Mazwi okuti kufukata kana kufukatira (turn one's back on someone) anotaurwa pakumira wakapira munhu gotsi. Vamwe vatauri vanoti kufuratira. Kufukata (1. Turn away from, 2. Cause to forget). Bere nomunhu zvazvakabhondana murima, zvakafukatidzana ndokutizana zvichiridza mhere: a hyena and a man collided with each other in the dark, they turned their backs on each other and fled with loud cries. AmaZulu vanoti fulathela (1. turn back on; 2. disregard, despise, avoid, forsake) vachireva kufuratira. Mururimi rweLuwanga vanoti okhufuratira (turn one's back on; stand with the back turned to).


Garoziva (something obvious, well known) apa kureva chinhu chinozivikanwa neruzhinji rwevanhu. Igaroziva kuti zai harisehwi muto. It is obvious that a (boiled) egg does not provide gravy. Igaroziva kuti chide mukadzi wababa. It is obvious that the most 'beloved' woman is thefather's wife. Igaroziva kuti amai mukadzi wababa. It is obvious that mother is father's wife.


Vhuramuromo imari inobhadharwa nemukwasha arikuda kuroora. Pamari dzese,ndiyo inotanga kubhadharwa. Chinangwa chayo ndechekuti uwane mukana wekutanga kutaura; sezvinoreva zita racho, imari yekuti ukwanise kuvhura muromo. MaZulu vanoti imvulamulomo (Beast or money presented to bride's father by bridegroom's people before the legal lobolo) vachireva vhuramuromo. MaZulu vanoti amavula (Goat presented by the bridegroom to commence the wedding ceremony). MaZulu vanoti vula (1. Open; open up, make a way clear; 2. start).


Shoko rokuti kupiningura ( do in a different way) rinoreva kuita nemutowo kana nzira yakasiyana. Apa hapasi kutaurwa kuti mutowo uri nani here kana kuti kwete asi wakasiyana chete. Asi kazhinji chishuwo chemunhu kuita zviri nani zvinova zvinorumbidzwa uye zvine zvibereko zvizhinji kubva pakutanga.


Kushambira (swimming) zvinoreva kuyangarara pamusoro pemvura munhu achienda mberi kuburikidza nokuchayira mvura kumashure nemaoko nemakumbo. Vanhu vanoshambira munzvimbo dzinoti: rwizi, dziva, dziva rokushambira; nyanza; negungwa. Kushambira kunoitwa sekuvaraidza nguva, kutamba, kana makwikwi Zimbabwe ine musikana akakunda kumakwikwi ePasirose anonzi Olympics. Musikana uyu anonzi Kirsty Coventry akatora menduru dze gold ne bronze pamitambo ya2008. Vanoshambira vane mbatya dzavanopfeka dzakagadzirirwa kuti vasaremerwa nemvura inenge yachakwatisa mbatya. Jira rinosoneswa mbatya dzekushambira rakagadzirwa kuti risabata mvura yakawanda. Kutsika dzeVarungu zviri mavari kuti vabereki vanoshambira pamwe nevana vavo kana kuti muroora anoshambira natezvara akapfeka mbatya dzokushambira. Kuno kuAfrica vanhu Vatema vashoma vanoshambira zvikurusei kune vakura kana vakaroorana. Hachisi chinhu chinotariswa mune zvakanaka kuti mubereki anoshambira pamwe nemwana kana kuti muroora natezvara. Kune zvizvarwa zveZimbabwe zvagara kumhiri kwemakungwa kuEurope, USA neAustralia yave tsika yave kuonekwa kuti vabereki vanoshambira nevana vavo; izvi zvichitevedzawo tsika nemitemo yenyika idzodzo. Kunyika idzi vanoda kuti mwana ari pasi pemakore gumi nemaviri ave nemukuru anomutarira kana ari mudziva rokushambira. Kazhinji zhinji mubereki ndiye anotora danho irori rokuva mutariri wevana vake. Zvisineiwo zvinotaridza kuti vanhu vechizvarwa cheZimbabwe vanokasira kutorawo tsika dzekunyika dzavakatamira - kusiri kunzi maitiro aya akashata kana kururama.


Nyaya (story) zvinoreva mashoko anotaurwa achirondedzera maitikiro ezvinhu. Nyaya inogona kuva nhoroondo yechokwadi yakaitika kana ngano yakarukwa nemunhu sezvinoita vamwe vanyori vemabhuku. Nyayatsva (novel) Kunyora Nwadhi Nyaya pfupi Munyori Ngano VaDigo vanoti chisa (story) vachireva nyaya.


Kungwarira (to beware of, to be clever at, to watch over) zvinoreva kuva wakachenjerera zvinhu zvinokwanisa kuitika zvingava nenjodzi kana zvinokonzera kurasikirwa. Psalm 146:9, Mambo Mwari unongwarira vapara; unotsimisa nherera neshirikadzi: The Lord watches over the foreigner and sustains the fatherless and the widow. (kubva muBhaibheri reChiNdau).


Kusvava kweMashizha (wither; dry up a little). Kusvava Moyo (be disappointed; have one’s hopes dashed).


Gombe (influential person). Gombe reRwizi (river bank) mahombekombe erwizi.


Tararunako (ku Chingezi: calligraphy) Tsararunako kana Bharaunake usezi hwe kunyora. Izwi iri rinobva mumutauro weChigiriki uye rinoreva "kunyora kwakanaka". Kumadokero, uku kwaive kufarira mukushongedza mazwi pane peji. Kutararunako munyika dzekuMadokero yaigara ichionekwa seusezi hudiki. KuMabvazuva kweEzhiya Kutararunako kwaive "usezi hwakaremekedzwa" fomu pamberi peDhinasti ye Tang. Inoramba iine chimiro chepamusoro pakati pezvigadzirwa. Iri kuitwa nhasi nevanhu vakawanda kusanganisira vana vechikoro. Mazwi ekuti Kutsara (to draw) kana kutara (to draw kana to line out) akasanganiswa neshoko rekuti 'runako' "beauty" anosika mazwi ekuti tsararunako kana tararunako. Zvichireva kuti "to draw beauty". Kubharaunake kana kubharamanake mazwi anoreva zvimwe futi, "kunyora zvakanaka" iro shoko rekuti bhara rinoreva zve kuti kunyora. Zvituru zvikuru zvekutararunako ikaramu uye bhurasho. Zvinyoreso zvetararunako zvinonyora ne manibhi anogona kunge akati sandara, akatenderera, kana akanongedza. Nokuda kwezvimwe zvekushongedza, makaramu kana mabhurasho e chisa (kana stiri) ane manibhu-mahobho esimbi-anogona kushandiswa. Nekudaro, mabasa akagadzirwawo ne zvinoyreso senge mamaka ne bhiro, kunyangwe mabasa aya asingashandisi mitsetse ine angled. Kune mamwe masitaera ekutararunako, senge Keruro ye Goti, anoda karamu ye stabhu nibhu.


Muchidzidzo cheMasvomhu, Kukavayika (variability, changableness in English) muitiro wokuti munhu kana chinhu chinoshanduka pamafungiro, huwandu, mumhu hwechinhu chiri kupimiwa. Chacho chine huwandu kana mumhu uri kupimwa chinonzi zengeya kana kuti variable kuEnglish. Somuenzaniso tinokwanisa kupima nhambwe yafambwa nebhazi kubva kwaMutoko kuenda kwaMurehwa. Nhambwe yafambwa inosiyana nekupfuura kwenguva uye spidhi yebhazi. Pamucherechedzo uyu nhambwe yafambwa, nguva yafambwa, uye spidhi yebhazi zvose zvikavayika zviri kushanduka takatarisana nenharaunda iri kucherechedzwa. Muenzaniso wemutaro une zvikavayika X na Y wakapiwa paDariro 1 riri kurudyi iro. Variable inenge yonzi chikavayika, uye kana kuti zvikavayika pahuwandu. Y varies with X kunenge kwonzi Y izengeya rinotodza X. MuDariro 1, X chikavayika chakasununguka, Y chikavayika chakasunungwa. Chikavayika chakasununguka ndiro rinomirira nhutirwa dziri kupinda munharaunda iri kucherechedzwa. Chikavayika chakasungwa ndiro rinomirira nhururwa dziri kubuda munharaunda iri kucherechedzwa. Chikavayika chakasununguka ihonzeri yezvinobuda. KuEnglish ndiyo independent variable. Chikavayika chakasungwa chisakwa kana kuti mhedzisiro yezvapinda. KuEnglish ndiyo dependent variable. Hukama huripo pakati pa X na Y hunotsanangurwa nemupango.


Gamanya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Magama kana gama (Astonishing act or thing). Mamwe mazita ari pedyo kutodzana neiri anoti Gama naMagama. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTonga vanoti ku gama (to be impudent). MaZulu vanoti gamanxa (ideophone. of acting incompletely, doing by halves) vachireva inyaudzosingwi yekutindika. MaZulu vanoti gamanxa (Be involved in an affair, get into trouble). MaZulu vanoti iligamanxa kana amagamanxa (n. One who involves himself in other people's affairs. 2. Person with good facial features but bad figure).


Mahusekwa inzvimbo yemabhizimisi iri mudunhu rinonzi Chihota, kuMarondera. Pedyo neMahusekwa pane chikoro chedzidzo yepamusoro chinonzi Musemburi High School. PaMahusekwa pari kuvakwa chipatara chikuru nemaChina. Kuti munhu asvikeko anoenda nemugwagwa unonzi Simon Mazorodze, odarika rukova runonzi Manyame. Wangoti fambei makiromita anenge maviri, unopinda munzira inonzi Mudzimirema Road anoenda kuruboshwe, iyo inosvika paLandos. Anotora mugwagwa unoenda kuruboshwe zvakare inokusvitsa kuMahusekwa. Paddie Zvichauya


Chipinge inzvimbo inogara vanhu vanonzi Vandau vanotaura Chindau. VaLenje vanoti pingila (block or obstruct; fasten or bar a door). VaChewa vanoti mpingo (a line that is vertical or in single file). VaChewa vanoti mpingo (a line in file, a flock in file, a column).


Yunivhesiti yeOslo (nechiNorwegian: Universitetet i Oslo) yakavambwa kare yakakura zvikuru ine fundo yepamusoro-soro kupinda mamwe mayunivhesiti muNorway. Yakavakwa muOslo guta guru renyika yeNorway. Kusvika mugore ra1939 yakapihwa zita rekuti Royal Frederick University (nechiNorwegian: Det Kongelige Frederiks Universitet). Muyunivhesiti umu mungangosvika 27,700 vadzidzi nevashandi vanosvika 6,000. Muzvidzidzo zvayo zvinosanganisira zvidzidzo zvaMwari (theology), zvemitemo, zvekurapa, unhu, masvomhu, nezviwanikwa zvine ruzivo rakadzama (natural sciences). Yunivhesiti yakavakwa muzvikamu zvakasiyana-siyana muguta reOslo, sekuti Zvidzidzo Zvemutemo zvinoitirwa pakati peguta pachivakwa chekare, uye zvimwe zvidzidzo zvinoitirwa pachivakwa chitsva cheBlindern. Yunivhesiti yakavambwa mugore ra1811 yaishandisa maitirwo aitwa kuYunivhesiti yeCopenhagen uye panguva iyoyo kuchangovambwa Yunivhesiti yeBerlin. Yunivhesiti yeOslo ndiko kunowanikwa vakapihwa mibairo yeNobel Prize vashanu.


Nkata kana Nkhata mazita anowanikwa muZimbabwe zvikurusei muvanhu vemarudzi akabva kuZambia. Zita iri rinoreva hata. VaLenje vanoti nkata (pad of twisted grass used when carrying a load on head) vachireva hata. VaChewa vanoti nkhata (a twisted grass or cloth pad used when carrying a load on head) vachireva hata. VaGwere vanoti nkata (n. spiral roll of banana leaf, used for protecting) vachireva hata.


Hwesa seChidawo (a totem name). Hwesa sezita (a family name). ChiHwesa (a Zimbabwean language).


periodic table periodic table iarrengments yemaelements ichitaura pamusoro pegroup , atomic mass neproton number. Template:For


Muzarabani iri kumusoro kweZimbabwe, mudunhu reMashonaland Central, ichinobatana nebhodha reZimbabwe neMozambique. Nzvimbo dziri pedyo dzinosanganisira: Chadereka, Bakasa neGuruve.??


Muzamhindo izita rinowanikwa muZimbabwe. Izwi rokuti kuza (to come) rinoreva kuuya, mhindo zvichireva rima. Saka muzamhindo chinhu kana munhu akauya kuine rima. Izwi rokuti kuza rinowumba mamwe mazita anoti: Chaza; Chiza; Muzanenhamo; Muzanarwo; naMuzanebanga.


Maturure izita rinowanikwa muZimbabwe. Kuturura zvinoreva kuburutsa kubva padenga. Vanhu vane zita iri: Trade Maturure; Bezel Maturure; Gilbert Maturure. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kinande inoti eriturura (v. to give, to offer large quantity) kupa zvizhinji. Bavili vanoti tulikë (v. to be constructed). Mamwe mazwi: tululë (v. to destroy). Lenje vanoti tulula (pierce, make a hole).


