Chirongwe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. -Vanhu vane zita iri: Michael Chirongwe; Charity Chirongwe; Nancy Chirongwe; Tizirai Chirongwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti chilongwe (tax for crossing a ferry; pay for work; a due). VaChewa vanoti chilongwe (anything given as a goodwill payment- say for returning lost goods). Mang'anja vanoti chirongwe (a fare, hire) muripo wekutakurwa kwenhumbi kana vanhu. Kinande vanoti ekirongwe (n. clod of earth; ball of dried mud, tough) kureva vhinga. VaShambala vanoti kilongwe (n. tanga - a type of underwear with panels on the back and front joined by straps). VaTonga vanoti balongwe (friends) kureva shamwari. Mamwe mazwi: bulongwe (friendship) kureva hushamwari. Baila vanoti chilongwe (dog madness) kureva kupenga kwembwa. Mambwe vanoti cilongwe (n. a kind of cosmetic used by women). Chironga izita remhuri.


Mwale izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Africa Mwale; Ketty Mwale; Bernard Mwale; Naphtali Mwale. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaChewa vanoti mwale (species of palm with very hard fruit covered with a sweet fibre). VaMaconde vanoti mwale (n. sweet cane). VaIkizu vanoti umuware (1. raffia palm).


Kutuma (to send, commission) zvinoreva kurayira munhu kuti aite basa rinenge rataurwa kana kunda kwarehwa. Kazhinji munhu mukuru ndiye anotuma mudiki. VaHaya vanoti okutuma (to send someone) kureva kutuma. VaHerero vanoti tuma (to send someone) kureva kutuma. VaRwanda vanoti gutuma (cause to do). VaKikuyu vanoti kotuma (v. to depute; to dispatch) vachireva kutuma. VaKongo vanoti tuma (to send, comission, dispatch, depute, order, bid, command, direct or instruct a person) vachireva kutuma. VaMambwe vanoti -koma (to withstand, endure, to be stubborn, obstinate, indocile) - zvichida vanureva kukoma pakutumwa. BaRonga vanoti kuzruma (v. send) vachireva kutuma. Mamwe mazwi: muzrumi (n. one who sends) kureva mutumi.


Garo (base) zvinoreva divi rechiumbwa rinoshandiswa kuchigadzika pasi. Poto inogadzikwa pachoto garo rakabatana nemapfuhwa. Vatauri veChidigo vanoti kotsi (bottom, base).


Mukahanana izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Gahanana kana makahanana (Staring) apa kureva kudzvokora. Bere rakaita gahanana: the hyena stared.


Mushaninga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Mushaninga (hard work, difficult undertaking, great task) Mushaninga (Bachelor) apa kureva murume akura zvokunge akaroora asi asina mukadzi. Vamwe vanoti tsvimborume kana pfunda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLenje vanoti musha (Slave) vachireva muranda.


'Somaliland Republic ' Somaliland (Somalia: Somaliland; Arabic: صوماليلاند Ṣūmālīlānd, أرض الصومال Arḍ aṣ-Ḩūmāl), zvakajeka Republic of Somaliland (Somali: Jamhuuriyadda Somaliland, Arabic: جمهورية صوماليلاند Jumhūrīyat Ṣūmālīlānd), ihurumende inofanirwa munyika yose inozivikanwa senharaunda yakazvimirira yeSomalia. Mamiriro ehurumende yenyika yeSomaliland ndiyo pachake nyika inotsigira kune yekare yeBritish Somaliland kudzivirira, iyo, nenzira yeHurumende yakasununguka yaSomaliland, yakarongerwa 1 July 1960 neTrust Territory yeSomaliland (iyo chiItaly Somaliland) kuumba sangano reSomalia. Somaliland nhema dziri kuchamhembe kwakadziva kumadokero kweSomalia, kumhenderekedzo yekumaodzanyemba kweGulf of Aden. Inoparadzaniswa nevamwe vose veSomalia (kuburikidza nekuzivikanwa kwenyika yose) kumabvazuva, Djibouti kusvika kuchamhembe, uye Ethiopia kune zasi nekumavirira. Nharaunda yaro inonzi inenge yakareba makiromita 176 120 (68,000 sqm), ine mamiriyoni mana vagari vemo. Iko guta guru uye guta guru pane Hargeisa, pamwe nehuwandu hwevanhu vanenge 1 500 000 vagari vemo. Muna 1988, hurumende yeSiad Barre yakatanga kuparadzanisa neHargeisa-yakabva kuSomalia National Movement (SNM) uye mamwe mapoka emhirizhonga, ayo aiva pakati pezviitiko zvakatungamirira kuHondo yeVanhu veSomalia.


Musenza izita rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKalanga vanoti lusensa (glade - open grassy, treeless depression in forest) kureva bani. VaLenje vanoti lusensa, sensa kana musensa (glade - open grassy, treeless depression in forest) kureva bani.


Izwi rokuti mukoranidzwa wenhamba riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi factorial kuEnglish zvichireva ku multiplier tichibva pana 1 kusvika panhamba yakadudzwa. Somuenzaniso 6! inonzi six factorial kuEnglish; iri kunzi mukoranidzwa wechitanhatu; izvi zvinoreva nhamba inobuda pakuti 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 = 720. Mukoranidzwa wechipiri, 2! = 1 x 2 = 2. Mukoranidzwa wechitatu, 3! = 1 x 2 x 3 = 6. Mazwi okuti mukoranidzwa wenhamba ari kududzwa achitodzaniswa nezwi rokuti kukoranidza (inspan oxen together; link together) rinoreva kubopa madhonza pamwechete. Kana madhonza abopwa pamwechete kureva kuti anoshanda pamwechete. Izwi rokuti kukora kana kukola rinotaurwa kumitauro yeBantu richireva kushanda kana kugadzira. KuEnglish izwi rokuti factorial rinotodzana nerokuti factor (doer, maker). Mazwi maviri aya anotodzana neLatin yokuti facere (to make; to do). Kukoranidza (inspan two or more oxen together) zvinoreva kubopa mombe mbiri, ina kana nhanhatu pakurima. Kukoranidza (link together) zvinoreva kukochanidza zvinhu zvakawanda. Izwi rokuti factor (noun) riri kuturikirwa kunzi chikore kana zvikore. Izwi rokuti factorize riri kuturikirwa kunzi kukorekedza kana kukoreka.


Chirewa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ephraim Chirewa; Tafadzwa Chirewa; Tafungwa Chirewa; Tsitsi Chirewa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaDigo neSagara vanoti kulewa (to get drunk) vachireva kudhakwa. Shimwali vanoti ulewa (to get drunk) vachireva kudhakwa. VaSwahili vanoti lewa (be drunk, stagger, reel). Mamwe mazwi: kileo (v.i. 1. intoxication, 2. intoxicating beverage). Lewasha (make someone drunk). VaGulu vanoti ku-lewa (to fight) kureva kurwa. Mamwe mazwi: ku-lewana (to fight together). Nyanja vanoti kulewa (v. to shun by staring to one side). Sangho vanoti lewa (n. flame; embers).


Bepete izita rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Kennedy Bepete; Sharon Bepete; Julia Bepete. Vatauri veChewa vanoti pepete kana mpepete (rim; edge). VaBukusu vanoti luusike (n. edge, brim, brink).


Chivero izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Kuna Ishe Chinamhora ari kuMashonaland East anotonga dunhu rinosanganisira Domboshava neChishawasha. Mhora kana kuti ndamo (beeswax) zvinoreva izvo zvakagadzira midende inovakwa nenyuchi kuti dziise huchi hwadzo.


Mbondo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veHerero vanoti ombondo (servant, headman, foreman).


Ngundu inzvimbo inowanikwa muZimbabwe pamugwagwa unoenda kuBeitbridge uchibva kuMasvingo. Luvale vanoti ngundu (deserted village) kureva dongo. VaTege vanoti kangúndù (n. city, town, place, burgh) kureva guta kana musha. VaHerero vanoti o-ngundu (deep round wooden vessel). VaGungu vanoti ngundu (adv. extremely large in size).


Mukwazhi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe; iri izita reChewa. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Tsvangirai Mukwazhi anova photographer wepepanhau. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Baila vanoti mukwashi (The father's side of the pedigree is termed a Baila household) vachireva vana vakazvarwa nababa mumwe. MaZulu vanoti umkhwazi (1. Red streak (as in the clouds at sunset or sunrise; as in bloodshot eye). MaZulu vanoti umkhwazi (2. Bad luck, misfortune. 3. Species of tree).


Tarisai futi peji re Nguma Ngumi kana nyangumi (ku Chingezi: cetacea; whale) izwi rinowanikwa kuChiswahili anoreva mhuka inogara mugungwa. Nguma kana muumbo (whale) MaZulu vanoti umkhoma kana umkhomo (n. whale) vachireva ngumi. https://vashona.com/en/dictionary/en/whale


Samanga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Manga zvinoreva mapatya, saka Samanga zvoreva munhu ane vana mapatya. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Baila vanoti manga (n. twins) vachireva mapatya. Baila vanoti bwanga kana manga pakuwanda (n. kindness) vachireva gwango kana mutsa. Vatauri veSwahili vanoti manga kana pilipili (Pepper) kureva mhiripiri. Mururimi rweKikongo vanoti manga (pl. sting, venom). VaDigo vanoti manga (n. cassava) vachireva mufarinya.


Kunyora (Chirungu: to write; writing) Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anotaura kunyora kana akada kudaro. Kucherenga kana kuparanga (scratch) - Ndiani akacherenga motokari: who has scratched the motor-car? Kunemba (writing; noting; taking notes) nembo - apa kureva kunyora kwakare. MaKereke ndiwo akavamba zvekunemba dzidziso dzeChitendero mururimi rweChiShona. Kutara mutaro kana rutsara (drawing) Kukerura (scripting; writing) Kutaratadza (scribbling; draw lines) Kugwara (to write) izwi rinobva kuChiTonga rinoreva kunyora. Apa ndipo panobva mazwi anoti rugwaro kana kuti gwaro. Kunwara (to write, to scratch; to type) zvichireva kunyora. Iri izwi rine dzitsi rimwero nerinoti chinwaro. Kubhara apa,kureva kunyora. Kubhara four kureva kugara wakaturikidza makumbo. Kudhinda (to stamp; sign; mark) muenzaniso 'dhinza siginecha apa', uye rinonzi futi kusaina kuba shoko reChirungu rekuti 'sign'. Chidhindo (a stamp; a signature) Mutaro, rutaro, mutsetse, munhanzi kana murara (a line drawn or marked). Gwaro kana rugwaro (document, something written, portion of writing) Kureva bepa rine zviro zvakanyorwapo.


Bhodhi (Bra in English) chipfeko chemukati chevakadzi chinovhara mazamu chichimabata kuti arambe akakwirira. Bhodhi ine kapu mbiri imwe ichivhara zamu rimwe. Kapu idzi dzinobatanidzwa netambo dzinotenderera seri komusana dzimwe napamusoro pemapendekete zvichiita kuti bhodhi idonha.


South Sudan inyika iri muAfrica. Nyika iyi yakaganhurana nenyika dzinoti: Ethiopia kumabvazuva, Sudan kumusoro; Central African Republic kumavirira; Democratic Republic of the Congo kumavirira echamhembe uye Uganda neKenya kuchamhembe. South Sudan yakawana kuzvitonga mugore ra2011.


Mberembere (secret in English) zvinoreva chiitiko chiri kuitwa kana mashoko ari kutaurwa achivanzwa kuti zvasazivikanwe neruzhinji rwevanhu. MuBhaibheri David akaita kaverevere kupinda pamusasa wamambo Saul akatora kapu yainwirwa namambo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti tshiphiri (n. secret). Mamwe mazwi: tshidzumbe (secrecy VaZigula vanoti siri (secret) kureva mberembere. Sokuti Siri ya wantru waidi yafisika. - Secrets of two people are hideable. VaHerero vanoti otyihorekua kana omahorekero (secret). VaHerero vanoti horeka (keep secret). Vanobva vati ohorekero (secrecy).


Mafuro (pasture or grazing land) inzvimbo dzine huswa yokuti mhuka dzekupfuyiwa dzinoenda dzichinodya kana kuti kufura huswa. Kumaruwa mafuro inzvimbo dzakatambanuka dzisina minda yakasimwa mumera; vafudzi vanoendako nenmombe vachidzifudza kunova kudzichengeta uye kudzvirira kuti dzisaende kune minda. Kumapurazi makuru, mafuro anenge akakomberedza newaya zvokuti vafudzi hava basa guru rokuti vateveredze mombe - chavo kudzichengeta kubva kumbavha. VaGiryama vanoti urisa (pasture; feeding place). VaGiryama vanoti ku-risa (v. pasture; feed). Barotse vanoti bufulo (pasture, grazing land) kureva mafuro. Mamwe mazwi -fula (graze) kureva kufura.


