Kayera izita emhuri anowanikwa muUganda, Tanzania, neMalawi. Vanhu vane zita iri: Brian Kayera; Kayera Mwandha; Deogratias Kayera; Mwinyi Kayera. Zvinyorwa zvinotodzana: kuyera; zvinoyera. Mamwe mazita: Kayera. Pano panyorwa mazwi ari pedyo; nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Taita vanoti kuela (v. to be light) kureva kuyedza. Mamwe mazwi: kuela (to be holy; to be clean, to be clear) kureva kuchenesa. Herero vanoti yerisa (to brighten) kujekesa. Mamwe mazwi: ou-yere (brightness; glory; clearness). -yere (light, bright, clear).


Makwita izita remhuri rinowanikwa muTanzania. Vanhu vane zita iri: Aidan Makwita; Suleiman Makwita; Selemani Makwita. Mamwe mazita: Chakwita. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTaita vanoti kwita (v. beat) kureva kurova. VaTaita vanoti U-mkwite (v. you beat him) kureva wamurova.


Kutima izita remhuri rinowanikwa muAngola, Kenya neCongo, Kinshasa. Vanhu vane zita iri: Miller Kutima; Anthony Kutima; Kulanda Kutima; Jacob Kutima. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Saghala vanoti kutima (test, prove).


Sungura izita remhuri rinowanikwa muKenya, neTanzania. Vanhu vane zita iri: Sungura Kiza; Espoir Sungura; Karim Sungura; Kanyungu Sungura. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMaconde vanoti sunguuula (rabbit) vachireva tsuro. VaKagulu vanoti sungula (n. hare) vachireva tsuro.


Mweri izita remhuri rinowanikwa mukenya, Tanzania. Vanhu vane zita iri: Emmanuel Mweri; Amina Mweri; Bwanga Mweri; Mweri Nganje. Mazwi anotodzana: kuyera, kuyedza, chiedza, mwedzi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Giryama vanoti mweri (adj. pure) kureva kuchena. Taita vanoti kuelesa (to purify) kureva kuchenesa. Mang'anja vanoti kuyera (of whiteness, cleanliness, brightness, clearness, purity, holiness) kureva kuchena. VaGulu vanoti numba yera (clean house), imba yakachena. VaNyakyusa vanoti unkasi umwelu kureva mukadzi muchena. VaTakwane vanoti weela (v. be white). Yoweela (adj. white). VaGwere vanoti bweru (1. whiteness, 2. transparency, honesty, intergrity) kureva huchena. Herero vanoti oku-yerisa (v. to glorify, exalt).


Chayina (kuChingezi: China) kana Chaina inyika iri kumabvazuva kweEzhiya. Iyi ndiyo nyika ine vanhu vakawanda zvakanyanya Pasirose. Mugore ra2012 huwandu hwevanhu muChina hunosvika 1.3 billion. MuChichayina inonzi 中国 (Zhōngguó; zvichimirira kuti 'Nyika yepakati; uye Umambo hwepakati). Shoko rinozivikwa mu Chirungu se 'China' (Shona: Chayina) raishandiswa muChirungu kubva muzana ramakore rechi16 (16th Century); zvisinei, rakanga risiri shoko raishandiswa neMachayina pachawo panguva iyi nenguva. Matangiro aro akabva ku Chiputukezi, Chimalayi (kana Chimalay), neChipezhiya zvichidzokera kushoko reChisaniskiriti (Sanskrit) rekuti 'Chīna', raishandiswa muIndiya yekare. Vatsonga vanoti Chayina. Vazulu neVaxhosa vanoti iShayina Vangala (kana Valingala) vanoti Sína Vakongo vanoti Sina Vaswahili vanoti Uchina kana Sina, asi zita refu reChayina vanoriti 'Jamhuri ya Watu wa China' vachireva kuti 'Ripabhuriki ye vanhu veChayina'. 'Chayina' Okisifodhi Duramazwi reChirungu. Yakatariswa: 16 Chikumi 2021


Chatonda izita remhuri rinowanikwa kuMozambique neMalawi. Vanhu vane zita iri: Ana Chatonda; Chatonda Manda; Claudia Chatonda; Kelvin Chatonda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKongo vanoti tonda (v. approve of, be satisfied with, consider fit or sufficient, like, esteem, be pleased with, admire, express approval; hence to express gratitude, thanks, to love gratefully). Venda vanoti tonda (v. treat with care) kureva kubata zvakanaka. Lugwere vanoti kutonda (v. mould; form in clay or wax by pouring into a cast or mould). VaGanda tonda (to create) kureva kusika. Yeukai Katonda zvinoreva Mwari anosika. VaSango vanoti tonda (begin, start).


Mazuka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, neCongo, Kinshasa. Vanhu vane zita iri: Blaise Mazuka, Patrice Mazuka, Malick Mazuka. Kikongo vanoti ezuka, mazuka (n. only, interest, profit).


Mataluka izita remhuri rinowanikwa kuMalawi neSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Lonwabo Mataluka; Mphatso Mataluka; Mada Mataluka. Kikongo inoti etuluka (maturity, puberty, marriageable age of either sex) kureva kubva zera.


Ntala izita remhuri uye rekutumidzwa rinowanikwa muBotswana, South Africa, Congo, Kinshasa neCongo, Brazzaville. Vanhu vane zita iri: Montsheng Ntala; Clodine Ntala; Archippe Ntala; Ntala Boikanyo, Ntala Makotoko. Mazwi ari pedyo: nharo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kikongo inoti ntala (n. persistence, importunity). Mamwe mazwi: sia e ntala (v. to be persistent, importunate).


Mwanya izita remhuri rinowanikwa kuTanzania neZambia. Vanhu vane zita iri: Mulonda Mwanya; Maxwell Mwanya; Stella Mwanya; Douglas Mwanya. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Kinande inoti olukanyayira (n. space, place. From -anya).


Bundutso (a benefit, a development, a gain) izwi rinodudza kuti zvinhu zvapfuurira kuenda pari nani, kana kuti zvabuditsa zvibereko zvakatarisirwa. Chipundutso (Advantage. Help. Use) zvichireva chigura kana chimuko. Kupundutsa. Izvi hazvina chipundutso: there is no point in doing this. Tiine murangariro mumwe chete, mabasa ebudiriro anokwanisawo kunzi mabasa ebundutso kana mabasa ane bundutso. VaNyungwe vanoti -pfundira (n. bud). Mamwe mazwi: -pfundizira (n. wrap up) kureva kuputira. Kikongo vanoti bundu (n. bud, fruit) kureva bukira kana muchero. Kimbundu vanoti bundu (fruit) kureva muchero. VaKongo vanoti bundula (v. open, unfold, unwrap). Mamwe mazwi: bunduka (v.i. to develop, unfurl, unfold, be open - of the mouth). VaKongo vanoti bunda (1. enshroud, wrap; 2. to combine, put together). Ikizu vanoti -pundurira (accomplish one's goal) kureva kuwana bundutso pazvinangwa.


Gasura izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Gladys Gasura; Nyarai Gasura; Malven Gasura; Choice Gasura. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Danal vanoti gaasuwa (1.n. end; 2.adj. last) kureva chekupedzisira. VaDanal vanoti gaase (v. finish; spend) kureva kupedza. Mamwe mazwi: gaase ka geemir (v. exterminate; kill).


Ingi (Chingezi: ink) kana viro; wiro mutuvi, jyere kana godo ine husviba uye maingi, inoshandiswa kunyora mavara nekupenda pamusoro pezvimwe. Kune mhando dze ingi dzakasiyana senge dzinogadzirwa nemafuta uye dzinogadzirwa nemvura. Ingi inoshandiswa kunyoresa inowanzonzi ingi ye Chidhachi. Ingi inogadzirwa mafuta inooma kana ikangochengetwa isingashandiswa nguva yakareba, uye ingi yemvura haishate kunyangwe ikachengetwa isingashandiswe asi inogona kuvhinza kana ikanyorova. Mumakore achangopfuura, "ingi yemvura" inoshandiswa zvakanyanya mumakaramu ebhiro uye mukupurinda. Inogona kugara yakachengetwa nguva yakareba, haivhinze kunyangwe painonyorova, uye inogona kubviswa nemunhu paanogeza maoko. Ingi dzekare dzainyanya kuva zvicherwa , mhodzi , manhanga senge nyemba, uye mukando echisikigo kubva kuzvinhu zvegungwa senge skwidhi. Ingi ndeye ruvara tema uye yakatanga kuEzhiya. Ingi ye chisa nduru (Iron gall ink) yaishandiswa zvakanyanya muzvitaro zvekare. Ingi ye husviba (pigment) i ingi ye husviba inopararira mune nyungudutsi, uye kupurinda kunoitwa nekutevera ihwo husviba kune yekupurinda pamusoro. Ingi ye husviba yakanakira kuti ine mukweso wemvura uye inowanzo shandiswa kunze kwe kunyoresa. Jyere-yakaita se ingi inonyanya kukosha murudzindi uye kukwesana nemvura. Ingi ye mukando (dye) i ingi umo mukundo inonyungudutswa mune nyungudutsi, uye inogona kuburitsa mamwe mavara kupfuura husviba ingi.


Tarisai futi preji re Muvara Mazita e mavara akarongwa kubva A kusvika kuna Z Mavara anotanga na A -F Mavara anotanga na G-M Mavara anotanga na N-Z Mazita e mavara ne vhute Mazita e mikando Chinyorwa che zvinhu zvinoita nezve mavara


Makora izita rinowanikwa munyika yeZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTiriki vanoti khukhola (make, do). VaWanga vanoti okhukhola (v.tr make, do). VaHaya, VaBwisi neVaGwere vanoti kukola (do, act, work, make; manufacture; cultivate, plough) kureva kuita, kushanda kana kugadzira. VaGungu vanoti kukora (to work, do, perform an activity or task) kureva kushanda. VaGungu vanoti kukoresebwa (be employed; work for somebody) kureva kushandira. VaNyoro vanoti Mwakola balungi (You are working like good men) - muri kushanda sevarume vakanaka. VaBwisi vanoti kukoluwa muntu (man made; artificially made) kureva chakagadzirwa nemunhu. VaYao vanoti kukola (to have, to get, to posses). VaYao vanoti kukolela (to have for). VaTiriki khukhora (to be lost, to disappear, to vanish) vachireva kurasika kana kushayika.


Makone izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Kelebogile Makone; Doreen Makone; Moleboheng Makone, Ian Makone. VaLugungu vanoti kone kana makone (bullock, steer) vachireva dhonza. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Bavili vanoti konë (v. to save up). VaLugwere vanoti lukone kana nkone (tree sp. that has no leaves, with sap as white as milk) kureva muti usina mashizha unobva mukaka. VaLugwere vanoti lukone kana nkone ( sap from the ‘lukone’ tree used as glue).


Masomere izita remhuri muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Luke Masomere aiva kochi weZimbabwe National Soccer Team. MaZulu vanoti soma (Entice, lure away) kureva kukwezva kubva panzvimbo. MaZulu vanoti soma (Joke, sport) kureva kuita jee. Muenzaniso: Uyasoma-nje (He is just joking). VaChewa, VaNyoro, VaGanda neVaDigo vanoti soma kana kusoma (to read, to study, to learn) vachireva kuverenga, kudhoma nekudzidza. VaChewa vanoti kusomera (to read to) vachireva kuverengera mumwe munhu. VaChewa neVaDigo vanoti somo kana masomo (lesson/s) vachireva chidzidzo. VaDigo vanoti somesa (to educate, teach) vachireva kufundisa, kana kudzidzisa. VaWanga vanoti okhusoma (read; study; go to school; be educated) kureva kuverenga kana kudzidza. VaGungu vanoti isomero kana masomero (n. school) vachireva chikoro. VaGwere vanoti kusomerera (to be trained) vachireva kurrovedzerwa kana kurairidzwa.


Chihera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tinotenda Chihera; Calisto Chihera; Ephraim Chihera; Ruvimbo Chihera. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Wali vanoti chieraa (n. flint - a hard stone. Piece of metal used to produce spark in a lighter). Waalii vanoti chieraa (n. lighter - a flame producing device) kureva gwenya.


Makarichi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Admire Makarichi; Solomon Makarichi; Luke Makarichi; Tawanda Makarichi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti ‘Diisi ofisi ‘karichi (n. town-clerk).


