Nyemba (Cow pea) idzinde rinobereka mbeu inenge bhinzi rinowanikwa munzvimbo dzine mvura shoma kuAsia, Africa, South America, nekuchamhembe kweEurope. Nyemba dzinorarama munzvimbo dzinodziya uye dzine mvura shoma. Nyemba dzinokura pane mumvuri saka dzichikwanisa kudyarwa pamwe nechibage, rukweza, donje, nzimbe kana mapfunde. Ruzambu kugara munyemba rwoti ndava nyembawo. A wild grass growing among beans (thinks), "I am a bean, too." Dzatsvokuuya nyemba kutsva dzarungwa. It is a lucky accident when beans get burnt after they have been salted. Anokanganwa mudyi wenyemba muoreri wamateko haakanganwi. The one who eats the beans will forget but not the one who gathers the shells. Kudya nyemba navauya dzinowana muzvimbiri wadzo. To eat beans with good people will make one suffer from repletion. Kudya nyemba navauya dzouya dzozvimbira nherera. To eat beans with good people will cause one to suffer like an orphan. VaNyakyusa vanoti niemba (wrap up) vachireva kupomba. VaNyakyusa vanoti niembula (disentangle) vachireva kupombonora.


Brunei (/bruːˈnaɪ/) inyika iri muAsia. Guta guru racho iBandar Seri Begawan. Nyika iyi ine miganhu neMalaysia.


Mujawo (race in English) zvinoreva makundano ekumhanya kungava kwevanhu kana kwemhuka. Mhuka dzinoita makundano ekumhanya dzinosanganisira: bhiza, imbwa, mbongoro. Nokumwe kutaura mujawo unonzi nhange-mutange. Kupitsirana kana kuita mapitse (to compete together, have a race) apa kureva kuita mujawo wekumhanya kana mamwe makundano. Chibvanzvimbo (Short distance from starting point of race). VaDigo vanoti tsomana (to compete) kureva kutsomana. MaZulu vanoti jaha (Afrikaans: jag. Means cause to race, drive along, make to rush along) kureva mujawo. MaZulu vanoti umjaho (n. race, competition) kureva mujawo. VaGwere vanoti mbiro (race, running, athletics; act of running or travelling on foot at a fast pace) vachireva mujawo.


Rubanzura Shomwe (Nuclear fission) zvinoreva kubvurunuka (disintegration or decay) kwesusomo hwehatomu apo usomo hunotsemuka kuzvikamu zvidiki kana kuti shomwe dzakareruka. Kubanzuka kwehatomu kunoburitsa maneutron nemaphoton uye simba rakawanda zvichiyenzaniswa nemwero wekubvurunuka kwezvemirazvo (radioactive decay). Kubvurunuka kweshomwe dzenhangande dzinorema kwakacherechedzwa kekutanga mugore 1938 naOtto Hahn achishanda nemubatsiri wake Fritz Strassmann. Vakazotsanangura chiitiko ichi ndiLise Meitner aine hama yake Otto Robert Frisch. Frisch ndiye akatumidza zita rokuti kubvurunuka achifananidza nezvinoitika nemasera anorarama. Kubvurunuka kweusomo imhando yerupinguro runoteura madziya (exorthermic reaction) nokuti panotetsurwa simba rakawanda richioneka sesimba renhekairo uye miranzi yehugetsimagineti. Runyengutsa Shomwe


Takudzwa Victoria Rosa "Tkay" Maidza (akazvarwa 17 Zvita 1995) muyimbi, murhepha uye munyori wenziyo weku Ostireriya akazvarwa muZimbabwe. Takudzwa Victoria Rosa Maidza akazvarwa muHarare, Zimbabwe. Vabereki vake vaive mametarurajisti (metallurgist). Muna2001, mhuri yake yakatama kuOstireriya iye anemakore mashanu. Vakagara kuPerati (Perth) neku Karugooriye (Kalgoorlie) kuMadokero eOstireriya ne muWaira (Whyalla) kuOstireriya Chamhembe vasati vamuvha kuAdhiredho (Adelaide) muna 2010. Akapedza kudzidza ku St Michael's College ane makore 16 uye funda akitekicha kuYunivhesiti ye Ostireriya Chamhembe asati atanga kusevenza semuyimbi. Maidza akati anofarira basa ra Nicki Minaj, Santigold, Major Lazer na Lorde. 2016 - Tkay 2014 - Switch Tape 2018 - Last Year Was Weird (Vol. 1) 2013 - Brontosaurus 2014 - U-Huh 2014 - Switch Lanes 2015 - M.O.B. 2015 - Ghost 2016 - Carry On (na. Killer Mike) 2016 - Do It Right (na Martin Solveig) 2016 - Simulation 2017 - Glorious 2017 - Bom Bom (na Danny L Harle) 2018 - Flexin (na. Duckwrth) 2018 - White Rose 2018 - Awakw (na. JPEGMafia) http://www.smh.com.au/entertainment/music/tkay-maidza-moving-in-pops-forward-lane-20150415-1mlh9d.html http://www.smh.com.au/entertainment/music/tkay-maidza-moving-in-pops-forward-lane-20150415-1mlh9d.html https://www.theguardian.com/music/2014/nov/07/tkay-maidza-on-drugs-drake-and-music-industry-snakes http://themusic.com.au/interviews/all/2014/12/17/tkay-maidza-iggy-azalea-has-opened-up-a-path-to-america/


Mwedzi | Ndira | Kukadzi | Kurume | Kubvumbi | Chivabvu | Chikumi | Chikunguru | Nyamavhuvhu | Gunyana | Gumiguru | Mbudzi | Zvita | Gore Gumiguru (Chirungu: October) mwedzi wechigumi, unemazuva 31. Gumiguru inoita kunge isina kukwana sezvo vanhu vakamirira mvura. Mutambo wetsika ‘mukwerera’ unoitwa mumwedzi uno. Gumiguru inoratidza kutanga kwemvura. Rinoreva kuti "big ten" muChirungu nekuti mwedzi waGumiguru ndimwedzi wechigumi pakati pemwedzi dzese. Mwaka wakaoma unosvika pakakwirira - pachinyakare unonzi mwedzi wekuzviuraya - "dai kwainaya". Nhamba dzenzou dzakakomberedza makomba emvura dzakakwirira kusvika kukuvadza dzimwe mhuka. https://zimboriginal.com/shona-names-of-months/#March https://www.ventureco-worldwide.com/africa/zimbabwe/zimbabwe-seasons/


Chipfuva, diti kana kuti dundundu (chest) chikamu chemuviri chiri pakati pedumbu nemutsipa. Chipfuva chine mbabvu pasi pacho dzakavhara nhengo dzinoti: moyo; mapapu; nedzimwewo. Mune vamwe varume dundundu rinomera vhudzi; zvakare dundundu rakasimba rine mhasuru chishongo chinodadisa kuvarume. Vamwe varume vanoita shishi rokusimudza simbi dzinorema kuti mhasuru dzedundundu nedzemawoko dzikure dzive chidadiso. Muvakadzi dundundu ndiro rinomera mazamu. Mazamu zvakare chishongo kumukadzi mutsika dzemarudzi akawanda; mazamu anonzi ayevedze kumurume. Shoko rokuti chipfuva rinoshandiswa kureva a cold kana chidzihwa. Besa (a cold in the head). Chiri mudundu chiri muninga. What is in the chest is (like something) in the cave. Chiri mumwoyo chiri muninga. What is in the heart is (like something) in the heart. ... akapfeka chokufuka chakaguma kutsoka nediti rake rakasungwa ngebhande romukore: dressed in a robe reaching down to his feet and with a golden sash around his chest. (Revelation Bhaibheri reChiNdau). MaZulu vanoti isifuba (Chest, bosom, breast; Thorax of an animal; chest or lung complaint; tuberculosis, consumption). VaZigula vanoti chifuwa (n. chest) vachireva chipfuva.


Kudzana kana kuzvina (dancing) zvinoreva kutamba munhu achitevedza rwiyo kana mimhanzi iri kurira. Kune mhando zhinji dzokudzana, dzechinyakare nedzechimanje-manje. Kudzana kwakare kunosanganisira: mbende; muchongoyo; jiti. Kuzvina (to dance) zvinoreva kudzana zvichitaurwa kuChiNdau. Mutauro weChiChewa unoti kuvhina. Kupembera, kubundukuta kana kubvukura (to dance for joy) zvichireva kutambirira nemufaro. Bemha, dandi, muduni, musasavari (dancing for payment) zvichireva munhu anodzana kuti apihwe mari. Zvichida zita rokuti Tandi rinobva pazwi rinoti dandi?? Ane benzi ndiye ane rake, kudzana unopururudza. Psalm 149:3, Ngavakudze zina rake ngokuzvina: Let them praise his name with dancing. (kubva muBhaibheri reChiNdau. Baila vanoti ku zhana (dance) vachireva kudzana. VaTonga vanoti kushana kana kuzyana (dance) vachireva kudzana. (Zvichibva muDuramazwi reTonga yekuZambia). VaTumbuka neVaZigula vanoti kuvina (to dance; to play) kureva kudzana kana kutamba. MaZulu vanoti tamba (Dance in file with uniform movements, controlled by a conductor. From Afrikaans: stamp) kureva kudzana mose.


Chiarabhu (Chirungu: Arabic; Chiarabhu: العَرَبِيَّة (al-ʻarabiyyah), zita refu al-luġatu al-ʿarabiyya) kana Chiarabhiki mutauro weChisemaitiki unoshandiswa nevanhu 206 mazanazana semutauro wekutanga uye nevanhu 246 mazanazana semutauro wechipiri. Kunyangwe paine mitauro mizhinji, Chiarabhu chakajairika (الفصحى fuṣḥā) ndiwo mutauro wepamutemo wenyika 22 eLeague yeArabhu uye neMusangano wechiIziramu uye mumwe wemitauro yepamutemo yeNyika Dzakabatana (United Nations). Iko kune zvakare kushandiswa semutauro wechitendero muIziramu. Nekudaro Chiarabhu ndiyo imwe yemitauro yakakosha pasirose inoverengwa pamitengo yakasiyana nemamiriyoni evatendi wechiMuziramu munzira yavo yekudzidza nekunzwisisa Kurani. Semutauro wechitendero unokanganisa mitauro mizhinji pasi rose uye nehunhu netsika dzevanhu vakasiyana siyana pamwe nemadzinza ari maMuziramu. Chiarabhu chinowanzo nyorwa muMabhii eChiarabhu. Iwo mutauro wakapfuma hukuru mazwi, kutsetsenura kutaura kukuru uye kudzora kukuru kwe girama (grammar) uye syntax.


United Arab Emirates (/juːˌnaɪtɨd ˌærəb ˈɛmɪrɨts/ muChiArabic: دولة الإمارات العربية المتحدة Dawlat al-ʾImārāt al-ʿArabiyyah al-Muttaḥidah) inyika iri muAsia. Guta guru racho iAbu Dhabi. Nyika iyi ine miganhu neOman, Saudi Arabia, Qatar, Pakistan neIran.