Kupfava (state of being soft) zvinoreva kusava chikukutu. Marukutira (1. Soft state 2. Person able to endure scolding without complaining). Mugwagwa wava marukutira: the road-has become so sandy that a bicycle can hardly move on it. Dehwe rava marukutira: the hide has become very soft. Doro iri marukutira: this beer has no body.


Dzungu (dizziness) chirwere chinoti munhu anovhiringika musoro oshaya balansi achitadza kunatsomira, imwe nguva achinge achapunzika. Dzungu/Bapu (too forward) kahunhu kekupaparika pese pese nepasina kufanira. Muyenzaniso Musikana kana mukomana wekuChitungwiza VaVenda vanoti dzungu (n. dizziness) kureva dzungu. VaZigula vanoti chizungu (n. dizzy) kureva dzungu. VaShambala vanoti ana kizungu (he/she is dizzy) kureva kuti munhu ane dzungu. Kinande vanoti ebyululu (n. dizziness; giddiness; vertigo) kureva dzungu.


Muzvidzidzo Masvomhu nePimachisi, mapangana (Coordinates KuEnglish) izwi rinoreva nhamba dzakarongeka dzinoverengwa kuchitevedzwa maAkiso akatarwa munharaunda iri kushandirwa. Nhamba idzi dzinoringanisa (align) nhambwe dzinoverengwa dzichitevedza maakiso anotarwa akarurama kuti tigone kudoma pane chimiso chiri kutsvakwa. Izvi zvinoreva kuti nhambwe mbiri idzi, dzinokwanisa kunongedza chimiso chimwechete, chiricho choga - ipapo toti zvapangamika nokuti hapana kurasika. Tichinge tatara maakiso ane mapangana nenzira iyi tinenge tave neDandira reMapangana (Coordinates System). Ruzivo urwu rwakabatanidzwa naRené Descartes paakanyora Dandira reMapangana raDescartes (Cartesian Coordinates System). Kupanga Mazano. Bangano, banganwa kana mapanganwa (1. Plot, 2. Concerted plan) apa kureva mhangwa. Mhangwa (advise, concerted plan) zvichireva zano rawapangwa kana ramapangana. MaZulu vanoti iliphako kana amaphako (Secret plan).


Bandauko (front leg, shoulder of animal). Chityu (Chest or breastplate of an animal).


Chihuri izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Augustine Chihuri aiva mukuru wemapurisa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti chiuli (deafness; a deaf person) kureva humatsi. VaWanga vanoti eshihuli (small basket cage in which live quail are suspended from a pole to set as decoys) idendere rinopfigirwa shiri rorembedzwa pamuti senzira yekukwezva dzimwe shiri. VaWanga vanoti efihuli (basket traps for catching birds) vachireva mutewo weshiri wakarukwa setsanga. VaMakua vanoti ihuri (fireplace, 3 stones to set pot upon) kureva choto chine mapfihwa.


Mavhinga (clods) zvinoreva magodo evhu anowanikwa parimwa negejo kana patimbwa nebadza. MaZulu vanoti vinga (Chop up, cut to pieces; break into fragments). Muenzaniso: ukuvinga izinkuni (to chop up firewood.). MaZulu vanoti isivingi (n. Broken piece, fragment, chip). Mamwe mazwi: imvingomvingo (n. (collect.) Fragments, pieces; anything broken into small pieces). VaTsonga vanoti gadi (n. clod) kureva gadhi. VaKabwa vanoti amagadi (lump of clay) kureva magadhi. VaChewa vanoti chibume (clod). VaFipa vanoti ifinga (n. stone). Kinande vanoti ekirongwe (n. clod of earth; tough) kureva vhinga.


Chiobvu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Hobvu kana chikwevaropa (Leech. Bloodsucker). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mururimi rweLuwanga vanoti amaofu (a great longing for some person or place at a distance; homesickness).


Bote, rupote kana mapote (Stout woven rope. Cincture, gird; cord) apa kureva tambo yakarukwa inosungwa yakapotera muchiuno. Mang'anja vanoti chipote (round string of beads worn around the neck legs, arms or waist) zvichireva bote. Apa kureva tambo ina kana kudarika dzinoposanidzwa dzotungwa chuma, mapote aya achizopfekwa muchiuno. Mururimi rweKikongo vanoti mpota (n. coil; a large coil).


Dimba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Dimba reMupunga kana doro reMupunga (1.Rice field, 2. Tsenza plot, 3. Cultivated riverside land). Dimba (door-step, a doorsill, door, threshold). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTumbuka vanoti dimba (small garden) kureva kamunda kana kabindu. VaChewa vanoti dimba (alluvial soil on the banks of a stream).


Chinyorwa chino chakakumbanidza mazwi ane chivakamberi gura. Kupidigura (turn upside down, invert) zvinoreva kumisa chinhu chakasunama pasi pari mudenga. Kuridigura


Masaya izita rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tapona Masaya; Tinashe Masaya; Lazarus Masaya; Tichaendepi Masaya. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLomwe neVaTakwane vanoti namasaya (n. hunter) kureva muvhimi. VaLomwe vanoti osaya (v. hunt) kureva kuvhima. VaWanga vanoti okhusaya (beg, pray, plead). VaBukusu vanoti khusaaya (v. worship, adore, pray to, beg, plead). Kimbundu vanoti kusaia (v. circumcise) kureva kudzingisa.


Chisepo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaFwe vanoti kusepisa (to promise) kureva kuvimbisa. VaFwe vanoti kusepa kana nsepo (trust, hope) kureva tariro.. VaLozi vanoti sepa (v.t. to trust, to be confident in, to rely on) vachireva kuvimba nanhingi. VaFwe vanoti kari naandisepe (he does not trust me) kureva haavimbe neni. VaLenje vanoti chisepo (Edible wild plants, roots, fruits) vachireva michero yesango inodyiwa.


Mubairo (reward, pay) kureva icho chinopiwa munhu senzira yokutenda basa rabatwa. Mazuvano kazhinji kacho mubayiro unopiwa iri mari, asi mubairo unogonawo kupiwa sechimwe chisiri mari - ingava huku, mombe, muriwo kana chimwewo chakakodzera. Ndizvozve muranda wako unonyowedzwa; mukuzvingwarira zvino musharo mukuru: Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward. (Genesis 19:11, Bhaibheri reChiNdau ). VaNyungwe vanoti -baira (pay) kureva kubaira. Kinande vanoti erihemba (n. reward, remunerate). Mambwe vanoti -koneka (v. remunerate, reward for help given) kureva kubaira. Mamwe mazwi: malipo (v. to meet obligations, pay up, reward, compensate) kureva kubhadhara. VaBukusu vanoti síi.áánwa (n. present, gift, prize, reward, talent). Mamwe mazwi: khuuaanwa (v. v be given (e.g., bridegroom being given the bride)). Kemedzung vanoti kwəŋ (v. reward, award) kureva kututsa


Dokora izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mang'anja vanoti kudokola (to beat as the pulse at the throat; also of a float, to bob). VaFwe vanoti kudokora (to belch, to clear one's throat) kureva kugeya. VaDigo vanoti dokola (to share something; to cut a piece from something). Mururimi rweKikongo vanoti dokola (v.t. click).


Katsukunya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Kutsukunyisa (to move, to set in motion). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti kusukunya (to loosen anything firm so as to remove it; to frighten another by threats or evil reports) kureva kutsukunyutsa. Mang'anja vanoti kutsukunya (to shake; to loosen something firm) zvichireva kuva kutsukunyura. Mang'anja vanoti kutsukunyula (to twist out - e.g. twist out the leg of a fowl) zvichireva kuva kutsukunyura. VaYao vanoti kusukunya (to frighten another by threats or evil reports) vachireva kutyisidzira munhu nekuda kuburitsa mashoko akaipa, kana kumuitira zvakaipa.


Machingaidze kana Mashingaidze mazita remhuri anowanikwa muZimbabwe. Chingaidza (Embarrass. Confuse. Muddle person. Bewilder). MaZulu vanoti shinga (v. Act wrongly, do wrong; act the ruffian). Mamwe mazwi: isishingi (habitual wrong doer). MaZulu vanoti ilishinga kana amashinga (n. 1. Wrong-doer; ruffian; 2. Mischievous person; entertaining person). MaZulu vanoti ubushinga (n. Wrong-doing nature, mischievousness).


Kumbututika (Be sad and at a loss). mbutuma (ideo of Standing, or sitting, as mentally retarded person does. mbututu (ideo of Being sad and at a loss). mbutuma (Complete fool). -mbutumara (Stand, or sit, as a mentally retarded person does).


Mutemwa Leprosy Centre musha uri kwaMutoko unochengetwa vanhu vane maperembudzi. VaTumbuka vanoti kutemwa (to love) vachireva kuda. Nsenga vanoti temwa (v. fond of, like; love; suit). VaMambwe vanoti -temwa (to love, to like, to be fond of) vachireva kuda. Nsenga vanoti kutemwana kana mtima umo (v. agree; concord). VaMambwe vanoti cintemwa (mutual love, affection) vachireva kudanana. VaBemba vanoti icitemwiko (n. charity, love) vachireva rudo.


Vutahwashe kana Vutabwashe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKongo vanoti wuta (to bear, bring forth, give birth to, to be delivered of child, to breed, to produce, to be fruitful, to generate, to beget). VaKongo vanoti wutana (to fecund, to be prolific in bearing, to multiply prolifically). VaKongo vanoti wutuka (to be born). VaKongo vanoti ewuta (a bearing, a bringing forth) kureva kubereka kana kuzvara. VaNande vanoti eributa (v. to give birth, procreate, give birth). Mamwe mazwi: eribututula (have a big offspring).


Kumora huchi zvinoreva mabasa anoitwa ekukohwa huchi kubva pamukoko kana nguva yacho yokukohwa huchi yakwana. VaKizigua vanoti kulunda (to harvest honey) kureva kumora huchi.


Mazaya kana mazaya echando (ice) zvinoreva mvura yakagwamba nokuda kwekutonhora kwechando. Mazaya anoitika kana hujoto hwasvika pana zero dhiriyi. Vamwe vatauri vanoti chero. Mururimi rweChewa vanoti tshisanu kana chisanu (Ice) kureva mazaya echando.


Mutandiro izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Brain Mutandiro. Mutandiro (spider's web) zvichireva dandemutande rebuwe. Mutandiro (space in between hunting nets). Mutandiro (system, regular procedure) zvichireva mutowo wekuita zvinhu wakatarwa uye wakarongeka. Zvorevawo ndima ine miganhu yakatarwa, ine nhengo dzinogaramo dzinozivikanwa, nehukama hunozivikanwa huri pakati penhengo nendima. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGungu vanoti mutandiki (initiator, author, starter, originator, first person to do something) kureva muvambi. VaGungu vanoti ntandiko (source, beginning, origin) kureva mavambo.


Kudundurudza (1. Cause to be in a high place e.g. on horseback). Kudundurudza (2. Fill stomach, or sack) zvichireva kukashura. dunduru (ideophone of Being prominent, raised up on top of something. 2. of Filling not solid container e.g. stomach - tashu). Akati dunduru pabhiza: he is on the horse. Kudunduruka (1. Be prominent. Be high e.g. on bicycle). 2. Be full to distension especially stomach or sack).


Wutaunashe kana Utaunashe mazita remhuri anowanikwa muZimbabwe. Rimwe zita riri pedyo rinonzi Vutahwashe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mururimi rweKikongo vanoti uta, wuta kana buta (give birth to) kureva kuzvara. Mururimi rweKikongo vanoti ewuta (a bearing, a bringing forth) kureva kubereka kana kuzvara. Vatauri veKikongo vanoti mawuta (child birth). VaHerero vanoti uta (begin; found; invent; initiate; undertake; originate; commence anything).


Kurunga (to spice, to add salt). Chakanaka chakanaka, mukaka haurungwi munyu. VaNyakyusa vanoti lunga (add spice; put together) vachireva kurunga. VaTonga neVaLozi vanoti kulunga (add salt, flavour, season) kureva kurunga. VaLozi vanoti -lungalala (to be tasteless, insipid). VaGwere vanoti kirungo (ingredient) kureva chirungo. VaTiriki vanoti khulunga (to flavour, season, cook food that requires seasoning) zvichireva kurunga. VaWanga vanoti okhulunga (flavor; season; cook food that requires flavoring) vachireva kurunga. Kimbundu vanoti kulungila kana kulundila (v. Reserve; earmark; appropriate, destine; retain).


Mukura izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLuwanga vanoti omukula (n. slave, one bought) kureva muranda.


Makomva izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ronald Makomva; Tendai Makomva; Chiedza Makomva; Rodney Makomva. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Xilenge vanoti nkomva (n. banana fruit). VaKongo vanoti makomve (pl. the pulp in the interior of a calabash or gourd; the sloughs of dysentry). VaVenda vanoti bwere; mabwere kana bwindi, mabwindi (n. pulp). VaWabo vanoti níkôbwa' kana mákôbwa (n. basket) vachireva bhasikiti.