Joram Mariga akadanwa (uye akazvitenda kuti ndiye) "Baba veZimbabwean Sculpture" nekuda kwesimba rake munharaunda yevanyanzvi veko kutanga kuma1950 uye kuenderera kusvika pakufa kwake muna 2000. Chivezwa chaaive chikamu chayo chinowanzonzi "chivezwa cheShona", kunyangwe vamwe venhengo dzayo dzinozivikanwa vasiri vaShona . Joram Mariga akafa muna Zvita 2000 achangosvika kuChipatara che bonda mission, zvichitevera tsaona yemotokari. Akazvarwa pedyo neChinhoyi, (yaimbonzi Sinoia) muna 1927 yainzi Southern Rhodesia, Joram Mariga aiva muShona uye aitaura Zezuru, mutauro weko. Akanga ari mwanakomana wesangoma, uye vabereki vake vose vaiva nounyanzvi. Baba vake nevanin'ina vake (Mhangura naDouglas) vaive nyanzvi dzekuveza, amai vake vachigadzira hari . Vose vakatengesa basa ravo kunhengo dzenzanga. Ane makore masere kana kuti mapfumbamwe, akatanga kuveza matanda, uye kuchikoro akakumbanira makirasi okugadzira matanda. Semufudzi, nyaya yake yekutanga yaive yemombe. Joram akapinda chikoro chesekondari kuGoromonzi akadzidza paWaddilove Institute. Akaita zvidzidzo zvekurima uye akashandirwa neAgritex . Basa rake semuvezi mumatombo rakatanga muna 1957 apo akawana matombo esipo yegirini Inyanga (Mwedzi) aitsvagwa kwenguva refu achitungamirira vashandi vekugadzira migwagwa kumabvazuva kweRhodesia. Asingazivi kukosha kwekuwana kwake, akatanga kuishandisa kugadzira midziyo nenhamba duku.


Mudzi maruwa ari pedyo neMutoko munyika yeZimbabwe. VaDigo vanoti mudzi (settlement, residence, place where people live; homestead). VaGiryama vanoti mudzi (village).


Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anovamba neChivakashure chokuti nhara-; sokuti nharaunda kana nharawanzi. Tarisai chinyorwa chinonzi kaundo chinowongorora zvinoreva izwi rokuti unda mururimi rweSwahili. Ruwaranhara (Herb: Blumea alata) igwenzi rinonzi bumbanhuka kana dapatsikidzi. Whole plant is placed under sleeping-mat to repel bed bugs. Kinyarwanda inoti intara (region, area) kureva dunhu. Zvichida intara rinotodzana nechivakamberi nhara- chinobuda mumazwi anoti nharaunda kana nharawanzi? Lugwere inoti mutala (locality, local area) kureva dunhu kana chinzvimbo.


Zindi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTonga vanoti Ziindi zyamwaka (Seasons). VaTonga vanoti chindi kana zindi pahuwandu (long time, long ago, season).


Dombosingwi, (batholith) apa kureva dombo guru rakadzika richipinda pasi - nedzimwe dzenguva rinenge rakadzukwa kuenda mudenga zvakare. Buwesingwi, ibwesingwi kana musingwibwe. Musingwi zvinoreva gomba guru rakadzika.


Mutomba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tonderai Mutomba; Tinashe Mutomba; Kudakwashe Mutomba. Mutomba (principal roof supporting pole). Mutomba (salt from ashes of mutsangidze) Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Umbundu vanoti tomba kana tima (despise), kureva kuzvidza. Herero vanoti tomba (v. grind coarsely). Nsenga vanoti tomba (an inheritance). Mamwe mazwi: tombana (v. gather together). Sangho vanoti tomba (v. to chase and catch; to pursue so as to catch; to drive away).


Pachinyorwa chino mazwi anoti Pauya nePavi ari kushandiswa kuturikira chinonzi Advantages and Disadvantages kuEnglish kana kuti Pros and Cons kana kureva good and bad. Mauya neMavi kana Mavi neMauya. Manake neMaipe. Mauya kana pauya kureva advantages kana pros. Mavi kana pavi kureva disadvantages kana cons Chirozva mauya ndicho chiunza mavi. That which conceals the good also brings the bad-(things). Zviuya hazvidondani. Happy times donot follow each other. Zviuya hazviwanani. Good spouses seldom marry each other. VaKongo vanoti mbi, ubi kana bi (evil, wickedness, doing evil, badness, inequity). VaKongo vanoti -ambi (wicked, bad, abominable, profane, scandalous, injurious, pernicious, worthless). VaVenda vanoti -vhuya (good natured). Mamwe mazwi: -vhi (bad).


Kusvodza (to miscarry a pregnancy - of animal) apa kureva kubva pamuviri pemhuka dzakadai sezvipfuyo.


Chingoka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Baila vanoti ku ngoka (to buzz as bees, to chatter as many people) vachireva bupira rekutaura kwevanhu vazhinji. VaGiryama vanoti ngoka (shore - water's edge or bank) kureva gombe. VaChewa vanoti ongoka (to be straight). VaMambwe vanoti -nghoka (to be very deep - hole, gorge, river).


Kucheka (to cut) zvichireva kushandisa banga kana chimwe chinopinza pakupatsanura chinhu chichiita mhande mbiri kana kudarika. Kuadza zvinoreva kucheka zvakare. Zvichida apa ndipo panobva mazwi anoti: Fananidzai nokuti Chiadzwa? Machakanyugwa (small bits and pieces of wood; small crumbs of bread) - izwi iri rinotaurwa kuKalanga. chakanyula (chop or make something into small bits and pieces) - izwi iri rinotaurwa kuKalanga. Wakamuunzira izvi zveshe, akazviadza ngepakati, wakaisa rupande rumwe panorumweni; asi aazi kuadza shiri: He brought him all these, cut the animals in two and placed the pieces opposite each other; but he didnot cut the birds in half. (Genesis 15:10 Bhaibheri reChiNdau). ... wakaadza huni dzokupisha mudiro, akamiruka, akaenda kundau yaakamuronzera ndiyo Mwari. When he had cut enough wood for the burnt offering, he set out for the place God had told him about. (Genesis 22:3 Bhaibheri reChiNdau). VaTumbuka vanoti kucheketa kana kudumula (to cut) vachireva kucheka. VaTsonga vanoti juva (to strip of features). BaRonga vanoti -tsema (v. to cut).


Mugugu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu zita iri: Francis Mugugu akanyora bhuku rinonzi Jekanyika. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti umgugu (Strong rush of water, torrent; river in spate). MaZulu vanoti isigugu kana amagugu (shelter). Muenzaniso: ukwakha isigugu semvula (to build a shelter from the rain). Kiikizu vanoti ubhugugu (1. miserliness, avarice; 2. miserly, stingy). VaGanda vanoti omugugu (pack; load; luggage; suitcase; obligation). VaWanga vanoti olukhuku (n. mold, mildew, rust).


Nyakurerwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaChewa vanoti kupala kana kupalila (to choose out, seek, select). VaGiryama vanoti mwana wa kurerwa (Adopted child). VaGiryama vanoti baba wa kum'rera (Adopting father).


Tsimba (Hoof of an animal). Tsimba sezita


Buyurimwe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Maxwell Buyurimwe; Brighton Buyurimwe; Addmore Buyurimwe; Muchaneta Buyurimwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWanga vanoti libuyu (n. egg) vachireva zai. VaSwahili vanoti buyu kana mabuyu (calabash) kureva dende. Sagara vanoti buyu (n. gourd) kureva mukombe.


Nyamwezi mutauro weBantu unowanikwa kuTanzania. VaNyamwezi vanoti kubona (to see) kureva kuona. VaNyamwezi vanoti kitu (thing) kureva chinhu. VaNyamwezi vanoti ugali kureva sadza. VaNyamwezi vanoti kanzu (robes) kureva hanzu. VaNyamwezi vanoti nzala (n. hunger) vachireva nzara. VaNyamwezi vanoti nzila (n. way) vachireva nzira. VaNyamwezi vanoti nzuki (bee) kureva nyuchi. VaNyamwezi vanoti kaaya (homestead; home) kureva musha. VaNyamwezi vanoti ishiimba (n. lion) kureva shumba. VaNyamwezi vanoti -zeenga (n. build) kureva kuvaka. VaNyamwezi vanoti mazuuli (n. yesterday) kureva zuro. VaNyamwezi vanoti kwiingila (since) kureva chinguri. VaNyamwezi vanoti mudo (young) vachireva munhu mudiki. VaNyamwezi vanoti muhaya (adult) vachireva munhu abva zera. VaNyamwezi vanoti mutuka (stupid) kureva benzi. VaNyamwezi vanoti sapa (v. play) kureva kutamba. VaNyamwezi vanoti teka (v. cook) kureva kubika. VaNyamwezi vanoti nsuko (tobacco) kureva fodya.


Sibve izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaFwe vanoti sibbwe (jackal) kureva gava.


Luganda kana Buganda rurimi runowanikwa munyika yeUganda uri mutauro weChiBantu. VaGanda vanoti akamwa (mouth), kureva mukanwa. VaGanda vanoti akaseko (smile), kureva kusekerera. VaGanda vanoti amajaani (tea leaves), kureva masamba. VaGanda vanoti amasekati (middle), kureva pakati. VaGanda vanoti ani (who; whom), kureva ani. VaGanda vanoti bala (count, calculate, reckon), kureva kurava. VaGanda vanoti bbiri (two), kureva mbiri. VaGanda vanoti bumba (to make pottery; form clay), kureva kuwumba. VaGanda vanoti enyama (meat), kureva nyama. VaGanda vanoti ekibi (sin, bad, evil, misdeed), kureva chivi. VaGanda vanoti ekimera (crop), kureva mumera. VaGanda vanoti ekirevu (beard), kureva ndebvu. VaGanda vanoti ekiro (night), kureva chiro. VaGanda vanoti ekirime (crop, plant), kureva zvirimwa. VaGanda vanoti ekirowoozo (opinion, theory, thought, idea). Chirowodza izita remhuri. VaGanda vanoti ekirevu (beard), kureva ndebvu.


Chipamukwani izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Raymond Chipamukwani. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLomwe neVaWabo vanoti mukhwani (green cabbage) kureva kabheji. VaTakwane vanoti mudda wa mukwani (n. garden) kureva bindu. VaKagulu vanoti kwani (green) kureva girinhi. Zvichida zita iri rinotodzana nerinonzi Chipamuriwo. Mukwani izita remhuri.


Murambamhuru zvinoreva kumanya bara kunoita mhuru, zvikurusei mubani - apa dzinenge dzichingomhanya pasina chiri kudzingirira kana chavhundutsa. Mururimi rweLubwisi vanoti kulamba (1. chase, hunt 2. follow) kureva kutandanisa. VaMambwe vanoti ulamba (n. energy, strength) vachireva kugwinya kana simba. VaTonga vanoti lampa (n. long) vachireva kureba. VaTonga vanoti muchila wa ka lampa (the tail is long) vachireva muskwe wakakureba.


Mbiradzakondo (Method of tying a person so that he is helpless - hands and feet tied, a stick passed under knees and over elbows). Akasungwa mbiradzakondo: he was tied up and rendered helpless.


Makunde izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Shelton Makunde, Tapiwa Makunde, Bright Makunde. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLunda vanoti mkunde kana mikunde ( bean plant - Phaseolus vulgaris). VaLunda vanoti makunde anzena (lunda beans). VaTaita vanoti ngunde (n. beans) kureva bhinzi. VaNdonga vanoti Omakunde (beans) kureva bhinzi. Kinande vanoti ekunde (n. small white beans the size of soya). VaDigo vanoti kunde (cowpea, black-eyed bean) kureva bhinzi rine kadoo katema. VaZigula vanoti nkhunde (n. beans) kureva bhinzi. Giryama vanoti k'unde (small reddish beans) kureva bhinzi tsvuku. VaNgala vanoti nkunde (n. beans) kureva bhinzi. Kimbundu vanoti makunde (n. black-eyed beans). VaGbeya vanoti makunde kana makunzi (n. village headman, chief) kureva Ishe.


Fwe mtauro unotaurwa kuZambia neNamibia. Shoko rokuti kurwara (to be sick) ndiro rimwe kuShona neFwe. Shoko rokuti kukura (to grow) ndiro rimwe kuShona neFwe. Shoko rokuti kukama ndiro rimwe kuShona neFwe. Shoko rokuti kurota (to dream) ndiro rimwe kuShona neFwe. Shoko rokuti kurara (to sleep) ndiro rimwe kuShona neFwe. Shoko rokuti mvuu (hippo) ndiro rimwe kuShona neFwe. Shoko rokuti mafuta (oil, lotion) ndiro rimwe kuShona neFwe. Shoko rokuti bwe (stone) ndiro rimwe kuShona neFwe. Shoko rokuti ngoma (drum) ndiro rimwe kuShona neFwe. VaFwe vanoti cigebenga kana cikebenga (criminal) kureva chigebenga, chigevenga kana chigeveng'a. VaFwe vanoti cikurube kana cikurube (pig) kureva nguruve. VaFwe vanoti mukwakwa kana mugwagwa (road) kureva mugwagwa. VaFwe vanoti kuvurura (to winnow) kureva kuwurutsa. VaFwe vanoti kufuma (to become rich) kureva kupfuma. VaFwe vanoti kusuma (to sew) kureva kusona kana kupfuma. VaFwe vanoti kudokora (to belch, to clear one's throat) kureva kugeya.


