Masaisai (Waves) zvinoreva masundire angava ari kuitika mumvura, mumhepo, echiedza kana emuriro. Masaisai emvura anokodzerwa nemhepo inosunda mvura kuita mihomba inosumuka kuenda mudenga ichisundwa nesimba remhepo kana nechiro chinenge chadonhera mumvura. Asiwo kana zvinorira zvinotepfenyura masaisai ekurira anofamba nemumhepo. Chiedza zvakare chinofamba semasaisai. Vamwe vatauri vanoti musuna kana vachireva masaisai madiki angaitwa nedombo rakandirwa mudziva - ripples kuChirungu. Mafungo, fungo kana manhanda emvura (a wave, billow) kutaura saisai remvura. Tarisai chinyorwa chinonzi fungura. VaChewa vanoti funde kana mfunde (a wave) vachireva fungo. VaSwahili vanoti mfungua (loosening , unfastening, release, liberation, rescue). VaNyarundi vanoti umukuba (current of a stream, wave) vachireva muyerero. VaGanda vanoti jengu (n. wave) vachireva masaisai. VaKongo vanoti mavuku (n. waves). Mang'anja vanoti kwekwe (eddy). Zigula vanoti sungula (eddy). VaLenje vanoti mukuku (n. current) vachireva muyerero.


Itari (Chirungu: Italy; /ˈɪtəli/; Chiitari: Italia [iˈtaːlja]) inyika iri muYuropu. Guta guru racho iRome. Nyika iyi ine miganhu neSwitsarendi, Furanzi, Sirovheniya, Guta reVhatikeni, Sani Marino neOstiriya.


Muchidzidzo Fundoyetsimba, basa (Work) rinodudzirwa sesimba rinoshanda kana Fosi ichinge yafambisa chinhu chine huremu zvinoenderana nerudzivo rwekuri kunanga Fosi iyoyo. Basa rinoitwa chete kana Fosi ichinge yafamba nhambwe; Fosi isina chayafambisa hapana basa rinenge raitwa. Basa rine tsazaniso inoti, Basa = Fosi x nhambwe. Basa rinopimwa nechiyero chinonzi Joules.


Makumi matanhatu nenhanhatu


Mazana maviri


Muchidzidzo chePimanyika, taramunyongo (Radius) izwi rinoreva mutsetse unobatanidza goko redenderedzwa nemuganhu wedenderedzwa; taramunyongo ndiyo inotara panogumira denderedzwa. Muganhu wedenderedzwa une nhambwe dzakafanana panzvimbo dzose zvichibva pakati (centre) pedenderedzwa. Izwi iri rinoshandiswazve kutsanangudza mutsetse unobatanidza goko reurungano, neuso hweurungano - uso hweurungano hune nhambwe dzakaenzana panzvimbo dzose kubva pakati.


Chedza (Attempt, trial). Chedza (first dawn) Chedza kana cheza (A signal). Kuchedza kana kucheza (to beckon, to signal, to make a sign). Kuchedzera kana kuchezera (to beckon, to signal, to make a sign). Ndakamuchezera neziso. Ndakamuchezera kuti ndichamurova - I warned him that I would beat him. Rega kuita chedza nerwizi rwakazara, unoyeredzwa.


Joko (yoke) - iri idanda rakavezwa rikakwenenzverwa rinoturikwa pamutsipa wemombe kuti dzive dzinokwanisa kuzvuva gejo. Kumativi maviri kunoperera Joki kune nzvimbo mbiri dzine zvikeyi panova panoboperwa mombe kuti joki risimbe mutsipa wembombe usasiyana nejoki. Zvikeyi zvakagadzirwa nemapuranga maviri anopinzirwa akarurama pajoki akataramukana nhambwe inosvika 30-32centimetre Zvikeyi zvakapamhamha kuita 4-5 centimetre uye zvine nzvimbo dzakachekwa apo panoboperwa zvitorobho. Nzvimbo dzokubopera zvitobho dzinokwanisa kuva mbiri kana nhatu pachikeyi chimwe kuitira kuti tikwanise kubopa mombe dzine mitispa yakakura zvakasiyana. Kukoranidza (inspan two or more oxen together) zvinoreva kubopa mombe mbiri, ina kana nhanhatu pakurima. Gejo - iri ndiro badza resimbi rinokwehwa nemombe richitiginura pasi nokupindura ivhu. Tyava (whip) chinorukwa netambo dzerwodzi runosvuurwa kubva pamiti yakaita semupfuti, musasa, munhondo zvichingodaro. Tyava chinokwanisa kurukwa netambo nhatu (gurumbindo) kana ina (mhumburu). Mombe - nguva zhinji mhando yemombe inoshandiswa inenge iri, dhonza kana kuti ngavi. Idzi dzinenge dziri mombe hono dzakatenhwa kuti dzisabereka, izvi zvichibatsirawo kuti dzive mombe dzakapfava kana zvichienzaniswa nemabhuru kana kuti handira. Vamwewo vanoshandisa mombe nzvari, matsiru nemhou pakurima; izvi zvinoitwa kunyanya pasina ngavi mudanga. Mombe yasvika pazera rokuti ichitanga kupingudzwa inonzi jong'osi. Kupingudza (training or breaking an oxen)


Mudumbula izita reTshivenda (n. Ozoroa paniculosa) remuti unowanikwa muZimbabwe nedzimwe nyika dzekuchamhembe kweAfrica. Kana zita reShona rawanikwa richaiswa pano. IsiSotho vanoti monoko (n. Julbernardia globiflora) kureva muti wemudumbula. http://pza.sanbi.org/ozoroa-paniculosa


North Macedonia (/mæsɨˈdoʊniə/ muChiMacedonian:Северна Македонија) inyika iri muEurope. Guta guru racho iSkopje. Nyika iyi ine miganhu neSerbia, Kosovo, Bulgaria, Albania neGreece.


Croatia (/kroʊˈeɪʃə/, muChiCroatian: Hrvatska [xř̩ʋaːtskaː]) inyika iri muEurope. Guta guru racho iZagreb. Nyika iyi ine miganhu neHungary, Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina neSlovenia.


Mufufu, mutangeni, munyapunyapu kana munyazvirombo (n. Securidaca longepedunculata. Violet tree) rudzi rwesora rinowanikwa muZimbabwe. Mudzi wemufufu unotapwa mushonga unonwirwa kurapa tsviyo. Midzi yemufufu nemidzi yeAnnona stenophylla unotapwa mushonga unomwayiwa pamusha senzira yokudzivisa nyoka. IsiNdebele vanoti Umfufu (n. Securidaca longepedunculata. Violet tree) kureva muti wemufufu. Setswana vanoti mmaba (n. Securidaca longepedunculata. Violet tree) kureva muti wemufufu. VaVenda vanoti mpesu (n. Lophostylis pallida. Violet tree) kureva muti wemufufu. https://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=133960


Shoko rokuti kunyemwerera, kumwekurira kana kunyekurira (Smile in English) rinoreva kutaridzika kwekufara kunoratidzwa munhu akavhura muromo mazino achioneka. Munhu anonyemwerera achiratidza kufara, paanosangana nemumwe waanoziva kana waanofarira. Kunoitawo vamwe vanoshanda munzvimbo dzavanodiwa kunzi vagare vachinyemwerera - sevaya vanobata mabasa ekubatsira vanhu mundege. Mamwe mashoko ari pedyo nokuti kunyemwerera ndiwo anoti: kusekerera, kugegedzera, kuzhinya. Bindi, binde kana sekero (dimple) rinoreva rukomba runoonekwa kana munhu achinyemwera. Vamwe vanoti chitswiti. Kugegedzera (giggle). Kunyenama (show teeth; grin). Zino irema rinosekerera warisingade. Hanzi kunyemwerera kunoshandisa mhasuru shoma pane kufinyama. Kwindima (ideophone of being pitiless or unfeeling, 2. of looking sad, 3. Hardening heart). Kukwindimara kana kutsindimara (being hard hearted, pitiless, looking sad). VaTiriki vanoti khumwenya (v. smile) kureva kunyemwerera. Baila vanoti mwena (to smile) vachireva kunyemwerera. MaZulu vanoti sina (Grin; show the teeth; snarl) - zvichida vanoreva kuzhinya. VaTakwane mweruwa (v. smile) kureva kunyemwerera. VaYao vanoti kukwindimala (to be stiff; to be hard; to be firm) vachireva kukwindimara.


Chenza (copy of) ishoko rinokwanisa kureva mufananidzo wechinhu chakanyorwa kana kudhindwa papepa, jira kana computer. Somuenzaniso photocopier inoshandiswa kuita chenza chemashoko kana zvimwee zvinenge zviri papepa. Computer inoshandiswawo kukotsa nokutsikisa chenza chefaira rinenge rakotswa ipapo pacomputer. Saka pano shoko rokuti chenza riri kureva copy of kuEnglish. Kana zvave kutaurwa sechiito panobva panzi kuchenza - copying. Mang'anja vanoti tsanza (copy). MaZulu vanoti isifanekiso (Sample, example, specimen. 2. Statue, image, piece of sculpture.) kureva mufananidzo. MaZulu vanoti umfanekiso (n. Picture, photograph, painting, likeness) kureva mufananidzo.


