Nyati (Buffalo in English) imhuka yemusango iri mumhuri yemombe. Nyati dzinowanikwa muziwumbe reAfrica pamwe neAsia. Nyati dzinokura kuita huremu hunosvika 685 kg. Dzinoreba 2.1-3.4m kubva kumusoro kusvika kubesu, pamapendekete dzichireba 1.3-1.7m. Mhuka iyi ine makumbo makobvu akasimba samare, uye ine nyanga dzinopetera kupinda mukati. Mikono inoita nyanga dzinobatana pakati. Musambara zvinoreva hurefu huripo kubva pahuma kusvika pabesu panotangira muswe wemhuka. Nyati dzinowanikwa mumasango nemapani eAfrica. Mhou nevana vadzo pamwe nemikono ine makore 2-3 dzinogara mumatanga anokwanisa kukura kusvika chiuru (1000) chemhuka. Mhuka dziri mudanga iri dzinochengetana dzichiita chirwirangwe chokuti kana danga reshumba rinodzinganiswa rikashaya chokubata. Mikono yakura inogara mumapoka angaita mhuka 3-4. Nyati dzinofura sora nokudya rimwe bundo rakasiyana-siyana. Dzinonwa mvura kamwe pazuva saka dzinonyanya kugara pedyo nepane mvura. Nyati inotakura pamuviri kwemazuva 340 ichizvara mhuru imwechete (1) ingaita huremu hunosvika 40kg. Mhuru idzi dzinohwandiswa mubundo kuti dzisawonekwa nechikara chesango. Panguva iyi mhuru inoyamiswa namai vayo kwemavhiki akati ichizorumurwa pamazuva 120-360. Mikono inoti kana yasvitsa makore maviri inosiya amai vayo asi nzvari dzinogara naamai vadzo kudzamara dzabereka mhuru. Mikono inoyaruka zvokubereka pamakore manomwe (8), nzvari dzichiyaruka pamakore mashanu (5).


Mambera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ellen Mambera; Duncan Mambera; Martha Mambera; Tinotend Mambera. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kikongo vanoti mu mbela; muna mbela (near, at hand). Kikongo vanoti mbela (n. a sickness; a being sick). Umbundu vanoti vela (v. be sick) kureva kurwara. Kinande vanoti omukondo (n. residence; dwelling; place of stay). Lingala vanoti bela kana bele (v. be sick; be ill) kureva kurwara. Mamwe mazwi: nazali kobela (v. I am sick/ill). Okobela (You are sick?).


Hotakota (to bend down) vachireva kudzana wakakotama. VaNyole vanoti ohuhotaahota (v. to be bent with age).


Muchidzidzo pimanyika, bandiko (Sector in English) - iri izwi rinoreva nzvimbo iri pakati penhara mbiri (radii) dzakanyorwa kubva pakati pedenderedzwa kuenda pazvimiso zviviri zvakasiyana zviri pamuganhu wedenderedzwa. VaSwahili vanoti bandika (1. fit together, join, connect, fasten to, attach, stick on, affix, fasten, glue down; 2. fig. attach oneself to someone). VaVenda vanoti -tanganya (connect). Mamwe mazwi: litanganyi (n. conjunction).


Chisi ishoko reChishona uye mumimwe mitauro ye Chibhantu, mukushandiswa kwaro rinogona kureva sezviri pazasi: Chisi (kureva nzvimbo kana nyika) Chisi (kureva musi wakatendeka weVashona, zuva risinga rimwe uye zuva rekuzorora).


Peji rino rinoda kuwerengwa, kuwedzerwa ne kugadziriswa. Wagadhou (Chiarabhu: غانا), inowanzozivikanwa seHumambo hwe Ghana, yaive humambo hweMadokero eAfurika hwakavakirwa kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweMoritaniya nekumadokero kweMaari iyo yaivepo kubva c. 300 kusvika c. 1100. Humambo hwe Ghana, dzimwe nguva hunozivikanwawo seAwkar, hwakatangwa nevanhu veSoninke uye hwaive muguta guru reKoumbi Saleh. Izwi rekuti Ghana rinoreva murwi kana ishe wehondo uye raive zita rakapihwa vatongi vehumambo hwepakutanga zita reSoninke raive Ouagadhou. Kaya Maghan (ishe wegoridhe) rakanga riri rimwe zita remadzimambo aya. Maitiro eVaghana akaita kakufanana ne avo vekweMutapa waitumidza mutongi kuti "mwene mutapa" zvichireva (mumazwi anhasi) kuti ishe we mugodhi kana mwene we mugodhi. Willie F. Page; R. Hunt Davis, Jr., eds. (2005), "Ghana Empire", Encyclopedia of African History and Culture, 2 (revised ed.), Facts on File, pp. 85–87


Mbundudzi (Army Worm) rudzi rwekapembenene kanofamba kaparadza zvirimwa kachidya mashizha acho.


Mhara (Impala in English and Afrikaans) imhuka yemusango inoda kuenzana nemhembwe. Mhara inobva mumhuri yemombe; inosanganisira mombe dzepamusha, hwai, mbudzi nenyati. Mhuka iyi inowanikwa mumasango enyika dzinoti Kenya, Tanzania, Eswatini, Mozambique, kumaodzanyemba kweNamibia, Botswana, Zambia, Zimbabwe, kuchamhembe kweAngola, South Africa and Uganda. Huwandu hwe Mhara muAfrica hunodarika 2 million. Mhara dzine hurefu kusvika pamapendekete huri pakati pe 73–92cm uye kubva kumusoro kusvika kubesu dzinehurebu hunosvika 1.5m. Hono dzinoita huremu huri pakati pe 46–76 kg, nzvari dzinorema zviri pakati pe 35–50 kg. Mhara dzine ruvara rwaka kangavara (reddish-brown), dziine besu rakaita rushava nedumbu jena. Hono dzine nyanga dzinoreba kusvika 90cm asi nzvari hadzina nyanga. Mhara inodya uswa unyoro munguva yekunaya asi kana pasina uswa uhwu, inodya hwakaoma, mashizha netumiti twutete. Mhara haidyi nyama. Nzvari neMhara diki dzinogara mumatanga akakura kusvika 200. Munguva yokunge kuine mafuro akanaka mabhuru eMhara anotara muganhu nokuchengera nzvimbo dzawo achitanda dzimwe hono dzingada kupinda munzvimbo idzi. Nzvari dzose dzinopinda munzvimbo yakachengerwa dzinokomberedzwa nemukono uchiedza kudzivirira kuti dzisabude munzvimbo iyi. Munguva yokunge kuine nzara munharaunda, matanga ane mikono nenzvari anobatana kuitira kutama dzichitsvaga mafuro.


Gwee (Bushbaby in English) imhuka yemusango inogara mumuti inozivikanwa nokuchema semwana. Gwee rine maziso makuru uye rine mamvanda mapfumbu paruvara (grey). Gwee imhuka inogona kukwira muti nokukasira.


Rukanga izita remhuri rinowanikwa kuTanzania neUganda. Vanhu vane zita iri: Samuel Rukanga; Amanda Rukanga; Florence Rukanga; Billy Rukanga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Kinande inoti olukanga (n. side of the body) rutivi rwemuviri. Mamwe mazwi: erıkw’ olukánga ̧(suffer from pneumonia).


Rundaza Rundaza (strip or band of cloth for head or waist). Pahuwandu zvonzi ndaza. VaGulu vanoti lukoa, mkoa kana makoa (n. band, strap) kureva bhande rekupfeka.


Artic idunhu rakakomberedza gonga remaodzanyemba rinowanikwa kwagumira maodzanyemba eRinopasi. Dunhu reArtic rinosanganisira Gungwa reArtic, chikamu cheAlaska, Canada, Finland, Greenland (Denmark), Iceland, Norway, Russia, neSweden. Mudunhu mune gungwa guru rinofukidzwa neayizi ine hudzamu hunoshanduka nemwaka yeko; gungwa iri rakakomberedzwa nechandochisipera. Dunhu riri kumaodzanyemba kwedenderedzwa reArtic (66° 33'N) ndiro rinowanikwa zuva rakavheneka husiku uye husiku hwemwedzi mitanhatu.


Shoko rokuti kuriritira (care or provide for) rinoreva kuchengeta munhu uchimuwanisa zvinodiwa zvoupenyu zvakadai sechokudya, mbatya, imba yokugara nezvimwewo. Shoko iri rinoshandiswa zvikurusei kutaura pamusoro pekuchengetwa kwevana vadiki vachichengetwa nevakuru. Asi rinokwanisa kutaurawo kuchengetwa kwevachembera. Vamwe vatauri vanoti kukotsvera.


Chitangala izita remhuri rinowanikwa muZambia. Vanhu vane zita iri: Kaluba Chitangala, Benson Chitangala, Bwalya Chitangala, Chitangala Kansamba. Luganda vanoti okitangala (n. light) kureva chiedza.]


Paradise Cay, iguta guru reUSA.


Shoko rokuti mundanda (an arrangement of things in line) rinoreva kurongeka kwezvinhu pamutsetse zvichidevana nehukuru hwazvo. Vavhimi vanofamba vakandandira - Hunters walk line abreast. Vamwe vanoti kufamba nerunda. Ndandisa masoja - Make the soldiers dress their ranks. Shoko rokuti kurunda rinoreva kuronga zvinhu zvakaita mutsetse panzvimbo - arrange in line. Vamwe vatauri vanoti kundanda kana kuti kundandisa. VaChewa vanoti kundandalitsa (to put in order; to arrange or set in order). Nyanja vanoti kundandalika (stand or be placed side by side). VaMambwe vanoti -tantama (to be in a row, stand in line) kureva kundandarika. Mamwe mazwi: -tantamika (to line up people, place things in a row) kureva kundandarika kana kundandiswa. VaMambwe vanoti -tantikanya (to place people or objects in line) kuisa pamundanda. VaTonga vanoti kundandama (to put in line; to arrange or set in order; set in a queue). VaLenje vanoti ambana (1, be in a row - side by side; 2. touch each other, be close together, stand in line - abreast) vachireva kumira mundanda.


Chitima (Train in English) ingoro ine injini inofamba panjanji dzakagadzirwa nesimbi. Injini ndiyo ine simba rokusairira chitima kuti chifambe; iyo injini inenge ichisairira ngoro dzinotakura vanhu kana nhumbi - (goods, property). Kune mhando dzezvitima zvinoshanda nediesel, coal, uye magetsi.


Chikamu Zvakazarurwa 1 Zvakazarurwa 2 Zvakazarurwa 3 Zvakazarurwa 4 Zvakazarurwa 5 Zvakazarurwa 6 Zvakazarurwa 7 Zvakazarurwa 8 Zvakazarurwa 9 Zvakazarurwa 10 Zvakazarurwa 11 Zvakazarurwa 12 Zvakazarurwa 13 Zvakazarurwa 14 Zvakazarurwa 15 Zvakazarurwa 16 Zvakazarurwa 17 Zvakazarurwa 18 Zvakazarurwa 19 Zvakazarurwa 20 Zvakazarurwa 21 Zvakazarurwa 22


Kereke ye "True Jesus Church" ikereke yakazvimirira yakavambwa kuBeijing kuChina muna 1917. Nhasi kereke iyi ine vatendi vanosvika miriyoni imwe nechidimbu munyika dzinoita makumi mana neimwe nema muzviumbe zvitanhatu. Kereke iyi ndeye rwudzi rwepentecost rwakabva muchi kristu pakutanga kwe twentieth century. Kereke re True Jesus Church rinotenda muchidzidzo che Oneness Pentecostal theology (chidzidzo Chezita ra Jesu). Kubvira muna 1997 kereke iyi yakatanga kuveko ku nyika ye South Africa. Kereke iri rinoti rakapomherwa basa rekuparidza shoko kunyika dzose dzepasi Jesu asati adzoka kechiviri. Zvidzidzo gumi zvekereke iri zvinoti: Mweya Mutsvene Kubhabhatidzwa Kugezwa Kwemakumbo Misa Sabata Jesu Kristu Bhaibheri Ruponeso Kereke Kutongwa Kwemagumo


Nzungu (Peanuts in English) chirimwa chinokura pasi pevhu chinorimwa nevarimi. Nzungu dzinokura mumateko ekuti kana woda nzungu unotanga wapwanya mateko aya, kunonzi kutonongora. Nzungu dzakatokonhorwa dzinonzi musvo. Dzungu dzinoshandiswa kugadzira: dovi; mafuta; kudyiwa dzakadaro kana kuti kukangwa. Nzungu dzinogona kudyiwa dziri nyoro kana kuti dzakaoma. Kana dziri nyoro dzinobikwa nemvura mumakoko adzo kusvika dzaibva. Dzakaoma dzinoitwa zveku kangwa kana kubikwa dzakasangana nemutakura (kudya kunosanganiswa chibage,nzungu,nyimo kana nyemba dzakaoma). Chinyekwe (Abnormal yield of fruit one plant) kana kunyeka zvinotaurwa kana dzinde rakabereka zvakanyanyisa. Devere kana matevere (Groundnut (gen name) kana dere izita rinoreva nzungu. Madevere (ground-nut oil). Manduvi kana manduwi (Stamped groundnuts to be ground into groundnut butter)?? Mhutwa (1. fragment especially of groundnut; 2. Undeveloped groundnut found when shelling nuts.). Gunda kana magunda (Groundnut plant together with its fruit). Ndodzi (a small pea). Kari kana dakataka Side-dish made by mixing groundnut butter and water and leaving rnixture to simmer on the fire). Kupanda kana kuambura zvinoreva kudzura nzungu pakukohwa.