Chichewa (kana [[Chewa is also similar to Nyanja with some variations ) rurimi rwunotaurwa munyika dzinoti: Malawi; Zambia, Mozambique neZimbabwe. Mutauro uyu wakapararira munyika dzeSADC nokuda kwevanhu vakatamira munyika idzi vachitsvaga mabasa, vari vashandi vakabva kuMalawi neZambia. Play media Play media Chichewa chine mazwi mazhinji anotodzana neChiShona nemamwe akafanana zvachose. Izwi rokuti fanana (to resemble; to be similar) ndiro rimwe kuChiChewa neShona. Izwi rokuti gombe (edge of a river or lake) ndiro rimwe kuChichewa neShona. Izwi rokuti imbvi (white hair) rinotaurwa mururimi rweChewa richireva imvi. VaChewa vanoti bambo (father, master, sir), kureva baba kana tenzi. VaChewa vanoti mpini (handle of hoe or axe), kureva mupini. VaChewa vanoti chimbudzi/chimbwaya (pit latrine), kureva chimbuzi. Mbale (brother or sister - same sex; same sex sibling). VaChewa vanoti bere(pronounced, vere) (breast), kureva zamu. VaChewa vanoti bereka (to bear; to have a child; to carry baby on back), kureva kubereka.


Pasika (easter passover) izororo rinorangarirwa nemaKristu nemaJudha. Izwi rokuti pasika rinobva kuPortuguese inoti pascao. Mwari vakarayira vana vaIsrael kuti varangarire Pasika gore negore uye kuti vadzidzise mhuri dzavo kucherechedza pasika. Zororo iri rinovayeuchidza kubuda kwavakaita kubva muEgypt vachitiza hudzvanyiriri hwamambo Pharaoh. Mwari vakatuma Moses kuti andoudza mambo atendere vana vaIsrael kuti vabude vadzokere kwavakabva kuCannaan, asi Pharaoh anowomesa moyo achiramba kutendera kuti Israel ibude. Mwari vanotuma zvirango gumi kuna Pharaoh zvine chinangwa chekuratidza hukuru hwaMwari pamusoro pevamwari veEgypt. Chirango chegumi chaiva chekuurayiwa kwematangwe emhuri dzevaEgypt asi matangwe evaIsrael vachirarama. Vana vaIsrael vakanga varayirwa naMwari kuti vazodze ropa regwayana pamagonhi avo, izvi kuitira kuti kana ngirozi yekuuraya yauya igochidarika imba dzavana veIsrael. Saka nanhasi maJudha anorangarira kabata kwakaita Jehovha nenzira iyi. Vatendi vechiKristu vanorangarira Pasika vachipemberera kutifira kwakaita Jesu Kristu pamuchinjikwa paCalvary.


Ugondamano (ku Chingezi: philosophy) chidzidzo chakanangana: nekubuditsa pachena misimboti yedenhe reruzivo riri kutariswa; kubata chokwadi chedingindira riri kucherechedzwa, uye kuumba patsva ruzivo rwakagamuchirwa nevanhu nechekare. Ana chigondamano (philosopher) vanhu vanoshanda mubande reUgondamano. Philosophy izwi reEnglish rakaumbwa nemazwi maviri anoti: philo- (meaning love) uye sophia (skill, knowledge, wisdom) kana sophis (wise, learned). KuChiShona izwi rokuti kugonda (to trust, to depend on) rinoreva kuvimba mune chinhu. Saka Ugondamano zvinoreva chidzidzo chakanangana nekuwana uye kunzwisisa ungwaru hwakapinda pakuumbwa kwenhaurwa; zvinhu; mubisho; mutemo; kana zvisikwa zviri panyika nemuchadenga. Mano (plans; devices; schemes). Kutanda mano kana kuruka mano (to plan). Manomano (1. Calculated deception - unyengedzi, 2. Deceit. Lies. Crafty speech - runyengedzo. Ugondamano webisho kana kuti upangamano webishingo (Operating philosophy). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano.


Charmaine Shamiso Mapimbiro (akazvarwa 13 Chikunguru 1994), anozivikanwa saSha Sha, muyimbi akazvarwa muZimbabwe kubva kwaMutare. Anorumbidzwa nevanhu vakawanda sa "mambokadzi weamapiano", basa rake rakatanga muna 2011, aine makore 19 uye akazowanikwa naAudius Mtawarira. Akawana mukurumbira nekuda kwekushanda pamwe nemapurojusa weAmapiano wekuAfurika Chamhembe vakaita saDJ Maphorisa na Kabza de Small. Akasaina dhiri re rhekodhi naBlaq Boy Music, ndokubudzitsa ungamhanzi diki yake yokutanga Blossom EP, yakaburitswa muna 2019. Akapihwa Best New International Act mumibayiro reBET muna2020. MuChishona, munhu anonzi nevamwe Shasha munhu anogona zvaanoita. Imhando ye nyanzvi uye munhu ane ungwaru uzhinji. Mapimbiro akazvarwa kwaMutare, akararama muZimbabwe achikura zvichitevera kuparadzana kwevabereki vake, nguva zhinji aigara naambuya kana vanatete vake. Rwendo rwake rwemumhanzi rwakatanga mushure mekujoinha khwaya, ndokuzotora zvidzidzo zvekuyimba nekuridza piyano achiri mudiki. Achiri mudiki, imwe shamwari yaMapimbiro yakamubatsira kuti nhepfenyuro huru yemuZimbabwe iridze nziyo dzake. Mutambo wenhepfenyuro uyu wakatambirwa zvakanaka uye wakabata pfungwa dzemuimbi nemunyori wenziyo Audius Mtawarira, uyo akazova murairidzi wake uye akamubatsira kuvandudza hunyanzvi hwake. Nerubatsiro rwakabva kumuyimbi weZimbabwe Brian Soko muna 2017, vaviri ava vakabatana nevaimbi vekuAfurika Chamhembe vakaita saRouge naPriddy Ugly avo vakamuratidza pakuburitswa kwavo.


Audius Tonderai Mtawarira (akazvarwa kuChimbumu, Guruve, Zimbabwe, 1977) muyimbi weZimbabwe, munyori wenziyo uye mugadziri werhekodhi, uyo anowanzo shanda anongozivikanwa nezita rekuti Audius. Kubva 1996 kusvika 2012 aigara kuOstireriya. PaMibayiro weMhanzi yeAPRA ya2009 aive muhwina pamwe chete weUrban Work of the Year kunyora "Running Back" nemuyimbi wayo, Jessica Mauboy, uye nemurhepa wekuAmerika, Sean Ray Mullins (aka Snob Scrilla). 2002 - Audius 2003 - Ever After 2005 - Music and Me 2008 - Day Like This - Blindfaith/Inertia 2014 - House of Stones - Blindfaith 2016 - PREDESTINATION - Blindfaith 2020 - Blindfaith


Kusikwa kwazvose 1.1 Pakutanga Mwari akasika denga nenyika.2Nyika yakanga isina kugadzirwa ,isina chinhu ,rima rakanga riripo pamsoro pemvura yakadzika ; Mweya waMwari wakanga achigara pamusoro pemvura. 3 Mwari akati chiedza ngachivepo ,chiedza chikavapo .4 Mwari akavona chiedza ,kuti chakanaka;Mwari akaparadzanisa chiedza nerima .5 Mwari akatumidza chiedza akati Masikati,nerima akaritumidza ,akati Vusiku.Madeko akavapo namangwanani akavapo ,zuva rimwe.6 Mwari akati: Nzvimbo ngaivepo pakati pemvura kuti iparadzane mvura nemvura.7 Mwari akaita nzvimbo akaparadzanisa mvura yakanga iri pasi penzvimbo nemvura yakanga iri pamusoro penzvimbo;zvikaita saizvozvo .8 Mwari akatumidza nzvimbo akati denga.Madeko akavapo namangwanani akavapo zuva repiri. 9 Mwari akati mvura iri pasi pedenga ngaivungane pamwe chete ,kuti pasi pakawoma pavonekwe; zvikaita saizvozvo.10 Mwari akatumidza pasi pakawoma akati Nyika; nemvura yakavungana akaitumidza akati Makungwa ; Mwari akavona kuti zvakanaka .11 Mwari akati: nyika ngaimerese vuswa nemirivo inobereka mbeu ,nemiti inobereka michero inamarudzi ayo ,mbeu dzayo dziri mukati mayo ,panyika,zvikaitika saizvozvo.12 Nyika ikameresa vuswa nemuriwo inobereka michero ,mbeu dzayo dziri mukati mayo,inamarudzi ayo;


Kurume 2 izuva rechimakumi matanhatu nerimwe pagore (62nd in leap years) muKarenda ya Gregori; Mazuva 304 asara kusvika pakupera kwegore. makumimatanhatu (60) modza (1) - kana matanhatumodza (kupfupisa)


Kurume 3 musi we matanhatumbiri pagore (rechi63 mumakore anosvetuka) muKarenda ya Gregori; Pane misi 303 asara kusvika pakupera kwegore (334 pagore re mucherikwa). makumimatanhatu (60) mbiri (2) - kana matanhatumbiri (kupfupisa)


Chibodzi kana kuti Chishaiwe kana kuti Zero VaSangho vanoti para kureva zero. Mamwe mazwi: para (n. egg) kureva zai.


Muchidzidzo chepimanyika, Guramakonyo (Diagonal kuEnglish) izwi rinoreva mutsetse wakati twasa unobva pagonyo uchidanha nemukati megonyozhinji kuenda pane rimwe gonyo. Guramakonyo rinobatanidza makonyo asina kutevedzana chete. Kana chiumbwa chiri tsazana, guramakonyo rinobatanidza munzi wepakati (centre) negonyo mbiri dzakatarisana. Zviumbwa zvine mativi anodarika mana zvinoita guramakonyo dzinodarika maviri. Kudimbira (cross diagonally) zvinoreva kudimbudzira munhu achitora nzira pfupisa - sokuti kana munhu ari kudarika mumunda guramakonyo ndiyo nzira pfupisa. Saka guramakonyo tingariti ndiro dimbira. dimbi (ideophone of taking a short cut). Dimbidza (1. Cause to take a shortcut, 2. Forestall). Akadimbidzira mibvunzo yavo yose nokufanodudzira zvomutero. He forestalled their questions by explaining about the tax. Kudimbira (1. Take shortcut, 2. Cross diagonally).


Pachinyorwa chino izwi rokuti baradzira riri kuturikira inonzi propaganda kuEnglish - kunova kuparadzira mashoko zvikurusei mashoko anobva kuhurumende, mapato ematongerwo nyika kana mamwewo masangano ane vavairo yekubata pfungwa nomoyo dzeruzhinji rwevanhu. Barara (ideophone of spreading widely e.g. in open plain; extending over a wide area). Bararira (scattering) Could this also mean generalizing? Ko izwi rokuti chaparira rinopinda papi? VaYao vanoti kupalalika (to be scattered in different directions) vachireva kupararika. VaYao vanoti balala-balala (hither and thither; in confusion; helter-skelters vachireva kupararira.


Bratislava ndiro guta guru riri muSlovakia.


