Basabasa (hectic, confused?) Zvariri basabasa, zvino todini zvazvadai? Nkonya vanoti basabasa (n. confusion; disruption) kureva basabasa. Sisaala vanoti basa basa (adv. undisciplined, without thought, impatiently) Dagbani vanoti basabasa (n. disorder, crude, uncouth, rough).


Shana izita rinowanikwa muZimbabwe Vanhu vane zita iri: Esther Shana; Timothy Shana; Pastor Goodwill Shana. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMaconde vanoti shana (good, well, nicely, decently, very, much, quite). Cherechedzai Yiddish vanoti shana (adj. beautiful). VaLenje vanoti shana (Dance) kureva kudzana.


Madagascar inyika iri muAfrica.


Chikamu Ekisodho 1 Ekisodho 2 Ekisodho 3 Ekisodho 4 Ekisodho 5 Ekisodho 6 Ekisodho 7 Ekisodho 8 Eksodo 9 Eksodo 10 Eksodo 11 Eksodo 12 Eksodo 13 Eksodo 14 Eksodo 15 Eksodo 16 Eksodo 17 Eksodo 18 Eksodo 19 Eksodo 20 Eksodo 21 Eksodo 22 Eksodo 23 Eksodo 24 Eksodo 25 Eksodo 26 Eksodo 27 Eksodo 28 Eksodo 29 Eksodo 30 Eksodo 31 Eksodo 32 Eksodo 33 Eksodo 34 Eksodo 35 Eksodo 36 Eksodo 37 Eksodo 38 Eksodo 39 Eksodo 40


Robert Gabriel Mugabe (/muːˈɡɑːbiː/; Shona dudzo: [muɡaɓe]; akazvarwa 21 Kukadzi 1924 - 6 september 2019) Chizvarwa chemuZimbabwe, murwi wechimurenga chepiri uye aita nezvematongerwo enyika anga ari mutungamiri weZimbabwe kubvira 1987-2017. VaMugabe vakambo tungamira Zimbabwe vari Prime Minister kubva 1980 kusvika 1987. Mugabe akazvarirwa mumhuri yemaShona yaitambura mu Southern Rhodesia. Akadzidza paKutama College nepa University ye Fort Hare uyezve akazove mudzidzisi mu Southern Rhodesia, Nothern Rhodesia nekuGhana. Mugabe akakura achidzimbikana nemabatirwo aiitwa vanhu vatema nevarungu naizvozvo akatanga kutaura zvinhu zvaisawirirana nehurumende yenguva iyoyo zvinova zvakaita kuti asungwe pakati pemakore 1964 kusvika 1974. Achibuditswa mujeri akabva atizira kuMozambique , bvaanotanga sangano rake re ZANU, rinova rakazorwisana nehurumende ya Ian Smith. Mugore ra 1980 pasarudzo yemavhoti Mugabe akatungamirira ZANU-PF akava ndiye mukundi kwakugadzika pachigaro cha Prime Minister munguva yakazochinjwa zita renyika kubva mukundi Southern Rhodesia ichizonzi Zimbabwe. Mwana: 1924-45 Robert Gabriel Mugabe akaberekwa musi waFebruary 21, 1924 paguta rinonzi Kutama Mission muZimba District ye Southern Rhodesia. [3] Baba vake, Gabriel Matibiri, vaiva muvezi asi mai vake Bona vakadzidzisa katechism yechiKristu kune vana vomumusha.


Maita Gwai. Maita Gumbi. Mwana waGora. Maita Mukuruwambwa. Maita Goridhe redu. Vane chuma chisingaverengwi. Maita hwai yangu iyi. Ikachema kunofa dangwe. Ukaidya unopera mazino. Maita vana vaMbarure. Maita vana vaChigondo.


Mbabvu (ribs) mapfupa anobva pakati pechipfuva anotenderera kunobatana nemuzongoza achivhara chipfuva nemusana nechekumusoro. Mbabvu dzinoita basa rekudzivirira mitezo yemuviri iri mukati yakadai semapapu, moyo, nezvimwewo. VaGungu vanoti rubaju kana mbaju pakuwanda (rib) zvichireva mbabvu. VaZigula vanoti lubavu kana mbavu (n. rib) zvichireva mbabvu. VaMaconde vanoti lumbau (n. rib) zvichireva mbabvu. Barotse vanoti likupo kana makupo (n. rib) zvichireva mbabvu.


Muzvidzidzo fundoyetsimba, chemishonga, mugodhi, manyau (molten material) rinotaurwa kana magodo adziyiswa kusvika pahujoto hwekushanduka kuva mutuvi. Somuenzaniso mabwe ane simbi inonzi copper anodziyiswa kusvika pahujoto 1300oC apo anenge anyauka akatsvuka kuti piriviri nekupisa. Izvozvi zvakanyauka nokutsvuka kuburikidza nemoto ndizvo zvinonzi manyau kana kuti simbi yakanyakatika. Manyau anotaurwa pane chinhu chinoonekwa chiri godo pahujoto hwatinorarama asi chichizonyauka kana chapiswa nemoto wakawanda. Magodo emvura anonyauka pahujoto 0o tichikwanisa kuabata isu vanhu. Mvura haiverengwe pamanyau, zvakare mvura inenge isina kutsvuka nekupisa. MaZulu vanoti ulutsheke (n. Molten matter; liquid). MaZulu vanoti ulutshekeza (1. Molten matter; liquid. 2. Liquid food; gruel). MaZulu vanoti tshekeza (Move from side to side (of liquid), swill about; sway).


Mana eMisha (Community; neighbourhood, large family unit of village, homestead) Mana (four)


Shoko rokuti kusuzumira (standing on toes) rinoreva kumira munhu akatsika nezvigunwe zvetsoka asina kutsika netsoka yose, apa chitsitsinho chinenge chisina kutsika pasi. Kazhnji munhu anosuzumira kuti akwanise kusveverera nokusvikira chinhu chiri padenga chaasinga kwanise kusvikira kana akamira akatsika netsoka yose. Mang'anja vanoti kusuzumira (to peep; to look over; spy). Sokuti - ku suzumira nkondo - zvichireva kutarisa kuti hondo iri kuuya here?


Bunga-masakwani (Gaboon Viper pachiRungu) inyoka inowanikwa munyika yeZimbabwe. Zita renyoka iyi rinobva pakuti mavara eganda rayo akada kufanana nemashizha akawoma (sakwani)-kunga-masakwani, bunga masakwani, senge masakwani, (mashizha akaoma). Izvi zvinoita kuti kana yakahwanda musakwani inetse kuwona. Zvinoibatsira pakutsvaga chikafu apo inoita zveku hwandira mhuka. Mhuka painoti ipfure ndopainobva yabatwa. Nyoka iyi ine mazino akareba kupfura edzimwe nyoka dzese pasi rese. Mazino acho anonzi anokwanisa kureba masendimita 5.5 Mu Zimbabwe inongowanikwa nzvimbo dziri kumabvazuva kwenyika uko kuno naya mvura yakawanda Huturu hwenyoka iyi imhando yehwuya hwuno kuvadza ropa (haemotoxin pa chiRungu) uye hwuno kwanisa kuwuraya munhu. Imwe mhando yehwuturu hwunowanikwa munyoka huturu hwunokuvadza uropi (neuro-toxin pa chiRungu)


Muti weMusasa (type of tree). Musasa (camp). Musasa (a troop of cattle) apa kureva mombe zhinji.


Hunatswi (purity) izwi rinotaura kuti chinhu chakanatswa kana kuti kucheneswa kusvika pamwero wakadini. Sokuti copper inoburwa pamunatsi iine zvikamu 99.9% copper inenge ine hunatsi huri pamusoro kudarika ine zvikamu 98% copper. Kana vanotenga vakati vanoda kutenga ine 99.8% copper zvinoreva kuti hunatswi hwe 99.9% yaburwa huri pamusoro pane zvakadudzwa pakutenga. Nekumwe kutaura simbi yaburwa ine husvinu huri kutsvagwa.


Zvinotarisirwa (expectations) kureva zvinhu zviri pamoyo wemutengi zvaanoshuvira kuti kana achinge atenga mudziyo unofanirwa kunge wakaita. Mutengi anofanirwa kuti adudze kana kudoma zvaarikuda pamudziyo waari kutenga.


Rurama (pimanyika) Rurama (to go direct). Ndichibva kwaGutu ndakabva ndaruma Jerera. Rurama (righteousness) zvichireva kuva nehunhu nemaitiro anofadza pambaeri paMwari VaLenje vanoti lulama (be straight).


Muchidzidzo chePimanyika, gonyanhatu tsazamaviri (isosceles triangle) imhando yegonyanhatu rine mativi maviri akaenzana, negonya mbiri dzakaenzana. Vara rokuti tsaza- rinoreva kuti zvakaenzana; vara iri rinofanana neiro rinoshandiswa kuEnglish rokuti 'equi-'. Izvi zvinoreva kuti kana tati tsazamaviri tinenge tichiti rakaenzana maviri.


Tapiwa Masvosva mwana wechipiri waRalph mwana wemuera Gumbo, madyira vanobuda nepaGutu paMutero. Pakadyiwa mabhuku pana Tapiwa ipapa. Kubva mubhuku rekutanga kusvika kufomu yechitanhatu haivakwanisa kumukunda muzvidzidzo avo vaakadzidza navo. Pachinhambo chino akapedza dzidzo yepamusoro paUnivesiti yekuCape Town, South Africa. Ava kushanda iye semunanánidzi wemafimbiro anoita mari mune ramangwana ari pakambani inobatsira veruzhinji kushandisa nekuchengetedza mari dzavo neungwaru inonzi iyo Convex Financial ari mubazu re LifeCheq.


Manhikatika (Uneven distribution, varying) zvinoreva zvinhu kana vanhu zvine chimiro kana mafambiro asina kuti chechetere, asina kutwasuka. Handidi kuti muite manhikatika mukufora. Izvi zvichireva kuti vanhu vari kufora vasiri pamutsetse wakatwasuka kan kuti vamwe vachisarira shure . Rukweza urwu akarwudyara manhikatika. Izvi zvichireva kuti pamwe rwakawanda pamwe rwakashomeka.


Shoko rokuti kuchinjika (across, transverse in English) rinotaurwa kana chinhu chakarariswa chichitevedza hwasha kwete hurefu kana hukwidza. Somuenzaniso mahwere anovhariswa padanga remombe anotsvetwa akachinjika musuwo wedanga. Bhiriji rinoyambuka rwizi rakachinjika. Danda kana muhomba wakachinjika unodanwa kunzi jinjikwa. Kuchingama (lie across; slant). Kuchingamidza (run across to meet someone; put by the fire). Kuchingamira (bask, as in the sun or by the fire). Kuchingamisa (cause to lie across). Kutambika (to cross things; to lay one thing across another) zvichireva kuchinjika. Zvichida ndipo panobva zita rinonzi Mutambikwa?? Mfundisi akachinjika mawoko ake achinamatira vachati: the Pastor crossed his hands when he prayed for the bride and groom. VaMambwe vanoti -cingama (to be placed cross-wise, to lie across) vachireva kuchingama. VaMambwe vanoti -cinganya (to lay across, crosswise) vachireva kuchingama. VaMambwe vanoti kupendama (to screen, protect, shelter, shade, come between) vachireva kudzivira. VaSwahili vanoti kingama (be between, be in the way; cut across, intersect).


Shoko rokuoti nhohwe (person of no importance) rinotaurwa kurevera munhu asina kukosha mumeso evavo vanofunga kudaro. Lonely person - nhohwe Munguva yehurumende yaIan Smith vanhu vatema vakanga vachibatwa senhohwe munyika yemadzitateguru avo.


Mutoro (burden, load kuEnglish) izwi rinotaura mutsindo wechinhu wakatsigirwa kana kutakurwa pane chivakwa kana chiumbwa. Vamwe vatauri vanoti musengwa kana mutwaro. Kana uri mutoro wenhumbi dzinotakurwa unonzi mukwende. Kukwidzika (to load). VaNyungwe vanoti mtolo (n. baggage) kureva mutoro. Mang'anja vanoti mtolo (n. a bundle) kureva mutoro. MaZulu vanoti thwala (v. carry on head, shoulders or hands) kureva kutakura. MaZulu vanoti umthwalo (load, burden). VaTaita vanoti kutwala (contain). VaHerero vanoti omutuaro (burden; load). VaHerero vanoti tuarua (carried away) kureva kutwarwa. VaRwanda vanoti umutwaro (burden, load) vachireva mutwaro. VaRwanda vanoti gutwara (to carry a load, take away) kureva mutwaro. VaYao vanoti ndundu (baggage). VaYao vanoti katundu (a small basket ; a small fowl coop).


Izwi rokuti shomwe kana chisomo riri kushandiswa pano kuturikira inonzi nucleus or core kuEnglish. Izwi rokuti nucleus rakabva pazwi reLatin rokuti nuc rinoreva little nut, kernel or core - apa kuchirehwa chikamu chenzungu chakapfava, chinodyiwa chisiri mateko. Saka pano kuturikira kernel kuChiShona tinenge toti shomwe. Shomwe zvinoreva mhodzi dzinowanikwa mukati memateko enzungu kana pakati petsongoro pamichero yakadai sehacha kana pfura - idzi dziri mhodzi dzakapfava uye dziine mafuta. Zvose zvinowanikwa pashomwe zvinenge zvonzi ushomwe kana usomo - nucleons. Chishomwe (core of a boil or abcess). Vatauri veKikongo vanoti ntima (core). VaNyungwe vanoti cibere (kernel).