Chafesuka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyungwe vanoti -fesuka (have a fever) kureva kupisa muviri. Mang'anja vanoti kufesa (to scatter; sow broadcast) kureva kumwaya mbeu. Mamwe mazwi: fesera nuke zintu (scatter grain for the fowls) kureva kumwayira huku mbeu. Mang'anja vanoti kufetsa (to die in great numbers) kureva kufa kwezvakawanda. MaZulu vanoti feza (v. Complete, finish, bring to an end, accomplish, effect). Sokuti: ukufeza umse6enzi (to complete a job).


Tonde izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Shylin Tonde; Chipo Tonde; Vickella Tonde. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti tonde (male goat) kureva mukono wembudzi. Mang'anja vanoti chitonde (large he-goat; he-goat) kureva mukono wembudzi. VaMambwe vanoti mutonte (n. a docile person). Mamwe mazwi: mutontelezi (n. a docile, amiable person).


Mupimbira, mupimbiri kana mupambare (shin-bone) chikamu chegumbo chinobva patsoka kusvika pabvi icho chiri divi rakadzivana netsapfu. VaNyungwe vanoti mphimbili (n. shin) kureva mupimbiri. VaFwe vanoti n-gwengwe (n. ankle).


Concession musha uri muDunhu reMazowe kuMashonaland Central. Concession inowanikwa makiromita 50 kubva muguta reHarare. Musha weConcession unozivikanwa kunyanya nematura eGMB anoonekwa panzira inobva kuMazowe. Mibato iri mumusha uyu inosanganisira: kurima, migodhi yendarama, Concession Transport neConcession Hospital. Consession inotongwa neMazowe Rural Council. Mana anogara vanhu muConcession anosanganisira: Amandas, Dandamera, kumaTangwena, Concession Mine?, Riverside neRailways. Zvikoro zviri muConcession ndezvinoti: Amandas Primary School, Dandamera Primary School, Kundayi Secondary School], Barwick School neBlackforby College. Misha iri pedyo neConcession inosanganisira: Mazowe, Glendale, Chiweshe uye Mutorashanga.


Chinyorwa chino chinokumbanidza mazwi ane chivakamberi nyika. Kudzungunyika, kudzungunyira kana kugwedagweda (1. Wobble, 2. Move erratically, first one way then another). Kudzungunyidza (Cause to wobble. Push, first one way then another (e g when inserting something between two objects). Kuhwihwinyika (Dazzle) zvichireva kuteya kana kutoya. Kukakanyika (1. Walk ostentatiously - funduka, 2. Walk stiffly - because of discomfort). Kukamanyika kana kavarika (Walk quickly). Kuman'anyika (1. Move weakly e.g. fingers, 2. Rise and stand). Kumaramanyika (Rise slowly to stand). Kubvanganyika (Be, or be able to be, put into disorder). Kubvirinyika (Be shaggy, scruffy). Kupfakanyika (twitch).


Chinyamakobvu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Kutya hakuna gobvu. (gobvu: scar): the fearful has no scar. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaShambala vanoti kovu kana makovu pakuwanda (n. scar) kureva gobvu. VaGanda vanoti nkovu (n. scar) kureva gobvu. MaZulu vanoti amagovu (n. Gluttonous, selfish eater ; ravenous person or animal) vachireva munhu ane makaro. MaZulu vanoti u6ugovu (n. Gluttony ; selfishness) vachireva makaro.


Mavesera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyungwe vanoti kubesera kana kubeseraka (to wake up early) kureva kumukira. VaNyoro vanoti esera (to boil with heat) vachireva kuvirisa.


Chigorimbo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mururimi rweLugwere vanoti nkolimbo (short- growing shrub sp. that produces several-seeded dehiscent pods, used as vegetables when fresh).


Africa ndiro ziwumbe riri panzvimbo yechipiri pakukura kwenharaunda uye Africa ndiyo yechipiri pakuwanda kwehugari hwavanhu ichitevera Asia. Nharaunda yeAfrica yakakura kusvika 30.2 million km², izvi zvichisanganisira zvitsuwa zviri pedyo nayo. Chikamu chinosvika 6% yenharaunda yeEarth chinotorwa ne ziwumbe reAfrica uye chikamu chinosvika 20.4% chevhu chiri muAfrica. Africa yakapoteredzwa ne: gungwa reMediteranean kuMaodzanyemba; gungwa reIndian Ocean kuMabvazuva nekuChamhembe; negungwa reAtlantic kuMadokero nekuChamhembe. Madagascar ndiyo chitsuwa chikuru chinoverengwa kuva mudunhu reAfrica. Zvimwe zvitsuwa zvinosanganisira: Seychelles; Mauritius; Cape Verde; Equitorial Guinea; Robben Island; Zanzibar nezvimwewo zvidiki. Africa ine vanhu vanosvika 1.2 billion (2016) vazhinji vacho vanhu vatema. Vanhu vekuEurope vakapamba Africa mumwaka wechizana 19 (19th century); pakazopera mwaka wechizana 20 Africa yose yanga yawana rusununguko. Ghana ndiyo yakatanga kuwana rusununguko mugore ra1957 , Namibia ndiyo yakapedzisira mugore ra1990. Africa inopatsanurana neEurope pagungwa reMediterranean ichinobatana neAsia paSuez panova panocheka napo muronga Suez Canal. Dunhu reSinai riri mhiri kwemuronga Suez Canal munyika yeEgypt rinoverengwa kunzi riri muAfrica.


Zvipfuyo kana zvipfuwo (livestock; domestic and farm animal) zvinoreva mhuka dzinochengetwa pamusha dzakadai seMombe; hwai, mbudzi, huku, mbongoro, dhadha; hanga; njiva; ngarikuni zvichingodaro. Chibaya kana zvibaya pakuwanda (Shelter for domestic animals) apa kureva matanga ezvipfuyo. Jakobe wakahamba kuenda Sukothi, akadziakira mhatso, wakaaka zvibaya zvezvifuyo zvake: Jacob went on to Sukkot, where he built himself a house and put up shelters for his cattle. (Genesis 33:17 Bhaibheri reChiNdau). ... Munozobuda, mwechitomuka kudai ngemakonyana anobuda muchibaya. You shall go out leaping like calves from the stall. (Malachi 4:2 Bhaibheri reChiNdau). MaZulu vanoti fuya (Own stock, breed & rear domestic animals, domesticate; have tenants or dependants; keep pets) kureva kupfuya. VaTsonga vanoti fuwa (v. posses). MaZulu vanoti isifuyiwe kana izifuyiwe (tame animal) kureva mhuka yakapfuyiwa. Mamwe mazwi: fuya (To be wealthy in live stock) zvichireva kuva kupfuma nezvipfuyo. VaNyungwe vanoti cifuwo (n. domestic animal) kureva chipfuyo. Baila vanoti ku fua (to possess) vachireva kuva nechinhu charehwa.


N'Djamena iguta guru reChad.


Huku (chicken in English) ishiri inopfuyiwa pamba inowanikwa Pasirose. kune mhando zhinji dzehuku dzinochengeterwa kuita mazai uye kudyiwa nyama yadzo. Mwana wehuku anonzi nhiyo. Nhunzvi yehuku inodanwa kunzi mhambo kana kuti tseketse, apa kureva huku hadzi yakambokandira mazai ikaita nhiyo. Jongwe kana gukurume ihuku hono inokwanisa kuzvarisa. Sekete (cage) kureva dendere rinotakurirwa huku. Chitsaka, Chitsake (1. Bird's nest 2. Woven nest for poultry, gen suspended below eaves of house) apa kureva chirukwa chinoitirwa huku kuchishandisa huswa kana tumiti. Chirukwa ichi chinoitirwa huku dziri kurindira mazai chinorembedzwa muberere rehozi kana imba. Kapupu, mhupu kana mhupurira (Growing fowl, cockrel or pullet). Zvichida ndipo panobva zita rokuti Nyakapupu? Chikwere kana chitata (House for poultry) apa kureva zumbu rehuku. Zvichida ndipo panobva zita rokuti Nyamutata? Madororo (chicken excreta) kureva tsvina yehuku. Tsumo - Machongwe maviri haakukuridze pamutanda mumwe. Nyama yehuku kudya kunonaka; huku ndiyo nyama yokuti kana vaenzi vasvika inobayiwa kuchifarirwa vaenzi. Huku dzinokurumidza kuwanda sechifuyo pamba. Huku dzangu dzava kukunduka manhenga: my fowls are losing some feathers. Chitiyo kupinda muzai huona mai. Lenje vanoti seki (hen) kureva huku.


Minsk iguta guru yenyika inonzi Belarus.


Donald John Trump (akaberekwa 14 Chikumi 1946) inyanzvi yezvematongerwo enyika yekuAmerika, hunhu hwenhau, uye muzvinabhizinesi akashanda semutungamiri wechimakumi mana neshanu weMubatanidzwa hwe Mavuso e Amerika kubva 2017 kusvika 2021.


Gumbo (leg) ndiyo nhengo inobuda kuzasi kwemutumbi wemunhu iyo tinoshandisa pakufamba nepakukava MAMWE MAZWI. Kugumburwa (to be hurt by knocking the foot). Murenje kana mwendo zvichitaurwa kuChiNdau. Gumbo rakakuvara zvakaipa, uri fambise chinyai, kusvika rapora. VaNyungwe vanoti mwendo kana minyendo pakuwanda (n. feet, legs) kureva tsoka kana makumbo. Fwe vanoti rushonsho; rushosho (tibia) ibvupa guru remupimbiri. Lunda vanoti mwendu; nyendu (leg, legs) igumbo. Luganda vanoti mugulu (leg) kureva gumbo. VaTonga vanoti kulu kana maulu pakuwanda (leg) kureva gumbo. Kikongo vanoti kia kulu (hind leg) kureva gumbo reshure. VaKikuyu vanoti guru kana maguru pakuwanda (leg, legs) kureva gumbo. VaDigo vanoti gulu kana chigulu (leg, including the foot of a person) kureva gumbo pamwe netsoka yemunhu.


Oszkár Seszták (akaberekwa 1965) inyanzvi yezvematongerwo enyika yeHungari, nhengo yeMbungano ye Dhidhizha (National Assembly) kubva kuFidesz-KDNP Szabolcs-Szatmár-Bereg County.Dorongodzwa ye Rhijoni (Regional List) pakati pa2010 na2014. Akasarudzwa Mutungamiriri we General Assembly yedunhu pa33. Kubvumbi 2008. "Utaramhenyu" (bhayogirafi) "register"


Japan (/dʒəˈpæn/) inyika iri muAsia. Guta guru racho iTokyo. Nyika iyi ine miganhu neChina, North Korea, South Korea, Russia neTaiwan. Emperor : Naruhito


Mubayira izita remaruwa ari kuMhondoro, Zimbabwe. Abrahama akabvuma kubayira chibayiro chomwana wake Isaka: Abraham was willing to sacrifice his son Isaac. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyungwe vanoti m'phaira (n. payment) vachireva mubhadharo. VaMambwe vanoti -paila cisaka (to sow maize immediately after the first rains) vachireva kudyara chibage nemvura yekutanga kunaya. VaMambwe vanoti mupailo (n. early fruit) vachireva muchero wekutanga (kuibva). VaZigula vanoti kuhaila (v. to weed). Mamwe mazwi: mhailo (v. weeding). Vanoisa h patinoisa p kuShona. Sokuti: kuhala kureva kupara.


Kusunga (to tie) zvinoreva kubatanidza kunoitwa neshinda kana netambo. Kusunungura (to untie) zvichireva kupfundunura zvakasungwa. BaKalanga vanoti sungunula (untie; remove a bandage; unwrap) vachireva kusunungura. VaKongo vanoti kuta (v. tie) kureva kusunga. VaSwahili vanoti funga (tie on/up,. tie with a cord or string. 2. fasten, secure; 3. close, shut, lock, imprison). VaGungu vanoti kubboha (v. tie; imprison) kureva kubopa. VaLenje neVaTonga vanoti kuanga (to tie, to bind, to fasten, harness) kureva kusunga. VaTonga vanoti kuangulula (to untie, to unbind, to unfasten) kureva kusunungura. VaShambala vanoti kushunga (to bind) kana kushungula (to loose; to open, to undo). VaKongo vanoti sunga (v. to wrap in a shroud, to enshroud, wrap a corpse) kureva kuputira. Kinande vanoti emísúnulire (v. way of detaching, loosening or to let something out) kureva masunurire.


Kufuwa kana kufuva zvinoreva kushanduka kunoita manakire echibage kana chaita mazuva mushure mokunge chatemhwa kumunda. VaDigo vanoti fuwa (to be inferior, to be not as good as) vachireva kufuwa. VaWanga vanoti okhufuba (spoil through becoming cold; used of food spoiled through going off the boil, and of eggs which, though fertile, fail to hatch out ) vachireva kufuwa.