Mukonikoni (dragonfly in English) kapembenene kane maziso makuru nemuviri wakareba uye mapapiro anonjenjemera. Setumwe tupembenene mukonikoni une makumbo matanhatu (6) asi haugone kufamba zvakanaka. Zvinonzi mukonikoni ndiko kamwe ketupembenene tunobhururuka neSpidhi wakakura kunyanya. Kapuka aka kanodya humhutu; nyuchi; igo; uye shaveshave. Mukonikoni unonyanya kuwanikwa munzvimbo dzine mvura pane nyanza; madziva; nzizi; matoro nemajahwi.


Dzinde kana dzinda (stool of grain or other plant). Dzinde (Butt). Dzinde (stalk of plant, stubble, stump of a plant or tree) zvichireva chikamu cheruva kana chezvirimwa chinomera kubva muvhu.Pakaita hura nomwe padzinde rimwe: there were seven ears on one stalk.


File:Saturn V aerial.jpg John F. Kennedy Space Center (KSC) inzvimbo iri muAmerica yavanoshandisa kutumira zvitundumusere paNASA izvo zvinoshandiswa nevanhu kutanga Zvita mugore ra1968. Vehicle Assembly Building (VAB) pachivakwa ichi ndipo panogadzirwa zvitundumusere uye chivakwa chikuru chechina pasirose ndicho chikuru kubvachapera kuvakwa mugore ra1965. Kennedy Space Center inonwanikwa muMerritt Island muFlorida. Vanhu vanosvika 13,100 vanosevenza ipapo.


Chitendero izwi rinoshandiswa kududza tsika yevanhu yekunge vane wavanonamata kana chavanonamata samwari wavo. Kune zvitendero zvizhinji Pasirose zvinosanganisira: ChiKristu - ava vanhu vanonamata Mwari akasika denga nenyika vachitenda kuti akatuma mwanakomana wake Jesu Kristu pano panyika kuti ave chibayiro chokuregererwa kwezvivi zvavanhu. Islam - ava vanhu vanotenda kuna Allah wavanoti akatuma mutumwa wake anonzi Mahommed. Buddhah - ichi chitendero chinonamata Buddhah chinowanikwa kunyika dziri kumabvazuva kweAsia. ChiJudah - ichi chinamato cherudzi rwemaJudah vanotenda kuna Mwari akasika denga nenyika, iyeyu Mwari mumwechete neuyo anonamatwa nemaKristu asi maJudah havatendi kuna Jesu Kristu. Unhavatava (hypocrisy). Kunamata Mwari. Chimwari Chipara (foreign god). VaYao vanoti chitendo kana matendo pahuwandu (action). VaGanda vanoti tendo (action) kureva chiito. VaZigula vanoti kutenda (to do; doing) kureva kuita. VaZigula vanoti kutendera (to do for; use to do) kureva kuitira. Mamwe mazwi: kutenderana (do for each other) kureva kuitirana.


Nhanga izwi reChiShona rinoreva zvinhu zviviri. Chekutanga rinoreva imba inorara vanasikana sezvo kurudzi rwedu imba dzinemazita akasiyanasiyana. Buwa (sleeping hut for unmarried girls or unmarried boys).


Shoko rokuti kurutsa (vomiting in English) rinoreva kudzosa chikafu changa chamedzwa chichibuda kumuromo. Chiitiko ichi chinyanya kuitika kana munhu ari kurwara kana kuti adya zvinodarika mwero. Kudzurudzuta (Nauseate) zvinotaurwa pachinhu chinokonzera kuti munhu anzwe kuda kurutsa. Izvi zvinodzurudzuta mwoyo: these things make me feel sick. Ndiri kudzurungwa mwoyo: I feel nausea and pain. -nenga kana svotwa (to be nauseated, to feel sick). Muchimbo (nauseating quality of over-fatty food). Chewa inoti bikula kana bukula vachireva kurutsa. Bemba inoti ukulusha (v. to vomit) vachireva kurutsa.


Saga (sack) ibhegi rakarukwa neshinda dzakasimba rinoshandiswa kurongera zvinhu zvakaita sechibage, gorosi, donje kana dzimwe mbeu. Makarekare masaga aigadzirwa neshinda dzakuruzwa kubva paddzinde rinonzi gonje. Mazuvano masaga anogadzirwa neshinda dzinobva pakubikwa kwemafuta ePetroleum.


Athens, iguta guru reGreece.


Dublin, iguta guru reIreland.


Yerevan (muChiArmenian: Երևան), iguta guru reArmenia.


Shoko rokuti kuvinga (to come for) rinoshandiswa kutaura chikonzero munhu awuya panzvimbo yaauya. Somuenzaniso tingati "Jesu akavinga kuzoponesa vatadzi achivaregerera zvivi zvavo". Apa patotaurwa chikonzero icho Jesu vakauyira panyika. Munhu akabvunza kuti "Wavingeyi?" anenge ari kuda kuziva chawauya kuzoona, kuzotora, kunzwa, kuita zvichingodaro.


Damascus, iguta guru reSyria.


Beirut, iguta guru reLebanon.


Sana'a, iguta guru reYemen.


Ramallah, iguta guru rePalestine.


Colombo, iguta guru reSri Lanka.


Pyongyang, iguta guru reNorth Korea.


Mudoti (Ficus sonderi) igwenzi rinowanikwa kuchamhembe nekumabvazuva kweAfrica rinokura kusvika 20m. Gwenzi iri rinowanikwa munzvimbo dzinosanganisira makomo ane mabwe; kumamwere uye panevhu rechikwatamabwe. Muti uyu hauwanikwe mumapinga anonaya mvura (rainforest) kana kunzvimbo dzine mvura shomane dziri kuBotswana, Namibia neSouth Africa. Mushonga unonzi methanol unowanikwa mumashizha emudoti unonzi unorapa manyoka, saka muti uyu unokosheswa semushonga.


Mudzivo (boundary, extremity, the last one, the end) apa kureva muganhu kana mucheto. Mudzivo (a stopper, cock) apa kureva chivharo.


Vanuatu inyika iri muOceania. Guta guru racho iHoniara. Nyika iyi ine miganhu neVanuatu nePapua New Guinea.


New Caledonia inyika iri muOceania, inotongwa neFrance. Guta guru racho iNouméa. Nyika iyi ine miganhu neNew Zealand neAustralia.


Mapendekete (Shoulders) zvinoreva mapfupa panova pakabatira mawoko nechekumusoro. Hwenze (Part of back from shoulder-blade to shoulder-blade). Dyodzi kana madyodzi (Hollow at side of collar-bone). Baila vanoti chifunzhi (shoulder) kureva fudzi. VaLenje vanoti chifushi kana lifushi (shoulder) kureva fudzi. VaDigo vanoti fuzi (shoulder) kureva fudzi.


Deka (Excavated hole (18 in. deep, 2 ft. radius) in which rice is planted) apa kureva gomba raicherwa kuitira kudyara mupunga. Deka reRwizi (low lying flat area in river course) apa kureva nzvimbo yakaderera uye yakatambanuka iri mumahombekombe erwizi inoti kana kwaita mafashamo inozara nemvura. Deka sezita Mang'anja vanoti kudeka (to settle, as water; also of heart or mind; to be quiet) kureva kugadzikana. Mang'anja vanoti deka (trap for mice or rats) kureva muteyo wembeva kana makonzo.


Shoko rokuti kudenenguka (1. Come to light 2. Be revealed) rinotaura kuvhumbunyuka kana kubuda pachena kwechinhu. Chakavigwa hachidenenguki choga: something hidden does not come to light of itself.


Dunhu reMashonaland West rimwe rematunhu makuru ari munyika yeZimbabwe. Dunhu Guru reMashonaland West rine nharaunda ye57,441 km² nehugari hungango kwana hwemamirioni 1.2. Chinhoyi iguta guru mudunhu iri. Zunde reMashonaland West rakaumbwa nemabuwa manomwe anoti: Chegutu Hurungwe Kariba Makonde Mhondoro-Ngezi Sanyati Zvimba


Muto ndiwo mvura inosara mupoto kana yabikwa nyama uye unoseveswa sadza. Gapu irindwa nomumwe, vaviri muto unotsva. The relish-pot must be attended by one (only); two will cause the gravy to get burnt. VaTaabwa vanoti muto (n. sauce) vachireva muto. Kinande vanoti omuto (v. sauce, broth) kureva muto. VaTonga vanoti musinza (n. soup; gravy) vachireva muto. Shambala vanoti muto (n. river) kureva rwizi. VaKongo vanoti kuta (v.t. to collect, gather together) vachireva kuungana. Lela vanoti s'tò̱ (n. soup) kureva muto.


Kubinyaidza, kuverevedza kana kutsvetera (1. Smuggle; 2. Pilfer) kureva kubuda nezvinhu nenzira yokuba kana kubirira usingaonekwe. Vamwe vashavi vanoenda kunohodha kuSouth Africa vanobinyaidza goridhe vachinotengesa ikoko kuti vawane mutengo uri nani. Vamwewo ndivo vanobinyaidza zvinodhaka. Vamwe vashandiri vanopedza nhumbi dzomubatirwi nokudzibinyaidza: some workers exhaust the possessions of their employers by smuggling them off the premises.


Choga sezita Choga (Cloth head-dress of women given a tilt by insertion of round object).


Shoko rokuti MUNZVI riri kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi GPS kana Geographic Positioning System kuEnglish. KuChiShona GPS yadudzirwa ichinzi Mutandira Unopangidza Nzvimbo zvichireva gwaro rinoshandiswa kunongedza, nzira dzinosvitsa panzvimbo iri kutsvaga nemutyairi kana munhu ari parwendo. Pakutaura muchidimbu mutandira weGPS uchanzi MUNZVI, izwi iri richinyorwa nemabhii makuru. Nokumwe kutaura kunoreruka tingati Muchina Unopangidza Nzvimbo - muchidimbu zita ndiro rimwero rokuti MUNZVI. Kutyaira muJohannesburg kukektanga kuri nyore kana uchipangidzwa migwagwa neMUNZVI.


Mbara izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Tarisai chinyorwa chinonzi mbara. Vanhu vane zita iri: Tatenda Mbara; Vongai Mbara; Tawonga Mbara. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula neVaKwere vanoti mbala (clever people; shrewd people; a cunning person/people) munhu akachenjera. VaZigula vanoti ubala (1. cleverness, 2. cunningness, 3. smartness, 4. smartness, 5. wisdom) kureva mbaravara. Herero vanoti ombara (chief, ruler; king). Mamwe mazwi: ouvara (kingdom, chiefdom). VaChewa vanoti opala kana opala (courtier - one working at court). VaKongo vanoti mbala (potato, sweet potato) kureva mbatata kana mbambaira. VaGikuyu vanoti mbara (fracas).


Hwiramwaka (Herb: Trichodesma physaloides).


Musonza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Takudzwa Musonza; Anald Musonza; Norman Musonza; John Musonza. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Baila vanoti ku sonza (start a new song) kureva kushaura. Mamwe mazwi: musonzhi (seer, diviner) kureva munhu anowona nemweya. MaZulu vanoti hlonza (Become thick, solidify) kureva kukora kana kugwamba. Mamwe mazwi: uluhlonzi kana izinhlonzi (thickness) vachireva hukobvu. MaZulu vanoti hlonza (Be in the habit of doing; do habitually, frequently; make a habit of). VaTonga vanoti kusonsa (v. germinate) kureva kumera. MaZulu vanoti hlonza kana hlonzinga (Strain the eyes to see, concentrate attention upon; Look fixedly at, watch intently) kureva kutsvinya maziso kuti uwone kana kutarisisa pachinhu. VaGwere vanoti kusonzola (v. describe) kureva kutsanangura. VaGwere vanoti sonsa (v. to cut small gashes).


Chinzanga kana mutswatswa (Shrub: Ochna leptoclada).


Kamasa (Shrub: Olax dissitiflora).


Chifure kana kanyokadombo (Succulent shrub: Sarcostemma viminale - prepared as emetic for dogs). Vamwe vanoti rusungwe.


Kupara apa kureva kukwenga ingava pendi, deko, poto, ganda zvichingodaro. Kupara moto (to obtain hot coals so you start a fire elsewhere) apa kureva kugoka moto. Kune zita remhuri rinonzi Muparamoto. Kupara chokudya (to obtain food by working for neighbours) apa kureva kushandira vavakidzani Kati uwane chokudya. Kupara sembwa apa kureva kusaidzira imbwa kuti itevere hwema. Kupara (Set-up, Establish, Found) apa kureva kudzika sangano, nzanga kana Kereke. Kupara Mhosva iri izwi rishandiswa kureva kuita mhosva. Kupara sezita (a family name). Ko zita rokuti Mupariwa rinopinda papi pamashandisirwo emazwi aari pamusoro ayo? Vapara kana venyika mukanza (Foreigners; strangers) mazwi eChiNdau rinoreva venyika dzokunze. Tarisai Psalm 18:44-45 muBhaibheri reChiNdau. Psalm 109:11 ... nevapara ngavachakate michero yokushanda kwake. (Kubva muBhaibheri reChiNdau. Mang'anja vanoti pala (adv. coming out of in great quantity great numbers) kureva kubuda zvakawanda. VaChewa vanoti kupara (go an errand for, be sent by someone). VaChewa vanoti kupala (betroth) kureva kuroodza. VaZigula vanoti kupala (marry - a woman previously married).