Chimera mumera kana kuti mamera (malt; sprouted corn, used in brewing traditional beer) imbesa dzinoshandiswa mukubikwa kwedoro. Vamwe vanoti mvuriro. Chimera chinogadzirwa nekunyikwa mumvura kusvika mbesa dzacho dzava kutanga kumera. Padzinenge dzava kutanga kumera dzobva dzanyururwa dzowomeswa nekusasikwa pamushana dzobva dzatswiwa muduri kana kukuyiwa paguyo. Mbesa dzinonyanya kushandiswa dzinoti zviyo, semuenzaniso njera, mapfunde, chibage, barley negorosi. Pazvinonyikwa zviyo, zvino funga kuti zvadyariwa. Mutota wobva wakonzeresa mbeu idzi kuti dzigadzire maenzymes akasiyana-siyana anosanganisira erwudzi rwemaprotease nemaamylase. Ma enzymes aya anotanga kugaya maproteins nemacarbohydrates ari mumbeu kuenda kumaamino acid netsvigiri izvo zvinodiwa pakumera kwembesa dzacho. Dzisati dzanyanya kukura vanobva vamisa kukura uku nekuwomesa mbesa dziya maenzymes aya asati ashandiswa nedzinde riri kumera. Ma enzymes aya ndiwo anozo shandiswa mukubikwa doro. VaSwahili vanoti kimea (sprouted seed of grain - used for making beer). Mururimi rweLuwanga vanoti amamera (yeast e.g., for making beer, often from finger millet or maize, see also limera)).


Izwi rokuti maturo (making sense) rinoreva tsarukano, musoro, pfungwa, shumo. Mukutaura kazhinji kunonzi hazvina maturo kureva kuti It does not make sense. VaVenda vanoti shumo (n. work). VaVenda vanoti mushumo (n. task; function; duty; job; labour).


Muboora (pumpkin leaves) muriwo unobikwa mashizha emuti unobereka manhanga. Vanobika muboora vanotanha mashizha matete anowanikwa kumuromo kunoperera madzinde remuti uwu. Muboora unobikwa kuchishandiswa soda, izvi zvichibatsira kuti muriwo wacho upfave pakutsenga mukanwa. Vakare vainyanya kushandisa hundi kana kuti mutyora pakubika muboora. Vamwewo vanorunga nedovi, izvi zvichiita kuti muriwo uwu uve nokuzipa kwepamusoro. Vamwewo vanotanha maruva emuti uwu vachibika pamwe nemashizha matete emuboora. Muriwo wemuboora unorimwa kazhinji muminda yakarimwa chibage; muti mumwe unodyiwa muboora ndiwo unokohwewa manhanga. Mumhare kana chagwanda (spinach of pumpkin leaves dried without cooking) kureva muboora wakaomeswa usina kubikwa. MaZulu vanoti umliba kana imiliba (Tendril, runner of creeper plants ; top shoots sometimes edible (e.g. of pumpkin, marrow, etc.) vachireva muriwo. MaZulu vanoti umlibo kana imilibo (Tendril, runner of creeping plants (e.g. pumpkin, marrow, melon) vachireva muriwo.


Kiribati ([kɪribas] kirr-i-bas, ˌkɪrəˈbɑdi; muChiGilbertese: [ˈkiɾibas]) inyika iri muOceania. Guta guru racho iSouth Tarawa. Nyika iyi ine miganhu neJapan, Taiwan, Australia, USA neNew Zealand.


Kinshasa, iguta guru reDemocratic Republic of the Congo.


Apia, iguta guru reSamoa.


Muchidzidzo cheTaranyika Africa Zasi kweSahara zvinoreva dunhu rine nyika dziri kuchamhembe kwegwenga reSahara. Dunhu iri rinosanganisira nyika dzinoti chimwe chikamu chiri mugwenga reSahara chimwe chikamu chiri kuchamhembe kweSahara.


Ndira 17 musi we guminomwe we gore paKarenda ya Gregori; pane misi 348 yasara kusvika pakupera kwegore (349 pagore re mucharikwa).


Ndira 29 musi we maviripfumbamwe we gore paKarenda ya Gregori; pane misi 336 yasara kusvika pakupera kwegore (337 pagore re mucherikwa). makumiviri (20) pfemba/pfumbamwe (9) - kana maviripfemba (kupfupisa) 1956 - Barry Hilton vakazvarwa muHarare, mu komidhiyeni 1961 - Strive Masiyiwa vakazvarwa mu Zimbabwe, murume we bhisumusi


Nouakchott iguta guru reMauritania.


Tanzania inyika iri mumabvazuva kweAfrica muDunhu reNyanza Huru. Tanzania yakakomberedzwa nenyika dzinoti: Kenya neUganda kumaodzanyemba; Democratic Republic of the Congo, Rwanda, neBurundi kumadokero; uye Zambia, Malawi neMozambique kuchamhembe. Kumuganhu wekumabvazuva kune Gungwa India. Gomo reKilimanjaro rinova ndiro gomo rakanyanya kukwirira muAfrica rinowanokwa kuMaodzanyemba kwakadziva kuMadokero kweTanzania. Ko izwi rokuti Tanganyika rakabvepi? Zigula vanoti kutanganya (1. mixing together, mix together; 2. jumble up; 3. to add to). Kutanganyika (1. mix, mixing; 2. breed, breeding; 3. merge, merging). VaZigula vanoti Kabila zose mbiri zitanganyika - (Both these two tribes have merged) kureva marudzi maviri akabatanidzwa. VaGanda vanoti ng'anya (to collect; gather together). VaGanda vanoti ng'anyika (to gather together; to assemble). VaTakwane vanoti taganyiha (v. mix, season).


Svoti inyoka ine mhumhu huri pakati nepakati iine musoro wakati farei nekamuswe kadiki. Ine ruvara rwakada kuita pfumbu yakasvibirira ichidziva kuita zerere. Inowanzo kandira mazi kutangira pamashanu kusvika kugumi pakutanga kwezhizha. Mazai aya anowanzokandirwa pasi pemashizha kana matombo. Nyoka iyi inowanza kufarira kudya matatya chete uye inowanza kuvhima husiku. Huturu hwenyoka iyi hauna muchetura uye kunze kwekuti parumwa pacho panongorwadza kwenguva pfupi. Pachirungu nyoka iyi inodaidzwa kuti herald snake.


Keren iguta muEritrea.


Eswatini inodanwazve ichinzi kaNgwane kana Eswatini inyika iri kuchamhembe kweAfrica. Nyika iyi yakakombwa neSouth Africa kumaodzanyemba, chamhembe madokero nekuchamhembe kwakadziva kumabvazuva; kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva inoganhurana neMozambique. Nyika iyi nevanhu vemo vanotora zita kubva kuna Mambo Mswati II. Swaziland ndiyo yedzimwe nyika dikisa muAfrica. Kubva kumaodzanyemba kusvika kuchamhembe kwayo pane makiromita 200, uye kubva kumabvazuva kusvika kumadokero pane makiromita 130. Asi zvakadaro nyika iyi inowanikwa rutaranyika rwakatsaukana nemamiriro ekunze akasiyana siyana; kumakomo kunotonhorera kwakadzika kunopisa uye kwakawoma. Vagari veSwaziland ndeverudzi rwechiSwati vanotaura rurimi rweSiSwati. Nyika iyi yakavaururwa pakati pemwaka wechizana 18 ichitungamirwa naNgwane III; miganhu yayo iriko zvino yakatarwa mugore 1881. Mushure meHondo yeVangirandi neMabhunu, Swaziland yakava Nyika yakachengetedzwa neBritain kubva mugore 1903 kusvika 1967, cihizowana kuzvitonga musi wa 6 September 1968.


Gambia inyika iri muAfrica. Template:Link FA


Ambayi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veKaonde vanoti kwamba (to talk) kureva kutaura. VaLenje vanoti amba (speak, say) vachireva kutaura. VaGanda vanoti gamba (to say; speak, say; narrate) vachireva kutaura. VaMaconde vanoti imbai, kana umbai kana ambai (bee) kureva nyuchi.


Kusunura kana kudzuna (to castrate, to neuter) zvinoreva kucheka machende emhuka hono kuti isakwanisa kubereka. Mombe nembwa dzinosunurwa kuti dzirege kubereka. Mombe kana ichinge yakusunurwa kana kuti kuchekwa inonzi dhonza, ngavi kana kuti jong'osi. Mhuka dzinosunurwa senzira yokusarudza handira dzine rudzi rwakanaka. Mazwi eEnglish achada kuturikirwa anosanganisira: neutralize, neutral. VaNyungwe vanoti -sunula (v. castrate) kureva kusunura. VaZigula vanoti kushonda (v. castrate) kureva kusunura. VaWanga vanoti okhuberekha (to conceive a child) kureva kubereka kana kubata nhumbu. Tumbuka vanoti nkhpawi (bull) kureva handira. VaNoni vanoti son (v. castrate) kureva kusunura. Kinande vanoti emísúnulire (v. way of detaching, loosening or to let something out) kureva masunurire.


Shoko rokuti njee (common in English) rinotaura chinhu chinowanikwa mazuvaose, chiri paruzhinji, kana chine vazhinji, kana nekumwe kutaura chisingashamisi. Mukutaura mazuva ose shoko rokuti njee rinoshandiswa kusiyanisa zvinoshamisa nezvisingashamisi. Hunyanzvi hwakadai haungoitwe nemunhu njee. Kurongeka kwakaita basa riri pano hazvina kuitwa nemunhu njee.


Caselle Landi guta neItaly, guta reLombardy.


Hondo yeZvombo zveShomwe zvinoreva kurwa hondo inoshandiswa zvombo zveshomwe nechinangwa chekuparadza muvengi zvakanyanyisisa. Zvombo zveshomwe zvinoparadza nzvimbo yakakura munguva ndiki. Takatarisana nenhoroondo yadzo hondo, parizvino kwakashandiswa zvombo zveshomwe zviviri, zvose zvakadonhedzerwa pamaguta ekuJapan nemawuto eUnited States apo Hondo yePasirose yeChipiri yanga yosvika pakupera. Musi waAugust 6, 1945 bhomba rakasenga Uranium rakadhurwa kuJapan muguta reHiroshima. Mushure memazuva matatu bhomba rakasenga Plutonium rakadhuurwa kuJapan zvakare muguta reNagasaki. Zvombo zveshomwe zviviri izvi zvakauraya vanhu vanosvika chifo che 200,000 vakanga vakuvadzwa zvakaipisa nekudhuuka kwawo. Izwi rokuti nucleus rakabva pazwi reLatin rokuti nuc rinoreva little nut, kernel or core - apa kuchirehwa chikamu chenzungu chakapfava, chinodyiwa chisiri mateko. Saka pano kuturikira kernel kuChiShona tinenge toti shomwe kana kuti usomo. Usomo kana kuti shomwe zvinoreva mhodzi dzinowanikwa mukati memateko enzungu kana pakati petsongoro pamichero yakadai sehacha kana pfura - idzi dziri mhodzi dzakapfava uye dziine mafuta.