Moba mutauro weAfrika unowanikwa kuTogo. Moba vanoti baabaa (n. father) kureva baba. Mamwe mazwi: baamad, baamadb (n. father; genitor). Moba vanoti buolu; buoli (n. 1. clan, ethnic, race; 2. kind, nature, 3. species) kureva rudzi. Fananidzai nokuti mhuri? Moba vanoti dal; dalg (v. provoke someone, seek quarrel) kureva kudenha. Fananidzai nokuti dara? Moba vanoti dond; donda (v. praise, sing praises.) kureva kurumbidza. Mamwe mazwi: gob (v. v. assemble, gather around). Moba vanoti daa (again - [marking the persistence of an action]; always, barely; (at the neg.). Moba vanoti gaali (n. flour of cassava.) kureva hupfu hwemufarinya. Swahili vanoti ugali kureva sadza. Moba vanoti kal; kaal (v. be seated; sit down) kureva kugara pasi. Mamwe mazwi: (). Moba vanoti kɔl, kɔla (n. bag) kureva bhegi. VaChikunda vanoti cola (n. bag) kureva bhegi.


tarisai futi C uye Chishona CH i bhii reChishona rinoshandiswa kunyora 'C' wechirungu nekuti muchishona 'C' pacharo harishandiswe risina 'h', nekuti mumitauro zhinji yekuChamhembe cheAfurika, C pacharo ibhii rekudzvanya. Chishona mutauro uri fonetiki (Phonetic) saka mabhii anosikwa zviichienderana neruzha rwarunoita. Mu Chichayina C anoshandiswa kutsigira 'ts' muChishona. Coci ndi tsotsi


DH, Dh kana dh anogona kumirira: Dh (digirafi) inoshandiswa kunyora kumumwe mitauro senge Shona


Tarisai futi peji re Mazita e muBhaibheri A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – Y – Z Bhaaru (Baal), "mwene" kana "ishe", uyezve "husband" (as possessor of the wife); possessor, controller Bhaara; Bhaaraha (Baalah) Bhaarati (Baalath) Bhaarati-Bheeri (Baalath-Beer) Bhaaru-Bheriti (Baal-berith) Bhaaru-gadhi (Baal-gad) Bhaaru-hamoni (Baal-hamon) Bhaaru-herumoni (Baal-hermon) Bhari-hanani (Ball-hanan), Ishe vane nyasha Bhaari (Baali) Bhaarimu (Baalim) Bhaarisi (Baalis), mufaro waShe, mutemo Bhaaru-meoni (Baal-meon) Bhaaru-peoru (Baal-peor) Bhaaru-perazimu (Baal-perazim) Baaru-sharisha (Baal-shalisha) Bhaaru-tamari (Baal-tamar) Bhaaru-zebhubhu (Baal-zebub) Bhaaru-zefoni (Baal-zephon) Bhaana (Baana), affliction Bhaanaha (Baanah), son of grief Bhaara (Baara) Bhaaseiya;


Fafitera (ku Chingezi: window) chizarurwa chemadziro, gonhi, dengaremba kana chityairwa chinoita kuti chiedza chipinde uye dzimwe nguva rinopindisa ruzha ne mhepo. Imba Gonhi Dengaremba Dziro


Hurungudo (ku Chingezi: pebble) idombo rine mheu yakakura zvinosvika 4 kusvika 64 mamirimita. Anowanzo kunge akagadzirwa ne furindi (flint). Mahurungudzo akakura kudarika magiranuri (granules) - 2 kusvika 4 mamirimita dhayamita uye madiki kudarika makobhoro (cobbles) - 64 kusvika 256 mamirimita dhayamita. Dombo rakagadzirwa zvikuru ne mahurungudo rinotumidzwa kunzi konguromarati (conglomerate). Zvombo zve hurungudo zviripakati pe zvisezwa (artifact) asikwa nevanhu akatanga kuzivikanwa kare kare, kubva mu piriyodhi ye Paraoritiki (Palaeolithic) ye nhoroondo ye vanhu. Musheche rine chiso chakagadzirwa ne ruzhinji rwe hurungudo hunonzi musheche we shinguru (shingle) ku Chingezi. Mhando ye musheche iyi uno kwesa gukuravhu ye masaisai, uye ine manishi e ruambanhanga ano chiridza habhitati dze mhuka ne madzinde. Dombo (rock) Ibwe (stone) Hurungubwe (gemstone) Hurunguwe; Hurungubwe Hwendefa; Rwendefa uye wendefa (tablet)


Kazembe izita rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Minister Kazembe Kazembe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veChiChewa vanoti kazembe (leader; judge; a leader in war;; commander; judge). Mang'anja vanoti kazembe (n. officer - sent to apprehend). Kimbundu vanoti kazembe (n. acacia pennata - a plant).


Nyundo (hammer in English) zvinoreva turuzi inemupinyi nesimbi inorema kumberi. Nyundo inoshandiswa kukomesa zvipikiri, kupfura simbi, kupaza mudhuri nemamwewo mabasa anoda kurova nechinhu chinorema. Rimwe zita renyundo rinonzi sandho. Kutsinha (to smite with hammer) zvinoreva kurova nenyundo. Tsinho (an anvil, s sledge hammer of stone used by ancient smiths). VaGwere vanoti kukomerera (hammer something so as to drive it in; nail into wood) vachireva kukomera.


Mungongoma (mahogany tree) muti une hunde dzine hukukutu hwakanyanya unoshandiswa kugadzira nhandarikwa dzenjanji uye kuveza midziyo yemumba inodhura inoyevedza.


Kinene izita remhuri rinowanikwa muUganda, Kenya neDRC. Vanhu vane zita iri: Moses Kinene; Michael Kinene; Joseph Kinene; Thaddeus Kinene. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti kinene (very, much, a lot, greatly, highly, plenty) kureva zvikuru.


Akazvarirwa nekukurira kuMalahleni, akatanga chikoro paKhayalethu Intermediate School ndokupedza matric paKopanang Senior Secondary School.Akadzidza kugadzira mafirimu kuBig Fish School of Digital Filmmaking muJohannesburg neCape Town. Kuda kwake zvehunyanzvi kwakatanga senhengo yeBambanani Theatre muna 2001 uye akafambira mberi kusvika pachinhanho chemudetembi uye munyori kusvika 2004. Zvichitevera kuparara kweBambanani, akatanga kambani yake inonzi Spemanman Mabena’s Production Theatre yakanangana nekuita zvemafirimu, Siyathuthuka Theatre.Yakatarisana nekugadzirwa kwetheater ne3 Masters, boka rekarate show uye zvese zvakaitika muna 2005. Akanyora, akatamba, akatungamirira uye akagadzira mitambo yakawanda yepaterevhizheni nematimu muChirungu neZulu. “Ndiri nyanduri, muimbi, mutambi, mugadziri, muimbi, mugadziri, munyori wemitambo, mugadziri uye mutungamiriri wemitambo yangu yakaita sekuti, 'A fools Hope,' 'Finders Keepers,' 'Trauma,' 'Zenzile,' 'The 3 Evil.Heads, '' Around the Corner & the latest play '' Fair To be Un-Fair 'yakaitwa kuState Theatre muPretoria muchirongwa cheMzansi Fela Festival cha2010.Mutambo uyu wakapedzisira kuratidzwa kuGrahamstown National Arts Festival gore rimwe chetero (2010),,” akadaro Mabena.


Solomon Mutswairo, anogona kudaidzwa echinzi Mutsvairo (26 Kubvumbi 1924 - Mbudzi 2005), anga ari mwana weZimbabwe munyori wenganonyorwa. Mutsvairo munyori wekutanga wenganonyorwa muZimbabwe.


Mapanga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Mapanga zvinotaura kuwanda kwebanga. Vanhu vane zita iri: Epson Mapanga; Innocent Mapanga; Hillary Mapanga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMambwe vanoti mapanga (any marvellous thing causing admiration) kureva zvinhu zvinoyevedza norunako. VaSwahili vanoti panga kana mapanga (Pinna shell-fish). VaGungu vanoti ihanga kana mahanga (n. tribe, nation, country). Shilenge neNsenga vanoti panga (an empty thing). Mamwe mazwi: mapanga (emptiness).


Mufaro kana Rufaro izita rekupiwa reChishona revana vechikomana ne vechisikana. Vamwe vanonyora vachiti Mfaro. Zita iri rinobva pashoko reChishona rekuti Kufara. Farai Tafadzwa Fadzai Mazita eChishona Zita


Edgar Zivanai Tekere (1 April 1937 – 7 June 2011[1]) aiva mubati wezve matongerwo enyika muZimbabwe. Murume uye wakava president we Zimbabwe African National Union (Zanu) akatungamira bato iri panguva yenhaurirano dze Lancaster House. VaTekere vakashanda kwemakore muhurumende yeZimbabwe vachizosiya pavakakwikwidza musarudzo dzekuva mutungamiri wenyika vachipikisana naRobert Mugabe. Edgar Zivanai Tekere igamba rehondo yeChimurenga yakarwiwa nechinangwa chekusunungura nyika yeZimbabwe kubva kuutongi hweudzvanyiriri hwevarungu vakabva kuBritain.


Muchidzidzo fundoyetsimba shoko rokuti kunyedza (motion in English) rinoreva kusuduruka kwechinhu nekupfuurira mberi kwenguva. Kunyedza kunopimwa zvichibva panzvimbo yokutanga inozivikanwa kuenda pane imwe yepiri yave kuzivikanwa zvakare. Shoko rokuti kunyedza ratorwa kuchiKorekore kwavanotaura vachiti "Nyedza uko" kureva kuti "swedera uko" kana kuti "move over".


Muvhuro (Monday) izuva rechipiri revhiki rinotevera Svondo uye richiteverwa neChipiri. Kune vanhu vazhinji muvhuro ndiro zuva ravanotanga kuenda kubasa kana kuchikoro pavhiki. VaWabo vanoti cipoosi kana macipoosi (n. monday) vachireva muvhuro. MaZulu vanoti umvulo (1. Inauguration, opening. 2. Day for recommencing work, opening day after a holiday: Monday) kureva muvhuro. MaZulu vanoti umsombuluko (n. monday - literary the unfolding) vachireva muvhuro. Baila vanoti mushimbuluko (n. monday) kureva muvhuro. VaTsonga vanoti Mumbunuko (n. Monday) kureva muvhuro.


Nyamuzihwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: George Nyamuzihwa, Sailas Nyamuzihwa. Kune mutupo unonzi Shumba Nyamuzihwa - unowanikwa zvakanyanya kwaMutoko. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti ziwa (v. Be heard, obeyed, understood, tasted, felt, etc) vachireva kunzwikwa. MaZulu vanoti ziwa kana zwa (v. Be perceived by the various senses) vachireva kunzwikwa. Vatauri veChewa vanoti maziwa (breast milk) kureva mukaka wezamu raAmai.


Tanggamus adalah sebuah kabupaten yang berada di provinsi lampung negara indonesia


Kufema chiitiko chinokonzera mweya kupinda nokubuda mumapapu. Chifemo kana mafemo (breath) zvinoreva mweya unobuda nokupinda kana munhu achifema. Kufemedzeka kana kufemereka (to be out of breath; to breathe pantingly). Kukanhaira kana kukanyaira (Pant) zvichireva kufemereka. Kubefura (Breathe out). Kutura befu kana kubefura zvinoreva kufemera kunze - asi rinonyanya kuturwa munhu paanofemera kunze nenzira inonzi sighing kuEnglish. Kubefera (breath in) zvichireva kufemera mukati - iri izwi hariko kuShona yemazuvaose asi ranyorwa pano kuedza kupfupisa matauriro. Kufenga (draw in one's breath). MaZulu vanoti phefu (ideo. of breathing) inyaudzosingwi inodudza kufema. Mamwe mazwi: amaphefu (A breather, respite, rest for breathing) kureva kutura befu. MaZulu vanoti phefumula (breathe) vachireva kufema. Mamwe mazwi: umphefumulo (n. breath, life, soul). VaZigula vanoti kuhema (breathe) kureva kufema. Mamwe mazwi: kuhemera (breath on) kureva kufemera. Mpumuzi (n. breath) kureva mafemo. VaTiriki vanoti khuheera (n. breathe) kureva kufema. VaTsonga vanoti hefemula (breath, breathe) kureva kufema.