Small House ipfambi.Pfambi munhu anonakidza zvikuru kune avo vanodyidzana naye.Kuti small house hazvirevi kuti musha mudiki nekuti nguvazhinji mhunu ane small house anopedza nguva nemari yakawanda ikoko.


Mutungamiri Wenyika ye Zimbabwe uye weBato reMDC, akaberekerwa muna 1952 mudunhu reGutu, achibva kumusha weBhuhera.Anoziwikanwa nekushanda kumugodhi wekuTrojan, mudunhu reBindura, achizokwira-wo pazvidanho, kusvikira aitwa mutungamiriri weZCTU, boka remaunganidzwa rinoona nezvemamiriro evashandi muZimbabwe yese.Akabata chidanho ichi kubva mugore ra1987 kusvika muna 1999, apo akandobatsirana kuronga bato idzva rezvematongerwe enyika reMDC, iro anotungamira kusvika parizvino. Nhasi anoziwikanwa semunhu akange akakodzera chituso cheNoble Peace Prize, nemabatiro ake aakita basa resunungura vana veZimbabwe kubva muhudzvanyiriri hwevamwe vechitema.


Shoko rokuti mukondo (Authority in English) rinoreva kuva nesimba rekutonga vamwe kana kuzvitonga. Kana munhu ave murume anozvikonda nepake - when someone becomes a man he becomes independent, exercising authority in his own space. Mukoma nemunin'ina vakakondana kuti ndiyani angaita basa - elder and younger brother could not agree as to who would do the task - (trying to exercise authority on each other). Duala vanoti kondo (n. honour, respect). Duala vanoti kondo (n. to have reached maturity). Kinande vanoti omukondo (n. a servant). Mamwe mazwi: omukondo (n. place of residence, residence, dwelling).


Chikamu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


Muzvidzidzo zvinoti: fundoyetsimba netaranyika, kusasauka (Evaporation) zvinoreva kushanduka kubva pakuva mutuvi (liquid) kuenda pakuva mupfunga wemvura (water vapour). Somuenzaniso, mvura inosasauka kubva munzvimbo dzayakaungana senzizi, nyanza, negungwa. Mvura inosasauka kuburikidza nekupisa kwezuva, uye kupeperutswa nemhepo. Kusasauka kwemvura rimwe danho paNhevedzwa dzeMvura. Vamwe vatauri vanoti kukwaika kwemvura. Kwakaidza tumvura twomugungwa kuti uwane munyu. Mvura yomu tsambakodzi yati kwaka. VaHerero vanoti oku-puira (n. evaporation) vachireva kupwira kana kusasauka. Mamwe mazwi puira (v.i. evaporate) vachireva kupwira kana kusasauka. VaHerero vanoti puira (break down, become weak, sickly; waste away; emaciate; languish) vachireva kuperezeka. VaHerero vanoti puira (fail in strength; to decline; become less or weak; sink as a river) vachireva kupera simba. VaHerero vanoti puira (sink as a river; decline, fail, vanish, disappear, diminish, wane) vachireva kuderera. VaHerero vanoti ondyombo ya puire (the well is failing; is drying up) vachireva tsime rapwa.


Izwi rokuti duwo, duo kana duvu (fish trap in English) rinoreva chiumbwa chinorukwa nemiti chinoshandiswa kuteya hove murwizi kana dziva. Vatauri veChiNdau vanoti chiasha kana chiwasha. Zvichida ndipo panobva zita rokuti Chiwashira? Vamwe vatauri vanotimuduvu. Zvichida ndipo panobva zita rokuti Muduvuri? Duwo rinogdzirwa rakaita chiumbwa chegaba rakavharika rimwe divi. Kune rimwe divi kunorukirwa charaka chinoti hwaro hwacho huri kunze, chisuvi chakavhurika chiri mukati. Duwo rinokandwa murwizi rosungirwa pahoko kana muti uri kumahombekombe erwizi. Tarisiro ndeyekuti hove inopinda muduwo nekuhwaro hwecharaka. Kana hove ichinge yapinda muduwo seizvi kubuda kunenge kwonetsa nokuda kwokuti charaka chine chisuvi chakamanika chakashama nhambwe diki zvichienzaniswa nehwaro hwacho. Muteyi wehove anopota achiuya kuzotarisa duwo rake kuti rabata here. Musikana idziva asvika anokanda duo. A girl is like a pool, any passer-by can cast a fish trap.


Muzvidzidzo zvePimanyika (Geometry) gonyo (an angle or corner) izwi rinoreva kushama kwakaita mukwava uri pakati pemitsetse miviri inosangana pamukwava iwoyo. Kukura kwegonyo kunopimwa nenhamwe yekushama kwakaita mukwava uri pakati pemitsetse miviri, gonyo rinokura apo mitsetse iyi inenge iri kutaramukana. Gonyo kana ichipimwa inopimwa nechiyero chinonzi dhigiriyi chinova chinomirirwa nevara iri (o). Mitsetse miviri kana ichinge yabatana zvokunge yakanamana, tinoti pane gonyo 0o. Mitsetse kana yakaita mutwi (yakarurama) inenge ine mupimo wegonyo 90o. Gonyo rinopoteredza poyindi rinopimwa kuita 360o. Iri ndiro gonyo riripo kana tapoteredza denderedzwa kamwechete zvizere. Mukutaura kwemazuva ose gonyo zvinoreva angle or corner. Panosngana mitsetse miviri paninzi pamukwava kana mugwava. Kona inzonzi murombe, pakuwanda kwonzi mirombe. Baila vanoti chikokola kana mwako (n. angle) kureva gonyo. Kinande vanoti erigonyoka (v. turn) kureva kugonyoka?. MaZulu vanoti iligosi kana amagosi (Corner, sharp recess in a building, cave, or river) kureva kona. MaZulu vanoti iligumbe kana amagumbe (Corner of room) kureva kona yerhumu. VaShambala vanoti ku-konya (to fold) zvichireva kupeta.


Shoko rokuti matinji (stretched labia) rinodudza nyama dzakareba dzinoonekwa kana hwabvu hutete hweMbutu hwadhonzwa. Chiitiko ichi chinodanwa nezita rokuti kutanya uye chinonyanya kuitwa nevasikana vachiri vadiki vachiine nyama nhete dzinobvuma kudhonzwa dzichireba. Vamwewo vanoti kutanya kwakafanirwa kuitwa panguva yokunge mudzimai ari pakubindura (ovulation kuEnglish) apo pamotarisirwa kuti nyama dzinenge dzakapfava muviri wemudzimai uchigadzirira kugamuchira mbeu yababa. Tsika yekutanya inowanikwa kuchamhembe kweAfrica kunyanya muZimbabwe, Zambia neMozambique. Pakati peAfrica tsika iyi inowanikwa kuRwanda. Vanotaura vanoti kutanya kunobatsira kuchipa murume zvekutambisa zviri nyore zviri pachena panotanga nyaya dzepabonde uye kuti matinji anobatsira kusvitsa mukadzi panguva yokuchemerera. Kune nyika dziri kuEurope neNorth America vakadzi veko vanoenda kunoona ana chiremba kuti vagadzirwe nhengo dzive nechimiro chavanoda ivo. Pane ava kune vamwe vanoenda vachikumbira kuchekwa hwabvu kuti huite hudiki. Tsika iyi inotaridza kuti inoitwa nokuda kwekuti vakadzi ava kana varume vavo vanenge avsingagutsikane nekuvakwa kwakaitwa nhengo dzavo. Vamwewo nokuti vanoita zvokushambira uye kuzambira mushana vakapfeka mbatya dzokushambira, vanoda kuti nhengo dzavo dziite diki dzirege kuonekera pambatya idzi. Tsika iyi yekudhonzwa kwematinji inoitirwa kuti mukadzi kana achinge ave nemusuwo webeche wakakurisa anomapetera mukati kuti mboro yemurume isangopinda nyore izvo zvinoita kuti bonde rive rinonakidza vaviri apo mboro inenge ichiita zvekumanikidzira kupinda mubeche.


Ibhii rechipiri muBumbiro reMabhi eChiratini B ndiro bhii rechipiri mumabhi eChiratini, uyo rinoshandiswa wo mukunyora Chishona chanhasi, asi muChishona rinodanwa zvakasiyana nemuChirungu, nekuti ibhii riri implosive. Bhii rekuti B rakabva kuChigiriki. Mumhanzi B chinyorwa. Mukurapa B nderimwe remhando dzeropa Mu Chemistry B mucherechedzo wechinhu che boron B bhurendi yehambautare yepasirose inobva kuBherujyamu Baba Budiriro Boka Badza tarisai futi Chishona, uye Bumbiro reMabhi eChishona


Chifufuro (bribe) imari kana chimwe chine hukoshi chinoitwa kana kupiwa nemunhu kuti awane zvaanoda nenzira isiri pamutemo. Nokumwe kutaura chifufuro ndicho chiwokomuhomwe; pfumbamuromo kana kuti tsindidzo. Vanhu vanofufura nezvikonzero zvakasiyana, vamwe nokuda kwavo vamwe nokumbunyikidzwa. Kupetera (to bribe) apa kureva kupa mari sechifufuro. Izwi iri rinenge rinotarisa pamatambidzirwo emari yacho pakuti haipihwe zviri pachena asi inoitwa zvekuvanzwa imwe nguva yakapeterwa kuti ruzhinji rusaone. Kupiwa chifufuro seizvi anonzi kupeterwa. Mumwe anobhadhara chiwomuhomwe kumapurisa kuti mhosva yake iroveswe idzimwe kubva mubhuku remhosva. Vamwe vatyairi vanobhadhara chifufuro kana vabatwa vachidarika mutemo kuti vasapiwa tikiti. Vamwe vakabhadhara chiwokomuhomwe kuti vawane dzimba. VaBemba vanoti mafisa kanwa (n. bribe) kureva chiwokomuhomwe. VaBukusu vanoti khuu.oonga (v. bribe, fix) kureva kufufura. Mamwe mazwi: khuu.oongela (v. bribe for). Zigula vanoti kuhonga (n. bribe, bribing) kureva kufufura. Vanoisa h pamwe panoiswa p kuShona. Sokuti kupona vanoti kuhona. Transparency International


Mandimu (lemons} muchero unorimwa wakada kuita seorenji asi iwo unovava. VaZigula vanoti ndimu (n. lemon) vachireva ndimu. Sepedi vanoti moswiri (n. lemon) vachireva ndimu. VaVenda vanoti tshikavhavhe (n. lemon). Mamwe mazwi: mukavhavhe (n. lemon tree).