Nhavani (branch of a tree). Nhavani (dendrites).


Muchidzidzo masvomhu musarirwa (remainder in English) chikamu chinosara kana nhamba huru yagovaniswa munhamba diki, govaniso iyi ichiitika nenzira yokuti nhamba diki haipindi kuti gedye-gedye kune nhamba huru. Somuenzaniso tikagovanisa 3 anopinda muna 14 kanokwana ka 4 kuchisara musarirwa wezviviri (2). Izvi zvinonyorwa zvichinzi: 14 ÷ 3 = 4 sare 2


Tsika yekutsveta nhamba muzvinzvimbo (positional numeral system) zvinoreva tsika inoshandiswa pakunyora nhamba kumasvomhu. Tsika iyi inopa vara rimwechete renhamba huhombe hwakasiyana zvienderana nekuti vara iri rakanyorwa pachinzvimbo chipi. PaMuravanegumi nhamba dzinonyorwa kuchishandiswa mavara gumi akasiyana anoti: 0, 1,2,3,4,5,6,7,8,9. Panotangwa kuverengwa nhamba mavara aya anodanwa akatevedzana saizvozvi. Mushure ma 9 hakuchina rimwe vara rakasiyana. Panhamba inotevera panowedzerwa chimwe chinzvimbo mavara otanga kuchidzokorora. Saka panhamba inotevera 9 panonyorwa pachitsvetwa 1 achiteverwa na 0 kuti pave nenhamba inonzi 10. Tsika yokutsveta nhamba muzvinzvimbo zvakasiyana tichaidana kuti tsika yezvinzvimbo zvenhamba - positional numeral system. Tsika iyi inopa vara huhombe hwakasiyana zvichienderana nokuti vara ratsvetwa pachinzvimbo chipi. Kana vara 1 ari panzvimbo yokutanga anomirira huwandu hwechinhu chimwe Kana vara 1 ari pachinzvimbo chechipiri anomirira huwandu hwezvinhu gumi, apa nzvimbo yokutanga inenge yakanorwa vara 0. Panokwidzwa nhamba kamwe nzvimbo yokutanga kuruboshwe inoshandurwa kuenda pana 1 kuti nhamba ichiva 11; izvi zvoreva kuti pava negumi nerimwe. Chinzvimbo choga choga pamuravanegumi chine huhombe hwakasiyana nyangwe vara riri pazvinzvimbo izvi riri rakafanana. Huhombe uhwu hunomirirwa nekuradanuka kwa 10 nepawa rinokura zvichienda kuruboshwe.


Shoko rokuti kusuma (to inform in English) rinoreva kupira (kana kuti kuudza) vanhu mashoko anotaura zviri kurongwa kuitwa kana zvichaitika mberi. Kazhinji vanosumwa vanenge vari vanhu vane chekuita nezvirongwa zvacho zvichaitika zvikurusei vanhu vakuru pabasa, kana pamusha, paKereke, kana muboka, bato zvichingodaro. Mashoko anosumwa angava mashoko asisachinje kana angava mashoko achazeyewa achizochinjwa. VaGiryama vanoti masumuriro (n. conversation) vachireva hurukuro.


Bogotá, iguta guru reColombia.


Dzvatsvatsva kana nyarutanda (Spider) kapuka kemhando yembuyu kane makumbo masere(eight) kane marudzi akawanda. Vamwe vatauri vanoti dzvatsvatsva. Buwe kana buve (A poisonous hairy spider). Pahuwandu toti mapuwe. Dandira, dandadzi; dandadzira mutandira; mutandiro kana dandemutande (cobweb). Kutandira kana kutanda (spin as of spider) zvichireva kuruka dandadzi sezvinoita dzvatsvatsva. Vamwe vanoti kutandidza. Kutandira (Enclose with rope or wire) zvichireva kukomberedza netambo kana waya. Kutandira kana kutanda (climb as creeper plants do). Mutandiro (enclosure inside of net for game). BaKalanga vanoti ludandi (spider's web) kureva dandadzi. Yangben vanoti mà≠làlà (n. spider's web) kureva dandadzira. VaZigula vanoti kutanda (spread out, spreading out). Sokuti Nkhunde zitanda - (the beans have spread out) - bhinzi dzatandira. VaLuba vanoti mitanda (spiders) vachireva nyarutanda. MaZulu vanoti ulwebu, ubulembu kana ululembu (n. Spider's web). Muenzaniso: ulwe6u lolwembu (web of spider) kureva dandemutande. Nsenga vanoti gungu (n. spider, scorpion). Mamwe mazwi: vugungu (n. cobweb).


Hozi imba yokurara, inozivakanwa nezita rokuti "bedroom"￼ muchingezi. Dara (receptacle for unthreshed corn made of poles and thatch). Dura, (granary). Gombana kana chitura (small granary). Tsapi (granary for storing grain before threshing). Chihera (small granary) kureva tsapi diki. Chipebwe (full of last year's grain). Gudzururu kana mhungu (space below raised building). Zuva rimwe haripedzi dura. One day's stay does not empty a granary. Nhumbu tatanana hunzi ndiwo mugariro, kutuka muna wedura. (You think) that when you have your fill you can scold the owner of the granary. VaWanga vanoti eshiachi (small granary) kureva dura. VaGiryama vanoti muvungu-ni (in the space under a bedstead etc).VaZigula vanoti vungu kana mavungu (space under bed or table) kureva mhungu. VaDigo vanoti chitsaga (granary), vachireva dura. Kinande vanoti eritula (adj. last) chinogara nguva refu - fananidzai nokuti dura?. Mang'anja vanoti kwikwiziri kana kwingwiziri (the space under the nkokwe grain store, or bedstead) vachireva gudzururu?.


Nairobi, iguta guru reKenya.


Izwi rokuti kubitirirwa (to drown, to be choked) rinoreva kunyura mumvura. bwiti kana pwiti (ideophone of Suffocating or drowning). Kubwitidza, kuvhumidza, kumwidza kana kubitidza (Suffocate; drown). Kubwitira kana kubitira anotaurwa zvakare. Kubitirisa (to choke). VaYao vanoti kunyikula (to lift up ; to raise up one side) - zvichida vachireva kunyukura? Lela vanoti bìtí (v. bury, cover). Fananidzai nokuti kubitirwa? Mamwe mazwi: bìtìsí (v. cover oneself up, wrap up).


Deketa (Talk to oneself about one's troubles) zvichireva kutaura wegani pamusoro pematambudziko ako. Deketa (swamp, bog).


Bhinzi (beans) Mutakura (beans and maize cooked together). Nhakara (bean sauce). Rupiza (a sauce made of raosted beans) - apa kureva nyemba dzakabikwa dzopwanyiwa. Mukove kana hove - apa kureva bhinzi nyoro dzabikwa dzisina kumenyewa. VaMambwe vanoti cilemba (n. beans) kureva bhinzi. VaSangho vanoti lele (n. bean) kureva bhinzi. VaMambwe vanoti -paila cilemba (to sow beans immediately after the first rains) vachireva kudyara bhinzi nemvura yekutanga kunaya. Giryama vanoti k'unde (small reddish beans) kureva bhinzi tsvuku. VaNgala vanoti nkunde (n. beans) kureva bhinzi. Kimbundu vanoti makunde (n. black-eyed beans).


Vaduz, iguta guru reLiechtenstein.


José Hoebee, zvarwa 1954, i Netherlandish muimbi. Elongi (Philips, 1976) I'm So Sorry (Carrere, 1981) I Will Follow Him (Carrere, 1982) Secret Love (Carrere, 1982) The Good Times (Carrere, 1982) I Can Hear Music (Carrere, 1983) Hey Now, Watcha Gonna Do (Carrere, 1983) So Long, Marianne (ne Ron Brandsteder, CNR, 1984) Time Goes By (Carrere, 1984) Cassandra (ne Bonnie St. Claire, Philips, 1984) Wij Zijn Vrij (taken from the ABBAcadabra TV musical, Indisc, 1984) I Love You (CNR, 1984) Zoals Vrienden Doen (ne Bonnie St. Claire, RCA, 1985) Waarom (with Bonnie St. Claire, RCA, 1985) De Flierefluiter (ne Bonnie St. Claire, RCA, 1986) Herinnering (with Bonnie St. Claire, RCA, 1986) All Around My Hat (RCA, 1986) In The Sign Of Love (Corduroy, 1987) N Engel Als Jij (ne Bonnie St. Claire, Bunny Music Bucs/Dino, 1994) Walk Away Renée (STUFF a.k.a. José, download on internet, 2003) I Will Follow 2005 (WVS Music, 2006) Be My Baby (Marista, 2009) The Good Times (Carrere, 1982) ABBAcadabra (Dutch version, Indisc, 1984) Herinnering (ne Bonnie St. Claire, RCA, 1985) Nederland Muziekland - 14 'Nooitgedachte' Hoogtepunten (CNR, 1986) Wie Gaat Er Me Naar Dinoland(Dino, 1993) Marjan Berger Meets Doris Day(2003) Alle Hits & Unieke Bonustracks (compilation, WVS Music, 2005) ABBAcadabra (a musical for children) José sings De Postkoets in duet with Bonnie St. Claire On this compilation, José sings three tracks: De dinosaurus deel 2 / De dinosaurus deel 3 / Tim en de brontosaurus José sings two solo tracks: My Happiness and Who's Sorry Now


Amy Linnea Deasismont ("Amy Diamond") zvarwa 1992, i Swedish muimbi. (Swedish, English) 2005: This Is Me Now 2006: Still Me Still Now 2007: Music In Motion 2008: Music in motion (Gold Edition) 2008: En Helt Ny Jul 2009: Swings And Roundabouts 2010: Amy Diamond: Greatest Hits


Dashni Morad, zvarwa 1 Ndira 1986, i an Iraqi Kurdish-Dutch muimbi, terevhizheni presenter ne environmental mubishi. Mu 2013, Morad ne Karwan Kamil ai awarded Gold Record kuitira poshi yavo "Binaz".