Kichokwe mutauro weBantu unowanikwa kuAngola, Democratic Republic of the Congo neZambia. VaChokwe vanoti shima ya lubaa (n. sadza from Cassava fufu) kureva sadza rehupfu hwemufarinya. VaChokwe vanoti makunde a chibyi (n. beans) kureva bhinzi. VaChokwe vanoti jilo (n. eggplant). VaChokwe vanoti wuwa (n. mushrooms) kureva hohwa. VaChokwe vanoti nganga (n. witch) kureva muroyi. VaChokwe vanoti uta (n. gun) kureva pfuti. VaChokwe vanoti kawa (n. dog) kureva imbwa. VaChokwe vanoti lunga kana malunga (n. man) kureva murume. VaChokwe vanoti kuria kana kurya (n. food) kureva kudya. VaChokwe vanoti kuwema (v. to burn) kureva kutsva. VaChokwe vanoti Uzambi (n. God) kureva Mwari. VaChokwe vanoti mwene (n. lord, master) kureva tenzi. VaChokwe vanoti kuvumbika (n. to serve out of a sense of respct or regard). VaChokwe vanoti chingulu (n. yam) kureva yamu. VaChokwe vanoti mulembwe (n. okra) kureva derere.


Kupfura simbi zvinoreva kushanda nesimbi ichirohwa nenyundo kana chimwe chinhu chinorema nechinangwa chokuti simbi iyi ive nechiumwa chiri kudikanwa nemupfuri. Vanopfura vanokwanisa kunge vari kugadzira zvinotevera: pfumo; demo; badza; mbezo; museve; muromo wegejo kana dzimwewo simbi dzinopfurwa muhushangazhi mazuva ano. Zisimbi rinogadzikwa pasi rinoshaniswa nemupfuri paanorova simbi dzake nenyundo rinonzi nhera kana ndudzo - anvil. Nyengo (air pipe of bellows in a forge; mouth of bellows). Chido kana chisindi zvinoreva chikamu chebhaera panosangana mweya uri kubva kumvuto nemoto uri kubvira - kuEnglish ingava ndiyo tuyere.. Vamwe vatauri vanoti nzvimbo inoshandira mupfuri (workshop) inonzi chido zvakare. Apa panoda kujekeswa kuti ndechipi chokwadi. Kikongo vanoti fula (v. to work in metals, to forge). VaKongo vanoti lunga (n. a smithy, forge, foundry). MaZulu vanoti umfutho (bellows) kureva mvuto. VaNyungwe vanoti wacipala (n. blacksmith) kureva mupfuri. VaZigula vanoti kusanila (v. forge). Mamwe mazwi: masanilo (n. furnace). VaDigo vanoti sana (to forge, to make tools from metal), kupfura simbi.


Mhipiti, mhiripiti, gwirikwiri (Stampede) apa kureva murapatira wevanhu vanoita hovhiyo vachibuda kana kupinda panzvimbo vopedzesera vamwe vakuvara kana kutsikwa vachifa. Mugore ra 2000 kuNational Sports Stadium muHarare kwakaitika mhiripiti yakauraya gumi nevaviri (12) mushure memutambo wenhabvu pakati peSouth Africa neZimbabwe. Mugore ra 2014 kuKwekwe kwakaitika mhiripiti yakauraya gumi nemumwe (11) panzvimbo yaiparidzwa naWalter Magaya.


Kuwarira kana kuwaridza zvinoreva kutambanura gumbeze pamubhedha zvakarongeka uchipfunyira mumativi. Kuwarika - sokuti kuwarika mbesa paruware kuti dziwome. Ruwarikano - kureva zvinhu zvakafanana zvakapararira panzvimbo. Ruwarikano rwezvitsuwa (archipelago). Chiwaridzo Ruware Zviri kumwene, gumbeze, kufuka kana kuwarira. Zviri kwauri gumbeze kufuka kana kuwarira. VaGanda vanoti ala (increase - generally of people; spread out) vachireva kuwaririkana. VaGanda vanoti kwala ekitanda (make a bed; spread blankets on a bed) vachireva kuwariridza mubhedha. VaGanda vanoti alira (spread in a place) vachireva kuwarira. VaGanda vanoti kwalira munju (spread a room with mats) vachireva kuwarira mhasa mumba. VaWanga vanoti okhwaluula (remove; take off, of something spread out, as a table-cloth, bed clothes, etc.) vachireva kuwarura. VaTiriki vanoti khwaluula (to remove or take off something spread out (e.g. tablecloth, bedding) vachireva kuwarura.


Pwere ( a young child after weaning) zvinoreva mwana wezera rokurumurwa. Vana vadiki dzinenge pwere. Mugoni wepwere ndousinayo. Manatsira pwere imhanje. The one who can please children is a barren woman. VaGanda vanoti bwere (infancy, babyhood) kureva hupwere. VaWanga vanoti obuyere (childhood, infancy, babyhood) kureva hupwere.


Zungura izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tinashe Zungura; Charles Zungura; Clifford Zungura. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Herero vanoti zunga (v. put into motion; agitate). Mamwe mazwi: oku-zunga (v. stir up emotion). Herero vanoti zunga (v. stir as a mixture; stir food in a pot). Mamwe mazwi: zunga (v. rage).


Chitoma izita revanhu rinowanikwa muZambia neAngola. Vanhu vane zita iri: Fernando Chitoma; Francisco Chitoma; Sabina Chitoma; Estevao Chitoma. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti thoma (n. first) kureva chekutanga. Mamwe mazwi: tsha u thoma (firstly). Venda vanoti mathomo kana vhubvo (n. origin; beginning; starting point). Mamwe mazwi: vhuthomi (n. originality). Venda vanoti -thoma (begin with; originate). Mamwe mazwi: tshithoma (n. fullstop; small dot). VaVenda vanoti thomba (n. smallpox) kureva chirwere chenhomba.


Lunyole mutauro weBantu unowanikwa kuUganda. VaNyole vanoisa h pamamwe mazwi atinoisa k kuChiShona. Sokuti ehipimo kureva chipimo. VaNyole vanoti mulamu (n. sister-in-law) kureva muramu. VaNyole vanoti ehyoma (n. metal) kureva simbi. Fananidzai nokuti zvoma. VaNyole vanoti omusaani (n. adult son) kureva mwanakomana akura. VaNyole vanoti omuutu (n. person; human being) kureva munhu. VaNyole vanoti omwana (n. child) kureva mwana. VaNyole vanoti omwera (n. millet grains that fall by themselves during the course of drying before the grain is stored in granaries). VaNyole vanoti omwesi (n. moon) kureva mwedzi. VaNyole vanoti omwoyo (n. heart) kureva moyo. VaNyole vanoti omwoyo (n. pith; central part of a plant stem). VaNyole vanoti amasa (n. septic spots appearing on the head affecting mainly children). VaNyole vanoti amate (n. saliva, spittle) kureva mate. VaNyole vanoti amateremuho (n. slope) kureva materu. VaNyole vanoti ameeno (n. teeth) kureva meno.


Chipoyera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tafadzwa Chipoyera; Beaula Chipoyera; Honest Chipoyera; Tapiwa Chipoyera. Charles Chipoyera (Baba Pipi), Walter Kundai Chipoyera, Takudzwa Chipoyera, Prof. Charlene Chipoyera, Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyole vanoti ohuboya (v. be destitute). VaNyole vanoti aboya (n. pauper, destitute person).


Mutengo (n. price, value) zvinoreva mari inodiwa pakutenga chinhu, nhumbi, mhuka, imba zvichingodaro. VaKongo vanoti ntalu (price, value, figure, number) kureva mutengo. VaSwahili vanoti kima (1. price, value, 2. measure, size, stature). VaTumbuka vanoti mtengo (price) kureva mutengo. VaMambwe vanoti mutengo (n. the price or cost of goods) kureva mutengo. VaYao vanoti temela kana ku temela (to value an item of trade, to price an article of trade). VaYao vanoti machila (strength; price of redemption).


Mandinde izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti ndinda (Wander about, rove about aimlessly.) vachireva kudzengerera. Sokuti: Lomhlambi wezinkomo ondindayo owaphi? (Where does this herd of cattle, that is roving about, belong?). MaZulu vanoti ndinda (Fly about, flutter about (as papers, locusts, etc) vachireva kudzengerera. MaZulu vanoti indinda kana izindinda (wanderer) vachireva mudzengereri.


Chinyekenyeke (weak joint, weak connection or barrier). Tiri vadiki taitamba mutambo tichiimba rwiyo tichiti: Apa pakasungwa neutare, apa zinyekenyeke. MaZulu vanoti nyeke (ideophone. 1. of of becoming loose-jointed; 2. of laziness) inyaudzosingwi inodudza kusasimba kwenhengo kana nungo. MaZulu vanoti isinyeke (Loose-jointed, rickety object) kureva chinhu chisina kusimba nhengo. MaZulu vanoti isinyekenyeke (Loose-jointed, rickety object; loosely-tied bundle) kureva chinhu chakaita chinyekenyeke. MaZulu vanoti isinyekenyeke (Carelessly prepared thing, carelessly cooked food) kureva chinyekenyeke chezvidyo ? MaZulu vanoti isinyekenyeke (Slut, slovenly woman; woman with dirty, immoral habits) kureva chinyekenyeke chemukadzi?


Mushonga unodzivirira Hepatitis B mushonga unodzivirira hepatitis B. Mushonga wekutanga unokurudzirwa kuti upiwe mumaawa 24 ekutanga kubva panozvarwa mwana, pachizoteverwa nekupiwa kwemushonga kechipiri kana kechitatu. Izvi zvinosanganisira kuupa vaya vane miviri isina simba rekuzvidzivirira pazvirwere vakadai sevane HIV/AIDS uye vaya vakazvarwa nguva isati yakwana. Muvanhu vane utano hwakanaka, kugara vachidzivirirwa kunoguma nekudzivirirwa kwevanhu vanodarika 95%. Zvinokurudzirwa kuti ropa riongororwe kuti zvioneke kana mushonga unodzivirira wakashanda kune vaya vane mikana yakakura yekubatira utachiona hwacho. Kudzokorora kupiwa mishonga kungadiwa muvanhu vane miviri isina simba rekuzvidzivirira pazvirwere asi izvi hazvidiwi hazvo pavanhu vakawanda. Vaya vanenge vakava pangozi yekubatira utachiona hwehepatitis B asi vasina kudzivirirwa, vapiwe mushonga unodzivirira kupararira kwechirwere chacho unonzi hepatitis B immune globulin kuwedzera kumushonga unochidzivirira. Mushonga wacho unoita zvekuiswa mutsandanyama nejekiseni. Kashoma chaizvo kuti pave nematambudziko akakura anokonzereswa nemushonga unodzivirira hepatitis B. Panenge pabaiwa nejekiseni panogona kurwadza. Hauna ngozi kuvaya vane pamuviri kana kuti pakuyamwa. Hauna kumbova nechekuita nechirwere chinonetesa tsandanyama chinonzi Guillain-Barre syndrome. Mishonga inodzivirira iripo iye zvino inogadzirwa kubva pamibatanidzwa yezvinowanika mumaDNA. Inowanika yakazvimiririra pachayo uye iri mibatanidzwa nemimwe mishonga inodzivirira. Mushonga wekudzivirira wekutanga wakapiwa mvumo muUnited States muna 1981. Mushonga usina zvakawanda zvaunokanganisa wakazotanga kutengeswa muna 1986.


Duala mutauro weBantu unowanikwa kuCameroon. Duala vanoti angwa (v. shoot, throw away, launch). Mamwe mazwi: angwa (v. maize beer) kureva doro rakabikwa nechibage. Duala vanoti bale (v. to marry, give a wife in marriage) kureva kuroora. Duala vanoti banda (v. press, squeeze, lower, load). Duala vanoti bangwa (v. to sew) kureva kusona. Duala vanoti bojaja (the sitting attitude). Mamwe mazwi: mbasa (n. cross). Duala vanoti boka (v. to found, to create, to organize, to lay the foundations, to fix oneself, to establish). Duala vanoti bonda (v. form, create, forge). Duala vanoti bongo (n. brain, intelligence) kureva huropi kana huchenjeri. Duala vanoti bunga (v. get fat, do something big). Duala vanoti bwam (adj. goodness, right, beauty, good). Duala vanoti bwambo (adj. the language, the controversy, the trial, palaver, talkative). Duala vanoti bwambi (adj. hardness, severity, difficulty).


Zhinji (much, many) zvinoreva kuwanda kwezvinhu zvingava zvinoverengeka kana zvisingaverengeke. Vanhu vazhinji. Kazhinji (many times, often). Matombo mazhinji. VaYao vanoti wandu wajinji (many people) kureva vanhu vazhinji. Nyakyusa neVaDigo vanoti nyingi (many) kureva zhinji. VaMambwe vanoti uwinji (abundance, plenty) kureva zhinji. VaSangho vanoti mingi (much, many, very) kureva zhinji. VaMambwe vanoti nyanya (in quantity, in great numbers) - zvichida vachireva kunyanya, zvakanyanya kana nyanye.


