Marisa izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Leah Marisa; Naomi Marisa; Shepherd Marisa; Kuda Marisa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaBemba vanoti lisha (feed) vachireva kudyisa. VaZigula vanoti kulisa (v. to feed) kureva kudyisa. VaHerero vanoti kurisa (to feed; nurse; take care of) vachireva kuwonga. Basotho vanoti molisana kana balisana (herdboy, shepherd) vachireva mufudzi wemombe kana makwayi.


Muteswa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tendai Muteswa; Rumbidzai Muteswa; Nyasha Muteswa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kutesa (torture, torturing) kureva tsika yekurwadzisa pakuferefeta. VaZigula vanoti kuteswa (be tortured) kureva kurwadziswa pakuferefeta. VaZigula vanoti kutesa (persecute, mistreat) kureva kudzvanyirira kana hudzvanyiriri. VaZigula vanoti mteswa kana wateswa (torture victims). VaGanda vanoti kutesa (counsel, advise) kureva kupanga mazano. VaLozi vanoti tukufazo (n. torment, teasing). VaDigo neVaSwahili vanoti mateso (persecution, suffering) kureva kudzvanyirira kana kutambudzika.


Chituwa izita revanhu rinowanikwa kuZambia neMalawi. Vanhu vane zita iri: Margret Chituwa; Chituwa Salasini; Chituwa Kawimbe; Chituwa Mwamba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Nsenga vanoti utua (n. whiteness, purity, brightness). Mamwe mazwi: tuusha (v. purify; make white). Nsenga vanoti mwezi watua (v. the moon is bright). Mamwe mazwi: tua kana tuuka (be white, bright, pure). Nsenga vanoti -tua (pale, light colour; pure, clean).


Museru izita remhuri rinowanikwa kuUganda neTanzania. Vanhu vane zita iri: Grace Museru; Loyce Museru; Mujungu Museru; Sharon Museru. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Nsenga vanoti mselu (n. share, portion, ration).


Nenga izita remhuri rinowanikwa kuKenya, South Africa Democratic Republic of the Congo neZambia. Vanhu vane zita iri: Zizipo Nenga; Michel Nenga; Ndimpiwe Nenga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lenje vanoti nenga kana tema (v. make a cut or incision; slice up).


Musaka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Baila vanoti musaka (n. wild-dog) kureva mhumhi.


Jinjika izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ernest Jinjika; Wishes Jinjika; Felistus Jinjika. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti chiinjika (n. horns) kureva nyanga.


Chifuro izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe,Zambia neMozambiaque. Vanhu vane zita iri: Tryness Chifuro; Loveday Chifuro; Petros Chifuro. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mambwe vanoti cifulo (n. place, residence, situation, position, abode, domicile).


Katsekera (township manager) zvinoreva munhu aiva manenja wetownship munguva dzaitongwa neVarungu. MaZulu vanoti ilisekela kana amasekela (n. supporter, assistant). MaZulu vanoti seka kana sekela (support, prop up). MaZulu vanoti seke (waddling gait of fat heavy person).


Vlamertinge musha uri munharaunda yeBelgian yeWest Flanders uye bhuti reguta reYpres. Musha weVlamertinge uri kunze kweguta reYpres, mumugwagwa mukuru N38 kusvika kuguta riri pedyo rePaperinge. Mukuwedzera kune nechepakati peguta re Ypres pachako, Vlamertinge ndiro guta guru reYpres. Kumadokero kweVlamertinge, mumugwagwa unoenda kuPaperinge, ndiyo nyundo yeBrandhoek. Nhoroondo yekutanga pamusoro peVlamertinge inobva kubva kuMiddle Ages. Muna 857 chivako chakavakwa. Muna 970 Ypres yakaparadzwa uye temberi yeVlamertinge yakapisa. Nyaya yakare-kare, inozivikanwa kuti iwedzere, iyo inosanganisira zita rinonzi Flambertenges, ibasa regore ra1066. Baudouin van Lille, nhamba yeFlanders, mudzimai wake Adela nemwanakomana wavo Baudouin, mubhuku iri vakapa zvinhu kukereke uye chitsauko kubva kuSint-Pieters kuLille. Zvinhu izvi zvaiva pakati pevamwe chegumi chiri muElverdinge uye chegumi chiri muVlamertinge - In territorio Furnensi, in villa Elverzenges, decinam unam ; Flambertenges decinam similiter unam. Pasi pehurumende yekare, Vlamertinge aiva makore makumi maviri nemaviri shure kwekubwinya kweVeurne-Ambacht uye akatambura zvikuru kubva kumaieges eYpres ari pedyo. MuHondo Yenyika Yokutanga, musha wose wakaparadzwa nekuputika. Muna 1944, panguva yeHondo Yenyika Yechipiri, Vlamertinge yakasunungurwa nePoland yakashongedzwa nemauto.


Marenge izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Tanzania neKenya. Vanhu vane zita iri: Chipo Marenge; Upengo Marenge; Tapiwa Marenge; Mary Marenge. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti rilenge kana malenge (n. stream, brooks\) kureva rukova.


Vanuatu (muChiFijian: Viti; muChiFiji Hindi: फ़िजी) inyika iri muOceania. Guta guru racho iSuva. Nyika iyi ine miganhu neVanuatu, New Caledonia, Tonga, Tuvalu, New Zealand neSamoa.


Ecuador (/ˈɛkwədɔr/ e-kwə-dawr) inyika iri kuziwumbe reSouth America. Guta guru racho iQuito. Nyika iyi ine miganhu neColombia nePeru. Nyika iyi ine hugari hwevanhu mamiriyoni 16.3 (2016).


Chimbuzi (toilet, latrine) imba inoshandiswa senzvimbo yokurasa tsvina kana mutundo unobuda pamunhu. Mavakirwo akaitwa chimbuzi anosiyana nokuti vanhu vanoda chakaita sei. Kunzvimbo dziri kumaruwa chimbuzi rinenge riri gomba riri pasi pemba yacho inopindwa; gomba iri rinenge rakavharwa posiyiwa buri rokuti munhu anorasira mutundo kana dhodhi


Ndira 23 musi we maviritatu we gore paKarenda ya Gregori; pane misi 342 yasara kusvika pakupera kwegore (343 pagore re mucherikwa). makumiviri (20) tatu (3) - kana maviritatu (kupfupisa)


Ndowera izita remhuri rinowanikwa muMalawi, Zambia neZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Chikumbutso Ndowera; Zanele Ndowera; Crispen Ndowera; Ndowera Phiri. VaVenda vanoti ndowera (get used to me). VaTonga vanoti kuzibila (to be accustomed) kureva kuzivira. VaZigula vanoti kuzowera (be accustomed to). VaZigula vanoti kuzowerwa (be renowned; be well known).


Makunga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Botswana, Zambia neSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Ntebo Makunga, Tozama Makunga; Clive Makunga Makhado. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kinande vanoti emikungire (n. way of correcting) mutowo wekunhadzira.


Jura izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Dudley Jura; Mercy Jura; Nyasha Jura. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Wolof vanoti jula (n. trader) kureva mushavi. Mandinka vanoti jula (n. trader) kureva mushavi.


Kuputsa ( to shatter) zvinoreva kupwanya chinhu chisina kusimba chinenge hari kana kapu yedhaga, chiri chinhu chinopwanyika nekudonhedzwa pasi kana kuroverwa zvine simba. Vamwe vatauri vanoti kupunza. Chokwadi hachiputse hukama.


Shoko rokuti kufasa (plugged, caused to stop) rinotaura kuti chinhu chamiswa kusvika kutadza kufamba kana kuyerera. Havana kushanda zvakanaka muswere wose wezuva nokuti pombi yemvura yanga yakafasa nemadhaga. Akafasa mabhureki kuti bhasikoro rimire asatsika vana vaitambira pamugwagwa VaLozi vanoti -fasa (to become jammed, to be full (as river or a cooking pot)) vachireva kufasa.


Mupomerwi (the accused kuChirungu) munhu ari kunzi ane mhosva iri kukwidzwa kudare remhosva kuti itongwe kana kusvitswa kumapurisa kuti itswakurudzwe. Pamitemo yenyika yeZimbabwe munhu anotariswa seasina mhosva nguva dzose kudzamara apo kunenge kwazooneswa kuti akapara mhosva yacho. Satani mupomeri wemhosva anopomera vatendi pamberi paMwari sekunonzi haazive kuti Jesu vakavaregerera zvivi zvavo.


Nyabango izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Nyasha Nyabango; Elton Nyabango; Kudzai Nyabango; Chiedza Nyabango. Bango idanda rinoshandiswa pakuvaka imba kana fenzi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Shilluk vanoti nyabäng (n. female servant) kureva murandakadzi. Mamwe mazwi: nya (female). Bäng (n. servant; slave).


Bikita inzvimbo inowanikwa muguta reMasvingo. Vanhu vemo vanotaura Chikaranga uye vanonzi Makaranga.


Makoni sezita (family name) izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Makoni District iri kuManicaland province. Chief Makoni Kinande vanoti ubukoni (n. disease, illness, sickness, malady, ailment, trouble) kureva chirwere.


Jerenyenje (mongoose) imhuka yemusango inowanikwa kuchamhembe kweAsia neEurope uye kuno kuAfrica. Jerenyenje rine marudzi anodarika 30 anokura kusvika 0.3-1.2m. Jangwa zvinoreva jerenyenje rine muswe muchena. Jerenyenje rinodya tupembenene; magakanje; makonye emuvhu; nyoka; huku nemakonzo. Anodyawo mazai zvakare. kunyika yeIndia jerenyenje rinozivikanwa nekugona kurwisa nokuuraya nyoka dzine huturu kunyanya rovambira.hh VaGungu vanoti jeere kana majeere pakuwanda (White-tailed mongoose) - zvichida vanoreva jerenyenje?


Gwada kana magwada (1. Congealed mass 2. Lump e.g. frozen mass, hail) apa kureva zviro zvakamandana zvikagwamba kuva chinhu chimwe. Chando chakaita magwada mumvura: frost has caused the water to congeal. Handidyi gwada resadza rakadai: I donot eat a lump of sadza like that. gwada (ideophone of Kneeling - on one, or on two knees). Gwada (Shoe) apa kureva shangu.


Guta reMasvingo riri pedyo neMasvingo eZimbabwe. Guta reMasvingo kusvika mugore ra1982 raimbonzi Fort Victoria. Zita raro ndokubva razoshandurwa kwenguva pfupi rakunzi Nyanda. Mushure memwedzi mishomanini rakasoshandurwa zvakare rakunzi Masvingo sezvo zita rekuti Nyanda raisanyatsoita kumunhu wese. Guta reMasvingo yakaumbwa nemisha inoti Mucheke, Rujeko, Rhodene, Target Kopje neEastvale. Misha iyi inosanganisira misha inogara vanhu vakawanda, inogara vanhu vakawanda zviripakati nepakati kozoita inogara vanhu vashoma.


Gobvu (a scar). Gobvu (something thick).


Gothenburg (Swedish:Göteborg) iguta muSweden. Chechipiri biggest guta mu Sweden. Liseberg is an amusement paki in Gothenburg, Sweden.


John Locke (1632 –1704) aiva an English philosopher ne physician. mu 1647, Locke aiva atuma ku prestigious Westminster School mu London. Locke atenda that human nature is characterised no chikonzero ne tolerance. asi a wo atenda ino humbimbindoga i bande (paradzana) e ndambarukuse harirwe.


Mazango zvirukwa zvinosungirirwa mishonga yechivanhu zvikurusei muvana vacheche. VaWabo vanoti zango kana mazango (n. bead) vachireva mazango. VaDigo vanoti dzango kana madzango (bracelet made from metal beads). Nsenga vanoti chitumwa (n. charm, talisman). Mang'anja vanoti chitumwa (a small sewed parcel; medicine is put inside, some charm against sickness, and it is bound around the waist) kureva dumwa.