Muchenje izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Muchenje kureva majuru. Vanhu vane zita iri: Matthew Muchenje; Kudakwashe; Tatenda Muchenje; Munyaradzi Muchenje. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti mutshenzhe kana mutwa (n. termite (collective)) vachireva muchenje. Vatauri veYao vanoti mchenje (quiver made of a calabash).


Nyanhete izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tendayi Nyanhete; Nyaradzo Nyanhete; Tatenda Nyanhete. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaChewa vanoti nthethe (young unripe plant bamboo). VaTakwane vanoti ntete (n. mat). VaMaconde vanoti inete (n. reed) kureva tsanga. VaTonga vanoti kuteta (become soft, become wet; damp, moist) kureva kupfava kana kutota. Lela vanoti né̱tè̱ (n. difficulty or luck). VaTonga neVenda vanoti tete (adj. fresh, green) vachireva chinyoro kana munyoro?. VaTonga vanoti tete (adj. uncooked) vachireva chisina kubikwa. Kimbundu vanoti kutéta (v. strip; to peel; shell; husk; rip off; debark). Bavili vanoti n'tetë (n. first).


Chibange izita rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Baila vanoti lubange (hemp). Bemba vanoti ibange (hemp). Taabwa vanoti kibange (n. hemp; hashish - Plant whose stem provides fibre for textile). Herero vanoti omu-pange (n. doctor, physician, surgeon) vachireva chiremba. Kimbundu vanoti pange kana jipange (n. brother). VaGungu vanoti ibange (my husband). VaUmbundu vanoti upange (work) kureva mushando. Bambara vanoti bange (be born. bear, give birth, give birth to, father, reveal, appear). Kimbundu vanoti kubangika (v. abandonment, neglect, resignation, desertion).


Play media Swahili mutauro unowanikwa kuTanzania, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Mozambique, Burundi, Rwanda, neUganda VaSwahili vanoti nyama (meat) kureva nyama. VaSwahili vanoti usiku (night) kureva husiku. VaSwahili vanoti lini (when) kureva rinhi. VaSwahili vanoti chisekwe (wild goose) kureva sekwe. VaSwahili vanoti kusamba (to bathe, wash) kureva kushamba. VaSwahili vanoti nzhiba (ring-dove) kureva njiva. VaSwahili vanoti makoa (cucumbers) kureva magaka. VaSwahili vanoti makamba (cassava) kureva mufarinya. VaSwahili vanoti mabuzu (baobab fruit) kureva mawuyu. VaSwahili vanoti nyati (buffalo) kureva nyati. VaSwahili vanoti twiga (giraffe) kureva twiza. VaSwahili vanoti ngo'ombe (cattle) kureva mombe. VaSwahili vanoti jumbe (chief) kureva Ishe. Pakuwanda voti majumbe. VaSwahili vanoti udongo (clay) kureva dongo. VaSwahili vanoti makaa (coals), kureva marasha. VaSwahili vanoti mchana (daylight) kureva muswere wezuva. VaSwahili vanoti kufa (death) kureva kufa. VaSwahili vanoti uzima (completeness) .


Nhungamakore kana chitundumusere (rocket) inoshandiswa kufamba kubva pano pasi kuenda muchadenga kunzvimbo dzakadai semwedzi nemimwe mitumbi iri muchadenga.


Muboo (1. Common property, 2. Gratuitousnes, Gratuity). Huni nouswa nemvura, uye miti namatombo nejero romusango nehove zvose muboo. Doro iri muboo: this beer is free. Nguwani yandaona ndiyo muboo kwazvo: the hat I saw is very cheap. Izwi rokuti rusange (common, general, frequently used, known by all) rinotaurwa mururimi rweKinyarwanda.


Mawema izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe; iri izita reChewa. Vanhu vane zita iri: Michael Mawema. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Swahili vanoti wema (goodness) vachireva hunaku. Tumbuka vanoti chiwemi (good) vachireva kunaka. VaLenje vanoti paweme (well, properly; in comfort, health or piece, safe). Mamwe mazwi: viweme (well, rightly, fairly). VaLenje vanoti uweme (beauty, beautiful, kindness, goodness) kureva hunaku. Mamwe mazwi: -weme (gentle, good, handsome, just, nice, pleasant). Kagulu vanoti kuwema (v. fill) kureva kuzadza. Taabwa vanoti -weme (adj. good, well, nice, lovely, favorable, beneficial).


Rugoyi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Rimwe zita tiri pedyo rinnovi Mukoyi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mururimi rweLuwanga vanoti omukoye (rope; string; tape; cord; belt; etc). Mururimi rweLuwanga vanoti omukoye kwamasinde (plaited grass rope). VaMakua vanoti mkoi (rope) kureva tambo. VaNyakyusa vanoti ulugoje (rope) kureva tambo. VaTaita vanoti lugoi, ngoi (rope) kureva tambo. VaGanda vanoti lugoi (cloth, rope, string) kureva jira, rhopu kana tambo. VaShambala vanoti lugole kana gole (string; bowstring) vachireva tambo.


Ziuku or Zivuku izita remhuri inowanikwa muZimbabwe Asi vamwe vari kushanda nekugara kune dzimwe nyika kunze kwe Zimbabwe. The Ziuku/Zivuku family name is found in Zimbabwe, but many bearers of this surname now live and work in other countries outside Zimbabwe. Vanhu vane zita iri vanosanganisa vanotevera Asi havasivo Vega People with the Zivuku/ Zivuku family name include (but are not limited to) the following people: Tasara Ziuku, Sosten Ziuku, Tawanda Zivuku, Nyasha Zivuku, Johnson Zivuku, Tatenda Dzingai Zivuku, David Zivuku, Moreblessing Zivuku, Shingai Zivuku, Anesu Zivuku, Fungai Zivuku, Belinda Zivuku, Kudzai Zivuku, Naledi Zivuku, Tinotenda Lerato Zivuku, Jessina Angella Zivuku, Isaiah Zivuku, Ngwarai Ziuku, Nevison Ziuku, Thompson Ziuku, Lydia Vimbai Ziuku, Cynthia Nyengeterai Ziuku, Ngaakudzwe Zivuku, Praise Zivuku, Promise Zivuku, Alec Zivuku, Simbarashe Ziuku, Jesca Ziuku, Jane Zivuku.... Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.


Kutenga (to buy) zvinoreva kubhadhara mari kuti chinhu changa chiri chimumwe chichiva chako. Kutengesera (to sell) zvinoreva kubhadharwa mari kuti chinhu changa chiri chako chichiva chomumwe. Kutengera (to buy) zvinoreva kutenga chinhu uchizopa mumwe munhu, kana kutenga chinhu pachinzvimbo cheumwe munhu. Kutengerwa (to have one buy for you). Kutengerana (to buy for each other). Mururimi aweKihaya vanoti kugula kana okugura (to buy) vachireva kutenga. Mazwi anotodzana: kuguza kana okuguza (to buy) vachireva kutenga. Basotho vanoti reka (v. buy) vachireva kutenga. Mamwe Mazwi: rekisa (v. to sell) vachireva kutengesa. Vanoti moreki (buyer, customer) kureva mutengi. VaLenje vanoti mulishi (buyer, seller, customer) kureva vanhu vanotengesa nekutenga. VaZigula vanoti kutenga (v. separate). VaKongo vanoti teka (trade, buy, sell). VaNgala vanoti moteki (seller) vachireva mutengesi. Mamwe Mazwi: moteki-nyama (seller of meat; butcher). Baila vanoti ku uzha kana kusambazha (to sell) kureva kushambadza. Mazwi anotodzana: mûzhi kana musambazhi kureva mutengesi.


Mukosi kana hotsi (string with two strands made by rolling back and forth between palm and thigh) zvinoreva kukwizira shinda kana makonje pachidya uchimonanidza kuti zvive tambo imwe inonzi mukosi. Mang'anja vanoti kukosa (to rub on one's knee the strands in making string; to twist threads). Nyungwe vanoti kukosa (v. braid) zvichireva kuruka. Baila vanoti kuposana (to be entangled) kureva kuposana kana kukosana. Lugwere vanoti lukosi (string, strand, lightweight cord, thread, twine) kureva mukosi. Luwanga vanoti omukhosi (line, probably more specifically one of several parallel lines, a ray of light) kureva mukosi. Mang'anja vanoti kupota (to spin, to twist) zvichireva kukosa. Mazwi Anotodzana: kupotaka (to twist; to bend; to make crooked) zvichireva kukosa kana kuposa. VaMambwe vanoti okoseka (to be properly twisted, plaited - of rope) vachireva yakakoseka.


Nhumbi (goods, property, baggage) zvichireva chose chinhu chinonzi nemunhu ndechangu - apa tisingaverenge mhuka, minda, miti kana vanhu. Chikenge Chiyavayo kana chiyevo (very fine article or piece of work). Gurukushwa kana makurukushwa (Second-hand article). Pereka chavamwe chisina vende. Return other people's property undamaged. Pereka chomumwe chichakanaka. Return that belonging to another in good condition Atora chake haabvunzwi. He who has taken away his property should not be questioned. Atora chake haateverwi. He who has taken away his property should not be followed.* Ane chake ndihombarume. The one who owns something is like a successful hunter. Ane chake haareveteki. The one who owns something does not talk. Dzanza kusakara rine mwene waro. A basket is getting old because of its owner. Basotho vanoti phahlo kana liphahlo (clothing/luggage/goods) kureva mbatya. MaZulu vanoti impahla (goods, wares, possesions, effects, chattels) kureva mbatya. VaTsonga vanoti mpahla (n. goods, clothes). VaMambwe vanoti cikwato (anything somebody possesses). Kidawida vanoti mali (Property, possessions, riches). VaYao vanoti chisimba (one's person's private property which one does not sell).


Hurombo kana hushayi zvinoreva mararamiro ekunge munhu achishayiwa nhumbi, zvidyo, mbatya, pokugara kana zvimwe zvinodikanwa pakurarama kwevanhu. Hurombo (poverty, need, distress). Kushaya kana kushayiwa (poverty, being in need, lacking). Kugomba (Feel need of. Fail to obtain) zvinoreva kushaya. Kutama (being in need, lacking) apa kureva kuva mushayi. Mutami kana vatami pakuwanda (the needy). (Nduyo 12:5 Bhaibheri reChiNdau). Muchena (destitute person; one in need). Murombo kana mushayi (poor person; destitute person; one in need). Psalm 113:7 Unomirudza murombo kubva mubukuta, nokumirudza mutami kubva mudurunhuru remadota. (Bhaibheri reChiNdau). Murume akupuka achitengesa ngoda kuSouth Africa - kureva kupfuma nokutengesa ngoda. Murombo munhu haavigwe ari mupenyu. .....nyama yangu yaonda nokutama mafuta: and my flesh is feeble from lack of fat. (Psalm 109:24, Bhaibheri reChiNdau). Chiri paMuchena chiri pamutenure. ... Mambo Nebhukhadhineza, atitami kudzirwira muiyi ndaa: King Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you in this matter.


Kanyi kana kanye (home) apa kureva kumba kana kumusha. Esther 5:10, zvakanyadaro Hamani wakadzibata, akaenda kanyi: Nevertheless, Haman restrained himself and went home... (kubva muBhaibheri reChiNdau. ... uwo wakaita nyika kuti idai ngerubaya, wakaparadza maguta ayo, usikazi kuda kusunhura mabhanditi ake kuti vaende kanyi?: who made the world a desert, who destroyed its cities, who would not set his prisoners free (Isaiah 14:17, Bhaibheri reChiNdau). Rabhani wakabvapo, akahwirira kanyi kwake: Then Lavan left and returned to his own place. (Genesis 31:55, Bhaibheri reChiNdau). Luwanga vanoti eshianyi (n. plot ground, the site of a village). Lugwere vanoti butaka (n. homeland, native land, place of origin) kureva kumusha kwaunobva. Moba vanoti kaanu, kaani (n. place).


Pano pakaunganidzwa mashoko anoreva zvimwe nokuringana uye kupirikirwa kwawo kuEnglish. Zvakaringana (being adequate; ample) zvichireva kukwana kana kukwanirana. Zvakaringana (Applicable) kuchirehwa zvafanirana. Kusa ringana (being deficient, insufficient) zvichitaura kusakwana kana kusakwanirana. Zvaringana (Enough) kureva kuti zvakwana, ndipo chaipo pazvasvika. Zvakaringana (fit, suited, suit). Kukodzera (to fit, suit, be becoming to) zvichireva kuringana. VaGiryama vanoti kuringanya (adapt, to fit, to cut). VaSwahili vanoti linga (make equal or harmonious, adapt, accommodate). VaSwahili vanoti lingana (suit, match; be similar; harmonize, agree). VaSwahili vanoti linganisha kana linganya (compare;effect agreement or harmony). VaSwahili vanoti mlingano (1, resemblance, similarity, 2. harmony, unison, 3, geom. symmetry, 4. math, equation). VaSwahili vanoti mlinganyo (math equation). VaChewa neVaMambwe vanoti linga (to measure, to weigh). Vanobva vati kulingana (to be equal, to compare). VaYao vanoti mlingo (a measure) kureva chipimo.


Kudzengerera kana kudzemberera (Circle purposefully). VaLozi vanoti zembelela (v.t. to hove-rover towards in order to attack .e.g. hawk) VaLozi vanoti zembelela (fig. to walk about amusing people, in order to be given some-thing).