London, iguta guru reUnited Kingdom. Nhoroondo yeLondon, guta guru reEngland neUnited Kingdom, inowedzera kupfuura makore 2000. Moto wakapfuura nepakati penzvimbo dzeLondon kubva Svondo, 2 Gunyana kusvika China, 6 Gunyana 1666. Ackroyd, Peter. London: A Biography (2009) (First chapter.) Ball, Michael, and David T. Sunderland. Economic history of London, 1800–1914 (Routledge, 2002) Bucholz, Robert O., and Joseph P. Ward. London: A Social and Cultural History, 1550–1750 (Cambridge University Press; 2012) 526 pages Clark, Greg. The Making of a World City: London 1991 to 2021 (John Wiley & Sons, 2014) Emerson, Charles. 1913: In Search of the World Before the Great War (2013) compares London to 20 major world cities on the eve of World War I; pp 15 to 36, 431–49. Jones, Robert Wynn. The Flower of All Cities: The History of London from Earliest Times to the Great Fire (Amberley Publishing, 2019). London. Let's Go. 1998. OL 16456334W.


Guillermo Lasso Mendoza, akazvarwa munaNovember 16, 1955 kuGuayaquil, anga ari Mutungamiriri weRepublic of Ecuador kubva May 24, 2021.


Zita (name) izwi rinodudza kuti nzvimbo, munhu, kana chinhu chinonzi ani. Zina (Name) apa kureva zita kururimi rweChiNdau. Mazita evanhu nemazita emhuri muZimbabwe anowanikwa pazvinyorwa zvinoti: Mazita emhuri naMazita eChishona. Chiyambo (good name, praise) kureva zita rakanaka nokuda kwemabasa akanaka. Ko kuturikira chinonzi logo kuEnglish? Muchowe kana jee (1. Playful talk, behaviour, temperament). Zita romuchowe: nickname. MaXhosa vanoti igama (name) kureva zita. VaRwanda vanoti izina (name) kureva zita. VaLomwe vanoti nsina (name) kureva zita. Izwi rokuti zina (name) rinotaurwa neMitauro yakawanda yekuMalawi, Zambia nedunhu reSADC.


Kuchenuruka kana kuchenuka (Fade through long exposure, or washing or age, 2. Become dusty). Musoro wake wakachenuruka: his head is white with dust. Pasi pakachenuruka, panoda kudzirwa: the floor has become dusty, it needs to be freshly smeared. VaKikuyu vanoti kuoma (to fade).


Hora (1. Dynamite. 2. Hole drilled for the insertion of a charge of dynamite). Hora (Aimless high-kicking of football). Hora (Sourness e.g.from fermentation, 2. Very sour beer). Hora (1. Nearly ripe damba). Kutaura hora Provocative way of speaking) apa kureva pfocho. Kune zita remhuri rinonzi Nyahora. Hora (Oldish dog). Hora (Grown-up, elder, senior). BaKalanga vanoti buhwola (position of seniority; adulthood) kureva husharukwa hwemunhu. BaKalanga vanoti hola (elder, grown-up, senior) vachireva munhu musharukwa. Herero vanoti hora (n. perfectly ripe; matured; to become ripe or dry). Mamwe mazwi: okuhora (maturity, ripeness). VaHerero vanoti horora kana tyinyuka (to make public).


Chiwawa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Chiwawa kana chibhama (Attractive girl) apa kureva musikana akarurama pachitarisiko. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti isiwawa kana iziwawa (Heated encounter between persons or armies). MaZulu vanoti iliwawa kana amawawa (Bragging; boastful talk. 2. Incessant barking of dogs. 3. Vivacious, talkative person). MaZulu vanoti isiwawa (Important event). Mamwe mazwi: ubuwawa (Vivacious talkativeness). VaLozi vanoti luwawa kana mawawa pakuwanda (n. jackal) kureva gava.


Chikweya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tadiwa Chikweya; Takudzwa Chikweya; Lovemore Chikweya. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTakwane vanoti kweya (cheap, be cheap or inexpensive).


Kupotsera (to throw, to hurl) zvinoreva kukanda chinhu. MaZulu vanoti phosa (Throw, hurl.) kureva kupotsera. Mamwe mazwi: phosela (Throw for; hurl at). MaZulu vanoti phosa (Bewitch, hypnotize) kureva kuisa chipotswa. Mamwe mazwi: phosela (bewitch for). MaZulu vanoti phosela (Give aid to, rescue, Allow liberty; trust) kureva kuisa kupotsa chipo. MaZulu vanoti isiji (n. Distance covered by a missile hurled; ability to hurl a missile). Muenzaniso: Unesiji lomfana (This boy knows how to throw) kureva anogona kukanda.


Saka reMazino (Space between the upper front teeth). MaZulu vanoti ilitsako kana amatsako (Space between the upper front teeth) - zvichida vanoreva saka remazino. MaZulu vanoti isitsako kana izitsako (Space or gap between upper front teeth,. through which a man may squirt saliva) - zvichida vanoreva saka remazino.


Murenga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tafadzwa Murenga; Trust Murenga; Victor Murenga. Chimurenga kana murenga (rebellion). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaBukusu vanoti omurengu (n. unruly child). Mamwe mazwi: búureengu (n. unruliness). VaZigula vanoti kulenga (appoint; plan; target). VaZigula vanoti kulengwa (be appointed; be targeted). Kinande vanoti omulengi (n. person who measures). Mamwe mazwi: omulengo (n. a measure).


Chiringamipimo (isometry, isometric) izwi rinodudza kuenzan kwemipimo. Apa izwi rokuti kuringana (equality) rinoreva kuenzana kwezvinhu zviri kupimwa. Chidzidzo cheTarachisi chinoshandisa izwi iri kureva kuenzana kwekukwirira kwakaita nzvimbo maringe negungwa. Chidzidzo cheMasvomhu - izwi iri rinoreva kuti kutarangana kwakaita mapoyindi maviri muruvara rwekutanga kwakaenzana nekutarangana kwemapoyindi maviri muruvara rwechipiri. MaZulu vanoti linga (be equal) zvichireva kuenzana. fananidzai nokuti kuringana. VaChewa vanoti linganika (to be equal), kureva kuenzana. VaChewa vanoti linganiza (to make the same; to be equal; to make smooth; level), kureva kuenzana.


Katena izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Phillipa Katena; Peace Katena. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti thena (Castrate; emasculate) vachireva kudzuna. Mamwe mazwi:ukuthenela phansi (to kill, to destroy one's reputation). MaZulu vanoti thena (1. Dock the end of pumpkin runners or potato tops to render them more fruitful. 3. Prune as fruit-tree). MaZulu vanoti thena (Discourage, lessen effectiveness). Mamwe mazwi: ukuthena amandla (to discourage. lit. to diminish strength). VaLunda inoti mutena (n. sun) kureva zuva. Chitena


Dembetembe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMambwe vanoti tembetemba (n. polecat) zvichireva chidembo. VaMambwe vanoti mantembentembe (a weak, sickly person) zvichireva munhu asina simba kana murwere. VaMambwe vanoti mantembentembe (fragility). VaMambwe vanoti -tembatemba (to treat kindly, speak kindly to, seek to mollify, to please).


Makhalima izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Sanii Makhalima muimbi wemuZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti khalima (v. Turn back, prevent dangerous movement; warn) kureva kudzora. Muenzaniso: ukukhalima izinkomo emasimini (to turn cattle back from the gardens). MaZulu vanoti Wayezi6ulala ngomse6enzi ngamkhalima (He was killing himself with work and I pointed out his danger). MaZulu vanoti khalima (Speak in loud, authoritative manner (as when giving orders).


Musakanyi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Wallace Musakanyi, Peter Musakanyi, Tinashe Musakanyi, Noster Musakanyi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGulu vanoti ku-sakania (change) vachireva kushanduka. Kinande vanoti omusakani (a trader, an exchanger) vachireva mushambadzi. Nsenga vanoti xaka (n. friend). Mamwe mazwi: vuxaka (frienship). lixaka (n. kind, sort, nation).


Hundu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Fadzai Hundu; Simbarashe Hundu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti hundu, mhundu, chihundu, uhundu, zihundu (n. 1. red, 2. pink). VaZigula vanoti Tundu dino dihundu. (This fruit is red) kureva - muchero uyu mutsvuku. VaZigula vanoti Ni mhundu (I am pink). Nkhunde zihundu (red beans). Gundu sezita remhuri.


Chinguwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Anesu Chinguwa; Tafadzwa Chinguwa; Munyradzi Chinguwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWanga vanoti tsingufu (n. strength) kureva simba.


Kuwota (to be soft, feeble, weak) zvinoreva kusava nesimba, kusava munhu anokwanisa kuzvimirira pakati pevamwe. Haikona kuwota ukadaro sahwira, vamwe vari kupihwa minda iwe wakangoti vavava. Vakasuka dehwe kusvikira riwota? Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLenje vanoti wota (be good in any sense, do good, do well, be right - just, beautiful, nice, pleasant). Mamwe mazwi: wotela (be good for, suit, fit). VaLenje vanoti wota (suit, agree with, fit, be useful, profitable, advantageous). VaLenje vanoti wotesha (make good, put in order, arrange, adjust, improve, correct). VaLenje vanoti kawotu (nicely).


Marufu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Moreblessing Marufu; Chester Marufu; Tinashe Marufu; Runyararo Marufu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Swahili vanoti maarufu (1. well known, famous, esteemed, distinguished; 2.enthusiastic, untiring). Chimbalazi vanoti ma'ruufu (n. samiliar; common).


Kuvhaira (to be prideful). Ari kuvhaira nembwa yaakatenga. Wanga uchinyanya kuvhaira sepoto, nhasi zvapera.


Machazi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaDigo vanoti chazi (raw smell, especially of fish) vachireva munhuwi wehove mbishi.


Matsungo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Canisius Matsungo, Simba Matsungo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGiryama vanoti utsungu (n. physical and metal distress) vachireva kushushikana.


Chingosho izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veLubukusu vanoti chiingoso (n. itch, scabies) kureva kuvaviwa paganda.


Gwabalanda mana anowanikwa muguta reBulawayo. MaZulu vanoti gwabalanda (ideophone. of fruitless effort, action in vain; of action too late). MaZulu vanoti gwabalanda (Act in vain; be too late; fail; do to no purpose; be ineffective). MaZulu vanoti isigwabalanda (Person who is a failure). Mamwe mazwi: ubugwabalanda (Failure, vain effort; ineffectiveness).


Madangure izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Mejury Madangure; Kenneth Madangure; Rudorwashe Madangure; Tinashe Madangure. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veGiryama vanoti kudangula (to persevere). VaMaconde vanoti dangula (v. strangle) kureva kuuraya zvekudzipa kana kumonya mutsipa.


Kutopora (to perforate) zvinoreva kujobora pachisara maburi. Akasiya sadza panze akawana ratoporwa neshiri. VaHerero vanoti topora (perforate, to repeatedly go through with a pointed instrument, to bore, to make holes) vachireva kuboora maburi. VaHerero vanoti topoka (perforated) vachireva chakaboorwa maburi. VaKagulu vanoti -tobola (make a hole, pierce) kureva kutopora. Mamwe mazwi: -toboka (v. become a hole).


Daka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tapiwa Daka; Lawrence Daka; Munyaradzi Daka. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti daka kana mataka (n. forest) vachireva sango.


Muwani izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Shingai Muwani; Peace Muwani; Pamela Muwani. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaBukusu vanoti omu-ani (n. generous person, extravagant person, one who gives). Mamwe mazwi: khúu.aanila (v. to give). VaBukusu vanoti khúú.aanwa (v. be given (e.g., a bridegroom being given the bride)).