Izwi rokuti usoma, ushoma kana ukata rinotura apo munhu anenge ari ega pasina mumwe - state of being alone or loneliness. Mazwi aya angagona kuturikira chinononzi privacy kana private kuEnglish zvinoreva zvinhu zvakabviswa kuruzhinji kana zvakaita pasina ruzhinji - withdrawn from public life. VaGanda vanoti chama (privacy) vachireva usoma. MaZulu vanoti isizungu (loneliness) vachireva kusurukirwa. MaZulu vanoti nesizungu (lone) vachireva kuva wega.


Njanji (Railway in English) inzira inofamba nayo chitima. Njanji inogadzirwa nesimbi dzinofamba dziri mbiri dzakati sambamba kana kuyererana. Kune mitemo yokuti simbi dzenjanji dzinge dziine nhambwe yakatarwa pamutemo pakati padzo. Pakati pesimbi idzi panowarikwa nhandarikwa dzinogadzirwa nemapuranga emungongoma kana concrete. VaLozi vanoti sipolo kana njanji (railway) kureva njanji.MaZulu vanoti ujantshi kana isipoli (railway line) kureva njanji. VaBemba vanoti nyanji (railway) kureva njanji. Yao vanoti likau (n. track). VaKongo vanoti nzila-kumbi kana nzila-lukalu (n. railroad, railway) kureva njanji.


Serbia (/ˈsɜrbiə/, muChiSerbian: Република Србија / Republika Srbija [rɛpǔblika sř̩bija]) inyika iri muEurope. Guta guru racho iBelgrade. Nyika iyi ine miganhu neHungary, Romania, Bulgaria, Montenegro, Macedonia, Kosovo, Albania, Bosnia and Herzegovina neCroatia.


Rinda, hwiro, bwiro kana guva igomba rinovigwa munhu afa. Maiba (tombs) kana iba riri rimwe. Mazwi aya anotaurwa kuChiNdau. Hapana mutunhu usina guva. There is no region without a grave. Shure kweguva hakuna muteuro. Beyond the grave there is no prayer (offering). Kutsi kweguva hakuna munamato. Beneath the grave there is no prayer to God. Bemba vanoti cilindi (a grave) kureva rinda. Kimbundu vanoti mbila (n. grave, tomb) kureva rinda. Giryama vanoti mbira (n. grave, tomb) kureva rinda. VaWanga vanoti eshirindwa (a grave after it has been filled in) kureva guva rafushirwa. Sangho vanoti linda (v. be deep, go down, descend, enter, go down into). VaLomwe vanoti makhuva (skeleton) kureva rangwanda. VaGanda vanoti gufa (skeleton) vachireva rangwanda. Sangho vanoti linda (n. penetrate; enter). Mamwe mazwi: linda (n. entry).


Dhamu (kana kuti dhamhu) zvinoreva chivakwa chemudhuri chinovakwa chakachinjika rwizi kuitira kumisa mvura kuti ichengetwe seri kwemudhuri iwoyu. Iyi mvura inochengetwa nezvinangwa zvakasiyana zvinoiti: yekunwa, yekudiridza minda, kusunda gwenya remagetsi zvochingodaro. Dhamu gurusa muZimbabwe ndiro Dhamu reKariba rakavakwa paRwizi Zambezi nechinangwa chokuwanisa mvura yokusunda magwenya emagesti. VaDigo vanoti mtsara kana mitsara dam, reservoir, pool).


Chidzitiro (Breast-plate) inhumbi yesimbi inopfekwa muhondo inodzivirira chipfuva kuti chisabayiwa kana kurohwa nemiseve kana pfumo romuvengi. Bhaibheri rinokurudzira maKristu kuti vapfeke chidzitiro chokururama.


Chikupo (Sling - weapon) chombo chakagadzirwa netambo yakareba chinoshandiswa kukanda matombo achivhiririka kunorova muvengi. Pakati petambo pane chikumba panova ndipo panoiswa dombo. Dombo rinoiswa pakati nepakati rovhiriridzwa richizoregedzerwa zvinoita ripotserwe nespidhi yakanyanya. MuBhaibheri, David akauraya Goliath mushure mokumurova nedombo raakakanda nechikupo. VaVenda vanoti gatho kana magatho (n. sling). Chikupo sezita ..


Mushandirwi (Employer) zvinoreva munhu kana sangano rakapinza munhu basa kuti ange achishanda achipiwa muripo webasa raanenge aita.


Kurera zvinoreva kuyerera kunorembuka sederere. Kurezuka zvinotaura kuyerera kunoita huchi. Kureruka (adj. easy, light).


Kwembeya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti kukwemba (to suck out, to smoke) kureva kukweva kana kusvuta. Mamwe mazwi: kukwembeka (able to be sucked out or to be smoked) kureva kukweveka kana kusvutika. MaZulu vanoti amkhwembe (Crooked, bent object e.g. bandy legs). Mamwe mazwi: isikhwembe (Person with bandy legs or crooked arms).


Mexico City, iguta guru reMexico.


Suva, iguta guru reFiji.


Chapfumbo (Side dish of roasted seeds) zvinoreva mhodzi dzakakuyiwa dzakakangwa. Kazhinji idzi dzinenge dziri mhodzi dzemanhanga.


Chibvumirano chitenderano kana ndanga (Agreement) zvinoreva chitsungo chakaitwa pakati pevanhu kana mapoka evanhu vachitenderana pane zvavanoda kuti vaite. Vamwe vanoti, sungano, shongano, rangano, chirangano kana ndanga. Mugore ra2008, Zanu-PF neMDC dzakanyorerana chibvumirano chokuti dziwumbe hurumende pamwechete. VaChewa vanoti chilanga (a promise, a covenant) vachireva chitsidzo.


Dakar iguta guru reSenegal.


Mogadishu iguta guru reSomalia.


Mbabane iguta guru reEswatini.


Kupidigura (turn upside down, invert) zvinoreva kumisa chinhu chakasunama pasi pari mudenga. Kushunika kana kusunika (to run upside down, stand on its head) zvinoreva kupidigura chinhu kuti kumusoro kuenda kuzasi. Kusunama (to stand on one's head). Kusunamisa Pidigura hamba irege kufamba. Mururimi rweYao vanoti pitikula (to turn over, to turn around) kureva kupidigura.


Muchidzidzo Zvechadenga, boterero, (Orbit, spiral staircase) izwi riri kushandiswa pano kureva nzira inofambwa nayo neEarth apo inenge ichipoterera zuva (sun) kamwe pagore kana kuti pamisi 365. Boterero reEarth rine kuumbwa kwakaita denderende. Iri zita rinoshandiswawo kutsanangudza nzira dzinofambwa nedzimwe nyeredzi (planets) padzinopoterera zuva. Dendere kana matendere (Any thing which describes an orbit) apa kureva zvinhu zvinofamba zvichipoterera zvakadai semwedzi unopoterera zuva pamazuva makumi maviri nemanomwe (28). VaChewa vanoti kuzungulira (v. circle - to revolve around; to circuit; compass). VaZigula vanoti mzunguluko (1. circle, 2. turning around, 3. spinning around, 4. round). VaSwahili vanoti uzingo kana uzungo (roundness, something round; encirclement, 2. (astro.) orbit). Mamwe mazwi: mzinga (solid cylindrical object).


Betafo iguta muMadagascar.


Uvira iguta muDemocratic Republic of the Congo.


Mbandaka iguta muDemocratic Republic of the Congo.


Chishanu (musi) Chishanu (mhoresa)


George iguta muSouth Africa.


Bamenda iguta muCameroon.


Dova (dew in English) zvinoreva madonhwe emvura anowanikwa pazvinhu zvitete sokuti mashizha, huswa nezvimwewo. Dova rinoonekwa munguva yemangwanani kana husiku. Kunze pakunenge kwotonhorera nguva yehusiku, mashizha anorasa madziya otanga kutonhora - ipapo hunyoro huri mumhepo huno bundira huchiva madonhwe emvura pamashizha. Rwizi haruzarizwi neveto. Mvura inosarira pahuswa mushure mekunge kwanaya inonzi shero, veto kana beto - iyi inotaridzika sedova asi isiri dova. VaKagulu vanoti nhungwe (n. dew) vachireva dova. VaFipa vanoti umande (n. dew) kureva dova.


Dune (elephant shrew) imhuka ins mumhu unoda kuenzana nembeva, ask iyo one mhuno ref kuda kuita sehweru. Kune mamwe matunhu vanoti mudhende.


Izwi rokuti mhikitika (stand firmly, permanently). Mhiki (ideophone of standing firm and effectively). Musimboti unoti mhikiti mumba.


Chitata kana Chikwere (House for poultry) apa kureva zumbu rehuku. Chitata paZvivakwa (Breastwork. Parapet) aya madziro akakomberedza achidarika denga remba. Chitata (Beacon to mark land allocation). Vamwe vatauri vanoti chidhunduru. Mang'anja vanoti chitata kana chipaka (n. stand for the grain store) kureva nheyo yehozi.


Muny'atira (Absorbent in English) zvinoreva icho chinokwanisa kusveta mvura kana umwe mutuvi, icho chichibva chatota mutuvi uchipinda machiri. Somuenzaniso tishu tinofanirwa kuny'atira kuti ribate apo munhu anofura dzihwa.


Maserwe (Psammophylax rhombeatus, spotted skaapsteker) rudzi rwenyoka inowanikwa kuchamhembe kweAfrica ine mavara anoyevedza. Nyoka iyi inowanza kukura kusvika 40-85cm, asi dzimwe nhambo inoreba kusvika 140cm. Nyoka inochenerwa chayo samaserwe. The snake entertains its own kind like maserwe (spotted skaapsteker).


Dzingiri (Plant whose root is eaten raw). Kune zita remhuri rokuti Dzingire.


Mutonono (position of squating on heels). Kutumba kana kutonona (squatting on heels; crouch; squat, sit on the haunches) zvinoreva kuchonjomara. Mutumba izita remhuri; kuna Ishe anotonga kuMadziva Mashonaland Central anonzi Mutumba. Zvichida zita iri rine chekuita nekutumba? Kuzumba ( to squat). VaVenda vanoti tumba (v. squat) vachireva kugara mutonono.


Cynthia Maideyi Muvirimi (22 May 1983, Harare, Zimbabwe-), Miss World Zimbabwe 2008.


Shoko rokuti kunyerudza kana kunyerusa rinoreva kupamba munhu nechisimba achiendeswa kunzvimbo kwaasingadi kwaasina rusununguko, zvikurusei nechinangwa chekuda kurhanda mari kubva kuhama dzake dzinotarisirwa kuripa kuti munhu adzoke. Baila vanoti ku landa (confiscate, confiscation) vachireva kutora zvekubvuta. Fananidzai nokuti kurhanda. VaLenje vanoti landa (seize, take, get hold of, make give up) vachireva kutora zvekubvuta.


Basi (only, enough). Ndinoda kuuye munhu mumwe basi. Basi kana Mabasi (naked) apa kureva bununu kana munhu asina kupfeka. Handibudi iko zvino nokuti ndiri mabasi. Basi (stingless bee that live in trees). Basi (empty handed). Ndauya basi: I came empty handed. Vatauri veChewa neSwahili vanoti basi kana bassi (enough, well). Chimbalazi vanoti basi (adj. sufficient) - zvichida vanoreva basi.


Kukuta (surround) zvichireva kukomberedza kana kuita gute. Ndakaona baba vakakutwa navana vavo: I saw the father surrounded by his children. Kukuta (break up clods) zvichireva kupwanya mavhinga.


Rubefuro rweNyere ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi Cellular Respiration kuEnglish. Paunofema unotora oxygen nefemo rimwe nerimwe uye unoburitsa carbon dioxide nefemuro rimwe nerimwe. Kuposhana kwegasi uku kwakakosha parubefuro nokuti rubefuro chiitiko chinotora mishonga iyoyi. Zvinyanhengo zvose kubva pabhakitiriya, coral rhifi nenzou zvinoita rubefuro. Zvidyo zvinopinda mumuviri mushure mekuwoteswa kwezvidyo, zvichibva zvashandiswa kugadzira simba rekuti mitezo ifambe uye kuita zvose zvinodiwa zviri maererano ne Chironzo cheMuviri. Rubefuro chiitiko cheMishongamhenyu chinoti nyere dzezvinyanhengo zvinowana simba nokumbundanidza oxygen neglucose, zvichikonzera kuburitsa carbon dioxide, mvura uye ATP. VaBemba vanoti mpemo (n. respiration) kureva rebefuro kana mufemo. VaBemba vanoti pema (v. respire) kureva kubefura kana kufema.