Kukoniwa (fail, to be unable) zvichireva kukundika kana kutadza kubudirira pakuita chinhu. Kukonesa (to make impossible, hinder, cause to fail). Kukona (to defeat, make to fail). Kurima kwandikona. Makonese, Gonese, Chakona mazita emhuri. Kufoira Kuponga Kushwenga Kudofora VaLozi vanoti -kona (v.t. to be capable, to be qualified; to have ability or skill, to be able - with reference to work) kureva kugona. VaLozi vanoti -konwa (to be overpowered by someone) kureva kukonwa. Mamwe mazwi: -konana (to be of equal strength) kureva kukonana. VaLozi vanoti -konela (be able to do something for someone, overpower for someone) kureva kugonera. Mamwe mazwi: -konela (be able to do anything by oneself, be self-reliant) kureva kuzvigonera. MaZulu vanoti umhlwenga kana imihlwenga (Conceit, self-confidence). Ku kushwenga?


Gwipa kana magwipa (Red-eyed Turtle Dove) zvichireva bvukutirwa, bvukutwa kana vhukutwa. MaZulu vanoti vukuthu (ideophone. of Cooing). MaZulu vanoti vukutha (Coo as wild pigeon). MaZulu vanoti ilivukuthu kana amavukuthu (Speckled rock pigeon, Columba arquatrix). MaZulu vanoti ilivukuthu kana amavukuthu (Common rock pigeon, Dialiptila phaeonota). MaZulu vanoti ilivukuthu kana amavukuthu (Olive pigeon, Stictoenas arquatrix).


Zongororo (Centipede) chipuka chine makumbo mazhinji sechiri pamufananidzo uri kurudyi. Baila vanoti shongolwe (n. millipede) kureva zongororo. VaShambala vanoti nyongolo (n. centipede) kureva zongororo?? VaKabwa vanoti erigongoro (n. millipede) kureva zongororo. Duala vanoti munangadi (n. red centipede) kureva zongororo dzvuku.


Ignatius Tirivangani Mabasa (wakazvarwa muna1971) munyori wemuZimbabwe, sarungano uyezve muimbi, anonyanyonyora neChishona. Akazvarwa kuMount Darwin uye akadzidza paYunivhesiti yeZimbabwe. Zvinyorwa zvake zvine mukurumbira zvinosanganisira Mapenzi (1999) naImbwa yemunhu (2013). Akawana mubairo mune zvekunyora mabhuku yakawanda inosanganisira NAMA, akapinda muZimbabwe 75 Best Books uye Mubairo weZIFF nefirimu rake. Zvinyorwa zvatorwa mashoko: Tipeiwo Dariro (1993) Mapenzi (1999) Muchinokoro Kunaka (2004) Ndafa Here? (2008) Imbwa yemunhu (2013) Tinashe Muchuri Reviews Mabasa’s “Imbwa Yemunhu", Munyori Literary Journal, 25 September 2013. Category: Vanyori


Izwi rokuti chirondo kana rondo (Quarry) rinoreva gomba rinocherwa nechinangwa chekukohwa matombo kana dhaga. Chirondo cheMatombo (stone quarry). Chirondo cheDhaga (an earth pit; clay quarry). Dongo (Clay pit for pottery) kutaura gomba rinocherwa dhaga rokuumba hari. Dongo (Clay soil) apa kureva dhaga remunyakwe. VaSwahili vanoti udongo (earth) kureva ivhu. VaChewa vanoti dongo (white clay). VaNyungwe vanoti dongo (n. clay, mud for plastering walls) kureva dongo.


Dara rekuMunda (a platform in field for watchers of crops). Dara reNdiro (1. A shelf that is high & wide in hut; 2. A shelf for drying out dishes outside). Dara reChibage (a storage platform for harvested crops especially maize). Hwarasanza kana dara (platform, scaffold, table) kutaura chivakwa chiri pakakwirira chine mapango akatsigira sedara. VaGungu vanoti kutara (v. start building a house or any other structure or building). Bwile vanoti mutali (adj. long) kureva kureba. MaZulu vanoti amathala (1. Shelf; raised platform in a hut. 2. Pantry). VaGanda vanoti dara (ladder; step; stair; scaffold). VaGwere vanoti idaala kana madaala (1. ladder, step, stair. 2. status, level, rank, stage, gradation, step; relative position in a graded series) kureva dara. VaRwanda vanoti urutara (bed made of poles and rope). VaKinande vanoti obutara (n. platform on which we place certain objects) kureva dara.


Kufukura (to dig up) zvinoreva kuchera chinhu changa chakafushirwa. Kufukura (to tattle tale) zvinogonawo kureva kuburitsa zvakavanzika zvisina kufanirwa kunge zvakataurwa. VaDigo vanoti fukula (to unearth, to dig up) vachireva kufukura. VaZigula vanoti kufukula (to dig up or dig out - not very deep) zvichireva kufukura. VaZigula vanoti kufuka (to dig, digging) vachireva kufukunura. Fukulwa (to be dug) kureva kufukurwa Nyakyusa vanoti fukula (to unearth, to dig up) - kufukura. Bavili vanoti fuukë (v. to dig up potatoes) - kuchera mbatata.


Mafara izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyungwe vanoti fala kana mafala pakuwanda (n. word, speech) kureva mashoko. Mang'anja vanoti fala (to spread abroad; be abundant; increase; be common; spread through) kureva kupararira. Mang'anja vanoti ntumba ifala monse (smallpox spreads all over; at first it begins in one place) kureva nhomba inopararira. Mang'anja vanoti mbeu zi-fala (the seeds are common - all the village has them) kureva mbeu dzapararira. VaZigula vanoti kafara (n. sacrifice) kureva chipiriso.


Dzimano izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Darryl Dzimano; Andrew Dzimano; Gwinyai Dzimano. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLenje vanoti shimano (a clever person, an intelligent person) kureva munhu mungwaru.Baila vanoti shimano (a cunning person) kureva munhu mungwaru?. VaDigo vanoti msimano (stand, principle, opinion). Cherechedzai musiyano. VaYao vanoti Masimano (a joint ; a splice ; a meeting-place). Mamwe mazwi: Masimanilo (a joint ; a splice ; a meeting-place). VaYao vanoti Masimanichisyo (a meeting-place). VaVenda vanoti tsemano (n. quarrel) vachireva bopoto.


Chinyorwa chino chinounganidza mazita eChiShona anoita seanobvunza mubvunzo mukudanidzwa kwawo. Chamunorwa, Chamunogwa, Dzinotyiwei, Hamunyari, Hamutyinei, Kuchinei, Machiveyi Maidei, Muchadei, Maimbodei, Maizivei, Mambondiani, Ndakaitei, Ndakaisveyi, Tafireyi, Tapfumanei, Tinei, Togarepi, Todini, Toendepi kana Toindepi, Torevei, Toringepi, Muchineripi, Tarwirei, Tomupei, Tagwirei, Zviripayi, Zvichanzii


Gombakomba kana magombakomba pahuwandu (a type of edible caterpillar). Gombakomba izita remhuri.


Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anotanga achiti kup- achidudza zviito, anozovamba achiti mh- ava kududza mazita. Mharidzo rinotodza kuparidza. Mhangami rinotodza kupangama. Mhanda rinotodza kupandana. Mharadzi rinotodza kuparadza. Mhiko rinotodza kupika. Mhinduro rinotodza kupindura. Mhengeramumba rinotodza kupengera mumba. Mhunzamusha rinotodza kupunza musha. Mhururu rinotodza kupururudza. Mhesvamukono rinotodza kupesva mukono. Mhenenguro rinotodza kupenengura. Mhondi rinotodza kuponda. Mhombwe rinotodza kupomba. Mhakatirwa rinotodza kupakatira. Mhedzisiro rinotodza kupedzisira. Mhasa rinotodza rupasa. Mhesero (n. Innuendo) rinotodza kupesera. Mhoyamusha rinotodza kupoya. Apa mhoyamusha zvichireva muripo unopiwa tezvara kana mwanasikana atizira. Zvichida mhuka rinobva pakuti kupukaira. Zvichida mhando rinobva pakuti kupandana. Zvichida mhaswa rinobva pakuti kupasana. Zvichida mhene rinotodzana nokuti kupenengura. Zvichida mhepo rinotodzana nokuti kupepera. Ko mazwi aya tingati kudini? Mhandire Mhare Mhindu Mhango Mhere Mhera (Place or direction behind one's back) kureva sure kana shure. Mhangura Mhosva Mhende


Mapungubwe inzvimbo yaiva muzinda wevakare vararama kumaodzanyemba kwenyika yeSouth Africa. Nzvimbo iyi ine hukoshi munhoroondo hwakafanana neMasvingo eZimbabwe. Izwi rokuti phungugwe (jackal) rinoreva gava kumutauro weKalanga.


Bwirazuva, maranzi kana muzhwari (beam of sun, a ray of the sun). VaVenda vanoti sasaladzi kana masasaladzi (n. sunbeam) kureva ranzi. Mamwe mazwi: lisasaladzi (n. ray). VaKabwa vanoti omuringari (ray of light e.g. from the moon) kureva maranzi. MaZulu vanoti umsebe (n. ray) kureva ranzi. VaTonga vanoti mutunga (n. ray of light) kureva maranzi echiedza. Kinande vanoti omu̧sáláli (n. a ray of light). VaGungu vanoti maranga ga lyoba (n. sun rays, shafts, beams of light from the sun) kureva maranzi ezuva.


Munengwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti nenga (Disgust, nauseate, offend; cause disgust). Sokuti: Kuyanginenga lohhu-kudta (This food upsets me). MaZulu vanoti nengeka (1. Be nauseating, offensive, disgusting. 2. Be unsociable). Sokuti: Lomntwana uyanengeka kwabanye (This child is unsociable among others). MaZulu vanoti nengwa (Be disgusted, offended, nauseated, annoyed.). Sokuti: Nginengwa yilo lelozwi njalo (That is the very statement which annoys me). VaSwahili vanoti mtengwa (1. one who is separated/set apart. 2. one who is removed/dismissed. 3. one who is devoted to something - his work, a cause). VaSwahili vanoti tenga (1. divide off, separate, split off. 2. delay, postpone. 3. put aside, remove, 4. dismiss, discharge from a position; 5. avert, prevent. 6. confiscate. 7. rel. excommunicate).


Kisukuma mutauro weBantu unowanikwa kuTanzania. Kunonzi Kisukuma muyambonyina weChiFipa. Izwi rokuti nyama (meat) rimwechete kuShona neKisukuma. VaSukuma vanoti mayu (n. mother) kureva amai. VaSukuma vanoti liso (eye) kureva ziso. VaSukuma vanoti igwa (v. hear) kureva inzwa kana ihwa. VaSukuma vanoti ipya (new) kureva itsva. VaSukuma vanoti nghwale (type of bird) - zvichida kureva chikwari. VaSukuma vanoti guku (n. grandfather) kureva sekuru. VaSukuma vanoti gubona (to see) kureva kuona. VaSukuma vanoti nkungulume (rooster) kureva jongwe. VaSukuma vanoti guluka (to weave) kureva kuruka. VaSukuma vanoti lya (eat) kureva kudya. VaSukuma vanoti nwa (drink) kureva kunwa. VaSukuma vanoti bubi (bad) kureva huvi. VaSukuma vanoti ataandatu (six) kureva tanhatu. VaSukuma vanoti gutu (n. ear) kureva nzeve. VaSukuma vanoti nghwani (n. ocean) kureva gungwa. VaSukuma vanoti gulula (to whistle) kureva kuridza muridzo. VaSukuma vanoti keenda (n. nine) kureva pfumbamwe.


Mudengu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Dengu zibhasiketi rekukohwera zvirimwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSwahili vanoti mdengu (lentil plant). VaSwahili vanoti dengu (1. bot. lentil; 2. the thick soup made of lentils or of beans or peas).


Mupandira naMupandiri mazita emhuri anowanikwa muZimbabwe. Mamwe mazita ari pedyo: Mupandi, Mupando, Kapandira naMupandira. Tarisai chinyorwa chinonzi mbeu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNgala vanoti kobanda kana bandama (v. begin) kureva kuvamba. VaKongo vanoti kubanda (to begin, to start, to commence) kureva kutanga. VaSwahili vanoti panda kana pandika (sow, plant; grow, raise plants). Mazwi Anotodzana: mpando (1. act, time, method of) planting, sowing. 2. row of plants. 3. furrow, bed.). VaSwahili vanoti mpanda, mpandaji, mpandi, mpanzi (planter, sower) kureva uyo anodyaira kana mudyari. VaMambwe vanoti -pandulula (to thin out, as seedling; to separate things placed close together) vachireva kubvisa dzimwe nhondo kana kutaramutsa zvinhu zvakabatana. VaLozi vanoti panda (prepare medicine - drug, charm, poison).


Kupfimbika zvinoreva kucherera michero isina kuibva pasi kuti ikasire kuti michero uyu uibve. Nzvimbo inobangirwa michero saizvozvi inonzi pfimbi. VaSwahili vanoti vumbika (1. cover up, hide, conceal. 2. bury fruit for ripening). VaMambwe vanoti -vumbika (to place or hide in or under) kureva kupfimbika. Mamwe Mazwi: -vimbula (to uncover, remove thatch) kureva kupfimbura? VaNyungwe vanoti -bvundika (ripen) kureva kupfimbika. Kimbundu vanoti kuvumbika ( v. submerge; bury). VaGwere vanoti kuvumbika ( v. submerge; bury, put below or under the surface of, esp. for cooking cassava/potato by burying under burning charcoal or hot ashes to roast).