Guzha izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKaonde vanoti kuzha (to dance) kureva kudzana.


Matimba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Matimba kana mangisi ( atype of sweet beer) imhando yedoro rinotapira. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSwahili vanoti timba (sprouting grain for making beer).


Chingwaru izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Moses Chingwaru; Sabastian Chingwaru; Walter Chingwaru. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti nkwalu (n. green parrot) kureva rudzi rweshiri yarehwa.


Nongera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Davis Nongera. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti nonga (v. Do with minute care; act carefully (e.g. grind finely; do an intricate piece of weaving), finish off well). Mamwe mazwi: nongela. MaZulu vanoti nonga (n. Season food (as with salt) vachireva kurunga munyu. MaZulu vanoti nongoza (Do fine, intricate work; work with minute care). Nongerayi Kunonga sezita


Mukuwapasi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tafadzwa Mukuwapasi; Tanatswa Mukuwapasi; Rutendo Mukuwapasi; Peter Mukuwapasi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kikongo vanoti múkua kana nkua (n. possessor of, inhabitant of). Kikongo vanoti nkua Bandundu (n. inhabitant of Bandundu).


Mukuwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Luyatiyana Mukuwa; Thandiwe Mukuwa; Patricia Mukuwa; Muyunda Mukuwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti múkua (n. endowed with; possessor of). Mamwe mazwi: múkua jisonhi (bashful; embarrassed; shy). Múkua kilêngu (impatient, eager, restive, forward). Kimbundu vanoti múkua-xi (n. indigenous; Natural; native; inhabitant). Mamwe mazwi: múkua'xi (n. native). Kimbundu vanoti múkua muxitu (n. rustic; wild; meadow). Mamwe mazwi: múkua kila (adj. paralytic). Kukuata (n. catch, take, gather, catch; sieze). Kikongo vanoti múkua kana nkua (n. possessor of, inhabitant of). Mamwe mazwi: nkua Bandundu (n. inhabitant of Bandundu).


Matuke izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Possible Meaning - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veHerero vanoti omatuka (butter milk) kureva mukaka wakawanda mafuta.


Kuchingira Munwe (to give the finger) zvinoreva kuburitsa munwe wepakati senzira yekutuka. VaZigula vanoti kuchingirwa dole (given the finger). Sokuti: Sichingirwa dole (I was given the finger). VaZigula vanoti kuchingirana madole (give the finger to each other). VaZigula vanoti kuchingirwa dole (be given the finger). Sokuti: Sichingirwa dole (I was given the finger.).


Toma izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Mashoko Toma; Kudzanai Toma; Hlonipani Toma; Upenyu Toma. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti -thoma (v. start a song). VaVenda vanoti mathomo (n. start; starting point) kureva mavambo. Tomana sezita remhuri.


Mhunduru izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Stephen Mhunduru, Garikai Mhunduru Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti impundulu kana izimpundulu pakuwanda (n. Bird supposed to be used in witchcraft).


Kubheka (baking) zvinoreva kubika chingwa kana makeke - zvidyo zvinobikwa nefulawa muhovhoni musina marimi emoto. VaGulu vanoti ku-somela (v. bake) kureva kubheka.


Masuko izita rinowanikwa muZimbabwe. Suko (a white clay used for whitewash) zvinoreva ivhu jena rinoshndiswa kupenda neruvara ruchena. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Zulu vanoti ilisuko kana amasuko pakuwanda (old kraal-site) vachireva matongo. Taabwa vanoti kusyuka (adj. have good luck) kuva nerombo rakanaka. Vanoti kusyala (v. stay behind) kureva kusara.


Chinyorwa chinounganidza mazwi anotsanangura nyika yakasikwa nezviumbiko zvenyika zvakatsaukana. Nyika (country, land, the people of the land) zvinoreva ivhu nezvisikwa zvinogarapo kusanganisira vanhu vanogara munyika iyoyo. Sokuti nyika yaShe Chiduku. Bani, bomho kana gan'a (open plain). Gura kana makura. Sango kana bundo (uncultivated land). Ruwa Dunhu Guvi Gomo


Mudimu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGiryama vanoti Mudimu (lime tree) vachireva muti wemaLime. VaGiryama vanoti Mudimu-tsaka (wild lime tree) vachireva muti wemaLime wemusango. Vatauri veLunyoro vanoti dimu (one, once) kureva kamwe kana chimwe.


Kamurumuru (honeyfly) kapuka katema kanogadzira huchi kana tsika yekupinda munzeve dzevanhu. VaBemba vanoti kabulubulu (honey-fly) kureva kamurumuru.


Mbokoto izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Samuel Mbokoto; Mark Mbokoto; Tembelani Mbokoto. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti mbokoto (billy-goat) kureva gotora.


Sekerere izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Takudzwa Sekerere; Kuda Sekerere; Kudzanai Sekerere. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWabo vanoti sekereke (n. reed) vachireva tsanga.


Matsvimbo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaDigo vanoti fwimbo (a stick, a puzzle) - zvichida vachireva tsvimbo. VaSwahili vanoti fimbo (proverb) - zvichida vachireva chirahwe.


Kurebwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Joseph Kurebwa; Justice Kurebwa; Mercy Kurebwa. Kurehwa (to be spoken about; to be mentioned). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kurhebwa (be hindered; be prohibited from; kept from). Sokuti: Sirhebwa ni wazazi wangu nise kwita kweise (I was kept from going outside by my parents). VaZigula vanoti kurhebwa (be stopped; be quelled). Sokuti: Sirhebwa ni tate nise kwita Siriya (I was kept by dad from going to Syria). Zirebwa izita remhuri.


Malenga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veSwahili vanoti malenga (1. professional singer; leader of singing; 2. unfermented beer).


Mumba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neZambia. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Nevers Mumba mufundisi weKereke kuZambia. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti umumba (n. Beast given as part of lo bolo to the bride's mother) vachireva mombe yaAmai paroora. MaZulu vanoti umumba (n. Species of edible tuber). MaZulu vanoti umumba (n. Addition; something added to a whole) vachireva chakawedzerwa. Sokuti: izimazi ezimbili nomumba (two cows and a calf) kureva mhou mbiri nemhuru.


Ratisai izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Vonai Ratisai; Kudzai Ratisai; Herbert Ratisai; Chenayi Ratisai. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti -rathisa (v. transmit) vachireva kutumidzira. VaVenda vanoti tshirathisi (v. transmitter) vachireva chitumidzira?


Kuundira (to gather up to). VaZigula vanoti kuunda (construct; put together; to assemble). VaZigula vanoti kuundigwa (be constructed; be assembled). VaZigula vanoti kuundira (construct for; assemble for).


Mazarura izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Bothwell Mazarura; Tendai Mazarura; Dominic Mazarura. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti zarura (n. emergency). Sokuti: Safari ino ni ya zarura (This journey is an emergency). VaZigula vanoti zarura (n. business).


Muchongwe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Garnet Muchongwe aiva mutambi wenhabvu; Gift Muchongwe; Cosmas Muchongwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaShambala vanoti chongwe (n. wild cat) vachireva bonga. .


Chituwo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Amos Chituwo; Norma Chituwo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti chituwo kana vituwo (n. staging area; base - as military base; centre of operation).


Nyaira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Sandra Nyaira; Washington Nyaira; Ronnie Nyaira. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kunyaira (be absorbed totally in/with; to focus deeply). VaZigula vanoti Sinyaira kusoma (I'm deeply focused on studying). VaZigula vanoti Sinyaira (na) kulima (I was totally absorbed (with) hoeing). VaZigula vanoti kunyaira (dry for/up on; dry in/with, use to dry).


Sengwe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tawana Sengwe; Godfrey Sengwe; Tendayi Sengwe. Masengwe kana kuti sengwe rudzi rwedhadha. Munyika yaIshe Musana mune musha unonzi Zisengwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWabo vanoti sengwe (n. reed) vachireva tsanga. Zisengwe sezita remhuri.


Maiwe kana Amai we, mazwi anotaurwa nemunhu ari kuchema, atyswa nezvaaona kana ashamisika. Baila vanoti mawe (dear me: expresses surprise, distress) kududza kushamisika kana kutya. Baila vanoti mawe budio (expresses great distress) kududza kushamisika kana kutya kukuru.


Manhambara izita rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Godfrey Manhambara; Kennedy Manhambara; Prosper Manhambara. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaRundi kune izwi rinoti intambara (battle; strife). VaZigula vanoti kutambala (to crawl; crawling) vachireva kukambaira. Chitambara izita remhuri. Mutambara izita remhuri.


Murengwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Nyasha Murengwa; Roland Murengwa; Simba Murengwa. Chirengwa kana murengwa (Small, drooping, pendant object e.g glandular growth on goat's throat). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti mlengwa kana walengwa (n. targeted ones).


Mapimhidze izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ropafadzo Mapimhidze; Tarai Mapimhidze; Vengai Mapimhidze. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kuhimiza (encourage; motivate; inspire; urge;take seriously). VaZigula vanoti kuhimizana (encourage each other; urge each other). VaZigula vanoti kuhimizana (encouragable). VaZigula vanoisa h pamwe panoiswa p kuShona. Panoti kupona ivo vanoti kuhona.


Kurapa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Talent Kurapa; Clayton Kurapa; Gift Kurapa; Ronald Kurapa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kudahila (v. to enable) kureva kugonesa. VaZigula vanoti kudaha (v. to be able) kureva kugona. VaZigula vanoti -daha (v. able) kureva kugona. Vanoisa h pamwe patinoisa p.


Marima izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti ililima kana amalima pakuwanda (n. Communal cultivation; working-bee for cultivating) vachireva nhimbe. MaZulu vanoti ililima kana amalima pakuwanda (n. Field ploughed by communal cultivation).


Kungwengwe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Garikai Kungwengwe; Tendai Kungwengwe; Clever Kungwengwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaFwe vanoti n-gwengwe (n. ankle).


Gunguhwe inzvimbo inowanikwa kuChiweshe Mashonaland Central province. MaZulu vanoti gungu (ideophone of curved, convex object; of half-moon). MaZulu vanoti ingungu kana izingungu (Curved, convex object e.g. horseshoe). Mamwe mazwi: gungube (rel. Curved). MaZulu vanoti gungubala (v. Be curved, convex). Mamwe mazwi: ulugungube kana izingungu6e (n. Curved object).


Zirebwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: William Zirebwa; Delight Zirebwa; Victor Zirebwa. Kurehwa (to be spoken about; to be mentioned). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kurhebwa (be hindered; be prohibited from; kept from). Sokuti: Sirhebwa ni wazazi wangu nise kwita kweise (I was kept from going outside by my parents). VaZigula vanoti kurhebwa (be stopped; be quelled). Sokuti: Sirhebwa ni tate nise kwita Siriya (I was kept by dad from going to Syria). Kurebwa izita remhuri.