Nitrogen is a kind of gas , colorless gas.and tasteless nitrogen igas riricolorless and hari taste.Nitrogen igas atomic number 7 neatomic mass 14 ende maisotopes of nitrogen anoti 14N ne 15N.Nitrogenndo the common gas in the atomosphere or air on earth.Nitrogen ndiyo inova kumaproteins. Properties of nitrogen.is - nitrogen non-flammable answer inenge iri yes.Nitrogen haibviri ende boiling point yayo -200 degrees and haina action nelitmus paper.Nitrogen iri muMinus group ende ine minus 2 (-2).Nitrogen ine chemical formula (N).Nitrogen inowanikwa mumaproteins nemumaenzymes.ino wanikwa futi muDNA. Nitrogen ndiyo gas rinoshandiswa kubvisa kwashiokor.Nitrogen inemareactants ayo aino reacter nawo to form mamwe mamolecules. H2 + N2 = NH4. NH4 ichemical formula of ammonia.Chemical formula yeammonia ndiyo yraataurwa kubva palast sentence.Ammonia igas rinonhuwa zvinobhowa ende ndiro rinoshandiswa mumafridge.Nekuti nitrogen rakaita liquid rinenge zvichitonhora zvekuzofreezer mvura.Wakabata liquid nitrogen unokwanisa kuita frost bite.Ammonia mufridge inocooler mucondenser yoita liquid zvekuti inenge yakubuditsa chando chonofreezer mvura uye chando chinokwanisa kuti chikafu chisashishe.Ammonia ibase ende rinokwanisa kureacter neamwe mamolecules kuformer mafertilizers.Nitrogen haimbobvire kunge explosive hydrogen.Nitrogen yakaiswa padhuze ne,moto moto unotodzima. Uses of nitrogen.


Chiwara (flat land, plain, savannah) kureva nzvimbo yakatambarara isina miti. Chiwara sezita (family name). Chuwabo vanoti owaza (v. spread).


ammonia igas rinechemical formula NH3.Ammmonia inogadzirwa nenitrogen nehydrogen atoms.ammonia rimwe zita rayo rinonzi azane.Azane is the another name of ammonia.Ammonia boiling point yacho inoti -33 degress.


Chimedu (a fragment, small part of a whole) zvinoreva chikamu chidiki chinobva pakumedura chinhu chizere. Kinande inoti akatsaru (n. a little piece, a small part of a whole).


Nyamapanda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ethington Nyamapanda; Munyaradzi Nyamapanda; Beaton Nyamapanda; Austin Nyamapanda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Swahili vanoti mapanda kana panda (1. division, separation. 2. fork(ing), bifurcation,). Herero vanoti oru-panda (n. outdoors; open air in contradistinction to home; in the fields; outside not having a home). Herero vanoti oru-panda (n. herd, flock, united group of men, troop company of men). Mamwe mazwi: risa orupanda (v. tend a herd). Herero vanoti oku-panda (v. refusal; resisting; reluctance; disinclination).


Kugumba (1. Slander; 2. Talebearing; 3. Harmful gossip; backbite; 4. ill reports) apa kureva makuhwa kana kunyeya. Kutaura gumba hakuna kururama kunoputsa hukama. Kutaura gumba. Gumba Magumba VaKongo vanoti kugumba (slander, vilify, talk behind one's back; scandalize; calumniate) vachireva munzi wemuseve.


Masvanhise izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyungwe vanoti svani (v. break) kureva kudimbura.


Mupangara kana kasekera (Dichrostachys cinerea) idzinde kana gwenzi rinonzi dichrostachys cinerea kuEnglish. Mamwe mazita: mumhangara, muruka kana musekera (Dichrostachys cinerea. Sickle bush). Munyika dziri kuChamhembe kweAfrica, muapangara unoita maruva zvichibva pamwedzi waOctober kusvika February, muchero ichizoita kubva May kusvikira September. IsiNdebele vanoti ugagu (n. Sickle bush) kureva mupangara. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/image-display.php?species_id=126320&image_id=2


Mukonde kana muhonde (the candlebra plant). Mukonde (bead belt worn by women) Mukonde weSadza (serving of sadza). Mahonde, Kahonde naKakonde mazita emhuri. Herero vanoti oru-kondo (n. a division, a part; fragment; allotment; part; share). Mamwe mazwi: otyi-kondo (n. line of separation or demarcation). Herero vanoti konda (v. to cross a river or plain; crossover). Mamwe mazwi: konda (v. overstep the boundary). Herero vanoti konda (v. cut through or off; crop; shear). Mamwe mazwi: konda (v. cut off; put an end to; exclude; excommunicate). Lugwere vanoti chikonde (n. fist).


Hobvu kana chikwevaropa (Leech. Bloodsucker). Zvichida ndipo panobva zita rinonzi Chiobvu? VaTakwane vanoti mutunddu (n. leech).


Kuhora kana kudyora (gather up) zvinoreva kukumbanidza pamwe zvinhu zvakadai semarara kana mari zvanga zvakamwararika. Kudyorera (to gather into) zvichireva kudyora uchiisa mune chimbe chato chakadai segwati. Dzawira mutswanda hadzichanetsi kudyorera. AmaZulu vanoti ukuwola (gather up; collect together) vachireva kuhora. MaZulu vanoti wolela (Gather up for; gather up into) vachireva kuhorera. MaZulu vanoti wolela (Gather up wholesale; bundle together completely) vachireva kuhorera. Xilenge vanoti kuola (v. to sweep up). MaZulu vanoti woleleka (Stream along, flow into) kureva kuyerera. Sokuti: Yonke imifula iwolekela olwandle kureva nzizi dzose dzinoyerera dzakananga kugungwa. VaChewa vanoti ola (to gather and take away, something that is spilled or spread). VaKabwa vanoti -joora (collect, gather) vachireva kudyora.


Machingauta izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tapiwa Machingauta; Eugene Machingauta; Boniface Machingauta; Fungai Machingauta. Zvichida zita iri rinoreva one who holds out the bow kureva uyo anotambanudza mawoko akabata uta.. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMambwe vanoti -cinga (to screen, protect, shelter, shade, come between) vachireva kuchinga. VaTiriki vanoti khuchinga (carry, lift) kureva kutakura kana kusimudza. VaTiriki vanoti okhuchinga (carry, lift) kureva kutakura kana kusimudza. VaTiriki vanoti khuchingula (hold up, lift up on high, walk with head erect, exalt oneself). VaTiriki vanoti okhuchingula (hold up, lift up on high) kureva kusimudza. VaZigula vanoti kuchinga (hold out/up; to stick out; sticking out) kureva kuchinga. Sokuti: Chinga mkono wako (Hold out your hand). VaZigula vanoti kuchingira (hold out for/to; hold out with, use to hold out; to stick out for/to) kureva kuchingira.


Sambo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe; iri izita reChewa. Rusambo kana kuti tsambo or shambo runorukwa zvakanakisa nehuswa hunyoro rwoshandiswa seshongedzo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mururimi rweYao vanoti samba (small brass wire). Vatauri veUmbundu vanoti olusambo (wire). Vatauri veNyiha vanoti sambo (thin bands made of the tail hairs of giraffes bound with fine iron or copper wire). VaNgala vanoti sambo (seven) kureva nomwe.


Chitungo izita rinowanikwa munyika yeZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veHerero vanoti otyitungo (n. chit, germ, sprout) kureva nhungo kana madungirwa.


Chichava izita remhuri rinowanikwa kuMozambique. Vanhu vane zita iri: Sergio Chichava; Romana Chichava; Marina Chichava; Dinis Chichava. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti tshitshava (n. tribe) vachireva rudzi rwevanhu.


Shoko rokuti Mutandira riri kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi system kuEnglish. Mutandira uri kurehwa unenge une: ndima ine miganhu yakatarwa, ine wamashandirwo ebasa nekufambiswa kwamashoko nemutowo wakarongeka. Zviitiko zvinowonekwa pakucherechedza mutandira, zviitiko zvinopota zvichidzokorora zvokuti zvinobvira kuziva zvichazoitika paMutandira munhambo dzakatarwa. Kana totaura pahuzhinji systems dzinenge dzichinzi mitandira. Pahumwe tinokwanisa kuti dandira. Shoko rokuti mutandira rinodudzirwa kuEnglish richinzi regular organised procedure, system or community. Nekumwe kutaura tingati izwi iri rinoreva kubatanidzwa pamwe, munzvimbo imwe, kwezvinhu zvine ukama huri kutarirwa. Mutandira rinoonekwa pakuva nezvinhu zvinobatirana, nekurarama, nekudyidzana pamwe munzvimbo kana nhambo yakatarwa. Kuti titsanangure Mutandira tinogona kusanganisira: 1. nhengo dziri paMutandira; 2. mashoko anodudza mashandirwo emabasa nendima dzinoshandwa nenhengo dzirimo; 3. mitemo inotonga nhengo dzirimo uye; 4. zvinyorwa zvinotaura ukama huripo pakati penhengo (elements, stakeholders) idzi; 5. nekutara miganhu yeMutandira, uye miganhu yezvinotenderwa kana kusatenderwa kuitika kana kuti kuva nhengo. Mutandira une hukama hunosimbiswa neenzane pakati pezvinopimwa (equations & relationships), maitirwo ezvirongwa (procedures & protocols), zvinyanye (extrema), zvichingodaro. Mutandira - co-existing or working combined together kana kuti regular organised procedure, system or community pakupirikira kuEnglish.


Nguvu izita revanhu rinowanikwa kuTanzania. Vanhu vane zita iri: Nguvu Kamando, Nguvu Tsare, Andrew Nguvu; Hamisi Nguvu. Kune masangano anonzi: Nguvu ya Africa; Nguvu ya Mwanamke; Watoto Wenye Nguvu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti nguvu (n. strength; power; force; energy; vigor; hardness) vachireva simba. VaShambala vanoti nguzu (n. strength) vachireva simba. VaShambala vanoti ana nguzu (he has strength) vachireva ane simba.


Chirume izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tsitsi Chirume; Patrick Chirume; Sekai Chirume; Oliver Chirume. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kulume (right position) kureva kurudyi.


Munyevhe kana nyevhe (Cleome gynandra) muriwo unodyiwa muZimbabwe unowanikwa musango. Uyu mumwe yemiriwo yechivanhu wakagara uriko. Mamwe mazita unonzi: rune, tsuna kana bangara. Kuhwunaira kana kudzonza (Search for intently). Ari kuhwunaira nyevhe: he is absorbed in his search for a kind of wild spinach. IsiNdebele vanoti ulude (n. Cleome gynandra) kureva munyevhe. Venda vanoti murudi (n. Cleome gynandra) kureva munyevhe. Sepedi vanoti lerotho kana morogo wa lerotho (n. Cleome gynandra) kureva munyevhe. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=124330


Kachuta izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Nolan Kachuta; Tariro Kachuta; Scholastic Kachuta; Kudakwashe Kachuta. Karekare kwaive nemabhazi akanga akanyorwa kunzi Zvinamazuva imbwa yaKachuta. KuProvince yeMashonaland Central kune nzvimbo inonzi Kachuta. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti -chuta (black) kureva hutema. VaZigula vanoti kuchuta (to be black) kureva kuva chitema.


Ruyambidzo izwi riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi logistics kuEnglish - izvi zvichireva mabasa emawuto ane chinangwa: chokuwanisa, kufambisa, kugadzirisa zvombo; kusvitsa masoja anorwara kuvarapi, uye kuwanisa rubatsiro nemishumo ine chekuita nemawuto. Izwi iri rinoshandawo kududza mibato inosanganisira: kuronga; kuringanisa; nekushishivara pahudongodzwa hwakanangana nebhizinesi tisati tava pamubisho mukuru. Kuyambidza (v. help, aid, assist, support). Muyambi (n. helper, aid, person giving assistance) kureva munhu arikupa rubatsiro. The branch of military science and operations dealing with the procurement, supply, and maintenance of equipment, with the movement, evacuation, and hospitalization of personnel, with the provision of facilities and services, and with related matters. The planning, implementation, and coordination of the details of a business or other operation. Zvakakosha kuwonesana kuti izwi iri hariko kuShona yamazuvaose. Zigula vanoti kuambiza (v. support; to aid; help; assist) kureva kubatsira. Swahili vanoti kiambo (n. 1. household, housekeeping, household furnishings). VaZigula vanoti chambizo; vyambizo (n. help) kureva rubatsiro.


Marengu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ruvimbo Marengu; Benji Marengu; Shelter Marengu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTsonga vanoti rhengu (n. plan). Kimbundu vanoti múkua kilêngu (impatient, eager, restive, forward). VaBukusu vanoti buureengu (n. unruliness) kureva humambara. Chisamarengu izita remhuri.