Chimumumu (a dumb person who cannot speak) zvinoreva munhu asingagone kutaura. VaZigula vanoti kumumuzika (talk inaudibly) kureva kutaura zvisinganzwike. Nkonya vanoti omumu (n. mute) kureva chimumumu


Kurova makofi zvinoreva kugon'ora mumusoro nechibhakera chakapfumbatwa. Vamwe vadzidzisi vakare vairova makofi muchikoro. VaZigula vanoti kutowa (heat, beat, strike, smack, fight). VaZigula vanoti kutowa kofi kana kutowa makofi (knuckle on the head; knuckling on the head) vachireva kurova makofi. VaWanga vanoti olukhofi (palm of hand (when regarded as an instrument for strikin) vachireva ruwoko ruchishandiswa kuchaya, sekurova makofi.


Tarisai futi: Mwenemutapa Mwenemutapa (Chingezi: King of the mines; owner of the mines; Chiputukezi: Monomotapa) Ushe hwaivako makare-kare hwaibatanidza matunhu ari muZimbabwe, Zambia,Mozambiki ne Chamhembe cheAfurika. Shoko reChiputukezi rekuti Monomotapa raive shanduro ye dumidzo re umambo rechiAfurika rekuti Mwenemutapa raka kumashoko maviri Mwene (zvichireva kuti Owner - rinoshandiswa kumirira Emperor, Mambo kana She), uye Mutapa (zvichireva kuti Ivhu, Mugodhi). Nguva ichienda zita iri rakazopiwa kuUmambo hwese, uye rakashandiswa kuziva nzvimbo ye Umambo hwacho pa mepu. "Owner of mines" kana "King of the mines" "prince of mines" Iro shoko rekuti Mwenemutapa harizi zita remunhu kana mutongi mumwe chete, idumidzo. .....For those who may not be conversant with the Shona language, ‘Mwene’ means ‘owner’ as in ‘Mwene wazvo’. ‘Mutapa’ means ‘Miner’. It comes from the word ‘matope’ which means mud or ‘mutape’ which means clay. Both ‘mutape’ and ‘matope’ are associated with playing with mud as in alluvial gold panning.


Chikwanda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Paul Chikwanda; Tendai Chikwanda; Farai Chikwanda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti khwanda (n. animal feet; hoof) kureva hwanda. VaMaconde vanoti likwanda kana Chikwanda pakuwanda (scar) kureva vanga. VaKagulu vanoti kwanda (first) kureva chekutanga. VaNyakyusa vanoti kwanda (first). VaKagulu vanoti kuanda kana kwanda (v. to love, to like) kureva kuda.


Kibena mutauro unowanikwa kuchamhembe kweTanzania. Izwi rokuti mwana kana mwaana (child) ndiro rimwe kuKibena neShona. VaBena vanoti dzenga (build) kureva kuvaka. Madziro emba anonzi chengo. VaBena vanoti genda (walk) kureva kuenda kana kufamba. VaBena vanoti lidembwe (elephant) kureva nzou. VaBena vanoti fiala (fingers) kureva zvara. VaBena vanoti ota (bask) kureva kugota. VaBena vanoti dada (father) kureva baba. VaBena vanoti lubali (side) kureva divi. VaBena vanoti umuunu (person) kureva munhu. VaBena vanoti umugunda (field) kureva munda. VaBena vanoti madzebele kana matsebele (maize) kureva chibere. VaBena vanoti vangu (my, mine) kureva vangu. VaBena vanoti hugona (to sleep) kureva kukotsira. VaChewa vanoti kugona kureva kukotsira. VaBena vanoti hugwa (to fall) kureva kuwa. VaBena vanoti hugwisana (to trip each other) kureva kuwisana. VaBena vanoti wuwumbi (pottery) kureva zviumbwa. VaBena vanoti hufwa (death) kureva kufa. VaBena vanoti hupya (burning) kureva kutsva. VaBena vanoti humela (to grow) kureva kumera.


Chitonga (kana Tonga) mutauro unowanikwa munyika yeZambia neZimbabwe mudunhu rakagomba Rwizi Zambezi zvichibva paVictoria Falls kunosvika kuBatoka. Malawi Tonga mumwe mutauro wakazvimirira, wakasiyana neTonga yekuZimbabwe neZambia. Izwi rokuti kumita (conception) rinoreva kubata nhumbu. Izwi rokuti mugwazo (Piece work) kureva mugwazo. Tonga vanoti chenga (deceive, cheat) kureva kuchengedza. Tonga vanoti tondeka (aim at; point at) kureva kutondeka. Tonga vanoti Nseke (embryo). Tonga vanoti Maseke (corn grounds). Tonga vanoti tumbuka kana zyala (to give birth) kureva kuzvara kana kutumbura. Tonga vanoti zyana (dance) kureva kudzana. Tonga vanoti kunsi (below, beneath) kureva kutsi. Tonga vanoti kununganya (grafting). Tonga vanoti kuswanganya (linking). Tonga vanoti Inseke, nseke kana mbuto (seed) kureva mbeu.. Tonga vanoti bambana (Nurture). Tonga vanoti cibaka (place) kureva nzvimbo. Tonga vanoti kanini kana niini (little) kureva kadoko. Tonga vanoti nongo (clay pot) kureva hari. Tonga vanoti nyezi (adj. local). Tonga vanoti kaungu (loneliness) kureva kusurukirwa.


Mutuwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neUganda. Vanhu vane zita iri: Tinashe Mutuwa; Judith Mutuwa; John Mutuwa; Brenda Mutuwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLenje vanoti tuwa (Be or become light in colour, bright, white, clean, pure, shining) vachireva kuva chichena, chitsvene kana chakajeka. Mang'anja vanoti kutuwa (to be white; with ashes, flour, chalk or paint) vachireva kucheneruka. VaLenje vanoti tuwa (of character - guileless, wholesome, honest, pure.) vachireva munhu akachena moyo. VaDigo vanoti tuwa (to be settled in one's mind, to be calm) vachireva kugadzikana pfungwa.


Murimo (Labour, employment, function, duty, occupation) zvinoreva basa raunoshanda, zvichisanganisira basa rinobhadharwa. VaChewa vanoti mirimo (work, business, duty). VaRundi neVaRwanda vanoti umurimo (action, business, task, occupation) vachireva mushando. Vatauri veLuwanga, Lugungu, Lenje neTonga vanoti mulimo (labour, work, piece of work; job, duty, occupation). Mururimi rweLuganda vanoti omulimo (exercise). VaYao vanoti kutenda (to do). Kutendela (to do anything to another). Chitendo kana matendo pahuwandu (action). VaLenje vanoti muweleko (n. work, labour) vachireva mushando.


Monte Águila, iguta diki riri mu Chile.


Banda reKuvakisa kana mutomba (1. one of three stout poles that support roof of hut; 2. principal roof support pole; 3. strong pole holding roof) apa kureva bango gobvu rakamira rinotakura denga remba. Pahuwandu toti mapanda. Kumusoro kweZimbabwe kune nzvimbo inonzi Nyamapanda neRwizi Nyamapanda. VaNyakyusa vanoti m-banda (n. post - in construction) kureva banda. VaMaconde vanoti chipanda kana vipanda (n. pillar) vachireva banda rekuvakisa. VaZigula vanoti vihanda (n. studs - slender, upright members of wood, forming the frame of a wall) kureva mapanda kana mapango.


Kutevera (monthly cycle). Kutevera Chinhu (to follow). Kutevera Pakuzvarwa (to come after older sibling). VaLenje vanoti towela (follow, go after, go in pursuit) vachireva kutevera. VaDigo vanoti runga (to follow) vachireva kutevera.


Chitapa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Rimwe zita ringatodzana iri rinonzi Nhapi. Vanhu vane zita iri: Dr Cleopas Chitapa; Ngonidzashe Chitapa; Tawanda Chitapa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Herero vanoti tapa (v. come from far). Mamwe mazwi: tapa fetch honey from deep hole in a rock) kureva kutapa huchi. VaFwe vanoti ci-tapa (garden at the river or floodplain) vachireva bindu riri pedyo nerwizi. VaMambwe vanoti mutapa (n. a negligent, careless person). VaYao neVaMaconde vanoti kutapa (to boast; to pride one's self in anything) kureva kuganza. VaYao vanoti kutenda matapa (to boast one's self in anything) vachireva kuganza. Barotse vanoti litapa kana matapa (n. insult. abuse, very offensive language). (from: -tapula). Barotse vanoti sitapa (n. low ground near the river where maize is cultivated before the flood).


Trojany, iguta guru re Poland.


Nzadi mutauro weBantu unowanikwa kuDemocratic Republic of Congo. Izwi rokuti ina (n. four) rimwechete kuShona neNzadi. VaNzadi vanoti fufu (cassava meal) kureva hupfu hwemufarinya. VaNzadi vanoti mpembe (white) kureva uchena. VaNzadi vanoti dzin (name) kureva zita. Mimwe misturo inoti zina. VaNzadi vanoti mbva (dog) kureva imbwa. VaNzadi vanoti taa (father) kureva baba. Mimwe misturo inoti tata kana tate. VaNzadi vanoti odza (eat) kureva kudya. VaNzadi vanoti ikaa (i) kureva makara. VaNzadi vanoti ekun (firewood) kureva huni. VaNzadi vanoti o-tafun (tp chew) kureva kutsenga kana kutafuna. VaNzadi vanoti mwaan (child) kureva mwana. VaNzadi vanoti ndaa (story, voice) kureva nyaya. VaNdau vanoti ndaa. VaNzadi vanoti ntse (down, bottom) kureva pasi. VaNzadi vanoti ndzaa (hunger) kureva nzara. VaNzadi vanoti nkaa (crab) kureva gakanje. IsiNdebele vanoti nkala. VaNzadi vanoti obe (bad) kureva chivi kana huvi. VaNzadi vanoti iziba (lake) kureva dziva.


Changu pauzima (One's very own) kana kuti changu paganda. Izwi rokuti -zima (alive, whole, healthy) rinotaurwa mururimi rweKinyarwanda neKirundu richireva mupenyu, bumburu, mutano. Izwi rokuti izima (to be firm, stubborn) rinotaurwa mururimi rweKinyarwanda. Izwi rokuti ubuzima (life, wholeness) rinotaurwa mururimi rweKinyarwanda. Zvichida iwi iri rinotodzana nerinoti pauzima. Izwi rokuti mwine kana mwini (owner, possessor) rinotaurwa mururimi rweLenje. Pakuwanda voti wene. VaSwahili vanoti uzima (1. life, vitality; health, vigor, energy; 2. full development; 3. maturity; adulthood; 4. completeness, perfection). VaSwahili vanoti uzima (existence, reality). VaSwahili vanoti uzima wote (1. rare lifetime; one's entire lifetime).


Kazungu izita revanhu rinowanikwa kuKenya. Vanhu vane zita iri: Bernard Kazungu; Martha Kazungu; Kazungu Kazungu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kazungu (n. a cooking pot) kureva poto yekubikira.


Kurumbidza (to praise) zvinoreva kutaura mashoko ekutenda uye anodudza kunaka kwemunhu, chinhu kana Mwari. Rumbidzai, Rumbidzwai, Rumbidzaishe, Rumbidzo. VaLenje vanoti mulumbi (n. a grateful person, one who praises or flatter) kureva munhu anorumbidza zvakanyanya. VaMambwe vanoti -lumba (to extol, praise) kureva kurumbidza. Mazwi Anotodzana: -lumbana (to extol, praise one another). VaMambwe vanoti -lumbisya (to make famous, renowned; to glorify, praise very highly) kureva kupa mukurumbira kana kurumbidza. VaMambwe vanoti -lumbusya (to cause to be named, mentioned: to cause renown, reputation) kureva kupa mukurumbira. VaTonga vanoti kulumba, kulumbaizya kana kulumbula (v. praise, thank, request) kureva kurumbidza. VaChewa vanoti kutamanda (to applaud; applause, to praise). Sokuti - nditamanda mfumu wangu - ndinorumbidza Ishe wangu. VaChewa vanoti kutama (to praise, to exult with joy). Mazwi Anotodzana: kutama kana kupambanitsa (to glorify).


Izwi rokuti gemhu riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi game kuEnglish. VaChewa vanoti masewera kana sewera (game; a sport of any kind).


Mudede izita rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ndivho Mudede; Khathutshelo Mudede; Kudzai Mudede; Tobayiwa Mudede aiva registrar general muZimbabwe. Mudede zvinoreva chibage chinyoro chave kuda kusvika pakusimba kwekuti chidyiwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mang'anja vanoti dede kana madede (n. grains) kureva tsanga dzechibage. VaSango vanoti dedë (adj. cool, refreshing; cold). Mamwe mazwi: de (adj. freshness).


Mweya wetsvina (evil spirit) zvinoreva mweya wakaipa unokonzera kuitike zvakaipa muhupenyu kana panzvimbo. VaZigula vanoti mpepo (n. demon, evil spirit, apparition) kureva mhepo kana mamhepo.


