera vakuru uchiziva uchida. Usadherere. MaZulu vanoti ukudelela kana ukupikelela (contumacy - willfull and obstinate disobedience to authority) vachireva kudherera. MaZulu vanoti deleleyo kana pikeleleyo (contumacious) vachireva kudherera. MaZulu vanoti delela (take a matter easily, to be contemptuous, despise, disregard contemptuously; act without concern or constraint) vachireva kudherera. MaZulu vanoti deleleka (to be despised) vachireva kudherereka. Mamwe mazwi: isidelelo (n. word or action of contempt).


Xhosa mutauro weBantu unowanikwa muSouth Africa neZimbabwe. MaXhosa muZimbabwe anowanikwa munzvimbo dzinoti: Mbembesi, Gwatemba, Fort Rixon, Goromonzi, Msengezi, Makwiro neMarirangwe. MaXhosa vanoti utata (n. father) kureva baba. MaXhosa vanoti umama (n. mother) kureva Amai. MaXhosa vanoti intombazana (n. girl) kureva musikana. MaXhosa vanoti umfana (n. boy) kureva mukomana. MaXhosa vanoti umfazi (n. woman) kureva mukadzi. MaXhosa vanoti indoda (n. man) kureva murume. MaXhosa vanoti ukutya (n. food) kureva kudya. MaXhosa vanoti ibhatyi (jacket) kureva bhachi. MaXhosa vanoti amalwimi (languages) kureva mitauro. MaXhosa vanoti iliso (n. eye) kureva ziso. MaXhosa vanoti isandla (n. hand) kureva ruwoko. MaXhosa vanoti ubuso (n. face) kureva chiso. MaXhosa vanoti amazinyo (teeth) kureva mazino. MaXhosa vanoti umlomo (n. mouth) kureva muromo. MaXhosa vanoti umntwana (child) kureva mwana. MaXhosa vanoti intombi (daughter) kureva mukunda.


Chipeneti (Safety pin) kureva pini inoshandiswa kubopera napukeni rejira. MaZulu vanoti isipenetu kana izipenetu (Afrikaans: spelt) kureva chipeneti.


Rwizi Angwa runowanikwa munyika yeZimbabwe ruchidira muna Zambezi. VaLenje neVaTonga vanoti kuanga (to tie, to bind, to fasten, harness) vachireva kusunga, kupomba kana kumoneredza. VaLenje vanoti angwa (Passive tense of - tie, fasten, bind) kureva kusunga, kupomba, kumoneredza. VaTonga vanoti kuangulula (to untie, to unbind, to unfasten) vachireva kusunungura, kupombonora kana kumononora. VaLenje vanoti angwa (Passive tense of - tie, fasten, bind) kureva kusunga, kupomba, kumoneredza.


Chigubhu (plastic container). MaZulu vanoti isigubu kana izigubu (Calabash, gourd) kureva chigubhu.


Huchu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tendai Huchu; Blessing Huchu; Jane Huchu; Rumbidzai Huchu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMambwe vanoti -pala ucu (to glean), kunongeredza zvasara pakukohwa zvirimwa. Mamwe Mazwi: -pala ucu wa mbalala (to glean groundnuts after the harvest).


Tumbana izita rinowanikwa kuBotswana, Mozambique neSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Gofaone Tumbana; Tendani Tumbana; Marisa Tumbana; Viviane Tumbana. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Nsenga vanoti tumbana (adj. be concave). Nsenga vanoti tumba (v. flower; bloom; blossom) kutumbuka maruva. Nsenga vanoti mutumba (n. width; thickness; breadth).


Mudzongeri izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Mudzongi kana mudzongeri (Disturber of the peace) apa kureva baradza, uyu ari munhu anoparadza pane rugare. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKongo vanoti zongela (v sell) kureva kutengesa. VaKongo vanoti nzongela (adv. retail - dry measure goods) kureva kutengesa zvokupima. VaKongo vanoti tendela (v sell) kureva kutengesa. VaKongo vanoti ntendela (retail by linear or superficial measurement) kureva kutengesa zvokupima.