Karenda kana kalenda hurongwa hwekuronga misi/mazuva. Izvi zvinoitwa nekupa mazita kunhambo dzenguva, kazhinji mazuva, mavhiki, mwedzi nemakore. Zuva ndiko kudoma kwezuva rimwechete, rakanangana nehurongwa hwakadaro. Karenda zvakare rhekhodhi remuviri (kazhinji bepa) yehurongwa hwakadaro. Karenda inogonawo kureva rondedzero yezviitiko zvakarongwa, sekarenda redare kana kuti chikamu kana zvizere rondedzero yezvinyorwa, sekarenda yezvido. Nguva dziri mukarenda (dzakadai semakore nemwedzi) dzinowanzoitwa, kunyange zvazvo zvisiri hazvo hazvo, dzichienderana nokutenderera kwezuva kana kuti mwedzi. Rudzi rwakajairika rwekarenda yemazuva ano yaive kalendari ye lunisolar, karendari yemwedzi iyo nguva nenguva inowedzera mwedzi umwe wepakati kuti urambe uchienderana negore rezuva pamusoro penguva refu. Karenda ye chiShona


Shoko rokuti Nangazira reChiedza riri kuturikira chinonzi spectrum kuEnglish. Nangazira reChiedza zvinoreva chiwonwa chinotaridza: kurongeka kwakaita chipimwa chiri kucherechedzwa; chichitaridzwa nehuwandu hwemhando dzacho; kana mwero wekutambanuka kwakaita chipimwa chiri kutaurwa nezvacho. Kazhinji nangazira rinenge rakarongeka richitevedzwa chiyero chinopimika chakadai sehurefu hwemasaisai, huremu, kana ruvara. Somuenzaniso murarabungu imhando yenangazira rinoonesa mhando dzeruvara dzinowanikwa kana chiedza chezuva chapatsanurwa. Zvimwechetezvo nangazira rechiedza rinoonekwa kana chiedza chichena chakapfuudzwa chichidarika nemuzhumwi yegirasi. Izwi rokuti manangazira (extraordinary or spectacular) rinoreva chiro chinosamisa kana chiyahwa. Manangazira makumbo ezongororo. Nangazira rechiedza chinooneka - visible spectrum. Nangazira rehuremu - mass spectrum. Nangazira regetsimagineti - electromagnetic spectrum Kimbundu vanoti nzûmbi kana nzûmbe (n. spectrum).


Deka reRwizi kana gova (low lying marshy land; low lying flat area in river course) apa kureva nzvimbo yakaderera uye yakatambanuka iri mumahombekombe erwizi inoti kana kwaita mafashamo inozara nemvura..


Muvingi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaHerero vanoti ovingi (a large quantity of things). Mamwe mazwi: ouingi (a large quantity; much; many). VaGwere vanoti mubbingi kana babbingi pakuwanda (pursuer, chaser) vachireva mudzinganisi. VaGwere vanoti mubbumbi kana babbumbi pakuwanda (potter) vachireva muumbi, muvumbi kana muwumbi. BaRonga vanoti n'wingi kana vingi (v. daughter-in-law) vachireva muroora.


Maposa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Possible Meaning - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSwahili vanoti posa (1. ask to marry (a girl), propose; woo, be a suitor). VaSwahili vanoti poso kuposa, kana posa (1. suit proposal of marriage, 2. wedding preparations, 3. wedding presents). VaDigo vanoti posa (to ask a woman's parents for permission to marry) zvichireva kukumbira vabereki vemukadzi bvumo yekuroora. VaHerero vanoti posa kana okuposa (to make a row; row; noisy disturbance) kureva zhowezha. Mang'anja vanoti kuposa (to excel, to be better than) vachireva kuita zviri nani.


Gura kana makura (old agricutural land; deserted garden going back to bush) apa kureva munda wakarimwa kwemakore mazhinji ungava uchiri kurimwa kana usisarimwe. Gura kana kutyora (Cut off or across) apa kureva kugura kwekucheka kana kudimbura chinhu. Gura (Cut across). Akagurira nebani kuti akasire kusvika. Gura (Give up completely an evil course of action or bad habit) Apa kureva kupfidza chivi uchibva wasiya kuchiitazve. Ndagura, handichapannhidzi: I have given up that way of acting, I will not do so again. Gura (Do usefully) Badza iri harina icho richagura: this hoe is no longer of any use. Gura (Extract an object (e g tooth, hoe blade) by knocking or by moving it to and fro). Mukoti Sarudzai aigura zino asingakuvadzi nakashoma kose. Gura demo: knock the business end of the axe handle against something so that the blade falls out. Gura (Decide a law case) apa kureva kutonga mhosva uchitaura kuti ari kutongwa akapara mhosva here kana kwete. Ndiani anogura mhosva iyi: who will decide this case?


Martin Stenmarck, zvarwa 1972, i Swedish muimbi. 2002 - One 2003 - One (international version with I'm Falling added) 2004 - Think of Me (#25) 2005 - Think of Me (with Las Vegas added) (#9) 2006 - 9 sanningar och en lögn (#1) 2007 - 9 sanningar och en lögn (with three remixes added) 2007 - Det är det pojkar gör när kärleken dör (#4) 2009 - Septemberland (#10) 2010 - Kaffe på Everest 2015 - Härifrån ser jag allt! 2005 - Upp och ner sånger 1990 - "En bomb" / "Breakdown" 2002 - "The Cure for You" (#38) 2002 - "Losing Game" 2003 - "I'm Falling" 2004 - "I ljus och mörker" (duet with Viktoria Krantz) 2004 - "That's When I Love You" 2004 - "I Believe" 2005 - "Las Vegas" (#1) 2006 - "Sjumilakliv" (#1) 2007 - "Nästa dans" (#32) 2007 - "Ta undulaten" 2007 - "100 år från nu (blundar)" (#1) 2008 - "Rubb och stubb" (#26) 2008 - "A Million Candles Burning" (#1) 2009 - "1000 nålar" (#1) 2010 - "Andas" 2010 - "Everybody's Changing" (#27) 2011 - "Tonight's the Night" 2014 - "När änglarna går hem" (#41) 2016 - "Du tar mig tillbaks" (#90) 2016 - "Den svenska sommaren" 1997 - West Side Story (sings "Vem vet?", "Maria" and "Bara du (i natt)") 2001 - Rhapsody in Rock Completely Live (sings "You're the Voice") 2003 - Rhapsody in Rock The Complete Collection (sings "Dance with the Devil") 2004 - Arn de Gothia (TV soundtrack) 2005 - Svenska musikalfavoriter (sings "Maria" from West Side Story)


Poseidon, "Mwari we gungwa", mu Greek mythology.


Duramaswi


Diode isemi conductor device inoshanindiswa kumaelectronic components.I two termnial device in high resistance kana paiswa kuwrong terminal.ine two materminal anoti anode(+) ne cathode(-). Diode rinoshandiswa pakuchinja alternating current uchiisa kudirect curreny. .Madiode anoita kuti alternAtic current iite direct current.Inodirect the flow yemagetsi kuti magetsi aende nedirection yakananga diode.Madiode mazuvano akushandiswa pakumesure temperature nekutrackermaradioactive elements.Yakashandiswa pamacommunication systems.Led (light emitting diode)ndiwo akushandiswa pamaburgler systems nekuti light rakaenda paLed panoitika low resistancw


humanolds redirect here other name android Android madevice anoita zvinhu zvinoita vanhu.Maandroid anotedzera mufambiro muitiro kana mufungiro wevanhu.Marobots haambofungi butaprogrammed chip zvinenge zvakaiswa mawarning 'signs of walking talking and listening'.Maandroid anoita zvinoita vanhu but munzwiro nemuonera zvakasuyana. Maandroid definetion yapihwa pamusoro zvirobot zvinoshandisalogic gates kufamba , kutauro nakuona.Malogic gates ndeanoti marobots aya agone kutaura uye azviprogramme nekuona chinhu through macamera eyes vamwe vanhu vakati hatidi marobot kuti tifambe nawo kwese kwatinoenda but marobs basa ravo ndeekubatsira mabasa emumba.


boron atomic number 5 ne atomic mass 11 Boron ielement rinonetsa rinonyanyowanikwa mumasupernovuea.Boron rinotorwa kubva kuma byrates. earliest routes to elemental boron involved the reduction of boric oxide with metals such as magnesium or aluminium. However, the product is almost always contaminated with borides of those metals. Pure boron can be prepared by reducing volatile boron halides with hydrogen at high temperatures. Ultrapure boron for use in the semiconductor industry is produced by the decomposition of diborane at high temperatures and then further purified with the zone melting or Czochralski processes.[22] The production of boron compounds does not involve the formation of elemental boron, but exploits the convenient availability of borates.


Ungochani (homosexuality) zvinoreva kuita zvepabonde kana kudanana kwenyengo kwevanhurume vaviri kana vanhukadzi vaviri.


Makosa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Herbert Makosa, Jairos Makosa, Itayi Makosa. Mazwi angava pedyo: hosha, chikosha. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaDigo vanoti makosa (fault, wrong). VaDigo vanoti makosano (misunderstanding) kureva kusawirirana. VaZigula vanoti kosa kana makosa (fault, mistake, wrong doing). VaMaconde vanoti kukosha (to err) vachireva kukanganisa. VaGiryama vanoti ku-kosa (v. err, to do amiss). Mamwe mazwi: kosa, makosa (n. error, mistake, fault). VaGanda vanoti kosa (v.a. to hurt, injure) vachireva kukuvadza. Nsenga vanoti makosa (n. health, strength) kureva hutano kana simba.


Petina Gappah akaberekwa muna1971. Gappah ndigweta uye munyori muZimbabwe. Anonyora neChirungu nyangwe zvake achitorawo kubva muShona semutauro wake wekutanga. Muna 2016, akatumidzwa zita rekunzi nyanzvi yeuvaranomwe muAfrica yegore neBrittle Paper. Muna I2017, akaita ukama neDAAD ari munyori muBerlin.


Machinga izita rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Gabriel Machinga aiva gurukota rehurumende. Kuchingura (go out to meet, intercept). Baila vanoti ku chinga (to meet). VaDigo vanoti chinga (to cup your hands, to place a container to be filled with a liquid) kureva kuchingiridza. VaMambwe vanoti -cinga (to screen, protect, shelter, shade, come between) vachireva kudzivira. VaMambwe vanoti -cinganya (to lay across, crosswise) vachireva kuchingama. VaLenje vanoti chinga (kill by cutting throat) kureva kuuraya zvekucheka mutsipa. Giryama vanoti kukiinganya (to place across - e.g. a path) kureva kuchinga. VaTiriki vanoti khushinga (v. interpose, to get in the way, place a cup for collecting fluid). Mamwe mazwi: khushinga (v. obstruct, to get in one's light, to dam water, to keep a matter quiet).


Rabvukwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Kubvuka (to plunder; to raid; to overthrow). Bvukanya, jindadzi kana bvanda (shred of cloth, tatter, debris of former house). Nyika yenyu yaita matongo, madhorobha enyu apishwa ngomuriro; pamberi penyu vapara vanodya nyika yenyu; yaita matongo, yabvukwa ngavapara: Your country is desolate, your cities are burned with fire; strangers devour your land in your presence; and it is desolate as overthrown by strangers. ...ndakabvuka upfumi hwavo...: I raided their treasures (Isaiah 10:13, Bhaibheri reChiNdau). Hembe iyi yabvukanya: this shirt is tattered. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKabwa vanoti -rabhuuka (fade colours; be dirty) vachireva kubhuruvara. VaGwere vanoti kucucuka (be faded) vachireva kujujuka.


Mazwi anoti Chironzo Chemukowa kana ronzamukowa ari kushandiswa kuturikira chinonzi ergonomics kuEnglish. Shoko rokuti chironzo (law) rinoreva mutemo. Shoko rokuti kuronza (to say, to tell, explain) rinoreva kuudza, kutaura kana kutsanangura. Saka tikati ronzamukowa zvinoreva kuti chidzidzo ichi chakaita somutemo unotaura, unotiudza pamwe nokutsanangura zvakanangana nemukowa kana mabatirwo, nechimiro chebasa. Shoko rokuti mukowa rinoreva basal rinorema - hard and dangerous work.


File:How to block text message on Samsung.jpg Nhareyamado (ku Chingezi: cellphone; mobile phone) nharembozha uye nharemado aimhando yerunhare isina waya dzakabata kwairi inoshanda nemasaisai emhando rwe "redhiyo". Vamwe vanongoti nhare chete. Shoko rokuti nharemado rinotoredzera kubva pachizinga chinogadzirirwa huchi nenyuchi chine mado ane kuumbwa kwakaita gonyanhanhatu. Kushanda kunoita nharemado ndekwekuti inotambira nokupa mashoko kushongwe iri pedyo. Shongwe dzinopana nokutapurirana mashoko, nharemado dzotapurirana neShongwe iri pedyo. Shongwe dzeNhare (Base Station Towers) dzinowumba dandira reshongwe zhinji dzinopana mashoko. Shongwe imwe neimwe inenge iri munharaunda mayo; nharaunda idzi ndidzo dziri kudanwa kunzi mado. Kureva kuti dandira reshongwe (network) rakaumbwa nemado. Nharaunda dzeShongwe dzakarongeka nokubatana sokurongeka kungafananidzwa nemado ari pachizinga chehuchi hwenyuchi. Munzvimbo zhinji, nharaunda yakakomberedza shongwe ine chiumbiko chakaita gonyanhanhatu. iPhone Samsung Nokia Huawei Redhiyo Dandira re shongwe


Nzara (hunger, famine) chino chinonzwikwa nemunhu kana chukka kana kwapera nguva yakareba pasina kudya zvidyo. Izwi rokuti nzara rinoshandiswawo kutaura nguva yokunge munyika musina chokudya nokuda kwezvikonzero zvinosanganisira: kusanaya kwemvura; kusarima kwakakwana; kufa kwezvirimwa nekuda kwehudyi kana mafashamo emvura, zvichingodaro. VaSwahili vanoti zia (waste away, wither, shrink, languish) kureva kuziya nenzara. Mambwe vanoti kuvwa inzala (to be hungry, to feel hungry) kunzwa nzara. VaSango vanoti nzala kureva nzara. VaGiryama vanoti ndzala (scarcity) kureva nzara. Mamwe Mazwi: gumbo (hunger, famine) kureva nzala huru. VaBemba vanoti nsala (Hunger, Famine, Appetite) kureva nzara. VaRwanda vanoti gusonza (to be hungry).