Jeke izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ishmael Jeke; Tawanda Jeke; Elison Jeke. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTsonga vanoti jeke (n. jug) kureva jagi.


Kana munhu achinzi inyoka zvinoreva kuti anoitira vamwe zvakaipa muchivande, senyoka inoruma ichibva pakahwanda. Mukomana uyu inyoka yemunhu, aifunga kuti handizvione kuti ndiye anobira amai vangu chikafu. MaZulu vanoti ubunyoka (Crafty dealing. underhand action or character).


Ruwende izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Fungai Ruwende; Rumbidzai Ruwende; George Ruwende. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLenje vanoti uwende (n. wooden mortar for pounding) kureva mutswi. Mamwe mazwi: viweme (well, rightly, fairly).


Mazivanhanga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Blessed Mazivanhanga; Stephen Mazivanhanga; Tatenda Mazivanhanga. Nhanga (sleeping quarters for girls) zvinoreva yokurara yevasikana. Nhanga (Forest with desired species - of fruit or other living things) zvinoreva bande remuchero mainowanikwa nemwaka wayo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti ziba (1. Pretend, feign; pretend not to) vachireva kunyepedzera. Mamwe mazwi: ukuziba ukufa (to feign death) vachireva kunyepera kufa. MaZulu vanoti ziba (2. Deceive, mislead, bamboozle - perplex, confound; avoid, fight shy of) kunyepedzera. Mamwe mazwi: Uziba sengathi uyabona (He pretends to see). MaZulu vanoti ilizi6antonto kana amazi6antonto (n. zi6a + -ntonto, lit. what avoids softness. Species of fish: Exococtus spilonopterus). VaFwe vanoti ku-zibara (v. to forget) vachireva kukanganwa.


Madira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tinashe Madira; Eugene Madira. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. BaKalanga vanoti madila (n. sour milk).


Chigumba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Farai Mwaisowa, Mark Mwaisowa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGiryama vanoti ku-tsowa (v. miss a thing) vachireva kushayiwa chinhu. VaGiryama vanoti ku-tsapata (v. miss a thing) vachireva kushayiwa chinhu.


Nsimbi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Zenzo Nsimbi gurukota rehurumende muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGanda vanoti nsimbi (a cowry, cowries) vachireva zvipuka zvinosanganisira hozhwa dzemugungwa.


Siwira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Panashe Siwira; Grace Siwira. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti Simwira (greet; Hi) izwi rokukwazisa.


Mupangi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tancia Mupangi; Paidamoyo Mupangi; Dorothy Mupangi; Drasela Mupangi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kikongo vanoti mpangi kana nduku (n. friend) kureva shamwari.


Kashamba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veChewa vanoti kacamba (sweet patoto) vachireva mbambaira. Vatauri veSwahili vanoti shamba kana mashamba (Plantation; field, garden, plot of land) kureva munda mikurusa yenzimbe, miti kana zvimwe zvirimwa. Vatauri veKinyarwanda vanoti ishyamba (forest, bush, uninhabited area, jungle) kureva sango.


Magezi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Bertha Magezi; Owen Magezi; Stephen Magezi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGungu vanoti magezi (n. wisdom, knowledge, understanding, sense, logic). Mamwe mazwi: mu̱he wa magezi (n. adviser). VaGwere vanoti igezi kana magezi (n. 1. thought, idea, mental construct; 2. wisdom, knowledge, intelligence) kureva mifungo kana huchenjeri. VaGwere vanoti magezi okwesiba (v. Metaphor. be perplexed, puzzled, stuck, baffled). Mamwe mazwi: kyʼamagezi (adj. sensible, judicious, astute) kureva chehuchenjeri. VaGwere vanoti kusala amagezi (v. Idiom. troubleshoot; think creatively or carefully through s.t. in order to work out a solution to a problem).


mukotsvanidzwa mukotsvanidzwa


Mbangure izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Memory Mbangure; Tanaka Mbangure; Elizabeth Mbangure. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kinande vanoti embangule (n. a big space between teeth).


Kangharuru (Kangaroo). VaTsonga vanoti xinjengwa (n. kangaroo).


Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anopera nechivakamberi -rutsa. Kusudurutsa (). Kuyarutsa (). Kuturutsa (). Kufarutsa (). Kumirurutsa (). Kusharutsa (). Kuparutsa (). Kurerutsa ().


Madhuku izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Lovemore Madhuku mutungamiri weNational Constitutional Assembly. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti iliduku kana amaduku (from Afrikaans: doek) kureva dhuku. MaZulu vanoti iliduku kana amaduku (n. flag) kureva mureza. Chuwabo vanoti madhugu (n. pumpkins) kureva manhanga.


Maziwisa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Chenjerai Maziwisa, Psychology Maziwisa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti isiwisa kana iziwisa (n. Good snuff ; good beer). MaZulu vanoti isiwisa kana iziwisa (n. 2. Hail). MaZulu vanoti isiwisa kana iziwisa (n. 3. Medicinal charm to keep hail from the gardens).


Marata izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Patmore Marata; Martha Marata; Loreen Marata. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Chuwabo vanoti lanta kana malanta (n. tin. From Portuguese: lata) kureva rata.


Majaja izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Tinaye Majaja; Ranga Majaja; Ropafadzai Majaja; Ziyanda Majaja. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti kujaja (n. mitigate, mitigation). VaSoga vanoti jaaja (n. grandparent) vachireva vabereki vevabereki. VaKomo vanoti jaja (n. crayfish).


Koriyo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Kudzai Koriyo; Malvern Koriyo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Chuwabo vanoti koolriyo (n. big hoe) kureva badza guru.


Musemwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaBemba vanoti nsemwa (n. dried sweet potato) kureva mbambaira dzakawomeswa.


Chaani? (whose)? Chibage chaani ichi? Whose corn is this? Zvaani? Zvinhu zvaani izvi? Whose things are these? Paani? Pamusha paani apa? Whose village is this? Waani? Mwana waani uyu? Whose child is this? Yaani? Imbwa waani iyi? Whose dog is this? Vaani? Vana vaani ava? Whose children are these? Kwaani? Uri kuenda kumunda kwaani? To whose field are you going? Twaani? Tumiti twaani utwu? Whose sticks are these? Rwaani? Rufu rwaani urwu? Whose funeral is this? Maani? Matema ipwa mumunda maani? In whose field did you chop the sweet-cane? VaZigula vanoti chani, vani, ani (whose?). Sokuti: Chikombe chino ni chani? (Whose cup is this?).


Dete izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Mazvita Dete; Tatenda Dete; Charles Dete. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti dethe kana dethele (n. skull) vachireva dehenya.


Chizano izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tawanda Chizano; Raphael Chizano; Knowledge Chizano. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaFwe vanoti ci-zano (n. game). VaZigula vanoti chisano (n. fabricated, fabrication). VaZigula vanoti chisano (n. forged thing; engineered thing).


Shopo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Gamuchirai Shopo; Tendai Shopo; Clever Shopo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaFwe vanoti cì-shòbo (n. language). VaFwe vanoti mu-shobo kana mì-shòbo (n. tribe, kind, type). VaLozi neBaila vanoti mushobo (n. tribe, race, kind; class) vachireva mhando, rudzi kana dzinza. Mbunda vanoti bushompo kana matamba (green).


Gula izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Sobuza Gula-Ndebele aiva speaker weParamende. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti iligula kana amagula pakuwanda (n. Calabash milk-vessel, usually used for sour-milk). MaZulu vanoti gula (v. Slant, lean over, be lop-sided). Muenzaniso: Lolu-donga luyagula, luzowa (This wall is leaning over, it will fall).


Kupiringisha (cause to stumble). MaZulu vanoti pilinga (turn sv. omersault, be unruly). Mamwe mazwi: pilingana (v. Run along bucking, turn one somersault after another). MaZulu vanoti pilinga (v. Buck). Muenzaniso: Ihhashi liyapilinga (The horse is bucking). Nsenga vanoti pilingizhya (v. put or lay across).


Kwande izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLozi vanoti kwande (outside) vachireva panze kana kunze. VaLozi vanoti kwand'a ( apart from, except) vachireva kunze kwa kana kunze kwe. VaLozi vanoti Kwand'a mwana ka yo hakuna usili ya ka ni tusa kureva kunze kwemwana wangu hakuna mumwe anondibatsira.


Guramatunhu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, richireva munhu akafamba nyika dzakawanda - akasvika mitunhu yakawanda. Vanhu vane zita iri: Solomon Guramatunhu chiremba wemaziso. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMambwe vanoti kamala milundu (n. a person who has travelled extensively) kureva guramatunhu kana munhu akapedza (kusvika) mitundu yakawanda.


Zamchiya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaDigo vanoti mchiya (n. poor person) vachireva munhu murombo.


Wayerera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Kune nzvimbo inonzi Wayerera kuMashonaland Central province. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti hwaya kana hwayeka (scatter, spread abroad) vachireva kupararira. MaZulu vanoti ukuhwaya imbewu (to scatter seed) vachireva kumwaya mbeu. MaZulu vanoti hwayela kana hwayelela (scatter about) vachireva kupararira.


Masundire izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Prosper Masundire; Hillary Masundire; Chioniso Masundire. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Herero vanoti sunda (v. burn to ashes - meat or animal; cause to blaze as a fire). Mamwe mazwi: va sundire omundu m'omuriro kureva vakapisa murume mumoto. VaWanga vanoti okhusunda (add fuel to fire; stoke; move the long sticks further into the fire; incite; provoke; cause to do; persuade to action). VaKongo vanoti sunda (victory, exceeding, the excelling, surpass, prevail) kureva kukunda.


Manyumba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Kenneth Manyumba, Tendai Manyumba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMaconde neVaChewa vanoti nyumba (House) vachireva imba. MaZulu vanoti nyumba (v. be barren, become barren) vachireva kuva usingabereke. MaZulu vanoti inyumba kana izinyumba (n. Barren woman ; barren female animal) vachireva mukadzi asingabereke kana mhuka hadzi isingabereke.


Makwanya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Judith Makwanya aiva mutori wenhau weZBC. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti khwanya kana khotoza (n. Glean, pick up remnants from harvesting) vachireva kukotodza?. MaZulu vanoti umkhwanyo kana imikhwanyo pakuwanda (n. Gleanings, remnants picked up after harvesting) vachireva makoto.


Pfungwe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Roy Pfungwe; Dion Pfungwe; Mufaro Pfungwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTsonga vanoti fungwe (n. civet cat). VaTsonga vanoti mfungwe (n. civet).


Kwedza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti khweza (Preserve, put away carefully, keep safe, store away). Muenzaniso: ukukhweza ukudla (to store away food). MaZulu vanoti amakhweza (Preservative). MaZulu vanoti umkhwezi (Preserver, one who preserve).


Rukono izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tatenda Rukono; Addington Rukono; Lionel Rukono. Rukono, nhamo, rumhambanda; rupfupfuneko (calamity). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWanga vanoti ulukhono (n. a gruding spirit).