Marie Bergman, zvarwa 1950, i Swedish muimbi. (Swedish) Mitt ansikte 1976 -Närma mej 1979 - Iris 1980 -Jorden är platt 1981 -hjärtats lust 1982 -Instant energi (Marie Bergman Band) 1983 - Möjliga mysterier}} (Marie Bergman & Magic Body Band) 1985 - Mångalen (Marie Bergman & Magic Body Band) 1989 - Kärlekens ansikte 1993 - Levande


Tarisai futi peji re Chipotera che Nhangande Dzakadevana Rupoterera (ku chingezi: periodicity) Gorokodzwa ya Bott ye Rupoterera Rupotereta rwe Murimo (Murimo (Masvomhu) period function) Kumepa Rupoterera (periodic mapping) Tirendi ye rupoterera (periodic trend) Chipotera che Nhangande dzakadevana Masvomhu Sainzi Chemishonga Fundoyetsimba Nhangande yeMushonga


Mazwi anoti ndaramo, huraramo kana hupenyu (life) anotaurwa pamusoro pezvinhu zvakacherechedzwa kuti: zvinorarama; zvinotsvaga kudya; zvinoberekana; zvinokura kana kukwegura uye zvinofa. Pane zviitiko zvitanhatu zvinotsawuranisa zvinhu zvipenyu nezvinhu zvisina upenyu. Zviitiko izvi zvinowanikwa muzvinhu zvose zvine hupenyu asi hazviitike pazvinhu zvisina hupenyu.Kuva nehupenyu kunotaridzwa nezviitiko zvinosanganisira: Kutsvaga chokudya. Kushandudza simba kubva kumhando imwe kuenda kune imwe. Kurasa tsvina dzemuviri. Kubereka vana. Kusamhuka nekunhadzirisa nhengo dzemuviri. Apa kureva kukura miviri. Kufambisa mishonga inodiwa nemuviri. Izwi rokuti ndaramo rinoshandiswa zvakare kutaura chinonzi safety kuEnglish apa kurevera Kati zviri kuitwa hazvina njodzi, hupenyu hwevanhu hunochengetedzwa. Nokumwe kutaura tingati rudekaro!!! Hupenyu, kurarama, kupona (life) zvinoreva nguva yekurarama kwemunhu, mhuka kana chimwewo chinhu chine hupenyu . Adhamu wakapona makore zana nemakumi matatu (130), wakabara mukororo: After Adam lived 130 years he fathered a son ... (Genesis 5:3 Bhaibheri reChiNdau). Kune zita remhuri rinonzi Mupona. VaKongo, VaLenje neVaNyungwe vanoti moyo (life). VaChewa vanoti umoyo (life, constitution, soul). VaMakonde vanoti ulama (life). VaBemba neBaila vanoti bumi (life) kureva hupenyu.


Mazwi anoti mukwarazima kana gwarazima ari kushandiswa pano kuturikira chinonzi Algorithm kuEnglish. Apa gwarazima unenge uri mutowo wakarongeka uye wakanatsa kudenengurwa unotaura matanho akafanirwa kutevedzwa pamishumo yeMasvomhu uye yemaKompiyuta. KuEnglish izwi rokuti Algorithm rinodudzirwa richinzi: - a set of rules for solving a problem in a finite number of steps, as for finding the greatest common divisor. Izwi iri rinotodza zita remurume wekuPersia aiva nyanzvi yeMasvomhu ainzi Al-Khwarizimi. Mukuturikira kuChiShona pashandiswa mazwi anoti: gwara kureva nzira, uye nzima kureva divi renzira risina kureruka kudarika. Izwi rokuti nzima rapfupiswa rikava zima kuti zvitodzane nekutaurika kwezita raAl-Khwarizimi. Izvi zvoreva kuti Algorithm inodiwa pakushanda zvinhu zvisina kureruka, zvinoda kuitwa nomutowo wakanatsa kudenengurwa. Pahuzhinji Algorithms inenge yonzi makwarazima. Zvakanaka kuonesana kuti mazwi okuti mukwarazima kana gwarazima haako kuChiShona inodzidziswa kuZvikoro, asi munyori ari kuedza kuumba mutauro unoturikira zviri kutaurika mazuva ose kuEnglish.


Munhu chisikwa chakanaka chakasikwa naMwari pazuva rechitanhatu ravakasika denga nenyika nazvose zvirimo. Mutsa (humans considered as a group; the human race). Munhu paakaya ane mweya usingarovi. Man has this essential quality, he has an immortal soul. VaLenje vanoti muntu (person) vachireva munhu. VaGungu neMaZulu vanoti bantu (people) vachireva vanhu. VaLenje vanoti mwana (person) vachireva munhu. Mamwe mazwi: mwanike (child - either boy or girl, son or daughter) vachireva mwana mudiki. VaLenje vanoti mwanakashi (female person) kureva munhukadzi. Mamwe mazwi: mwanalume (male person, husband) kureva munhurume kana murume wemunhu. VaDigo vanoti mwanadamu (n. human) vachireva munhu. Zvichida izwi iri rinobatanidza mwana uye Adam? VaMambwe vanoti mulawa (n. person, a human being) kureva munhu. Baila vanoti mumi (a living person) vachireva munhu mupenyu.


Chinyora chino chakaunganidza mashoko anoreva kutsvaga: Kutsvaka (Search, look for, hunt). kukwasha (Seek, look for, hunt). Search everywhere, kupatarika ; kuyenda ; kuyendenura. Search intently, - kufuwa ; kukwashisa ; kutsakisa; -kufuwurudza; kubomaira; kugunya; kuhuna; kudonaira; kuhunaira. Search as of dog, kudzingidzira. Kunena (Go in search of). Search in a party, - kuita gunda. Kutotota (Search diligently).


Detembo Maita Nyamuzihwa, Shumba, Hara, maita Muchori. Maita waNanga wasina mhezi, Wakabva Buja neMbondwe. Maita muzukuru waChakoreka. Ewo Bonga, waChingate, Muzukuru waMapahwe, wari Choma, Ewoyi Shumba, maita Hara. Maita Bonga rangu riri, Maita Nyamuzihwa, Maita wari Mangadza. Maita wari Dombojawa rina mawar a machena, Dombo rakaramba kumera uswa nemiti, Rinoti kukwira munokwira namabvi, Rina makwapa-kwapa anenge nzira. Maite zvenyu Shumba, Chikanda changu chichi, Maita waTsuri wamasawara. Kana musipo hapana chinochekwa. Maita Chiurayi, hekani Chikanda, Mwana waMukombwe naNohoreka, Chipfuyawarombo, hekani waNjapa, Maita mutumbe, Donga, wari Man’anja’ Samanyara, Zvaitwa Kondovha asingachariki mvura, Mwana waChinyanga asingaje imwe mbeu, Kusiya kwezviyo chete. Maita wari Tsatsa Mukonde, Aiwa zvaonekwa Nyamuzihwa, Tikafira pano wani.


Chipfukuto, chikumo, chipfunho kana chipfunhu (Weevil) kapuka kapembenene kanodya chibage kachisiya tsanga dzave demhe rine deko chete. Varimi vanomwaya mushonga mudura kana musaga kuti zvipfukuto zvife; vakasadaro vanowana chibage chapera kupfukutwa. Kupfukuta kana kupfunha (bore like a weevil).


meaning only Is the destillation process whereby air is not envolved in the process. Iprocess kanapaitwa kupiswa kwechinhu pasina mhepo irikupinda.


Mungoza ( a nursing mother) zvichireva muzvere. Mungoza (red or brown millet).


Australia ndiro kondinendi iri Australia.


'Kuchekwa kwenhengo yemunhukadzi ('), kunozivikanwawo sekucheka uye kuchecheudza vakadzi, kunotsanangurwa neWorld Health Organization (WHO) se"zvese zvinoitwa zvinosanganisira kubvisa zvese zvekunze zvenhengo yekubereka nayo yemunhukadzi kana kukuvadzwa kwechero nhengo dzekubereka nadzo dzemunhukadzi asi zvisiri kuitirwa kurapa." Izvi zvinoitwa setsika nemapoka emarudzi enyika 27 dziri musub-Sahara uye kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kweAfrica, asi tsika yacho yakati dererei muAsia, Middle East nemuvanhu vanobva kune dzimwe nyika. Tsika yacho inoitwa panguva dzakasiyana-siyana dzinobvira pamazuva munhu achangoberekwa kusvika ayaruka; muhafu yenyika dzinozivikanwa kuti dzine vanhu vangani, vakawanda vevasikana vanochekwa vasati vasvika makore mashanu. Tsika iyi inosanganisira chimwe chete kana zvinodarika chezvinotevera, uye zvinosiyana-siyana neboka rerudzi riri kuiita. Zvinosanganisira kubvisa chidimbu kana gongo rese uye ganda repamusoro pegongo; gongo rese kana chidimbu charo uye matinji; uye kana vari vaya vanonyanyisa vacho (vanobvisa zvachose) vachibvisa chidimbu kana zvese zvepakati uye zvekunze ganda rakatenderedza sikarudzi uye kuvhara sikarudzi. Pamaitiro apedzisira kutaurwa, ayo anodaidzwa neWHO kuti Type III yekuchekwa kwevanhukadzi, panosiiwa kamwena kadiki keweti neropa rekuenda kumwedzi, uye sikarudzi inozovhurirwa bonde uye kuzvara.