Mashiri izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSwahili vanoti mbashiri (1. one who brings news, messenger, 2. prophet, 3. soothsayer, fortune teller).


Ndarira (Copper)? Chiripo-chiripo ndarira imwe hairiri. There must be a cause, one brass wire does not tinkle. Chiripo-chirpo nyamugwe imwe hairiri. There must be a cause, one brass wire does not tinkle. VaGiryama vanoti ng'andu (copper). VaVenda vanoti musina (copper). VaMambwe vanoti mukuwa (copper) kureva kopa. VaDigo vanoti shaba (brass).


Kanyamusekerwa kana muchenura (Herb: Sutera burkeana).


Kasita (Herb: Achyranthesaspera)


Gwenanguruve kana gwenanguruve (Climbing shrub: Smilax kraussiana).


Kuchocha izita remhuri muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMaconde vanoti kuchocha (prick, pierce) kureva kubaya kana kudyunga. Fananidzai nokuti kushosha?


Kunenera (speak against, blame) zvinoreva kutaura uchinongedza kuti munhu ndiye ane mhosva. Chinenedzero (Person or circumstance made to take the blame). Kunenedzera (to lay blame on). VaGiryama vanoti kunena kana kusema (speak) kureva kutaura. VaGiryama vanoti kunenera (to speak for, speak against) kureva kurevera. VaGiryama vanoti maneno (speech, case, subject of discussion, language) kureva nhaurwa'. VaDigo vanoti kunena (to speak) vachireva kutaura. VaDigo vanoti neno (word) vachireva izwi. Vanobva vati maneno (speech). VaSwahili vanoti nena (1. speak, talk, articulate, 2. mention, speak of, talk about). VaSwahili vanoti unenaji, uneni (sing. 1. power of speech, speaking. 2. fluency, eloquence. 3. turn of speech, manner of speaking). VaSwahili vanoti neno, maneno (word, expression, utterance; 2. pl., rare language, dialect. 3. pi. discussion, debate. 4. statement, assertion. 5. important matter, affair, matter for concern).


Chiri izita remhuri muZimbabwe neKenya. Vanhu vane zita iri: Hope Chiri; Kudzai Chiri; Dianah Chiri; Faith Chiri. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Herero vanoti tyiri (a fact; a true story). Mamwe mazwi: otyotyiri (something real; true; certain; unfailing). Atyiri (present; real; sure). VaLomwe vanoti chiri (truly) vachireva kuti chokwadi. Bavili vanoti cili (to be) vachireva kuva. BaKalanga vanoti buchilo (life) vachireva hupenyu. VaVenda vanoti -tshila kana -hanya (v. live). VaWabo vanoti cili (stake). VaChewa vanoti chiri (a high steep bank; the steep sides of a ditch).


Kumbombova (Subside swelling) zvichireva kupweva kana kuserera. Kumbombova (Fall in piece of ground) zvichireva kudhirika kwenzvimbo. Kumbombova (Become tender). Rega nyama iti yambombovera iripo pachoto: leave the meat cooking on the fire till it is tender. Mururimi rweKikongo vanoti bofola (v.i. batter in, indent, crush in) vachireva kubhovhora. Mururimi rweKikongo vanoti bofoka (v.t. to be battered in, indented, crushed in) vachireva kubhovhoka.


Tongayi Arnold Chirisa mutambi wemuZimbabwe anozivikanwa nekutamba Man Friday panhepfenyuro yeNBC paCrusoe, Father Nicholas pafirimu The Jim Gaffigan Show, uye Hekule paLeon Schuster 's Mr. Bones 2: Back from the Past. Uyewo anombopota achiimba. Chirisa akadzidza paLomagundi College . Akadzidzirawo Bachelor of Arts in Live Performance paAFDA, Chikoro cheCreative Economy . Akatamba chikamu che "Detective Trevor Davies" mu terevhizheni yeZimbabweine ine mukurumbira Studio 263 . Akaonekwa zvakare mumafirimu akawanda, anozivikanwa zvikuru achinzi Tanyaradzwa muna 2004, uye akahwina mubairo weBest Actor weFirimu neTerevhizheni. Akabudawo mumavhidhiyo emimhanzi uye muimbi. Akamboitawo dhirama reredhiyo reMopani Junction iro rakabviswa pamhepo apo mhirizhonga yezvematongerwo enyika yanyanya muZimbabwe.  Akasarudzwa uye akahwina mibayiro yakawanda yeNAMA Awards mumakore mashanu apfuura. Munguva pfupi yapfuura akatamba danho huru mufirimu rinosetsa Mr Bones 2: Back from the Past . Akaita chitarisiko chinokatyamadza mumitambo mipfupi Rough inotungamirwa nemuBritish, Andy Wilson, akaonekwa mufirimu repasi rose reSkin, raitungamirwa naAnthony Fabian uye aisanganisira Sam Neill, uye akatamba nhanho mumutambo wemuno weRedemption weSABC . 1 . Akatamba Man Friday paNBC yepasi rose terevhizheni Crusoe, zvichibva pane yakasarudzika nyaya Robinson Crusoe .


Madya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKongo vanoti madia (food) kureva zvidyo.


Manhombo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Mhondo kana nhombo (Small upper grindstone for snuff) apa kureva huyo ndiki inokuyiswa fodya yemumhuno. Vanhu vane zita iri: Oscar Manhombo; Ruvarashe Manhombo; Joseph Manhombo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMambwe vanoti nombo (a prominent waist). VaYao vanoti nombo (the fibres of bark cloth).


Kugozha kana kuwoma (be difficult) kureva kusava nyore kunzwisisa kana kuita. Kukonza (be difficult, hard) apa zvichireva kuwoma kana kugozha. Zvichida ndipo panobva mazita anonzi Mukonzo kana Mukonza? Kureruka (adj. easy, light). Chiripo here chinonyanya kukonza kunaMambo Mwari? Is anything too hard for the Lord God? (Genesis 18:14). Chiro chaanobvunza mambo chakakonza kakurutu...: The king is asking a difficult thing... (Daniel 2:11, Bhaibheri reChiNdau). Hakunazve chakafishika chinokukonzera: ... no mystery is too difficult for you (Daniel 4:9, Bhaibheri reChiNdau). Asi apo mwoyo wake wadzikudza, nomweya wake wakonzeswa ngokudzikudza, wakabviswa padendemaro roumambo hwake..: But when his heart became arrogant and hardened with pride, he was deposed from his royal throne.... (Daniel 5:11, Bhaibheri reChiNdau). VaLenje vanoti konsha (v. be firm, strong, be strong). VaKikuyu vanoti kuoma (to be difficult) vachireva kuwoma. VaGwere vanoti bugosi (n. difficulty, complexity, complicatedness) vachireva hugozhi.


Chikosi izita remhuri muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti chikosi (the bunch of grass tied to mark the limit of a garden) vachireva chitsumbu cheuswa chinosungwa chichitara muganhu webindu. VaDigo vanoti chikosi (batallion, group of soldiers).


Muchidzidzo chePimanyika (Geometry), chiwirano kana chiwirirano (congruency in English) zvinoreva kuti zvivakwa zviviri zvine chiumbwa (shape) chakafanana uye hukuru (size) hwakaenzana. Izvi zvoreva kuti chiumbwa chokutanga chinokwanisa kushandurwa mamiriro kusvikira chati gedye-gedye kupindirana nechiumbwa chepiri; zvimwechitezvo tichitanga kushanda nechiumbwa chepiri. KuEnglish izwi rokuti chiwirano rinoturikirwa richinzi congruency. Zita rokuti chiwirano riri kutoredzera mashoko okuti kuwira, kuwirira kana kuwirana. Zviumbwa zvine chiwirano zvinoyerana mupimo wemativi nemakonya. Chikuru chinoonekwa pazviumbwa zvine chiwirano, kuringana kwemativi nemakonya ezviumbwa zviri kufananidzwa. Izwi reEnglish rokuti congruent rinoreva to come together, fit in, agree uye rinobva pamazwi maviri anoti inguere (to fall upon) and com (together). Muchidzidzo chetarachisi izwi rokuti chiwirano rinoshandiswa sezvizvi. Izwi rokuti kuenzana rinosishandiswa panzvombo yechiwirano pazviro zvinotevera. Mitsetse miviri ine chiwirano kana yakareba zvakaenzana. Magonyo maviri ane chiwirano kana aine mipimo yakaenzana. Madenderedzwa maviri ane chiwirano kana aine gurapakati rakareba zvakaenzana.


Mutsaira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGiryama vanoti mutsai (witch) kureva muroyi. Mamwe mazwi: utsai (n. Witchcraft).


Kusanganisa (to mix, put or throw together) zvinoreva kuvhenganisa kana kuisa pamwe. VaKongo vanoti sanganisa (to mix, put or throw together). VaKongo vanoti sangana (to intermingle, mix together). VaKongo vanoti sangwa (v.i. mix). VaYao vanoti kusonganya kana kuunganya (to collect). VaRwanda vanoti gusanga (to find). VaMakonde vanoti kukundanya (mix, collect together, add). VaMakonde vanoti kukundanila (share).


Machingura izita rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Charles Machingura; Henry Machingura; Rejoice Machingura; Lynos Machingura. Kuchingura (go out to meet, intercept). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTiriki vanoti khushingula (to get out of the way, to remove something that had been interposed). VaTiriki vanoti khuchinga (carry, lift) kureva kutakura kana kusimudza. Mamwe mazwi: khuchingula (hold up, lift up on high, walk with head erect, exalt oneself). VaKongo vanoti jingula (to tell, announce, declare, inform, report, narrate, communicate, make known, publish, deliver a message, preach, prophesy). VaMaconde vanoti shingula (n. rabbit; bunny). Mamwe mazwi: shingula lop - cut off brances, twigs etc).


Runyankore, Nkore kana Runyankole surimi runowanikwa munyika yeUganda uri mutauro weChiBantu. VaNkore vanoti Eiziina (name), kureva zita. VaNkore vanoti omuntu (person), kureva munhu. VaNkore vanoti kugyenda (to go), kureva kuenda. VaNkore vanoti kuronda (to look for), kureva kuronda. VaNkore vanoti kuza (to go to), kureva kuenda kana kuza. VaNkore vanoti kworeka (to show), kureva kutaridza. Chiworeka izita remhuri. VaNkore vanoti kurya (to eat), kureva kudya. VaNkore vanoti Omuriro (fire), kureva moto. VaNkore vanoti enyama (meat), kureva nyama. VaNkore vanoti kuyamba (to help), kureva kubatsira. Muyambi izita remhuri. VaNkore vanoti kufundikira (to cover), kureva kupfidigira. VaNkore vanoti kushiisha (to spoil), kureva kushisha. VaNkore vanoti emeeza (table), kureva tafura. Meza izita remhuri. VaNkore vanoti kupima (to measure), kureva kupima. VaNkore vanoti kuraara (spend the night), kureva kurara. VaNkore vanoti ezindi (other in plural form), kureva vamwe.


Dendere reShiri kana chitsaka (1. Bird's nest 2. Woven nest for poultry, gen suspended below eaves of house) apa kureva chirukwa chinoitwa neshiri ichishandisa huswa kana tumiti seimba yayo. Rinoreva zvakare chirukwa chinoitirwa huku dziri kurindira mazai chinorembedzwa muberere rehozi kana imba. VaNyungwe vanoti citsa (nest) kureva dendere. VaRwanda vanoti icyari (nest) kureva dendere. VaZigula vanoti sasa kana masasa (n. a bird's nest) vachireva dendere reshiri.


Mukonza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyungwe vanoti kukondza (to do; work; create; repair). Mamwe mazwi kukondzeka (to be ready). Sokuti kukondzeka ulendo (pack - for a journey) VaTonga vanoti kukonzya (have the ability) kureva kuva unogona. VaChewa vanoti kukonza (v. to correct a mistake; adjust, adapt, fit, suit, make suitable, mend, remedy, purify) kureva kugadzirisa. VaChewa vanoti kukonza (v. to decorate, make oneself tidy, to dress food, garnish, ornament, prepare - make ready) kureva kushongedza.


Kuteerera (listening) zvichireva kuteya nzeve kuti unzwe zviri kutaurwa kana kuimbwa kana kurira. VaNyungwe vanoti -tetekera (listen) kureva kutetekera. VaNyakyusa vanoti pilika (hear; feel) kureva kunzwa. VaYao vanoti pilikana (to heed to; to hear; to feel; to understand; obey). Mamwe mazwi: pilikanila (to listen) vacchireva kuteerera. Baila vanoti ku telela (to hear, to understand, to feel, to obey) vachireva kunzwa. Mamwe mazwi: kutelelana (to hear, to understand each other) vachireva kunzwanana. Kimbundu vanoti -tongonoka (understandable) kureva kunzwisisika.