Pore pore (gently, slowly) zvinoreva pashoma nepashoma. Paul Matavire akaimba: Famba pore pore, tinoda hupenyu. VaSwahili vanoti Pole pole (slowly) vachireva pore pore kana zvishoma nezvishoma. VaGanda vanoti mpola (gently) vachireva pore pore kana zvishoma nezvishoma. VaKagulu vanoti mhola mhola (adj. slowly) vachireva pore pore kana zvishoma nezvishoma. VaKagulu vanoti mhola mhola (adj. calmly; peacefully) vachireva zvinyoronyoro.


Rupawo (trademark) chinyorwa chinotaridza zita rekambani kana mashoko ekushambadza. MaZulu vanoti uluphawu (Brand, mark; mark of identity; birth-mark) vachireva rupawo. MaZulu vanoti isiphawulo sempinda (quotation mark). MaZulu vanoti phawu (ideo. of noticing, distinguishing) inyaudzosingwi inodudza kuwonekera? MaZulu vanoti phawu (ideo. of branding, marking) inyaudzosingwi inodudza kutara runyoro? MaZulu vanoti phawuka (Be distinguishable; be clearly indicated). Sokuti: Zizophawuka izinkomo zakho ((Your cattle will be easily distinguished) kureva mombe dzako dzinowoneka. MaZulu vanoti phawuka (1. Adjective (gram. term). 2. (pl.) Observations). VaDigo vanoti pato (mark, symbol). Xilenge vanoti lipau (resemblance, similarity). Chipauro (n. adjective).


Pachinyorwa chino, izwi rokuti horamvura riri kushandiswa kuturikira chinonzi aquifer kuEnglish. Aquifer inzvimbo inochengeta mvura pasi pevhu, iyo yakaumbika semukoto uri pakati pemaware emabwe asingabvinine. Mvura ikange yanaya munzvimbo dzine vhu nemabwe anobvinina, inonyura kupinda pasi ichinoungana yasvika pane dombo risingabvinine. Kune mamwe matunhu mabwe anobvinina anopinda pasi pevhu ari mukoto wakatanangirwa pakati pemabwe asingatenderi kusinina kwemvura - zvoreva kuti mvura inodzika yosvika payakamanikwa isina mukana wekukwira kana kudzika. Mvura iri muhoramvura inokwanisa kubatwa kana kwacherwa mugodhi unodhuurwa maware emabwe ari kumusoro kwemukoto wakanwirira mvura yekunaya - mugodhi kana tsime rerudzi urwu rinonzi artesian well kuEnglish. Asi kana pasina kucherwa nekudhuura mamaware emabwe akakwidibira nechekumusoro, mvura iyi inorarama mumukoto uyu makore mazhinji isina kwainoenda. Pakaitawo mutswe mumaware emabwe, mvura iyi inokwanisa kubuda sechisipiti. Zita rekuti horamvura hariko kuChiShona chemazuvaose, asi pano kuedza kududzira chinonzi aquifer. Izwi rokuti aquifer rakaumba nezvikamu zvinoti: aqui - kureva mvura uye fer - ichi chiri chivakamberi chinodudza kutakura. Saka aquifer zvinoreva icho chinotakura mvura. Kumitauro yeChiBantu kwakawanikwa izwi rokuti kola rinobva kuVaYao richireva kuva ne kana kuwana, kana kupfuma ne. Fananidzai nezita rehohwa hunonzi horamutanda hunokurira pamatanda.


Kubaya (Prick. Stab. Pierce Gore). Akabayira bango pasi: he stuck the pole into the ground. VaKikuyu vanoti nduri (piercer) kureva chinondurira. Ko nyaudzosingwi ndure?