Kutara (draw a line) mutaro kana rutsara. Kutara Murwere (inspect; survey; review) kufambira murwere kuti uone kuti hutano huri sei. VaHerero vanoti tara (v.t. behold) kureva tarisa. VaKongo naBobangi vanoti tala (look, behold, view) kureva tarisa. Kimbundu vanoti -tala (v. look) kureva kutara.


Maruwo kana makwato (Place other than one's home where one goes for free food) kureva imba isiyako yaunoenda kunodya chokudya pasina muripo. Munhu akadai anonzi ane rukwato kana kuti iye muruwi - ane musambo wekukwata kana kuruwa. Karuwo rikagova zita remunhu. Mukwata-runa, rweshanu anobuda ave nezvomo. After sponging four times, the fifth time he goes away with something (from the house).


Hambakachere Herb: Hibiscus articulatus).


Karumanyemba (Herb: Vigna nuda).


Chakona izita rinowanikwa muZimbabwe. Kukona (to fail) zvinoreva kukundika pakutita chinhu. Chiro chatadzika chinodzi chakona. Zvakona n'anga murapwa achida. Izwi rokuti kona kana piana (inherit) rinotaurwa kuKalanga richireva kugara nhaka. Izwi rokuti chikono kana chpiano (inheritance) rinotaurwa mururimi rweLenje richireva nhumbi dzenhaka.


Bangwa kana dendere (idea of following - especially a path). Iti nzira bangwa. Kubangwaira (to follow - especially a path). Zvichida izwi iri rinokwanisa kuturikira chinonzi orbiting kuEnglish? Mhangwaira (something that follows - especially a path). Zvichida izwi iri rinokwanisa kuturikira chinonzi satelite kuEnglish? Kubangwaidza (cause to follow - especially a path). Kubangwaika (to attempt following - especially a path). Mhangwairwa kana bangwairwa Zvichida mazwi aya anokwanisa kuturikira chinonzi orbit kuEnglish? Mhangwarirwa??


Mangere izita rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti amangele (broken, precipitous place - impassably steep). Mamwe mazwi: ulungele (Broken, precipitous place; succession of broken hills or mountain). MaZulu vanoti ingelengele (Steep, precipitous ascent (as in broken, hilly country) kureva kumawere kunokoromoka. VaGungu vanoti lugere kana ngere pakuwanda (n. footprint, track; marks left by an animal). VaRundi rokuti umwungere (shepherd) vachireva mufudzi wehwayi. Bavili vanoti bungelë (v. wisdom) kureva hungwaru.


Bure izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Bure kana nhoto (Sadza cooked unsatisfactorily because of insufficient heat in the final stage of cooking) apa kureva sadza raburwa pamoto risina kushinyira. Vanhu vane zita iri: Elisha Bure, Tendai Bure, Blessed Bure. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSwahili neVaDigo vanoti bure (uselessness, futility, folly; useless; worthless; pointless, for nothing, free of charge). Chimbalazi vanoti buure (adj. free). VaSwahili vanoti bure (1. for nothing, free of charge, gratis. 2. uselessly, without purpose, fruitlessly, in vain, 3. without cause or reason, 4. rashly, frivolously). Shambala vanoti bule (empty, bare, mere). Sokuti - nyumba bule (empty house). Baila vanoti ku bula (to lack, to need, to be without). VaWabo vanoti wabure (n. idiot, stupid person).


Mafashamo, guwe, makuwe kana guve (floods, not merely a flooded river) zvinoreva mvura zhinji inonaya ichizadza rwizi nokufashukira ichidarika mahombekombe erwizi yosvika painofukamira dunhu rakakomberedza rwizi. Dambo reMafashamo (Flood plain) Kune rwizi runonzi Rwizi Nyaguwe. Makotorodzi kana makukumidzi (driftwood) apa kureva matanda nemarara anokukurutswa nerwizi. Ndambi (flood) izwi reChiNdau rinoreva mafashamo. Genesis 7:6, Noah waiya aane makore mazana matanhatu (600) apo pakauya mvura yendambi padera penyika. - (kubva muBhaibheri reChiNdau Fashamo (Overflow of river or dam) kureva apo dhamhu rininge rorasira. Kufukaidza, kufukamira kana kufukaira (1. Flood, 2. Innundate,3. Cover with water) mazwi anoreva kuti mvura yazara pamusoro penyika seguwe kana mafashamo. Vamwe vatauri vanoti kufukanyira. Mumazuva aNoah, mvura yakafukamira nyika yose: In the days of Noah flood water covered the whole earth. Rwizi rwafashamira: the river is overflowing. VaChewa vanoti lowe (a wet place in the ground) kureva murove. VaUmbundu vanoti malilima (sound of rushing water or of the wind) kureva kuririma.


Chaunga (group of people) apa kureva kuungana kwevanhu seboka rimwe. Ringira, ndinozokuita kuti ubare, ndikuwanze; ndinozokuita chiunga chevanhu: ‘I am going to make you fruitful and increase your numbers. I will make you a community of peoples, (Genesis 48:4 Bhaibheri reChiNdau. VaSwahili vanoti kiungo (1. something serving to connect or join; 2. connection, joint, coupling etc. 3. Elec - connection, switch, contact; 4. joint articulation). Digo vanoti kuungana (to come together to form a group, to join with one another). Digo neChewa vanoti unga (to join, to unite). Chewa vanoti kuunganicha (to unite). Chewa vanoti kuunga bwalo (to assemble a court). Barotse vanoti liunga kana maunga (n. group of people, company) kureva chaunga. Kimbundu vanoti kionga (n. assembly; congress; conference).


Chidoo, do kana chivabwa (Spot) apa kureva vara diki pangava pambatya kana muviri. VaDigo vanoti chibato kana chidoti (Spot).


Kutoka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Farai Kutoka; Allan Kutoka, Arnold Kutoka. Lenje vanoti kutoka (Apply fire to, roast, burn, bake e.g. pottery) - kupisa, kugocha kana kukanga. Swahili vanoti kutoka jasho (v. sweat; perspire). VaKomo vanoti toka (v. leave). Mamwe mazwi: toka (n. quitter). VaSwahili vanoti kutoka (from, out of). VaGiryama vanoti ku-toka (v. to be cut off) kureva kugurwa. Sangho vanoti toka (v. to send) kureva kutuma. Mamwe mazwi: to (v. to send, to dispatch). MaZulu vanoti toka (v. Await trial in confinement) vachireva kumirira kutongwa uri muchitokisi. Mamwe mazwi isitokisi (n. Place of detention while awaiting trial) kureva chitokisi. VaKaonde vanoti kutooka (to be light in complexion), kutsvuka ruvara rweganda. Mbunda vanoti butoka kana kutoka (white) kureva huchena.


Ngugama izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Ellias Ngugama aiva maneja weAnglo American muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti inguga (n. A lasting person or thing) vachireva munhu kana chinhu chararama nguva refu. MaZulu vanoti guga (v. Age, grow old; wear out; become wasted, depreciated, worked out) vachireva kuchembera. MaZulu vanoti isiguga (n, old man) vachireva harahwa.


Fombe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Malawi neCameroon. Vanhu vane zita iri: Anesu Fombe; Cashon Fombe; Ronald Fombe; Blaise Fombe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Bulu vanoti fombe (n. orange - tree or fruit) kureva orenji. Bulu vanoti bombe (n. orange - tree or fruit) kureva orenji.


Chipupu izita remhuri rinowanikwa kuZambia. Vanhu vane zita iri: Chalwe Chipupu, Chanda Chipupu, Blessings Chipupu; Carol Chipupu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vanhu vanoti ekihuhu (n. a scarecrow).


Mbule mutauro weBantu unowanikwa kuCameroon. Mbule vanoti ánî (who?) kureva ani. Mbule vanoti kʰì≠kòm (n. barren woman) kureva ngomwa. Mbule vanoti kʰù≠pʰìn-è (v. dance) kureva kudzana. Chewa vanoti kuvina. Mbule vanoti kì≠fág-à (v. build) kureva kuvaka. Mbule vanoti kɪ̀≠pá:pʰ (n. wing) kureva bapiro. Mbule vanoti kɪ̀≠pʊ̀má (n. dust) kureva bumhira. Mbule vanoti kɪ̀≠sɛ̀ɾ-à (v. descend, go down) kureva kudzika. Mbule vanoti kʊ̀≠nʷ-à (v. fight) kureva kurwa. Mbule vanoti kʊ̀≠tɛ́m-à (v. clear land for planting) kutema miti uchiita munda. Mbule vanoti kʷ≠ɛ̀ⁿd-à (v. walk, go) kureva kuenda. Mbule vanoti kʷ≠ǒb̥ (v. steal, rob) kureva kuba. Mbule vanoti m̀≠bʷá (n. dog) kureva imbwa. Mbule vanoti m̀≠pʰɛ̀pʰ (n. wind) kureva mhepo. Mbule vanoti mà≠kʊ̀w-à (v. fall) kureva kuwa. Mbule vanoti mù≠ɲẽ́ (num. four ) kureva ina. Mbule vanoti mú≠táːtʰ (num. three) kureva nhatu. Mbule vanoti mù≠tã́ã́ (num. five) kureva shanu.