Ruhwahwa (Schkuhria pinnata. Dwarf marigold) iruva rinowanikwa muZimbabwe rakaunzwa kubva kunze kwenyika. Sepedi vanoti shatume kana sebabane (n. Schkuhria pinnata) kureva ruhwahwa. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=160770


Watungwa izita remhuri muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTiriki vanoti khurhunga (to pay) vachireva kubhadhara. VaTiriki vanoti khurhungwa (to be paid) vachireva kubhadharwa. VaTiriki vanoti khurhuma (to send someone) vachireva kutuma munhu. Apa VaTiriki vanoshandisa rhu panoiswa tu neVaShona. VaTiriki vanoti khurhya (to fear, to be afraid, to respect, to honor) vachireva kutya.


Kabasa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Maxwell Kabasa; Dambudzo Kabasa; Admire Kabasa; Blessing Kabasa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti kabasa (n. language).


Mupinda kana Mpinda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Kingstone Mhinda Chief Operating Officer weClassic Reinsurance Brokers. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti phinda (Repeat, do again). Sokuti: ukuphinda ingoma (to repeat a song). MaZulu vanoti phinda (Return, go back). Sokuti: ukuphinda emuva (to return back). MaZulu vanoti phinda (Fold, make double; duplicate). Sokuti: ukuphinda ucansi (to fold a mat). Ukuphinda amaphepha (to duplicate copies). VaYao vanoti pinda (Fold; bend) vachireva kupeta. VaKongo vanoti mpinda (n. a groundnut, arachis hypogaea) kureva nzungu. VaMambwe vanoti mpinda (load of salt packed in bark sack) kureva mutwaro wemunyu uri munhava.


Singadi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Barotse vanoti singandi (n. palm of the hand; paw).


Katongola izita remhuri rinowanikwa kuZambia neDemocratic Republic of the Congo. Vanhu vane zita iri: Musonda Katongola; Marian Katongola; Theo Katongola. Mamwe mazita: Mutongori; Matongora. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mambwe vanoti -tongola (v. to shell beans, peas, etc.; to shell a great quantity of beans, peas). Mamwe mazwi: -tongoka (v. to shed seeds or to fall from pods). Baila vanoti katongola (peanuts broken up, cooked with salt)) kureva nzungu dzakamenywa nokukangwa. Lubwisi vanoti kitongole kana bitongole (n. organization; association). Mamwe mazwi: kwetongola (be independent). Lubwisi vanoti kuba mu kitongole (belong to an organization). Mamwe mazwi: kutaaha kitongole (join an organization).


Yvonne Vera akararama kubva musi wa19 Gunyana 1964 kusvika musi wa7 Kubvumbi 2005. Aiva munyori wemuZimbabwe. Chinyorwa chake chekutanga chaiva mubatanidzwa yenyaya pfupi, Why Donot You Carve Other Animals (1992), chakateerwa nenganonyorwa ishanu: Nehanda (1993), Without a Name (1994), Under the Tongue (1996), Butterfly Burning (1998), and The Stone Virgins (2002).


Bujumbura iguta guru reBurundi.


Mukaka (milk in English) inowanikwa pamhuka dziri pamupanda wedzinoyamwisa. Mukaka unodyiwa nevanhu unokamwa pamombe kana pambudzi. Mombe inokamiwa mukaka panguva yokunge iine mhuru. Jinya kana majinya (Piece of a curd) kureva horakora remukaka. Mukaka unogadziriswa zvinhu zvakawanda zvinosanganisira: yoghurt; cheese; butter; ice cream; milk chocolate nezvimwe zvinwiwa nzvekubikisa. Kana mukaka uchinge wakodzekwa unoita ruwomba pasi pacho paine mutuvi kana kuti mvura. Ruwomba runoshandiswa ruchidyiwa rwakadaro kana kugadzira butter, cheese nezvimwewo. Munhukadzi kana asununguka mwana mazamu (breasts) anoburitsa mukaka weanonwisa mwana. Vanoita zvehutano vanokurudzira kuti mwana anwe mukaka uyu kusvika pagore nemwedzi mitanhatu nekuti mumukaka uyu munowanikwa zvese zvinodiwa pakuti mwana akure zvakanaka. Vakadzi vanosununguka vana vaine chirwere cheshuramatongo (HIV) havakurudzirwe kuyamwisa mwana nekuti vanokwanisa kutapurira hutachiwana kumwana nenzira iyi. Kurera imbwa nemukaka mangwana inofuma yokuruma. Mukaka uri kugabha-gabha uri muhwedza (milk pail). Vamwe vanoti hamiro kana mutumba??. Kune zita reemhuri rinonzi Mutumba. Mukaka uchangokamwa unonzi manza yemukaka - fresh milk - uyu mukaka unozipa. Mbote (Very thick sour milk) apa kureva mahorakora. Mutadza (butter milk). Gacha (long calabash for carrying milk and food).


Kurwa Hondo (war, battle, regiment) apa kureva kurwa kunoshandiswa zvombo zvakadai sepfuti. Hondo kana kondo (General name for large bird of prey; a heron).


Chirongo (water tote) zvinoreva hari inoshandiswa kutakura mvura kubva kutsime kuenda kudzimba. Mazuvano vazhinji vava kushandisa mugomo wakagadzirwa nerata kutakura mvura - nekumwe kutaura mugomo ndiwo wave chirongo chemazuva ano. Nhuvi (Jug). Dzasa nhuvi yako, ndapota, kuti ndimwe: Please lower your jug, so that I can drink.. (Genesis 24:14 Bhaibheri reChiNdau). VaMaconde vanoti chiloongo (n. pot) vachireva poto. VaMakonde vanoti shilongo (bowl) vachireva mbiya. MaZulu vanoti umjingo (n. Bunch of leaves placed in pot-mouth to prevent water from slopping over) vachireva mashizha anoiswa muchirongo kuti mvura isataika pakufamba. Nsenga neLenje vanoti nongo (earthen vessel for water, cooking etc; pot, jar, pitcher) - zvichida vachireva chirongo. Duala vanoti mulonga (n. a bucket).


Muwandi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neZambia. Vanhu vane zita iri: David Muwandi; Godknows Muwandi; Tafara Muwandi; Tinei Muwandi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Taabwa vanoti muandi (n. winner). Mamwe mazwi: -anda (v. to win).


Inda (louse, lice) kapuka kadikidiki kasina mapapiro. Chara chimwe hachitswanyi inda. VaWanga vanoti indaa (louse) kureva inda. VaGikuyu vanoti ndaa (louse) kureva inda. VaTaabwa vanoti inda (n. louse) kureva inda. VaMaconde vanoti mbooko (n. louse) kureva inda.


Zvina zvinoreva nhamba inotevera nhatu. Chechina, rwechina, wechina (the forth in counting). Runa, kana (four times - doing). VaYao vanoti kacheche (four times). Lomwe vanoti okhwiri sese kana sheshe kureva zvina. VaTiriki vanoti khane (n. four times, fourfold) kureva kana. Kizigua vanoti minne (four) vachireva mana. VaZigula neChimbalazi vanoti robo (four; quarter) vachireva zvina. Sokuti Kila chiro napika wadagala robo kilo. - Every night I cook a fourth of a kilo of sardines. Kimbundu vanoti uana (n. four) vachireva mana. VaZigula vanoti kwada kana makwada (n. quarter $0.25).


Mbumbira (Whole of an object or collection, as opposed to a part). Mbumbira (interger)


Muchidzidzo chePimanyika (Geometry), skweya (Square) chiumbwa chine mativi mana ose akaenzana negonya ina dzose dzakaenzana. Skweya riri mumupanda wegonyaina. Pimamuganhu yeskweya rine mativi akareba nhambwe K inowanikwa netsazaniso inoti: Pimamuganhu, P = 4.K, uye Nharaunda yeSkweya inowanikwa netsazaniso inoti: Nharaunda, A = K2 Skweya iri mumupanda wegonyaina tsazamativi neruramamakonyo, saka zvinoreva kuti ine zvose zvifaniro (properties) zviumbwa zviviri izvi; sokuti: Guramakonya mbiri dzinochekana negonya re 90o uye dzinochekana kuita zvikamu zviviri zvakaenzana. Guramakonya dzeSkweya dzinocheka makonya muzvikamu zviviri zvakaenzana. Mativi akatarisana eSkweya akaenzana uye akati sambamba. Guramakonya mbiri dzeSkweya dzakaenzana Makonya ose ari mana eSkweya akaenza ari 90o


Shoko rokuti kununisa (smelt) rinoreva kunyngudutsa matombo ane simbi kuti simbi ikwanise kupatsanurwa kubva kumatombo acho. Nokuti simbi inorema kudarika matombo, inodzika pasi pebhaera, tsvitsvo (slag) ichisimuka yoyangarara pamusoro pesimbi. Tsvitsvo zvinoreva murara asina simbi anoyangarara kana matombo ose achinge anyauka. Chivanda zvinoreva utare hwakanuniswa asi usina kucheneswa kuti tsvitsvo ibve. Bisiro - (pottery kiln, altar censer). Nyawutsiro (smelting furnace) Saghala neTaita vanoti kuteleka (Smelt). Baila vanoti ku tenta butale (to smelt iron) vachireva kunyautsa utare.


Kudopotsa Kudopotsa


Madimba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, DRC neCameroon. Vanhu vane zita iri: Joseph Madimba; Gilbert Madimba; Cesar Madimba; Carine Madimba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Chewa neMang'anja vanoti dimba kana madimba (alluvial soil on the bank of a stream). Kimbundu vanoti dimba kana madimba (n. danger, hazard, risk, peril).


Mubangi izita remhuri rinowanikwa kuCongo, Kinshasa, Zimbabwe neZambia. Vanhu vane zita iri: Luke Mubangi; Blessed Mubangi; Polly Mubangi; Grace Mubangi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti mbangi (n. combatant, brave) kureva murwi wehondo kana munhu akashinga. VaLozi vanoti -banga (v.t. to nurse, to doctor, to give medicine to der. mubangi, bangile) kubata kwe murapi.


Kudzidziuka (revive from unconsciousness) apa kureva kubengenuka kubva pakutaika pfunga kana kuita chadzimira. Kudzidziuka (Cut open a hollow object) apa kureva kucheka chinhu chine mhango pakati.


Gunda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Lovemore Gunda; George Gunda; Fadzai Gunda. Tarisai chinyorwa chakanzi gunda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Swahili vanoti gunda (be short in stature). Mamwe mazwi: gunda (musical instrument, horn). VaDigo vanoti gunda (ram's horn blown like trumpet to summon people) kureva nyanza inoridzwa ichidaidza vanhu. BaKalanga vanoti gunda zvichireva zizi (owl).


Kushamba kana kusamba (to bathe, to wash) zvinoreva kugeza muviri kana nhengo yemuviri. Kugeza (to wash) apa zvichireva kushandisa mvura pakanda senzira yokuchenesa muviri. Kukupura kugeza, asi kwete muviri wese. Anokupura anogeza kumeso, makumbo nemawoko kunyanya. VaFwe vanoti kushamba (bathing) kureva kushamba. Baila vanoti kusamba (to bathe, wash) kureva kushamba. Nsenga vanoti shamba (v. wash face, limbs etc.) kureva kushamba. VaLenje vanoti chisambilo (washing place) kureva nzvimbo yekugezera. VaWanga vanoti libafu (n. bath) vachireva bhavha. VaDigo vanoti madzi ga kueza kureva mvura yekugeza. VaZigula vanoti kushapula (washing the crotch) kureva kushapura kana kugeza panhengo dzesikarudzi.


Mapiye izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Munashe Mapiye; Ngoni Mapiye; Mercy Mapiye; Clemence Mapiye. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti phiya (ideo. of violent, headstrong action or temper). Mamwe mazwi: isiphiyaphiya (Violent, headstrong person; wild man) kureva munhu ane musoro wakaoma. MaZulu vanoti phiyaza (Be headstrong, act violently; show violent temper; be wayward, wild.). Fananidzai nokuti kupiya kana kuti anopiya? VaZigula vanoti vihiye (bad; badly) kureva kuipa. Mamwe mazwi: kununka vihiye (to smell bad). Vanoisa h pamwe patinoisa p. VaWabo vanoti opiya (cook) kureva kubika. VaWabo vanoti opiyela (cook for) kureva kubikira.


Mutengwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSwahili vanoti tenga kana kutenga (to separate, to set aside, to dedicate for some purpose, to remove). VaSwahili vanoti mtengano (sectarianism.). VaSwahili vanoti mtengwa (1. one who is separated/set apart. 2. one who is removed/dismissed. 3. one who is devoted to something - his work, a cause). VaSwahili vanoti tenga (1. divide off, separate, split off. 2. delay, postpone. 3. put aside, remove, 4. dismiss, discharge from a position; 5. avert, prevent. 6. confiscate. 7. rel. excommunicate). VaSwahili vanoti ji tenga (refl.1. seclude oneself. 2. move aside, get out of the way).


Muvara (muChingezi: Colour) kana ruvara zvinodudza kudaira kweziso richipirikira mhando dzechiedza apo richinge ragamuchira chiedza chine hurefu wemasaisai hwakasiyana. Chiedza, chidimbu chenangazira regetsimagineti (electromagnetic spectrum). Chiedza chinowanikwa chiine mhando dzeruvara ese anozivikanwa. Kuwonekwa kunoitwa mavara neziso kunoitika apo chiedza chinowira pachinhu chingava chipfeko kana chii. Ngatimboti chiedza chawira pachiro chitsvuku. Chinoita kuti ziso rizowona ruvara rutsvuku urwu ndechekuti, dzimwe mhando dzemuvara dzinonwira pachipfeko ichi asi chipfeko chinohwitudza ruvara rutsvuku. Nokudaro ziso rinowona ruvara rutsvuku chete. Zvakanaka kuwonesana kuti chiedza chine hunyambiri; chingawonekwa sesebhe uye chingawonekwa semasaisai. Sainzi yemavara dzimwe nguva inonzi marangi (chromatics), pimaruvara (colormetry), kana kungonzi sainzi yemavara. Inosanganisira kufunda kwekuonekwa kwemavara neziso remunhu uye huropi, mabviro erudzi muzvinhu, gorokodzwa yeruvara (colour theory) muuseza, uye fizikisi yegetsimagineti redhiyesheni (electromagnetic radiation) munzvimbo inoonekwa (ndiko kuti, izvo zvinowanzo kunzi sechiedza chete). Getsimagineti redhiyesheni inoratidzirwa neiyo wevhirandi (kana furikwenzi) uye kusimba kwayo. Kana wevhirandi iri mukati mechiono chinoonekwa (huwandu hwe wevhirandi vanhu vanogona kuona, ingangoita kubva pa390 nm kusvika 700 nm), inozivikanwa se "chiedza chinooneka".


Mazwi anoshandesa chivakamberi esa. Kurotesa (cause to dream). Kuteresa (cause to pay taxes). Kuporesa (cause to be cured). Kupedzesa (to finish off). Kusemesa (to gross out). Kusevesa (to have as relish). Kuchemesa (to cry out loud). Kurevesa (to mean what you say). Kupengesa (cause to go mad). Kurebesa (cause to be long or too long). Kusekesa (to cause to laugh).


Kudzunga (to be troubled, going around in circles) Kudzungaira, (Go wandering, looking for path). Kudzunguruka (to go around as the hand of a clock; revolve) VaChewa vanoti kuzungulira (v. circle - to revolve around; to circuit; compass). VaZigula vanoti mzunguluko (1. circle, 2. turning around, 3. spinning around, 4. round). VaSwahili vanoti uzingo kana uzungo (roundness, something round; encirclement, 2. (astro.) orbit). Mamwe mazwi: mzinga (solid cylindrical object) VaMambwe vanoti zunga (v. to disturb somebody, overburden, overwork).


Chapepa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Nyasha Chapepa, Zakariah Chapepa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti phepha (v. Work quickly; be industrious.). MaZulu vanoti ukuphepha (v. Escape, recover, get well). MaZulu vanoti isiphepha (n. Quick worker; industrious person; skilled man). Muenzaniso: lziphepha ziqale ziqeqeshwe (Craftsmen are always trained). MaZulu vanoti phephela (v. 1. Escape for. 2. Take refuge in, escape to) Muenzaniso: Waphephcla kuyise (He took refuge with his father).


Brenda Nokuzola Fassie aiva muimbi, mudzani nemushingairi airwisa rusaruraganda rweApartheid kuSouth Africa. Brenda Nokuzola Fassie akazvarwa mumusha weLanga, Cape Town - akanga ari gotwe pavana vapfumbamwe. Paakanga va nemakore 16 muna 1981 Brenda akashanyirwa naKoloi Lebona. Mushure mezvi, akabva ku Cape Town akananga Soweto muguta reJohannesburg, chinangwa chake chiri chekutsvaga mari semuimbi. Pakutanga Brenda akajoina bhendi revaimbi rainzi Joy achifanobatira mumwe muimbi akanga aenda kumaternity leave. Mushure mezvi Brenda akazova lead singer weboka revaimbi rainzi Brenda and the Big Dudes. Mugore 1985 Brenda akazvara mwanakomana, Bongani, Baba vacho vari mumwe wevaimbi veBig Dudes. Now Is the Time Memeza (1997), Nomakanjani?. Brenda akaimba rwiyo rwainzi Memeza rwakaita mbiri mugore ra1997. Mazwi acho aiti: Noma nginga memeza ma Akusizi lutho achireva kuti - Kunyangwe ndikazhamba hazvibatsire. Ndini ndamisidzana navo. Ndini navo Ishe. Noma nginga memeza ma Akusizi lutho Yimi nabo, Yimi nabo Nkosi yami Even if I scream It wonot help It's me and them It's me and them my Lord


Magunya izita remhuri rinowanikwa muSouth Africa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti gunya (ideophone of forcing down, exerting pressure) inyaudzosingwi inodudza kudzvanyidzira pasi. MaZulu vanoti iligunya kana amagunya (1. Authority, security; 2. Something to be proud of). Sokuti: Unegunya ngaye (He is proud of him). MaZulu vanoti gunyaza (v. Force down, exert pressure ; handle violently). Muenzaniso: lzige6engu zamgunyaza zamephula ithambo (The ruffians thrust him down and broke a bone).


Montsoreau iguta riri kumaodzanyemba kweFrance. Kare muna 2015, Montsoreau rakanga riri guta revagari 447. Yepamutemo yepaIndaneti yeguta (fr)


Kupishingana; kupishana; kupiyana (be confused, entangled) rinoreva kuvhiringika pakufunga munhu otadza kuziva kuti obata chipi kana kuti opfuurira mberi nenzira ipi. Kukangaidza (Confuse), kuvenganisa; kupesanisa; kupesaisa; kushonganisa musoro; kukorekanya; kukanganisa; kunyonganisa; kana kupiyanisa. Nokumwe kutaura ndiro Gangaidzo. Kuchingaidza (Embarrass. Confuse. Muddle a person; Bewilder) zvichireva kukangaidza . Kune zita remhuri rinonzi Machingaidze kana Mashingaidze. Bishapisha kana mapishapisha (Mix-up. Confusion). Mombe kana dzaneta dzomira, dzimwe dzichiringa mberi, dzimwe kushure, rava bishapisha: when tired-oxen stop, some facing forwards, some backwards, that is a mix-up. Ndizvo zina raro rakadudzwa kuti Bhabheri, ngokuti ndipo apo Mambo Mwari paakakangaidza ndimi yenyika yeshe (Genesis 11:, kubva muBhaibheri reChiNdau). Uyai, ngatidzake pashi, tikangaidze ndimi yavo, kuti vasazwana umwe noumweni mukuereketa kwavo.: Come, let Us go down and there confuse their language, that they may not understand one another’s speech (Genesis 11:8 Bhaibheri reChiNdau). VaZigula vanoti kubisha (to argue; argue; arguing with).


Naye (him also; him too; her too; he also). Naye anga achiti anoda kuenda kwaMurehwa. Ini naye takazvarwa kwaMutare. VaZigula vanoti naye (he also; she also). VaZigula vanoti naye (and him/her). VaZigula vanoti naye (him too; her too). Sokuti: Naye wamshuma (They kissed her too). VaAjagbe vanoti eye (him) kureva iye.


Matoka izita remhuri rinowanikwa kuZambia, Tanzania neDemocratic Republic of Congo. Vanhu vane zita iri: Kelvin Matoka; Brian Matoka; Robert Matoka; Simon Matoka. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLunda vanoti matoka (n. purity - i.e. white). Lunda vanoti malwa (n. misfortune - i.e. black) kureva munyama.


Chirumbu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Joao Chirumbu; Chifundo Chirumbu; George Chirumbu; Lewis Chirumbu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Herero vanoti -rumbu (n. yellow). Mamwe mazwi: ovina ovi-rumbu (yellow things). Ombanda ondumbu (yellow dress). Herero vanoti ovina vi'ovirumbu (things of the yellow ones - white people). Herero vanoti otyi-rumbu kana Katyirumbu (nickname for a white man). Varungu (Caucasian people).


Izwi rokuti Ruambachisi riri kushanda pano kuturikira chinonzi Geology kuEnglish chinova chidzidzo chezvemitumbi iri muchadenga inosanganisira Pasirino ratigere. Chidzidzo ichi chinotarisa kuumbwa kwakaitwa mitumbi iyi, mabwe arimo uye nzira dzaakaumbwa nadzo - uye chinobatsira kune avo vanotsvaga pokuchera migodhi yesimbi nemafutarubwe. Chivakashure ruamba chiri kushandiswa kuturikira chivakamberi logy chinowanikwa kuEnglish mumazwi anodudza zvidzidzo zvnoti: biology, geology, physiology etc. Chivakamberi cheEnglish chekuti -logy chinoreva a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science". Geologist annexe oturikirwa kunzi chiambachisi. VaChewa vanoti muyambo (traditional stories and teachings, customs of a people). VaVenda vanoti luambo (n. language) kureva mutauro. Mamwe mazwi: amba (v. talk). VaLunda neVaLenje vanoti chisi (country, region, land, district, village and its neighbourhood). VaLenje vanoti nshi kana nsi (land, region, ground underfoot).VaGiryama vanoti tsi (land).


Magonga izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe, Tanzania, Kenya neDemocratic Republic of the Congo. Vanhu vane zita iri: Zablon Magonga; Lydia Magonga; Mario Magonga; Idine Magonga. Mazwi ari pedyo: magonga, Konga, Makonga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Umbundu vanoti konga (v. muster, assemble). Mamwe mazwi: kongola (v. collect debts). Umbundu vanoti kongela (v. put together; unite). Mamwe mazwi: Ocikongelo (n. mustering camp).


Kativu kana Kativhu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Godwin Kativu; Rogers Kativu; Taurai Kativu; Kennedy Kativu. Possible Meaning - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyole vanoti omumativu (n. certain; confident person; sure person). VaNyole vanoti ohutaba omumativu (n. uncertain; be unsure; undecided; hesitant).


Ndoola kana Ndoro mutauro uri pedyo neBantu unowanikwa kuNigeria neCameroun. Mutauro weNdoola une mazwi mashoma anonatsa kutodzana neChiShona. VaNdoola vanoti mbura (n. water) kureva mvura. VaNdoola vanoti njama (n. meat, animal) kureva nyama kana mhuka. VaNdoola vanoti mbáɾá (n. leopard) kureva mbada. VaNdoola vanoti bi (n. faeces) kureva mavi. VaNdoola vanoti jie (v. eat) kureva kudya. VaNdoola vanoti nwa (v. drink) kureva kunwa. VaNdoola vanoti ama (v. suck at breast) kureva kuyamwa. VaNdoola vanoti tima (v. dig) kureva kutimba. VaNdoola vanoti dzura (v. uproot tuber) kureva kudzura. VaNdoola vanoti woma (n. dry) kureva kuwoma. VaNdoola vanoti nama (v. speak - a language) kureva kutaura. VaNdoola vanoti waka (n. dawn) kureva kuyedza kwezuva. VaNdoola vanoti pangura (n. foot) kureva tsoka.


Muuyi izita remhuri rinowanikwa kuKenya. Vanhu vane zita iri: Linet Muuyi; Andrew Muuyi; Repah Muuyi; Shadrack Muuyi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Chimbalazi vanoti muuyi (n. city, town) kureva dhorobha.