Chinomona izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLenje vanoti nomona (choose; select) kureva kusarudza. Baila vanoti ku nomona (v. to elect, to select, to choose) kureva kusarudza. Mamwe mazwi: kunomona (n. election; selection) kureva sarudzo. VaVenda vanoti -mona (v. revolve) kureva kumonereka. Mamwe mazwi: mumono (n. revolution).


Muzadzi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veKizigua vanoti mzazi (parent, older relative, ancestor) kureva mubereki, hama yakuta kana tateguru.


Kudarika zvinoreva kupfuura, kuyambuka, kupinda nepanhu. VaZigula vanoti kudalika (step over, jump over; skip over) kureva kudarika. VaZigula vanoti dalisa (take over, cross over) zvichireva kudaritsa. VaZigula vanoti dalikwa (be stepped over, be skipped over; be jumped over) zvichireva kudarikwa. VaChewa vanoti kotalika (protractedly) kureva kudarika. Mamwe mazwi: kutalika (protraction; protract) vachireva kudarikidza.


Bhatiri (Battery, cell) chikasha chine mipanda yakarongerwa mishonga nenzira inotendera kubuda kwemagetsi kana chichinge chabatanidzwa newaya dzinopereka magetsi. Nyere yaGalvani. VaLugwere vanoti lyanda kana manda (battery; dry cell) kureva bhatiri. Kuti tizive madudzirwo emazwi - VaLugwere vanoti lyange (pro. mine) kureva rangu.


Mahonde izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti mwana Honda kana wana honde (farmer/s) kureva varimi. VaZigula vanoti honde (1. farm, farmland, gardens).


Sarapavana kana musarapavana ihama inosara yakangwarira vana vasiyiwa vari nherera. Kana vari amai nyakubereka vafa, zvoreva kuti munhukadzi ndiye anoitwa sarapavana achibata chijana chamai. Munhurume anoiteça sarabatana kana baba varivo vafa. Apa sarapavana anenge asiri kunzi ave mukadzi weuyo ashaikirwa, asi kuti anenge achinzwa zvichemo zvevana nokuraira sokunge ndiye mubereki. Musarapavana akaona nhau iri mudariro yamuremera anokwidza kumhuri nehama kuti vabatsire kugadzirisa. Kazhinji sarapavana anosarudzwa musi unogovewa nhumbi dzemufi. Chigadzamapfihwa munhukadzi anogara nhaka pamurume wehama yake yechikadzi inenge yafa. Chirikadzi kana shirikadzi (widow) mukadzi anenge afirwa nemurume.


Kuchingidzira (to place a container to be filled with liquid) zvinoreva kutsveta chirongo kana chimwe chibatiro pane mvura iri kuyerera uchichereredza mvura yacho. Munguva yekunaya kwemvura vanhu vanoisa madhiramu muberere vachichingidzira mvura inodonha padenga remba. Munhu anokwanisa kuchingidzira mvura nemawoko papombi. Kuchingiridza (to catch water in a container) zvinoreva kuteya mudziyo kuti ubate mvura panodonha mvura. Kuchinga Kuchingira Kuchingidzira VaDigo vanoti kuchinga (to place a container to be filled with liquid) vachireva kuchingidzira. VaZigula vanoti chingirizo kana machingirizo (n. cistern) kureva mudziyo wekuchingiridzira. VaZigula vanoti kuchingiriziza (catch dripping (liquid) in/with; use to catch dripping) vachireva kuchingidzirira. VaZigula vanoti kuchinga (hold out/up; to stick out; sticking out) kureva kuchinga. Sokuti: Chinga mkono wako (Hold out your hand). VaZigula vanoti kuchingira (hold out for/to; hold out with, use to hold out; to stick out for/to) kureva kuchingira.


Ambuye Muti Tsogelere (Lord lead us) rwiyo rweChewa runoimbwa muKereke zvikurusei dzeRhoma. Mang'anja vanoti kutsogolera (to be before) zvichireva kuva kumberi. Mang'anja vanoti tsogolera (to be in front; to lead) zvichireva kutungamira. Mang'anja vanoti kutsogoza (to put before; to make one walk on in front; to cause to lead) zvichireva kuva kumberi. Mbuye (Master, Lord; grandparent).


Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anodudza kuti ndini mwene wechinhu chabva kutaurwa. Izwi rinodudza kuti ndini mwene rinoshanduka zvichienderana nokuti chabva kurehwa chiri pamupanda wemazita upi. Angu - sokuti mazino angu. Bwangu - sokuti hura bwangu. Changu - sokuti chingwa change kana chikoro changu. Dzangu - sokuti mbezo dzangu kana ndebvu dzangu. Vangu - sokuti baba vangu kana vana vangu. Mangu - sokuti Mumunda mangu kana mumba mangu. Pangu - sokuti pamba pangu kana pamuromo pangu. Zvangu - sokuti zvinhu zvangu kana zvitema zvangu. Twangu - sokuti tutsuro twangu kana tushiri twangu. Rangu - sokuti badza rangu kana basa rangu. Rwangu - sokuti rwodzi rwangu kana rurimi rwangu. Wangu - sokuti mwana wangu kana musha wangu.


Manyumwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLomwe vanoti manyumwa (grapefruit).


Nyadzi (shame) zvinoreva zvinonzwa munhu mupfungwa kana mumoyo panenge paitwa zvinhu zvinobvisa chimiro. Heino mienzaniso yekuita kungakonzera nyadzi: kutaura zvisina maturo, zvinoita kuti vanhu vatsikitsire vachikunyarira, kutaura zvinonyangadza, zvingava zvinyadzi kana mashoko anotaridza kusafunga, hutsinye kana kushaya hanya nevamwe, kutaura neEnglish pavanhu vaunoziva kuti havagone English, kana vawakafanira kuziva kuti havachigone. kudoma nhengo dzepabonde nemazita zvisinei kuti ndiani ari kunzwa, kutukana nevanyarikani - sokuti mukuwasha naAmbuya vachitukana, kurwa zvibhakera pakati pemwana nemubereki. Kunyara (ashamed) Kunyadzisa Kunyadzisira Kunyarira Kunyaririra Kutsveruka (to make ashamed). Kutsverutsa kana kutsverudza (to feel shame, to be ashamed). Kusvoda (to feel shame, be ashamed, shy) zvinoreva kunyara. Kusvodesa (to make ashamed) zvinoreva kukonzera kunyara. Kunyowedza Matipasa manyadzi - chirevo cheChewa chinoreva kuti zvinonyadzisa. Murume anonzi Kapfupi akapfumbidza chirevo ichi nemitambo yake yairatidzwa paTV. Nyadzi dzinokunda rufu. Nyarai Nyadzisai Nyadzai Hamunyari Manyara Muchanyara VaLozi vanoti buinyefuli (n. manner of bringing shame upon oneself). (from: -nyefula). Ko kamunyebvurira zvinorevei? VaLozi vanoti -nyefula (v.t. to blaspheme; to be abusive, to revile, to speak badly of; to swear at).


Digo mutauro unowanikwa kuKenya. Izwi rokuti matope (mud) ndiro rimwe kuDigo neShona. Izwi rokuti usiku (night) ndiro rimwe kuDigo neShona. Izwi rokuti nguwo (cloth; clothes) ndiro rimwe kuDigo neShona. Izwi rokuti chiremba (headscarf) ndiro rimwe kuDigo neShona. Izwi rokuti chirema (physical defect affecting a person or animal ndiro rimwe kuDigo neShona. Izwi rokuti chironda (wound) ndiro rimwe kuDigo neShona. Izwi rokuti chirungurira (heartburn) ndiro rimwe kuDigo neShona. Izwi rokuti munyu (salt) ndiro rimwe kuDigo neShona. Izwi rokuti chironda (wound) ndiro rimwe kuDigo neShona. Izwi rokuti ngano (story, fable, riddle) ndiro rimwe kuDigo neShona. VaDigo vanoti miromo-mii (dirty words) vachireva mazwi akaipa. Izwi rokuti ndzovu (elephant) rinotaurwa mururimi rweDigo kureva nzou. VaDigo vanoti amba (to say) vachireva kureva. VaDigo vanoti phungula (to decrease, to shrink, to become smaller) vachireva kupungura. VaDigo vanoti phunguza (to reduce) vachireva kupungudza.


Chatemagombwe kana Chatemagongwa (aristocracy) izwi iri riri kushandiswa pachinyorwa chino kureva mutowo wematongero unotevedza zvinodiwa nemakombwe ari panzvimbo. Mazwi okuti gombwe, makombwe kana gongwa (rich and influential people) anodudza vanhu vapfumi, vakakosha uye vane simba rokuti gombedzera ruzhinji nevatongi kuti vatevedze zvido zvemakombwe. Izwi rokuti aristocracy rakabva kuGreek - iro rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: aristos kureva best, uye kratia kureva rule or strength. Saka kuChiShona chivakashure chikuti chatema- chiri kureva nzira yehutongi inopa simba kuboka rakarehwa - pano Chatemamwari huri hutongi hunotevedza mitemo yaMawri. Tarisai zviri pasi pandima iri zasi yemitauro yeBantu kuti pane dudziro yezwi rokuti tema. Zvakakosha kuonesana kuti mashoko ari pano haako kuChiShona chemazuva ose, asi kuedza kuturikira mazwi anotaurwa kuEnglish. Mutemo (laws, rules) kureva murao unoshandiswa pakutonga nyika, boka revanhu, pabasa, kana nzvimbo. Chatemanyanzvi (theoocracy) hutongi hunotevedza mutemo wanyanzvi. Chatemabanze (democracy) hutongi hunotevedza mutemo webanze kana vanhu vari mubanze. Chatemamwari (aristocracy) huri hutongi hunotevedza mutemo waMwari. Chatemamhomho (mobocracy) hutongi hunotevedza mutes wemhomhosi. Chatemavabinyi (kleptocracy) hutongi hunotevedza mutemo wevabinyi kana mbavha.


Anopota (to do often). Munyaradzi anopota achienda kumunda kwaSekuru vake kundodzinga makudo. Mang'anja vanoti kupota (to go round and round) zvichireva kupoterera. Mang'anja vanoti potoloka (return as the wind or rain) zvichireva kupota ichidzoka semhepo kana mvura inonaya. Mang'anja vanoti manzi a-pota-pota (the water eddies) zvichireva mvura inopotereka. Mamwe Mazwi eMang'anja - kopotodwa, kupotoza, potoka, pototsa.


Rukova (brook). Gova (dry river bed - drained or marshy in summer). Rukovana (little stream) kureva rukova rudiki. Pahuwandu toti hovana. Aya mazwi haataurwi kazhinji kuShona. Rukova rwizi kuyambuka unotokwinya nguo. Tsumo iyi inoburitsa pachena kuti VaShona vaisiyanisa chinonzi rukova nerwizi. Chatingareva zvisinakupokana ndechekuti Zambezi haanganzi rukova, asi tototi rwizi nokuda kwekukura kwarwakaita. VaTsonga vanoti nkova (n. valley). Chopi vanoti nkova (n. damp ground near a river). Bena vanoti mukoga kureva rukova. Zigula kono kana makono (arm of a river). Yao vanoti nduluko (the source of a stream). Mamwe mazwi: lusulo kana kasulo (stream) kureva kakova. VaGanda vanoti lukoba (a strap; belt, whip; lash). Lozi vanoti -minyauka (v.i. to meander (river), to snake, to wind about, to zigzag; 2. to wriggle, to frisk). VaNyoro vanoti rukoba (a strap). VaBukusu vanoti kumwoombe (n. course or bed of a river). Herero vanoti hova (v. to go through a river lengthwise) kufamba murukova uchirutevedza.


Chatemabanze, chatemavabanze kana gutsaruzhinji (democracy in English) mazwi anoreva mutowo wekutonga kana kutema mitemo unotevedza zvido zveruzhinji rwevanhu: izvi zvichiitwa kubudikidza nekuvhotera vamiriri muchivande uye kusarudza nzira dzinodiwa neruzhinji rwevanhu panhau dzinenge dzaiswa mudariro. Kuita sarudzo dzevamiriri mudare reparamende chikamu chikuru pahutongi hweutemabanze. Asi chatemabanze hachiperere pakuita sarudzo; panofanirwa kuva nezvirongwa zvokugutsa ruzhinji kuchitevedza zvido zveruzhinji. Izwi rokuti demoocracy rakabva kuGreek - iro rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: demo kureva ruzhinji rwevanhu kana banze, uye kratia kureva rule or strength. Saka pano chivakashure chinonzi chatema- chiri kureva nzira yehutongi inopa simba kuboka rakarehwa - sokuti chatemabanze hutongi hunotevedza mitemo yebanze. Mutemabanze, mutemavabanze (n. democrat). Banze (Meeting-place of men of a village or neighbourhood). Pakuwanda toti mabanze. Mubanze (resident of a neighbourhood; neighbour) muvakidzani ari pedyo zvekuti munogara pabanze rimwero. Munguva yaitongwa nevarungu muAfrika hurumende dzaisatevedza utemabanze pakutonga nyika nemhosva. Sarudzo dzekutanga dzeutemabanze dzakaitwa muZimbabwe mugore ra1980. Nyika dzine chitsama muAfrika dzine hutongi hwechatemabanze: a number of countries in Africa have democratic government. Zvakakosha kuonesana kuti mashoko ari pano haako kuChiShona chemazuva ose, asi kuedza kuturikira mazwi anotaurwa kuEnglish.