Takarasima (ideophone for arguing) kuramba, kukakavara, kuiitisa nharo. Mururimi rweKikongo vanoti xima rinodudzwa kunzi sima (v. forbid, refuse to allow, prohibit, object, restrain, keep back, interdict, stop, disallow, countermand). Mururimi rweKikongo vanoti ximina rinodudzwa kunzi simina (to stop from, to stop a fight or a quarrel). Ndakutsanangurira chikonzero sei ndisina kuuya, iwe ndopowoti takarasima uchiti huya chete.??? Pafunge tine mutauro wedu wakapfuma chaizvo isu takarasima neChirungu. Tavinga zvirongwa zvebudiriro pano, vino vanhu vava kuti takarasima nenyaya dzisina basa.


Chinyorwa chino chakakumbanidza mazwi ane chivakashure nyaru. Nyarutanda (a Spider) apa kurva dzvatsvatsva rinoruka dandemutande kana rutanda. Nyarukunda Nyarubwe Nyaruviro Nyaruwata


Tumbare izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Rwangachere kana tumbare (little poisonous frog — which encloses itself in grass). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Herero vanoti tumbara (to be abundant). Herero vanoti oru-tumbo (n. affluence).


Ivhu (Land) Ivhu (Soil) VaFipa vanoti ifu kana ivu (soil) kureva ivhu. Baila vanoti ivhu (soil, ground) kureva ivhu. VaTonga vanoti ivwu (n. soil, ground) kureva ivhu.


Shoko rokuti kuchukudza (Shake a container) rinoreva kuzunza chigubhu kana bhodhoro rine mvura kana umwe mutuvi.


Chihwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vamwe vanorishandisa sechidawo kana mutupo. Vanhu vane zita iri: Brian Chihwa; Stella Chihwa; Tatenda Chihwa; Albert Chihwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaBemba vanoti ciwa (ghost, demon) kureva chipoko. VaLozi vanoti siwa (n. night heron) rudzi rweshiri. Baila vanoti chiwa (outer appearance) vachireva chitarisiko chekunze. Mamwe mazwi: chiwa (drought) vachireva nguva yenzara. Herero vanoti otyi-hua (forest, thicket, foliage). C'Lela vanoti c'wàa (n. youth, youthfulness).


Mutiti izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Mutiti (muti une mashizha madiki neminzwa michena). VaLugungu vane muti wezita rimwechetero. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGungu vanoti mutiti (big wild tree species that has small leaves, with white thorns longer than all those of all other tree) vachireva muti unonzi mutiti. VaMambwe vanoti mutiti (a a kind of tree) kureva muti unonzi mutiti. VaHerero vanoti okatiti kana outiti (a small quantity of things). Kikongo vanoti titi (n. pod, husk). VaZigula vanoti lutiti (n. a new born baby). Herero vanoti ou-titi (n. childhood, youth).


Freestyle Script' iri font izvo yakagadzirwa ne Martin Wait mugore ra1981. Vaparidzi ndiyo Adobe, ITC kana Letraset. Izvo zvine 4 versions: Regular, Bold, SH Reg Alt, e SB Reg Alt. "Freestyle Script Font Family". Archived from the original on 2018-12-25. Retrieved 2018-05-24.


Kureva nhema kana kunyepa (lying) zvinoreva kutaura mashopo asiri chokwadi achiitwa sokunge chokwadi. Kufoya (lying) zvinodudza kureva nhema zvakare. Mafoyo (Lies). Mafushe, mufoyi kana zimwaya (Liar) zvichireva munhu anorexia nhema.


Kutanga kana kuvamba (to start) zvinoreva kuita chinhu patsva. Taabwa vanoti kubamba kureva kuvamba. Mamwe mazwi: kubambula (restart) kuvamba patsva. VaChewa vanoti kuamba kana kuyamba (begin, start). VaYao vanoti kutanda (begin, start). VaGulu vanoti ku-longola (aforehand). Muntu wa kulongola (the first man). VaHerero vanoti uta (begin; found; invent; initiate; undertake; originate; commence anything). VaGiryama vanoti ku-andza (neut. to begin). Mamwe mazwi kwandza; maandiko (beginning). Ku-m-ogoha Bwana ndo maandiko ga ulachu - The fear of the Lord is the beginning of wisdom. VaKongo vanoti kubanda (to begin, to start, to commence) kureva kutanga. VaNgala vanoti kobanda (v. begin) kureva kuvamba. Nsenga vanoti kuhoka (v. to arrive first; to go or come forward). VaRwanda neVaGiryama vanoti mbere (first, beginner) kureva chekutanga. VaRwanda vanoti imbere (forward) kureva mberi. VaNyoro vanoti okubanza (to commence; begin).


The act of being sexually involved with a close relative


Kubwaira (to blink) zvichireva kuboira kwemaziso. bwai bwai (ideophone 1. of Blinking. 2. of Flickering as glow-worm, 3. of Being at a loss). bwaibwai (ideophone of Blinking because at a loss). Kubwaidza (Blink deliberately). Kubwaidzika (Blink with downcast eyes in shame or shyness). Venda vanoti -poidza ( v. to blink) kureva kubwaira kana kuboira. VaGiryama vanoti ku-pesa matso ( v. to blink) vachireva kubwaira.


Mupariwa izita rinowanikwa muZimbabwe. Munhu Mupara (foreigner, stranger) apa kureva munhu asiri wenyika iyoyo iri kutaurwa nezvayo. Kupara moto (to obtain hot coals so you start a fire elsewhere) apa kureva kugoka moto. Kupara Mwana (to adopt a child) zvichireva kurera mwana wausina kuzvara asi wokuzvisarudzira kuti umuchengete sewako. Abraham wakagara ari munhu mupara munyika yevaFiristia mazuva akawanda: Abraham lived for a long time as a foreigner in the land of the Philistines. (Genesis 21:34 Bhaibheri reChiNdau). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Chewa vanoti kupala kana kupalila (to choose out, seek, select). VaChewa vanoti kupara (go an errand for, be sent by someone). VaLomwe vanoti oophariwa (n. prisoner) kureva musungwa. VaZigula vanoti kupala (marry - a woman previously married). Sokuti: Mpale! (Marry her (who was previously married!). VaZigula vanoti kupalwa (get married again).


Jaji izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Gibson Jaji; Francis Jaji; Gratitude Jaji; Benhilda Jaji. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKabwa vanoti jaaji (grandfather) kureva sekuru. Jaji izita remhuri. VaKabwa vanoti jaaji kibhura taata (paternal grandfather) kureva sekuru vakazvara baba. VaKabwa vanoti jaaji kibhura maayi (maternal grandfather) kureva sekuru vakazvara amai. VaGungu vanoti jaaji kana majaji (n. second hand clothing) kureva zvipfeko zvitsaru.


Aeneas Soko Chigwedere  (25 Mbudzi 1939 - 22 Ndira 2021) aive muZimbabwean wezvematongerwo enyika, munyori wenhoroondo, nyanzvi yezvedzidzo, uye mutungamiriri wechivanhu. Vakashanda segurukota rezvedzidzo, mitambo, netsika kubva muna Nyamavhuvhu 2001, ndokudomwa kuva gurukota rinoona nezvekugara uye gavhuna wedunhu reMashonaland East muna Nyamavhuvhu 2008. Akagadzwa saSabhuku Svosve Mubayiwa musi wa10 Kurume 2008. Musi wa22 Ndira 2021, vakashaya papurazi ravo pedyo neMarondera mushure mekurwara nedenda reCOVID-19 muZimbabwe . Chigwedere akaberekerwa mudunhu reHwedza muZimbabwe. Baba vake vakanga vari mudzidzisi uye vakanga vashanda saforomani papurazi rezvokutengeserana, uye amai vake vaiva murimi aigara munharaunda. Sekuru vake vaive Sabhuku wenzvimbo iyi vachimirira imwe yedzimba dzevakuru vekwaSvosve. Akadzidza paChigwedere School, Chemhanza Mission, neWaddilove Institute asati aenda kuGoromonzi High School . Chigwedere akanyoresa paUniversity of London, College of Rhodesia neNyasaland, muna 1962 semumwe wevadzidzi makumi maviri nevashanu vemuAfrica vakagamuchirwa kubva kuZimbabwe, Zambia neMalawi . Semudzidzi wechitema wekutanga kubvumidzwa kuita zvidzidzo zveHistory Honours, kwaakapedza kudzidza muna 1964, akaona zvakasimba kuti aive nebasa rekushanda mukuburitsa nhoroondo yechokwadi yeZimbabwe. Akatanga kudzidza Chimurenga, iyo 1896-97 anticolonial war, muna 1966 akananga kuMPhil degree.


Chichewa Wikipedia (Template:Lang-ny) —section is the Chichewa edition of the free online encyclopedia Wikipedia. It was created on 1 September 2004. As of Kurume 2022 it contains more than Template:NUMBEROF articles. As of July 2018 it contains more than 3,653 articles. ChiShona Wikipediya ChiShona Wikipédiya mobile edition NY.wiki


Rusimbiro (resolution to act) kureva chinhu chawatsunga kuita. Chisungo (Resolution to act). Vamwe vatauri vanoti mbitse, kana rusimbiro - promise, determination, resolution. Mururimi rweLuwanga vanoti obusimbiro (n. standing firm; steadfastness; standing place).


Maseko izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Jevan Maseko vaiva murwi weHondo yeChimurenga, vakazovazve gavhuna weMatebeleland North province. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti iliseko kana amaseko pakuwanda (n. Hearthstone (one of three) used to support a pot over the fire) vachireva mapfihwa. MaZulu vanoti ukukhamela umuntu esekweni (to squeeze out a man on the hearthstone, i.e. to finish him off)) vachireva kumupedzisa munhu. MaZulu vanoti ukusengela esekweni (to milk on to a hearthstone, i.e. to waste) vachireva kukamira papfihwa - zvichidudza kurasa. VaTaita vanoti maseko (joke) vachireva chisetso. Sangho vanoti seko (chimpanzee).


Duro (resting place) zvinoreva nzvimbo yokuzorora pangava pachiteshi kana pane imwe nzvimbo. Haana duro anorara panze. Maduro rikava zita remhuri...


Nyangara izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti nyangala (a wooden arrow) kureva museve wechimuti.


Chanja Chanja


Chikore izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Chikore, chingore, kana chimotso (a bunch, cluster of fruit) zvinoreva tsumbu remichero. Vanhu vane zita iri: Simba Chikore. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSwahili vanoti kikore kana kore (a newly laid out garden or field) vachireva munda mutsva. VaSwahili vanoti kikore (rich/famous person) vachireva munhu mupfumi kana ane mukurumbira. VaNyoro, VaGiryama neVaWanga vanoti eshikole (n. act) kureva chiito. VaGwere vanoti mukoli wa (maker of something - factor). VaGwere vanoti kukolerera (work towards something).


Kupungudza (to reduce, to take away from) kana kubvisa. Kupungura (v. to pour, to reduce). VaSwahili vanoti punga (decrease, diminish, let up; shorten). Mamwe mazwi: kipunguo (1. reduction, decrease, absence, lack, shortage). VaSwahili vanoti kipunguzi (vi. deduction, discount, rebate). VaDigo vanoti phunguza (to reduce) vachireva kupungudza. VaTaita vanoti kupunguza (v. lessen, decrease) vachireva kupungudza. VaChewa neVaYao vanoti kupungula (v. to pour, to pour out of one vessel into another, to reduce) kureva kupungura. VaUmbundu vanoti pungula (v. separate, assort) kureva kupungura. MaZulu vanoti pungula (deduct) vachibvira kupungudza. VaZigula vanoti kuhungula (reduce; decrease; shorten) kureva kupungura. VaGiryama vanoti kuhunguka-kwe (deficiency in a thing) kureva kupunguka.


Chidavado (decorations, exercise an art, display of artistic talent, Embellishment) zvinoreva zvishongo zvakanyorwa kana zvakarukwa zvinoitisa kuti chiro chitaridze kunaka kana kururama. Masvingo eZimbabwe ane zvidavado zvemabwe kumusoro kwawo. Raviro inyanzvi pakuita zvinyorwa zvezvidavado: Raviro is skilled at doing artistic drawings. Rudado anodavadisa hari: Rudado decorates clay pots. Pamadziro pakadavadwa: the walls have been decorated.


Marimo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSwahili vanoti malimo (field work, agriculture) kureva basa rekumunda. VaMambwe vanoti molimo (energy, zeal for work) kureva kugwinya kana shungu nebasa. MaZulu vanoti amalima (1. Communal cultivation; working-bee for cultivating - when neighbours help to cultivate a large field) kureva kurima pamwe. MaZulu vanoti amalima (2. Field ploughed by communal cultivation).