Mtowi izita remhuri rinowanikwa kuTanzania. Vanhu vane zita iri: Thomas Mtowi; Sakina Mtowi; Zebedayo Mtowi; Maulid Mtowi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti mtowi kana watowi (n. striker) munhu anorova. VaZigula vanoti kutowa (n. strike, hit) vachireva kurova.


Musumba izita remhuri rinowanikwa kuKenya neRwanda. Vanhu vane zita iri: Linda Musumba; Justine Musumba; Joy Musumba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kinande vanoti musumba (n. a type of tree) rudzi rwemuti.


Chigaazira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Chipo Chigaazira; Nicola Chigaazira; Martha Chigaazira. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNande vanoti omúgánzirwa (n. moon (lit .: ‘what we use to count the months')) kureva mwedzi.


Demba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Greta Demba; Simbarashe Demba; Tawananyasha Demba; Hazvinei Demba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNande vanoti eridemba (v. cuddle). Mamwe mazwi: eridemba (v. cuddle an infant). VaNande vanoti eridembya (v. praise, flatter).


Bafanji mutauro weBantu unowanikwa kuCameroon. Bafanji vanoti yimu (n. one) kureva imwe. Mamwe mazwi: yipaa (n. two) kureva mbiri. Bafanji vanoti yitii (n. three) kureva tatu. Mamwe mazwi: yintaiŋ kana taiŋ (n. five) kureva shanu. Bafanji vanoti yintou (n. six) kureva tanhatu. Bafanji vanoti yooŋ (n. thing) kureva chinhu. Mamwe mazwi: chɨʉno (n. something) kureva chimwe chinhu. Bafanji vanoti zi (know something or someone) kureva kuziva. Bafanji vanoti chéeŋ (v. chew) kureva kutsenga. Bafanji vanoti gyɛ̀ (v. divide, separate, share) kureva kugova. Bafanji vanoti káŋ (v. milk cows or goats) kureva kukama mukaka. Bafanji vanoti kɨkuaʼ (n. carved stool, or wooden stand) kureva chituru. Fananidzai nokuti chikuva? Bafanji vanoti kɨzaŋ (n. rattle worn on ankles used in dancing). Fananidzai nokuti Chizanga? Bafanji vanoti kúaʼ (v. grow up - people) kureva kukura kwevanhu. Bafanji vanoti mbaa (n. hut) kureva imba. Bafanji vanoti mma (n. mother) kureva amai.


Hanzu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neZambia. Vanhu vane zita iri: Hanzu Hanyama; Milton Hanzu; Hanzu Hanzu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kemedzung vanoti kɨndzu (n. article of clothing, clothes) kureva hanzu. Kemedzung vanoti kɨndzu kɨfa (n. new cloth) kureva hanzi itsva. Mamwe mazwi: kɨndzu kɨ gwɨ (n. shirt).


Matchaba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Rethabile Magege; Ziphezinhle Matchaba; Morison Matchaba; Vhunzai Matchaba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Gusilay vanoti ecab (v. shoot in mid-flight or run - [in reference to sports]; 2. reach by interception). Fananidzai nokuti kuzhaba.


matenhere zvakafanana nekuti matendere inzvimbo yokuvanda. Zvinorevazve nzvimbo ine miti yakawanda yakavharira denhere.


Tafura (table in English) chiwumbwa chine uso hwakati chechetere huri pamusandarara chinoshandiswa kugadzika ndiro kana vanhu vachidya. Gumbo reTafura rinonzi banda. Izwi rokuti tafura rinotodzana neAfrikaans inoti tafel. Munondigadzirira tafura pamberi pevavengi, ivo varipo - ishokorakataurwa neumwe aivimba naMwari kuti vanomurwira pamberi pevavengi vake. Kihaya vanoti emeza (Table) kureva tafura. Basotho vanoti tafole (n. Table) kureva tafura. Baila vanoti intafole (n. Table. Dutch: tafel) kureva tafura. Kinande inoti endandalire (n. table. From the radical: -tandalire) kureva tafura.


Three hearts: Ninety flowing days..... Three months on a flowchart Tsitsi dzeyi tsvimborume kubvisa mwana wemvana. Mvana inoshushira ngeine mwana. An unmarried mother, although difficult to approach, can still bear another child. Usikana idamba kamwe chikuru umvana. Girlhood is something enjoyed once (but) motherhood remains great.


Puranga (plank or timber) zvinoreva danda rakachekwa rikavezwa richikwenenzverwa. mapuranga anoshandiswa kugadzira midziyo yakawanda yemumba uye kuvaka dzimba dzacho. Kunyika dziri kuEurope neNorth America vanovaka dzimba dzemapuranga dzinova dzinodziya pane dzezvidhinha kunyika dzeko dzinotonhora. MuAfrica mapuranga anonyanya kushandiswa kuturika denga remba.


Muchidzidzo cheTaranyika (Geography), mazuva eTsazahusiku anoitika March 20-21 neSeptember 20-21. Pamazuva aya Denderedzwa reChiedza rinocheka North pole neSouth pole - mativi ose eAkiso anenge ari hhambwe dzakafanana kubva kuzuva - hapana divi rinenge riri pedyo nezuva kudarika rimwe. Zvakare hapana divi reAkiso rinenge rakanongedza kune zuva. Pamazuva aya nzvimbo dzose dziri panyika dzinowana husiku hwakaenzana, hwakareba 12 maawa - saka mazuva aya achinzi Tsazahusiku- equinox. Kubva pana March 20-21, nguva yechiedza inoenda ichireba kuhafu yekuMaodzanyemba - kutanga kwenguva yeChirimo (spring) kunzvimbo dziri kuMaodzanyemba kweMutsazanisi. Kunzvimbo dziri kuChamhembe, nguva yechiedza inenge ichiderera, kutanga kwenguva yeMatsutso (autumn) kunzvimbo idzi. Kubva pana Sep 20-21, nguva yechiedza inoenda ichiderera kuhafu yekuMaodzanyemba - iyi inguva yemwaka we[[Matsutso] (autumn) kunzvimbo dziri ku[[Maodzanyemba kweMutsazanisi. Kunzvimbo dziri kuChamhembe, nguva yechiedza inenge ichireba, nguva yemwaka weChirimo kunzvimbo idzi. Chivakamberi chekuti Tsaza- chiri pamberi peshoko rokuti tsazahusiku chinodudza kuti zvinhu zvakataurwa kumashure kwacho zvakaenzana. Vara rokuti Tsaza- rinofanana nerokuti equi- rinoshandiswa kuEnglish pamberi pemashoko anoti: equilateral, equidistant, equiangular.


Ndira 7 izuva rechinomwe regore paKarenda ya Gregori; Mazuva 358 asara kusvika pakupera kwegore (359 mumakore ekusvetuka). 49 PK -Seneti we Roma inoti Kesari achanzi muvengi weveruzhinji kunze kwekunge aparadza mauto ake. Izvi zvinokurudzira mauto anomufungidzira kuti atizire kuRavenna, uko Kesari akamirira. 1325 – Alfonso IV anova Mambo wePutukezi. 1558 - Mauto eFrance, achitungamirirwa naFrancis, Duke weGuise, anotora Calais, nzvimbo yekupedzisira ye Vungezi (England). 1608 - Moto unoparadza Jamestown, Virginia. 1610 - Galileo Galilei anoita kucherechedza kwake kwekutanga kwemwedzi mina yekuGarireya: Ganymede, Callisto, Io neEuropa, kunyangwe asingakwanise kusiyanisa miviri yekupedzisira kusvika zuva rinotevera. 1904 - Chiratidzo chekutambudzika "CQD" chinotangwa kuti chingotsiviwa makore maviri gare gare ne "SOS". 1919 - Varwi vemagandanga veMontenegrin vanopandukira kutorwa kweMontenegro neSerbia kwakarongwa, asi vakakundikana. 1986 - Onismor Bhasera, Mutare, Zimbabwe | munhabvi


Shoko rokuti kudonongora (tell fully) rinoreva kutaura zvose pasina chinosara. Vamwe vatauri vanoti kudenengura, kana kumotsa. Motsi rikagova zita remhuri. Horokodzwa (1. Detailed information, 2. Exhaustive account) apa kureva hudonongodzwa hwenhau iri kutaurwa. Kudorongodza (Explain in detail and in order) zvichireva kutaura zvose zvakaitika zvakarongeka semaitikiro azvo. Kudorongosha (Over-talkative). Kumotsa (to explain minutely) Udorongodzwa (list, enumerate) Natsa kudonongora zvose zvakaitika pamakaenda kuKariba. Sangho vanoti dongo (classification, sub-divide, measure out). Mamwe mazwi: dongbi (v. classify, organise). Dongbise (n. hierachy). Sangho vanoti dongbingo (n. classification, organization). Mamwe mazwi: dongongbi (organise, plan, organization, planning).


Dominic Benhura muvezi we Zimbabwe akaberekwa mugore ra1968 Benhura akaberekerwa kwaMurewa, kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kweguta reHarare. Akarerwa naamai vake mushure mekunge baba vake vaenda kwamupfiganembwe. Sezvo aive shasha zvakanzi atumirwe kuguta reSosibheri kuti aenderere mberi nezvidzidzo. Ave nemakore gumi ekuberekwa, akanogara nasekuru vake kumasabhabhu eMabvuku uko aigara namukoma vake Tapfuma Gutsa uyo aitove muvezi ane mukurumbira. Benhura akawana hunyanzvi hwekuzvivezera ega kubva kurubatsiro rwaaipa mukoma vake achikwenenzvera zvivezwa zvavo. Akatanga achishanda nematombo madiki asati aenda padombo guru. Akatengesa chivezwa chake chekutanga pamakore gumi nemaviri. Zvisinei nekusava nerudzidzo rwekuveza, Benhura akatanga kuveza zvikuru paakapedza chikoro.Basa rake rekutanga akariratidza mugore ra1987 pabindu rezvivezwa rekuChapungu. Akabatana nechirongwa chevanyori vekugara ikoko mugore ra1990, akagara kusvika awana imba kuAthlone, muHarare papera makore mashanu. Kuburikidza nepurogiramu akashanda pazvivezwa zvakakura. Panguva iyi akatanga kufamba kunyika dzakasiyanasiyana achienda kumagungano muBotswana, United States, Belgium, Netherlands, Denmark, neGermany . Akatanga kuwedzera simbi pazvivezwa zvake zvematombo. Benhura anonzi ari muchikamu chechizvarwa chechipiri chevavezi vematombo vemuZimbabwe. Mugore ra2016, akaveza chivezwa chaVaMugabe .


Roubaix iguta riri kumaodzanyemba kweFrance, pedyo nemuganhu weBelgium. Kare muna 2013, Roubaix rakanga riri guta revagari 95,866. Yepamutemo yepaIndaneti yeguta (fr)


Mumvuriwedombo kana kabovora (n. Pellaea calomelanos) rudzi rwegwenzi rinowanikwa munyika dzekumabvazuva nekuchamhembe kweAfrica. Nyika idzi dzinosanganisira Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Somalia, South Africa, South Sudan, Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia, neZimbabwe. Zvinonzi rudzi rweBakwena vaishandisa mukaka wegwenzi iri semushonga wekudzikamisa vana vanotya munguva dzehusiku. Sepedi vanoti patalewana (n. Pellaea calomelanos) kureva muti wekabovora. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=100910


Gwanda (Shirt with short sleeves). Gwanda kana magwanda (Large foot or hoof). Apa kureva hwanda. Nzou ina magwanda: an elephant has large feet. Gwanda (Take short cut) apa zvichireva kugurira. Gwanda (Cut the cards before playing). Gwanda (Guta) (Town of Gwanda).


Jakarta, iguta guru reIndonesia.


Singapore (/ˈsɪŋəpɔər/ or /ˈsɪŋɡəpɔər/) inyika iri muAsia. Nyika iyi ine miganhu neMalaysia neIndonesia.


Laos (/ˈlaʊs/, /ˈlɑː.ɒs/, /ˈlɑː.oʊs/, /ˈleɪ.ɒs/) inyika iri muAsia. Guta guru racho iVientiane. Nyika iyi ine miganhu neBurma, China, Vietnam, Cambodia neThailand.