Dunhu reBubi rinowanikwa kuMatebeleland North muZimbabwe. Pakuverengwa kwevanhu muna 2012 dunhu reBubi raiva nevanhu 61,883. VaSukuma vanoti bubi (bad) kureva huvi. Vatauri veLuganda vanoti bubi (adj. 1. badness, evil, corruption, 2. theft, stealing) kureva huipi kana huvi.


Musope kana murungudunhu (Albino person) zvinoreva munhu anozvarwa aine ganda jena asi vabereki vake vari vanhu vatema vose. Kune maando mbiri dzehusope: kunoti husope hunobata ganda, bvudzi nemaziso, kwozoti husope hunobata maziso bedzi. MaZulu vanoti -mhlope (white) vachireva huchena. VaMwali vanoti shana kana shema (n. albino) kureva musope. VaWanga vanoti litondo (n. an albino) vachireva musope. VaGanda vanoti namagoi (n. an albino) vachireva musope.


Kuputa fodya zvinoreva kufemba fodya inenge yakaputirwa mupepa yobatidzwa moto kana kufemba fodya yakatsokerwa muchikwepa. Mazuvano vanotengesa fodya vanopa yambiro inoti, kuputa fodya kungango kanganisa hutano. Akuruma nzeve ndewako. Vanotengesa doro vanopawo yambiro yokuti: "Musatyaire muchovha kana kushanda pamichina panguva yokunge mambonwa doro VaZigula vanoti kuputa (to smoke) kureva kuputa fodya. VaZigula vanoti kuputwa (be smoked) kureva kuputwa. VaZigula vanoti kuputika (be smokable) kureva kuputika. VaKagulu -puta (v. blow). MaZulu vanoti ukubhema (to smoke) kureva kuputa fodya. Xilenge vanoti kuphuta (to roll up papers). VaTonga vanoti syuta (n. to bite) kureva kuruma. Fananidzai nokuti kusvuta fodya.


Jagwa imhuka inenge katsihuru inowanikwa kuSouth America neCentral America. Jagwa idiki pane shumba netaiga. Asi jagwa katsihuru uye yakagwinya kumburungwa yekumavirira. Nokuda kwamavara ayo, jagwa inotaridzika kunga mbada, asi ihuru pane mbada uye ine simba kudarika mbada. Jagwa inofarira kugara pedyo nemvura uye inofarira kushambira sezvinoita taiga. Jagwa inovhima iri yoga. Jagwa inoruma yobata zvakasimba kudarika dzimwe katsihuru. Nokuda kwemarumiro ane simba, jagwa inokwanisa kuruma mhuka dzine makwande, dzkadai segarwe, kamba uwe kamba yemumvura. Kunonzi jagwa inoruma pakati penzeve, ichipwanya dehenya kunopinda muhuropi.


Rusununguko (freedom, independence) kureva kuzvitonga pasina rumwe rudzi rwakakudzvanyirirai. Rusununguko rweZimbabwe runopembererwa musi wa April 18 gore negore. Vatauri veLunyoro vanoti wobugabe (n. freeman) vachireva munhu akasununguka. Vatauri veLunyoro vanoti obugabe (n. freedom; liberty) vachireva kusununguka.


Mashiringwani izita remhuri muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTonga vanoti ngwani (who is he) kureva ko ndiani?. VaKalanga vanoti chila (live; survive) zvichireva kurarama kana kupona. VaKalanga i chili (living person; well-off person) zvichireva munhu mupenyu kana munhu mupfumi. Mang'anja vanoti kuchila kana kuchira (to recover from sickness) kureva kupona kubva mukurwara.


Nyakyusa mutauro unowanikwa kuTanzania neMalawi. Rudzi urwu runodanwa nemamwe mazita anonzi Sokile, Ngonde kana Nkonde. VaNyakyusa vanoti nongwa (issue, affair, cases). Zvichida ishoko rimwe nokuti nhongwa. VaNyakyusa vanoti ulubilo (race) kureva mujawo. Ko kuti Nyaruviro? VaNyakyusa vanoti njila (road, path) kureva nzira. VaNyakyusa vanoti majolo (yesterday) kureva zuro. VaNyakyusa vanoti mundu (person) kureva munhu. VaNyakyusa vanoti maaso (eyes) kureva meso. VaNyakyusa vanoti umpunga (rice) kureva mupunga. VaNyakyusa vanoti kubomba (v. working) kureva kushanda. VaNyakyusa vanoti mbombo (n. work). VaNyakyusa vanoti ifibombelo (n. tools). VaNyakyusa vanoti njala (hunger) kureva nzara. VaNyakyusa vanoti kalulu (n. hare) kureva tsuro. VaNyakyusa vanoti kufwa (to die) kureva kufa. VaNyakyusa vanoti ulugoje (rope). Ko zita rinonzi Rugoyi? VaNyakyusa vanoti taata (n. father) kureva baba. VaNyakyusa vanoti jaake (his or hers) kureva zvake. VaNyakyusa vanoti ikipanga (village) kureva musha. VaNyakyusa vanoti mwene (self) kureva mbune.


Mhepouso (headwind) imhepo inovhuvhuta yakadzivana nedivi riri kuendwa nechinhu. Mhepobesu (tailwind) imhepo inovhuvhuta yakatevedzana nedivi riri kuendwa nechinhu. Mhepobesu inowedzera spidhi yechinhu, ichideredza nguva inodiwa kuti chisvike pari kuendwa. Pakubhururuka kwendege, mhepouso yakanakira panosimuka ndege nepakumhara, nokuti airfoil iri kuturikira mhepouso inokwanisa fosinhutsa yakakura pane funge ichiurukira mhepo yakati tende kana mhepobesu. Naizvozvo vatyairi vendege vanofarira kusimudza kana ktmharisa ndege vakatevedzana nedivi rinovhuvhuta mhepouso. Fosinhutsa (Upthrust) ifosi risundira mudenga richiwidza bapiro rendege.


Kukuvara (to be injured) zvinoreva kuita chironda. Kukuvadza (caus. to injure) kukonzera kuti munhu akuvare. VaMaconde kukuvala (stub oneself especially toe) vachireva kukuvara. VaYao vanoti kukuwala (to stumble over anything in the way).


Zvinoreva munhu ane masimba akawanda. Izwi iri rinoshandiswa navashona kureva Mwari, Musiki.


Mapiritsi (pills) mushonga wekurapa wakaumbwa kuita kagodo kekuti munhu anokanda mukwanwa achimedza nemvura. Mapiritsi anogadzirwa akapimwa kuti vanhu vasakuvara nekutora mushonga wakawanisa panguva imweyo. VaTonga vanoti kakoto (n. pill; tablet) vachireva piritsi.


Madzorera izita remhuri muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tariro Madzorera; Calvin Madzorera; Moses Madzorera; Tatenda Madzorera. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaHerero vanoti zorera (dizzy) kureva kunzwa dzungu. Mamwe mazwi: oku-zorera k'omurungu (dizziness) kureva kuita dzungu. Herero vanoti omu-zorera kana zorera (darkness; to be dark) kureva kusvipa. Mamwe mazwi: omu-zorondu kana -zorozu (n. black person) kureva munhu mutema. Kimbundu vanoti zolela (v. please; pleasure; delight; gratify, flatter) kureva kufadza.


Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anodudza pane chinhu munzvimbo. Panhu Kunhu VaTonga vanoti munsi (n. underneath) kureva mutsi. Mamwe mazwi: kunsi (n. below) kureva kutsi. VaTonga vanoti mujulu (n. in the air) kureva mudenga. VaTonga vanoti mufwifwi kana kufwifwi (n. near) kureva pedyo. VaTonga vanoti munze kana kunze (n. outside) kureva kunze. VaTonga vanoti mutala (n. beyond) kureva kudarika. Mamwe mazwi: kutala (n. above) kureva kumusoro. VaTonga vanoti etala (n. on the top) kureva pamusoro. VaTonga vanoti munembo kana kunembo (n. in front, before) kureva mberi kana kumberi. VaTonga vanoti musule kana kusule (n. behind) kureva kushure. VaTonga vanoti mumwi, kumwi kana amwi (n. together) kureva mumwe, pamwe kana kumawe. VaDigo vanoti phatu (n. place) kureva panhu. VaZigula vanoti kuntru (n. place, anywhere, anyplace, area) kureva kunhu. Kinande vanoti ahandu (n. place, anywhere, anyplace, area) kureva panhu kana kunhu.


Shoko rokuti mufudze, madisa kana manyowa rinoreva zvakaworera zvingava mashizha, mashanga kana ndove zvinoshandiswa kudzorera kudya kwakanaka muvhu. Maorera (humus) kureva manyowa anobva pamakwati, mashanga kana mashizha emiti kana huswa. VaMoabhi vanozotsikwatsikwa pashi pandau yavo kudai ngemahlanga anotsikwa tsikwa pashi murindi remadisa: but Moab will be trampled in their land as straw is trampled down in the manure. (Isaiah 25:10 Bhaibheri reChiNdau). VaMambwe vanoti citindi (manure, fertilizer).


Vuta izita rinowanikwa kuZimbabwe Vanhu vane zita iri: Nyasha Vuta; Tafara Vuta; Raymore Vuta; Richard Vuta. Kuvhuta (to blow up a fire as with bellows, to work bellows, to burn, throb) zvinoreva kufuridza moto nemvuto, Kuvhutira (to blow up, to inflate - as a ball, tyre or tube) zvinoreva kufuridza bhora kana chubhu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Chimbalazi vanoti vuuta (v. pull). Fananidzai nokuti uta?


Nyorenyore (easily, gently) zvinodudza kuti chinhu chinoitwa nenzira yakareruka isina kugozha. Kwaimbova nechitoro chaitengesa fenicha chainzi Nyorenyore Zimbabwe Furnishers. Zviri nyore kutyaira bhasikoro. VaYao vanoti nyolenyole (gently) vachireva nyorenyore. Kinande vanoti obunyole (zig-zag; finely).


Makusha izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Mupambadzi makusha kana chikushumuri (Spendthrift, a pesron who spends money in an extravagant or wasteful way) zvichireva munhu anokusha mari achishandisa zvinju nhando. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLungu vanoti ukusha (to leave) kureva kubva panzvimbo.


Tsinho kana ndudzo (anvil, a heavy block of iron or steel with a smooth, flat top on which metals are shaped by hammering) zvichireva zivhinga guru resimbi panova panopfurirwa zvombo zvesimbi zvakadai sematemo, mapadza, mapfumo kanamapanga. Chitsindi (a blacksmith's forge). Kutsinha (to smite with hammer) zvinoreva kurova nenyundo. Tsinho (an anvil, sledge hammer of stone used by ancient Shona smiths). Shanguriro (A large anvil). Nhera (small anvil).


Tarisai futi peji re Muvara uye Mazita e mavara Tsvuku |seresha | wayini | sutso | rubhi | chichiri | sangiriya | ranje | svundu | shava | nundu | java Zvitsvuku (ku Chingezi: Shades of red) kana Hutsvuku zvinoreva mavara matsvuku ndivo mavara ari tsvuku (kana dzvuku) ne ranjisi nemamwe zvinoreva ruvara rwakaita seropa. Mavara aionekwa muzvikamu zvina: zvitsuku (ranjisi netsvuku), zvitema (nhema, ungu, hute nezerere), zvichena (chena, pfumbu nehuroro) nezvitsvuku futi (zvitsvukutsvuku se; kiwani, vhiore). koviro, kovo-o kana piriviri (ideophone of being red) nyaudzosingwi inotaura hutsvuku. Kukovoka (become bloodshot - eyes). Kukovodza (Make eyes bloodshot - anger). RED tsvuku/dzvuku CERISE/CHERRY RED seresha - (kubva ku Chiputukezi - cereja) WINE RED wayini/mbiringa - (kubva ku Chingezi wine, uye Chivanhu chedu muzambiringa - grape tree) SCARLET RED tsutso; suso; sutso - (kubva kuruvara rwe mashizha munguva ye mwaka wa matsutso) RUBY rubhi MAHOGANNY chichiri; tsikiri - (kubva kuzita remuti we mahogany unonzi -> Muchichiri muchishona) SANGRIA RED sangiriya VERMILLION ranje RUFOUS svundu - kutora izwi reChikaranga rinotauro ruvara rwe mbise wakaita kakutsvuka (rusty-reddish-brown) MAROON nundu BURGUNDY shava AUBURN java VaTsonga vanoti tswuku (adj. red) kureva tsvuku kana dzvuku.