Nsari kana Saari mutauro unowanikwa kuCameroon. VaNsari vanoti bɛsɛ (v. light, light a fire.)) kureva kuvesa moto. VaNsari vanoti bije (n. food) kureva kudya. VaNsari vanoti bina (v. dance) kureva kudzana. Chewa vanoti kuvhina. VaNsari vanoti bule (n. intestine) kureva hura. VaNsari vanoti bunona (n. riches, possesions, property). Fananidzai nokuti kununa. VaNsari vanoti bunga (n. power, force, strength, current) kureva simba. VaNsari vanoti busha (v. remove from) kureva kubvisa. VaNsari vanoti kikaa (n. charcoal) kureva makara. VaSaari vanoti kinana (n. pineapple) kureva chinanazi. VaNsari vanoti kiwara (n. valley, dug water) kureva mupata. VaNsari vanoti musu (n. flour) kureva hupfu hwewiti. VaNsari vanoti ntuuntu (n. tornado) kureva dutu remhepo. VaNsari vanoti nume (v. bite) kureva kuruma. VaNsari vanoti nyan (n. meat, flesh, animal) kureva nyama kana mhuka. VaNsari vanoti sowe (v. pay tax) kubhadhara mutero.


Mapemba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Malawi neZambia. Vanhu vane zita iri: Joseph Mapemba, Olayemi Mapemba, Chifundo Mapemba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti phemba kana ukuphemba mlilo (Kindle, light a fire) vachireva kuvesa moto. MaZulu vanoti phemba (Work up a fire (as from a small start). MaZulu vane chirevo chinoti Wowuphemoa ungawothi (You will not reap the benefit) zvichishandurwa toti - unovesa moto wausingadziye zvichireva unoshanda usingazodyi zvibereko zvacho. MaZulu vanoti phemba (Originate; initiate action; start anew). Muenzaniso: ukuphemba isizwe (to be the progenitor of a tribe). ukuphemba ngokusha (to make a fresh start). VaGungu vanoti kuhemba (v ignite, kindle, light) kuvesa moto. VaGungu vanoisa h pamwe panoiswa p kuShona. Kimbundu vanoti pemba (v. plaster). VaZigula vanoti mpemba kana mapemba (n. indian corn).


Kuzvininipisa (to humble yourself) zvinoreva kuzvideredza pamberi pevamwe usingazvikudze. Zvininipise pamberi paMwari, iye anokusimudzira. VaNyakyusa vanoti niini (little). VaNyakyusa vanoti niinuka (decrease) vachireva kuderera.


Onyenzi (Onion) idzinde rinorimwa rinoshandiswa pakubika muriwo nenyama. VaMambwe vanoti kanyense (n. onion) kureva onyeni. VaTiriki vanoti shitungu (n. onion) kureva hanyanisi. VaTiriki vanoti shitungulu (n. onion) kureva hanyanisi.


Kiwanga kana Wanga mutauro weBantu unowanikwa kuKenya. VaWanga vanoti okhubola (rot; go bad; putrefy) kureva kuwora. VaWanga vanoti omwana (child) kureva mwana. VaWanga vanoti amachisi kana -bisi (unripe, green) kureva chimbishi. VaWanga vanoti amafwi (human feces) kureva dhodhi kana mavi. VaWanga vanoti amakhono (hands as working agents) kureva mawoko. VaWanga vanoti amakhumi kana exhume (ten) kureva makumi - sokuti amakhumi kabiri - makumi maviri. VaWanga vanoti amayu kana obuyu (warm, fresh). VaWanga vanoti elino (tooth) kureva zino. VaWanga vanoti eshialo (country, world, land) kureva nyika. VaWanga vanoti eshirefu (beard) kureva ndebvu. VaWanga vanoti eshirima (darkness) kureva rima. VaWanga vanoti eshirimi (speech impediment, lisp) kureva chirimi. VaWanga vanoti eshiro (night) kureva husiku. Mushiro (at night). VaWanga vanoti eshisoma (alone, used of someone living alone) kureva munhu angora ega. VaWanga vanoti eshuma (string of beads) kureva chuma. VaWanga vanoti eshilemba (turban) kureva chiremba.