Murovahanga, katsvairachuru kana muhangavha (Thorny plant: Aaragus falcatus) rudzi rwemuti unowanikwa muZimbabwe. Kana mamwe mazita eChiBantu awanikwa achaiswa pano. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=114770 Mazita eMiti


Mushamba, muhumbukumbu, mubumbukumbu, mugan'acha kana mumbumbu (n. Lannea discolor. Horn-pod tree) rudzi rwemuti unowanikwa muZimbabwe nedzimwe nyika dzekuchamhembe kweAfrica dzinoti DRC, Zambia, South Africa neEswatini. Mushamba muti unokurumuka mashizha uye unokura zviri pakati-nepakati. Mamwe mazita unonzi: chizhenje kana mupuri. Kana mazita eBantu awanikwa achaiswawo pano. Makwati Mashizha Kudenhera munguva yeChirimo https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=136520 Mazita eMiti


Hweva (Chirungu: Venus; chikwangwani: ) kana Hwevera izita rechindeya yechipiri kubva kuzuva. Zita raHweva muChirungu rakatumidzirwa kuteera mwarikadzi weRoma werudo nerunako. Sechinhu chakajeka kwazvo chechisikigo mudenga repasi usiku, mushure memwedzi, Hweva inogona kukanda mimvuri uye inogona, pazviitiko zvisingawanzo, kuoneka kune rakashama ziso masikati machena. Hweva riri pedyo neRinopasi kudarika zvimwe zvindeya. Hweva kana hwevera anemazita mazhinji. Zvinotendwa kuti zita rayo rakatumidzwa nekuti muchinyakare vanhu vaiti Hweva anokweva zuva. Nhanda Nyamatsatsi/ Nyamasase Hweva / Hwevera Ese aya mazita aitumidzwa kuna Hweva paaionekwa kumakuseni se - morning star. Asi nhasi zvinowanzonzi vanhu vekudhara vaigona kupesanisa zvindeya, senge Nyamatsatsi (mercury ikozvino) na iye Hweva, Marinda Vhenekeratsvimborume (jupiter) Mazita aitumidzwa kuna Hweva paaionekwa kumadekwana - evening star. Lawrence, Pete (2005). "In Search of the Venusian Shadow". Digitalsky.org.uk. Archived from the original on 11 June 2012. Retrieved 13 June 2012. Walker, John. "Viewing Venus in Broad Daylight". Fourmilab Switzerland. Retrieved 19 April 2017.


Ropa, gazi kana ngazi (blood) ndiwo mutuvi mutsvuku unowanikwa uchiyerera mumitswe iri munyama dzemhuka dzose. Mitswe inofamba neropa inonzi tsinga. Ropa rinofambisa chikafu negasi re"oxygen" kusvitsa kunhengo dzemuviri uye rinotakura tsvina kubva kunhengo dzemuviri. Mutandira Unopotereka Ropa - kuturikirwa kwechinonzi Blood Circulatory System kuEnglish. Apa mutandira izwi rinoshandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi system. Mitswe inofamba neropa ndiwo aya machubhu anonzi blood vessels kuEnglish. Pachinyorwa chino pachasiyaniswa mhando yemitswe iyi kuti tiyedze kuturikira zvinonzi veins, arteries and capillaries kuEnglish. Uku kupatsanura kwakakosha zvikuru nokuti mitswe inofamba neropa ine mabasa akasiyana. Artery ichanzi tsinga nokuti idzi ihuru uye dzinonatsa kuonekwa nechekunze paganda. Tsinga dzinotakura ropa kubva kumoyo kuenda kune dzimwe nhengo dzemuviri. Mushwaira(Capillary blood vessel) zvinoreva mhando yetsinga ndikisa dzinobatsira mukutsinhana kana kugachidzana kwezvinhu zvinowanikwa mumuviri zvinoti: oxygen, carbon dioxide, mvura, chikafu, nemishonga inoraswa pakati peropa nenhengo dzemuviri. Mishwaira inobatanidza tsinga hombe dzinotakura ĝropa kubva kumoyo kuenda kunhengo dzomuviri netsingana ndiki chinodzosera ropa kumoyo. Shoko rokuti mushwaira rinoreva kanzira kadiki kasina kunatsa kupfumbira; aka kanenge kari kanzira kanonetsa kuona pakari chaipo. Apa ndipo pabva paturikirwa kuti shoko rinoti mushwaira rive ndiro rinoreva zvimwe nereEnglish rokuti capillary.


Makarau izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Arthur Makarau; Sabastian Makarau; Rita Makarau; Lydia Makarau. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Challa vanoti karau (n. cup) kureva komichi. Gikyode vanoti karawoo (n. breakable dish) indiro inopwanyika. Tem vanoti gáráwʊ́ (n. marble, tile, breakable plate) kureva fendefa kana ndiro yedhaga.


Mhene (Steenbuck) Mhene (rich person) kureva munhu mupfumi. Nyika Mhene (Open plain) kureva nyika isina miti asi ine huswa. Tasimba akaona mhene imire pamhene.


Tarisai futi peji re: Mazita e Nhangande Bhawaraki (ku Chingezi: Boron kubva kushoko re Chiarabhu Bawraq) kana Bhoroni inhangande ye mushonga. Ine chiratidzo che mushonga cha B. Ine numeri ye hatomi ya 5. Ichisimbi; ine miriki ye simbi uye ichisiri-simbi. Bhawaraki zhinji inowanikwa mu kombaundi ye mushonga muchitofu bhuraki (ore borax) yayo. Bhawaraki hayikwanise kutsvakwa mudondo. Pane mhando dze bhawaraki mbiri dzinowanikwa (allotropes). Amorufosi bhawaraki ipawudha yeruvara rwembise uye bhawaraki ye usimbi (crystalline) ine ruvara rutema ne conducter iri isina kusimba muhujoto we karumi. Bhawaraki ndiyo nhangande ye chishanu muboterera yenhangande, pamusoro pezvo ibazi rechikamu chemeso werinopasi. Bhawaraki tsvene inoshandiswa se dopant (rucheka inowedzerwa ku semiconductors kuti ashandure maitiro ayo nemagetsi) mu hushangazhi we semiconductor. Kombaundi ye mushonga we Bhawaraki yakakosha nekuti anogadzira rucheka wakasimba isinga reme stereki, se nontoxic insecticides ne preservative uye chiruka che mushonga. Madzinde anoda bhawaraki mukati mawo kuti ave mapenyu. Ushoma hwe bhawaraki unodiwa mumwiri wemhuka kuti dzirambe dzine hutano hwakanaka. Zvekuti inochengeta hutano hwemhuka, hazvizivikwi kuti zvinoshanda sei mutsananguro refu. Bhawaraki yakawanikwa ne Mungezi anonzi Saya Humphry Davy, nyanzvi ye chemishonga muna 1808.


Muchidzidzo chePimanyika gonyoina imhando yegonyozhinji ine mativi mana nemakonyo mana. Makonyo emukati megonyoina anohwerengedzwa kusvika pa 360o. gonyoina sambamba chiumbwa chine mativi mana; mativi maviri akatarisana anenge akati sambamba uye anenge akaenzana. makonyo maviri akatarisana anenge akaenzana. Zvimwe zvinoonekwa ndezvekuti guramakonyo mbiri dzinochekana kuita zvikamu zviviri zvakaenzana. Zviumbwa zviri mumupanda wegonyoina sambamba zvinosanganisira: skweya; gonyoina tsazamativi uye gonyoina tsazamakonyo. Skweya (Square) iri shoko rinoreva chiumbwa chine mativi mana ose akaenzana negonyo ina dzose dzakaenzana. Skweya iri pamupanda wegonyoina. Gonyoina tsazamativi (Rhombus) - iri izwi rinoreva gonyoina rine mativi akaenzana nhambwe. gonyo dzakatarisana mukati dzinenge dzakaenzana zvakare. Chiumbwa ichi chine guramakonyo mbiri anochekana negonyo re 90o. Skweya iri pamupanda wegonyoina tsazamativi zvakare. Gonyoina tsazamakonyo (Rectangle) - iri izwi rapiwa kureva chiumbwa chine makonyo mana ose akaenzana; gonyo rimwe nerimwe riine 90o. Mativi maviri akatarisana anenge akaenzana uye akati sambamba. Skweya rinogona kupinda pamupanda rechiumbwa ichi asi kazhinji tinosarudza kuti skweya rimire roga. Gonyoina sambambiri (Trapezium, trapezoid) - sokutaura kwezita racho, chiumbwa ichi chine mativi mana; zvakare chine mativi maviri akati sambamba. Kayiti (Kite) imhando yegonyoina ine peya (pair) mbiri dzemativi anotevedzana akaenzana.


Muzvidzidzo zvinotevera: Taranyika; Kupimanzvimbo; neJekanyika, Denderedzwa reChiedza mutsetse unokamuranisa divi reEarth rine chiedza nedivi rine rima. Pakuzeya kunoita nyika ichiita monerapo kamwe pazuva, hafu yenyika inenge yakatarisa zuva, imwe hafu iri kudivi rakapesana nezuva. Divi rinowana zuva ndiko kunenge kune chiedza, divi rakapesana nezuva ndiko kunenge kune rima. Tsananguro izere inowanikwa pachinyorwa Mwaka yepaNyika.


Gava (ku chingezi: fox; jackal) zvikara zvemhuka zvinoyamwisa zvidiki. Dzino vhima uye dzinodya mhuka mhenyu, kunyanya tsuro ne dheku (rodents - kutora shoko reVasangho) senge tsindi ne mbeva. Pamusoro pezvo, dzinogona kudya hwiza, mazai eshiri, uye michero uye mabheri. Dzimwe nguva dzinodya carrion. Makava ndiwo madiki diki mumhuri ye imbwa. Makava anowanzo sanganiswa ne mamhungubwe uye manyene. Bat eared fox imhando ye gava, asi hayina zita muChishona. Mazita muZimbabwe anowanikwa kumitauro yeChindevere, Chivhenda, Chitsonga, Chitswana, Chisotho ne Chixhosa. Zita muChishona. Mu Chitsonga inonzi, Xilwanandau (Chirwaneshumba? ku Chishona), uye Vandevere vachiti, Unga (Un'a kuChishona). Unokama gava wakarinyengedzera nechitswanda chetsubvu. In order to milk a jackal you have to divert its attention with a basket of tsubvu fruit. Kure kwegava ndokusina mutsubvu. BaKalanga vanoti phungubwe (jackal) rinoreva gava. Kune chivakwa chinonzi Mapungubwe kuSouth Africa. VaGanda vanoti kawa (to cry, howl, bark, bellow) vachirevakuchema, kuhukura kana kukuma. Lomwe vanoti nanthala (jackal) rinoreva gava. Mhungubwe (jackal) Manyene (black-backed jackal)


Kusika zvinoreva kugadzira chinhu changa chisipo panyika sokusika kwakaita Mwari achisika denga nenyika. Izwi iri rinoturikira chinonzi create kuEnglish. Chewa vanoti kupanga (create, to make). Mamwe mazwi: wopanga (creator) kureva musiki. VaBwisi vanoti kuhanga (create) kureva kusika. VaZigula neVaDigo vanoti muumba (creator) kureva musiki. Zigula vanoti chiumbe (n. creature) kureva chisikwa. VaGanda vanoti Katonda (creator) kureva musiki. VaNyole vanoti ehitonde (n. creature; creation) kureva chisikwa. Herero vanoti uta (create, begin, found) kureva kusika. Mamwe mazwi: omuute (creator) kureva musiki. otyi-utua (n. creature) kureva chisikwa. Bambara vanoti da kana dan (vt. create, make, weave) kureva kusika kana kuruka.


Ndira 6 izuva rechitanhatu regore pa Karenda ya Gregori; Mazuva 359 asara kusvika pakupera kwegore (360 mumakore e kusvetuka). 1066 - Kutevera kufa kwaEdward the Confessor pazuva rakapfuura, Witan anosangana kuti asimbise Harold Godwinson saMambo mutsva weVungezi (England); Harold anopfekedzwa korona zuva rimwe chetero, kuchimutsa dambudziko rinotevera iro pakupedzisira richatungamirira kukukundwa kwaNorman kweVungezi. 1986 - Costa Nhamoinesu Harare, Zimbabwe | munhabvi Freeman, Edward Augustus (1873). The History of the Norman Conquest of England: Its Causes and Its Results. Clarendon Press for Macmillan and Company, New York. p. 12.