William Clyde Elliott II kana Chase Elliott (akaberekerwa mu Dawsonville, Georgia, Mbudzi 28, 1995) muAmerican mota mujaho. Parizvino ari kumhanya mu NASCAR Cup Series nechikwata che Hendrick Motorsports mune nhamba 9 Chevrolet Camaro ZL1 1LE mota inotsigirwa ne NAPA Auto Parts. Elliott ndiye ega mwanakomana weaimbova NASCAR mujaho Bill Elliott. Elliott aive 2014 NASCAR Nationwide Series shasha Elliott's debut muKombe Series yakatanga mumakwikwi e2015 STP 500. Kukunda kwake kwekutanga kweKombe Series kwakakundwa mu Go Bowling at The Glen 2018 makwikwi. "Son of NASCAR's Bill Elliott signs multi-year deal". WAGA-TV. Retrieved 19 November 2011.  Go Bowling at The Glen 2018 - Official race results Official website


Gukuta izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: George Gukuta; Sarudzai Gukuta; Tendai Gukuta; Desmond Gukuta . Gukuta (dry skin) zvichireva ganda rakawoma. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSwahili vanoti kukutaa (be hard, be dried off e.g. the ground dried by the sun) zvichireva kuwomarara. VaSwahili vanoti kukutika (be dry, dried off). Umbundu vanoti kukuta (v.s. dry) kureva kukukuta. Baila vanoti bukukutu (extreme hardness) vachireva hukukutu. Baila vanoti buzumo (hardness) vachireva kuwomarara. Herero vanoti ou-kukutu (n. hardness) kureva hukukutu. Mamwe mazwi: kukutisa (n. harden) kureva kukukuta.


Dzonga izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe neSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Dzonga Mhlongo; Dzonga Hi Mina; Tshego Dzonga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTsonga vanoti dzonga (n. south) kureva kuchamhembe.


Sekwa izita remhuri rinowanikwa muSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Khotsofalo Sekwa; Bongekile Sekwa; Nomvuyo Sekwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTonga vanoti isekwa, VaTsonga vanoti sekwa (Duck) kureva dhadha. VaYao vanoti lisekwe (species of wild duck) kureva mhando yedhadha remusango.


Mubonda kana musitsuru (Protea caffra. Manica Protea) ruva rinowanikwa kuSouth Africa, Mozambique neZimbabwe.. Venda vanoti dzungu kana tshidzungu (n. Protea caffra) kureva mubonda. South Sotho vanoti sekila kana sekile (n. Protea caffra) kureva mubonda. Sepedi vanoti modometa (n. Protea caffra) kureva mubonda. P. caffra woodland Flowerhead in bud Old flower discs Seeds in winter https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=120750


Mudarikwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Joram Mudarikwa; Tawanda Mudarikwa; Blessing Mudarikwa . Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kudalika (step over, stepping over, jump over; jumping over; skip over) zvichireva kudarika. VaZigula vanoti dalisa (take over, taking over, crossing over; to cross over) zvichireva kudaritsa. Mamwe mazwi dalikwa (be stepped over, be skipped over; be jumped over) kureva kudarikwa. VaRundi vanoti igitarikwa (bridge, scaffolding). VaGungu vanoti mu̱taaru̱u̱ki (n. wanderer, vagrant, vagabond). VaLozi vanoti muyambaeli (person without fixed residence, nomad; vagabond).


Muchecheni, mudzanganyia kana chinanga (n. Zanthoxylum capense. Ziziphus mucronata) rudzi rwemuti unowanikwa muZimbabwe nedzimwe nyika dzekuAfrica. Muchero nemashizha emuchecheni zvinokuyiwa zvichirapiswa mamota. Midzi yemuchecheni inokuyiwa zvichirapiswa maronda. IsiNdebele vanoti Umpasamala kana Umphafa (n. Zanthoxylum capense) kureva muti wemuchecheni. straight and hooked thorns in pairs flowers in leaf axils flowers closeup smooth, hard fruit and glossy foliage https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=164400#:~:text=Description%3A,axillary%20clusters%2C%20small%2C%20yellowish.


Nyambayo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Elias Nyambayo; Shepherd Nyambayo; Howard Nyambayo. Mbayo (avarice, materialism) zvinotaura munhu anoda mari kana hupfumi zvakapfuuridza. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Barotse vanoti mbayo (n. African hatchet) kureva sanhu.


Kunzwa neNzeve (v to hear). Ane nzeve dzekunzwa ngaanzwe. VaNyarwanda vanoti kumva (hear) kureva kunzwa. VaMambwe vanoti kuvwa (to hear, to listen to, pay attention to) vachireva kunzwa. Mamwe mazwi: kuvwana zvichireva kunzwana. Chopi vanoti kupfa (v. to hear) kureva kunzwa nenzeve. Mamwe mazwi: kupfaka (to be audible) zvichireva kunzwika. Kupfakala (to be heard).


Musari izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Dzidzai Musari; Nyasha Musari; Tendai Musari. Musari (n. after-birth). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Nsenga vanoti msali (n. stalk, stem). Nsenga vanoti msali (n. maize plant). Nsenga vanoti msali kana muntu muwi (n. wretch).


Uzumba izita rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti nzumba (n. purple). Kiha vanoti nzumba (n. rumours) vachireva makuhwa kana runyerekupe. Nsenga vanoti kudzumba (1. to sit, 2. continue, remain). Mamwe mazwi: dzumbu (n. a resting p;lace on the road). Nsenga vanoti kudzumbela (esp in the sense of wait for game).


Mutawa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neZambia. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Howard Mutawa; Ackim Mutawa; Jackson Mutawa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWabo vanoti ottawa (v. avoid) vachireva munhu anotaramuka kune vamwe. VaWabo vanoti ottawa (v. escape; run away) vachireva kutiza. Mutawa kureva datya. Matawa sezita remhuri.


Mazwi okuti hwanan'ina kana hwananyina rinodudza hukama huripo pakati pevanhu kuburikidza nana mai vakavabereka vanenge vari mukoma nemunin'ina. Ngatitii tina Sarudzai naSesedzai vasikana vaviri vakasiyirana zamu, vakaberekwa naAmai vamwe. Tochiti Sarudzai akazvara mukomana anonzi Simukai; uyuwo Sesedzai akazvara musikana anonzi Fadzai. Hukama huripo pakati paSimukai naFadzai ndewekuti ihanzvadzi nehanzvadzi. Simukai naFadzai ihanzvadzi hwanan'ina nokuti ana amai vavo mukoma nemunin'ina. Kumatunhu mazhinji Simukai haadyi pfuma yakaroora Fadzai nokuti hukama hwavo hwananyina. Ngatitii varume vaviri mukoma nemunin'ina Tafara naTongai vakaroora. Madzimai maviri akaroorwa nevarume vane hukama hunonzi vakadzin'ina. Mukutaura kwemazuvaose vangadaidzana kuti maiguru naamainini asiwo hukama huri pakati pavo ndihwo hwanan'ina kana kuti hukadzin'ina. Ava vakadzi vaviri havana hukama hwokuti vangagarirana nhaka kana mumwe achinge afa nokuti havana hukama hweropa remadzibaba avo. Ngatitii vakadzi vaviri mukoma nemunin'ina Chipo naChido vakaroorwa. Varume vaviri vakaroora vakadzi ava vane hukama hunonzi vakuwashan'ina. Mukutaura kwemazuvaose vangadaidzana kuti babamukuru nababamudiki asiwo hukama huri pakati pavo ndihwo hwanan'ina kana kuti hukuwashan'ina. Ava varume vaviri havana hukama hwokuti vangagarirana nhaka kana mumwe achinge afa nokuti havana hukama hweropa remadzibaba avo. VaMambwe vanoti chinanyina


Mbare dzemoto (Scorch marks) zvinoreva mavanga anoitika pamupimbira kana munhu agara pamoto kwenguva refu. Rumoto runakira ndirwo runokonza mbare. Barotse vanoti limbale (body sores caused by being near the fire) kureva mbare. Chimbalazi vanoti ambaare (n. eczema).


Mapalo izita revanhu rinowanikwa kuZambia. Vanhu vane zita iri: Mark Mapalo; Mapalo Kasonde; Mapalo Chambeshi; Mapalo Mwaba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaBemba vanoti mapalo (n. blessings) kureva chikomborero. Kaonde vanoti mapesho (n. blessings) kureva chikomborero Chaparira izita remhuri.


Madzembe izita rekupiwa rinowanikwa kuSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Ben Madzembe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti Madzembe (n. hand hoes)


Muchinanga (n. Acacia galpinii. Monkey thorn) muti unowanikwa muZimbabwe nedzimwe nyika dzekuchamhembe kweAfrica, kusanganisira Tanzania Mozambique, Malawi, South Africa neBotswana. IsiNdebele vanoti Umkhaya (n. Acacia galpinii. Monkey thorn) kureva muti wemunhondo. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=125910 Mazita eMiti


Chigwada izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Farai Chigwada; Grace Chigwada; Chenai Chigwada. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti tshigwada (n. group) vachireva boka. VaVenda vanoti tshigwada tsha vhathu (n. group of people) kureva boka revanhu. VaVenda vanoti tshigwada tsha vhatambi. (n. group of players) kureva boka revatambi.


Tshanda izita revanhu rinowanikwa kuSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Tshanda Lwando; Jonas Tshanda; Sylvia Tshanda; Dan Tshanda aiva muimbi kuSouth Africa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti tshanda (arm and hand). Fananidzai nokuti chanza? VaVenda vanoti tshanda kana zwanda (n. writing). Fananidzai nokuti kuandika?


Rudzani izita revanhu rinowanikwa kuSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Rudzani Mudau; Rudzani Nemakonde; Rudzani Nemakanga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti rudzani (n. console the suffering).


Ruambanzanga (Chirungu: sociology) kana Unenanzanga mashoko ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi sociology. Ruambanzanga chidzidzo chinobata zvinosanganisira: mugariro wenzanga; kuvamba kunoita nzanga; kukura kwadzo; kurongeka kwadzo uye masangano ari madziri. Chidzidzo ichi chinoshandisa nzira dzakatsaukana dzekuwana umbowo nenzira dzekuwongorora kuti pabatanidzwe denhe reruzivo pamusoro pezvinhu zvinoti: kugadzikika kwenzanga; kusagadzikika kwenzanga uye shanduko dzinoitika munzanga. Ana chiambanzanga vazhinji vanoita tsvakurudzo dzinokwanisa kushandiswa kuumba mirawu nerugurupiro munzanga. Vamwewo ndivo vanonangana nekunatsurudza kunzwisisa dzidziso dziri pamusoro petsandura dzenzanga. Madingindira anocherechedzwa anosanganisira nhau dzinobata vanzanga nokudyidzana kwavo uye nhau huru dzinobata madandira enzanga nemapazi adzo. Chivakashure ruamba chiri kushandiswa kuturikira chivakamberi logy chinowanikwa kuEnglish mumazwi anodudza zvidzidzo zvnoti: biology, geology, physiology nezvimwe wo. Chivakamberi cheChirungu chekuti -logy chinoreva a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science. Sociologist rinenge roturikirwa kunzi chiambanzanga. VaChewa vanoti muyambo (traditional stories and teachings, customs of a people). VaVenda vanoti luambo (n. language) kureva mutauro. Mamwe mazwi: amba (v. talk).


Izwi rokuti ruambavabari ari kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi genealogy kuEnglish. Ruambavabari chidzidzo pamusoro penhoroondo dzemadzinza, chinoronda mizera yemhuri idzi nenhoroondo yemhuri. Ana chinenavabari vanoshandisa hurukuro dzekubvunzurudza, zvinyorwa zvenhoroondo, wongororo yeropa, nemamwewo magwaro kutsvaga ruzivo pamusoro pemhuri uye kutaridza hukama hwenhengo dzemhuri. Zviwanikwa zvacho zvinotarwa mumachati kana kunyorwa serondedzero. Pakutsvaga nhoroondo yemhuri dzavo nekwakabva vanhu vanosundwa nezvinhu zvakatsaukana zvinosanganisira: shungu dzekuda kuziva kuti ivo vari pachinzvimbo chipi muchamumbwa chemhuri; uye moyo wekuda kuchengetedza mugachidzanwa wevakare kuti vagachidzewo vana vavo; uye rudado rwekukwanisa kutaura nyaya yemhuri yavo zvakanatsa kuperera. Mubarirwana kana mibarirwana pakuwanda (generations). Chivakashure ruamba chiri kushandiswa kuturikira chivakamberi logy chinowanikwa kuEnglish mumazwi anodudza zvidzidzo zvnoti: biology, geology, physiology etc. Chivakamberi cheEnglish chekuti -logy chinoreva a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science". Genealogist rinenge roturikirwa kunzi chiambavabari. VaChewa vanoti muyambo (traditional stories and teachings, customs of a people). VaVenda vanoti luambo (n. language) kureva mutauro. Mamwe mazwi: amba (v. talk).


Vumba izita remhuri rinowanikwa kuSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Alex Vumba; Phumeza Vumba; Nomawethu Vumba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti Vumba kana mavumba (n. clay) vachireva munyakwe.


Maramba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Martin Maramba; Primrose Maramba; Josiah Maramba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti malamba (n. pay; renumeration; salary) kureva muhoro. Mamwe mazwi: malamba (n. reward) kureva mubayiro. VaTaabwa vanoti kulamba (n. pay tax) kubhadhara mutero. Mamwe mazwi: kulamba (v. to lick) kureva kunanzva. VaZigula vanoti mlamba (n. a baobab tree) kureva muwuyu. Mawuyu vanoti malamba (n. fruit of the baobab tree). Kimbundu vanoti dilamba kana malamba (n. trial, test, proof, evidence).