Latvia (/lætviə/; muChiLatvian: Latvija) inyika iri muEurope. Guta guru racho iRiga. Nyika iyi ine miganhu neRussian Federation, Estonia, Lithuania, Belarus neSweden.


Kapandira izita rinowanikwa muZimbabwe. Mamwe mazita ari pedyo: Mupandiri, Mupandira, Mupandi naMupando. Tarisai chinyorwa chinonzi mbeu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Swahili vanoti mpando (1. act, time, method of planting, sowing. 2. row of plants. 3. furrow, bed). Xilenge vanoti payela (v. dig & plant at the same time). VaSwahili vanoti mpanda, mpandaji, mpaneli, mpanzi (planter, sower) kureva uyo anodyaira kana mudyari. VaSwahili vanoti panda kana pandika (sow, plant; grow, raise plants). VaSwahili]] vanoti pandikiza (plant out, transplant seedlings). VaLozi vanoti panda (prepare medicine - drug, charm, poison). Mamwe mazwi: pandila (use drugs for or against; apply medicine or bandage).


Munyoro izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaShambala vanoti mnyolo pakuwanda (n. chain) kureva cheni. VaKikuyu vanoti munyoro (waistband) kureva bhande rechiuno? VaNyoro vanoti munyoro (a great chief, baron; nobleman) vachireva ishe mukuru kana shangwiti. VaTonga vanoti lunyolo (n. razor) kureva rheza. Barotse vanoti bunolo (n. meekness; softness; lightness; easy) kureva hunyoro.


Kubare surname for the kubare clan from Manicaland, Zimbabwe. The kubare clan their totem is bonga, chihwa (wild cat), ikatsi yemusango.


Austria (/ˈɔːstriə/; muChiGerman: Österreich [ˈøːstɐˌʁaɪç]) inyika iri muEurope. Guta guru racho iVienna. Nyika iyi ine miganhu neCzechia, Slovakia, Switzerland, Liechtenstein, Italy, Slovenia, Hungary neGermany.


Nyamundanda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Kundandisa (cause to stand in a line) zvinoreva kumisa zvinhu kana vanhu zvakaita mudungwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Chewa vanoti -ndandalika (to stand or sit in line). Chewa vanoti kundandalitsa (to put in order). Kikongo vanoti landa (v. to follow, go after, chase, pursue, run after, fetch, escort). Kikongo vanoti ndanda (a following). Kimbundu vanoti undanda (n. audacity; boldness; daring). Mamwe mazwi: kindanda (audacious, daring, foolhardy).


Madrid iguta guru yenyika inonzi Spain. Andrés Manuel del Río Enrique Iglesias Federico Chueca Félix Lope de Vega Fernando Trueba Fernando Verdasco Francisco de Quevedo Francisco J. Ayala Gregorio Marañón José Ortega y Gasset Juan Caramuel Juan Gris Julio Iglesias María Guerrero Penélope Cruz Plácido Domingo Raúl Kane Royal Palace of Madrid Plaza de la Villa Bridge of Toledo St. Michael's Basilica St. Barbara's Church. Royal Observatory Gate of Toledo Congress of Deputies Spanish Ministry of Agriculture Bank of Spain Delicias Train Station Hospital of Maudes San Manuel & San Benito church SGAE Seat Telefónica Building Palacio de la Prensa Carrión Building Spanish Air Force Headquarters Edificio Girasol Torres Blancas Caja Mágica


Mahuwe inharaunda yekumaruhwa iri muprovhinzi yeMashonaland Central muri munyika yeZimbabwe. Mahuwe Business Centre iri chinhambwe Ichemakiromita 200 kubva muHarare.Nzvimbo iyi igere mugeographical region five zvichireva kuti kunonaya Mvura shoma. Mahuwe ine zvitoro zvakati wandei kusanganisira nzvimbo dzekufarira dzinonzi pachirungu (beer halls). Mahuwe iri muzasi zasi megomo rinonzi Mavhuradonha, uye kunorimwa mbeu dzakaita semapfunde, donje, chibage nedzimwewo mbeu dzakati wandei. Digo vanoti vuwe kana mavuwe (savanna, plains, uncultivated place with a lot of grass). Bavili vanoti ntaandu (n. savanna).


Mutoro weHumbowo (burden of proof) inhau yakakosha pakutonga kwemhosva pakuti anopomera mhosva anofanira kuuya pamberi pedare akabata humbowo. Kana pasina humbowo hwakakwana zvoreva kuti mupomerwi anobuda mudare asina kutongerwa mhosva yaari kupomerwa.


Nhururwa (Outputs English) zvinotaura chero zvinhu zviri kubuda panharaunda iri kucherechedzwa. Kana pari pakurima nhururwa zvinhu zvinosanganisira: goho rembeu dzingava chibage kana zviyo, nyama yezvipfuyo, mukaka nezvimwewo. Kana pari pabhazi nhururwa ndiyo mari yabatwa uye kushandirwa kwaitwa vafamba parwendo nebhazi. Zvacho zvinopinda panharaunda iyi zvinonzi nhutirwa. Hukama huripo pakati penhutirwa nenhururwa hunotsanangurwa nemunangatire. Shoko rokuti nhururwa rinotodza mashoko anoti kudurura, kuturura kana kuturuka. Kuturura zvinoreva kuburutsa kana kubvisa zvinhu panharaunda iri kucherechedzwa, iri kutaurwa nezvayo. Kuturuka zvinoreva kuburuka kana kudonha sokunaya kunoita mvura. Shoko ndiro rimwe kuti nhururwa paumwe nepakuwanda. VaDigo vanoti turuka kana kutoka (to come out) kureva kubuda.


Monaco (/ˈmɒnəkoʊ/, muChiFrench: Principauté de Monaco,[prɛ̃sipoted(ə) mɔnaˈko]); muChiMonégasque: Principatu de Múnegu; muChiItalian: Principato di Monaco; muChiOccitan: Principat de Mónegue) inyika iri muEurope. Guta guru racho iMonaco. Nyika iyi ine miganhu neFrance.


Georgia (/ˈdʒɔrdʒə/, muChiGeorgian: საქართველო, Sakartvelo [sɑkʰɑrtʰvɛlɔ]) inyika iri panosangana Europe neAsia. Guta guru racho iTbilisi. Nyika iyi ine miganhu neRussian Federation, Armenia, Azerbaijan neTurkey. President: Salome Zurabishvili


Kupfumbata kana kupfumba (form a fist, enclose in hand) zvinoreva kuita chibhakera kana kuvharira muchanza. MaZulu vanoti fumbatha (Close the hand; close the hand upon, hold in closed hand; contain). Mamwe mazwi: fumbathisa (Hand over to, give present; place in possession). VaNyakyusa vanoti fumbata (enclose in hand or mouth) vachireva kupfumbata. VaWanga vanoti okhufumbira (surround, enclose) vachireva kupfumbira. VaWanga vanoti okhufumbara (hold in the clenched hand; take a handful) vachireva kupfumbata. VaNyakyusa vanoti fumba (enclose in mouth or hands) kureva kupfumba. VaZigula vanoti kufumphatira (hold in the arms; hug tight; embrace; hold in arms).


Kukiyakiya zvinoreva kuita zvinhu zvekutamburira kana kumanikidza kuti zvaifambe. Mune rimwe ramakore ekuoma kwezvehupfumi gurukota rezvemuduso Tendai Biti akaparura chinyorwa chebhajeti chinotaura zvokurongwa kwemashandisirwo emari yehurumende achiti vainge vakiyakiya pakubatanidza chinyorwa ichi. Mugore ra2018 zvinhu zvanga zvakawoma muZimbabwe, kana zvakadzidza kuUniversity vanga vachikiyakiya vasina mabasa akati tsvikiti. MaZulu vanoti khiyakhiya (Struggle against odds, fight against difficulties). MaZulu vanoti khiyakhiya (Be mentally confused, agitated, perturbed). MaZulu vanoti inkiyankiya (Difficulty; something hard to tackle; odds). MaZulu vanoti inkiyankiya (Mental confusion, agitation).


Tsvuku-kuviri kana shukukuviri (two-headed snake) imhando yenyoka ine musoro mativi maviri. iyi haisi nyoka asi kuti igonye hombe riri muchikwata cheanonzi muchirungu (worms)


Chatemamhomho (mobocracy) izwi iri riri kushandiswa pachinyorwa chino kureva mutowo wematongero unotevedza zvinodiwa nemhomho iri panzvimbo. Izwi rokuti mobocracy rakaumbwa nezvikamu zviviri zvinoti: mob kureva mhomho, uye kratia kureva rule or strength. Saka kuShona chivakashure chokuti chatema- chiri kureva nzira yehutongi inopa simba kuboka rakarehwa - sokuti Chatemamwari huri hutongi hunotevedza mitemo yaMwari. Tarisai zviri pasi pandima iri zasi yemitauro yeBantu kuti pane dudziro yemazwi okuti tema. Zvakakosha kuonesana kuti mashoko ari pano haako kuChiShona chemazuva ose, asi kuedza kuturikira mazwi anotaurwa kuEnglish. Mutemo (laws, rules) kureva murao unoshandiswa pakutonga nyika, boka revanhu, pabasa, kana nzvimbo. Chatemanyanzvi (theoocracy) hutongi hunotevedza mutemo wanyanzvi. Chatemabanze (democracy) hutongi hunotevedza mutemo webanze kana vanhu vari mubanze. Chatemamwari (aristocracy) huri hutongi hunotevedza mutemo waMwari. Chatemagombwe (aristocracy) hutongi hunotevedza mutemo wemakombwe. Chatemavabinyi (kleptocracy) hutongi hunotevedza mutemo wevabinyi kana mbavha. Chatemanjonda (plutocracy) hutongi hwevapfumi. Mutemo wepano pamusha hakuna munhu anotenderwa kuputa mbanje. Mutemo wakatemwa naMwari unoti: usabe, usauraya; usachiva; usanamata zvifananidzo; usapombe zvichingodaro. VaNyungwe vanoti mtemo (n. law) kureva mutemo.


Mwazha izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Paul Mwazha mutungamiri Chechi yekwa Mwazha. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Baila vanoti mwanza (n. headache; ague) kureva kutema kwemusoro kana chirwere chinenge malaria chinopisa muviri - fivha. Mwazha, mwezha, mwanza (the track of animals in field e.g. rats, rabbits etc). Nsenga vanoti mwazhya (v. waste, misuse).


Ngana kana chingana (so-and-so) izwi rinoshandiswa patina kudomwa zita. Izwi yonini rinotaurwa kuChiManyika. Izwi yekera rinotaurwa kuChiManyika. Izwi nhingi rinotaurwa kuChiShona. Izwi nhingirikiri rinotaurwa kuChiShona. Hushe madzoro kunotonga ngana nhasi mangwana kwouya mumwe akasiyana. VaLomwe vanoti nkana (n. someone) kureva mumwe munhu?. Baila vanoti chinini kana munini (used when speaking of something and you donot know or forget it's name) kureva yonini. VaGiryama vanoti nganya (so-and-so). Sokuti kudza kwa nganya (advent of so-and-so). VaBwisi vanoti bwonini kana byonini (themselves, those exact ones). Ko kuti yonini?


Rukandami izita rinowanikwa muZimbabwe. KwaMusana kuMashonaland Central kune nzvimbo inonzi Rukandami. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKongo vanoti kandama (v.i. to cease raining). Mamwe mazwi: kanda e zulu (v. to stop rain, prevent it from raining). VaKongo vanoti kandika (to forbid - definitely and final, to stop, warn against, prohibit, interdict, refuse ever to allow, refuse admittace). VaKongo vanoti kandu (n. refusal - final and definite). VaGiryama vanoti kukandamiza (fix). Kinande vanoti erikandama (to be coagulated; coagulate; be rigid).


Colombia (/kəˈlʌmbiə/ kə-lum-biə, or /kəˈlɒmbiə/ kə-lom-biə) inyika iri kuziwumbe reSouth America. Nyika iyi ine hugari hwevanhu mamiriyoni 49.5 (2018). Guta guru racho iBogotá. Nyika iyi ine miganhu neBrazil, Ecuador, Peru, Panama neVenezuela.


Panama (/ˈpænəmɑː/ pan-ə-mah; muChiSpanish: Panamá) inyika iri muCentral America. Guta guru racho iPanama City. Nyika iyi ine miganhu neColombia neCosta Rica.