Hepatitis A (kare yaimbonzi hepatitis inotapukira) chirwere chakaipisisa uye chirwere chinotapukira chechiropa chinokonzerwa neutachiona hwehepatitis A (HAV). Kana muri muvana, kakawanda kacho panenge pasina zviratidzo kana kuti zvinenge zviri zvidikidiki. kureba kwenguva inobvira pakutapurirwa kusvika pakuoneka kwezviratidzo, kana muri muvaya vanooneka zviratidzo zvacho, inguva iri pakati pemavhiki maviri kusvika kumatanhatu. Kana paine zviratidzo, izvo zvinowanzogara kwemavhiki 8 uye zvingasanganisira: kunzwa kuda kurutsa, kurutsa, manyoka, ganda reyero, fivha, uye kurwadziwa mudumbu. Mumwedzi 6 pashure pekutapurirwa kwekutanga kweutachiona, inoda kuita 10–15% yevanhu inowana zvakare zviratidzo zvayakambova nazvo. Kashoma kuti pave nekutadza kushanda kwechiropa kwakaipisisa asi izvi zvinowanzoitika mune vaya vakwegura. Hepatitis A inowanzoparadzirwa nekudya kana kunwa zvekudya kana kunwa mvura inenge yapinda utachiona hunenge hwabva mutsvina. Zvinodyiwa zvinobva mugungwa izvo zvinonzi shellfish ndizvo zvinowanzoparira chirwere ichi kana zvikasabikwa zvakakwana. Inogonawo kuparadzirwa nekuva pedyo nemunhu ane utachiona. Kunyange zvazvo kakawanda kacho vana vanenge vatapukirwa neutachiona hwacho vasingaratidzi zviratidzo, vanenge vachigona kutapurira vamwe. Munhu paanongotapukirwa kamwe chete, haazotapukirwi zvakare kweupenyu hwese. Kuti zvinzi munhu ane chirwere ichi panodiwa kuongororwa ropa sezvo zviratidzo zvacho zvakafanana nezvezvimwe zvirwere zvakawanda.


Chasokela izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyakyusa vanoti sookela (appear at; happen). Mang'anja vanoti kusokela kana kusochera (to lose one's way, to stray) vachireva kurasika nzira.


Manyani izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Albert Manyani; Precious Manyani; Kudakwashe Manyani; Idah Manyani. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaShambala, VaZigula neVaNguu vanoti manyani (n. baboons) vachireva makudo. VaNyakyusa vanoti m-manyaani kana ba-manyaani (friend) vachireva shamwari. VaNyakyusa vanoti bu-manyaani (friendship) vachireva hushamwari. Mamwe mazwi: manya (know) vachireva kuziva. VaZigula vanoti nyani kana manyani (n. ape).


Dembera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mang'anja vanoti dembera (Millet; a species of mapira with large white grains) kureva mapfunde ane tsanga chena dzhri huru.


Muchidzidzo cheTaranyika, chimvuramabwe kana chivhuramabwe (Hailstorm) zvinoreva mvura inoturuka iri tumagodo twemvura yakagwamba nechando kuita tumatombo. Tumatombo twechivhuramabwe utwu tunoti kana tuchinge twasvika pasi twobva twatanga kunyauka kushanduka kuva mvura nokuda kwehujoto hwakakwira pasi pacho. Mvura inonyungudika nokugwamba pahujoto 0oC. Mune dzimwe nzvimbo chivhuramabwe chinoparadza zvirimwa chichiparura mashizha ezvirimwa zvikurusei zvirimwa zvine mashizha makuru sechibage nefodya. Tsanza (Hailstone). VaBemba vanoti mfula ya mabwe (hail; hailstorm) kureva chivhuramabwe. VaLenje vanoti fula ya mabwe kana chifulamabwe (hail; hailstorm) kureva chivhuramabwe. VaGulu vanoti mphili (n. hailstorm) kureva chivhuramabwe. Kwama vanoti wasa (n. hail) kureva chivhuramabwe.


Sangarwe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Mukuita muhomba nyakubvura ngarwe anoteverwa nomutsenzeri. In building a ridge for cultivation, the one who cuts the first sods is followed by the one who puts sods on top of his. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mang'anja vanoti nkarwe (cruelty) kureva hutsinye. VaYao vanoti ngalwe (ill-nature; bad temper) vachireva moyo wehuipi. VaYao vanoti ngalwe (abuse) kureva rushusho. Mammwe mazwi: walasile yaka yijinji ali mkutendegwa ngalwe: she suffered years of physical abuse. Mambwe vanoti unkalwe (hard-heartedness, harshness, roughness, sullenness, sulkiness) kuwomesa moyo. Mamwe mazwi: unkalwe (a heartless person; inhospitable person) kureva tsinye. VaBemba vanoti nkalwe (Hardhearted, Inhospitable, Fierce) kureva ngarwe. Mamwe mazwi: ubunkalwe (brutality); umunkalwe (brute).


Rukanzakanza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChishona, asi zvinoreva zita zvinogona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kukanza.... Hunting Zvikanza.... Tools used for hunting Rukanzakanza.... Zita remadunhirirwa rakapiwa mushure mekunge vabudirira mukukanzakanza (mukuvhima vhima) zvichireva vavhimi vakuru ( The great hunters) So Rukanzakanza means the great hunters.


Mufudzi (ku Chingezi: Shepherd, herder) murisi uye mulisi (ku Chikaranga), kana mufudzi wemakwai ava nemakore ari munhu anotarisira, nemombe, anodyisa, kana varindi mapoka amakwai. Mufudzi anobva kuChirungu Chekare sceaphierde ( sceap 'makwai' + hierde ' mufudzi '). Kufudza ndeimwe yemabasa epasichigare epasirese, uye iripo munzvimbo dzekurima kutenderera pasirese uye chikamu chakakosha chekuchengeta zvipfuyo . Nekuda kwekuwanika kwebasa iri, zvitendero zvakawanda netsika zvine zvirevo zvekufananidzira pabasa revafudzi - kureva Yeshua, anozviti Mufudzi Akanaka, kana ngano dzekare dzeChigiriki dzinoratidza vafudzi vakaita saEndymion kana Daphnis. Ichi chiratidzo uye vafudzi sevanyori vanga vari pakati pezvinyorwa zvevafundisi uye hunyanzvi . Kufudza Murisi


Mutendera izita remhuri muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Pearce Mutendera. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti chitendo kana matendo pahuwandu (action). VaYao vanoti kutenda (to do). Kutendela (to do anything to another). VaGwere vanoti mutendera (criteria). VaNyole vanoti mutenderi (n. seducer, persuader; trickster). Mang'anja vanoti kutendera (to bejoyful, happy, peaceful) vachireva kufara. VaMaconde vanoti kutenda (v. to do).


Kutsvata (to harm) zvichireva kukuvadza, kungava nemashoko, nemaronda, nekurova, nekurambwa zvichingodaro. Tsvatu waro kureva zvakuwanawo. Kutsata (to stalk). VaZigula vanoti kufyata (v. to stick; become jammed; to hold one's hands between the legs). VaZigula vanoti kufyatula (v. to let off; to allow a spring to escape). VaZigula vanoti kufyagila (v. to sweep) vachireva kutsvaira.


Mabhiya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLubwisi vanoti mabhiya (n. hernia).


Ikoma mutauro unowanikwa kuTanzania. VaIkoma vanoti mutemi (n. king) kureva mambo. VaIkoma vanoti chambwe (jackal) kureva gava. VaIkoma vanoti omoona (child) kureva mwana. VaIkoma vanoti omugendi (traveller) kureva varwendo. VaIkoma vanoti ororeme (tongue) kureva rurimi. VaIkoma vanoti omuti (medicine) kureva mushonga unorapa. VaIkoma vanoti omuti (tree) kureva muti. VaIkoma vanoti muramu (sister-in-law) kureva muramu. VaIkoma vanoti moremi (farmer) kureva murimi. VaIkoma vanoti kobina (to dance) kureva kudzana. VaIkoma vanoti koroma (to bite) kureva kuruma. VaIkoma vanoti koemba (to dance) kureva kuimba. VaIkoma vanoti nyina (n. mother) kureva Amai. VaIkoma vanoti nyama (n. meat) kureva nyama. VaIkoma vanoti riharara (grasshopper) kureva [[]]. VaIkoma vanoti suna (mosquito) kureva humhutu. VaIkoma vanoti tuka (dig) kureva kuchera. https://www.academia.edu/8036126/Ikoma_nominal_tone


Nyatwa kana nhamo (trouble, distress, extreme affliction, tribulation). VaSena vanoti nyatwa kana tsoka (trouble; suffering) kureva nyatwa. VaNyungwe vanoti nyathwa (punishment; suffering) kureva nyatwa.


Chisena (kana Chibarwe; Sena, Barwe) mutauro weBantu unowanikwa kuMalawi neMozambique. Unozivikwa seChibarwe munyika yeZimbabwe kwaunotaurwa. ChiSena chine mazwi anotodzana neShona akanyorwa pasi aya. Chisena chitaurwa kuMozambique chinosiyana nechinotaurwa kuMalawi pane mamwe mazwi; pano pashandiswa zviperengo zvinoshandiswa munyika mbiri idzi. VaSena vanoti Mulungu (God) kureva Mwari. VaSena vanoti Mbuya (Lord) kureva Ishe kana tenzi. VaSena vanoti dziko (earth) kureva nyika. VaSena vanoti kudzulu (heaven) kureva kudenga kana kuuzuru. VaSena vanoti nyakulenga (creator; the one who created) kureva nyakusika. Kalenga izita remhuri. VaSena vanoti munthu (person; man) kureva munhu. VaSena vanoti tchetcha (sand) kureva jecha. VaSena vanoti nyumba (house) kureva imba. VaSena vanoti mbewu (seed) kureva mbeu. VaSena vanoti kumwaza (to scatter) kureva kumwaya. Chimwaza izita remhuri. VaSena vanoti nsiku (days) kureva misi kana mazuva. VaSena vanoti mphepo (storm; wind) kureva dutu remhepo. VaSena vanoti kupanga (to tell) kureva kuudza.


Kakora izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. KuChiweshe kune chikoro chinonzi Kakora Secondary. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGwere vanoti kikole (n. act, action, activity, deed, verb) kureva chiito. VaGwere vanoti kukola (do, act, work, manufacture) kureva kuita, kushanda kana kugadzira. VaGwere vanoti mutambi kana mukoli (worker, employee, labourer) kureva mushandi. VaNyoro vanoti okukora kana omurimo (work) kureva mushando. VaNyoro vanoti omukozi (workman; labourer) kureva mushandi. VaGungu vanoti nkora (n. method, manner, means) kureva mutowo wekuita basa. VaYao vanoti kola umi (live, live happily; be healthy, to be well) vachireva kurarama kana kuva mutano. VaYao vanoti -a kola (ancient. with class prefix) vachireva mutana.


Kana munhu achinzi ane ruzivo (Knowledge in English) pamusoro pechinhu kana kuti pamusoro pemumwe munhu zvinoreva kuti ane chimwe chezvinotevera: tsananguro, humbowo, hunyanzvi, hukwanisi maererano nezviri kutaurwa zviri mudariro. Ruzivo rwunogona kuwanikwa kuburikidza nokunge munhu akazvidzidza kana kunge akamborarama mazviri. Muzivi wenzira yeparuware ndiye mufambi wayo. Kuziva ambuya huudzwa. VaFwe vanoti kuzyiba (to know) kureva kuziva. VaNyakyusa neVaGanda vanoti kumanya (to know) kureva kuziva. VaZigula neVaNyakyusa vanoti kumanyika (to be known; be understandable; to be knowable) kureva kuzivika. VaNyakyusa vanoti kumanyila (to learn) vachireva kudzidzira. VaDigo neVaYao vanoti manya (to know) kureva kuziva. Sokuti Unammanya mutu hiyu? (Do you know this person?). VaDigo vanoti manyikana (to be known) kureva kuzivikanwa. VaDigo vanoti manyana (to know each other) vachireva kuzivana. VaDigo vanoti dzimanyisa (to make oneself known; to identify oneself; to show oneself) kureva kuzvizivisa.


Nzombe, gwaimani kana kuti dhonza imombe hono yakapingudzwa kuti ikwanise kushanda basa rekurima. Nzombe dzinoshandiswa pakurima negejo, kudhonza ngoro, nekupura zviyo. Nzombe huru yakabva mukurerwa. Rumananzombe a difficult place or dilemna. MaZulu vanoti nkabi (n. ox - adult castrated male cattle used as draft animal) kureva ngavi. MaXhosa vanoti inkabi yenkomo (n. ox) kureva ngavi. MaNdau vanoti kabi. BaKalanga vanoti ngabe kureva ngavi.