Nyatando izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Rose Nyatando; Josephine Nyatando; Mark Nyatando. Nyatando (all herb, fruit cooked as derere: Abelmoschus esculentus) imhando yemuchero unobikwa sederere. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWabo vanoti nyattanddo (n. okra) vachireva derere. Takwane vanoti nyathanddo (n. okra) vachireva derere.


Kadomera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Valentine Kadomera; Locadia Kadomera; Terrence Kadomera. Kudomera, kuraura kana kuravira (Eat for the first time, in life, or in a season, 2. Be first to eat first beestings). Ndiani adomera mhuru: who (having been the first to eat the bee-stings) has passed on to the calf his personal characteristics (e.g. laziness or vigour)? Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kinande vanoti eritomera (swallow quickly) kureva kumedza nokukasira. Kinande vanoti eritomereka (can be swallowed quicly) kureva chinokumedzeka zvekukasira.


Nyamatsatse kana Nyamasase (ku Chingezi: Mercury; Chishongezi: Mekyuri; chikwangwani: ) chindeya chidiki kwazvo muMutandiro weMushana. Nyamatatse ndicho chindeya chonoteera mushure Zuva, izvi zvinoreva kuti ndiro pakata pezvindeya zvese riri pedyo nezuva. Kumashure kwaro kunaHweva, uye mukuboterera Zuva kwaro rinotora mazuva 87.97 eRinopasi, inguva pfupi pane zvimwe zvindeya zvese zvinopoterera zuva. Nyamastse inyeredzi yemangwanani uye kumabvazuva. Zita rechindeya ichi futi raivanzo shandisirwa Hweva nekuda kwekuti vanhu vaivhiringidza zvindeya zviviri izvi. Rimwe zita raNyamatsatse ndiNyamasase asi rinogona futi kunzi Nyamatsatsi, Masase, Masasi, kana Nyamasasi. Zivai kuti mazita aya ese anovanikwa pasi pemazita aHweva, kunyangwe zvakadai tinofanhira kuzivisana kuti zita rekuti Nyamatsatse raakushandisirwa iro rinonzi Mekyuri kwete Vhinasi. Gongomela ndiro zita raNyamatsatse muChitsonga. uMekhyuri ndiNyamatsatse muChixhosa. Mekhuri ndiro zita raNyamatsatse muChisoto. Mekhuri izita raNyamatsatse muChitswana. Utaridi ndiro zita raNyamatsatse muChiswahiri, rinobva kuChiarabhu. uMekhyuri izita raNyamatsatse muChizuru Vashona, 29 Zvita 2018, 'Nyamatsatse', Zita: Kirasi 9, Manyika-Zezuru. Yakatariswa: 5 Chikumi 2021 F.W.J McCosh (et. al), n.d, 'The Rhodesia Native Affairs Dept.


Mhariwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti umaliwa kana omaliwa pakuwanda (n. Person unfortunate in love affairs, one generally disliked in social circles). MaZulu vanoti ala (v. 1. Refuse, deny, forbid, decline; 2. Reject (a lover), break off an engagement). Mamwe mazwi: umaliwa kureva uyo akarambwa. MaZulu vanoti umali (One who refuses, dislikes, rejects). Sokuti: umali womse6enzi (one who refuses work); umali wengoma (one who dislikes music).


Chidhumo naMasendeke mazita ekupedzisira ematsotsi maviri, Stephen Chidhumo na Edgar Masendeke, vanozivikanwa saChidhumo naMasendeke, vaive vaviri vemuZimbabwe vanopara mhosva vakaburitsa jeri rakabudirira rejeri reChikurubhi Maximum.


Chitsa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Peter Chitsa; Tendai Chitsa; Hardwork Chitsa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNande vanoti kitsa (n. the twin who is born second) kureva mupatya akazvarwa .