Bakaka mutauro unowanikwa kuCameroon. Bakaka vanoti bwaŋga (n. remedy, cure, exorcism, fetish). Bakaka vanoti dyǎŋ (n. palm) kureva chanza. Bakaka vanoti ji (this) kureva ichi. Bakaka vanoti mbwa (n. dog) kureva imbwa. Bakaka vanoti mdya (n. food, bread) kureva kudya. Bakaka vanoti din (n. name, fame, reputation) kureva zita. Bakaka vanoti dəwaá (n. meningitis, fontanelle disease) - zvichida vanoreva nhova. Bakaka vanoti dyôm' kana dyoôm (n. ten) kureva gumi. Bakaka vanoti jǎnaa (n. yesterday tomorrow) kureva nezuro kana mangwana. Bakaka vanoti lungu (n. mosquito) kureva umhutu. Bakaka vanoti mbálɛ (n. the truth) kureva chokwadi. Bakaka vanoti mbátá (n. addition) kureva kuonga. Bakaka vanoti mbeŋgá (n. pigeon). Bakaka vanoti mbela (n. the hawk). Bakaka vanoti mbesá (n. the stick, the truncheon). Bakaka vanoti mbɛŋɛ̂ (n. South) kureva chamhembe. Bakaka vanoti mɓóko (n. middle, group, circle).


Bangala mutauro weBantu unowanikwa kuSouth Sudan, Uganda neDemocratic Republic of Congo. Bangala vanoti ngai (I) kureva ini. Bangala vanoti bisu (we) kureva isu. Bangala vanoti binu (you) kureva imi. Bangala vanoti nani (who) kureva nani. Bangala vanoti mingi (many) kureva zhinji. Bangala vanoti mibali (two) kureva piri. Bangala vanoti mabele (earth) kureva ivhu. Bangala vanoti misato (three) kureva nhatu. Bangala vanoti mine (four) kureva ina. Bangala vanoti mitano (five) kureva shanu. Bangala vanoti mukuru, munene kana mulai (big) kureva chikuru. Bangala vanoti kilo, mulito kana muzito (heavy) kureva huremu. Bangala vanoti mukari (woman) kureva mukadzi. Bangala vanoti molume (man) kureva murume. Bangala vanoti mama (mother) kureva amai. Bangala vanoti baba, papa kana tata (father) kureva baba. Bangala vanoti nyama (animal) kureva mhuka. Bangala vanoti ndeke (bird) kureva shiri. Bangala vanoti nyoka (snake) kureva nyoka. Bangala vanoti embwa (dog) kureva imbwa. Bangala vanoti meno, pembe (tooth) kureva zino.


Tarisai futi peji re: Hybe Corporation Big Hit Music (Chikoriya: 빅히트 뮤직; yainzi Big Hit Entertainment) i kambani ye varaidzo yekuChamhembe cheKoriya yakavambwa muna 2005 naBang Si-hyuk. Muna Kurume 2021 yaka tumidzwa zita zve, ikozvino yavakunzi Big Hit Music ne kambani yakaibereka Hybe Corporation, yaizivikanwa wo ichinzi Big Hit Entertainment Co. Ltd. Munguva iyoyo, kambani yaimaneja Lee Hyun aiyimba pachake, uye mapoka evakomana BTS ne TXT— pamusoro pezvo, yaive musha wemumwe muyimbi Lim Jeong-hee, ne mamwe mapoka, 8Eight, 2AM, ne Glam. Big Hit Entertainment yakavambwa muna Kukadzi 1, 2005,  uye ikasaina mutungamiriri wezwi 8Eight muna 2007. Muna 2010, kambani yakasaina chibvumirano chekubatana pamwe neJYP Entertainment pamusoro peboka revakomana 2AM.  Gore iro, Bang Si-hyuk akasaina RM senhengo yekutanga yeBTS uye akatanga nyika dzese kuongororwa kuti atore dzimwe nhengo dzeboka --- BTS yakaita kudhara kwavo pasi peBig Hit muna Chikumi 13, 2013. Muna 2012, kambani yakasaina Lim Jeong-hee, ndokuumba boka revasikana GLAM sekubatana neSource Music.


Mufuke izita remhuri rinowanikwa kuTanzania neDemocratic Republic of Congo. Vanhu vane zita iri: Nana Mufuke; Kalombo Mufuke; Mbuyu Mufuke; Angela Mufuke. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaMambwe vanoti ufuke (mildness, gentleness).


Mubira izita remhuri rinowanikwa muDemocratic Republic of the Congo. Vanhu vane zita iri: George Mubira; Clarice Mubira; Franck Mubira. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTaabwa vanoti mubila (n. current of a river) kuyerera kwerwizi.


Chidhindo (Chingezi: signature; stamp) kana siginicha chinyorwa chechanza (chinowanzo nakiswa) chinoshandiswa kuratidza zita remunhu, zita remadunhurirwa, kana ibhii senge 'K' kana chimwe chimaro chemunhu iyeye chaano nyora pazvigwaro sehumbowo hweupauro kana chinangwa. Munyori wechidhindo anonzi mudhindi (signatory kana signer muChingezi). Chindindo chinoratidza (kana kuzivisa vamwe) muridzi wechisiko. Chidhindo chinogona kusanganiswa neotogirafi, iyi inoshandiswa seyeuseza (neVadikani -> celebirites). Izvi zvinogona kukonzeresa kuvhiringidzika kana vanhu vaine zvese otogirafi uye chidhindo uye nekudaro vamwe vanhu vari muziso reruzhinji vanochengeta zvidhindo zvavo vega vachinyatsoburitsa otogirafi yavo. Mazana emakore apfuura vamwe vanhu vaishandisa yekuisa mucheremo wakisi kugadzira kopi yemachende avo eseti padyo kana pane siginecha. Izvi zvinonzi "chisimbiso chavo" Apa ndipo panobva izwi rekuti "chisimbiso chekubvumidzwa" .Mamwe magwaro akarongeka achiri kushandisa yakisi yakanamirwa, senge jasi rezvombo . Chidhindo inonyorova : - siginecha inonyorova, siginecha yeingi, kana siginecha yeingi nyoro ndiko kumakisa kunoitwa nemunhu kusaina zita rake pabepa, kazhinji nepeni. Masiginecha emvura ndiwo akajairika marudzi emasiginecha uye ave achishandiswa kwemazana emakore sechiratidzo chakasarudzika kuratidza kubvumirana uye kudzivirira kubiridzira. Masiginecha epanyama ave achishandiswa kubvira 3500 BC muchimiro chezvisimbiso, asi maive muma1600s apo masiginecha akanyorwa pabepa akatanga kushandiswa zvakanyanya uye zviri pamutemo.


Nzime mutauro weAfrica unowanikwa kuCameroon. Nzime vanoti ba kana mimba (num.card two) kureva mbiri. Mamwe mazwi: enâ (num.ord fourth) kureva china. Nzime vanoti baaa (ideo. all finished) inyaudzosingwi inodudza kupera. Fananidzai nokuti hwaa? Nzime vanoti bowl; bòl (n. rot) kureva kuwora. Mamwe mazwi: dʉo (n. sun; day) kureva zuva. Nzime vanoti cʉʼ (ideo. red) inyaudzosingwi inodudza kutsvuka kuti tsvuu. Nzime vanoti duʼa (n. which is hollow). Fananidzai nokuti duwo? Nzime vanoti ebaʼra (collect; add) kureva kuwedzera. Mamwe mazwi: ebâʼle (repeat; do again; do again). Fananidzai nokuti barika? Nzime vanoti eban (be narrow; squeeze). Fananidzai nokuti bani? Nzime vanoti ebel (n. breasts udder) kureva bere. Mamwe mazwi: epene (inf. braid) kureva kuruka musoro. Nzime vanoti ebura (n. sweet potato) kureva mbambaira. Vamwe vanoti mabura kureva mbambaira. Nzime vanoti edwɛʼla (inf. to look at each other) kureva kutarisana. Fananidzai nokuti akaramba akanditi dwerere kutarisa?


Chizulu (Chindebele: Sizulu; Isizulu) mutauro weSouthern Bantu webazi reNguni (kana dzinza revanhu vechiNguni) unotaurwa muSouth Afrika. Ndiwo mutauro weMazulu (kana Vazulu). Dunhu reVazulu rinonyanya kugara kuKwaZulu-Natal muSouth Afrika. Chizulu ndiwo mutauro wepamusha unotaurwa zvakanyanya muSouth Afrika (24% yevagari), uye unonzwisiswa nevanhu vanodarika makumi mashanu muzana (50% huwandu wevanhu). Chizulu chakava imwe yemitauro gumi nematanhatu yeSouth Afrika muna 1994. Chizulu mutauro wechipiri uchikundwa neChiswahili unotaurwa nevanhu vakawanda. Shoko rekuti Zulu kuVazulu rinoreva zvinhu zvakasiyana asi zvese zvinoita nekuva pamusoro kana kumusuro: Izulu leli = Iri idenga (This is heaven) Ngiphezulu = Ndiri pamusoro. (I am on top) Izulu = Denga (Heaven) Phezulu = Pamusoro (above; up) Chizulu neChixhosa mitauro yakafanana uye inonzwisisana nekuti dzese mitauro yechiNguni. Saka vane mashoko akafanana akawanda, chinogona kusiyana matauriro kana mashandisirwo emamwe mashoko sezvinoita Chizezuru neChikaranga (mitauro yeChishona). Izulu = Denga (Chirungu: heaven) Ndiphezulu = Ndiri pamusoro.


Mangundya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Kundai Mangundya; Tinashe Mangundya; John Mangundya. Gyeli inoti ngundya (n. raffia).


Nhakaniso izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Kundai Nhakaniso, Daniel Nhakaniso, Samuel Nhakaniso, Farai Nhakaniso. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi. Kikongo inoti taka, takanisa (n. to arrange together with due attention to height, size or quality, all of one kind together).