Mapeza izita rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Kudzai Mapeza; Mecktilda Mapeza; Maud Mapeza, Norman Mapeza. Mbongoro yemushango inopheza here apo ine mwenje...: does the wild donkey bray when it has grass.(Job 6:5 Bhaibheri reChiNdau). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaChewa vanoti kupeza (to discover) vachireva kuvhumbunura?. VaDigo vanoti pheza (bring something near) vachireva kusvitsa pedyo. VaSwahili vanoti mapesa kana pesa (money). Izwi iri rinnova kuPortuguese. VaKongo vanoti kupeza (v. to weigh, to measure weight) vachireva kupima.


Chin'ombe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Nyasha Chin'ombe mudzidzisi paUniversity of Zimbabwe; Fadzai Chin'ombe; William Chin'ombe; Simba Chin'ombe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMambwe vanoti chinghombe (n. a clever, skilful worker, an expert in anything) vachireva mazvikokota. VaMambwe vanoti munghombe (n. clever, skilful person) vachireva munhu nyanzvi ane huchenjeri. VaMambwe vanoti nghomba (a professional singer and dancer) vachireva munhu nyanzvi yekuimba nekudzana. Nyan'ombe kana Nyangombe Man'ombe


Musana izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Kennedy Musana; Kelvin Musana; Hamilton Musana. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kusana (create, engineer, craft, fabricate, forge; compose). Mamwe mazwi Mze Abdala asana viya (Mr. Abdala forges tools). VaZigula vanoti kusanika (be creatable, be fabricable, be forgable; be composed).


mandianike originally madziyanike from mutambara. (pliz fill in the correct infomation about the mandianike family history)thank you


Mukeredzi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Gamuchirai Mukeredzi; Bernard Mukeredzi; Gerald Mukeredzi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaBukusu vanoti khuukeleesya (v. imitate a person’s speech). VaBukusu vanoti khuukelekha (be measurable, be testable, put s.t. on top of another). VaBukusu vanoti khuukelesya (vtr compare, esp. with regard to comparison of size, weight, etc.).


Elip mutauro unowanikwa kuCameroon. Mutauro weElip unoshandisa mavara eAlphabet atisingashandise kuShona kana kuEnglish, asi tikanyatsotarisisa tinowana mashoko ane chitsama anotodzana neChiShona. Somuenzaniso vara riri kuElip rinonzi ɔ̀ rinoverengwa sekunge o. VaElip vanoti mʊ̀≠ⁿdʊ̥ kana bà≠ⁿdʊ̥ (n. person) kureva munhu kana vanhu. Elip vanoti bàbà kana sʲé (n. father) kureva baba. IsiZulu vanoti uyise kureva baba. Elip vanoti bú≠dád (n. three) kureva tatu. Mamwe mazwi bú≠dán (n. five) kureva shanu. Elip vanoti bù≠sʲó (n. face, in front of, before) kureva chiso. Elip vanoti bʊ̀≠ɲàm (n. animal) kureva mhuka. Fananidzai nokuti nyama? Elip vanoti gì≠bín (n. dance) kureva kudzana. Mamwe mazwi: gù≠bín–è (v. dance). Chewa vanoti kuvina. Elip vanoti gì≠béⁿd (n. shoulder) kureva bendekete. Elip vanoti gì≠lòg–ì (n. witchcraft) kureva huroyi. Elip vanoti gɪ̀≠dɔ̀ŋ (n. village, clan, country, ethnic area) kureva musha kana nyika. Fanaidzai chirevo - Rooranai vematongo. Elip vanoti gʊ̀≠bà (v. be) kureva kuva.


Akaputira musoro werovambira nedhumbu rake ndokuudyadyata: he wrapped his skin-apron round the mamba's head and then crushed it.


Munenge izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tawanda Munenge. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti umnenke (n. Snail; slug). MaZulu vanoti nenkezela (v. Approach slowly; move like a snail). MaZulu vanoti nenka (v. Act slowly, in a small way; be slow; fastidious). Muenzaniso: Lomsebenzi uyadingeka, musa ukunenka (This work is urgent, donot be slow over it). Nenge Chinenge


Mugauri izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Gwendoline Mugauri, Denford Mugauri. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti gawuka (v. Get chopped down. felled). Mamwe mazwi: gawula (v. Fell, chop down, cut down). Sokuti: ukugawula umuthi (to fell a tree) kureva kutema muti. MaZulu vanoti umgawuli kana a6agawuli (n. Wood-cutter) vachireva mutemi wehuni. MaZulu vanoti isigawulo kana izigawulo (n. Axe, hatchet, chopper) vachireva demo. MaZulu vane chirevo: Induku enhle ngegawulwa ezizweni (A good stick is cut among foreign peoples; i.e. (i) A prophet is not without honour except among his own people; (ii) Distance lends enchantment).


Mateura izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Chenai Mateura; Zvipo Mateura; Mazvita Mateura. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLenje vanoti tewula (n. cut grain, reap) kureva kutema zvirimwa.


Hutano (health in English) zvinotaura kuva vatano kana kusimba kwemuviri yevanhu. Munhu mtano ndiye anenge asina chirwere. Mutano, dano, tano kana nhano (Healthy) apa kureva chipenyu chine hutano hwakarurama. Mang'anja vanoti mlamo (health; preservation). VaMambwe vanoti ulumi (good health, peace, quietness) kureva hutano. VaGiryama vanoti uzima kana matsiya (health) kureva hutano. VaGiryama vanoti muzima (healthy) kureva munhu mutano. VaVenda vanoti mutakalo (n. health) vachireva hutano. Mamwe mazwi: -takala (be healthy). VaZigula vanoti udyima (health) kureva hutano. VaKikuyu vanoti ogima kana hinya (health) kureva hutano. VaLenje vanoti wuumi kana wumi (n. life, health, soundness, safety) vachireva hupenyu, hutano, chisvinu, ndaramo. Ko kuturikira chinonzi vital signs kuEnglish.


Musha uri mudunhu rekwa chivi pedyo ne Befura primary school Pedyo ne rwizi tokwe (tugwi). Comecial activities Farming-animal husbandry Gwatinyanya is located on the east of Madan'ombe high school Misha Gwatinyanya family (renias.paradzai.mdusvu..... -mauto family . (Sfiso, masocha, hlomai, Humphrey, tanyaradzwa .farai, takunda.. .. -bere family (terence , tafadzwa... -mabika family (faith, sharon, illet, Connie, jabson , ... -chingorongori (john..... Idzi ndidzo dzimwe dzemhuri dziri ma Gwatinyanya ...oral direction from mainroad..... Take the Befura road . At mhonde (shops) take a right handside exit to the village residence Crime rate ....0% Vandalisation of natur. ....normal Estimated population.....^250 " " animals. .....uncertain Seasonal droughts affect the annual agricultural outcome of this village co operative irrigation schemes from the Befura supply with the Vegetables and water for livestock Example Caption2 Uploaded by r.t.mauto Small text


Rio de Janeiro guta neBrazil.


Milanzi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaFipa vanoti milanzi (eternal village) vachireva musha wekusingapere.


Izwi rokuti mahwani islang inoshanda kududza kuti: zvakaoma, hazvinzwisisike, ndezvemeso muromo zvinyayare? Pakaipa Ndeipi? Yakapenga? Manjati Baila vanoti mandyadi (idle talk; affairs of no consequence) zvichida rinotodzana nezwi rokuti manjati?


Mujongwe kana jongwe iruva rakamisikidzwa seruva reZimbabwe richinzi Flame Lily kuEnglish. MaZulu vanoti isijongwane (n. Species of plant). MaZulu vanoti -jongwe (n. red) kureva tsvuku.


Chiweta izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Chenai Chiweta; Fidelis Chiweta; Nadi Chiweta. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTakwane vanoti weta (v. drag; pull or tug) kureva kuzvuva. VaTakwane vanoti weta (v. push) kureva kusunda. VaTakwane vanoti weta (v. stretch) kureva kutatamura.


Machaka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tendai Machaka; Blessed Machaka; Barnabas Machaka. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTsonga vanoti vuxaka (related, relation, relationship) kuva nehukama. VaTsonga vanoti xaka (relative) kuva nehama. VaTsonga vanoti xifundha (n. district; region). Izwi iri raiswa kutaridza madudzirwo.


Avhareji (average in English) zvinoreva nhamba iri pakati pedzimwe inowanikwa nekuhwerengedza nhamba dziripo, mhinduro yacho yogovaniswa nehuwandu hwenhamba dziripo. Somuenzaniso vana vanopedza zvidzidzo zvePrimary School vari paavhareji yemakore 13 ekuberekwa. Kana tiine nhamba gumi sezvizvi: 13; 16; 22; 34; 37; 35; 11; 14; 19; 23 tinotanga tahwerengedza towana 224. Danho rinotevera tinogovanisa negumi tichizowana avhareji iri 22,4 inova pakati nepakati penhamba idzi. Pakutaura kwemazuva ano tinotaurawo kuti avhareji sokunge izwi reChiShona, saka pano pangonyorwawo nemanyorero edu echivanhu zvichibva pamataurire edu. Mazuvano mari yebhazi kubva Harare kusvika kwaHauna iri kuavhareja $10 kuenda chete. MaZulu vanoti linda (Be of average height or size; be of correct size). MaZulu vanoti Akamude ulindile-nje (He is not too tall, he is just of average height). MaZulu vanoti umumo (Feature, characteristic; state). Mamwe mazwi: umumo kana ubumo (average number). MaZulu vanoti isimo (Form, shape, nature, character). Muenzaniso: isimo somuntu (the character of a person) vachireva hunhu hwemunhu.


Magwaza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLozi vanoti kwaza (v. to stab with a spear) vachireva kubaya nepfumo. Mamwe mazwi: mukwazi, mukwazo.


Mumpempe izita reChiTonga (n. Diplorhynchus condylocarpon. Horn-pod tree) remuti unowanikwa muZimbabwe nedzimwe nyika dzekuchamhembe kweAfrica. Kana zita reShona rawanikwa richaiswa pano. VaTonga vanoti Mumpempe (n. Hymenocardia acida). https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=162830 Mazita eMiti


Baba kana bambo (father in English) zvinoreva murume akakubereka. Kubvira kuuya kwakaita varungu muZimbabwe vakakwezvawo marudzi akaita sechiChewa kuMashonaland uko kwakazobuda musanganiswa wechiKaranga nemimwe mitauro ukabudisa chiZezuru. Zvino pakati pevaZezuru pane avo vanoti ababa kana kuti abambo vachitoredzera chiChewa kana vachida kuti baba/bambo. Pauwandu zvonzi: vana baba, ana baba, vana bambo, ana bambo, madzibaba, mapambo kana kuti madzibambo. MuChishona murume akaroora amai vako anodanwa kunzi baba zvakare nyangwe asiri iye akakubereka. Iyi inzira yekuremekedza. ChiKaranga hachibvumi zvachose kuti murume wamai vako umuti babamunini kana babamukuru chero pakava nomuidzo wokuti zvimire saizvezvo. Anenge achinyanya kuremekedzwa apa ndimai, vaya vanombonzi dumbu ravo harina mutorwa. Chikomba chamai chavanonzenzereka nacho hachizobviri hacho kunzi baba nokuti zvinenge zvoita sokumwira mvura tsika isina unhu iyo inenge ichiitwapo. Nokudaro chiKaranga chinotumidza kuti gomba kumurume wakadero. Nedzimwe nguva tinohwa kuchinzi baba kubvira vatete. Iyi ihazvanzi yababa inenge ichinemegwa kunzi inogona kutora chinzvimbo chababa pavanenge ivo baba vasipo nemababamunini nemababamukuru. Iyi itsika inototatamugwa kwazvo pane dzimwe nguva kuti ibate nyangwe muzukuru chaiye mwana wehazvanzi yababa kuti amire pachinzvimbo chababa mumabasa echiKaranga. Asi hazvizoiti hazvo kuzodana zita rokuti baba kumuzukuru nokuti iye pachake ane chinzvimbo chakwe somuzukuru.