Vandengereko kana Wandengereko iboka remadzinza nemitauro inobva kuCoast Region, Tanzania. Muna 2000 huwandu hwevanhu vekwaNdengereko hwaifungidzirwa kuva 110,000. http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=TZ


Ndira 3 izuva rechitatu regore pakarenda yaGregori; Mazuva 362 asara kusvika pakupera kwegore (363 in leap years). 69 - Mauto eRoma paRhine anoramba kuzivisa kuvimbika kwavo kuGalba, asi achizivisa mumiriri wavo, Aulus Vitellius, samambo. 250 - Emperor Decius anoraira munhu wese muhushe hweRoma (kunze kwemaJuda) kuti ape zvibayiro kuna vamwari veRoma. 1521 - Pope Leo X anodzinga Martin Luther mugwaro rapapa Decet Romanum Pontificem. 1815 - Austria, United Kingdom, neFrance vanoumba mubatanidzwa wakavanzika wekudzivirira kurwisa Prussia neRussia. 1848 - Joseph Jenkins Roberts anotoreswa mhiko semutungamiri wekutanga weLiberia. 1861 - Hondo yeVanhu veAmerica: Delaware inovhota kuti isazvitsaure kubva kuUnited States. 1868 - Kudzoreredzwa kweMeiji muJapan: Iyo Tokugawa shogunate yakabviswa; vamiririri veSatsuma neChōshū vanotora simba. 1871 - MuHondo yeBapaume, kubatanidzwa muHondo yeFranco-Prussian, mauto aGeneral Louis Faidherbe anounza kudzoka kwePrussia. 1885 - Hondo yeSino-French: Kutanga kweHondo yeNúi Bop Legrand, Jacques (1989). Chronicle of the World. Ecam Publication. p. 218.


Mvurwi musha unowanikwa kuMashonaland Central pamugwagwa unobva Harare uchienda Guruve. Guta iri rainzi Umvukwes munguva yaitongwa neVarungu. Musha waigarwa nevatema wainzi Mvurwi Township, wakanga wakakomberedzwa nefenzi paine gedhi rimwechete raipinda nevanhu nemotokari. Saka tingati Mvurwi townshipmyaiva keep munguva yehondo. Mvurwi GMB Bain Equipment Farmec Mvurwi Hospital Chibuku Breweries ZESA Mvurwi Primary School, Mvurwi Secondary School, Holy Rosary Primary School, Holy Rosary Secondary School neUmvukwes Primary School. MaZulu vanoti imvukusi, ilivukusi kana amavukusi (n. Mole) vachireva nhuta. MaZulu vanoti vuku (ideophone of digging and lifting the soil upwards; of rooting as a pig; of burrowing as a mole) inyaudzosingwi inodudza kuchera senhuta. Herero vanoti vota kana ota (v. to draw water) - kuteka mvura. Mamwe mazwi: otyivotero (n. spot where water is drawn). Fananidzai nokuti Chiwote. Vanhu vakakurumbira vaiva vagari veMvurwi vanosanganisira: Border Gezi.


Chipunu kana spunu (spoon) chinokoro chinoshandiswa kubika kana kudya. VaWabo vanoti nsepo (n. spoon) kureva chipunu.


Kusvinyanga (to mold sadza) zvinoreva kuumba sadza muchanza uchidzvanya kuita kabhora kadoko kanokabirika mukanwa. Sadza rapakurwa mundiro rinonzi mukonde wesadza; kana razonyanya kukura ronzi zimukonde kana kuti gonde resadza. Iro izwi rokuti Negonde rikazova zita remhuri uye chidawo chedzinza muZimbabwe. VaSwahili kana VaMbugwe vanoti kufinyanga (to mould) vachireva kusvinyanga.


Mahara (for free, without charge) zvinoreva nhumbi kana mushando unopiwa kana kuitirwa munhu pasina muripo unopiwa kana kutarisirwa. Makore akasununguka Zimbabwe kwaiva nepepanhau remahara rainzi People's News. Vamwe vana vaipinda chikoro chemahara mumakore akasununguka Zimbabwe kuma 1980. Kune tsumo inotaura kuti chemahara mushana. VaWabo vanoti mahala (gift, present) kureva chipo. Basotho vanoti mahala (free of charge) zvichireva mahara.