Gotsi reMusoro kana Makotsi pakuwanda (Back of head. Occipital bone) kureva chikamu chimusoro chiri seri zvichibva pamutsipa nokukwira. Anowanza kutaura gotsi: he is always backbiting. Rega kufamba negotsi kana uchidarika mugwagwa. do not walk backwards when crossing the road. Pakuona chipoko akanzwa gotsi kuoma. Kupira gotsi (to have one's back facing stated direction) kufuratira nzvimbo yarehwa, zvoreva kuti gotsi nenzvimbo yarehwa zvakatarisana. Gotsi rutsito. Barotse vanoti likoshi kana makoshi (n. nape of the neck, back of the head) kureva gotsi. VaZigula vanoti kigosi kureva gotsi. VaNyungwe vanoti khosi kana makhosi (n. necks) kureva mutsipa. VaFwe vanoti kosi kana makosi (nape of the neck). VaSwahili vanoti kosi kana makosi (1. nape of the neck, 2. cervical vertebrae) kureva seri kwemutsipa. VaYao vanoti ndungu (n. occiput) vachireva gotsi remusoro. VaBukusu vanoti chiingooro (n. backs of head, nape of the neck).


Ekegusii rurimi runowanikwa munyika yeKenya uri mutauro weChiBantu. Abagusii vanoti tata (father) kureva baba. Mamwe mazwi: tatamoke (n. paternal uncle). Makomoke (n. paternal aunt). Abagusii vanoti omonto (person) kureva munhu. Mamwe mazwi: abanto (many people) kureva vanhu. Abagusii vanoti ng'ina kana mama (mother) kureva amai. Mamwe mazwi: Omochokoro (n. grandchild) kureva muzukuru. Abagusii vanoti masokoro (n. grandmother) kureva mbuya. Mamwe mazwi: sokoro (n. grandfather) kureva sekuru. Abagusii vanoti omotwe (head) kureva musoro. Abagusii vanoti omote (tree) kureva muti. Abagusii vanoti rioga (flower) kureva ruva. Rioga izita remhuri. Abagusii vanoti obongo (brain) kureva huropi. Abagusii vanoti omwana (child) kureva mwana. Abagusii vanoti Nyasae (God) kureva Mwari. Abagusii vanoti ekegokoro (elbow) kureva gokora. Abagusii vanoti okogoro (Leg) kureva gumbo. Abagusii vanoti kosera (to grind) kureva kugaya. Abagusii vanoti kokama (to milk) kureva kukama. Abagusii vanoti genda (to go) kureva kuenda. Abagusii vanoti tegerera (to listen) kureva kuteerera.


Chere kana chero (On condition that; so long as; provided that, if only). Chero (anybody, everybody). Sokuti chero munhu anogona kupinda muRufaro Stadium. Chere wafumouya ndinokupa basa: I'll give you a job provided that you get here early. VaMambwe vanoti cila (every, each). VaBemba vanoti cila mwaka (annually) kureva gore negore. VaBemba vanoti cila bushiku (daily) kureva zuva nezuva.


Kumberereka kana kutimhaira (Wander aimlessly). kana kutimhaira zvinoreva kungofamba uchitenderera panzvimbo zvisina chinangwa. Handidi kuti vana vamberereke kana vaburuka mubhazi: I do not want the children wandering about after getting off the bus. Mberere mberere kana timha timha (ideophone of Wandering aimlessly). Kumbereredza (Cause to make detour by standing in the way). Mberere mberere nenyika vamwe vakagarika zvavo mudzimba. VaGungu vanoti kutaaruuka, kuzengeera (v. wander, walk slowly here & there without purpose or direction) kureva kudzengerera. VaGungu vanoti kutaaruuka (v. be sexually promiscuous like a prostitute).


Kuzunguza (to shake to and fro) zvinoreva kuzunza chinhu chakadai semuti chichibva chaenda uku nekooko. Vatauri veChewa vanoti kuzunguza (cause to go round). Mang'anja vanoti chizungulire kana chizungurire (adv. a going round) kureva kudzunguruka.


Pamwechete, pamwe kana pamwemi (together, in the company of) zvinoreva zviri kuitwa mukubatana kana neboka rimwe. VaGungu vanoti hamwei̱ (adv. together; in the company of s.b. else, not in isolation) vachireva pamwechete VaLenje vanoti -mwi (another of the same kind), chimwe chakafanana nechekutanga. Sokuti chomwe (Alike). VaLenje vanoti kambi (otherwise) kureva neimwe nzira??. VaLenje vanoti chomwe (the same - thing, kind or way) kureva chimwe. VaLenje vanoti komwe (one; once) kureva kamwe. VaLenje vanoti -mbi (another of a different kind) chimwe chakasiyana. VaLenje vanoti kumbi, mumbi kana pambi (at another place) kureva kumwe kunhu. VaZigula vanoti chalumwe (adj. at the same time) kureva pamwepo kana pamwechete. VaNyole vanoti bamunyumba ndala (n. people of same house, family). Enda endala (of the same mother).


Kuyanika (to expose to sun or air so as to dry) zvinoreva kurembedza pamutairo kana kuwarika pasi kuti chinhu chiwome. Vanhu vanoyanika mbatya pawaya; nyama inoyanikwa pamutariro; mufushwa nezvirimwa zvinoyanikwa paruware. VaLenje neVaNyakyusa vanoti anika (expose to sun and air so as to dry) vachireva kuyanika. VaGikuyu, VaMambwe neVaDigo vanoti kuanika (put out to dry; to spread out to dry in the sun) vachireva kuyanika. VaMambwe vanoti kuanula (to take away, remove what has been spread out to dry) kureva kuyanura. VaWanga vanoti okhwanikha (lie in the sun; hang up) vachireva kuyanika. VaGwere vanoti kyanikiro (clothesline) vachireva chiyanikiro. VaYao vanoti kutandika (to spread out to dry in sun) kureva kuyanika.


Mukamba kana mikamba pakuwanda (Shrimp or prawn) izwi rinotaurwa kuChuabo richireva kapuka kanowanikwa mugungwa kana mufananidzo uri pano. VaWabo vanoti Koombwe (shrimp).


Matamisa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Wimbai Matamisa; Tafara Matamisa; Rumbidzai Matamisa; Editor Matamisa aiva MP kuKadoma Central. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKongo vanoti kutamisa (to allow any one to do or choose, as he likes, to allow free choice) VaKongo vanoti kutamisa (to give carte blanche)


Lhukonzo mutauro weBantu unowanikwa kuUganda neDemocratic Republic of Congo. Bakonzo vanoti erighenda (to go) kureva kuenda. Bakonzo vanoti omunwe (finger) kureva munwe. Bakonzo vanoti enyama (meat) kureva nyama. Bakonzo vanoti ezalha (hunger) kureva nzara. Bakonzo vanoti thatha (father) kureva baba kana tate. Bakonzo vanoti embwa (dog) kureva imbwa. Bakonzo vanoti enggwe (leopard) kureva ingwe. Bakonzo vanoti iwe (you) kureva iwe. Bakonzo vanoti nyiri (I am) kureva ndiri. Bakonzo vanoti niwe (it is you) kureva ndiwe. Bakonzo vanoti sindirya (I am not eating) kureva handisi kudya. Bakonzo vanoti mundu (person) kureva munhu. Bakonzo vanoti mwaka' kana myaka (year) kureva gore. Bakonzo vanoti eribwe kana amabwe pakuwanda (stone) kureva ibwe. Bakonzo vanoti okuboko (arm) kureva ruwoko. Bakonzo vanoti akana (a kid) kureva kana. Bakonzo vanoti omuthi (tree) kureva muti. Bakonzo vanoti Na (with) kureva na-. Bakonzo vanoti kambere kana baluku (first born male) kureva dangwe remukomana. Bakonzo vanoti kambale kana bwambale (second born male) kureva mwanakomana wechipiri.


Kalemba izita remhuri rinowanikwa muZambia. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Connie Kalemba; Edward Kalemba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMambwe vanoti kalemba (n. one who writes) vachireva munyori. VaMambwe vanoti -lembana (to write to one another) vachireva kunyorerana. VaMambwe vanoti lemba kalata (write a letter) vachireva kunyora tsamba.


Mhanda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Taona Mhanda; Chengetai Mhanda; Tatenda Mhanda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKagulu vanoti mhanda (n. bean) vachireva mhodzi yebhinzi. VaKagulu vanoti mpanda (n. beans) vachireva bhinzi. Chimhanda (a family name). Kamhanda (a family name).


Chikarakara izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Jacob Chikarakara; Leon Chikarakara; Leo Chikarakara. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti chikarakara (n. tonsilitis; swollen or infected tonsils). VaZigula vanoti vikarakara (n. tonsilitis; swollen or infected tonsils).


Maranga anowanikwa muziso achiita kunge dzihwa rakatsvetera paziso. Barotse vanoti lilanga (liquid, excretion from the eye - not tears) kureva zvimvura zvinobuda muziso. VaMambwe vanoti vilangalanga (discharge from sore eyes) kureva maranga eziso. MaZulu vanoti umlanga (1. White spot on the eye from cataract; cast in the eye). Kimbundu vanoti kulangala (v. to lay; put bed).


Gopo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Kundai Gopo; Desmond Gopo; Sandra Gopo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kogoha (be afraid, fearing; be scared; anxious) vachireva kutya. VaZigula vanoti kogoheza (make afraid, frighten; to scare) vachireva kutyisa. VaZigula vanoti vihanda (n. studs - upright members of wood, forming the frame of a wall) kureva mapanda kana mapango.


Chasakwa izita rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Gerald Chasakwa; Tonderai Chasakwa; Tarisai Chasakwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTiriki neVaBukusu vanoti basakwa (in-laws, male-male; also used by men who have married in the same family) kureva vakwashanyina. VaZigula vanoti kusaka (shoot, goad, throw, herd animals, draft - as for war). Mamwe mazwi kusakwa (be shot, be goaded, be thrown, be herded). VaGwere vanoti kusaka (visit to solicit food) vachireva kushanya muchitsvaga chokudya. Kimbundu vanoti kusaka (Immolation - to kill as a sacrificial victim, as by fire; offer in sacrifice; destroy by fire) vachireva kupisa nemoto. Musakwa izita remhuri.


Kukenerana zvinoreva kupindirana kana kuwirirana kwevanhu vaviri. Chido naTakudzwa vari kukenerana chaizvo mazuvano. Wamuudzireyi nyaya yangu? Inini naBoston hatikenerane. Basotho vanoti ho kena (to go in, to enter, to attend) kureva kupinda. Zvichida slang yokuti kukenerana inotodzana nezwi iri?


Chikaka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Bote, rupote kana mapote (Stout woven rope. Cincture, gird; cord) apa kureva tambo yakarukwa inosungwa yakapotera muchiuno. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mang'anja vanoti chipote (round string of beads worn around the neck legs, arms or waist) zvichireva bote. Apa kureva tambo ina kana kudarika dzinoposanidzwa dzotungwa chuma, mapote aya achizopfekwa muchiuno. Mururimi rweKikongo vanoti mpota (n. coil; a large coil). Basotho vanoti lebote kana mabote pakuwanda (n. wall) vachireva madziro.


Nyamukuwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ronald Nyamukuwa; Godfrey Nyamukuwa; Foreman Nyamukuwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti umkhu6a (n. Custom ; practice - of any particular tribe or locality; conduct). Fananidzai nokuti phylon MaZulu vanoti umkhu6a (n. 1. Fashion, style, vogue; 2. Undesirable practice, bad habit). MaZulu vanoti amakhu6alo (n. Medicinal plant , root, or other medicine used by n'anga to ward off evil or disease or to cure ailments). Fananidzai nokuti physic (any medicine, drug or medicament) kana physician doctor of medicine?


Manuel Alejandro Medrano López (Cartagena de Indias, Colombia, Gumiguru 29, 1987), anonyanyo kuzivikanwa saManuel Medrano, muColombia muimbi-munyori wenziyo wepop uye mabharadhi.


Makope izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Rumbidzai Makope; Richard Makope; Edmore Makope. Makope zvinotaura maererano nemakotsiriro anoita munhu. Mumwe anganzi ane makope etsuro kureva kuti anokotsira akavhura maziso setsuro. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti makope a mavhele (n. cobs of maize) vachireva miguri yechibage.


Muisi izita remhuri rinowanikwa kuDemocratic Republic of the Congo. Vanhu vane zita iri: Eva Muisi; Jemima Muisi; Kasali Muisi; Dime Muisi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKongo vanoti muisi kana munsi (n. inhabitant). VaKongo vanoti muisi Kongo (n. inhabitant of Congo; a Congolese). Yipunu vanoti muisi (n. inhabitant) kureva mugari.


Muware izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Clara Muware; Nyaradzo Muware; Constantine Muware. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Luwanga vanoti omware (n. creation; work) kureva chiumbwa kana basa.


Simbo izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe neUganda. Vanhu vane zita iri: Vongai Simbo; Taurai Simbo; Benard Simbo; Nyasha Simbo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWanga vanoti osimbo (n. colour) kureva muvara.