Masunda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Talent Masunda; Paidamoyo Masunda; Tafadzwa Masunda, Muchadeyi Masunda aiva meya weHarare. Mazita ari pedyo: Sundire, Kasunda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti musúnda (n. stuff; material; substance). Bavili vanoti n'suundë (n. lineage). Herero vanoti o-sunda (n. blossom of trees and plants). Mamwe mazwi: sunda (v. burn to ashes - meat or animal). VaWanga vanoti okhusunda (add fuel to fire; stoke; move the long sticks further into the fire; incite; provoke; cause to do; persuade to action). VaKongo vanoti sunda (victory, exceeding, the excelling, surpass, prevail) kureva kukunda.


Sikhosana izita rinowanikwa muZimbabwe riri zita reNdebele. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Absalom Sikhosana aiva nhengo yeZanu-PF. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLozi vanoti likosana kana makosana (n. headman) kureva sadunhu. VaTakwane vanoti samasowa (n. chief, leader of several family groups).


Mapakela izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLozi vanoti pakela (to rise very early) vachireva kufumira. VaLozi vanoti pakelisa (cause to rise very early; to awaken someone early) vachireva kufumisa.


Yangben mutauro unowanikwa kuCameroon. Mutauro weYangben unonyorwa nemamwe mavara eAlphabet atisina kuChiShona kana kuEnglish, asi tikanatsa kucherechedza une mazwi ane chitsama anotodzana neShona. Yangben vanoti kɪ̀≠kák–à (n. powerful man). Kune zita rinzoni Chikaka. Yangben vanoti à-m≠básà (n. joint, two things connected). Yangben vanoti èm≠bù (n. seed) kureva mbeu. Yangben vanoti èŋ≠èɲ–í (n. guest, visitor, stranger) kureva mueni. Yangben vanoti èŋ≠ép–ì̥ (n. thief) kureva mbavha kana mubi. Yangben vanoti kʷ≠ɛ̀ⁿd–ɛ̀ (v. walk, travel) kureva kuenda. Mamwe mazwi: ɛ̀ŋ≠ɛ̀ⁿd (n. journey) kureva rwendo. Yangben vanoti kɪ̀≠tɔ̀ŋ (n. country, ethnic area, village) kureva nyika kana musha. Kune chirevo chokuti - Rooranai vematongo. Vara ɔ̀ rinoverengwa sa o. Yangben vanoti kùsì̥ (n. floor, ground, land, earth) kureva pasi. Yangben vanoti kù≠tím (v. dig) kureva kutimba. Yangben vanoti kʊ̀≠jàn–à (v. play). Fananidzai nokuti kudzana? Yangben vanoti kʊ̀≠jɛ́k–ɛ̀ (n. thresh, beat grain, winnow).


Chikombo izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe neZambia. Vanhu vane zita iri: Michell Chikombo; Chikombo Nomzi; Mainza Chikombo; Misozi Chikombo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti xikombo (n. symbol).


Gijima izita remhuri rinowanikwa kuSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Christian Gijima mufundisi weFamily Covenant Church. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti gijima (v. Run). Muenzaniso: ukugijima emjahweni (to run in a race) vachireva kumhanya mujawo. MaZulu vanoti gijima (v. Flow rapidly). Muenzaniso: Amanzi ayagijima emfuleni (The water flows rapidly in the river). MaZulu vanoti gijima (v. Master, have mastery over; accomplish). Muenzaniso: ukuwugijima umse6enzi (to get through the work).


Chinamatira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Ranganai Chinamatira anova manenja kuAnglo American kuSouth Africa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti nama (ideophone. of adhering closely; of tenacity). MaZulu vanoti isinamathela (Something sticking fast, adhering.) kureva chinamatira. MaZulu vanoti namathela (1. Adhere for, cleave to for; 2. Adhere to, stick on to) kureva kunamatira. MaZulu vanoti namathela (Transfer, catch· across, spread; be infectious.) kureva kutapukira. MaZulu vanoti namu (1. of unsticking, unstopping; 2. of opening the mouth, smacking the lips; 3. of stickiness, tenacit) inyaudzosingwi inoreva kunamuka. MaZulu vanoti namuka (be sticky, unstopping; sticky) vachireva kunamira.


Mukosi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ndivhuwo Mukosi; Tinotenda Mukosi; Alfred Mukosi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Chopi vanoti mukosi (n. a festival) kureva mhemberero. VaBukusu vanoti omukoosi (n. respected person, dearly loved person, favored person, honored person, pet). VaBukusu vanoti khuukoosya (vtr. be kind to, be gracious towards, be fond of, favor, pet, treat well, love).


Musabayana izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Wilfred Musabayana; Jeremiah Musabayana; Enock Musabayana, Wynne Musabayana. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Nsenga vanoti usapaya (v. do not kill) kureva usabaya.


Mwata izita remhuri rinowanikwa kuZambia neDemocratic Republic of the Congo. Vanhu vane zita iri: Mwata Kanyembo; Ivandro Mwata; Tshimbalanga Mwata. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti muata (n. high dignitary; Mr. Sir). Kimbundu vanoti tata muata ia kimi (n. father superior). Kwaive namambo ainzi Mwatayamvo.


Chidzidzo (ku Chingezi: lesson) kana chifundo inzira yekudzidza kana chiito chekupa ruzivo, kubva kumunhu ane ruzivo, chokwadi uye uchenjeri uzhinji kune mumwe munhu ane ruzivo rwakaderera pamusoro pezvinhu zvirikudzidzwa. Sifiye yakajairika inowanzo unzwa zvidzidzo kuvanhu ndeye chikoro, uko mudzidzisi anopa ruzivo kune vadzidzi. Chidzidzo mumamiriro akadaro chinowanzove chaka setwa chakaganhurwa kuti chifokasa pazvidzodzo zvinokwana mukarikyuramu inoenderera nezvinodiwa nehurumende uye nechikoro chacho. Kazhinji zvinosanganisira zvinhu zvakaita se sainzi (chemishonga, fundoyetsimba, ruambamhenyu nezvimwe), uye chitendero (dzimwe nguva), nhoroondo, mitauro, uvaranomwe uye mhanzi (dzimwe nguva futi). Zvakare kune kudzidza kwepamusoro uko kune zvifundo zvizhinji saka kunotendera kuti vadzidzi vasarudze zvavanoda kudzidza kubva pane zvidzidzo zvakawanda uye zvakasiyana. Paunenge uchigadzira chirongwa chechidzidzo zvakajairwa kutarisa zvinotevera: Zvinangwa (zvinangwa zvakakura zvechidzidzo, kunofanhira kusvikwa nechidzidzo) Donzvo (zvakanangwa, zviyero zvinoyera zvechidzidzo - humwe hunyanzvi kana ruzivo vadzidzi vanofanirwa kunge vakawana nemhedzisiro yacho) Huwandu hwevanhu varipo kupihwa chidzidzo uye reshiyo yevadzidzi kumudzidzisi Ruzivo rwekare rwevadzidzi (rwunogona kunge rwakasiyana kana kukafanana kuvanhu vese varipo) uye kuti izvi zvichaitwa sei pakutanga kwechidzidzo Kurudziro yevadzidzi (vadzidzi vechikoro, semuenzaniso, havana imwe sarudzo kunze kwekuenda saka mudzidzisi anofanira kuvaka rumwe rudzi rwekurudziro muchidzidzo) Nguva inodiwa pachikamu chega chega chekudzidzisa uye kuchidzidza Izvo zviwanikwa zvinodiwa uye zviripo Kugadzirira zvinodiwa zvakasiyana (tsika dzakasiyana, masitayera ekudzidza, zvidikanwi) zvevanhu Maonerwo achaitwa chidzidzo ichi Fundo Cognitive acceleration Kudzidza neMudzidzisi (Learning by teacher (LdL) kuchingezi) Chidzidzo cheMhanzi


Kubayira Zanhi zvinoreva kunyeurira pamwe nekutsiur. Kuruma nzeve Waalii vanoti zanni; zanna; daanhi; daanha (v. learn)- fananidzai nokuti kubaira zanhi. Mamwe mazwi: zanna; daanha (n. learner). Wali vanoti zannuu; daanhibu (v. learning) kureva chidzidzo.


Matuma izita revanhu rinowanikwa kuSouth Africa, Kenya neTanzania. Vanhu vane zita iri: Matuma Legodi; Matuma Makwela; Purity Matuma; Abraham Matuma . Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Waalii vanoti tuma (n. making; work) kureva kugadzira. Waalii vanoti nyina tuma (n. dentistry. From nyina/tooth; tuma/work).


Gandawa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri:Tapiwa Gandawa; Blessmore Gandawa; Patience Gandawa; Last Gandawa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWaalii vanoti gandau (n. victor) kureva mukundi


Magazini (ku Chingezi: magazine) kana imhando re nwadhi (bhuku) rinoverengwa ne vanhu. Mamagazini haana kufanana nemanwadhi enguva dzose, nekuti yekuti vhezheni itsva yemagazini inodhindwa kakawanda gore rega rega. Magazini imhando ye rupoterera . Dzinodaidzwa kunzi maupoterera (periodicals) nekuti shanduro dzinoburitswa pa rudido yakagadziswa (fixed frequency). Magazini anodhindwa pabepa. Vanhu kazhinji vanofanira nokunyora magwaro kwavari. Muenzaniso magazini iri Time.  Kune magazini pamusoro pezvinhu zvakawanda. Magazini akafanana nemapepanhau, asi kazhinji nguva iri pakati peshanduro nyowani yakareba. Imwe neimwe inoda mari yakawanda, uye mazhinji ane mavara pane peji rega rega. Zvakare, dzimwe nguva magazini anouya nezvipo zvidiki kupa mubairo kune vaverengi vanozvitenga. Shoko rekuti "magazini" rinobva kuChifurenji chePakati magasin zvichireva "imba yekuchengetera, depo (depot), chitoro", kubva kuItari magazzino, kubva kuChiarabhu makhazin , huwandu hwe makhzan zvinoreva "imba yekuchengetera".  Mupfungwa yayo yepakutanga, izwi rekuti "magazini" raireva nzvimbo yekuchengetera kana dhivhaisi (device). Kana zvakanyorwa nwadhi, rinoreva dzakaunganidzwa akanyorwa nyaya. Mamagazini e muZimbabwe Mamagazini eMhanzi Mamagazini ehambautare "magazine | Origin and meaning of magazine by Online Etymology Dictionary". www.etymonline.com. Archived from the original on 13 August 2019.


Peji rinoda kuedhitwa ne kuwedzerwa Play media Firimu (kubva Chingezi: firimu, ariwo Bhaiskopo kana Mufananidzo unomuvha ) ibasa reuseza hwekuona hunoshandiswa kutevedzera zviitiko zvinofambisa pfungwa, nyaya, maonero, manzwiro, runako, kana mhepo kuburikidza nekushandisa mifananidzo inofamba. Iyi mifananidzo inowanzo kuperekedzwa neruzha, uye kazhinji kashoma, kumwe kukurudzira kwekunzwa.  Shoko rekuti " sinema ", rakapfupikiswa kuti cinematography , rinowanzo shandiswa kureva kugadzira mafirimu uye neindasitiri yemafirimu , uye kune chimiro chehunyanzvi icho mhedzisiro yacho. Iyo inofambisa mifananidzo yefirimu inogadzirwa nekutora mifananidzo chaiyo ine inofamba-pikicha kamera , nekupenda mifananidzo kana madiki madiki uchishandisa echinyakare ehupenyu maficha, kuburikidza neCGI uye komputa mifananidzo , kana nekubatanidzwa kweimwe kana ese eaya matekinoroji, uye zvimwe zvinoonekwa . Pachivanhu, mafirimu akarekodhwa pama vunyere (celluloid) firimu stock kubudikidza neiyo photochemical maitiro uye ndokuratidzwa kuburikidza neprojekita yemuvhi pane yakakura skrini . Yemazuva ano mafirimu anowanzo kuve akazara madhijitari kuburikidza neese maitiro ekugadzira, kugovera, uye kuratidzira, nepo mafirimu akanyorwa muchimiro chemakemikari zvakagara zvichisanganisira yakafanana analogic ruzha (kurekodha kwakajeka kwemazwi akataurwa, mumhanzi uye mamwe manzwi anofambidzana nemifananidzo inomhanya pamwe nechikamu chemufirimu chakachengeterwa chete, uye hachiratidzwe). Mafirimu zvigadzirwa zvetsika zvakagadzirwa nedzimwe tsika.


Nauru (/nɑːˈuːruː/ nah-oo-roo) inyika iri muOceania. Guta guru racho iYaren. Nyika iyi ine miganhu neKiribati neFederated States of Micronesia.


Mutsindira (road packer) muchovha une mavhiri esimbi anoremera; muchovha uyu unoshandiswa kutsindira dhaga kana migwagwa ichivakwa. Kutsindira ivhu iri kunobatsira kusimbisa mugwagwa.


Nukuʻalofa, iguta guru reTonga.


Papeetē, iguta guru reFrench Polynesia.


Kugunzva (touch in passing; brush against) zvinoreva chiitiko chokuti munhu akagumhana nechinhu. Izvi zvinosanganisira kunozivawo kuti chinhu icho agumhana nacho: chinopisa kana kutonhora, chakapfava kana chikukutu, chakakwenenzwerwa kana kuti chinomara. Nhengo dzose dzemuviri dzinoziva kugunzviwa. Kutsara kana kutsarira (touch in order to draw attention). VaTonga vanoti ku ampa (to touch).