Fungiro reZiso kana kuti ganda reziso (Eye-lid) ndiro ganda rakavhara ziso. VaSwahili vanoti funga (tie on/up,. tie with a cord or string. 2. fasten, secure; 3. close, shut, lock, imprison). VaLenje vanoti chikoye (eye-lid) kureva fungiro reziso.


Rugube izita rinowanikwa muZimbabwe. Gube, rugube, kana chinyange (Smooth talker who deceives. 2. Confidence trickster) kureva munhu anonyngera nemashoko anofadza vanonzwa. VaGwere vanoti igubbe kana maigubbe (obstinate, stubborn person).


Chisunguro izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Trevor Chisunguro; Wayne Chisunguro; Russell Chisunguro; Moleen Chisunguro. Chisunguro (basket strainer for beer) chinoshandiswa kumimina doro kubvisa masese. Vamwe vanoti tsunguro. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti sungula (strain beer, a beer-strainer, usually made of basket-work). Mamwe mazwi: lisungulo (a beer-strainer). VaKongo vanoti sungula (v. to talk about, mention, speak about, allude to, name, say, remark) kureva kutaura. VaNyole vanoti ohusungula (v. 1. separate grain from chaff, 2. remove shells from ground nuts after cracking). VaTsonga vanoti sungula (v. establish, initiate).


Basseterre, iguta guru reSaint Kitts and Nevis.


Oran guta neAlgeria.


Chagonda izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Edward Chagonda; Vimbai Chagonda; Perseverance Chagonda; Tariro Chagonda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti kukondama (v. stay safe or assured). Mamwe mazwi: mukondame (what is safe or assured; what is insured or insured). Kiriri kiakondama (safe place). Kimbundu vanoti kukondeka (v. honor, respect, guard). Mamwe mazwi: Tata iokondeke (honorable, respected, respected father). VaGwere vanoti igonda (brittleness, febbleness, flimsiness, fragility, weakness, flexibility) vachireva chivhuni. VaGwere vanoti igonda (gracefulness, humility). Mamwe mazwi: igonda (obedience, meekness, humility, submissiveness, willingness).


Butembo iguta muDemocratic Republic of the Congo.


Pietermaritzburg iguta muSouth Africa.


Nenera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Shingai Nenera; Tinashe Nenera; Jabulani Nenera. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTiriki vanoti okhunenera (eat sparingly, particularly of meat or other relish) vachireva kudya zvishoma. VaWanga vanoti okhunenera (eat sparingly, particularly of meat or other relish).


Kurairidza (to teach, show) zvinoreva kudzidzisa nenzira yekuratidza zvinofanirwa kuitwa. VaGwere vanoti kulaga (v. show) zvichireva kuratidza. VaGwere vanoti kiraga kana biraga pakuwanda (n. evidence, indicator, sign, signal) zvichireva chiratidzo. VaGwere vanoti kiragiro kana biragiro pakuwanda (n. regulation, law; rules that are used to run a district) zvichireva murayiro.


Chii? (What?) Chii chauri kuita? What are you doing? Chii chaunoda? What do you want? Chii chanetsa? What is the problem? VaYao vanoti Kanti uezani?: What are you doing? VaYao vanoti Kanti mina kini?: What is the matter with you? Gaam vanoti nyii (what) kureva chii.


Kapingura izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Mamwe mazita riri pedyo rinonzi Mapingure, Mupinguri. Kupingura (to answer) zvichireva kupindura. Mipinguro ndiyo mhinduro (answer). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMambwe vanoti kupingula (1. to give advice to a person concerning a lawsuit; 2. to pass judgement on, to condemn).VaMambwe vanoti kapingula (adviser, assessor, interpreter, jury in court, sort of lawyer) VaMambwe vanoti upingululo (the breaking of a judgement or verdict; the reasons given for doing so). Mamwe Mazwi: upinguzi (a judgement, verdict). VaMambwe vanoti ukapingula (function of counsellor, adviser). Mamwe mazwi: pinguka (to be strained). VaBemba vanoti pingula (decide). Mamwe mazwi: ubipingulo (decision). Mamwe Mazwi: bipingushi (judgement) kureva mutongo.


Makhurane izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neSouth Africa. Zita iri rinodaro richibva kumutauro weSesotho? Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Professor Phineas Makhurane aiva Vice Chancellor kuNational University of Science and Technology. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti khulane kana dzikhulane (n. sheaf). VaWanga vanoti buukhurana (quality of being a good shot). VaWanga vanoti okhukula (v.tr. exchange for; buy; purchase) vachireva kutenga. VaWanga vanoti okhukulana (v.tr. exchange; barter) vachireva kutengeserana.


Chiwandika izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Owen Chiwandika; Charity Chiwandika; Felicia Chiwandika; Kerina Chiwandika. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGwere vanoti kuwandiika (write, scribble, record, document). Kuwandiikira (write to, write with). Muwandiiki (secretary, writer, clerk, publisher). VaDigo, VaTaita, VaGanda neVaSwahili vanoti andika kana kuandika (write, draw a picture, describe) vachireva kunyora kana kudhirowa. VaWanga vanoti omuhandichi (clerk; secretary; scribe) vachireva munyori. Maconde vanoti kwandika (v. to draw, to write). VaGungu neVaNyoro vanoti kuhandiika (write, make letters or numbers). VaGungu neVaNyoro vanoti muhandiiki (secretary, writer, clerk, publisher).


Matobo District idunhu rinowanikwa muMatebeleland South province muZimbabwe. Mudunhu iri ndimo mune Matobo National Park. MaZulu vanoti ilitobo kana amatobo pakuwanda (Smooth, hairless head; bald head) vachireva musoro une muparavara. MaZulu vanoti amatobo pakuwanda (Species of running plant, with fruit resembling a tomato) vachireva dzinde rinotandira rine muchero wakafanana nemadomasi.


M'Bour iguta muSenegal.


Maketo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Geto kana maketo, (Shell removed from groundnut). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Barotse vanoti liketo kana maketo (n. voting by ballot). Vatauri veLunyoro vanoti buketo (stewardship) kureva kuchengetedza. VaNyoro vanoti muketo (steward) kureva muchengeti. VaNyoro vanoti keta (spy, spy on) kureva kusora.


Mukakavari izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Zawaira raTateguru inhetembo inowanikwa mubhuku rinonzi Mubvumira weNhetembo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMambwe vanoti -zawaila kana -zaila (to be delirious, to rave - talk wildly as in delirium). Mamwe Mazwi -zawailila uye -zawailwa. VaMambwe vanoti -zawaila kana -zailila (to talk nonsense) zvichireva kutaura sewataika pfungwa. Apa tingati kuvhumuka. VaBemba vanoti sabaila (derilous).


Kupembenuka kana kupembenudza (v. clear up after being overcast, to recuperate, to be convalescent). Kikongo vanoti mpembe (whiteness, white, pallor) kureva huchena. Mamwe mazwi pemba (to be white or get white) kureva kuchena. Mambwe vanoti pembenuka (to clear up - after being overcast, foggy), kuchena kwekunze. Mamwe mazwi: pembesuka (to get better, to recuperate, to be convalescent), kupora mushure mehurwere.́ VaHerero vanoti pemba (v. convalesce, cure; heal, recover, improve, ripen, get on satisfactory, get brighter) kureva kupora hurwere. Chuwabo vanoti ebembembe (dawn). Kinande vanoti erihembuka (v. cure; heal) kureva huchena.


Kupfumba (to become established, distinct or pronounced). Kupfumba (to be distinct, to be clear). Vakaimba vaimbi veBhundu Boys rwiyo rwunoti: Jekesa Jekanyika Jekenyika buda pachena Wururu kupururudza, rururu kupururudza Kupururudza ngoma isina kupfumbira Buda pachena


Shoko rekuti Pandemic rakabva parurimi rwechiGreek ishoko rinoreva kupararira kwechirwere chinopomeranwa icho chinenge chafamba kana kushanyira matunhu kana nyika dzakawanda kudarika imwe chete. Kupararira nekukasira kwechirwere muvanhu vazhinji vagere munzvimbo imwe kana dunhu rimwe nemnguva pfupi kunodaidzwa nezita rechirungu rekuti epidemic. Chirwere chakapararira asi huwandu hwevanhu vachakabata huchiramba hwakadzikama chinonzi endemic, kwete pandemic. Chirwere chikava endemic asi chiine huwandu hwakadzikama hwevanhu vachakabata , zvakafanana nedzihwa rinopota richinyuka zvichienderana nemwaka chiri kunze kweboka iri nokuti zvinoitika panguva imwechete mumatunhu mahombe dzepasirose kwete kupararira nenyika yose. Zita rekuti pandemci rinoshandiswa kutsanangura epidemic iri kuitika ichigura miganhu yenyika. Chirwere kana chimiro chero chikapararira kwakawanda kana kuuraya vanhu vakawanda hachizodaidzwi kuti pandemic nokuda kwaizvozvo zvoga, chinofanirawo kuva chinotapuriranwa. Semuenzaniso, chirwere chegomarara chinokonzera kufa kwevanhu vazhinji asi hachiverengwi sepandemic nekuti hachitapuriki kana kuparadzirwa. Kupararira kwema epidhemic (nemapandemic) kana kuchitaridzwa pagraph kunobudisa chimiro kana kuti dendenedzu rakaita sebhera, chichitaridza huwandu hwevanhu vanenge vabatwa nechirwere panguva imwe neimwe. Dendenedzu iri kazhinji rinongobuda rakadaro kana chirwere chapararira. Zvirwere zvinotapuriranwa kazhinji zvinopararira muzvikamu zvitatu sezvakataridzwa pagraph rinotevera. Mufananidzo wekutanga: Graph rinoratidza dendenedzu reepidemic, rakanyorwa naToby Morris. MuThe Spinoff ya9 Kurume 2020 Chikamu chekutanga chinowanikwa panotanga dendenedzu.


Chipoka izita remhuri munyika yeZimbabwe. Zita iri rinogona kureva boka revanhu. Rimwe zita tiri pedyo rinonzi Boka. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLenje vanoti chipoka kana chifunda (maize field, piece of ground planted with maize) kureva munda wechibage. VaHerero vanoti poka (snap off; tear away; revolt, fall away; turn away, fall away, apostatize). VaHerero vanoti oku-poka (rebellion; depart away from - morally). VaHerero vanoti poka (slink aside as from work, shirk a duty; one that steals away from work, one that slips away from work). VaYao vanoti kupoka (to be proud) kureva kudada. Mang'anja vanoti kupoka (to be rich, wealth or influential) vachireva kuva mupfumi.


Kuvhiringika kwenyika kwakakonzerwa ne denda recoronavirus muna 2019 na 2020 kwakonzera mikanganiso yakawanda munharaunda nemumamiriro ekunze. Kuderera kwekufamba kwevanhu kwakonzera kudedera kwemhepo yakasviba munzvimbo dzakawanda. Kuvharwa kwezvinhu nemamwe matano akatorwa muChina akakonzera kuderera kwecarbon emissions ne25 percent. Mumwe mu Earth systems scientist anofunga kuti zviitiko izvi zvakabatsira kuchengetedza hupenyu hwevanhu vanosvika 77,000 pamwedzi miviri yakapfuura. Kuparirana kwechirwere ichi kwakanganisa kuenda mberi kwenyaya dzemunharaunda, nekukonzeresa kumiswa kwemusangano we2020 United Nations Climate Change Conference. Kudonha kwehupfumi hwenyika dzose kwakakonzereswa nekukanganiswa kwenyika dzose kunofungidzirwa kunonotsa mari ichaenda ku green energytechnologies. Kusvikira 2020, huwandu wema greenhouse gases kubvira kutanga kwekuwanda kwema industry kwakakonzeresa kuti kupisa kweNyika dzose kukwire. Izvi zvakakonzeresa kunyungudika kwematombo echando mumagungwa nekuwanda kwemvura irimugungwa. Maitiro evanhu akonzeresa kushata kwemunharaunda munzira dzakawanda. Iyi ndiyo anthropogenic impact. Denda reCOVID-19 risati raitika, mutemo wanga uchifanirwa kupiwa kuvashandi vehutano kukaitika denda nderekuvharira vanhu futi nekusasangana kwevanhu. Zvisinei, ma researchers akataura denda reCOVID-19 risati raitika kuti kudzora kwezvinoitika mu economy zvinodzora kupisa kwenyika, kusviba kwemhepo nemvura yemugumgwa, zvichibvumira kuti nharaunda ikure zvishomashoma. Kuvhiringwa kwekufamba uye nema industry nekuda kwekutapukira kwe coronavirus, matunhu mazhinji akawana kudonha kwekusvibiswa kwemhepo.