Mashaka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Vincent Mashaka; Jonah Mashaka; Dangale Mashaka. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti vhushaka (n. kinship) vachireva hukama. VaVenda vanoti shaka kana mashaka (n. kinsman) vachireva hama. VaTaita vanoti mashaka (n. adversity; affliction, misery, tribulation). Chimbalazi vanoti mashaka (n. troubles) kureva kushupika.


Sangano (organization) zvinoreva boka revanhu rakaumbwa nechinangwa chekuita mabasa akatatarwa. Somuenzaniso kune masangano anonzi: SADC, African Union, United Nations zvichingodaro. VaMambwe vanoti cilongano (a meeting, gathering, group of people) kureva sangano. Lugungu vanoti kitongole (n. institution; department, organisation) kureva sangano. Mamwe mazwi: kutongooza (v. launch officially). Lugungu vanoti butongole (n. sub-parish). Mamwe mazwi: mutongole (n. village chief).


Furusa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tariro Furusa, Talent Furusa, Munashe Furusa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lunyoro vanoti -furusa (to blister) kureva kuita duzu. Nyakyusa vanoti fulusya (tr. hurt) vachireva kufurusa? VaBambara vanoti furusa (n. divorce) vachireva kurambana. Sangho vanoti furusa (n. foam, slime, scum). Tem vanoti fʊʊrɩ́ (v. agonize) kureva kushushikana. Mamwe mazwi: fʊʊrʊ́ (n. judge) kureva jaji.


Dombodzvuku izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tafadzwa Dombodzvuku; Rudo Dombodzvuku; Graham Dombodzvuku; Christian Dombodzvuku. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti tswuku (n. red) vachireva tsvuku. VaVenda vanoti tombo kana matombo (n. stone) vachireva dombo.


Kupwa (to run dry, evaporate). VaVenda vanoti -xa (to run dry) vachireva kupwa. Vanoti tshixele (n. infant, child) - zvichida vanoreva pwere. VaYao vanoti kupwa (to subside - of water) vachireva kupwa? VaHerero vanoti oku-puira (n. evaporation) vachireva kupwira kana kusasauka. VaHerero vanoti puira (sink as a river; decline, fail, vanish, disappear, diminish, wane) vachireva kuderera.


Kana munhu achinzi ane bapu kureva kuti haagadzikane pakuita kwake; haakwanise kumirira nguva yakafanirwa kuitwa zvinhu. VaGungu vanoti kupapa (n. be impatient; irascibility, irritability). Mamwe mazwi: mupapu (n. impatient person; irritable person). VaGungu vanoti bupapi (n. impatience). Mamwe mazwi: mu̱papi (n. habitually irascible or impatient person).


Mashinkila mazita anowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Willard Mashinkila Khumalo aiva mutambi wenhabvu Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Baila vanoti ku shinkila kana ku kasha (to restrain) kureva kudzora munhu. MaZulu vanoti shingi (n. ideophone of turning away) inyaudzosingwi inodudza kutendeuka. MaZulu vanoti shingila (v. Turn round, turn away, turn the back on). MaZulu vanoti shingili (n. ideophone of turning round, turning the back to). Mamwe mazwi: umshingili (n. A sudden turning of the back).


Chiredzwa kana ureri (compensation for rearing a child) zvinoreva chipo chinopiwa munhu anenge akarera mwana waasina kuzvara, zvisinei kuti mwana nemureri vane hukama here. Chiredzwa chinowanzopiwa kumunhukadzi anenge akarera mwana uyu. Mutsika yeVaShona kana mwana afirwa nevabereki, vakuru vemhuri vanotsvaga mumwe pakati pavo anosara achichengeta mwana afirwa saizvozvi. Iyeye anosara akachengeta nherera ndiye anozopiwa chiredzwa. Baila vanoti mulelwe (recompense paid by parents to people who have taken charge of their children for a time) kureva muripo wekurera.


Kurezva zvinoreva kupuruzira kana kutarisana muchiyemurana? Baila vanoti kulwezwa (to marvel) - zvichida vanoreva kurezva. Kinande vanoti erilebya (watch attentively) - zvichida vanoreva kurezva.


Muswere (time between dawn and dusk) zvinoreva nguva iri pakati pekuedza nekudoka kwezuva Kuswera (to spend the day) zvinoreva kuva panguva yekuwonekwa kwezuva kusvika ridoke. Maswera sei? How was your day? Iko kandima ikaka ndiko kawaswerera kusakura? You spend the whole day weeding just this much ground? Waswera kupi nhasi? Where did you sepnd your day? VaZigula vanoti uswero (dusk, sunset, sundown, west) kureva madeko. Ko kuswera. VaYao vanoti kwaswela (at sunset, sundown) kureva pakudoka kwezuva. VaYao vanoti kuswa (to set - of the sun, sundown) kureva kudoka kwezuva.


Izwi rokuti kununganya riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi grafting kuEnglish zvinoreva kupfekera bazi remuti unobereka zvakanaka pamuti usingabereki zvakanaka. Apa chinangwa ndechokuti bazi dzvene iri ribereke muchero mutsvene pamuti usingabereke zvakanaka. Izwi rokuti kununganya hariko kuShona yamazuva ose - pano tiri kuzama kuumba mazwi anotutikira zvinotaurwa kuEnglish. Izwi rokuti kununganya rinotaurwa kuChiTonga. Izwi rokuti lugwalo rinoturikirwa kuti rugwaro rinotaurwa kuTonga zvakare. VaTonga vanoti kununganya (grafting, budding). VaLenje vanoti nunga (v. join; join together). VaLenje vanoti linungo (n. joint - any of the body; joining). VaLenje vanoti nungana (Reciprocal. join together). VaLenje vanoti nunganya (Causal. join together).


Kuwonga Goridhe (panning alluvial gold) zvinoreva kuunganidza goridhe rinowanikwa mujecha rerukova uchishandisa dhishi rakapwashamara nemvura. Nharangani kana shomekari (scarce object; rare) apa kureva chinhu chisingawanike nyore. Pamwe izwi rokuti nharangani ringashande kuzoturikira chinonzi rare elements kuEnglish. Herero vanoti vonga kana onga (collect, gather up, heap up, accumulate) zvichireva kuunganidza. Mamwe mazwi: omuonge (n. collector). VaHerero vanoti omaongero (n. collection, gathering). Mamwe mazwi: vongara, ongara (gather together). MaZulu vanoti onga (Skim, take off the surface). Kimbundu vanoti -ongeka; lunjika kana -bongolola (assemble, gather, attach) vachireva kuwonga. Kinande vanoti erıkorokotsyâ (perfect, fine-tune to the smallest details, tinker) - zvichida vanoreva kukorokoza.


Boka izita remhuri munyika yeZimbabwe. Izwi iri rinogona kureva boka revanhu. Rimwe zita tiri pedyo rinonzi Chipoka. Vanhu vane zita iri: Matthew Boka; Collen Boka; Philip Boka. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaHerero vanoti poka (snap off; tear away; revolt, fall away; turn away, fall away, apostatize). VaHerero vanoti ove ua poka koami (you have turned away from me). Mamwe mazwi oku-poka (rebellion). VaHerero vanoti poka (slink aside as from work, shirk a duty; one that steals away from work, one that slips away from work). Mururimi rweYao vanoti kupoka (to be proud) kureva kudada. VaLunda neVaLenje vanoti chipoka (maize field, piece of ground planted with maize) kureva chibage.


Chiswili izita remhuri rinowanikwa kuZambia. Vanhu vane zita iri: Martin Chiswili; Harriet Chiswili; Mildred Chiswili. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGulu vanoti chiswili (n. point or end).


Konga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Kenya neUganda. Vanhu vane zita iri: Tapiwa Konga; Kelvins Konga; Rudo Konga; Sarah Konga. Mazwi ari pedyo: magonga, Makonga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Umbundu vanoti konga (v. muster, assemble). Mamwe mazwi: kongola (v. collect debts). Umbundu vanoti kongela (v. put together; unite). Mamwe mazwi: Ocikongelo (n. mustering camp).


Dondo (ku Chingezi: nature) kana mudondo mashoko anoshandiswa kureva zvisikwa nenzvimbo yazvinorarama nechimiro chayo nzvimbo sekasikirwo kayakaitwa naMwari. Uku kuyedza kuvaka mazwi, Shona inotaurwa mazuvaose haishandise izwi iri saizvozvi. KuChingezi, izwi rokuti nature rinoreva the world as it exists without the influence of human beings or civilization kana kuti the elements of the natural world, as mountains, trees, animals, or rivers. Dondo (bush country, forest, uninhabited land, bush of large trees) kureva sango kana nzvimbo isina anogarako. In Nature - ichaturikiwa ichinzi mudondo. In nature wild dogs hunt in packs: Kana dziri mudondo mhumhi dzinovhima dziri danga. VaGwere butonde ( nature, natural physical world including plants, animals, environment) vachireva nyikasikwa. VaSango vanoti tonda (begin, start). VaGanda tonda (to create) vachireva kusika. Yeukai Katonda zvinoreva Mwari anosika. VaGwere buzaaliranwa (nativeness) vachireva huzvarwapo. VaGwere ky'obutonde (natural; as produced by nature) vachireva chisikirwo. VaTsonga vanoti ntumbuluko (nature). Mamwe mazwi: swantumbuluko (natural). Herero vanoti otyi-vara (n. nature, quality, sort).


Chimanda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Francis Chimanda; Thomas Chimanda; Munyaradzi Chimanda; Tendai Chimanda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti Chimanda (n. a loaf made from flour and bananas).


Mukoro izita revanhu kuKenya, DRC neAngola. Vanhu vane zita iri: Peter Mukoro; Cynthia Mukoro; Anita Mukoro; Hope Mukoro. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lugwere vanoti mukolo (n. ceremony, function, event). Mamwe mazwi: mukolo (n. hollow tube used for storing drinking straws). VaGwere vanoti kukola mukolo (n. conduct a ceremony). Luganda vanoti omukolo (n. ceremony, function, parade).


Mapeto izita revanhu rinowanikwa kuMalawi. Vanhu vane zita iri: Erina Mapeto; Princess; Nomsa Mapeto; Kondwani Mapeto. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti mapeto (a secret). VaZigula vanoti peto; mapeto (a plaited rice bag).


Chikuse izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tinashe Chikuse, Prince Chikuse; Tatenda Chikuse. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti kuse kana kweise (outside, out)


Banhwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Duncan Banhwa; Ropafadzo Banhwa; Tyson Banhwa; Josephat Banhwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaChewa vanoti banwa kana zibanwa (n. cheek-bone) kureva bvupa reshaya.


Chipinya izita revanhu rinowanikwa kuZambia. Vanhu vane zita iri: Jack Chipinya; Kelvin Chipinya; Kennedy Chipinya; Elias Chipinya. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyakyusa vanoti pinya (v. bind, detain, fix). Mamwe mazwi: pinyania (v. splice; tie together). VaNyakyusa vanoti ukupinya (v. bind).


Bhudhi (brother) kureva mwananyina wechikomana - apa zvichitaurwa nemwanasikana kana mwakomana mudiki pakuzvarwa kuna bhudhi vari kurehwa. VaSwati vanoti bhuti (brother) kureva bhudhi. VaNyakyusa vanoti kaka (n. brother) kureva bhudhi. VaNyakyusa vanoti dada (n. sister) kureva sisi.


Mutsvaka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tinotenda Mutsvaka; Hilton Mutsvaka; Abel Mutsvaka; Tirivashe Mutsvaka. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lubwisi vanoti kihyaka (adj. new) kureva chitsva Lubwisi vanoti kihyaka (adj. unique).


Chikwera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neMalawi. Vanhu vane zita iri: Maxwell Chikwera; Kerra Chikwera; Richard Chikwera; Edwin Chikwera. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyoro vanoti ente orukwera (n. a white cow). Mamwe mazwi: okwera kana -era (to be white). VaNyoro vanoti Entama enu neyera (This sheep is-white).


Kupururudza (to ululate) zvinoreva kuridza mhururu. Pakupemberera apa panoti vakadzi vanoridza mhururu, varume vachiridza mheterwa. VaYao vanoti mbululu (the cries of women expressive of joy) - zvichida vachireva mhururu?


Kugutsikana (to be pleased, to be happy with) zvinoreva kufara nechinhu chaunenge wawana, waona kana wapihwa. Amai vari kugitsikana zvikuru nemuroora wavo. Mudzidzisi haana kugutsikana nemhinduro dzakanyorwa nevadzidzi. Gutsaruzhinji rakanangana nekugutsikana kwevanhu maringe nematongerwo enyika. VaDigo vanoti guta (to please) kureva kugutsa.


Muhungumira kana mbanda (Herb: Tagetes minuta). Duala vanoti mbanda (n. exorcism ). Wakatay Kawunyira kuUganda Peruvian black mint seedling https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=160780


Kupfumba (to form a fist) zvinoreva kupetera chanza kuti chiite chibhakera. Kupfumba (to become established, distinct or pronounced). VaWanga vanoti okhufumbara (hold in the clenched hand; take a handful) vachireva kupfumbata. VaWanga vanoti okhufumbira (surround, enclose) vachireva kupfumbira. VaWanga vanoti okhufumba (fold, bend) vachireva kupeta.