Nzenza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Sekai Nzenza; Nyasha Nzenza; Tanaka Nzenza. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti nzenza kana munzenza (n. naive; simple; unsophisticated; gullible; unsuspicious, ignorant). Kimbundu vanoti anzenza (ignorant; ). Kikongo vanoti nzenza (n. Stranger). Kikongo vanoti kinzenza (n. Strangeness). Kikongo vanoti -anzenza (foreigner from other parts, unusual, rare).


Chisase izita remhuri rinowanikwa kuZimbabwe neMalawi. Vanhu vane zita iri: Mutale Chisase; Blessings Chisase; Clement Chisase; Kafula Chisase. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. C'Lela vanoti c'sàsè (n. empty pods of locust bean tree).


Churama mutauro weAfrika unowanikwa kuBurkina Faso. Churama vanoti ciramba (parrot) kureva paroti. Mamwe mazwi: daramma (ability to see). Churama vanoti daali (adj. long.) kureva refu. Fananidzai nokuti kutaramuka. Churama vanoti daraa (have the ability to see; see well). Fananidzai nokuti kutarisa. Churama vanoti ganaa (v. quarrel) kureva kupopota. Chewa vanoti kukana kureva kuita nharo, kana kuramba. Churama vanoti talli (1. action of passing. (2) action of leaving) kureva kudarika. Mamwe mazwi: talli (kicking action). Churama vanoti tuuma (insulting action) kureva kutuka. Mamwe mazwi: tuuramma (insulting). Churama vanoti wuuri (food, nourishment, sustenance) kureva zvidyo. Mamwe mazwi: Churama vanoti caari (n. coal) kureva marasha. Mamwe mazwi: ciima (waiting, expectation; prevent action). Churama vanoti candi (n. body) kureva muviri. Mamwe mazwi: ciiri n (shame; disgrace). Churama vanoti cawandi (n. word, speech, utterance) kureva mazwi. Mamwe mazwi: dulli (ethnic group, sort).


Bambara mutauro unowanikwa kuMali neMauritania. Bambara vanoti baba (n. father, dad) kureva baba. Bambara vanoti ma (n. mother) kureva mai. Bambara vanoti sira (n. road, path) kureva nzira. Bambara vanoti tàma (n. temple-cheek region). Bambara vanoti dɔgɔ (vq. 1. small; petit; 2. insufficient, rare). Mamwe mazwi: dɔgɔ (n. younger sibling). Bambara vanoti dolo (n. traditional millet beer; alcohol) kureva doro. Bambara vanoti ayiwa (interj. ok, alright, well). Kusiyana kwacho nokuti aiwa muChiShona! Bambara vanoti fugari (n. worthless person, lout). Bambara vanoti furusa (n. divorce) kurambana. Mamwe mazwi: furu (n. marriage). Bambara vanoti gaari (n. string, thread). Fananidzai nokuti gavi? Bambara vanoti gàra (n. indigo). Mamwe mazwi: jùru (n. 1. string, cord; 2. load, debt). Bambara vanoti gàsi (n. insult, offence). Fananidzai nokuti kudira gasi? Bambara vanoti gàwa (n. clueless fool).


Nehanda Charwe Nyakasikana (c. 1840– April 27 1898) kana Mbuya Nehanda aive svikiro, kana svikiro revanhu vechiZezuru Shona. Aive svikiro raNehanda, mukadzi wechiShona mhondoro. (Simba uye rinoremekedzwa mweya wemadzitateguru) Semumwe wevatungamiriri vezvemweya veVashona, aive mumwe wevatungamiriri vevapanduki, vaChimurenga, vachipesana neBritish South Africa Company kukoloniwa kweZimbabwe inotungamirwa naCecil John Rhodes muna 1889. Aive Hera weHwata Mufakose Dynasty. Iye neshamwari yake avo vamwe vanyori venhoroondo vanoti aive murume wavo, Sekuru Kaguvi vakapedzisira vabatwa nekuurayiwa nekambani vachipomerwa mhosva yekuponda. Akave akarangarirwa nezvizvarwa zveZimbabwe kuburikidza nekuvaka zvidhori muzita rake, mazita emigwagwa, zvipatara, nziyo, mabhuku enhetembo, nhetembo. Nhaka yesvikiro yakaramba ichibatana nedingindira rekupokana, kunyanya hondo yemagandanga yakatanga muna 1972. Zita rake rakazonyanya kukosha kumasangano ezvematongerwo enyika muZimbabwe. Mazama, Ama (23 April 2019). 'Charwe'. Encyclopedia Britannica. Yakatariswa: 30 Chikumi 2021 Dube, Zorodzai (10 October 2018). "The ancestors, violence and democracy in Zimbabwe" (PDF). Verbum et Eccle.