Muchidzidzo cheMasvomhu, rheti (rate) izwi rinoreva hukama huripo pakati penhamba dzine nzenda dzakasiyana. Nokumwe kutaura rheti igovano yezvinhu zviviri zvine nzenda yakasiyana. Muenzaniso wekupima nerheti inosanganisira spidhi, kurova hwehana (Heart beat), pawa. Izvi zvataurwa zvine nzenda dzinoti: spidhi (metres/second); kurova kwehana (beats/second); pawa (Joules/Second). Kazhinji rheti inotaurwa pakuverenga huwandu hwechipimwa huchiyereniswa nenguva yadarika; asi tinogonawo kushandisa nhambwe, huremu zvichingodaro. Sokuti tarakita yangu inofamba 10km pa Rita repeturu, kana kuti nyama iri kutengwa nemutengo we $5 pa Kg.


Shoko rokuti rombedza (soften by soaking) rinoreva kunyika zvinhu kuti dzipfave - uku kungava kunyika mbeu kuti dzitotere nemvura dzisati dzadyarwa kana kunyika chibage chisati chadzvurwa kuti sadza romudzvurwa. Kumbombeka (Soften by soaking) kana kuombeka kureva kupfavisa nenzira yekunyika mumvura. Kumbombera (Become soft through soaking) kana kurombera. bvuve kana bvuvi (ideophone of immersing something in water for a long time). Kubvuvika (Immerse or soak - for a long time) zvichireva kuombeka chinhu mumvura. Kubvuvira (to add malt or yeast when brewing beer) Vanobika hwahwa vanobvuvira nezuva retatu. Brewers of beer add malt on the third day of its preparation. Mudunhu rekwaZvimba kune ruwa runonzi Murombedzi. Dombe ideo of Softening by soaking. Kudombedza Soak (e.g. hide; bark) zvichireva kuombeka. Kudombeka, kurombera kana kunyadzika (1. Soak; 2. Make soft, pliable - through soaking). Zvichida izwi iri rinokwanisa kushandiswa kuturikira chinonzi conditioning kuEnglish? Kudombera (1. Be pliable - through soaking; 2. Become soft through soaking e.g. rice). Dehwe radombera: the hide is not stiff any more.


Shoko rokuti kudosha rinoreva kushungurudza munhu nenzira yekumubvunza mibvunzo yakawandisa. Vamwe vatauri vanoti kunhosha. Shoko iri tinokwanisa kurishandisa kuturikira inonzi interogating kuEnglish. Vasungwa vehondo vakadoshwa nayo mibvunzo kuti vadudze pavakanga vaviga zvombo.


Mukuruva izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Rufaro Mukuruva; Chancellor Mukuruva; Eleanor Mukuruva; Velma Mukuruva. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Herero vanoti kurupa (v. to be aged, be old) kureva kukura pazera. Mamwe mazwi: oku-kurupa (old age). MaZulu vanoti huluba (1. Destroy, 2. Act greedilv. 3. Go stealthily, steal along) kureva muparadzi. MaZulu vanoti amahuluba (Voracious person or animal). Tudaga vanoti kurua (n. belt) kureva bhande.


Kuzvimba (Swelling). Kuzvimba (Craving food, presence of someone).


Mazwi anoti kupedza rudzi kana kuparadza rudzi (annihilate) riri kushandiswa pano kuturikira mhosva yokuuraya rudzi rwose nevanhu kuburikidza nehondo kana zvimwe zvinouraya zvinogadzirwa nemunhu.


Muhawa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ussene Muhawa; Last Muhawa; Marc Muhawa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTakwane vanoti muhawa (n. boy who has been initiated).


Pfunha (fringes) zvinotaura kumapeto kwchinhu ringava gumbeze kana chipfeko. Kusakara kwechari kunotanga masa. When a shawl wears out it begins at the fringes. Chinamasa izita remhuri. Zigula vanoti maswa (n. fringe).


Benza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti bensa (1. Show off, be puffed up with pride, be saucy, insolent (often shown by rolling of the buttocks).). MaZulu vanoti bensa (2. Display feelings of joy (as at weddings, welcomes). MaZulu vanoti bensa (3. Be wasteful, extravagant (with food, etc.). Mamwe mazwi: ukubensa ngemali (to be wasteful with money). MaZulu vanoti bensa (4. Bend inwards, be curved (of the back). Mamwe mazwi: ilibensa (A successor who benefits by what his predecessor has left; one who wastes another's savings).


Gasela izita emhuri anowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Renson Gasela aiva nhengo yeMDC. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti gasela (Be intent upon, bent on). MaZulu vanoti gasela (v. attack) vachireva kurwisa.


Makonga izita revanhu rinowanikwa muZambia, South Africa neDemocratic Republic of the Congo. Vanhu vane zita iri: Fernado Makonga; Christelle Makonga; Ezra Makonga; Makonga Kafilengule. Mazwi ari pedyo: magonga, Konga, Magonga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Umbundu vanoti konga (v. muster, assemble). Mamwe mazwi: kongola (v. collect debts). Umbundu vanoti kongela (v. put together; unite). Mamwe mazwi: Ocikongelo (n. mustering camp).


Chikunja izita remhuri rinowanikwa kuTanzania. Vanhu vane zita iri: Juma Chikunja; Dogo Chikunja; Rashid Chikunja; Zena Chikunja. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTaita vanoti kukunja (v. to double). VaTaita vanoti kukunjika (v. to be doubled).


Chivindi (bravery in face of danger) zvinoreva ushingi munguva yokunge pane zvinotyisa. Varume vemusha vakaita chivindi vakadzinga shumba pachivanze. MaZulu vanoti isi6indi (n. courage) vachireva chivindi.


Kushupa (Afflict, torment, harass, annoy, worry, trouble, persecute; grieve, bother) MaZulu vanoti hlupha (Afflict, torment, harass, annoy, worry, trouble, persecute; grieve, bother, irritate) vachireva kushupa. MaZulu vanoti hlupheka (1. Get afflicted, worried, troubled, bothered, grieved. 2. Be in trouble, be unhappy; suffer.) kureva kushupika. VaTsonga vanoti hlupha (Trouble, affliction, To trouble someone, to bother) kureva kushupa. Saghala vanoti kutirira (v. torment). Mamwe mazwi: utiriri (n. torment). Mtiriri (n. tormentor).


Muronge izita remhuri rinowanikwa kuUganda, Kenya neDRC. Vanhu vane zita iri: Joe-Martin Muronge; Blessing Muronge; Sarah Muronge; Isaac Muronge. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Bavili vanoti loongë (v. to instruct). Mamwe mazwi: n'loonji (n. teacher). Buloongo (n. world, universe). Herero vanoti omu-ronge (n. adviser; exhorter, instuctor). Herero vanoti Oku-ronga kana oma-rongero (n. exhortation). Mamwe mazwi: Oma-ronge (n. instuction). Chironga; Chilonga; Murongo; Chirongwe mazita emhuri.


Mainda izita remhuri rinowanikwa muTanzania, South Africa neZambia. Vanhu vane zita iri: Shirley Mainda; Ricky Mainda; Mainda Kayoba; Mainda Gunda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSango vanoti yinda (v. direct, manage).


Munako izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Nyasha Billy Munako, Francis Munako anova manenja kuAnglo American kuSouth Africa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti umnako kana iminako (Concern, interest, notice, thought about) vachireva hanya kana pfungwa nazvo. MaZulu vanoti Anginamnako naleyonto (I am not interested in that matter). Naka sezita (a family name). Chinake sezita (a family name). Munakandafa (a family name). Munaka sezita (a family name).


Shoko rokuti chigwindabwe kana chigwindahwe (lichen) imhando yedzinde inomera pamabwe, matanda nemadziro seiri pamifananidzo iyo.


Mushuma kana mutunduru (Diospyros mespiliformis. Jackalberry) muti unowanikwa muZimbabwe unobereka muchero unonzi shuma, shenje kana chenje. KuKadoma kune musha unonzi Mshumavale. IsiNdebele vanoti umdhlauzo (Diospyros mespiliformis. Ebony Diospyros) kureva mushuma. Shuma mbishi Shuma dzakaibva Mashizha matsva Mashizha matsaru https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=144030 Mazita eMiti


Iri izwi rechiShona rinoreva pamuviri panenge pabva pega kana kuti kufirwa nemwana achiri mudumbu.


Chikodza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Englebert Chikodza, Eriyoti Chikodza. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti khoza (v. Open up trade or friendly business negotiations; establish goodwill for purposes of trade). Sokuti: Ukhoza ku6a6a (He is establishing trade relations with my father). MaZulu vanoti ilikhoza kana amakhoza (n. Fame, great reputation). Sokuti: lkhoza lakhe likhulu (He is very famous) vachireva ane mukurumbira. MaZulu vanoti umkhozi kana imikhozi (n. Customer, one with whom one has habitual trade relations). Chikodzi sezita izita remhuri. Haukozi izita remhuri.


Mhangwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, neTanzania. Vanhu vane zita iri: Tendai Mhangwa; Tawanda Mhangwa; Ezekiel Mhangwa; Martine Mhangwa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lubwisi vanoti kupanga (v. arrange in categories or in order).


Chinyorwa chino chinounganidza zvinorehwa nezwi rinoti gara. Gara (Wild animal, carnivore). Gara (Many. Much) apa kureva zhinji. Gara (Sceptical assent) Gara ndiye: is that really him? Gara kana makara (Inaccessible place e.g. in a hill). Gara kana makara (Ember) apa kureva vhunze. Gara kana makara (Convulsions of child). kana kuti berevere, buka kana dzuni. Gara, chivingwi, garanyanya (wild, savage person) apa kureva gandanga. Gara (1. Be seated. 2. Live at; stay at. 3. Last. 4. Stay away from).


Kombora izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Kukombora zvinoreva kupa zvakawanda wakasungunuka. Vanhu vane zita iri: Tonderai Kombora, Munashe Kombora. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti khombo (n. danger). Xilenge vanoti kombo (n. adversity, bad luck; danger; fault; accident; calamity). Kimbundu vanoti kukombola (v. exchange). VaZigula vanoti: mkombozi kana wakombozi (n. rescuers, redeemers) vachireva mununuri. VaGulu vanoti ku-kombola (ransom, redeem, buy back) vachireva kudzikunura. Kinande vanoti: erikombola (v. substitute). VaLenje vanoti: kombola kana kombaula (break up, break in pieces) kureva kugura-gura. Mamwe mazwi: kombolola (v. settle, decide, settle a dispute, decide a case). Izwi reEnglish rokuti decide rakabva kuFrench yokuti de- + -cidere zvichireva to cut off.


Bhande zvinoreva tambo yakagadzirirwa kusunga muchiuno kuti zvaipfeko zvisadonha kubva muchiuno. Mabhande anogadzirwa nedehwe, jira kana plastic. Sezvimwewo zvipfeko mabhande anopfekwa sezvishongo zvinoyevedza. Gwarada (belt with pouches). MaZulu vanoti ilibande kana amabande (Broad expanse; anything spread out wide). VaKongo vanoti mponda (n. belt, girdle, waist string) kureva bhande kana tambo yemuchiuno. VaGulu vanoti lukoa, mkoa kana makoa (n. band, strap) kureva bhande rekupfeka. Kimbundu vanoti mbala (n. belt).


Maita shoko maita henyu vemiswe mirefu maita shoko huso hutema muriri muchena maita hwira miti muchenjedzi wapasi rose


Mugova izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Joseph Mugova; Tsitsi Mugova; Elfas Mugova. Mugova, muhovha, muhobo, tsoro (wild banana tree). Magova, mahobo kana hovha (banana fruit). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyole vanoti omugoba (n. area between the eyes).


Musambo (habit, character; genre). VaGwere vanoti nsambo (cliché, stereotype; conventional or formulaic conception or practice. 2 • platitude; hackneyed, very predictable, overused phrase or opinion) kureva musambo. VaBukusu vanoti esaambo (character, conduct, habit,tradition, discipline, state, condition,mood, likeness, appearance, resemblance, fashion) kureva musambo. VaMambwe vanoti musango (n. kind, sort, species; character). VaRwanda vanoti kamere (n. character) kureva musambo. Mamwe mazwi: , imimerere (n. characteristics).