Chiremba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Charles Chiremba; wellington Chiremba; Simbarashe Chiremba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWanga vanoti eshilemba (n. turban) kureva chiremba. VaSwahili vanoti kilemba (n. turban) kureva chiremba. VaMambwe vanoti cilemba (n. inflammation of the larynx or throat).


Hwamiridza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyarwanda vanoti umwami (king; lord) vachireva mambo. VaNyarwanda vanoti ubwami (kingdom) vachireva humambo. VaNyarwanda vanoti icyami (kingly) vachireva chehumambo. VaLenje vanoti mwame (Chief or headman of a village; free man not a slave) vachireva sadunhu, Ishe, munhu asiri muranda.


Chigebenga kana zvigebenga pakuwanda (violent person) apa kureva munhu anoda zvekurwa. Izwi iri rinotaurwa kuChiNdau - Psalm 17:4. Nenyika yaiya yashata pamberi paMwari, nyika yaiya yazara ngokugebenga: The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence. (Genesis 6:11 Bhaibheri reChiNdau). MaZulu vanoti gebenga (Lead a plundering life: act the bandit; assault) kureva kugebenga. Mamwe mazwi: isigebengu (Highwayman, plunderer, bandit; gangster). VaFwe vanoti cigebenga kana cikebenga (criminal) kureva chigebenga, chigevenga kana chigeveng'a. VaLozi vanoti sikebenga (n. a debauched person, criminal) kureva chigebenga, chigevenga kana chigeveng'a. VaLozi vanoti bukebenga (state of a person living as a scoundrel) kureva hugevenga.


Moyochena (kindness of heart) zvinoreva kuva nemoyo une tsitsi. Moyochena unobayisa: a kind heart kills (altruism, as being suspect, creates enmity) prov. Kubaya (Cause pain) zvichireva kukonzera marwadzo. Basa rokupwanya matombo nenyundo rinobaya: breaking stones with a hammer is very hard work. BaKalanga vanoti moyo-nchena (happiness, a merry heart) vachireva moyo wekufara. Basotho vanoti mosa (kind; can imply being a pushover) vachireva mutsa. MaZulu vanoti ubunene kana ubumnene (Kindness, gentleness, piety, affability, courtesy) vachireva mutsa. Nsenga vanoti vurombe (n. kindness of heart) vachireva mutsa.


Humhutu, nhunga kana utunga (mosquito in English) kapembenene kanonyanya kuzivikanwa nenahu yekuruma vanhu kachisveta ropa. Nzvari dzehumhutu ndidzo dzinonyanya kusveta ropa panguva imwechete dzichitapurira zvirwere zvinosanganisira malaria. Kunonzi kune marudzi 3,500 ehumhutu Pasirose. Marudzi ehumhutu aya anotapurira zvirwere zvinosanganisira malaria ne West Nile. Zvikara zvinodya humhutu zvinosanganisira mukonikoni nehove. Humhutu imhando yesengende inotapurira malaria. VaNyakyusa vanoti imbwele (n mosquito) vachireva humhutu.


Mutunga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Kenya neZambia. Vanhu vane zita iri: Isaac Mutunga; Stephen Mutunga; Japhet Mutunga; Leonard Mutunga; Mueni Mutunga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. VaTonga vanoti mutunga (n. ray of light) kureva maranzi echiedza. Kinande vanoti omu̧tunga (n. a relative, a member of the clan) kureva hama.


Mawururwi (n. Stripes) zvinoreva mabhande ane mavara akasiyana-siyana pangava pamhuka, pajira kana pane chimwewo chinhu. VaGwere vanoti buwoolere kana kawoolere (n. stripes) vachireva mawururwi. MaZulu vanoti umshwa (Stripe as on zebra). Nsenga vanoti mangwa (n. a kind of zebra) kureva rudzi rwembizi.


Mutandadzi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ryan Mutandadzi; Prosper Mutandadzi; Kelsey Mutandadzi; Vivien Mutandadzi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Bemba inoti umutandashi (n. visitor) kureva muenzi.


Muhaburosi (Mulberry tree. Morus australis. Morus alba) muti wemuchero unowanikwa muZimbabwe. Mahaburosi anoibva achiita ruvara rutema. Pennsylvania state champion Morus alba at Longwood Gardens. Mashizha nemaruva. Kusiyana kwakaita mashizha Maruva emuhaburosi kuIndia Maruva nemashizha kuSpain Muchero wacho kuIndia 'Pendula' cultivar in Iran Muti wakadyarwa naEdmond James de Rothschild mugore 1922 kuIsrael https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=120120


Murema izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Namibia, Kenya neUganda. Vanhu vane zita iri: Jean Murema; Nelson Murema; Emmanuel Murema; Chonaa Murema. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Luganda vanoti omurema (n. lame) kureva chirema.


Chinyorwa chino chakaunganidza mazwi anotanga achiti kut- achidudza zviito, anozovamba achiti d- ava kududza mazita. Devedzo rinotodza kutevedza. Dangwe rinotodza kutanga. Donhodzo rinotodza kutonhodza. Dambudzo rinotodza kutambudza. Duhwinho rinotodza kutuhwina. Depute rinotodza kutepuka. Darwa rinotodza kutara. Ko dombo rinotodza izwi ripi? Ko danga rinotodza izwi ripi? Kut- muzviito achishanduka nh- mumazita


Chiroto (dream) zvinoreva zviitiko zvinooenekwa kana kunzwikwa nemunhu akakotsira, zvingava zvakanaka kana zvakaipa. Vanhu vanorota zvakasiyana; vamwe vanorota zvavaswera vachiita, vamwe zvisinei nezvavaita, imwe nguva vamwe vanorota zvinoyambira kuti chii chiri kuuya mberi. Nokumwe kutaura chiroto chinonzi hope. Murotso (what is seen in dreaming) apa kureva zvacho zvaonekwa mukurota. MuBhaibheri Mambo weEgypt akarota hope achiona ndonda dzemombe nomwe dzichidya mombe dzakakora nomwe. Hope idzi dzakadudzirwa naJoseph achiti dzaireva makore manomwe emaguta aizoteverwa nemakore manomwe enzara. Idambudziko rehope kurota kwawakarambwa. It is a nuisance when you dream of the one who has rejected you. VaZigula vanoti ndoto (n. dream/s) kureva chiroto kana zviroto. Izwi rokuti indoto (dream) rinotaurwa mururimi rweKirundu. Izwi rokuti chiloto (dream) rinotaurwa mururimi rweLenje.


Guta (City; very large village of a chief, polis) zvinoreva nzvimbo yakakura yakagarwa nevanhu vakavaka dzimba nezvimwe zvivakwa. Gutaguru reZimbabwe rinonzi Harare; mamwe maguta anosanganisira, Bulawayo, Gweru, Mutare, Kadoma, Chinhoyi, Bindura. Mamwe mazita anoshndiswa ndeekuti dhorobha kana kuti taundi. Shoko rokuti taundi rinobva pana town kuEnglish. Shoko rokuti dhorobha rinobva pana dorp kuAfrikaans. Katungu zvinoreva musha uri kwawo wega kusina vamwe - isolated dwelling place. Chivakamberi cheEnglish chokuti -polis chinodudzirwa kunzi a combining form meaning city. Izwi reEnglish rokuti polity rinodudzirwa richinzi a state or other organized community or body. Dudziro iyi yakafanana nechita. Mukutaura kwakare guta zvinoreva musha waShe, uyu uri musha wakakura ungadzi zvakare nzanga. Ko iwo mazita anoti Chizanga naKazangarare anomborevei? KuChewa izwi rokuti mnzanga (my companion) rinoreva shamwari yangu. Nyika imwe neimwe ine guta rakasarudzwa kuti rive ndiro gutaguru. Kazhinji guta iri ndiro rinenge rakavakwa hofisi dzemutungamiri wenyika uye hofisi dzemakurukota ehurumende yenyika iyi. Munyika dzakawanda gutaguru ndiro rine hugari hwevanhu vakawanda kudarika mamwe maguta ose enyika iyi. Asi mune dzimwe nyika zvinoitika kuti guta guru harisiro rine hugari hwevanhu vakawanda kudarika mamwe maguta ose enyika iyi.


Muchidzidzo fundoyetsimba, musami (mirage or heat haze) zvinotaura apo mirazvo yechiedza inokombama, izvi zvoita kuti chinhu chiri kure chiwonekwe chakasudurutswa kubva apo pachiri chaipo. Mamwe mazita anopiwa chiitiko ichi ndeaya: maomi, maome, uma kana vuma. Kana museve woda nyama unodauka pauma.


Pago Pago, iguta guru reAmerican Samoa.


Chuqi Yapu, iguta guru reBolivia.


China (zvina)


Makumi mana


Gaam kna Gaahmg mutauro weAfrika unowanikwa kuEthiopia neSudan. Gaam vanoti dongol (n. millipede) kureva zongororo. Gaam vanoti fur (v.i go out, exit) kureva kubuda. Fananidzai nokuti kufura dzihwa. Gaam vanoti gaal (v.adv. distant, far). Fananidzai nokuti kare kana kure. Gaam vanoti nyaan (be small, young). Fananidzai nokuti nyana? Gaam vanoti or ( v.i deteriorate, become bad) kureva kuwora. Gaam vanoti tal (v. 1. create, make; 2. place, put) kureva kusika kana kugadza. IsiZulu vanoti dala (v. create). Gaam vanoti caa (n. one of three cooking stones) kureva pfihwa. Gaam vanoti celd (n. broom) kureva bhurumu. Gaam vanoti cil (n. spine) kureva muzongoza. Gaam vanoti dini (n. life, world) kureva hupenyu. Gaam vanoti fahi (n.sg strength) kureva simba. Gaam vanoti gafa (n. field, farm) kureva munda. Gaam vanoti gar (n. place) kureva nzvimbo. Fananidzai nokuti kugara? Gaam vanoti golo (n. 1. part of group of people; 2. companion) kureva chikamu cheboka revanhu.


Georgetown iguta guru reAscension Island.


Port Elizabeth iguta muSouth Africa, iguta guru reEastern Cape Province. Ho tloha ka Hlakola 2021, lebitso la Gqeberha, le tsoang lebitsong la Sexhosa la teropo ea Walmer, le entsoe semmuso ke mmuso oa Afrika Boroa ho khetha toropo ea Port Elizabeth.


The Bahamas (/bəˈhɑːməz/) inyika iri muCaribbean. Guta guru racho iNassau. Nyika iyi ine miganhu neCuba, Dominican Republic, Haiti, USA neTurks and Caicos Islands.


Borna mutauro weAfrika unowanikwa kuEthiopia. Borna vanoti ba (n. father; a male parent) kureva baba. Borna vanoti baaba (carrying on the back) kureva kubhabhura. Borna vanoti boka (pro. belonging to a specific group of people or things) kureva boka. Borna vanoti book'a (natural to or characterstics of a specific people or group; native; indegenous). Borna vanoti bot'a (v. to make or become, make it less tight). Fananidzai nokuti bota? Borna vanoti daama (v. to carry or transport something or somebody from one place to another) kureva kutama. Borna vanoti denga (n. raised area used for sitting or sleeping in a house). Borna vanoti janga (n. cereal crop, a drought resistant crop). Borna vanoti kótsa (v. process of starting a fire using sticks) kureva kukutsa moto. Borna vanoti méyá (n. the spirit man that lives in eternity heaven or eternity hell) kureva mweya. Borna vanoti sháána (n. sunshine; absence of darkness) kureva mushana.


Mazviita Moyo Chirandu Gonoren'ombe mushayachirashwa Chiri kudanga ganyamatope Mukaka tinonwa,mafuta tichizora Nyama tinodya Ganda tichikakisa ngoma Ndove tinodzurisa mudzimba Muswe tinopumhisa Nyanga tichiita gonan'ombe Maita Gonyohori Matake Vakatakira nedzavamwe paruware Gono raMutindi naGochedza Vari Maronga neUshava Vari Muduma neChiduma Mushenjere waVaduma usina pakaminama Pakaminama tinoorora Vamarera nherera vanorera nedzevamwe Ndikafira pano wani Kudai kuenda ndichidzoka zvinoita huyo Chinondiona sechinameso Navaripowo namangwana musanyara By TT


Antsirabe iguta muMadagascar.