Kutamba muZimbabwe chinhu chakakosha chetsika, itsika, zvemweya nenhoroondo yemuZimbabwe . Kune matambiro akawanda anobuditsa pachena tsika dzevanhu, kunyange matambiro angave akachinja mumakore ose. Kusiyana kwemarudzi ndicho chinhu chikuru zvakare mukukuridzira matambiro echivanhu cheZimbabwe. Madhanzi aya anozviratidzira ega, kunharaunda yese nekuti mimhanzi yese nekutamba zviitiko zvinosangana. Dhanzi kuzvizvarwa zveZimbabwe chishandiso chemweya, chine simba chinotakura tsika, uye kunyora zviitiko zvakakosha zvenhoroondo netsika dzavo. Nyika yeZimbabwe ine vanhu vanosvika mamiriyoni gumi nematanhatu; ruzhinji, vanenge 76%, vanogara kumaruwa. Iyi inyaya yakakosha zvikuru tichitarisa kuti zvingani zvirimwa zvinogadzirwa neZimbabwe: kofi, chibage, gorosi, shuga, tii, nedonje. Urwu rutivi rwoupenyu rwokurima runooneka mumitambo mizhinji yavanoita Mutauro wepamutemo chiNgezi, kunyange zvazvo maMuslim, Hindu, Bahá'í, uye marudzidziso edzinza egamuchidzanwa achiitwawo. MuZimbabwe mune marudzi anosvika makumi maviri , vazhinji vacho vari vaShona (vanhu vanenge mamiriyoni mashanu), Ndebele (vanhu vanenge mamiriyoni maviri). uye vamwe ndevaNdau, Venda, Tonga vanongotaura asi vashoma. Pane kusawirirana pakati pemapoka aya nekuda kwekusanzwanana pakati pevaShona neNdebele mumakore zana apfuura.


EcoCash, inzira yekutenga, kutumira nekugamuchira mari kupfurikidza nenharembozha yekutumira mari yakatangwa muna 2011 nekambani yeEconet Wireless, kuitira vatengi vayo muZimbabwe. Hurongwa uhu hwakanangana nehurumende uye vagari vose vemuZimbabwe . Muzinda wekambani iyi uri muEconet Wireless Building kuBorrowdale, musha weHarare, guta guru uye guru reZimbabwe. Ecocash ikozvino yave kukwanisa kakare kutumira nekugamuchira mari yekunzi kunyanya inobva kuAmerica (USD). Econet inobvumira vashandisi kuisa, kutora, kutumira mari uye kubhadhara zvinhu nemabasa, kusanganisira kubhadhara miripo yehurumende kubva munharembozha. Vashandisi vanogona zvakare kutenga nguva yokutaura parunhare kana kushandisa masaisai. Vashandisi vanokwanisawo kudzikinura mari yembozha yakachengetwa nemari. Mari yesevhisi yega yega inobviswa zvakananga kubva kuakaundi yakachengetwa parunhare mbozha uye inowanikwa uchishandisa PIN. Vashandisi vanogona kuisa uye kubvisa mari, kuendesa mari kune vamwe vashandisi, kubhadhara mabhiri anosanganisira mvura, magetsi, tambo, setiraiti nemari yechikoro, kutenga airtime, uye kutumira mari pakati pemashandiro neakaundi yebhangi yenguva dzose. Ecocash inodyidzana neamwe mapazi akaita seeZimPost . Kubva muna Mbudzi 2017, EcoCash inonzi yanga iine vanhu 6.7 miriyoni vakanyoresa, zvichienzaniswa ne2 miriyoni vane maakaundi emabhanga munyika. Yaidzora chikamu che99.8 percent chemusika wemafoni emuZimbabwe panguva iyoyo.


Mthunzi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Mururimi rweChewa vanoti mthunzi kana ntunzi (shade; shadow; picture). MaZulu vanoti mathunzi (n. Shadow ; dimness, dullness of light). Muenzaniso: Use6ona amathunzi (His eyes are now failing). MaZulu vanoti umthunzi (n. shade). Muenzaniso: ukuhlala emthunzini (to sit in the shade).


Mubvuka, mugugudu, muchabobo, mukwendekwende kana munyera (n. Commiphora africana. Poison-grub commiphora) rudzi rwemuti unowanikwa muZimbabwe. IsiNdebele vanoti Iminyela (n. Commiphora africana) kureva mubvuka. VaTonga vanoti Mbwabwa (n. Commiphora africana) kureva muti wemubvuka. Hlengwe vanoti mugugudo (n. Commiphora africana) kureva mubvuka. Sepedi vanoti mogongoro (n. Commiphora africana) kureva mubvuka. new flush spring foliage and inflorescences autumn foliage and fruit https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=133260


Muchidzidzo chezvipenyu mukwashi, mukwasi kana kuti hororo (crane) ishiri ine mhando dzinowanikwa kuzviwumbe zvose kunze kweSouth America neAntarctica.


Gwatara zvinoreva vhu riri pedyo nerwizi pane dhaga gukurwa nehunyoro zvinokonera kuti zvirimwa zvikure zvakanaka. Kana nzvimbo idzi dzawanda dzinonzi makwatara. Mombe dziri kufura mugwatara.


Chinamano izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Josiah Chinamano naRuth Chinamano. Mano (plans; devices; schemes). Kutanda mano kana kuruka mano (to plan). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mururimi rweLenje vanoti mano (sense, intelligence, reason, wisdom, cleverness, knowledge) kureva mano.


Iye (him/her) izwi rinotaura munhu ambenge achirehwa asi asiri kudomwa zita rake? Iyeye (that one) izwi rinotsinhira kuti munhu adomwa ndiye anga achirehwa munhaurwa yabva kutaurwa. VaHerero vanoti eye omuini (he himself) vachireva iye omene.


Danga (flock, herd) zvinoreva chaunga chemhuka dzakadai semombe, hwayi, mbudzi, nyati, mbizi zvichingodaro. Chivakwa chinotenherwa mombe chinonzi danga zvakare. Guti (Flock e.g. of guinea fowl) apa kureva danga remhuka dzakadai sehanga. Jaya kutizisa mhandara kuona danga. Dangarembwa kureva kuti pamusha pane mbwa dzakawanda samare, droits kunge danga remombe. Dangarembizi. VaRwanda vanoti umukumbi (flock of sheep). VaNande vanoti obú̧hyô (n. the herd of animals). Noni vanoti ketaaŋ (n. fence, wall, hedge) kureva fenzi. VaChewa vanoti gulu kana magulu (crowd, company, herd of animals). Sokuti gulu la ankosa - danga rehwayi. VaNgala vanoti kotanga (to count, to read, to study) kureva kuverenga. Noni vanoti ketaaŋ ke naʼ le (n. cattle pen or paddock) kureva danga remombe. VaKongo vanoti ntanga (a counting, a reading) kureva kuverenga. VaKongo vanoti tanga (v. read, count, enumerate, study) kureva kuverenga.


Hwarasanza kana dara (platform, scaffold, table) kutaura chivakwa chiri pakakwirira chine mapango akatsigira sedara. VaKongo vanoti esanza (n. shelf) kureva sherufu. Mukutaura vaKongo vanowanzosiya e anovamba mazwi anenge esanza. VaTonga vanoti Cisanza (raised platform to store maize) kureva dara. Kwama vanoti sanza (n. bed) kureva mubhedha. Baila vanoti busanza (platform for storing grain, nuts etc) kureva dara. Baila vanoti busanza (a scaffold used in building) kureva sikafura inoshandiswa pakuvaka. VaMambwe vanoti -panga usanza (n. to make a bed) kureva kugadzira mubhedha. Dara reChibage


Gudyanga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ayiri Gudyanga; Florence Gudyanga; Delma Gudyanga; Blessing Gudyanga. gudya kana gudu (ideophone of Swallowing noisily). Kugudyaidza (Swallow liquid noisily). Mwana akati bumhe gudya: the child gulped down the sweet beer. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti dlanga (n. Be overpowering; rage unrestrained; gain the upper hand, be too much for) vachireva kukurira. Muenzaniso: Sidlangile isifo kureva chirwere chavakurira. MaZulu vanoti dlanga (Be in a temper, fire up, fume). MaZulu vanoti isidlanga (1. pneumonia, 2. Public gathering, meeting-place, court). VaMaconde vanoti kuudyanga (to greet, salute, compliment). Mamwe mazwi: kudyanga (v. to recover; to improve). MaZulu vanoti dlanga (Go very sour, go bad (of milk, beer, etc.). Sokuti: Sekudlangile, akusaphuzeki (It is now very sour and un· drinkable)).


Shoko rokuti chenje (one species of seed not mixed with another) rinotaura mhando yembesa imwe isina kusanganiswa neimwe. Chenje (grain of one species only, unmixed with other grain). Chenje (grain removed from stem). Sokuti chibage chenje kureva chibage chakabviswa pamuguri. Chibage chenje chinenge chiri chibage chega chisina kusanganiswa nedzimwe mbeu. Rukweza chenje: (finger millet without any admixture of sorghum or bulrush millet) rukweza chete rusina kusanganiswa necimwe mbeu. Chenje izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe.


Chisiwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti chisiwa (n. a birth mark) vachireva vanga rekuzvarwa naro.


Chigombe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Rugombe muteyo weshiri. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti chigombe (bracelet made of plaited grass) kureva tsambo.


Nyamakope izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Gope (1. Peak of a cap, 2. Hair hanging down face - generally of animal). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaChewa vanoti chikope (the eye brow) kureva tsiye dziri munyasi mehuma. Mururimi rweYao vanoti chikope (the eye lid). Mururimi rweNyungwe vanoti cikope (the eye lid). Mururimi rweUmbundu vanoti ekope (old resident).


Kukomborera kana kuropafadza (Treat liberally. Give gratuitously. Act benevolently towards). Gomborero, chikomborero kana ropafadzo. Muchena (blessing). Psalm 118:26 Unomuchena uwo unouya ngezina raMambo Mwari: Blessed is he who comes in the name of the LORD. - (kubva muBhaibheri reChiNdau). VaChewa vanoti kudalitsa (bless) kureva kukomborera. Mamwe mazwi: kudala, dalo kana madalo (blessing) kureva kukomborera. Mang'anja vanoti kudala (to be blessed, to be happy, glad) kureva kukomborera kana kufara. VaBemba vanoti balikila (bless) kureva kukomborera. Mamwe mazwi: ipalo (blessing) kureva chikomborero. VaBambara vanoti fara (v. add). Fananidzai nokuti kuropafadza?


Pachinyorwa chino mazwi okuti Dombofombwe kana buwefombwe ari kushandiswa kuturikira chinonzi lopolith kuEnglish - iri idombo rakativa pakati semidziyo inonzi mbiya kana fombwe. Fombwe (Bowl; being concave). Elip vanoti kʰóᵐbè (n. bowl) kureva fombwe.


Kurangarira (thinking, reasoning, to consider) zvinoreva kufunga, kuyeuka kana kuita mabasa anoitwa nepfungwa ane chekuita nekufunga, kuziva kana kuringanisa zvinhu. Murangariro (thought, trend of thought, mental ability, consideration). Ndanga (Thoughts, purpose, intentions) apa kureva mifungo kana zviri kuvavarirwa nepfungwa. Kufuwa (to consider). VaChewa vanoti malango (senses, wits). Sokuti U li ni malango? (have you your senses?). VaLenje vanoti langa (want, desire, wish, intend, expect) kureva zvinosanganisira: kuda; kushuvira; kutarisira. VaLenje vanoti langaluka (think, ponder, be in perplexity, be melancholy, be thoughtful) zvichireva kufunga kana kufunganya. VaLenje vanoti langaluka kana yeya (consider). Fananidzai nemazwi anoti: tiine murangariro iwoyo - (taking that into consideration)? VaLenje vanoti kumbuka (have in mind, recall, remember) zvichireva kuyeuka. VaKikuyu vanoti riciria kana maiciria (thought) kureva mufungo. Zvichida mazwi aya anokwanisa kuturikira chinonzi pysche kana psychology kuEnglish?