Brasília, iguta guru reBrazil.


Gumi neimwe inhamba inotevera gumi. VaWanga vanoti ikhumi na ndala (n. eleven) kureva gumi neimwe. VaBukusu vanoti Liikhumi naa ndala (n. Eleven) kureva gumi nerimwe VaWanga neVaBukusu vanoti ndala (one - the form used in counting). Sokuti abomunzu ndala (children of one woman).


Chinhanda kana nhanda (Chevron Pattern) zvinoreva patani inotaridzika sa V akasunamiswa. Vamwe vatauri vanoti chikubwa. VaWanga vanoti liyetwe (design, pattern) kureva patani. Single Chevron-Rank: Nhanda paNyembe yemawuto eUSA. Nhanda panyembe yeRoyal Air Force NATO Code OR-4 Specialist/Petty Officer 3


Shoko rokuti kumikidza (to bring to, handover) rinoreva kupa zvakaperera chisingafanirwe kuzodzoswa kana kubviswa pachaiswa. Vakati vasarudza mutungamiri wavo, vakamunamatira vachimukumikiodza kuna Mwari. Nhasi ndakukumikidzirai mwana wenyu. Asi zvino zvaguma peuri: But now it comes upon you.(Job 4:5 Bhaibheri reChiNdau). Kutya kwakandigumira, nokuhuta kwakaita magodo angu eshe agwedagwede: Fear came upon me, and trembling, which made all my bones shake. (Job 4:14 Bhaibheri reChiNdau).


Muchidzidzo fundoyetsimba, maungira (Echo) zvinoreva chiitiko chinoti munhu akadaidzira, mashoko ake anodzoka kwaari. Mukoho (Echo) zvinoreva maungira zvichitaurwa kuChiNdau. Vamwe vatauri vanoti makoo.


Katahwi (hymen in English) rukanda runowanikwa pamukana wembutu, rukanda urwu runovhara muronga unobva kunze uchipinda mukati mune chibereko. Kunonzi rukanda urwu runodambuka munhukadzi paanovamba kurara nemurume. Mune vamwe vanhukadzi rukanda urwu runodambuka kana vari kuita mitambo inosanganisira kumhanya, kutasva mabhiza nezvimwewo.


Mwenda porepore (Go Slow) zvinotaura mashandiro evanhu vari kunanaira vachinonotsa basa iyi iri nzira yokuratidzira apo vanenge vaine chinyunyuto chavanoda kusvitsa kumushandirwi. Baila vanoti kunanaila (to walk stealthily; on tiptoe) kureva kunyahwaira. VaLozi vanoti polepole (adv. slowly, carefully) vachireva porepore. MaZulu vanoti nanaza (Doubt, be uncertain). Mamwe mazwi: nanazeka. Zvichida rinotodzana nokuti kunanazika?


Tsamba kana mwadhi (letter) zvinoreva gwaro rinonyorwa kubva kumunhu kuenda kune mumwe munhu riine mashoko akanangana nemunhu ari kunyorerwa zvichienderana nokuti hukama huri pakati pavo hukamayi. Tsamba dzinokwanisawo kunyorwa dzichibva kumasangano akasiyana siyana kuenda kune avo vavanoshanda navo kana kudyidzana navo. Kana tsamba ichinge yanyorwa inonosiyiwa kuPost Office kune avo vanoifambisa kuenda kwari kufanirwa kunosvika. VaTonga vanoti lugwalo (letter) kureva tsamba. VaTonga vanoti ing'wadi (n. letter) kureva tsamba.MaZulu vanoti incwadi (n. book) kureva bhuku. Mang'anja vanoti tsamba (n. a leaf) kureva shizha. VaVenda vanoti garata (n. card. From Afrikaans: kart) kureva kadhi. VaChewa vanoti karata.


Tsumo (idiom) zvirevo zvinotaurwa zvine hudzamu pakureva mashoko muchidimbu. Kare haagari ari kare. Chembere mukadzi hazvienzani nokurara mugota. Rukova rwizi, kuyambuka unotokwinya nguo. Nhaka mbuya ndeye mombe, yemunhu inozvinonera. Musande (A proverb or saying) zvichireva chirevo kana tsumo kuChiNdau. Din'a kana madin'a (Figure of speech - parable, allegory; 2. Obscure allusion. Double-talk). kureva dimikira kana chibhende. Rega kuita din'a: speak plainly. MaZulu vanoti insumo (Folk tale; fable). VaTonga vanoti kapango (Proverb). Sangho vanoti dame (n. saying, proverb) kureva chirevo.


Tsumeb iguta muNamibia.


Ouidah iguta muBenin.


Guta reDong Hoi, guta guru reQuang Binh (Vietnam), rinova nenhandare yendege inonzi Dong Hoi Airport (Sân bay Đồng Hới).


Beni iguta muDemocratic Republic of the Congo.


Kisangani iguta muDemocratic Republic of the Congo.


Muchidzidzo chePimanyika, gonyonhatu mutseyekwa (scalene triangle) imhando yegonyonhatu rine mativi ose ane nhambwe dzakasiyana uye gonyo nhatu dzose dzakasiyana. Hazvinei gonyonhatu mutseyekwa agara nedivi ripi anotaridzika seanorerekera (kana kuwandira) kune rimwe divi nguva dzose.


Pakutanga ndichinyora ndaiti ndiri kunyora zvitsvene asi zvino mupfungwa nemoyo zvaramba kugamuchirika. Ini ndakazvinyora ndini ndabvisa nokuti mumoyo mangu ndaona zvisingawirirane netsika dzedu sevanhu uye neshoko raMwari. Anenge ada kudzorera chinyora zvako zvepfungwa dzako, vanobvunza vagobvunza iwe, vanotonga vagotonga iwe. Ini ndabuda munyaya yacho, handichada kuzvipamhazve. Vanhu takatarirwa kurarama kamwe, sure kwazvo kunouya rufu nekutongwa naMwari. Kana ndimiwo makambozvinzva kupi mutsika dzekwedu kuti nyaya dzakadai dzinotaurwa paruzhinji kudai - anenge adzorera nyaya yasarira iwe.


Rufisque iguta muSenegal.


Ibadan iguta muNigeria.


Mutohwe, mutobwe kana mugurura (n. Azanza garckeana) muti wechero unowanikwa muZimbabwe, Botswana, Zambia nedzimwe nyika kuchamhembe kweAfrika. Bemba vanoti amakole kureva matohwe. Senga vanoti makole-kole kureva matohwe. IsiNdebele vanoti uxakuxaku kureva matohwe. Kikamba vanoti matoo kureva matohwe. Setswana vanoti morojwa kureva matohwe. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=139720 Miti yeZimbabwe


Muchidzidzo fundoyetsimba, gasi (Gas) izita rinoreva zvinhu zvinenga mweya watinofema, zvisingabatike, asi zvichigona kunzwika kuti zviripo. Gasi imhando yesebhe dzinozivikanwa dzinosanganisira godo ne mutuvi. Gasi rinotambanuka kuzadza nzvimbo kana rongo rarinenge raiswa, zvakare rinogona kutsindirwa kana puresha yawedzerwa. Izwi rokuti gasi ratorwa kune shoko reEnglish. Mienzaniso yegasi inosanganidza oxygen, carbon dioxide, hydrogen, hydrogen sulphide zvichingodaro. VaTonga vanoti ciya (n. gas) kureva gasi.


mushwaira mushwaira


Waya zvinoreva simbi yakazvuviwa kuita tambo nhete. Waya dzinoshandiswa kutakura mitoro, kutakura magetsi, nokutakura mashoko erunhare. Ndarira (copper). Mundarira kana rundarira (copper wire) apa kureva waya yendarira. Aya mashoko anokwanisa kuzoshandiswa kuturikira chinonzi online kuEnglish. Sokuti - Zvauri kubvunza izvo unozviwana wakapinda parundarira. Chisambara (1. Wire decoration on stick; brass wire work on stick, handles etc.) rudavado rwakaitwa newaya pachimuti.


Kutapira (sweet in English) zvinotaura zvinonzwa munhu parurimi kana achidya shuga, huchi, kana zviwitsi. Huya uone kutapira kwaita manhanga. VaDigo vanoti luchi (sweetness) vachireva kutapira. Lugwere vanoti kukomba (v. lick, taste with the tongue) kureva kuraidza.


Arujeria (Chirungu: Algeria; Chiarabhu: الجزائر (al-Jazā'ir), Chibhebha:ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ (Dzayer) kana sezvainozivikanwa Dhemokiratiki ripabhuriki yevanhu veArujeria inyika iri kuMaodzanyemba eAfurika, uye inyika yechiIziramu. Guta guru reArujeria rinonzi Aruja. Rujeria inyika iri chikamu cheMagirebhu (Maghreb). Kumaodzanyemba rakaganhwa nebhaharireMedhiteraniyani, uye kumaodzanyembaemabvazuva rakaganhwa neTunisia, kumabvazuva neRibhiya uye neNaija kuchamhembechemaodzanyemba. Kuchamhembechemadokero neMaari neMoriteniya, kumadokero kweSahara yakaganhwa neMoroko. Arujeria inyika hombe kwazvo muAfurika yese asi ruzhinji rwenyika yacho iGwenga reSahara. Zita renyika rakatorwa kubva kuguta guru rakadaidzwa nezita rimwe chete rekuti "al-fill-ir" kana nyika nhasi ichienda kumutauro weChiarabhu. Zita renyika rinobva kuguta reArujyezi iro rinobva kuchiarabhu al-Jazāʾir (الجزائر, "zvitsuwa"), chimiro chakatemerwa chekare Jazāʾir Banī Mazghanna (جزائر بني مزغنة, "Zvitsuwa zveMadzinza eMazghanna"), rinoshandiswa nevadzidzi vemajogiraidhi vekare senge al-Idrisi. Huwandu hwenyika yeArujeria ruri mugwenga, iro gwenga resahara riri kudivi rechamhembe, saka 20% yemaodzanyemba enyika ndiyo nzvimbo ine mamisha ehuwandu hwenyika yacho. Idzo nzvimbo dzacho dziri padhuze neMedhiteriyani Kosti uye neMakomo eAtirasi.


Mhitsa dzehondo kana kuti nyika dzine hondohuru (super powers kuChirungu) inyika dzine zvombo zvehondo nehunyanzvi hwekurwa hondo hwemhando yepamusoro hunodarika nyika dzose. Mhitsa dzehondo dzine zvombo zvemhando ye nuclear; nyika idzi dzinosanganisira United States of America neRussia.


Malawi nyika yakakomberedzwa nedzimwe iri kuChamhembe kwakadziva kuMabvazuva kweAfrica uye yaichimbodanwa kunzi Nyasaland. Nyika dzakaikomberedza ndedzinoti: Zambia iri kuMaodzanyemba kwakadziva kuMadokero; Tanzania iri kuMaodzanyemba kwakadziva kuMabvazuva; neMozambique iribata kumabvazuva, kuchamhembe nekumadokero. Nharaunda yeMalawi inodarika 118,000 skweya dzekiromita iyo nyika ine hugari hwevanhu 16,777,547 (2013). Gutaguru reMalawi rinonzi Lilongwe; repiri pakukura rinonzi Blantyre rechitatu Mzuzu. Zita rokuti Malawi rinobva pashoko rokuti Maravi iro raiva zita revanhu vechiNyanja vakagara munyika iyi. Mamwe makomo makuru arimo anonzi Mlanje. Munyika umu munorimwa tii.


Tunisia inyika iri muAfrica.


Shoko rokuti bhora musango (decampaigning someone) rinotaurwa kureva apo munhu ari mubato rezvamatongerwo enyika anenge achifukura hapwa dzebato rake, achiramba kushambadzira bato rake mune zvakarurama zvaro. Panzvimbo yekuti mumiriri webato mudunhu rekuvhota ataure mashoko anokwezva vanhu kuti vavhotere bato rake, anoshanduka achitaura mashoko anoita kuti vanhu vavenge kana kusema bato rake. Chiitiko ichi chinonzi chakaitika pavhoti yegore 2008 apo panonzi vamwe vamiriri veZanu-PF vakaramba kushambadzira mukuru wavo vaRobert Mugabe kuti vange vachivhoterwa kuva mutungamiri wenyika. Kunonzi ivo vamiriri pachavo vakanga vazvishambadza kuti vavhoterwe asi vaisada kuti vaMugabe vadzokere pakuva mutungamiri wenyika.


Kachasu imhando yedoro riri muchikamu kana bato rimwe nekangopisa. Kachasu nekangopisa zvakasiyana pakuti kachasu kanoda kusvika hukorwa zvikamu zana muzana (100%, absolute alcohol). VaChewa vanoti chasu (brandy, spirits). VaChewa vanoti kachasu (wine). VaTakwane vanoti kacaso (Hard liquor, homemade strong alcoholic drink made through distillation).