Chimurenga (Zimbabwe Struggle for Liberation; riot) zvinotaura hondo yakarwiwa nevanhu vatema veZimbabwe kuitira kuzvisunungura kubva kuhudzvanyiriri hwehutongi hwevarungu vakabva kuBritain. Shoko rokuti chimurenga rinotodza rokuti kurengera rinoreva kurunzira kana kufurira boka revanhu kuita zvisiri pamurawo kana zvisingatenderwe nehutongi huripo panguva iyoyo. Saka chimurenga chaiva nzira yekurunzira vanhu vatema kuti vapandukire hurumende yaivepo yevachena, kuti vanhu vazviwanire kodzero dzavo uye kuzvitonga kwegutsaruzhinji. Hondo yeChimurenga yakarwiwa nezvikonzero zvinosanganisira: Kubvisa hutongi hweudzvanyiriri hwaisiyanisa vatema nevarungu, vatema vachibatwa huyanga munyika yemadzibaba avo. Kusandura magoverwo evhu akangaasina kururama nokuti varungu vakange vagere kunechu rakanaka, vatema vakakandwa kunzvimbo dzemakomo nekune rukangarabwe. Kushandura hutongi hwaisatendera vatema kuti vavhote musarudzo dzenyika dzoksarudza vamiri vematunhu. Kuunza kuzvitonga munyika yemadzitateguru evanhu vatema. Bongozozo (riot). VaBukusu vanoti khuureenga (to become unruly). VaTiriki vanoti khurenga (shake, tremble, quiver, be afraid). Commons:category:Chimurenga


Savhana imhando ye pamhene ine miti shoma zvichienderana nehuwandu hwe mvura kana kunaya kuripo. Munyere hwe savhana unowanzowa kushayika kwe mvura. Yakasiyana negwenga asi nekuti pane mvura asi ingori shoma chete. Avhareji yekunaya iripakati pe 500 ne 1500 mm negore. Savahan ine mhuka dziri yuniki dzinodzidza kugara munharaunda yacho. Savhana harina mashizha kana nyama yekuvhima yakawanda.


Chitai (mu Chitai: ภาษาไทย) kana Chisiyamu munhoroondo, mutauro weChitai uri mumhuri yemutauro weTai-Kadhai unotaurwa nevanhu veTai yePakati uye ruzhinji rweTai-Chayina. Ndiwo wega mutauro wepamutemo weVutai (kana Tairendi). Tai ndiwo mutauro unonyanyotaurwa pamitauro 60 inotaurwa muVutai nenhamba yevatauri veko uye vatauri vese. Inopfuura hafu yemazwi ayo anotorwa kubva kana kukweretwa kubva kuPali, Sanskrit, Mon uye chiKhmer cheKare. Mutauro we tonal uye wekuongorora, wakafanana ne Chichayina ne Chivhiyetinamu. on (1993:25) Mavhawero ega ega aripo mumapatya mapfupi-akareba: aya mafonemesi akasiyana anoumba mazwi asina hukama muchiThai, asi kazhinji anoturikirwa zvakafanana: เขา (khao) zvinoreva "iye" kana "iye", ukuwo ขาว (khao) zvinoreva "chena". Iwo marefu-pfupi mapeya ndeaya anotevera: Kune zvakare kuvhura nekuvhara diphthong muThai, iyo Tingsabadh & Abramson (1993) vanoongorora sepazasi /Vj/ uye /Vw/. Nechinangwa chekutarisa toni, izvo zvakamisikidzwa neasterisk dzimwe nguva zvinorongwa kureba: Uyezve, kune matatu matatu matatu matatu.


Ndira 1 kana 1 Ndira ndiwo musi rekutanga regore mukarenda ye Giregori. Kwasara mazuva 364 kuti gore ripere (365 mumakore eku svetuka (leap?)). Zuva iri rinozivikanwa seZuva reGoredzva sezvo zuva richiratidza kutanga kwegore. 1500 – Muongorori we chiPutukezi Pedro Alvarez Cabral akawana mahombekombe e Bhuraziri. 1502 – Nzvimbo yemazuvano e Rio dhe Janeiro, Bhuraziri, inotanga kuongororwa nemaPutukezi. 1801 – Seresi, chindeya-chidiki chakakura uye chekutanga chinozivikanwa mubhandi re Asteroidhi, chakawanikwa naGiuseppe Piazzi. 1804 - Kutonga kweFuranzi kunopera muHaiti. Haiti inova rudhende rwevatema rwekutanga uye nyika yechipiri yakazvimirira muMaodzanyemba Amerika mushure meRubatano rweMavuso (Hyunaitedhi Stetsi). 1877 – Mambokadzi Victoria wekuUK akanzi Emperesi ye India. 1890 - Eritiriya yakabatanidzwa kuita koloni neHurumende ye Itari. 1899 - Kutonga kweSpeini kunopera muKyubha. 1900 - Naijeriya inova mumiriri weBhuritaniya naFrederick Lugard semukuru wekomisheni. 1901 – Iyo kuProtectorate ye kuChamhembe che Naijeriya inovambwa mukati meEmbaya ye Bhuritaniya. 1901 - MaBritish makoroni eNew South Wales, Queensland, Victoria, South Australia, Tasmania, uye Western Australia mubatanidzwa seCommonwealth yeAustralia;


Handa (cub; puppy) apa kureva mbwanana. Handa kana ruhanda (laces). VaNyungwe vanoti nkhanda (n. puppy, cub) kureva handa. VaGiryama vanoti muhanda strip of dried meat, taken on a journey) kureva mudzonga wenyama unotakurwa sembuva parwendo. Kinande vanoti ekihanda (n. 1. the root, the strain; 2. the clan , the line).


Bamba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Guinea neAngola. Vanhu vane zita iri: Tafadzwa Bamba; Emmanuel Bamba; Firmino Bamba; Lanan Bamba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. C'Lela vanoti bámbámá (ad. different; differently) kureva musiyano.


Kuroorana paNhaka (Levirate marriage) kuroora mukadzi akasiiwa nemukoma akafa, kana kuroora muramu mushure mekufa kwemukadzi. C'Lela vanoti c'so̱to̱ (n. levirate marriage, traditional act of replacing one's dead brother by marrying his widow).


Chodeva izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tirivangani Chodeva; Tinashe Chodeva; Michael Chodeva; Diana Chodeva. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLela vanoti dèvà (v. weigh down even more e.g. by sitting on a heavily-laden donkey) kureva kuremedza.


Shoko rokuti kunekeshera (saturation) rinotaura kuti chiro chazara kingava nemvura yanyatira kana kuti, shuga yangungudika mumvura zvokusvika pakuti hazvichagoni kunyunguditsa imwe makaremo.


Shoko rokuti beta rinotaura mhuri yemhuka dzose dzinonzi nyoka.


Ronald Wilson Reagan (1911-2004) 40th President of United States of America (1981-1989). George W. Bush


Muchidzidzo Pimanyika, kayiti (Kite kuEnglish) imhando yegonyoina ine peya (pair) mbiri dzemativi anotevedzana akaenzana. Izvi zvinoreva kuti guramakonyo rimwe rinokamura kayiti kuita gonyonhatu mbiri dzakaenzana; dzine chidzudzani (congruency).


Tsano murume akaroora handzvadzi-sikana kana kuti hanzvadzi yomukadzi wawakaroora. VaWanga vanoti abatsana kana akatsana (dem. those same ones). Mamwe mazwi: -atsana (dem. that or those same ones). efiatsana (dem. those same ones). VaWanga vanoti omusenjetsana (n. niece or nephew of senje; child of a woman’s brother). Mamwe mazwi: senje (n. paternal aunt). Herero vanoti o-saneno kana oku-sana na (resemblance; likeness). Mamwe mazwi: sana na (resemble, similar). Ou-sane (Similarity). Hasana (unlike). VaTaabwa vanoti musano kana basano (n. Queen; mistress; wife). Gusilay vanoti pañoor (n. brother-in-law) kureva tsano.


Shoko rokuti choya (pubic hair) rinoreva vhudzi rinokura panzvimbo yakatenderedza sikarudzi yemurume kana yemukadzi. Kuvatauri veChiKaranga, choya chinonzi mavhere. Ukatoti choya kumukaranga pamwe haatozivi kuti uri kuda kuti chii. MaZulu vanoti uboya (Wool, fluff, hair on the body, animal hair) kureva vhudzi, mamviri kana mvere. VaRundi vanoti urwoya (a hair) kureva vhudzi rimwe. VaKikuyu vanoti uruoya kana njoya pakuwanda (feather, feathers) kureva munhenga. VaTiriki vanoti vwoya (n. body hair, pubic hair, underarm hair, fur). Barotse vanoti boya (n. hair growing on the body of mammals, wool, down) vachireva makushe. Barotse vanoti maboya (n. pubic hair) vachireva choya. MaZulu vanoti isibumbu (n. 1. Pubes, pubic region; 2. Female mons Veneris). VaKwere vanoti luzoya (n. fur) kureva makushe. VaLenje vanoti woya (n. wool, fur, hair of animals).


MuKubika kweZimbabwe (roasted peanuts), mutetenherwa zvinoreva nzungu dzakakangwa. Nzungu dzinokangwa kana dzaoma; dzinokwanisa kukangwa dziine mateko kana kuti dzatokonhorwa. Nzungu dzakatokonhorwa dzinonzi musvo. vazhinji vanoti kana vokanga nzungu vanorunga nemunyu. Nzungu dzakakangwa ndidzo zvakare dzinokuyiwa kugadzira dovi. Munguva dzakare nzungu dzakakangwa dzakwanisa kuseveswa sadza.


Mutemo wekubangwa kwehuremu (Law of conservation of mass) unotaura uchiti, kana dandira rakazarirwa risingatendere kudarika kwehuremu nesimba, huremu huri mugumbapamwe hunofanirwa huramba husina kushanduka, huremu haufanirwe kushanduka kana pasina huremu hwawedzerwa kana kutapudzwa. Nokudaro tinoti pane kubangwa kwehuremu kana kuti kuchengetedzeka mukupfuura kwenguva. Mutemo uyu zvaunoreva ndezvekuti sebhe haigoni kusikwa patsva kana kuparadzwa, asi kutoti chete panogona kuva nokurongeka patsva kwezviro kuti zvive nechimiro chakasiyana. Saka zvoreva kuti panoita rupinguro rwemishonga kana rupinguro rweshomwe mugumbapamwe rakapfigirwa, huremu hwemishonga iripo pakutanga hunoenzana nehuremu hwemishonga iripo pakuguma.


Lobengula ndiye aive mambo wemaNdevele. Lobengula aive nevanakomana vatatu vainzi Mpezeni, Njube naNguboyenja. Vana ava vakaenda kunodzidza kuchikoro kuCape Town kuma 1895. Vana vaLobengula havana kuzotonga mushure mababa vavo. Mpezeni akafa muna 1899, Njube muna 1910 uye Nguboyenja akafa mugore ra1944.


Nigeria inyika iri muAfrica. Guta guru racho iLagos.


Tinashe Mushakavanhu akazvarirwa muHarare, Zimbabwe . Iye munyori, mupepeti uye nyanzvi yakavakirwa paSt Anne's College, University of Oxford . Pakutanga, anga ari mumwe wepashure peWits Institute for Social & Economic Research (WiSER) paUniversity yeWitwatersrand muJohannesburg, South Africa . Ane mubairo wePhD muChirungu kubva kuYunivhesiti yeKent . Mushakavanhu akazvarirwa muHarare akakurira, uye paakanga ava nemakore gumi nematanhatu mhuri yake yakatamira kuguta reGweru uko kwaakadzidza chikoro chinonzi Fletcher High School muSenga icho chaimbozivikanwa nemukurumbira muZimbabwe . Akabatana neMidlands State University muna 2002, makore maviri mushure mekunge yatangwa, uye akazopedza dhigirii rekutanga kirasi yekukudza muChirungu & Kukurukurirana. Mushure mezvo, akazotama akaenda kuTrinity College, Carmarthen kwaakapedza kudzidza aine MA muCreative Writing. Mushure mezvo, akaenderera mberi nekugamuchira PhD muChirungu kubva kuUnivhesiti yeKent . Akabata kuyanana kwakakurumbira muEdinburgh, Johannesburg neNew York uye akapa hurukuro nehurukuro kumaunivhesiti akasiyana siyana nemakoreji. Semudzidzi wepayunivhesiti, VaMushakavanhu vaive nhengo yesangano ravanonyora reBudding Writers Association of Zimbabwe (BWAZ), iro rakasarudzwa kuve munyori mukuru wekomiti huru.


Sachigaro weDare reVakokeri (Chairman of the Board) mumwe pakati pevaSadare anotungamira mabasa nemisangano yavo. Mukokeri wekunze (Non-executive director or outside director) anenge ari nhengo yeDare reVakokeri asi asiri mukokeri mushandi. Mukokeri Mukuru kana kuti Mukokeri Muzvinabamba (Managing Director or Chief Executive Officer)' anenge ari mushandi wesangano uye ari nhengo yeDare reVakokeri aine basa rokutungamira mabasa esangano zuvanezuva. Mukokeri Mukuru anoshanda ari pasi peDare reVakokeri achipanga mazano mudare iri. Mukokeri webamba kana kuti Mukokeri wemukati (Executive Director or inside director) anenge ari mukokeri anoshandira sangano riri kutaurwa nezvaro zuva-nezuva, ari anoona kuti zvirongwa zvedare revakokeri, zviri kutevedzerwa nokuwaniswa midziyo, mari nehumhizha hunodikwana mubazi raanotungamira. Mukokeri weMushininga (Chief Operating Officer or Operations Director) anenge ari mukokeri uye mushandi weSangano anotungamira mabasa esangano mazuva ose. Mukokeri weMushaninga anoshanda ari pasi peMukokeri Mukuru. Kuronza (deputizing) zvinoreva kufana kubata chigaro cheuwo asipo kana kuva mutevedzeri wemukuru panzvimbo. Wacho anenge ari mutevedzeri anokwanisa kunzi muronzi. Mukokeri wezveMari kana kuti Mukokeri wezveMuduso (Finance Director or Chief Financial Officer) Mukokeri wezveVashandi (Human Resources Director) Mukokeri wezveKutengeserana (Marketing Director)