Motsi bodzi kana kuti Chiposhi kana kuti Chimwe iri ivara rehuwandu, chiperengo chehuwandu, uyewo izita rechiperengo chinomirira huwandu uhu. Chinomirira huwandu hwechinhu chimwe chete. Motsi kana kuti chiposhi zvinorevawo pfungwa yokuva chikamu chimwe kubva muhumwe hunobva mumubatanidzwa hwezvinhu. So muenzaniso, chidimbu chemutsara chakareba nechikamu chimwe chehubatanidzwa hwehurebu (chezvikamu zvehurebu). Muzvidzidzo zveMasvomhu, chiperengo chehuwandu ichi chinomirirawo zvinotevera: Pachinyakare, ichi chiperengo chohuwandu (ordinal number) chokutanga, kunyangwe zvazvo mazuvano maitiro anogamuchirwa noruzhinji ndeokushandisa chiperengo chehuwandu chinomirira kusavapo kwezvinhu, 0, saicho chiperengo chokutanga. Pazuva rechimotsi vana vechikoro vanoratidzwa dzimba dzekugara. Nhangande zvinoreva chinhu chimwe chiri chenga, ringava shizha kana vhudzi kana dombo. -dzamuka (Be, or be able to be, removed in one piece - e.g. sadza, clay, mamera manyoro). Kudzamura (Take nearly all - especially loose objects). Zvichireva kukarura kana kusimura. Marwi (single action with two effects). Chivakashure cheEnglish chinoti proto chingaturikirwa sei? Proto zvinoreva first, foremost, earliest form of Prototype rinokwanisa kunzi mhando yechiposhi kana mhando yechimotsi kana motsi wemhando. Zvichida pane kutodzana pamazwi anoti: posi, poshi, bodzi, mhodzi, bodzwa, chibodzwa kana mbodzwa?


Bridgetown, iguta guru reBarbados.


Peji rino rinoda kuwerengwa ne kugadziriswa. Kombiyuta (ku Chingezi: computer) imhando ye muchina unoshandisa zvemagetsi kuti chiyamuro, muitiro, chitoro, uye goho Dhata. Dhata iruzivo senge nhamba, mazwi, uye zvinyorwa. Input yedata zvinoreva kuverenga ruzivo kubva kubhodhi, mudziyo wekuchengetedza senge hard drive , kana sensor . Iyo komputa inochinja kana kushandura iyo data nekutevera iwo mirairo mune mapurogiramu esoftware. Iyo komputa chirongwa irondedzero yemirairidzo iyo komputa inofanirwa kuita. Zvirongwa zvinowanzoita masvomhu kuverenga, kugadzirisa data, kana kuifambisa. Iyo data inozochengetwa mumudziyo wekuchengetedza, unoratidzwa pachiratidziro, kana kutumirwa kune imwe komputa. Computers zvinogona kwakabatana pamwechete kuumba samambure yakadai internet , kubvumira makombiyuta kutaura nemumwe. Iyo processor yekombuta inogadzirwa kubva kune akabatanidzwa macircuit (machipisi) ayo ane akawanda ma transistors . Makombiyuta Most vari digitaalinen , izvo zvinoreva kuti dzinomirira mashoko nokushandisa binary digits , kana matomu . Makomputa anouya nenzira dzakasiyana uye saizi, zvinoenderana nechiratidzo uye modhi uye chinangwa. Iwo anotangira kubva kumakomputa madiki senge mafoni efoni uye malaptop , kumakomputa makuru senge makomputa makuru. Hwendefa Runhare Nharembozha


Mwedzi | Ndira | Kukadzi | Kurume | Kubvumbi | Chivabvu | Chikumi | Chikunguru | Nyamavhuvhu | Gunyana | Gumiguru | Mbudzi | Zvita | Gore Mbudzi (Chirungu: November) ndimwedzi wegumi nerimwe, unoteera Gumiguru. Zita remwedzi uyu unoteera mhuka inezita rimwe. Kazhinji unozivikanwa seMwedzi weMbudzi. Ndiwo mwedzi apo mbudzi zhinji dzinenge dziine nhumbu. Wilbert Sadomba, mu "Kushandisa taboos uye Zvirevo seOrlando Archives yeRuzivo rweMadzinza" anotsanangura zvakajeka mwedzi uno seinotevera, “Vanhukadzi vanoonekwa sevatsvene nekuti vane simba rekuzvarwa patsva kubudikidza nekunaka kwavo. Izvi zvinoratidzwa mune dzinoverengeka tsika, zvitendero uye zvirevo. Mbudzi inozivikanwa seMwedzi wembudzi, mwedzi wembudzi. Mbudzi inoratidza nguva yekumutsiridzwa kwezvose zviri zviviri, maruva nemhuka zvichitevera mvura yekutanga. Nekuwanda kwechikafu, zvinomera zvemarudzi ese zvinotanga kubereka uye Mbudzi inguva yepamusoro yeiyi nhanho yekumutsiridzwa. Uku kucherechedza kwakatungamira mukuvandudzwa kwechirevo chinorambidza kuroora mumwedzi waMbudzi. Iyo taboo yakagadzirirwa kuti irege kuuraya netsaona mhuka dzine nhumbu dzekuroora kana mimwe mhemberero. Chirango chakatambudzwa nevanhu vanoroora muna Mbudzi kuparara kwemuchato zvisina musoro kana imwe njodzi yakadai sekutadza kuita vana ”. Mbudzi haifano fungidzira; inogona kupisa uye kuoma, inogona zvakare kuona mwaka wekutanga mvura: inguva inonakidza yekushanya nekuti rimwe zuva rakaoma uye rinotevera kune kwakanyanya kunaya kwemvura.


Kigali, iguta guru reRwanda.


Baghdad, iguta guru reIraq.


Makwavarara izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Sekesai Makwavarara aiva mutevedzeri waMeya weHarare. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti isikhwayalala kana izikhwayalala pakuwanda (n. Powerfully built man) vachireva murume akagwinya


Sifiso izita rekupihwa rinowanikwa kuNdebele muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti isifiso kana izifiso pakuwanda (Wish, desire, longing). MaZulu vanoti imfiso kana izimfiso pakuwanda (Wish, desire).


Zvayi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita irori: Caesar Zvayi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaFwe vanoti zwai kana zwayi (salt) kureva munyu. Vanotaura Kikongo vanoti zayi (n. Knowledge, wisdom, judgment, discretion, prudence, learning, understanding). Vanotaura Kikongo vanoti zayi (n. Intelligence sense, wits, gumption, common sense). Vanotaura Kikongo vanoti nzayi (wise person).


Sihlola izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti isihlola kana izihlola (Forest tree, Chrysophyllum serratum). MaZulu vanoti ukuhlola (Inspect, examine, look into; explore, survey; test) vachireva kuwongorora. Sokuti: ukuhlola izikole (to inspect schools) kureva kutarira zvikoro. MaZulu vanoti ukuhlola (Spy, act as scout; commit high treason) vachireva kusora.


Tsiru, shopwa kana mhorombe imombe hadzi isati yabereka. BaKalanga vanoti nala (adj. - red brown markings on an ox) kureva mavara matsvuku ari pamombe. Zvichida izwi iri rinotodzanaa nokuti Nhara? VaSwahili neVaDigo vanoti mtamba (heifer) kureva tsiru. VaMambwe vanoti muteku (heifer) kureva tsiru. Mururimi rweHerero vanotaura izwi rokuti ongombe (n. cattle, ox, cow). Mururimi rweHerero vanotaura izwi rokuti omurise (n. cattle herd) kureva mufudzi wemombe.


Chitoromani izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Barotse vanoti tolomani (n. empty tin) kureva demhe regaba.


Tsvigiri (Chirungu: sugar) tsvikiri kana Chokera uye Shokera inowanikwa panosvinwa muto wenzimbe uchizopiswa mvura yacho posara magodo. MuZimbabwe shuga inogadzirwa kubva kunzimbe dzinorimwa kuChiredzi. Kinande vanoti akanyota (n. diabetes). MuChizulu inonzi uShukela vachireva iyo chokera. MuChiswahili inonzi Sukari. MuChingala (kana Chilingala) inonzi Sukáli. MuChinyarwandan (kana Chikinyarwandan) chokera inonzi isukari MuChisotho (kana Chisesotho) inonzi tsoekere MuChivhenda inonzi Sigiri. vachireva tsvigiri sw:wiki (5 Chikunhuru 2014)'Sukari' Sukari Yakatariswa: 19 Chikumi 2021 'Chokera' Sukili. Yakatariswa: 19 Chikumi 2021 'Chokera' Isukari. Yakatariswa: 19 Chikumi 2021 'Chokera muChisotho' translate.com Yakatariswa: 19 Chikumi 2021 smlwardafterall, h.z., 'Chikafu muChivhenda' Intro to Tshivenda. Yakatariswa: 19 Chikamu 2021


Charuka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSwahili vanoti charuka (1. begin something over again, start anew. 2. emulate someone).


Sitshoni izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe rinoreva chichoni kana munu akachonera kure. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLozi vanoti -cona (v.i. to wait for a long time, to stay away from home for a long time) vachireva kuchona. VaLozi vanoti -conela (to stay away for a long time, at or in a place) vachireva kuchonera. VaLozi vanoti -conisa (caus. to keep someone waiting for a long time; to cause someone to stay away for a long time). VaLozi vanoti -conelela (int. to stay away for I good) kureva kuchona zvamuchose. VaLozi vanoti siconi (n. person who spends years away from home).


Zemura izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Baila vanoti ku zemuna (v.t. to carry) kureva kutakura.


Kampala iguta guru reUganda.


Chiremba (medical doctor, surgeon or physician) zvinoreva munhu akadzidzira basa rekurapa zvirwere kusvikira padhigirii reMBChB kana M.D. Ana chiremba vane mvumo yekuwongorora hurwere vachibva vadudza kuti chirwere rudzii uye kudoma mushonga wakafanira kupiwa murwere kuti arapwe. Chiremba wokutanga wechitema muZimbabwe ainzi Samuel Tichafa Parirenyatwa. VaHerero vanoti omu-pange (n. doctor, physician, surgeon) vachireva chiremba.