Nhengu kana nhengure (fork-tailed drongo). Ndezvomwana mudiki kubata nhengu anonzi rasa izizi. It is so with a young person: when he catches a drongo he is cheated into believing that it is a crow. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mambwe vanoti nengu (a spy; an explorer, one sent out to explore). MaZulu vanoti intengu (n. Species of bird, the large Drongo, Buchanga Assimilis). Barotse vanoti sitengu (n. Natal Stone Chat - bird)). BaKalanga vanoti thengu ( raven; black crow) vachireva gunguwo.


Mutunzi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Rimwe zita riri pedyo rinonzi Mthunzi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGanda vanoti butunzi (n. trade) vachireva hushambadzi. VaGanda vanoti tunza (v. trade) vachireva kushambadza. VaGanda vanoti mtunzi (n. trader) vachireva mushambadzi.


Shaki (Shark) rudzi rwehove dzinowanikwa mugungwa dzakakura zvokuti dzinotyisa nokuti dzinoruma nokudya vanhu. VaKongo vanoti nkwimbi (n. shark) kureva shaki. VaWabo vanoti tubarau (n. shark) kureva shaki.


Chenje sezita (family name) izita remhuri. Mbesa Chenje (seed type not mixed). Chenje (chenje fruit).


Zimbiru izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Fortunate Zimbiru; Brian Zimbiru; Angeline Zimbiru; Tinashe Zimbiru. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Tsonga neNsenga vanoti mbilu (heart) vachireva moyo. VaIkizu vanoti mbiru (horn) kureva nyanga. VaZigula vanoti mbilu (an edict - any authoritative proclamation or command.).


Kubebenuka (Recover consciousness) uye kupepuka kana kubebenura. Kubebenudza (Cause to recover consciousness). bebenu, pepu kana tangaya (ideophone of Recovering consciousness). bepu, pepu kana tangava (ideophone of Recovering consciousness). VaLenje vanoti shishimuka kana shisimuka (wake up suddenly, recover consciousness, come to life) vachireva kubebenuka. VaLenje vanoti langa (look about e.g. as showing life; return to consciousness) vachireva kubebenuka. VaLela vanoti cècká (vi, recover from illness) vachireva kupona.


Shamhu kana shamu (Spanking stick) zvinoreva chitanda kana chimuti chinoshandiswa kurova munhu kana mhuka. Tsarapu kureva shamhu ine mashizha ayo. VaTonga vanoti cisamu (stick) kureva shamhu.


Play media Kumedza chitiiko chinotedera zvadyiwa kubva mukwanwa, zvichidzika nepahuro, nenzira inoti muronga wemweya unenge wakavharika kuti munhu asakachidzwa. Kuronda kana kudika (Block food passage as hastily eaten sweet potato does) zvichireva kudzipwa nechikafu sezvinoita munhu achimbidza kumedza mbambaira hombe. Kudangarira kana kudunga (Swallow without chewing) zvichireva kumedza usina kutsenga kana kudungira. Imbwa kumedza bvupa ingodada nechivhuno. A dog swallowing a bone is confident of its power to break it. Munguva yeHondo yeChimurenga vaimbi vakaimba - Vakatora nyika vakaita machimbidza kumedza, kutsenga kuchada'. VaKikuyu vanoti komeria (v. swallowing) vachireva kumedza.


Kukwarabvura (to scratch hard as a cat in fighting) zvinoreva kumara sezvinoita katsi pakurwa. Kukwara (to scratch a hole - as a dog does). Kukwenya (to scratch). Kugwabvura (to scratch - of beasts) zvichireva kukwenya kwemhuka. VaZigula vanoti kukwafula (v. to scratch; strike a light) kureva kugwabvura?. VaZigula vanoti kukwafya (v. to scratch) kureva kugwabvura.


Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anotanga achiti kup- achidudza zviito, anozovamba achiti b- ava kududza mazita. Besanwa rinotodza kupesana. Bopoto rinotodza kupopota. Bupira rinotodza kupupira. Bomera rinotodza kupomera. Bundu rinotodza kupundira. Bomera rinotodza kupomera. Bonza rinotodza kuponda. Bumhira rinotodza kupumhira. Bepura rinotodza kupepura. Bundu rinotodza kupundira. Busa rinotodza kupusa. Benyu rinotodza chipenyu kana hupenyu.


Kudungira, kutunga kana kutungira (string together) zvichireva kutungira chuma pashinda. Dungo (Big needle for sewing sacks). Nhungo (poles used to form conical roof of a hut). Mudungiro (String on which beads are strung together). Lugwere vanoti kutungira (do something in succession one after the other, straight, in a row, running or alternating). Mamwe mazwi: kutungirira (string into a series making a succession of things). VaGwere vanoti ludungo kana ntungo pakuwanda (n. 1. series, sequence, progression. 2. queue, line up. 3. chain of events, course of events) kureva kutungamidzana?. VaSwahili vanoti mtunga kana mtungaji (one who arranges, constructs, compiles, designs). Swahili vanoti mtunga kana mtungaji (inventor, designer). Digo vanoti kutunga kana tunga (to put together, to arrange, to compose).


Diego Tinotenda Chikombeka muimbi wemuZimbabwe akaberekwa gore ra1998 ma Mutare. Muimbi uyu anodanwa nezita remusere rokuti Diego Tryno ,anoshandisa mitauro yechishona ne chirungu mumimhanzi yake. Diego akatanga kuimba mugore ra 2014. Akaimba rwiyo rwakaita mukurumbira rwainzi "go diego go".Chikombeka akazotsikisa dambarefu rake rokutanga mugore ra 2018 rinonzi Razaro (Lazarus) . Lazarus 2018 Go Diego Go Mabvuta Sungai Vatete Mama


Munhukadzi kana mukadzi zvinoreva munhu akasikwa zvokukwanisa kutakura mwana mukati make - nokumwe kutaura anonzi muzvare. Shoko rokuti mukadzi rinonyanya kushandiswa pamuzvare akura, kana ari mudiki anonzi musikana. Mbaza (Woman of strong and forceful character). Apa kureva mukadzi ane chisimba kana ganyavhu pakutaura kana kuita kwake. Mbaza yegadzi: amazon. Handakamwe (Woman who has given birth once) apa kureva munhukadzi akazvara kamwe. Nhengo dzesikarudzi dzemukadzi ndeidzo dzinoshandiswa pakuzvarwa kwemwana. Kunoitawo dzimwe nhengo dzechikadzi dzinoshandiswa pakurera mwana uye kuti dzive dzinoyevedza kumurume. Mumarudzi akasiyana vakadzi vane mabasa akasiyana zvishoma, asi mutsika zhinji vakadzi ndivo vanotarisirwa kuita mabasa ekubika; kuchenesa mumba nokutarira vana vadiki, nokushongedza mhuri. Magandi kana manyora (marks tattooed round abdomen). Ndechemba vakadzi kuva nedinha panhova. It is in,the family that women have a depression in the fontanelle. Kunzi mukadzi ari apa kunatsa munyu. In order to be called a proper house wife, she must know how to season her relish. Mukadzi akanaka ari womumwe. A woman is attractive when she is somebody else's (wife). Mukadzi isango rehuni rinotsvakwa naani naani. A woman is like a forest in which anybody can find wood.


Grenada (/ɡrɨˈneɪdə/) inyika iri muCaribbean. Guta guru racho iSt. George's, Grenada. Nyika iyi ine miganhu neTrinidad and Tobago, Venezuela neSaint Vincent and the Grenadines.


Chirimo kana ruswiswi (springtime) iyi inguva inotevera chando apo varimi vanotanga kurima minda, miti inotanga kudenhera mashizha matsva. VaChewa vanoti malimwe (the dry season from June to September) vachireva chirimo. VaNyungwe vanoti cirimo (the dry season, spring) kureva chirimo. VaVenda vanoti tshilimo (n summer) vachireva chirimo. VaNande vanoti ekirimo (the period of cultivation) kureva chirimo. VaGanda vanoti dumbi (the dry season) kureva chirimo. Mwaka Zhizha Matsutso Maenza Mwaka weChando


Muchidzidzo masvomhu, kutambanura (Exponentiation in English) chiitiko chinonyorwa sezvizvi, bn, chinotora nhamba mbiri, hwaro b ne mutambanuri (kana munongedzo) n. Kana n ari nhamba izere uye ari nhamba yakakura kudarika zero, kutambanura kwakafanana nokupamha kuwanza. Izvi zvinonyorwa sezvizvi: b n = b × ⋯ × b ⏟ n , {\displaystyle b^{n}=\underbrace {b\times \cdots \times b} _{n},} zvinoda kunofanana ne kuwanza kunova kunodzokorora kukumbanidza: b × n = b + ⋯ + b ⏟ n . {\displaystyle b\times n=\underbrace {b+\cdots +b} _{n}.} Kurerutsa Mutauro Zvakakosha kuti pave nekuturikirwa kwemazwi anoshandiswa kuEnglish kuti kutaura kureruke sezvizvi: 5th power of 10 tinenge toti pawa rechishanu ra gumi. 2 exponent 5 anenge onzi mbiri nomunongedzo shanu. b raised to the power n inoturikirwa ichinzi b achitambanurwa nepawa n. 10 to the third power inonzi gumi kupawa rechitatu. Mukutaura kwemazuva ose kutambanura zvinoreva kurebesa tambo nenzira yokubhedhenura kana kumononora - (uncoil). Shoko rokuti kutambanura (hold out hand; open out roll) rinoreva kutambanudza ruwoko kana kupetenura chinhu chakapetwa, izvi zvoita kuti hukuru hwacho huwonekwe.


Chitsuwa (Chirungu: Island) kana Tsuwa muchidzidzo cheTaranyika, ishoko rinoreva nzvimbo yakatendedzwa nemvura ingava pakati pegungwa; nyanza kana rwizi. Chitsuwa chinosiyana neContinent pakuti chidiki. MuAfrica kune zvitsuwa zvinoti: Madagascar; Mauritius; Zanzibhari; Cape Verde; Seychelles; Victoria Island nezvimwewo. Pasi rose chitsuwa chihombesa ndicho chinonzi Greenland. Vamwe vatauri vanoti chiwi, chirundu, chituru kana kuti chiunde - asi vamwe vamoti chiunde inzvimbo iri kwayo yega. Ruwarikana rwezvitsuwa runotaurwa panowanikwa chaunga chezvitsuwa sezvakaita muGungwa reAegean pedyo neItaly. Shambala vanoti kisiwa (n. island), kureva chitsuwa. VaWabo vanoti esuwa (island) kureva chitsuwa. Sangho vanoti zua (island) kureva chitsuwa. VaGungu neVaGanda vanoti kizinga (island) kureva chitsuwa. VaLenje vanoti izinga, nsumbu kana sumbu (island) kureva chitsuwa. VaTonga vanoti kasuwa (island) kureva chitsuwa. VaKongo vanoti kisanga (island) kureva chitsuwa. Lozi vanoti sikuli (n. island) kureva chitsuwa Baila vanoti chilwa (island) vachireva chitsuwa. VaMakua vanoti ntiji kana matinji pakuwanda (island) vachireva chitsuwa. Kimbundu vanoti kisuko (island in a river or lake) kureva chitsuwa chiri mugungwa kana murwizi.


Matongerwo enyika mubatanidzwa wezvidzidzo zvinoenderana nekuti nyika yofambiswa sei mberi, budiriro yenyika uye ongororo yezvinoitwa nehurumende dzepasi rese. Shoko reEnglish rokuti politics rinotodzana neGreek yekuti politikos rinodudzirwa richinzi pertaining to public affairs, of the citizens, pertaining to the state and its administration. Zvakare kune izwi rekuti polis rinoreva city, guta. Rimwe izwi rokuti polity rinodudzirwa kunzi, particular form or system of government. Guta (city, a very large village, polis) zvichireva dhorobha. Chita (confratenity, congregation, association, assembly, polity) zvichireva boka revanhu, sokuti chita chevarimi. Gute (Act of surrounding, encircling) apa kureva kukuta kana kukomberedza. Vanhu vainge vakaita gute vachionekana naye: the people crowded round him to say farewell. Kukutwa (to be surrounded) zvichireva kukomberedzwa. Kukutuza (1. Acquire more than is one's share by cheating, 2. Defraud). Gutuza izita rinowanikwa muZimbabwe. Politicking (1. Activity directed towards acquiring power and influence, achieving one's own goals, etc; 2. political activity, esp seeking votes). VaDigo vanoti siasa (politics) vachireva matongerwo enyika.


Dhaka, Bangladesh. Dhaka (Soil) apa kureva mavhu.