Mupangure izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neNamibia. Vanhu vane zita iri: Takudzwa Mupangure; Brian Mupangure; Raviro Mupangure; Mupangure Mbunga; Mupangure Kuvare. Cherechedzai mazwi eBantu pasi apo. Zvichida izwi rokuti kupangura rinokwanisa kuturikira critique; criticize kana critical - sokuti critical mass. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaHerero vanoti omu-pangure (n. arbiter; judge). Mamwe mazwi: pangura (v. arbitrate) kureva kupangura?. Herero vanoti pangura (v. judge, condemn; doom; convict; decide; conclude). Mamwe mazwi: (v. discriminate; divide into classes). Herero vanoti pangura (v. assort; divide into parts; rank; classify).


Chiwana kana Chihwana izita remhuri rinowanikwa kuMalawi. Vanhu vane zita iri: Kelly Chiwana; Charles Chiwana; Visenga Chiwana; Afonso Chiwana. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Herero vanoti oku-uana (n. companionship). Mamwe mazwi: otyi-uana kana ovi-uana (n. community; nation; tribe; kindred). Oru-uano (n. communion; unity). Herero vanoti uana (n. associate; join; unite with; be one). Mamwe mazwi: oku-uana na (n. union; concord). Oma-uaneno (n. connection). Nsenga vanoti Chiwana (n. sort, kind, size, amount). Mamwe mazwi: Chiwana (n. a definite quantity; quantity). Nsenga vanoti Chiwana chimo (same; alike, equal, like).


Matari izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Kgomotso Matari; Granelle Matari. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti tari kana matari (n. leaf) kureva mashizha.


Kadede izita rinowanikwa kuKenya, Rwanda neUganda. Vanhu vane zita iri: Kevin Kadede; Anniella Kadede; Ines Kadede; Christine Kadede. Kadede zvinoreva chibage chinyoro chave kuda kusvika pakusimba kwekuti chidyiwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mang'anja vanoti dede kana madede (n. grains) kureva tsanga dzechibage. VaSango vanoti dedë (adj. cool, refreshing; cold). Mamwe mazwi: de (adj. freshness).


Londa izita revanhu rinowanikwa kuSouth Africa, Republic of the Congo neAngola. Vanhu vane zita iri: Londa Madonsela; Diane Londa; Londa Sande; Londa Belta. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Sangho vanoti londa (n. formula).


Bare izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Godfrey Bare; Gabriel Bare; Tendai Bare; Peter Bare. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSangho vanoti bale (n. group of ten) iboka regumi. Mamwe mazwi: bale-gumbaya (n. ninety). VaSangho vanoti bale (adj. unique, final). Mamwe mazwi: bale (n. river).


Kukadzi 14 musi we manamashanu gore paKarenda ya Gregori; pane misi 320 yasara kusvika pakupera kwegore (321 pagore re mucherikwa). makumimana (40) shanu (5) - manamashanu (kupfupiswa)


Kukadzi 26 musi we mashanunomwe gore paKarenda ya Gregori; pane misi 308 yasara kusvika pakupera kwegore (309 pagore re mucherikwa). makumimashanu (50) nomwe (7) - mashanunomwe (kupfupisa)


Mawunga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti wungu (ideophone. 1. of enticement, distraction, luring, carrying away; 2. of clearing away, removing; of sweeping clear, blowing away). MaZulu vanoti wunguka (Get carried away, enticed, influenced). Sokuti: Wena uwunguka kalula (You are very easily influenced). MaZulu vanoti iliwungo kana amawungo (Enticement, distraction; mystification; hypnotizing power). MaZulu vanoti umwungo kana imiwungo (Enticement, luring). MaZulu vanoti wungula kana imiwungo (Entice, lure; Remove, clear away; sweep away, blow away). Mawunge. Chiwunga.


Mutoti izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veZulu vanoti ubumtoti (Sweetness, pleasantness, agreeableness) vachireva kuzipa. MaZulu vanoti ukudla okumtoti (sweet food) vachireva kudya kunozipa. MaZulu vanoti amazwi amtoti (comforting words) vachireva mazwi anonyaradza. Kuchamhembe kweDurban, South Africa kune musha unonzi Amanzimtoti (Sweet waters) - zita iri rinoreva Mvura inozipa.


Mukana (birth canal) zvinoreva nzira inobuda nevana pavanozvarwa naAmai. Mukana (Opportunity) zvinoreva nguva yakaringana yokuita chinhu. VaLuganda vanoti banga (sufficient time, space, opportunity). VaLuganda vanoti bata (duck, goose).


Mapepu izita remhuri rinowanikwa muSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Manny Mapepu; Iris Mapepu; Leah Mapepu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Herero vanoti -pepu (thin). Mamwe mazwi: omuti omupepu (thin wood). Otyitenda otyipepu (a thin piece of iron).


Lugbara mutauro unowanikwa kuUganda. Lugbara vanoti Iri (n. two) kureva piri. Lugbara vanoti ada (n. true) kureva chokwadi. Lugbara vanoti ati kana ata (n. father) kureva baba. Lugbara vanoti imve (n. white) kureva huchena. Lugbara vanoti majani (n. tea) kureva masamba. Lugbara vanoti nyanya (n. tomatoes) kureva madomasi. Lugbara vanoti nyaku (n. soil) kureva vhu. Lugbara vanoti j (n. ) kureva [[]]. Lugbara vanoti j (n. ) kureva [[]]. Lugbara vanoti j (n. ) kureva [[]]. Lugbara vanoti j (n. ) kureva [[]]. Lugbara vanoti j (n. ) kureva [[]]. Lugbara vanoti j (n. ) kureva [[]]. Lugbara vanoti j (n. ) kureva [[]]. Lugbara vanoti j (n. ) kureva [[]]. Lugbara vanoti j (n. ) kureva [[]]. Lugbara vanoti j (n. ) kureva [[]]. Lugbara vanoti j (n. ) kureva [[]]. Lugbara vanoti j (n. ) kureva [[]]. Lugbara vanoti j (n. ) kureva [[]].


Mlalazi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti umlalazi (whetstone - a stone for sharpening cutlery or tools by friction) vachireva chirodzero. MaZulu vanoti umlalazi (Drift with smooth, rocky surface - drift is a river crossing in South Africa, also called ford). MaZulu vanoti lalaza (Whet, sharpen, give edge to (a spear, axe, etc) vachireva kurodza. MaZulu vanoti lalaza (Speak or act provocatively; incite to opposition; speak. without consideration for others' feelings; act callously, recklessly.) vachireva kudenha.


Mwinya izita revanhu rinowanikwa kuZambia, DRC neUganda. Vanhu vane zita iri: Elie Mwinya; Lumiere Mwinya; Mwinya Musa; Roselyn Mwinya. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lomwe vanoti mwinya (n. owner) kureva mwene.


Shoko rokuti mhaswa, mhashwa kana mhatswa (splitting paths or streams, emergence of many from one) rinotaura pane mhararano kana masanga munzira kana pamugwagwa. Pamadirano enzizi panokwanisawo kunzi pane mhaswa yenzizi. Iri shoko richange rakakosha kuturikira streams inoshandiswa kuma computer uye logic. Mumhodzi une mhaswa: the pumpkin plant has many runners. Baila vanoti mampanda (a dividing place) kureva panodandana zvinhu. Baila vanoti mampanda a nzhila (bifurcation of roads) kureva panodandana nzira. Kinande vanoti amahwa (n. crossroads; bifurcation.) - zvichida vanoreva mhaswa.


Makumi maviri nembiri


Marshall Islands (muChiMarshallese: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ) inyika iri muOceania. Guta guru racho iMajuro. Nyika iyi ine miganhu neFederated States of Micronesia, Kiribati, USA neNauru.


Chituso (Reward, Present) zvinoreva mubayiro kana chimwe chinopiwa kutenda kana kuyemurwa zvaitwa kana pasvikwa nemunhu. Chinhongameso kana shangameso (reward for finding something that was lost). Musharo (reward) izwi iri rinotaurwa kuChiNdau rinoreva mubayiro. Rwiyo rwezvishuvo zveZimbabwe rwunorumbidza kutuswa kwevashandi rwuchiti: ‘’Mvura ngainaye minda ipe mesa, vashandi vatuswe, ruzhinji rwugutswe…’’. Usatya, Abrama, inini ndiri chihlangu chako; nomuthuso wako unozoita mukuru yaamho. (Genesis 15:1 Bhaibheri reChiNdau). Ringira, vana inhaka inobva kuna Mambo Mwari, nomuchero wendani uri musharo wake. (Psalm 127:3 Bhaibheri reChiNdau). VaTonga vanoti bulumbu (reward) kureva chituso. VaDigo neVaSwahili vanoti tuzo (a reward, a prize, a present) kureva chituso, mubayiro kana chipo. VaDigo vanoti tuza (to give a gift to someone, to reward someone) kureva kutusa. Barotse vanoti mupuzo (n. reward, remunera-tion prize) vachireva chituso kana mubayiro. VaGungu vanoti kasiimo (reward) kureva chituso. VaGanda vanoti tusa (to fullfil a promise etc) vachireva kuzadzisa chiraviro.


Shoko rokuti mukwende (luggage, cargo in English) rinoreva mitoro inotakuwa nemotokari, chitima, rhori, bwato, chikepe, ndege kana imwe ipi nzira yekufambisa zvinhu. Mukwende (Large bundle of grass) apa kureva chiswa chakakura. VaTonga vanoti impasya (n. goods - luggage) kureva mukwende wembatya. MaZulu vanoti intutho kana izintutho (n. Load; cargo; freight. 2. Transport).


Shoko rokuti idi (fact; truth) rinoreva kuti zvinhu zviri kutaurwa pamusoro pazvo zvinhu zviripo, zvinobatika, zvinorarama, kana zvakaitika. Nokumwe kutaura kunganzi , chokwadi kana mazvirokwazvo. Nokumwe kutaura idi rinoturikirwa kuEnglish richinzi freedom from deceit, hypocrisy, or duplicity - honesty. Mapurisa vanofanirwa kutsvaka idi pamusoro pemhosva vasati vapinza mhosva kudare. Mutongo anoda idi chete kuti ritaurwa pamberi pedare, kana mhosva ichitongwa. Panotongwa mhosva panoda idi rivepo kwete kunzwa kuti vapomeri vemhosva vanofungei. VaVenda vanoti ndi masiari avhudi (good afternoon) kureva masikati akanaka. Mamwe mazwi: ni sale zwavhudi kureva musare zvakanaka. Kikongo vanoti ludi (truth, reality, veracity, fact, evidence, advice) vachireva chokwadi. Kimbundu vanoti kidi (n. truth, verity, sincerity). VaKongo vanoti ludika (to tell or speak the truth, bear witness, testify, declare, give evidence, assure, to be candid, to tell something, to confess). VaShambala vanoti yedi (good) kureva kunaka. Sokuti: - mtu mwedi (a good man). Muti wedi (a good tree). kintu kedi (a good thing).


Mubhedha (Chingezi: bed) kana uriri zvinoreva mudziyo wakagadzirirwa kuti munhu ange achirara pamusoro pawo. mubhedha unogadzirwa uine hwaro hwesimbi kana mapuranga, pamusoro pawo paine nhovo yakagadzirwa yakapfava kuitira kuti kana munhu arara usadzamira. Vamwe vatauri vanoti huriri kureva mubhedha. Mutsamiro kana mutsago (pillow). Pakukutu hapaurayi. Rough accommodation wonot kill you. Makua neTaita vanoti ulili (bedstead) kureva uriri. Kabwa vanoti obhuriri (bed) kureva mubhedha. Lubwisi vanoti bulili (n. bed) kureva uriri. Lomwe vanoti ollilli (n. sleeping mat) kureva uriri. Swahili vanoti kitanda (n. bed) kureva uriri. Kwama vanoti sanza (n. bed) kureva mubhedha. MaZulu vanoti ntefe-ntefe (ideo. of springiness, pliability) kureva mutepfetepfe. Herero vanoti otyi-yera (n. spot for sleeping, raised spot).


Guyana (/ɡaɪˈɑːnə/ or /ɡaɪˈænə/) inyika iri kuziwumbe reSouth America. Guta guru racho iGeorgetown. Nyika iyi ine miganhu neBrazil, Venezuela neSuriname.


Takatarisana neKubika kweZimbabwe (Zimbabwean Cuisine), nhopi (mashed pumpkin) kudya kunobikwa nemanhanga anofashaidzwa kusvika pakuibva achizopwanyiwa kuita bota rakakora. Vanobika nhopi vanotevedza nzira iri pasi iyi. Cheka nhanga kuita zvidimbu zvidiki. Buritsa mhodzi dzaro nhanga. Menya ganda rekunze kwenhanga rachekwa uchishandisa banga. Cheka zvidimbu zvawatanga nazvo kuita mwero ungaita 3centimetres. Fashaidza zvidimbu zvenhanga izvi kusvika pakuibva. Kuibva kunoonekwa nokupfava kunoita nhanga racho. Chikuna mvura ugosiya manhanga chete mupoto. Pwanya manhanga aya nemugoti wochipa vanodya. Vamwewo vanosanganisa manhanga apwanyiwa aya nedovi kushandura mukanwa. Tichiri pakubikwa kwemanhanga zvakanaka kuti tiyeuchidzana kusarasa mhodzi dzemanhanga. Mhodzi idzi dzinowomeswa dzananikwa pazuva dzochizokandwa murwenga kuti dzikangwe. Chitaurirwa mbare dzegotsi, mhodzi dzemanhanga dzakakangwa dzinonaka samare. Mumwe musi munotoseva sadza nadzo mukonde ukapera vanhu vakaguta.