Ruambanyeredzi | Erisi | ♈ | ♉ | ♊ | ♋ | ♌ | ♍ | ♎ | ♏ | ♐ | ♑ | ♒ | ♓ | Mamanga (Chirungu: Gemeni) kana Mapatya uyezve inogona kunzi Jemano kana Jemenai tichirerutsa Chirungu. Mamanga ndicho chiratido chechitatu cheruambanyeredzi muzodhiyaki, ichibva kuboka renyeredzi reMamanga. Pasi penzvimbo dzinopisa dzemvura, zuva rinoyambutsa chiratidzo ichi pakati pamusi wa 20 Chivabvu kusvika 21 Chikumi. Mamanga anoteera Handira nyeredzi chipiri, iyo ichizo teerawo Gakanje. Mamanga zvinoreva kuti 'twins' muChirungu. Mamwe mazita: Mapatya Maviri "Gemini". Encyclopedia Britannica. n.d. Retrieved June 24, 2020.


Mazwi rokuti muti unokurumuka rinokwanisa kuturikira chinonzi deciduous tree kuEnglish. Kukurumuka uku zvinoreva makwenzi nemiti inodonhedza mashizha munguva yechando, kudonhedza maruva mushure mekutumbuka, uye kudonhedza muchero kana waibva. Apa kukurukura zvinoreva kudonhedza nhengo dzemuti dzisisadiwe, dzakapedza basa radzinoshanda pamuti. Kukurumura kunoitikawo pamhuka nevanhu, sokuti mhuka inonzi deer ine nyanga dzinokurumuka, vanhu vane mazino anokurumuka uye furu rechibereko rinokurumuka mushure mekuzvara. VaNyole vanoti ohukukmuha (v. shake loose and fall down; many things becoming disengaged and falling down, e.g., fruit, leaves, even life itself.). VaNyole vanoti ohukukmusa (v. cause s.t. to shed, e.g., fruit from a tree by shaking branches or due to drought). Sango rine miti inokurumuka kuDunhu reMadondazuva munguva yechirimo Mixed tropical and subtropical deciduous forest in spring, Texas, United States


SAT (South African AIDS Trust) isangano remudunhu muAfrica rakazvimirira rinopa rubatsiro kuti nharaunda dzikwanise kurwanisa nechirwere cheHIV neAIDS, richiita izvi kubudikidza nokuvaka hukama nokubata pamwe nezvikwata zvemunharaunda muSouthern Africa.


Huwandu kuverengwa kwezvinhu kuti zviripo zvingani kana kuti zvine mwero wekukura wakadini. VaYao vanoti kuwanda (to be common or general) vachireva kuwanda. VaZigula vanoti ukomo (n. quantity, capacity). MaZulu vanoti anda (Increase, multiply; spread) vachireva kuwanda. Mamwe mazwi: anda (Breed, increase by births). MaZulu vanoti Anda (Be common). Muenzaniso: iyoli elandileyo (the common datura plant). Chopi vanoti kuanda (v. increase in number) kureva kuwanda. VaGiryama vanoti ki-ezo (quantity). VaGiryama vanoti unji (large quantity). VaGiryama vanoti uchache (small quantity). VaKongo vanoti jingi (variety, many). Apa j anodudza sezvinoitwa z pazwi reEnglish rokuti azure.