Dzedze, musambanyoka, mutandarombo (n. Peltophorum africanum) rudzi rwemuti unowanikwa muZimbabwe. Mamwe mazita anonzi zeze, mudyiza nyakambariro kana nyamanyoka. IsiNdebele vanoti Umkahla kana Umsehla (n. Peltophorum africanum) kureva muti wemusambanyoka. Flowers Seed pods Wood Pods, seeds, immature pods https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=127220


Shoko rokuti kunyenga (court-ship) rinoreva zvinoitwa nemukomana zvokufambira musikana achitsvaka kuwirirana naye kuti vapinde muhukama hwerudo. Nokumwe kutaura kunyenga kunonzi kupfimba kana kuti kukonya. Nguva yekupfimbana tingaitora senguva yokunga vanhu vasati vavimbisana kuroora, vasati vapana nduma kana kuita zvimwe zvirango zvokuzivisa vakuru kuti vanoda kuwanana. Gwevedzeri kana magwevedzeri (Chaperon. Go-between in courtship). Zvinakisi ndizvo zvikondori zvomwoyo. Things which are good but overdone will one day disappoint. Mwana wegomba inhimbanapasi sehwevera. The child of a male adulterer is destructive like a cutworm. Gomba rinosiya rauraya muridzi womukadzi. Gomba harina mwana. A (male) adulterer has no child. VaNyoro vanoti okugonza (to love; affection) vachireva kuda. VaNyoro vanoti okugonzewa (to be loved) vachireva kudiwa. VaNyoro vanoti egonza (flatter; fawn on) vachireva kunyenga. Mang'anja vanoti nyenga kana kunyengera (beguile; entice), kureva kunyengera. VaIkizu vanoti okʉkonza (hospitality, generosity). Fananidzai nokuti makonzwa?


Rwizi Munyati rwizi rwuri muZimbabwe; chimwe chikamu charwo chinonzi Rwizi Sanyati. Rwizi urwu runobva kuProvince yeMashonaland East rwuri kuMaodzanyemba kweguta reChivhu pane nhambwe inosvika 100km kubva kuHarare. Rwizi urwu runoyerera rwakananga kuMaodzanyemba kwakadziva kuMadokero uye runotara muganhu wekuChamhembe kweMashonaland West. Munyati anoonekwa pamugwagwa unobva Kwekwe-eKadoma uye pamugwagwa weKadoma-Zhombe. Munyati ndiye anopa mvura inoshandiswa neMunyati Power Station. Rwizi Mupfure runodira muna Munyati; kubva pamadirano rwizi runenge rwonzi Sanyati. Rwizi Sanyati runonodira muna rwizi Zambezi apo pananenge pafambwa nhambwe inokwana 500km kubva panotangira Munyati. Vatauri veChiTonga vanoti munyati (Buffalo) vachireva nyati. Baila vanoti munyati (Buffalo) vachireva nyati.


Mhou (Cow) kureva mombe hadzi yakambobereka. Mhou Shiri (ostrich).


Mushatswa (n. Englerophytum magalismontanum. Stem fruit) rudzi rwemuti unowanikwa muAfrica. Zita iri riri kutdzaniswa neSepedi - kana zita reChiShona rawanikwa richaiswa pano. Sepedi vanoti mohlatswa (n. Englerophytum magalismontanum. Fruit known as mahlatswa) kureva muti wemushatswa. Afrikaans vanoti stamvrug (n. Englerophytum magalismontanum. Stem fruit) kureva muti wemashatswa. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=143760 Mazita eMiti


Mugwame (n. Grewia flava. Brandybush) izita reSepedi remuti unowanikwa muZimbabwe nedzimwe nyika muAfrica. Kana zita reShona rawanikwa richaiswa pano. Tsonga vanoti nsihani (n. Gomphocarpus fruticosus. Velvet raisin) kureva muti wemugwame. Sepedi vanoti mogwame, moretlwa, morethwa (n. Gomphocarpus fruticosus. Brandybush or Velvet raisin) kureva muti wemugwame. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=138430


Dziva reMvura (Pool on a river). Dziva (fontanel). Kwakadziva (opposite, facing) zvinodudza kwakatarisa chinhu - sokuti kwakadziva kumadokero (faceing the west, toward the west).


Chakari inzvimbo inowanikwa zvicherwa iri mudunhu reMashonaland West, muZimbabwe. VaSwahili vanoti chakari (1. much, very, to a high degree; 2. Coll. be drunk).


Munhunguru, mutunguru, mutombototo, mutudza kana mumbwide (n. Flacourtia indica) muti wechero unowanikwa muZimbabwe, Malawi, Zambia nedzimwe nyika kuchamhembe kweAfrika. Mashizha emunhunguru anotsengwa semushonga wemanyoka. VaTonga vanoti ntumbulwa (n. Flacourtia indica. Batoka plum) kureva nhunguru. BaKalanga vanoti nhungulu kureva nhunguru. Chewa vanoti nthuza kana ntheme kureva nhunguru. Bemba vanoti ntungulu kureva nhunguru. IsiNdebele vanoti mqokolo kureva nhunguru. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=140790


Ruredzo, chikada, seso kana soso (n. Dicerocaryum senecioides. Stud plant) rudzi rwesora rinowanikwa muZimbabwe. IsiNdebele vanoti Intekelane kana Inkunzane (n. Dicerocaryum senecioides. Devil thorn. Boot protectors) kureva muti weruredzo. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=152610


Munhiti (n. Spirostachys africana) rudzi rwemuti unowanikwa muZimbabwe. IsiNdebele vanoti Umtshonkwe (n. Spirostachys africana) kureva muti wemugwiti. MaZulu vanoti umphingo (Spirostachys africana) kureva mugwiti. Mashizha emunhiti fruit capsule or schizocarp Muchero wemunhiti mericarp with Emporia melanobasis larva Danda remunhiti Danda rakawora moyo https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=135700 Mutivoti (Shona) Mutomboti (Shona) Mutsomvori (Shona) Mutuvuti (Shona) Tamboti (English) Ubande (Ndebele) Umthombothi (Ndebele)


Bulgaria (/bʌlˈɡɛəriə/ muChiBulgarian: България [bɤ̞ɫˈɡarijɐ]) inyika iri muEurope. Guta guru racho iSofia. Nyika iyi ine miganhu neSerbia, Romania, Macedonia, Turkey neGreece. Khan Krum Sofia Plovdiv Varna Gabrovo


Bosnia and Herzegovina (/ˈbɒzniə ænd hɛrtsəɡoʊˈviːnə/, muChiBosnian: Bosna i Hercegovina) inyika iri muEurope. Guta guru racho iSarajevo. Nyika iyi ine miganhu neCroatia, Serbia neMontenegro.


Armenia (/ɑrˈmiːniə/, muChiArmenian: Հայաստան Hayastan) inyika Asia. Guta guru racho iYerevan. Nyika iyi ine miganhu neGeorgia, Iran, Nagorno-Karabakh Republic, Azerbaijan neTurkey.


Nursultan, iguta guru reKazakhstan.


Bhanana, figu, hobo kana hovha rudzi rwemuchero. Mugova, muhovha, muhobo, tsoro (wild banana tree). Magova, mahobo kana hovha (banana fruit). Ndakatenga chisumbu chamahovha: I bought a bunch of bananas. Zvichida ndipo pakabva zita rokuti Mahofa? Chitsoko (single part of banana bunch). Ngoma (complete banana bunch). VaRwanda vanoti umutumba (trunk of banana tree) kureva hunde yemubhanana. VaLenje vanoti likonde kana makonde pahuwandu (trunk of banana tree) kureva mubhanana zvose nemuchero wacho. VaMbugwe vanoti mugomba (banana tree) kureva mubhanana. VaTakwane vanoti mugogo (n. banana tree). VaLuba vanoti dikonde kana cibota (n. banana) vachireva bhanana.


Mamina apa kureva mapipi. Mamina, Zimbabwe Mururimi rweLenje neChewa kune izwi rinoti mamina (mucus of the nose). Mang'anja vanoti chominira (anything used for blowing one's nose) kureva hengechefu. Barotse vanoti mamina (nasal discharge, mucus) vachireva madzihwa.


Kuwait (/kuːˈweɪt/ (Arabic: دولة الكويت Dawlat al-Kuwayt) inyika iri muAsia. Guta guru racho iKuwait City. Nyika iyi ine miganhu neIraq neSaudi Arabia.


Syria (/ˈsɪriə/ sirr-ee-ə ; muChiArabic: سوريا / ALA-LC: Sūriyā, سورية / Sūrīyah; muChiSyriac: ܣܘܪܝܐ; muChiKurdish: سوریه, Sûrî) inyika iri muAsia. Guta guru racho iDamascus. Nyika iyi ine miganhu neTurkey, Lebanon, Iraq, Jordan, neIsrael.


Nhindi (a portion of flesh; a joint of meat; thick steak without bones). Nhindi yenyama (a piece of meat). VaTaita vanoti kakindi (n. morsel - a piece or amount of food, a mouthful). Kinande vanoti ekihindi (n. piece, morsel) kureva nhindi. VaChewa vanoti tinda (thick strong stuff, to be thick or stiff). Sokuti evere ra tinda (the breast is thick). VaWanga vanoti okhukhatsa (eat meat or other relish alone, or out of proportion to the amount of). Zvichida izwi iri rinotodzana neChiShona chinoti kukatsa.


Stan Palestine (muChiArabic: دولة فلسطين Dawlat Filasṭin) inyika iri muAsia. Guta guru racho iRamallah.


Tomas Ledin, zvarwa 1952, i Swedish muimbi. a atanga nhapitapi yake career mu 1972.


Izwi rokuti Mhodzigetsi riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi electron kuEnglish. Mhodzigetsi imheurirwa dzinofambisa magetsi atinoshandisa angava achibva mugwenya remagetsi kana mubhatiri. Mhodzigetsi dzinowanikwa mumaboterero eatomu ye dizine chaji yakahwarara (-ve negative charge).


Manangwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Tarisai chinyorwa chinonzi hota. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti chinangwa (cassava). VaMakhuwa vanoti manangwa (cassava) kureva mufarinya.


Chiwota izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tafadzwa Chiwota; Simba Chiwota; Shamiso Chiwota; Tatenda Chiwota. Mamwe mazita: Chihota. Tarisai chinyorwa chinonzi hota. Kune dhamu rinonzi Chiwote Dam kuMvurwi, Zimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaHerero vanoti vota kana ota (v. to draw water) kureva kuteka mvura. Mamwe mazwi: otyivotero (n. spot where water is drawn).


Rwodzi (Bast fibre) zvinoreva tambo inosvuurwa kubva pagwati rinokwaturwa kubva pamuti inoti munhondo, mupfuti kana musasa. Nokumwe kutaura rwodzi rwunonzi gavi. Rwodzi rwunoshandiswa mabasa akawanda anosanganisira: kusunga huni, kusunga mbariro pakupfirira matenda emba, kuvaka matanga emombe kana huku, kuruka tyava nenhava, nemamwe mabasa anoda kusunganidza zvinhu. Kusvuura gavi zvinoreva kubvisa gavi kubva pagwati remuti. Gavi rinosvuurwa nokurinamura kubva pagwati ndokuchizo rikakata kubva pagavi racho. Kuponora (to remove bark from a tree by beating) zvinoreva kubvisa gwati pamuti nenzira yekupurira pasi. Chikumo (for stripping bark). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rokuti Chigumo? Gwande (section of bark). Gashu kana rukashu (rope made using four strands of bast fibre) itambo yakarukwa nemhande ina dzemakavi. Bondeka kana mapondeka pakuwanda (Piece of branch or stem of tree cut with its bark on for purpose of extracting bark fibre). Vamwe vanoti nzeta. Kubondeka (Soak bondeka as preparation for extracting fibre). Makwaya (braod piece of bark used for mat). munza (band attached to clothe). Rundaza (band for head or waist). Zvichida ndipo panobva zita rokuti Mandaza?


Zita rekuti Jumbe rinowanikwa munyika yeZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Izwi rokuti njumbe kana majumbe (headman of village - traditional) rinotaurwa mururimi rweMakonde. Izwi rokuti ujumbe (Headship) rinotaurwa mururimi rweSwahili. VaGiryama vanoti udzumbe (royalty). VaShambala vanoti uzumbe (n. kingdom, dominion) vachireva humambo. VaZigula vanoti uzumbe (leadership, kingdom, chiefdom, reign) kureva hushe.


Muserimadzwa (subsidy) zvinoreva chikamu chemutengo wenhumbi chinobhadharwa nehurumende ichibhadhara kambani dziri kutengesa nhumbi. Muserimadzwa rinoripwa kuzadzisa zvinangwa zviviri zvinoti: chekuti mutengo wenhumbi unge wakaderera kusvika pokuti vatengi vanokwanisa kutenga nyore; uye kuti kambani dzikwanise kuramba dzichigadzira nhumbi dzisingarasikirwe nemari. Saka Muserimadzwa rinoderedza mutengo kuvatengi asi risingaderedze mari inogamuchirwa nemwene wekambani. Izwi rokuti subsidy rinobva pakuti sitting behind apa kureva kuti subsidy muripo wakaitwa kare ugere seri kwemutengo unobhadharwa nevatengi. Saka kuChiShona zvanyorwa kunzi muserimadzwa kureva mari igere seri kwemutengo. Hurumende iri kuripa muserimadzwa unokwana $0.25 parita repeturu. Apa kureva – the Government is subsiding petrol at $0.25 per litre.