Chiramba izita rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Memory Chiramba; Ethel Chiramba; Thomas Chiramba, Felix Chiramba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti rilamba (n. agony; humiliation; tribulation; misfortune). MaZulu vanoti isilambo (n. hunger) kureva nzara. Mamwe mazwi lamba (v. Become hungry ; experience hunger) kuva nenzara. MaZulu vanoti lamba (v. Be impoverished, destitute, lacking in possessions; lack). Muenzaniso: Lomnumzane uyalambatha ngokufelwa yizinkomo zakhe (This gentleman is impoverished by the loss of his cattle). MaZulu vanoti lamba (v. Be wanting, deficient, absent, lacking). Muenzaniso: Imithi ilambathile kulelizwe (Trees are lacking in this country). Kimbundu vanoti kilamba (n. patriarch). VaRundi vanoti kuramba (to live long; last long; be old) kurarama makore mazhinji kana kukwegura. Zigula vanoti chiramba (fishtail) kureva besu rehove.


Freetown iguta guru reSierra Leone.


Khartoum iguta guru reSudan.


Muchidzidzo Pimanyika shoko rokuti twasuka (straight ku English) rinotsanangudza mutsetse kana kuti uso hwakatichechetere kunge pamusoro pemvura yakagadzikana isina masaisai. Mutsetse uwu unenge usina gonya kana munyonga


Kingstown, iguta guru reSaint Vincent and the Grenadines.


El Oued guta neAlgeria.


Gavanga izita remhuri. Kukavanga (Doubt the favourable outcome of an action). Zvichida ndipo panobva zita rinonzi Gavanga? Vanhu vane zita iri: Bridget Gavanga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLozi vanoti -kabanga kana -kabangisa (v.i. to presume, to present as true without proof) vachireva kupupurira zvausina umbowo hwechokwadi chazvo. VaMakonde vanoti ing'avanga (dog) kureva imbwa. Tem vanoti gaabá (n. rivalry) kureva daka?. Mamwe mazwi: gaabá-dʊ́ʊ (n. rival).


Mahajanga iguta muMadagascar.


Shoko rokuti kukashudza (fill up or become replete) rinotaura zvinoreva kuzadza kana kuguta. Shoko iri rokuti kukashudza rakakosha pakuturikira dzinonzi complementary angles kuEnglish nokuti idzi dzinozadzana kusvika pa 90o yakarurama. Makonyo anokashudzana anowedzaniswa achipa gonyo re90o yakarurama Vamwe vatauri vanoti kukoma Saga rakati kashu kuzara. Akamukashudza nedoro, kuti shutu. Akakashudza homwe nemazhanje. Kumabiko emuchato waChenjerai naChiedza takadya tikakoma. Akadya sadza dzamara akashuka VaFwe vanoti kukuta (to become full, satiated) kureva kuguta.


Basa (Job, employment) zvinotaura shishi inoitwa muhushangazhi vanhu vachishandira kubhadharwa mari. Vanhu vazhinji vanoshandira hurumemnde nemaKambani. Kunoitawo vamwe vanhu vanozviitira zvinhu zvavo vasina mukuru wavanoti ndiya achandibhadhara mari. Mukutaura kweSlang yeChishona basa rinonzi graft. Kubishinga (work energetically) zvinoreva kushanda nesimba. Vari kubishinga mabasa, kurima. Bishi (whole-hearted activity). Pane bishi hapadanwi anonzwa. Kubizuka, kubinduka zvinoreva kubata basa rinorema - (do physically hard work). Mutare (service for which no recompense is given immediately). Mundi (service for which no reward is given). Chirango (token service to show respect and goodwill). VaKikuyu vanoti wera (n. work) kureva basa. VaKikuyu vanoti koruta wera (to work) kureva kushanda. VaKikuyu vanoti muruti wera (workman) kureva mushandi. MaZulu vanoti ulushishi (n. Persistent continuation of action; continued walking; persistent loquacity) - zvichida vanoreva shishi.


Kutapudza (lessen; subtract; decrease; draining a part of) zvinoreva kubvisa chikamu chechinhu. Kutapudzira zvinoreva kubvisa chikamu chezvinhu kubva panzimbo yekutanga uchiisa pane imwe nzvimbo yepiri. Kutapudza kana kukushumura (deduct, diminish, to lower price).


Joshua Nkomo Igamba rehondo yeChimurenga yakarwiwa nechinangwa chekusunungura nyika yeZimbabwe kubva kuutongi hweudzvanyiriri hwevarungu vakabva kuBritain.. Joshua Nkomo akatungamira mabato ezvematongerwo enyika airwira rusungnguko rwevatema muZimbabwe. Pakavhotewa muna 1980 vaNkomo vaitungamira bato rePF Zapu iro rakawana zvigaro zvizhinji kumatunhu eMatebeleland. VaNkomo vaibva kudunhu reKezi uye vakanga vari verudzi rwemaKalanga runowanikwa kuMatebeleland.


Kutema (v. cut down, fell, chop) zvinoreva kucheka chiro kuchishandiswa demo, mbezo kana badza. Apa pashandiswa simba rokukanda chacho chiri kushandiswa kutema nokuzamurira pachinhu chiri kutemwa. Muhupe (Disturbance in air due to an object passing through it). Akatonzwa muhupe wedemo chete: he heard only the whizzing of the axe as it passed him. Muhupe, mufika kana musika (Tapered end of blade of axe or hoe). Chinokanganwa idemo asi muti watemwa haukanganwi. Mururimi rweLuwanga vanoti okhurema v.tr. cut down; fell; chop) zvichireva kutema. Mururimi rweYao vanoti kutema (to cut) kureva kutema. Mururimi rweYao vanoti kutemanya (to break) kureva kutema.


Shoko rokuti gokoma (become encrusted or crystallized) rinoreva chiitiko chokunge munyu, shuga kana chimwe chinonyungudika chaturuka kubva pamunyungu chikava godo rine kuumbika kunoenderana nemunyu kana mushonga wacho. Bota rinogokomera tsaya: porridge sticks to the side of the pot. VaZigula vanoti sangalawe (n. clear pebble; crystal).


Mbindikwa yemadziya ekunyautsa (Latent heat of fusion) zvinotaura madziya anofanirwa kupinda mugodo kuti rinyungudike asi pasina kukwira kwehujoto. Zvinoitika kuti godo reaizi nemvura zviri munzvimbo imwe zvinge zviine hujoto hwakaenzana. Kuti godo reaizi rinyungudike kunofanirwa kupinda madziya anokonzera kuti tukamumheu twemvura tuve nesimba uye spidhi yakakwirira pane tukamumheu turi muaizi. Apa kureva kuti simba remadziya riri kuenda kunowedzera spidhi yetukamumheu pasina madziya ari kuenda kunokwidza hujoto hwemvura. Nokudaro madziya emhando anopinda achikonzera kunyungudika pasina kukwira kwehujoto anonzi mbindikwa yemadziya ekunyautsa.


Mheta mumwe wemitupo ine vanhu vemuZimbabwe vanobva kumabvazuva kana kuti kuManicaland. Vanhu ava vanoyera nyoka inonzi shato. Rimwe zita ravanodaidzwa naro rinonzi Chikata kana kuti Svova. Vamwe ndivo vanodanwa nekunzi Chifambangedumbu. Vamwewo vanoti Mhukahuru kana kuti Nyokahuru. Vazhinji vanoyera Mheta vanoshandisa mazita emhuri ekuti: Saunyama, Sachinda, Nyamhindu, Chiwodza, Mwamuka, Mudowaya, Nyajeka, Mbetsa, naNyamaropa. Mutupo uyu unowanzokosheswa zvakanyanya kuManicaland: Honde Valley; Nyanga; Mutare; Nyamaropa. Mheta, Shato, Chirombo, Chinorumavanhu, Chinofamba nedumbu, Chinamawara, Svongorongo, Chikatauswa, Chikata, Chikara zvidavado zvinodeedzwa vaera Mheta.


Kukukuta (Gather and remove all - of the sorts of things that can be gathered) kana kukuzva - apa kureva kukumba zvinhu kubva pazviri. Kukukuta (Acquire a large amount) kana kuchokota - apa kureva kuunganidza zvinhu zvizhinji kana pfuma zhinji. Inga mukoma akakukuta zvose: but our elder brother has collected the whole inheritance. Kukukuta kana kupisika (Remove dirt by rubbing) - apa kureva kubvisa tsvina nenzira yekupukuta. Madziro aya haugoni kuaregera akadaro, ngaakukutwe: you cannot leave these walls hke this, they must have the dirt rubbed off. Kukukuta (Gnaw strongly hard object or bone) apa kureva kujejedura chinhu chikukutu chakadai sebvupa. Kukukuta (Be hard, firm, rigid). Pasi pakakukuta: the ground is hard. Ano mwoyo wakakukutara: he is hard-hearted. Kukukuta (being in good health). Aiwa Sekuru vakukutu zvavo, vanofara chose. gukuta (Take up in quantity). Nyuchi dzinogukuta maruva: bees gather a lot of pollen on their legs.


Muchidzidzo cheMasvomhu shoko rokuti kugwishura (truncate) riri kushandiswa kureva kutema muganhu weminwe iri kurudyi rwakoma panhamba inenge iri mhando yedimbu remuravanegumi. Sokuti nhamba dzinotevera dzikagwishurwa paminwe mina, tinosiya minwe mina iri kudivi rerudyi pedyo nakoma, sezvizvi: 3.45676345 inosara yava 3.4567 chete. 1.102311 inosara yava 1.1023 chete. 2.232649 inosara yava 2.2326 chete. Kugwishura nhamba kwakafanana nekurhaunda kwakanaga kuna zero. VaNyungwe vanoti -gwatira (shorten) kureva kupfupisa. VaNyungwe vanoti -gwata (cut hair or firewood) kureva kudimbura.


Chisungo (Bond of anything tied). Chisungo (Resolution to act). Vamwe vatauri vanoti mbitse, kana rusimbiro - promise, determination, resolution. Chisungo (Decree)


Mudodo (slim, lightly built person) zvinoreva munhu mutete. Kuwondoroka kana kuwonda (emaciated) apa kureva kuva ndonda. VaZigula vanoti udodo (littleness; smallness; youngness; singularity; small amount or small number) kureva hudiki kana hushoma. Baila vanoti tushimbi tukofu (thin little girls) kureva tusikana tutete. VaTsonga vanoti tsongo (little, small). Mamwe mazwi: xitsongo (n. minor). Fananidzai nokuti kutsonga?


Mhororodzi (water stain) zvinoreva mavara anosarira payererwa nemvura kana kuti pajira ranga riri nyoro. Mhororodzi inobuda zvikurusei kana mvura yayerera iyi isina kuchena kana kuti yasiya chimwe chawomerera change chakanyungudika mairi. Vamwe vatauri vanoti dororodzi.


Chirevo chokuti kutarisa neziso rakasara panzara zvinoreva kutarira uchiita zvekubira uchitarira nedivi reziso usinganatsi kudondeka zvauri kutarisa.


Kuzeya (swinging motion). Kuzeya semombe (to chew the curd - of ruminants). Baila vanoti ku zea (to think, to consider) vachireva kufunga.


Kuwombeka kana kuombeka (to immerse in water) zvinoreva kunyika chinhu mumvura. Izwi rokuti kuwombeka rinoshandiswa kuturikira chinonzi baptism kuEnglish pakushandurwa toti kubhabhatidza. Rombedza. Murombedzi Barotse vanoti -ombeka kana ombekile (v.t. to steep, to put in water, to immerse, to dip, to soak) vachireva kuombeka. Barotse vanoti -ombama kana (ombami or ombamile) (v.i. to go into the water (people, cattle, etc.) vachireva kupinda mumvura kana kuombama. Barotse vanoti -omboka kana ombokile (v.i. to get out of water, to move away from a flooded place, to land after swim-ming) vachireva kubuda mumvura. Barotse vanoti -ombokisa, ombokisize kana -ombosa (caus. to take out of the flooded plain) kureva kubuditsa pane guwe. Kimbundu vanoti kuombeka (v. soak) kureva kuombeka.


Muchidzidzo Taranyika mapopoma (water fall in English) zvinoreva nzvimbo yokuti rwizi runosvika panzvimbo inodonha nyika apo mvura inodonhawo ichiita mapopoma neruzha. MuZimbabwe tine mapopoma anoti: Victoria Falls; Mtarazi Falls; Nyangombe Falls neBridal veil. Baila vanoti chigumo (n. cataract, waterfall) kureva machiti kana mapopoma. VaGanda vanoti chiri (n. waterfall, rapid, cataract) vachireva mapopoma. VaYao vanoti lilima (to make a roaring sound as water in a rocky stream, or a bush fire) vachireva kuririma kwemvura inoyerera pamabwe kana moto unopisa sango.


Shoko rokuti ubvo (consistent characteristic) rinotaura hunhu huri pachinhu kana munhu hunoonekwa semagariro kana masikirwo acho. Maberekerwo, chizvarirwo, chibarinye (individual characteristic, nature of a thing or person). Mururimi rweKinyarwanda vanoti kamere (nature, character). Mururimi rweKinyarwanda vanoti imimerere (attitudes, characteristic). Mururimi rweKinyarwanda vanoti kuba kana kumera (to become; to be - in a certain state; to be like). Mururimi rweKinyarwanda vanoti kumera (to be like). Mururimi rweKinyarwanda vanoti kumera (to germinate). Mururimi rweSwahili vanoti mea (1. sprout, germinate, 2. grow - of the hair or fingernails) zvichireva kumera. Mururimi rweYao vanoti ndamo (nature, habit, disposition, custom).