Dodzo (stone on which something is sharpened) apa kureva chirodzero. Dodzo (Aim, purpose, design) kana kuti donzvo.


Wadi (good, OK) zvinodudza hutano hwakanaka hwemunhu. Muri wadi here? (Are you good? Are you alright?) Kuno tiri wadi, makadiiwo ikoko? VaShambala vanoti yedi (good) kureva kunaka. Sokuti: - mtu mwedi (a good man). Muti wedi (a good tree). kintu kedi (a good thing). VaZigula vanoti uwedi (goodness, niceness, prettiness, beauty, greatness, positiveness) kureva hunaku. Fananidzai nokuti wadi? VaKongo vanoti ludi (truth, reality, veracity, fact, evidence, advice). Mamwe mazwi: ludika (speak the truth, bear witness, testify, declare, give evidence, assure, to be candid, to tell something, confess). VaVenda vanoti vhutanzi (n. evidence; proof). VaGungu vanoti makeke (n. adj. excellent, extremely good; used to show that you are very pleased about s.t.).


Makove izita remhuri rinowanikwa kuKenya neZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Japheth Makove, Panashe Makove, Abednego Makove. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMaconde vanoti ikove (n. cabbage). VaZigula vanoti kove kana makove (n. clam - a marine bivalve mollusk with shells of equal size.).


Kukana (to fight with words) kutaudzana kusina mashoko matsvene. Kukanidza (to contradict). VaZigula vanoti kukana (deny, denying; reject; contradict). VaZigula vanoti kukanana (deny each other, argue with each other; contradict each other). VaZigula vanoti Simkana Mwaliko. (I denied [knowing] Mwaliko).


Muduvuri izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Gift Muduvuri, Darlington Muduvuri; Jimaya Muduvuri. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaKongo vanoti duvula (v. abuse; to abuse foully). Mamwe mazwi: luduvuku (bad language; abuse). VaKongo]] vanoti nduvu (n. cruelty; insolence; abominable, hard treatment). Mamwe mazwi: -anduvu (cruel, abominable). VaGwere vanoti kuduula (v. blaspheme; insult with rude remarks). VaGwere vanoti kuduulira (v. speak irrevently; condemn, malign, scoff at) vachireva kutaura zvisina rukudzo.


Makoto izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tatenda Makoto; Tinashe Makoto; Wesley Makoto. Makoto (uncertainity). Makoto (Millet) kureva rukweza. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaFwe vanoti koto kana makoto pakuwanda (n. knot, knots) vachireva chipfundo.


Kudzitirwa kwezuva (Eclipse of the Sun) kunoitika kana mwedzi uri pakati pezuva neRinopasi zvose zvakanangana zviri pamutsetse wakati twasa. Chinoitika ndechekuti mirazvo yezuva inodzikatidzwa nemwedzi yotadza kusvika panyika pane Rinopasi. Nzvimbo dzinenge dzaitika izvi dzinoita rima kunze kugotanga kutonhorera, shiri dzoenda kunovata dzichiti kwadoka. Shoko rokuti kudzitirwa (Screened; overshadowed; eclipsed; hidden) rinotaura kuvhariridzwa kwechinhu chinosionekwa nokuda kwechimwe chapinda pakati pemucherechedzi nechinhu chekutanga. Saka pamuenzaniso uri pano zuva rinodzitirwa nemwedzi kana mwedzi uchinge wamira pakati pezuva neRinopasi zvichikonzera kuti maranzi ezuva asasvika kune Rinopasi. MaZulu vanoti sitha (Screen from view, intercept; hide from light, shade; get in the way) vachireva kudzitira. MaZulu vanoti ukusithwa kwenyanga (the eclipse of the moon) vachireva kudzitirwa kwemwedzi. MaZulu vanoti ilisitha kana amasitha (n. Seclusion; private place.).


Cali Y El Dandee muColombia mudhorobha uye pop vaviri, vanoumbwa nehama dzeColombia Alejandro Rengifo (Cali) naMauricio Rengifo (El Dandee).


Muzvidzidzo zvehurapi mazwi anoti Ruambadenda riri kuturikira chinonzi (Pathology) kuEnglish chinova chidzidzo chinotarisa: Zvikonzero zvechirwere, mutowo wekarwariro; uye matanho anotevedzwa nechirwere. Hudenengurwa hunoonekwa kana chirwere chapinda, uye mindandaridza inobata ipapo pane hurwere. Mutsauko uripo pakati pemuviri mutano nemuviri une chirwere . Vara rokuti kuamba riri kushandiswa kuturikira chivakamberi logy chinowanikwa kuEnglish mumazwi anodudza zvidzidzo zvnoti: biology, geology, physiology etc. Pathologist rinenge roturikirwa kunzi chiambadenda. Mutenda kana nhenda (sick person) kureva murwere. Asi nhenda rinoreva hurwere zvakare - sickness. Ruambamutamutenda (Pathophysiology). Hudenengurwa zvoreva conditions. Chiparadenda kana chibaradenda (pathogen) - apa kureva chacho chinokonzera chirwere chingava bhakitiriya kana vhairasi. Pano shoko rokuti kupara riri kushandiswa kureva set-up; establish; found. VaChewa vanoti myambo (traditional stories and teachings, customs of a people). VaVenda vanoti luambo (n. language) kureva mutauro. Mamwe mazwi: amba (v. talk).


Mutari izita revanhu rinowanikwa kuZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Bruce Mutari; Emmanuel Mutari; Joseph Mutari; Chengetayi Mutari. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Nsenga vanoti mutali (n. length, depth, height). Mamwe mazwi: talifya (v. lengthen). Bemba vanoti umuana umutali (n. tall child) vachireva mwana murefu. Bwile vanoti mutali (adj. long) kureva kureba. VaVenda vanoti mutali (n. clever; bright) vachireva mungwaru. Mudari sezita remhuri. Mtali sezita remhuri.


Muchidzidzo masvomhu, izwi rokuti rupandano (Proportionality in English) rinocherechedza hukama huripo pakati pehuwandu hwezvipimwa zviviri. Ngatitii munhu anoshanda pabasa panobhadhara $60 pazuva (8hr). Kana akashanda 6 awa anenge achifanirwa kubhadharwa $45 kana kuti (60 x 6/8) nokuti ashanda Chiharu chezuva chete. Iyi ndiyo mari inoyenderana nenguva yaashanda. Akashandawo 4 awa, anenge akafanirwa kubhadharwa $30 kana kuti (60 x 4/8). Saka apa mubhadharo unopiwa serupande rwemari yepazuva rose rokubata basa (8hrs). Kutaura kwekuti Rupandano kunorevera kuti huwandu hwemari yabhadharwa hunofananidzwa nemari yekushanda zuva rose nechimedu chinonyorwa paenzane sezvizvi: Mari yabhadharwa = (Mari yepazuva x Nguva yashandwa)/(Nguva yekushandwa pazuva) = (60 x N) x 1/(8) Kureva kuti chikamu chezuva chinobhadharwa chichitevera chivavatara cheRupandano 1/8, apa N anomirira awa dzashandwa pazuva. Munhu achinge ashanda zuva rose (8hr) anowana chikamu (8/8 = 1) chemari yepazuva, inova (60 X 1) Bande kana rupande - One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided - apa kureva chimwe chezvikamu chakaumba chiro, mutumbi, boka kana nzvimbo.


Ife mutauro weAfrika unowanikwa kuBenin, Togo neGhana. Ife vanoti arúkà (n. 1. old man, old; 2. little boy). Fananidzai nokuti kuyaruka? Ife vanoti furu (v. degrade (a person or an animal)) kureva kufuruka. Ife vanoti dzèrèbe (v. doubt). Fananidzai nokuti dzerevende? Ife vanoti góró (v. be too much to be able to bear, exaggerate). Fananidzai nokuti gorosviba? Ife vanoti gbárúkà (to age - of men).). Fananidzai nokuti musharukwa? Ife vanoti tã́ (v. finish; complete) kureva kupedza. Chewa vanoti yata kureva yapera Ife vanoti tã̀rã̀ (v. expand, scatter.) kureva kudandauka kana kumwararika. Fananidzai nokuti kutaramuka? Ife vanoti adza (n. dog) kureva mbwa. Ife vanoti ara (n. 1. body; 2. one; the other) kureva muviri. Ife vanoti idza (n. friend ) kureva shamwari. Ife vanoti ɖá (v. 1. cut; 2. create; 3. compose (music etc.); 4; found (a town or village); 5. buy).


Template:Infobox Cinéma (personnalité) Alain Delon, akaberekerwa uyu Sceaux, mutambi weFrance. Nekuwana mamirioni 135 ekugamuchirwa nemafirimu ake, anova pakati pevanozivikanwa vevatambi veFrance munyika uyefirimu maviri.


Chisazita (pronoun) zvinoreva izwi rinonongedza chnhu asi risina kududza zita racho chairo. Zvisazita zvinoshandiswa zvichienderana neMipanda yeMazita. Ini kana inini (me). Ivo (them or honorific for elders him/her). Isu (Us). Izvo (those things). Imo (inside their). Ivavo (those very same ones). Ipo (that very same place or time). Iri (this one). Iro (that one). Ipapo (right there in that place, location or time). Icho kana isvo (that thing). kano (this little thing). chino (this thing). Mururimi rweLingala vanoti ngai (me, mine).


Middle East izita rakapiwa neVarungu kureva dunhu rekuMadokero kweAsia pamwe neEgypt. Marudzi akatekeshera mudunhu iri vanosanganisira: VaArab; VaAzeri; VaKurd; VaPersia; neVaTurk, ava variyo marudzi ane vanhu vakanyanya kuwanda mudunhu iri. Mamwe marudzi vane huwandu hudiki ndevanoti: VaArmenia; VaAssyria; VaCircassia; VaCopt; VaDruze maJudha VaMaronite, nemaSomali. Nhoroondo yedunhu reMiddle East inozivikanwa kubva kumhokore uye dunhu iri rakagara riri gombe munyaya dzinobata Pasirose. Zvitendero zvine chitsama zvakadzikwa zvichibva kuMiddle East - izvi zvinosanganisira ChiJudha, ChiKristu ChiIslam; ChiBaha'i, uye Unitarian Druze, nezvimwewo zvitendero zvakapfumbira mudunhu iri. Middle East idunhu rinopisa uye rakawoma; asi riiine nzizi huru dzinodiridza minda nokuraramisa hurimi munzvimbo dzeko. Nzizi idzi ndedzinoti: Rwizi Nile kuEgypt uye Rwizi Tigris neRwizi Euphrates dzine muzanda kumatundu eMesopotamia inova nzvimbo inozivikanwa kunzi Fertile Crescent. Nyika zhinji dzedunhu iri dzakaganhurana nePersian Gulf uye dzine hupfumi hwakakura hwemafutarubwe. Zvinonzi kune magodzonga eVatongi munhu iri vanosimbisa utongi hwavo nemari inobva mukutengesa mafutarubwe kunyika dzekunze. Dunhu reMiddle East idunhu rine makakatanwa mazhinji munhau dzinobata: matongerwo enyika; tsika; chitendero; hupfumi nerunyera mupingo - strategy.


Betsva izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vamwe vanonyora vachiti Bepswa. Vanhu vane zita iri: Ruvimbo Betsva; Angela Betsva; Rutendo Betsva; Paul Bepswa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSango vanoti békpâ (n. thunder) kureva mabhanan'ana.


Muchidzidzo chePimanyika, kuyambikana (parallel) izwi rinotsangangudza mitsetse miviri yakati twasa yakataramukana nhambwe dzakaenzana panzvimbo dzose kana nhambwe ichipimwa pakati pemitsetse iyi. Apa nhambwe inofanirwa kunge iri kupimwa kuchitevedzwa mitsetse wechitatu unocheka mitsetse miviri yokutanga. Mutsetse wechitatu unofanirwa kunge uchicheka miviri iyi pamukwava une gonyo rakaenzana panzvimbo dzose. Muenzaniso wemitsetse wakati sambamba isimbi mbiri dzenjanji nokuti dzinofamba dzakayererana asi dzisingapesane. Vatauri veSwahili vanoti sambamba. Kuyambuka (to cross over) zvichireva kubira rwizi. AmaZulu vanoti lungana (Be opposite, parallel). Mamwe mazwi: lungelela (Place parallel; place in line (end wise). VaSwahili vanoti amba (be in contact, stick together, adhere). VaSwahili vanoti ambika (hold/stick together, cohere). VaLenje vanoti ambana (touch each other, be close together, stand in line, abreast) vachireva kugumana, kuva pedyo nepedyo, kuita mudungwe. VaTiriki vanoti khulondana (lie alongside, go along with, go together, be next to) kureva kurondana. VaBukusu vanoti khúkhwaakana (vi. be parallel, meet in a straight line, be equal, be level) kureva kuyambikana.