Sundire izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ndaembedzwa Sundire; Justin Sundire; Kudakwashe Sundire, Rumbi Sundire. Mazita ari pedyo: Masunda, Kasunda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti musúnda (n. stuff; material; substance). Bavili vanoti n'suundë (n. lineage). Herero vanoti o-sunda (n. blossom of trees and plants). Mamwe mazwi: sunda (burn to ashes - meat or animal, stir fire to great heat, make fire blaze). VaWanga vanoti okhusunda (add fuel to fire; stoke; move the long sticks further into the fire; incite; provoke; cause to do; persuade to action). VaKongo vanoti sunda (victory, exceeding, the excelling, surpass, prevail) kureva kukunda.


Mukunga kana hunga (the eel) apa kureva hove ine muviri wakareba kunga nyoka. Vamwe vanoidana kuti hunga kana hunga-nyoka. VaGiryama vanoti mukunga (n. leach). VaChewa vanoti mkunga kana nkunga (an eel - about twelve feet long) vachireva mukunga. VaDigo vanoti mkunga (n. eel) kureva mukunga.


Kwekwe District (Dunhu diki) Kwekwe District nderimwe rematunhu madiki manomwe anovaka Midlands, muZimbabwe. Mamwe matunhu diki matanhatu ndeaya: Chirumhanzu Gokwe Gweru Mberengwa Shurugwi Zvishavane Kwekwe District riri paMitsetse yeNyika inoti: Mbariro dzeTaranyika:-19.0000; Mutambariko weTaranyika:29.7500. Huwandu hwevanhu vedunhu iri muna 2012 hwaiva pa 174,727 Dunhu iri rine maguta maviri Kwekwe neguta diki Redcliff. Guta rinonzi Kwekwe ndiwo muzinda weKwekwe District. Muguta diki rinonzi Redcliff ndimo mune ZISCO inova kambani hombe kuna dzose dzinobika simbi muZimbabwe. "Sable Chemical Industries Limited" inowanikwawo muKwekwe District, mumugwagwa unobatanidza Guta reKwekwe neGuta reKadoma (A5). Iyi ndiyo yoga muZimbabwe kambani inobika Fetaraiza (Ammonium Nitrate Fertilizer) yatinowanza kudaidza kuti "AN", fetaraiza yepamusoro. Sables yakatanga basa muna 1969, nanhasi ichiri kuvimbika munyika yose. Kwekwe District yakakomborerwazve neimwe kambabi inogadzira zvinhu zvinogadzirwa nomukaka inonzi Dendairy. Dendairy ndiyo yoga munyika yose inokwanisa gugadzira mukaka (UHT milk) unikwanisa kuchengetedzeka usina kukora nguva inotokwana gore rese usiri mudonhodzo (fridge). Kambani iyi inogadzirawo mukaka wakakora (fermented milk) unonzi "maas", neYogati (youghurt), Aizi Krimu (ice cream), huye zvinwiwa zvinosanganiswa mukaka nomuto wemichero (fruit juices).


Machiridza izita remhuri muZimbabwe. Kuchiridza (to supply life's necessities). Kune nzvimbo inonzi Tachila (we have survived) kuBotswana, zita racho richireva kuti tapona. Izwi iri rinobva kuBaKalanga. BaKalanga vanoti chila (live; survive) zvichireva kurarama kana kupona. Mamwe mazwi: buchilo (life) kureva hupenyu. BaKalanga i chili (living person; well-off person) kureva munhu mupenyu kana munhu mupfumi. BaKalanga vanoti -cira (live; heal) vachireva kurarama kana kupona. Chewa vanoti chira (to recover, to be cured or feel better after illness). Mamwe mazwi: chiritsa (to cure; cause to recover). VaNyoro vanoti okukira (to get well) vachireva kupora. C'Lela vanoti c'iri (abandoned site; old village settlement that has been abandoned). VaTiriki vanoti khushirikha (give medical attention).


Khoza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vatauri veChewa vanoti Khoza, koza kana makoza (ivory ring or bracelet). Vatauri veYao vanoti likosa (a large ivory bracelet). VaMambwe vanoti ikoza (an ivory bracelet) kureva makoza. VaWabo vanoti kosa kana makosa pakuwanda (n. bracelet) kureva makoza. VaSwahili vanoti uzinge (armband, bracelet).


Utaumire izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Uta (bow) chombo chinoshaniswa kupotsera museve. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti butha (1. Gather together, 2. Recruit, enrol in a regiment) kureva kuunganidza. Mamwe mazwi: buthana (1. Come together, gather in a crowd, assemble). VaKongo vanoti uta; wuta; buta (give birth to) kureva kuzvara. VaKongo vanoti mawuta (child birth). Kinande vanoti eributa (give birth; procreate). VaHerero vanoti e-uto (n. foundation). Omauto (Foundations). VaHerero vanoti uta (begin; found; invent; initiate; undertake; originate; commence anything). VaHerero vanoti omuute kana omuzike (founder). Fananidza izwi rokuti omuzike nokuti musiki? VaTumbuka vanoti Chiuta (God who creates) kureva Mwari vakasika. MaVenda vanoti muta (n. family) vachireva mhuri.


Marupwa (Herb: Corehorus confusus (leaves cooked as derere)


Mupfure Muti Mupfure sezita (family name). Rwizi Mupfure rwizi runowanikwa muZimbabwe.


Chipida izita revanhu rinowanikwa kuSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Chipida Ravele; Chipida Chipida; Chipida Cha Mudau. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti tshipida (n. part; section; strip; portion) vachireva chikamu. VaVenda vanoti tshipida (n. passage from book) vachireva chitsauko.


Musvoviro (Grumilea capensis; blackbird berry) igwenzi rinowanikwa muZimbabwe, Mozambique, Eswatini neSouth Africa. MaZulu vanoti umanyanya kana omanyanya ((Grumilea capensis; blackbird berry) kureva musvoviro.


Kuchera Muchero (gather fruit or vegetables; pluck off, as of a fruit or greens). VaLenje vanoti muchelo (fruit) kureva muchero. VaLenje neBaila vanoti kuchela (pluck or gather fruit or flowers) kureva kuchera muchero. VaTonga vanoti cela (n. bud, fruit). Mafwe vanoti kufura (pick, pluck, pull, graze) kureva kuchera michero. VaLozi vanoti muselo (n. gatherings of any kind of wild fruit) vachireva muchero.


Manyonganise izita remhuri muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaBemba vanoti nyonga (twist, screw) kureva kunyonga. VaBemba vanoti nyonganisa (Coiled, Be twisted, Be curled) kureva kunyonganisa. VaMambwe vanoti -nyongana (to be twisted, bent, wrung, to wind about) kureva kunyonganisa. VaTonga vanoti kunyongana (upset, become upset) kureva kunyongana. VaTonga vanoti kunyongana (to confuse, cause commotion) kureva kunyonganisa.


Matonga izita remhuri muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Brighton Matonga aiva Minister munguva yaitonga Robert Mugabe. Mazita ari pedyo: Madongo, Matongo, Chitonga, Katonga, Chitonge. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKikuyu vanoti ketonga (rich man) kureva munhu mupfumi. VaKikuyu vanoti otongi (riches) kureva hupfumi. VaKongo vanoti tonga (n. size, bigness, corpulence). Mamwe mazwi: tongama (to sit up; be sitting up; to stand up - of a thing; to rise, to get up) kureva kudendemara kana kusimuka. Kimbundu vanoti -tonga (v. to fight) kureva kurwa. Bravanese vanoti khtoonga (v. teasing) kuita jee?. Mambwe vanoti -tongama (to be high up, placed up high). Lubwisi vanoti kitongole kana bitongole (n. organization). Mamwe mazwi: kuba mu kitongole (belong to an organization).


Mumbere izita remhuri rinowanikwa kuUganda. Vanhu vane zita iri: Sammy Mumbere; Hillary Mumbere; Stephen Mumbere; Samuel Mumbere. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGungu vanoti mumbere kana bambere (n. first person, e.g., first born child in a family.). VaGungu vanoti gumbere (n. first time).


Chandengenda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tatenda Chandengenda; Wiriranai Chandengenda; Linda Chandengenda. Possible Meaning - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGwere vanoti denge (adj. single; lone; alone; solitary). VaGwere vanoti denge (adv. alone, only) kureva choga, roga kana woga etc. VaGwere vanoti kubba denge (v. be alone) kureva kuva woga.


Shoko rokuti bamba (mental or physical effort or exertion) rinoreva kushandira kana kushingaira kwose kunoitwa nevanhu kana masangano kungava kuri kushanda vachibata nemaoko kana kushandisa pfungwa. Munhu anoshanda ari muhofisi anoita bamba, uy snoshanda rokuchera mugodhi anoitawo bamba. Kana pari pakambani munhu wose kubvira kune mukokeri mukuru kusvika kune uyo ari kubika tiyi vose vari kuita bamba. Muchero ibamba - apa kureva hope of reward is a driving force. Ngwena haidyi chebamba chayo chinoza neronga: Nhumbu imhambarirwa: hunger is a driving force. VaTonga vanoti ku bamba (to arrange). VaTonga vanoti kubambulula (to correct). VaGwere vanoti mpambiiro (n. s.t. that requires great physical exertion, effort or struggle) kureva mhambarirwa?


Chitambira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Lisa Chitambira; Vimbiso Chitambira; Arnold Chitambira; Tapiwa Chitambira. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lunyoro inoti okutambira (to heal) kureva kuporesa munhu anorwara. Mamwe mazwi: -tambira kana -tambire (to heal a sick man) vachireva kuporesa munhu anorwara. Lunyoro inoti okutambira okurwaza (to nurse a sick man) vachireva kukota murwere. Kinande inoti eritambira (v. to walk towards) kureva kutambira? Mamwe mazwi: eritambuka (go from one place to another; cross a flat place).


Gora, Madziva (a place in Mashonaland Central) musha unowanikwa kuMadziva kuMashonaland Central uri pamugwagwa unoenda kuMount Darwin. PaGora ndipo panoungana Mapositori ekwaWimbo vachiita misangano yavo yepagore. Taita vanoti kugora (v. to declare, say, confess, mention, preach, to mediate, to order). VaTiriki khukhora (to be lost, to disappear, to vanish) vachireva kurasika kana kushayika.


Template:Drugbox Bacillus Calmette–Guérin (BCG) mushonga unodzivirira unonyanyoshandisirwa rurindi (TB). Munyika dzinowanzova nerurindi, zvinokurudzirwa kuti vacheche vane utano hwakanaka vapiwe mushonga wacho nekukurumidza zvichitevera kuzvarwa kwavo. Vacheche vane HIV/AIDS havafaniri kupiwa mushonga uyu. Munharaunda musingawanzovi nerurindi, vana vane mukana wakakura wekubatira chirwere chacho ndivo chete vanopiwa mushonga wekudzivirira uye kana zvafungirwa kuti vane rurindi, vanobva vaongororwa vorapiwa. Vanhu vakuru vasina rurindi uye vasina kumbobvira vapiwa mushonga wekudzivirira, asi vachigara vari pangozi yekutapurirwa rurindi rusisarapiki nemishonga, vanogonawo kupiwa mushonga wekudzivira. Kudzivirirwa kunosiyana-siyana chaizvo uye kunogara kwemakore ari pakati pegumi nemakumi maviri. Kana vari vana kunodzivirira vanenge 20% pakutapurirwa utachiona uye pane vaya vanotapurirwa, kunodzivirira hafu yavo pakuzova nechirwere chacho. Mushonga wekudzivirira unoitwa zvekupinzwa muganda nejekiseni. Umboo hunoratidza kuti hapazodiwi kudzokorora kupiwa mushonga wacho. Mushonga uyu unogonawo kushandiswa pakurapa dzimwe mhando dzekenza yedundira. Kashoma kuti pave nematambudziko anokonzereswa nemushonga uyu. Kakawanda panenge pabaiwa nejekiseni panotsvuka, panozvimba, uye panorwadza. Panogona kuvawo nekabundu kadiki uye kana papora panogona kusara paine karonda. Kukanganiswa nemushonga uyu kunowanzova kwakawanda uye kwakaipisisa muvaya vane miviri isina simba rekuzvidzivirira pazvirwere. Mushonga uyu une ngozi kana ukashandisirwa vaya vane pamuviri. Pakutanga mushonga wekudzivirira uyu waigadzirwa kubva pabhakiteriya rinonzi Mycobacterium bovis iro rinowanika kakawanda mumhou.


Mwanza kana mwazha (trail made by livestock in the forest). Mwazha izita remhuri. Kondo (game path) apa zvichireva gwara rinofambwa nemhuka. Zvichida ndipo panobva zita rokuti Mukondo. Gwara, (faint game path) zvinoreva nzira inoshandiswa nemhuka. Mukwara (faint game path) inzira yemhuka isina kupfumbira. Kupfumba kana kupfumbira (to be clear, to be distinct). Ngeiro zuva pato rinozoapo rinobva Egipite kuenda Asiria: On that day, there will be a highway from Egypt to Assyria. (Isaiah 19:23, Bhaibheri reChiNdau). VaRundi vanoti umwanza (animal track) kureva mwanza. Yao vanoti mpita (a track) kureva nzira. Olunyala vanoti omuanda (n. Road). VaLenje neVaGiryama vanoti mukondo (track, trail, spoor, by-path) kureva mwanza. VaLenje vanoti mukula (trail of a thing dragged - so a continuous line or track) kureva muhwezva. VaYao vanoti mkwala (a beaten path made by game) vachireva mukwara. VaYao vanoti mlamba (a by path).