Nkulumane High School chikoro chiri muguta re Bulawayo


Saint John's, iguta guru reAntigua and Barbuda.


Roseau, iguta guru reDominica.


Kingston, iguta guru re Jamaica.


Kokera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Taona Kokera, Lilian Kokera. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mang'anja vanoti kukokera (to sweep around an island as a boat; sweep around - as of a person around an object opposing). Mang'anja vanoti kukokera (to bring a boat to and or to a standstill) zvichireva kuunza chikepe kugombe kana kuchimisa. Mang'anja vanoti kukokera (to gather in a scum or interlaced mass - as flotsam of grass or rubbish in a flood) zvichireva kukumbanidza semakukurutsi muguwe remvura. VaKongo vanoti kokela (n. mark of a thing dragged, trail, track of snake) zvichireva muhwezva. Mamwe mazwi: kukokela (n. to drag oneself along, hence to be lame). VaChewa vanoti koka (v. encircle, surround). MaZulu vanoti isikokela (n. 1. Place surrounded by· a wall or fence. 2. Company).


Benin City iguta muNigeria.


Katsande izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Emmanuel Katsande; Masimba Katsande; Kumbirayi Katsande. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaNande vanoti amatsande (n. physical and moral suffering). VaNande vanoti amatsande (n. pain, misery, anguish, hardship, suffering; tribulation).


Kicheni zvinoreva imba yokubikara kana rhumu inobikirwa. Nyakubika (n. cook) kureva mubiki. VaNyoro vanoti icumbiro (kitchen) kureva imba yekubikira. VaGanda vanoti fumbiro kana choto (kitchen) kureva imba yekubikira.


Machokoto izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Jokoto kana chokoto (thicket; jungle; wilderness) kureva denhere, bvokocho kana chinanga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti ihlati (n. forest, jungle) kureva sangodema kana shatini. MaZulu vanoti ihlati (n. place of refuge) kureva chipotero.


Chisumbanje inzvimbo iri mudunhu reManicaland. Vamwe vatauri vanoti zita iri raitaurwa pamusoro pemunhu aipira nemhanje, akabva adanwa zita rokuti chisumambanje. Lunda vanoti chisi (country, region, land, district, village and its neighbourhood). Lenje vanoti nsi (land, region, ground underfoot) apa kurva pasi kana pavhu. Mandinka vanoti suu kana suwo (n. home) kureva musha. Mamwe mazwi: suu dalaa (close to home). Suu koto (n. old home). Yao vanoti mbanje, (a new garden). Kemedzung vanoti chɛ (n. father) kureva baba. Mamwe mazwi: chɛsha (chief. Lit. father of the land). Chɛ su (n. owner) kureva mwene. VaHanga vanoti su (own or possess).


Muramba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Paul Muramba; James Muramba; Tichawona Muramba; Memory Muramba. Muramba (n. cat-fish) imhando yehove. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeAfrika, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Chuwabo vanoti mulamba (n. baobab tree) kureva muwuyu. Duala vanoti mulamba (n. single person) munhu asina kuroora kana kuroorwa. Lela vanoti là̱mbà̱ (n. bad target shooter, a poor shot).


Chekutumbuka kana Chebamba mazwi aya ari kuturikira chinonzi nature vs nurture kuEnglish. Apa nhaurwa inenge yakananga kupindura mubvunzo unoti: unyanzvi hwekutungamira chipo chekuzvarwa nacho, kana kuti ibamba rinoda kutoshingaira munhu achidzidziswa? Chekumera kana Chekurera. Kutumbura - pano shoko iri riri kureva kuzvara. Sokuti Amai nyakubereka vanonzi nyakutumbura. Nhumbu imhambarirwa: you work to fill the stomach. Mhambarirwa (Person or object for whom food must be sought) apa kureva kupambara uchitsvaka mudyo wekudya kudzinga nzara. Shoko rokuti bamba (mental or physical effort or exertion) rinoreva kushandira kana kushingaira kwose kunoitwa nevanhu. VaTonga vanoti kubamba (v. Nurture, mend, arrange, care, look after, put together, put in order). VaTonga vanoti kubambila (v. Nurture for). VaTonga vanoti kubambana (be together, border, adjoining). VaTonga vanoti kubambulula (v. amend, correct, fix, repair). Vatauri veChiTonga vanoti tumbuka (to give birth) kureva kutumbura.


Mawuru izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Rimwe zita riri pedyo rinonzi Mauru. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTonga vanoti maulu (n. legs) kureva makumbo.


Nduramo (righteousness) zvichireva kuva nehunhu nemaitiro anofadza pambaeri paMwari VaLenje vanoti lulama (be straight). Baila vanoti lulama (to be right, straight; used in a moral sense; to be honest, righteous, just) vachireva kururama.


Kana chinhu chichinzi chakatsvikitika (1. In good condition; in good health) zvinoreva kuti chine chimiro chakanaka chinotarisirwa pachiro cherudzi urwu. Izwi rokuti tsvikiti rinokwanisa kuzoshanda kuturikira mazwi anotodzana anoti: substance, substantial or substantiate. Rugaro (state; a condition or way of being that exists at a particular time). Dzvinu, svinu kana masvinu (Good i.e. having properties a thing should have; Genuine). Kana aei munhu toti musvinu. Ndashaya motokari yakanatsoti tsvikiti yandingatenga pagaraji riya - apa kureva of solid character or quality. Sachigaro vakati hapana hurongwa hwakanyatsoti tsvikiti hwekuvaka chikoro - apa kureva firm, strong, confirmed Hapana kwaari kushanda kwakati tsvikiti, ari kungoshandawo maricho - Apa kureva of real worth, value, or effect. Hapana chakati tsvikiti chawataura pamashoko ako ose - Apa kureva of real worth, value, or effect. Mapurisa havasati vawana humbowo hwakati tsvikiti panyaya iyi - Apa kureva possessing substance; having practical importance, value, or effect. Chikamu chino chiri kuunganidza mashoko anoda kutodzana; vavariro yemunyori pano kutsvaga izwi rinoturikira substance. Yakatsvikitika kana Yakati tsvikiti Tsvikitirwa kana mutsvikitirwa Tsvikitika (to become strong and healthy, esp. after a long illness).


Chikodzo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Malachi Chikodzo; Tafadzwa Chikodzo; Trust Chikodzo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Chopi vanoti kukodza (v. to serve). Mamwe mazwi: Chikodzo (n. service , that by which service is done). Chopi vanoti kodzo (n. service, the service performed).


Mukwashi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Baila vanoti mukwashi (n. family) kureva mhuri.


Kubvuma (to agree, to consent) zvinoreva kutenderana nepfungwa kana chirongwa chiripo chiri kutaurwa. Kubvumira, kubvumirana. Mvumo Vatauri veChewa vanoti bvuma (to give consent; give assent; take up a chorus), kureva kubvuma. Baila vanoti ku vumina (to consent) kureva kubvuma.


Mufumu izita remhuri rinowanikwa muZambia, Democratic Republic of the Congo neTanzania. Vanhu vane zita iri: Edward Mufumu; Christmas Mufumu; Mufumu Bwalya; Felician Mufumu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Nsenga vanoti ufumu (n. chieftainship, liberty, ufumu). Nsenga vanoti kuwa nfumu (v. govern). Nsenga vanoti nfumu (n. king, chief, headman, a free person).


Chipiko zvinoreva mabasa anoitwa nechinangwa chokuchengetedza vangava vanhu, nzvimbo, chivakwa kana musha kubva kunjodzi kana kurwiswa nevavengi. Shoko iri tinokwanisa kurishandisa kuturikira security forces, kuChiShona tobva tati mawuto echipiko. Mawuto echipiko anosanganisira mawuto ehondo, mawuto echipurisa, mawuto ezvemajeri uye mawuto evasori. VaMaconde vanoti obupiko kana obupitsi (n. strategy, artifice). VaMaconde vanoti obupiko (n. a strategy, an artifice).


Marunga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neUganda. Vanhu vane zita iri: Myros Marunga; Rusia Marunga; Mary Marunga. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Kimbundu vanoti kulunga (v. temper, anneal, flavour, spice) kureva kurunga. Kimbundu vanoti kulungisa (v. solve; resolve; figure out; iron out; settle) kureva kurungisa. Kimbundu vanoti malunga (n. bracelets, rings spirit of sympathy).


Shoko rokuti kuvandudza kana kuvandutsa, kana kuita chitsva (renew, replace something old or increase life of) rinoreva kumisa kana kuunza chinhu chitsva chakanga chisipo pakutanga. Rinogonawo kureva kumutsiridza chinhu (kana sangano) kuti chishandezve zviri nani chine nesimba rakafanana kana kudarika pachakambenge chiri pachakagumira. Shoko iri rinotaurwa kazhinji pakuvandudzwa kwemitemo yenyika apa richireva kuti mitemo iri kunyorwa patsva kuti ishande zviri nani. Kuita patsva (to do anew) ape kureva kuvamba zvakare uchibvira pahutsva hwechinhu. Chinovandudzika kana chinomuka patsva (renewable) apa kutaura chinhu chinobukira kana kusinina kana kudzoka zvakare chisingapapare nokushandiswa. Zvinhu chakadai semweya watinofema, kana mvura inoti ikanwiwa ichabuda ichidzokera pasi. VaYao vanoti sisimusya (refresh).