Gukurahundi muZimbabwe (Brutal killings of Ndebele people in the 1980s) zvinoreva kuurayiwa kwakaitwa vanhu verudzi rweMaNdebele kuma 1980. Gukurahundi (First Rains that wash away the chaff).


Kitikiti izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Dadirai Kitikiti; Nicholas Kitikiti; Nomsa Kitikiti; Patrice Kitikiti. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Nkonya vanoti okitikiti (n. loud noise) kureva ruzha.


Chipfunhu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ralph Chipfunhu; Fungayi Chipfunhu; Daniel Chipfunhu. Chipfunhu (n. weevil) kureva chipfukuto. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyole vanoti ehifuunu (n. something that is blunt) kureva chinhu chakagomara. VaTsonga vanoti pfuna (v. assist). Mamwe mazwi: mpfuno (n. assistance). Mpfuni (n. assistant).


Chinanazi kana nanazi (Pine Apple) muchero unotapira unorimwa mumunda zvikurusei kunyika dziri kuSouth America. Izwi rokuti chinanazi rinobva kuPortuguese inoti ananas. VaMambwe vanoti inanazi (a pineapple) kureva chinanazi. VaSwahili vanoti nanasi (n. Pine Apple) kureva chinanazi. VaTsonga vanoti xihenge (n. pineapple) kureva chinanazi. Xilenge vanoti ciketa (n. pineapple) kureva chinanazi. VaZigula vanoti ananasi (Pineapple) vachireva chinanazi. VaGwere vanoti manaynyasi (Pineapple) vachireva chinanazi. VaMaconde vanoti chikoo, chikowo kana vikoo (n. pineapple) vachireva chinanazi. Play media A pineapple being prepared by a roadside vendor in Hainan, China A pineapple Pineapple detail Pineapple leaf detail


Urimbo (birdlime) inamo inotorwa kubva pamuti ichizoshandiswa kuteya shiri - kana shiri ikatsika pane urimbo inobva yanamira yotadza kubva. Mang'anja vanoti ulimbo (birdlime; gum from a tree) kureva urimbo. Zigula vanoti ulimbo (n. bird lime) kureva urimbo. VaGiryama vanoti urimbo (birdlime). VaLozi vanoti bulimbwe (n. bird-lime used to catch birds) kureva hurimbo. VaKabwa vanoti obhurimbo (birdlime; glue; beeswax, sap) kureva urimbo. Baila vanoti budimbo (n. bird-lime made of sap of butaba-tree) kureva hurimbo.


Kubuta izita remhuri rinowanikwa kuKenya neDemocratic Republic of the Congo. Vanhu vane zita iri: Patson Kubuta; Kubuta Aron; Selina Kubuta; Risper Kubuta. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTaabwa vanoti kubuta (v. reserve seeds for sowing; give birth; be white). VaTaabwa vanoti mbuto (n. seed) kureva mbeu.


Chagutira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Nyasha Chagutira; Paul Chagutira; Patience Chagutira. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGungu vanoti kukuutira (v. tamp - to force or pack down firmly by repeated blows) vachireva kutsindira chikuva. VaGungu vanoti kukuutira (v. harden a floor or veranda surface by pressing repeatedly with a stick). VaZigula vanoti kuguta (v. to shout; to call loudly; speak loudly; raise the voice). Mamwe mazwi: kugutila (v. to summon, to shout).


Kutowa izita remhuri rinowanikwa muZambia. Vanhu vane zita iri: Rodrick Kutowa, Jeans Kutowa, Kutowa Mwale; Gihanna Kutowa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTumbuka vanoti kutowa (to be pretty or beautiful) vachireva kuva munaku. Mamwe mazwi: vanoti chakutowa (beautiful) vachireva chinaku. VaSwahili vanoti toa kana towa (put, take, give out, give off, issue, emit, produce). Mamwe mazwi: toa pumzi (exhale). Toa nuru (emit light, shine). Toa pepo (exorcise a spirit). VaSwahili vanoti toa kana towa (v. show or display). Mamwe mazwi: toa ukali (show courage, severity). Toa meno (show the teeth). VaSwahili vanoti toa kana towa (v. take out, remove, save from). Mamwe mazwi: toa kazini (discharge from job). Toa makosa (correct errors). VaSwahili vanoti mtoa (one who issues or dispenses).


Rupare izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Hazvinei Rupare; Rudo Rupare; Wimbayi Rupare; Gamuchirai Rupare. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNyakyusa vanoti lupale (n. a calabash) kureva dende.


Shimwela mutauro weBantu unowanikwa kuTanzania. Vanhu ava chikamu cherudzi runonzi VaNdali. VaMwela vanoti nkoongo kana mikoongo (n. tree) kureva muti. VaMwela vanoti muundu (n. person) kureva munhu. VaMwela vanoti nsheshe (n. four) kureva zvina. VaMwela vanoti nng'aano (n. five) kureva shano. VaMwela vanoti pabhili (twice) kureva kaviri. VaMwela vanoti patatu (thrice) kureva katatu. VaMwela vanoti shooko (small) kureva chidoko. VaMwela vanoti -kuluungwa (big) kureva hombe. Sokuti mkoongo gwa- n- kuluungwa (A big tree). VaMwela vanoti kila (each). VaMwela vanoti shi-teengu (n. chair) kureva chigaro. VaMwela vanoti lijela kana majela (n. hoe) kureva badza. VaMwela vanoti bha-shanda (n. boys) kureva vakomana. VaMwela vanoti mbwa (n. dog) kureva imbwa. VaMwela vanoti mbaaka (n. cat) kureva katsi. VaMwela vanoti kutola (n. to take; take away) kureva kutora. VaMwela vanoti ntai (first) kureva wekutanga.


Chitete izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neMalawi. Vanhu vane zita iri: Memori Chitete; Faith Chitete; Chance Chitete; Agnes Chitete. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMaconde vanoti shitete (n. green - of tender fruit).


Chinengo izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe neZambia. Vanhu vane zita iri: Ellena Chinenge; Chinenge Chzelu; Chinenge Kahyata; Chinenge Kamboyi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMaconde vanoti shinenge (n. squirel) kureva tsindi. VaTsonga vanoti nenge (n. leg) kureva gumbo.


Karumbi izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe, kuTanzania, Kenya neDemocratic Republic of Congo. Vanhu vane zita iri: Njeri Karumbi; Ketty Karumbi; Mary Karumbi; Ally Karumbi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNande vanoti ekilú̧mbi (n. fog) kureva mhute. Kinande vanoti Kalumbi (n. name given to child born when there is fog).


Chitsaru izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Irene Chitsaru; Tafadzwa Chitsaru; Nyaradzo Chitsaru; Kudzanai Chitsaru. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kinande vanoti ekisalu kana ekisalhu (n. chimpanzee) kureva chimupanzi.


Mwimbi izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe, Kenya, Democratic Republic of the Congo. Vanhu vane zita iri: Renathe Mwimbi; Eugenie Mwimbi; Rovinna Mwimbi; Mwimbi Mwembo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kinande vanoti omwimbi (n. a singer) kureva muimbi. Baila vanoti mwimbi (n. singer) kureva muimbi.


Muzuva izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Fungayi Muzuva; Nyasha Muzuva; Raymond Muzuva; Bezel Muzuva. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNande vanoti Nzuba (n. Name of a child born after a dead one. Means: the replacement, the one who returns, the risen one). VaNande vanoti Mutsuba (n. Name of a child born after a dead one. Means: the replacement, the one who returns, the risen one).


File:Shona tribe.jpg Vazezuru kana Bazezuru vanhu vedzinza rechiShona vanotauri mutauro unonzi Chizezuru. Mutauro wavo ndiwo unotaurwa nevanhu vazhinji veChivanhu nekuti Sitandadhi Shona inotora mashoko kuba kuChizezuru nemamwe mashoma kubva kumimwe mitauro yechiShona. Vazezuru vane hukama nemadzinza aya: Vakaranga, Vandau, Vakorekore neVamanyika (Samanyika), uye vane hukama huripedyo neVakalanga, Vavhenda, Vadoma neVasena. Chirevo reshoko rekuti Zezuru harizivikwi, rinongovwa sezita redzinza revanhu vechiShona ivo Mazezuru, nemutauro wavo Chizezuru. http://www.self.gutenberg.org/articles/eng/Zezuru_language Yakatariswa: 18 Chikumi 2021


Chijemini (ku Chingezi: German) mutauro unotaurwa muJemeni.


Kutemesa Musoro zvinoreva kunetsekana mupfungwa uchitadza kunzwisisa kana kugamuchira zviripo pahupenyu hwako. Nyaya yemubvana wavo akatizira nemukorokoza iri kuvatemesa musoro. Kambasha ari kuvatemesa musoro nekuti akaramba kupinda mubato ravo, asi iye ane vateveri vazhinji. Sangho vanoti danda (n. migraine, headache) kutemwa nemusoro.


Danga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Tanzania nePapua New Guinea. Vanhu vane zita iri: Lameck Danga; Leo Danga; George Danga; Danga Mbwambo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSangho vanoti danga (n. round case). Mamwe mazwi: dangara (n. hangar). VaSangho vanoti dangasa (shelter for goats).


Chisimira (Chingezi: Pleiades) Chimutanhatu kana hanzvadzi sikana nomwe, isumbu rakavhurika renyeredzi rine makore epakati-pakati, nyeredzi dzinopisa dzemhando-B kuchamhembe kwakadziva kumadokero kweyeboka reHandira (Taurus). Iri pakati pemasumbu enyeredzi ari padyo nepasi, ndicho chinhu chepedyo cheMesa (Messer) pasi pano, uye ndiro sumbu rinonyatso kuoneka kune ziso rakashama mudenga rehusiku. Chisimira izita rema pleiades rinoreva kuti 'nguva yekusima' kana 'kudyara'. Chimutanhatu kana Chinyamutanhatu inyeredzi tanhatu dzakajeka muchisimira, imwe yacho yechinomwe hayikwanise kuoneka zvakanaka kana munhu achitarisa. Kilimia ndio zita rachisimira muChiswahiri. Rangarirai kuti Vaswahiri vanoshandisa Ki panoshandiswa Chi muChishona. Bangɔndɔ nsambo ndiro zita rachisimira muChiringara (Chilingala) Kelemera ndiro zita rachisimira kuVanyabangu wekuRwanda. Lemila ndiro zita rachisimira kuVanyasa wekuMarawi Selemela ndiro zita rachisimira muChisotho neChitswana. Shirimela rinoreva kuti chisimira muChitsonga. Tshilemela ndiro zita rachisimira kuChivhenda. Isilemela ndiro zita rachisimira kuChizulu neChixhosa. https://archive.org/stream/TheRhodesiaNativeAffairsDept.AnnualFor1979/NADA2_djvu.txt Chiswahiri Wikipidhiya, (4 Chivabvu 2019) 'Kilimia' Chisimira. Yakatariswa: 21 Chikumi 2021 Chingala Wikipidhiya, (24 Chikunguru 2013) 'Bangɔndɔ nsambo' Yakatariswa: 21 Chikumi 2021 'ethno astronomy' the stars around orion.


Nyamukuta izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Abigail Nyamukuta; Melania Nyamukuta; Francis Nyamukuta; Danai Nyamukuta. Mazita ari pedyo: Mukuta. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Herero vanoti kuta (n. by the side of; in the direction of; toward, near) kureva padivi, kudivi kana kwakadziva. Mamwe mazwi: kuta (v.i. border). Herero vanoti kuta (v. tie, bind) kureva kusunga. Mamwe mazwi: otyi-kutu (n. family, tie - from kuta).


Nyangate izita rinowanikwa muTanzania neKenya. Vanhu vane zita iri: Samuel Nyangate; Aggrey Nyangate. Mamwe mazita: Nyangate. Possible Meaning - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Herero vanoti Nyangatera (v. swarm, crowd, collected in numbers; be numerous).