Gorosviba (very dark person) apa kureva munhu ane ganda dema-dema. Ngiemboon vanoti zêm (very black).


Kuregerera (to forgive) zvinoreva kuti kana mumwe akakutadzira iwe womusunungura kubva pakutadza kwacho, uchibva kubatirira pane zvawakatadzirwa. MaZulu vanoti thethelela (Forgive; let off (from debts or punishment) vachireva kuregerera. MaZulu vanoti thethelelo (Forgiveness) vachireva ruregerero.


Munyani izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Francis Munyani; Joseph Munyani; David Munyani. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTakwane vanoti munyani (n. baboon) kureva gudo. VaLomwe vanoti munyani (n. monkey) kureva tsoko. MaZulu vanoti umnyani (n. Flower of maize, sorghum, or sweet-reed). MaZulu vanoti umnyani (n. intimate Friend) vachireva shamwari yepedyo.


Machiya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti jiya (1. Become thick, stiff; thicken; congeal) vachireva kukora kana kugwamba. MaZulu vanoti jiya (2. Become hardened, unapproachable - as a reserved person) vachireva kukutara kana kusasvikika. MaZulu vanoti jiya (3. Attain full growth, become physically set). MaZulu vanoti jiya (4. Be saturated). MaZulu vanoti ilijiyankomo kana amajiyankomo (lit. what is of an age to look after cattle. Set of boys of mature age).


Kapindo izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe, kuTanzania, Zambia neMalawi. Vanhu vane zita iri: Brighton Kapindo; Charity Kapindo; Mercy Kapindo; Jean Kapindo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNande vanoti Kapindo (n. name given to child born different sex from previous one) izita remwana anotevedzana nehanzvadzi yake. Kinande vanoti muhindo (n. change of). Mamwe mazwi: erihindula (n. a return, change, transform, reverse). Kinande vanoti Mbindule (n. name of child changes the order/gender of a homogenous series of birth). Mupinda izita remhuri.


Chinyambo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Lawrence Chinyambo; Eugene Chinyambo; Selina Chinyambo. Nyambo (n. jokes). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kinande vanoti ekinyambo kureva chisuro.


Mukubvu. Mukubvu izita remhuri inowanikwa muZimbabwe nechekumabvazuva. Zita iri rinobva pane mumwe muchero wemusango unonzi tsubvu kana kuti hubvu. Kune dzimwe nzvimbo zita iri rinoreva mukoko wenyuchi unogadzirirwa huchi. Mhuri yekwa Mukubvu ine mutupo we Dziva, Sambiri vekuna Save, uyo unovawo rwizi rukuru rwuri kuManicaland. Mhuri iyi inoyera mhuka dzemumvura dzinosanganisa hove, mbiti nezvimwewo zvinogara mumvura. Mhuri yekwa Mukubvu inowanikwa mudunhu rekwa Murewa nedzimwe nzvimbo dze Mashonaland. Vanhu vekwa Mukubvu ndeverudzi rweChishona uye vanotaura mutauro weShona. Vanhu vekwa Mukubvu vave kuwanikwa pasi rese kusanganisira nyika dzinoti USA, Canada, UK, South Africa, Australia nedzimwewo.


Derembwe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Webster Derembwe; Ratidzo Derembwe; Tendai Derembwe; Augustus Derembwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kinande vanoti ebirembwe (n. smooth hair) kureva vhudzi mburuzvira.


Chitura izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Martin Chitura; Gwinyai Chitura; Kudzai Chitura. Chitura (a small granary). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNande vanoti eritula (adj. last) chinhu chinogara nguva refu. Mamwe mazwi: wámátulá yo ndámbi (you lasted there) kureva wakagarapo nguva refu. Kinande vanoti abatula (n. the ancestors. lit.: those who lasted in the past) kureva vakare kanaa matateguru. Sagalla vanoti kutula (v. 1. to continue, to repeat; 2. put down, encamp). Mamwe mazwi: Nitula kugenda (I will go again).


Madade izita remhuri rinowanikwa kuZimbabwe, Mozambique neSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Shebah Madade; Liloca Madade; Trust Madade; Alcidio Madade. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSangho vanoti dade (n. balance; equilibrium). VaSangho vanoti dada (n. cramp; electric discharge).Small text


Kasingura izita remhuri rinowanikwa kuUganda. Vanhu vane zita iri: Yoram Kasingura; Linius Kasingura; Edward Kasingura. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNande vanoti erisingura (v. dethrone a chief) kugumura Ishe.


Hupfupi (n. Shortness) zvinoreva kuti chinhu hachina kureba, hachina kutambanuka. Mupfupi, chipfupi, zvipfupi, kapfupi, mapfupi, tupfupi, papfupi, vapfupi, mipfupi zvichongodaro. MaZulu vanoti fuphi (Short; near) kureva pfupi. MaZulu vanoti fuphaza (Shorten) vachireva kupfupikisa. Muenzaniso: ukufuphaza ingu6o (to shorten a dress).


Mukunya izita remhuri rinowanikwa kuKenya. Vanhu vane zita iri: Wellington Mukunya; Stephen Mukunya; Sam Mukunya; Margaret Mukunya. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLomwe vanoti mukunya kana musuku (n. white man).


Banda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Kamuzu Banda aiva mutungamiri weMalawi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWanga vanoti libanda (valley, perhaps particularly a wooded river-valley ) vachireva mupata werwizi.


NAMA inodaidzwa zvizere ichinzi National Arts Merit Awards. Gore negore vadavadi kana kuti vanoita zvemaatsi vanopiwa mibairo yekuva ndivo vanenge vakagona kufadza vatsigiri nevanovafarira kudarika vamwe. Ine zvikamu zvinosanganisira, Vakabudirira kudarika vamwe mune zvikamu zvinotevera: Uvaranomwe Zvemafirimu Kuveza nekutara mifananidzo Kutamba mutambo yemudariro Kutamba mitambo yemuterevhizheni Kudzana Zvemimhanzi Donongodzo yevakawana mibairo yeNAMA gore rimwe nerimwe zvinogona kuwanikwa mumanyuzipepa nemablog.. Mtukudzi honoured at NAMAs, New Zimbabwe, 5 February 2009. Tinashe Muchuri Reviews Mabasa’s “Imbwa Yemunhu", Munyori Literary Journal, 25 September 2013. Vazhinji vevanyori vakawana ruremekedzo rweNAMA kubva 2002-2017, Mudara raTinashe Muchuri


Kurova (to be missing from a place for a long time). Muzukuru wanga warova, uri kugara kupiko mazuvano? -dzama (1. Disappear for a time - e.g. edible cater pillars in the off-season; 2. Disappear never to return; 3. Get lost) zvichireva kurova kwechinhu kana munhu. Xilenge vanoti kulova (to be cle an gone, will never return).


Chivangu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Piason Chivangu; Edmore Chivangu; Alexious Chivangu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Xilenge vanoti civangu (n. a mask). Xilenge vanoti kubeka civangu (v. to mark, brand).


Dikito izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Anesu Dikito, Phiona Dikito, Vincent Tinotenda Dikito. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti tikita (v. Dilly-dally; fiddle about with work; work halfheartedly). Mamwe mazwi: tikita (v. Struggle to do; strive). MaZulu vanoti tikita (v. Cover a hut well with matting). Muenzaniso: ukutikita uphahla ngomhlanga (to cover a hut-roof well with reeds). MaZulu vanoti tikitela (v. Urge, press forward ; persist, pester). Muenzaniso: Ungitikitele ngokudakwa (You pester me with your continual drunkenness). MaZulu vanoti tikita (v. Leave in the lurch; get someone into trouble). Muenzaniso: Bashaye umuntu, fiatikitela mina (They assaulted a man, and left me to bear the blame). MaZulu vanoti umtikito kana imitikito (n. 1. Half-hearted attempt; dilly-dallying. 2. Struggle, striving).


Bumhira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Brighton Bumhira, Kennedy Bumhira. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti umphumelela (1. Cluytia pulchella, a small shrub of the Euphorbia family, used as a love-charm. 2. After-effect). MaZulu vanoti phuma (v. Come out, go out ; exit) vachireva kubuda. mamwe mazwi: phuma (v. Rise, emerge ; originate from). Muenzaniso: ukuphuma endlini (to go out of the house). MaZulu vanoti phuma (Come away, leave ; desert, secede). Muenzaniso: ukuphuma emse6enzini (to leave work). MaZulu vanoti phumela (Come out for ; rise for ; leave for ; discharge for. 2. Go out to relieve nature). VaMambwe vanoti mupuma (n. a healthy person, full of life).


Chisoka izita remhuri rinowanikwa muZambia. Vanhu vane zita iri: Paul Chisoka; Misheck Chisoka; Joseph Chisoka. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti isisoka kana izisoka pakuwanda (n. An unmarried dependent). VaUmbundu vanoti ocisoka (double tooth) kureva mazino akadurikidzana.


Izwi rokuti zviriyo kana zviripo (being real, concrete, physical, existing) ari kushandiswa pano kududza zvinhu zvinobatika, zvinobatika, zvinooneka, zvinotaridzika kwete zvokufungidzira. VaGwere vanoti buliwo (n. actualness, realness, concreteness; property of being real, physical, or existing in fact rather than possibility) zvichireva zvinhu zviripo VaGwere vanoti kubba omu buliwo (v. be real, concrete, physical) kureva kuva chiripo. Tarisai zvinyorwa zvinonzi chiri naMachiri sezita.


Kusvikika (approachable, able to be reached) zvinodudza munhu asinganetsi kutaura naye, asingatyise kana asina kuremera. Enda unotura zvichemo zvako kuna Tete Irikidzai ndivo vanosvikika. VaGwere vanoti kugendeka (v. be approachable, friendly, easy-going, easy to deal with or relate to) vachireva kusvikika. VaGwere vanoti kugendera (v. submit, yield, accede, give in) vachireva kusvitsa?.


Musongora izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Democratic Republic of the Congo neUganda. Vanhu vane zita iri: Nyasha Musongora; Justino Musongora; Austine Musongora; Katungu Musongora. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaBukusu vanoti khuusoongokha (vint. project, stick out, come out from a crowd). VaBukusu vanoti luusoongole (n. pointed stick) chimuti chine munzi. VaBukusu vanoti -soongole kana luusoongole (n. projecting, pointed stick).


Marange izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: David Marange, Prayer Marange, Johane Marange, Chief Marange,. Possible Meaning - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Maconde vanoti ilangi (n. colour) kureva ruvara. Giryama vanoti marangi (n. bamboos) vachireva mishenjere. VaSango vanoti marange (n. child) kureva mwana. Mamwe mazwi: malangi (n. vial, flacon) kureva kakasha kemushonga. VaLela vanoti ràngè (n. vegetable creeper, a twining plant. Leptadenia lancifolia; Leptadenia hastata).


Chidoda izita remhuri rinowanikwa kuBotswana neZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Buyani Chidoda, Tasala Chidoda, Ogolotse Chidoda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKagulu vanoti ku-doda kana ku-wola (to rot) vachireva kuwora. VaKagulu vanoti ku-doda (v. decay) vachireva kuwora.


Gumi nesere


Ruambanyeredzi | Erisi | ♈ | ♉ | ♊ | ♋ | ♌ | ♍ | ♎ | ♏ | ♐ | ♑ | ♒ | ♓ | Gakanje (ku Chingezi: cancer; crab) Gakandye kana Kenza ndicho chiratidzo chechina chekuongorora nyeredzi muZodhiyaki, ichibva kuboka renyeredzi reGakanje. Inotenderera kubva pa90 ° kusvika pa120 ° kumatenga kumatenga. Pasi penzvimbo dzinopisa dzemvura, Zuva rinofamba munzvimbo iyi pakati pemusi wa21 Chikumi na22 Chikunguru, uye pasi pesidereal zodhiyaki yezuva, iro zuva rinofamba munzvimbo iyi pakati pemusi wa21 Chikunguru na9 Nyamavhuvhu. Mukuongorora nyeredzi, Gakanje ndicho chiratidzo chakakosha chezvimiriro zvitatu zvemvura, iyo inoumbwa neGakanje, Hove neNyaridi. Icho chimwe chezviratidzo zvitanhatu zvisina kunaka, uye nyika inotonga ndiyo Mwedzi. Kunyangwe zvimwe zviono zveGakanje zvine hove kana crayfish, chiratidzo chinonyanya kumiririrwa negakanje, zvichibva paKarkinos. Gakanje anoteera Mamanga uye inoteerwa naShumba. Mamwe mazita Kenza (kubva kushoko rechirungu rekuti Cancer) Gakandye (imwe nzira yekudana shoko rekuti Gakanje) "Cancer". Encyclopædia Britannica. 2021. Retrieved February 26, 2021. Shapiro, Lee (1977). "The real constellations of the zodiac". International Planetarium Society.


Tsangadzi imhando yehuswa hunotandira husingarebi zvakanyanya. Djimini vanoti sanŋgazo (n. floor).