Mwendi izita remhuri rinowanikwa kuTanzania neKenya. Vanhu vane zita iri: James Mwendi; Norah Mwendi; Obed Mwendi; Stephen Mwendi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGulu vanoti uwendi (n. favour). VaGulu vanoti mwendi wa- (favourite).


Shamba (Cattle Melon). Kufira guyu kuuya, hazvienzani nokufira shamba. To die for a fig is better; it cannot be compared to dying for a cattle melon. Kufira gavhu kuuya, hazvienzani nokufira shamba. To die for a dried squash is better/ it cannot be compared to dying for a cattle melon.


Sase, sasaradzi, bari, barikira, mabarikira kana tsatsi (spark/sparks) apa kureva kubarika kwemoto kana zvimwe zvinobarika zvakadai semagetsi. Kapfariwari kana tumapfariwari (spark). Ikizu vanoti isasi (spark) kureva sasaradzi. Noni vanoti saasaa (v. sparkle or glitter). VaFwe vanoti kulasauka (to emit sparks, to sparkle) kureva kubarika. Fwe vanoti nzasi (sparks, spark) kureva sasaradzi. Nyungwe vanoti m'tsatsi (n. spark) vachireva sasaradzi. Kizigua vanoti sese kana masese (sparks, spark) kureva sasaradzi. Mambwe neBemba vanoti lusase (n. spark) kureva tsatsi.


Kushuva (long for, yearn) kushuvira, kudakarira, chidokwa-dokwa. Kushuvira VaFwe vanoti shuwa (hear, feel, perceive). Mang'anja vanoti kusuwa (to long for, want, miss). Sokuti A-suwa m'bwalo, a-funa kukwata - aneta nechibhachura, ave kuda kuroora.


Makoni izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Zita iri rinowanikwa kuManicaland kunyanya. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Simba Makoni, Julius Makoni, Betty Makoni. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTiriki vanoti mukoni kana vakoni pakuwanda (n. person who is asleep) vachireva munhu akakotsira. VaTiriki vanoti vukono (n. sleeping place) vachireva pauriri panorarwa. MaZulu vanoti ilikhono kana amakhono (Skill, dexterity) vachireva kugona. Sokuti: OkaTheza unekhono lotshwala (Teza's daughter knows how to make beer). Moba vanoti koni; kɔnŋ (n. initiated, circumcised) kureva munhu akadzingiswa.


Mutisi kana Mtisi mazita emhuri anowanikwa muZimbabwe. Mazita aya anowanikwa zvikuru kuManicaland province. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWanga vanoti eshitisi kana omutisi (n. one of the uprights in the framework for the wall of a house) vachireva dziro kana bango.


Mapondera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Anesu Mapondera; Hosea Mapondera; Mandla Mapondera; John Mapondera aiva mumwe wevavambi weIndigenous Business Development Centre. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti ilibondelakana amabondela (n. pile of goods. Afrikaans: bondel) murwi wenhumbi. Mamwe mazwi: imbondelela (accumulation, profit, piling up) kureva murwi wenhumbi. VaGungu vanoti kuhondera (v. come after, follow; follow instructions), kutevera. Mamwe mazwi: ruhondeere (adv. continuously). Vanoisa h patinoisa p. Kinande vanoti eríhondera (v. treat a sick person with traditional practices and methods). Lubwisi vanoti kuhondela (v. follow).


Mangisi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Matimba kana mangisi - (sweet beer) iri idoro rinotapira. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti amaNgisi (n. Englishman, English person) vachireva munhu wekuEngland. MaZulu vanoti isingisi (English characteristics, English langauge) vachireva mutauro netsika dzevanhu wekuEngland.


Takatarisana nemombe mhou (adult female cow with 1-2 calves) zvinoreva mombe hadzi yakabereka mhuru. Kana mombe hadzi isati yabereka inonzi tsiru. Mhou inokamwa mukaka panguva yokunge iine mhuru. Kana pachinge pasina madhonza kana kuti ngavi, mhou dzinokwanisa kubopwa pajoki kuitira kurima.


Chirandu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tendai Chirandu; Phineas Chirandu; Tsitsi Chirandu; Kudzai Chirandu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti kilandu (n. carelessness, neglect, negligence, disregard; forgetfulness). Kimbundu vanoti kilandu (n. delay, lateness, retardation, protraction, postponement). VaTonga vanoti kuandula (v. to break open). Mamwe mazwi: kuanduka (passive. to be broken open).


Chigava izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Francis Chigava; Tafadzwa Chigava; Faith Chigava. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Xilenge vanoti cigava (n. a district).


Chidziva izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Innocent Chidziva; Simbarashe Chidziva; Mugove Chidziva. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Shilenge vanoti cidziva (n. a ford).


Chikowo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Regis Chikowo; Davison Chikowo; Coleman Chikowo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Nsenga vanoti chikowo (n. boundary between two properties). Nsenga vanoti muhingano (n. a boundary fence).


Dzepfunde ishoko rinotaurwa nevateereri vengano vachidavirira mashoko asarungano. Zvinorevai kuti dzepfunde? Kimbundu vanoti ifunde kana rifunde (n. a testimony). Kimbundu vanoti kufunda (n. judgement). Kimbundu vanoti mufunde (n. litigation).


Mwanga izita remhuri rinowanikwa muKenya neTanzania. Vanhu vane zita iri: Lorraine Mwanga; Mwanga Evan; Namvua Mwanga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti muanga (n. light; flash, torch) kureva chiedza. Kimbundu vanoti muanga (n. flame, fire) kureva moto. Kimbundu vanoti kumuanga (v. flare) kureva kuririma moto. Mamwe mazwi: muanha (clarity).


Mafunga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Gift Mafunga; Itai Mafunga; Nyasha Mafunga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kufunga (v. to tether, to fasten, tie, bind, cord; join) kureva kusunga. VaZigula vanoti kufunga (v. to abstain from; fast). Mamwe mazwi: kufunganya (to tie up; cord up; tie together; pack). VaZigula vanoti kufungana (to be entangled). Mamwe mazwi: mafungatumbo (n. a band of beads worn around the loins).


Rwafa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tapiwa Rwafa; Obrien Rwafa; Livingstone Rwafa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWanga vanoti olwafwa (n. a crack).


Chikonda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Zambia neMalawi. Vanhu vane zita iri: Chiluba Chikonda; Hope Chikonda; Mambwe Chikonda; Tendai Chikonda. Mazita ari pedyo: Chakonda, Mukonde, Chikonde, Mukondo; Mukondi, Chikondo, Nyamukondiwa, Kondiwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti kikonda (n. siege, encirclement force; encirclement; leaguer). Kimbundu vanoti kikonda (n. epidermis, scarf-skin). Mamwe mazwi: mukondo (n. passion). Kimbundu vanoti -kondokeza (v. show, display, show off, reveal, exhibit, manifest).


Mutizhe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Dakarai Mutizhe, Tafadzwa Mutizhe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGiryama vanoti ku-tizha (v. rescue) vachireva kununura. VaKwama vanoti ttishe (n. neighbour) vachireva muvakidzani.


Dongora izita remhuri rinowanikwa kuZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Joseph Dongora; Fainos Dongora; Alleta Dongora. Mamwe mazita: Mutongori; Katongora. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lubwisi vanoti kitongole kana bitongole (n. organization; association). Mamwe mazwi: kwetongola (be independent). Lubwisi vanoti kuba mu kitongole (belong to an organization). Mamwe mazwi: kutaaha kitongole (join an organization).


Mpfofu izita rinowanikwa kuZimbabwe neSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Josiah Mpfofu; Lindiwe Mpfofu; Moris Mpfofu; Ashton Mpfofu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Nsenga vanoti mpofu (n. blind person) kureva bofu. VaSwahili vanoti mpofu (eland) kureva mhofu.


Bakoena kana Bakwena (kureva vayera ngwena) idzinza revanhu rinowanikwa kuchamhembe]] kweAfrika. Bakwena vanowanikwa vachigara pamwe nemarudzi eSotho neTswana. Vanhu ava vanogara munyika dzinoti Botswana, South Africa, Zimbabwe neEswatini. Mitauro mikuru yavanotaura inonzi Sesotho neSetswana. Nhoroondo yavo inoti Koena akanga ari muzukuru waMasilo I uyo aiva mambo weBakoena mumakore ari pedo neAD 1360. Koena nebato raimutevera vakavaka musha paTebang iyo yave kunzi Heidelberg. Kunana AD 1500, Bakwena vakapararira mudunhu iri, rinoubva paRwizi Vaal kusvika Kalahari kuBotswana. Kgabo II akabuda nebato duku akaumba muzinda wake munyka yeBakgatla mushure mekunge avatandanisa kubva munyika yavo.


Zumbani, musumba, mushani mukuru kachigwere kana mumara (n. Lippia javanica. Lemon bush) rudzi rwemuti unowanikwa muZimbabwe nedzimwe nyika dzekuchamhembe kweAfrica. IsiNdebele vanoti Umsuzwane (n. Lippia javanica. Fever tea) kureva muti wezumbani. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=148720


Mugwenanguruve, gwananguruve kana garuru (n. Smilax anceps. Smilax kraussiana) idzinde rinotandira rinowanikwa muAfrica, munyika dzinoti Eswatini, South Africa, Madagascar, Comores, Mauritius, Seychelles, Reunion neZimbabwe. Mugwenanguruve unotandira uchikura kusvika 5m kureba. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=114900 Mazita eMiti


Makoro izita remhuri rinowanikwa kuSouth Africa neLesotho. Vanhu vane zita iri: Karabo Makoro; Tebello Makoro; Kenewang Makoro; Līm-mphõō Makoro. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSangho vanoti makoro (n. betrayal; slander). VaSangho vanoti srara makoro (v. betray; slander).


Kukadzi 20 musi we mashanumodza gore paKarenda ya Gregori; pane misi 314 yasara kusvika pakupera kwegore (315 pagore re mucherikwa). makumimashanu (50) modza (1) - mashanumodza (kupfupisa)


Chakwita izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ethan Chakwita; Thomas Chakwita; Memory Chakwita. Mamwe mazita: Makwita. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTaita vanoti kwita (v. beat) kureva kurohwa.


Mupoti izita remhuri rinowanikwa muZambia. Vanhu vane zita iri: Jones Mupoti; Norman Mupoti Chibale; Jervas Mupoti. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLozi vanoti bupoti (n. action or habit of visiting) vachireva kugaro shanyira. VaLozi vanoti -pota (v.i. to visit, to go round visiting). Mamwe mazwi: mupoti (n. guest, visitor, newcomer, stranger).


Tinashe izita reChishona rinopiwa vana vechisikana uye chikomana. Tinashe zvinoreva paChingezi kuti "God is with us", uye mwana anezita iri anogona kushandisa zita reChihebheru rokuti Immanuel. Tinashe - muyimbi muAmerikeni. Munashe Anashe Wanashe / Vanashe


Barbados (/bɑrˈbeɪdɒs/ or /bɑrˈbeɪdoʊs/) inyika iri muCaribbean. Guta guru racho iBridgetown. Nyika iyi ine miganhu neSaint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, Martinique, Saint Lucia neGrenada.


Mweni, muenzi mushanyi, mumutsi (guest) apa kureva munhu awuya pamusha achishanya ari munhu asingagarepo mazuva ose. Mwenzi (stranger to locality) zvinoreva munhu asingawanzi kugara panzvimbo iri kurehwa, munhu mutsva. Mamwe mashoko anotodzana neiri ndeanoti vaeni, vayenzi, nhenzi kana zenzi. Hweni kana bweni (1. Quality of being a stranger. 2. Presence of strangers). Mweni, mweni zuva rimwe zuva repiri mupeyi badza. Mweni haaendi nedura. A guest does not carry away the granary. Kuchengeta imbwa yomweni, kuda mwene wayo. Keeping a stranger's dog means liking its owner (too). Ane mhuri ngeane mhurikadzi varume vaeni. The one with daughters has a family, sons are guests. Kubayira mweni mbudzi kuti vomo mumba vadye zvavo. To kill a goat for a guest implies that everybody in the family will have a share. Kubayira mweni mbudzi kuziva novohwo. To kill a goat for the guest (means) to know the family.* Kubikira mweni kunzwa neyakowo (nzara). To cook for a guest means you are also hungry. Maramba kukombwa maramba hweni. One who does not like people around him also resents guests.