Mwedzi | Ndira | Kukadzi | Kurume | Kubvumbi | Chivabvu | Chikumi | Chikunguru | Nyamavhuvhu | Gunyana | Gumiguru | Mbudzi | Zvita | Gore Kubvumbi (Chirungu: April) mwedzi wechina unoteera Kurume. Mus Kubvumbi zvinoreva mwedzi wemvura. Kazhinji muZimbabwe mvura inonaya nemvura zhinji-zhinji uye mabhanan'ana. Pava pakupera kwemwaka wemvura ndipo panonaya mvura nyoro muna Kubvumbi. Zimbabwe Musi wa18 Kubvumbi izuva rekupemberera Kusununguka kweNyika yeZimbabwe. http://www.zambuko.com/mbirapage/shona_imports/pages/calendar_months.html


Shoko rekuti zera (generation) rinokwanisa kureva chizvarwa sokushandiswa kwarinoitwa panonzi "zera redu nezera rana baba vedu". Tichitevedza mhuri imwe pamakore zana (100) kunokwanisa kurarama zvizvarwa zvina kana zvitatu. Kuti kwaberekwa zvizvarwa kana mazera mangani zvinobva pakuti vanhu vari kuita vabereki vava nemakore mangani. Avo vanotora nguva yavo vachimboita chikoro vanowanza kunonoka kubereka saka mhuri dzavo dzinotarisirwa kuitawo zvizvarwa zvishoma pamakore zana. Mubarirwana kana mibarirwana pakuwanda (generation). Rusvava, kacheche, kanguwe kana kanyeme zvinoreva mwana achangobva kuzvarwa. Mbururira kana mbururiza zvinoreva mwana ane makore ekuberekwa kabva pamatanhatu kusvika pamakore gumi 6-10. Apa hapaneyi kuti musikana here kana mukomana. Musharuka kana musharukwa (old person). Kana vawanda vonzi vasharukwa. Vakadzi Mubvana zvinoreva mwanasikana akaroorwa ane mwana kana vana vakewo. Pakuremekedza vamwe vanoti vabvana nyangwe ari munhu mumwe ari kutaurwa. Pahuwandu vanonzi vabvana. Chembere munhukadzi asaruka zvokuva nemakore ari murumana rwemakumi matanhatu (60) - apa manero anosiyana. Varume Jaha zvinoreva mukomana abva zera anokwanisa kunge ave kupfimba vasikana. Harahwa zvinoreva murume achembera tingati asaruka zvokuva nemakore ari murumana rwemakumi masere (70) zvichikwira. Maonero anosiyana.


Mafiso izita remhuri rinowanikwa kuSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Mafiso Ngwazi; Mafiso Xulu; Wandile Mafiso. Kutsvitsa (to conceal, to keep secret). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti mafiso (n. secret). Mamwe mazwi: kufisa (to hide) vachireva kutsvitsa. VaZigula vanoti siri (secret) kureva mberembere. Sokuti Siri ya wantru waidi yafisika. - Secrets of two people are hideable.


Musumbi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Innocent Musumbi; Stephen Musumbi; Matthew Musumbi; Victor Musumbi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti musumbi (n. buyer) kureva mutengi. Kimbundu vanoti musumbise (n. seller) kureva mutengesi. Kimbundu vanoti musumbixi (n. salesman).


Chisika izita remhuri rinowanikwa muZambia, Uganda neKenya. Vanhu vane zita iri: Zippria Chisika; Claire Chisika; Nekesa Chisika; Shadrack Chisika. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNande vanoti erisika (n. be firm and solid, be important).


Denge izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Ndivhuyo Denge; Elelwani Denge; Nancy Denge. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGwere vanoti denge (adv. alone, only). Mamwe mazwi: denge (adj. lone, sole, solitary, single.). VaGwere vanoti kubba denge (v. be alone).


Chatora izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Walter Chatora; Taurai Chatora; Daniel Chatora. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWanga vanoti okhutora (v.int become weak and tired; become thin; become soft). VaWanga vanoti okhutosia (v.tr soften; make thin, weak, weary, etc.).


Kunyado izita remhuri rinowanikwa kuZambia, Malawi neMozambique. Vanhu vane zita iri: Kunyado Phiri; Charlie Kunyado; Yollanda Kunyado. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLomwe vanoti mulamu kana cunhado (n. brother-in-law - as said by sister-in-law. Cunhado is from Portuguese).


Kudzurura (to mud or plaster a log house making it smooth) zvinoreva kutsvetera dhaga muhwagwadza dzinosara pakati pemadziro emba yakavakwa nemapango. Dhaga iri rinovhara maburi kuti mhepo nechando zvisapinda uye rinoita kuti madziro asare akwenenzvereka. Vanodzurura vanosarudza mhando yedhaka rinonamira zvakanaka, vokanyanisa nemvura vachizoshandisa dhaga nyoro iri pakudzurura. Kudzira (to plaster walls and floor with cow dung) zvinoreva kuzora ndove pachikuva nemadziro.. Kimbundu vanoti kuxiulula (to smooth a tree; strip). Kimbundu vanoti kuxiulula (to debark a tree) kureva kusvuura gwati remuti. Kimbundu vanoti kuxila (to blacken).


Vareta izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Noelene Vareta; Tanyah Vareta; Anna Vareta; Isaac Vareta. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti vareta (n. rod, stick, ramrod, drumstick, fish rod).


Mhundwa izita remhuri rinowanikwa kuZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Isaac Mhundwa; Francina Mhundwa; Thobekile Mhundwa; Russel Mhundwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Herero vanoti punda (v. rob; capture; plunder; ransack; extort; pillage). Herero vanoti punda (v. move downward; come down; get down; descend; alight). Herero vanoti punda (v. pass undigested food in faeces).


Gungu izita revanhu rinowanikwa muSouth Africa neTanzania. Vanhu vane zita iri: Happiness Gungu; Gungu Mavusana; Mandisa Gungu; Balulwa Gungu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Nsenga vanoti gungu (n. spider, scorpion). Mamwe mazwi: vugungu (n. cobweb).


Xilenge mutauro weBantu unowanikwa kuMozambique uri rurimi rwerudzi runonzi Chopi. Xilenge vanoti kudandama (v. alight as a bird) kureva kumhara. Chopi vanoti nghala (n. lion) kureva shumba. Chopi vanoti kuhala (v. to scrape, grate, scratch ) kureva kupara. Chopi vanoti kuhakula (v. to take honey from the nest) kureva kumora huchu. Chopi vanoti mahahu (n. lungs) kureva mapapu. Chopi vanoti kulotsa (v. sharpen by grinding) kureva kurodza. Chopi vanoti mbafa (n. a thief) kureva mbavha. Chopi vanoti ndonga (n. a stick) kureva chimuti. Chopi vanoti ndove (n. dung) kureva ndove. Chopi vanoti kudivala (v. to forget) kureva kurivara. Mamwe mazwi: madiva (forgetfulness). Chopi vanoti payela (v. to dig and plant at the same time). Fananidzai nokuti Mubayira. Chopi vanoti kusunga (v. to bind) kureva kusunga. Chopi vanoti kuhambuka (v. to go out of the path; to make room for another) kureva kupambuka. Mamwe mazwi: kupambukela (v. make way for another).


Ndira 22 musi we mavirimbiri we gore paKarenda ya Gregori; pane misi 343 yasara kusvika pakupera kwegore (344 pagore re mucherikwa). makumiviri (20) mbiri (2) - kana mavirimbiri (kupfupisa) 22 Ndira – Aeneas Chigwedere, 81, wezvematongerwo enyika, Minister of Education (2001–2008) naGavhuna weMashonaland East (2008–2013); Dzihwamupengo. 22 Ndira - Joel Matiza, makumi matanhatu, wezvematongerwo enyika, Gurukota rezvekutakurwa nekusimudzirwa kwezvivakwa; Dzihwamupengo. 22 Ndira - Paradzai Zimondi , 73, aimbova mukuru-mukuru-mukuru uye komishina-mukuru wejeri reZimbabwe uye kururamiswa mabasa; Dzihwamupengo.


Majuro, iguta guru reMarshall Islands.


Dili, iguta guru reEast Timor.


Kosovo (/ˈkɒsəvoʊ, -ˈkoʊ-/, muChiAlbanian: Republika e Kosovës; muChiSerbian: Република Косово / Republika Kosovo) inyika iri muEurope. Guta guru racho iPristina. Nyika iyi ine miganhu neAlbania, Serbia, Macedonia neMontenegro.


Chenyu (yours, your - refers to a singular thing owned or to something not counted). Sokuti chimuti chenyu kana chibage chenyu. Zvenyu (yours; your - plurality of owners or owned by adult). Sokuti - zvivi zvenyu. Kenyu (yours, your - plurality of owners or owned by adult). Sokuti - kamba kenyu. Penyu (yours, your - plurality of owners or owned by adult. Also locative of the thing owned). Sokuti - pamba penyu Menyu (yours, your - plurality of owners or owned by adult. Also refers to the inside/internal of the thing owned). Sokuti - Mumba menyu Wenyu (yours, your - plurality of owners or owned by adult). Sokuti - mudzidzisi wenyu. Venyu (yours, your - plurality of owners or owned by adult). Sokuti - vana venyu. Kwenyu (yours, your - plurality of owners or owned by adult). Sokuti - kumba kwenyu. Twenyu (yours, your - plurality of owners or owned by adult). Sokuti - tumba twenyu.


Maromo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Albert Maromo; Shepherd Maromo; Joshua Maromo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lubukusu vanoti chiilomo (talk; conversation), kureva hurukuro. VaBukusu vanoti élomo (n. word, cause, purpose, incident, reason, Holy Word, gospel). Lubukusu vanoti khuuloma (v. speak, say, talk, tell, chat, chatter, sing a chorus, complain). Mamwe mazwi: khuulomana (v. quarrel, squabble, talk to e.o.). Lubukusu vanoti khuulomaloma (v. chat, speak, talk). Fananidzai nokuti kudoma?


Mapanda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Farai Mapanda; Amanda Mapanda; Chrispin Mapanda; Mwaamba Mapanda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Herero vanoti oru-panda (n. outdoors; open air in contradistinction to home; in the fields; outside not having a home). Herero vanoti okukara m'orupanda (v. sleeping or living in the fields or outside - not having a home). Herero vanoti oku-panda (v. refusal; resisting; reluctance; disinclination). Herero vanoti panda (v. refusing; loath; denial of a request; resist).


Nzuwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neDemocratic Republic of the Congo. Vanhu vane zita iri: Tinashe Nzuwa; Tawanda Nzuwa; Henry Nzuwa; Jocelyne Nzuwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti nzuá (n. mister, sir, lord, gentleman, man). VaNande vanoti Nzuba (n. Name of a child born after a dead one. Means: the replacement, the one who returns, the risen one). VaNande vanoti Mutsuba (n. Name of a child born after a dead one. Means: the replacement, the one who returns, the risen one).


Muramwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tambudzai Muramwa; Grace Muramwa; Caston Muramwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lugwere vanoti mulamwa (n. theme, substance, core, essence, gist, nitty gritty; the most essential or vital part of some idea or experience).


Kuridza Mutsinyo kunoitwa nemunhu atsamwa, agumbuka kana anobhowekana nezvinhu zvaaona kana zvaaitirwa. Mutsinyo unorira uchiti ntshi kana nqa. Pakati pevanhu vatema kuAfrica ndiko kunowanikwa tsika yekuridza mutsinyo. Vamwe vaturi vanoti kuridza tsamwa.Vazhinji vanoti ukatuta amai vemunhu nechemumoyo zvinobuda kunze nenzira yetsamwa. Ngatingwarirei pakuridzirana tsamwa nokuti hauzive mumwe wako zvaakakura achiudzwa panyaya yetsamwa. VaBukusu vanoti khuusinya (vtr. get annoyed with, get disgusted with, get on one’s nerves, tire out). Mamwe mazwi: eesinyo (n. disgust). VaBukusu vanoti khuusinyikha (vint be annoyed, be displeased, be angry, be disgusted, be disappointed). Mamwe mazwi: khuusinyikhila (be angry with, be annoyed with). VaBukusu vanoti khuusinyisya (vtr. annoy, anger, disgust, nauseate, defile, make dirty, disappoint).


Vutomi izita remhuri rinowanikwa muSouth Africa. Zita iri tiri kururimi rweChopi. Vanhu vane zita iri: Vutomi Maluleke; Vutomi Hlengani; Vutomi Shikwambana. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Chopi vanoti Vutomi (n. life). Mamwe mazwi: ntomi (n. good health).


Muzhinga izita rinowanikwa kuZambia. Vanhu vane zita iri: Mercy Muzhinga; Ashley Muzhinga; Muzhinga Munganga; Maria Muzhinga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Luvale vanoti kujinga (v. to curl, twist). Mamwe mazwi: vanoti mujinga kana muzhinga (child born with umblical cord twisted around neck or body). Lenje vanoti umuzingi (circle) kureva denderedzwa.