Kuwonga Munhu (provide for; gather up for) zvinoreva kuunganidzira mumwe munhu zvose zvaanoda pakurarama. Izwi iri rinotaurwa kana munhurume achiunganidzira munhukadzi waanoda - vanhu vanoti murume uyu anovonga musikana iyeye. Tichaona hanzvadzi yangu ndinomuda, asi anowonga musikana wepaseri apa zvinotofemba. VaHerero vanoti vonga kana onga (collect, gather up, heap up, accumulate) zvichireva kuunganidza. VaHerero vanoti omaongero (n. collection, gathering). VaHerero vanoti uongera (take care of, gather for). Nsenga vanoti kuonga (v. to deceive, entice) vachireva kunyengera kana kunyengerera. Giryama vanoti ku-ongeza (v. to give in addition to, add to, lengthen, augment, enlarge) kureva kuwedzera. Duala vanoti onga (v. add, lengthen). MaZulu vanoti iliwonga kana amawonga (Attraction, drawing, luring; magnetism) kureva kukwezva. Mamwe mazwi: wonga (Lure, entice, inveigle) kureva kukwezva.


Ndunduma izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri Stanley Ndunduma aiva mutambi wenhabvu. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti indunduma (n. Heavily-built person) vachireva munhu muhombe. AmaZulu vanoti indunduma (n. Mound; large hill or elevation; bank, terrace) vachireva murwi wakakura kana gomo. AmaZulu vanoti indunduma kana indundumela (n. Mine dump) vachireva motoro yemugodhi. VaVenda vanoti ndunduma (n. hill; hillock) vachireva chikomo. Tshikwara (Stony hill).


Dutu kana dukusira (Heap) Dutu (Storm) apa kureva mhepo ine simba guru. Dutu (large quantity) Kinande vanoti omututu (n. part that sticks out in a filled basket). C'Lela vanoti dúutú (adv. by force) kureva zveganyavhu.


Kupangamuka kana kupangama (bulky) zvinoreva chinhu chine mumhu wakakura, imwe nguva chisina huremu hwakakura. VaLuganda vanoti kupanga (to set up; to pile; to assemble). VaLugwere neVaLugungu vanoti kupanga (v. arrange, organise, align, queue or line up; put such that in a certain order or arrangement). Izwi rokuti gupanga (to prepare, spread out, set the table) rinotarwa mururimi rweKirundu. Izwi rokuti panga (to make do; fabricate) rinotaurwa mururimi rweChewa. Vatauri veYao vanoti kupanganya (v. to make).


Purazi (farm) kureva nzvimbo yakakura inoita bhizinesi rekurima nekupfuya mhuka. MaZulu vanoti ilipulazi kana amapulazi Afrikaans inoti plaas kureva purazi.


Chikuhwa izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Kennedy Chikuhwa; Maurice Chikuhwa; Chloe Chikuhwa. Chikuhwa (habit of back-biting). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaWanga vanoti tsikhuwa (n. words). VaWanga vanoti amakhuwa (n. words; matters, affairs, news, business, information, things, difficulty, trouble, etc.). VaBukusu vanoti kamakhu.a kana likhu.a (words, saying, matters, affairs, news, business, information, things, difficulty, etc).


Futi (Again; once more; In addition, also, too) rinoreva zvakare kana pamusoro pazvo. MaZulu vanoti futhi (Again; once more; In addition, also, too) kureva futi. MaZulu vanoti futhi (Perpetually, incessantly). Sokuti: Selokhu walahleka futhi - akarasika zvachose. MaZulu vanoti futhi (Perpetually, incessantly). Sokuti: umzondela wafuthi - ruvengo rwachose, rusingaperi. MaZulu vanoti futhi (Moreover, further). Sokuti: futhi oanemali eningi - zvakare vane mari zhinji.


Chikukura izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti ukukhukhula pakuwanda (Clear away, sweep away; carry before; rake away) vachireva kukukura. MaZulu vanoti isikhukhula kana izikhukhula pakuwanda (1. Heavy downpour of rain. 2. Flood, torrent, rush of water) vachireva chikukura. MaZulu vanoti isikhukhula kana izikhukhula pakuwanda (Mass, multitude of men, cattle, etc) vachireva boka guru. MaZulu vanoti isikhukhula kana izikhukhula pakuwanda (Very strong person) vachireva munhu akagwinya. MaZulu vanoti isikhukhulo kana izikhukhulo pakuwanda (1. Rake; instrument for clearing away rubbish; 2. net).


Mutsinda izita revanhu rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Mutsinda Mudau; Mutsinda Mutshekwa; Samantha Mutsinda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti mutsinda (n. foreigner) kureva munhu mupara. VaVenda vanoti mutsinda (n. stranger) kureva munhu mupara.


Shoko rokuti utetsa kana runya, chivhinyu, chirabu (state of being sensitive, touchy, quick tempered) munhu asingadi kubatwa kana kutaurwa pamusoro pake, anokasira kushatirwa, kugumbuka kana kuramwa. Mashoko aya anokwanisawo kurevera musoro wenyaya unounza kupokana nguva zhinji. Vhinyu - munhu ane chivhinyu. Mavhinyu izita remhuri. Ruzazu kana ruhandu (sensitiveness). Hasha (Anger). ... ngorunya rwavo vakatema-tema mirunda yekabi: and at their whim they maimed cattle (Genesis 49:6 Bhaibheri reChiNdau).


Potse (Be on the point of, almost do, nearly do.) zvinoreva kuva pedyo nokuita chinhu, asi kuzopotsa kuchiita nepadukuduku. Potse pakadikidiki anga achimurova mbama, pazosvika vanhu vadzimura bopoto Ndakapotsa padikidiki kupikira saFata weRhoma, chakatadzisa ndivo Mbuya vako vandakachiva. Apotsa arohwa nemota, asiri Panganayi azomudhonza kubva murhodhi. MaZulu vanoti -phose (Be on the point of, almost do, nearly do.) kureva potse.


Jakachira izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti isijaka kana izijaka pakuwanda (Ill-tempered, pigheaded, high-handed, obstinate person). MaZulu vanoti injaka kana izinjaka pakuwanda (Ill-tempered obstinacy, intractability, pigheadedness, defiance, strongheadedness.). MaZulu vanoti jaka (Be obstinate, defiant). Mamwe mazwi: ukuma ngenjaka (to argue obstinately).


Mutandiro (spider's web) zvichireva dandemutande rebuwe. Mutandiro (space in between hunting nets). Mutandira (system, regular procedure) zvichireva mutowo wekuita zvinhu wakatarwa uye wakarongeka. Zvorevawo ndima ine miganhu yakatarwa, ine nhengo dzinogaramo dzinozivikanwa, nehukama hunozivikanwa huri pakati penhengo nendima.


Mutumbe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Isabelah Mutumbe; Dorcas Mutumbe; Rose Mutumbe; Darlington Mutumbe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaHerero vanoti tumba (gather riches). VaHerero omutumbe (accumulator of riches). VaHerero orutumbo kana okutumbara (gather riches); Kimbundu vanoti mutumbe (n. curator; healer).


Kuhora Mari (receive wages) zvinoreva kutambira mari mushure mokunge washanda basa. MaZulu vanoti ukuhola imali (to draw wages) kureva kuhora mari. MaZulu vanoti iliholo kana amaholo (pay, wages) kureva muhoro. VaFwe vanoti ku-hora (get paid; to draw wages) kureva kuhora mari. MaZulu vanoti holela (pay) kureva kuhoresa. Sokuti: Lomuntu uholela kahle (This person pays very well) vachireva munhu uyu anobhadhara zvakanaka. MaZulu vanoti holekela (Withdraw, retire, retreat). Muenzaniso: ukuholekela emuva (to retreat to the rear) kureva kudzokera shure kana kudududza.


Shoko rokuti rupingo (foremost) rinotaura chinhu chiri mberi mberi kwemudungwe. Mupingi (leader of war) Singwisingwi (ring leader). Mungudzi (leader in singing). Nyamupingidza sezita Nyera (plan, contrive). Ukaona shuro yamisa zheve, yonyera nhanga dzokutiza. Mazwi ari pano anngagona kuzoshanda kuturikira chinonzi strategy kuEnglish. Izwi rokuti strategy rakaumbwa nemaviri anoti: stratos kureva - multitude, army, expedition uye agos kureva - leader - from agein - to lead. Chikwata chavo ndicho chaiva kurupingo rwemawuto ainorwisa muvengi.


Buka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vakakurumbira vane zita iri: Flora Buka aiva Minsiter of State for Presidential Affairs weZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti 6uka (v. 1. Look at, gaze at, watch, turn attention upon. 2. Admire) vachireva kutarisa. MaZulu vanoti 6ukana (v. 1. Look at one another; admire one another. 2. Face one another, be opposite one to the other) vachireva kutarisana. MaZulu vanoti Imizi yomibili iyabukana kureva misha miviri yakatarisana.


Chigaga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Ko kuti chigagairwa chemhandara zvinorevei? Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti isigaga kana izigaga pakuwanda (n. person with well-developed chest) vachireva munhu ane chipfuva chakakura zvakanakisa. MaZulu vanoti isigaga kana izigaga pakuwanda (n. Well-developed chest) vachireva chipfuva chakakura zvakanakisa. MaZulu vanoti isigaga kana izigaga pakuwanda (n. greyhound) vachireva imbwa yerudzi rwegreyhound.


Chengu kana dunguza (hartebeest) imhuka yesango inowanikwa muAfrica. Chengu dzinorama makore 11 kusvika 20 dziri musango asi padzinorerwa muhutapwa dzinorarama makore anokwana 19. Chengu imhuka dzinoda kugarisana pamwe, dzinofamba dziri mumatanga ane mhuka 20 kusvika 300. Nguva zhinji chengu imhuka yakadzikama asi inoviruka nehasha kana ichinge yadenhwa. Chengu dzinoyaruka zvokutanga kubereka pazera regore rimwe kusvika pamavari. Nzvari inotakura pamuviri kwemwedzi minomwe (8) ichizozvara mhuru imwe. Chengu dzinogara musavhana; mumafuro ari pamhene uye mune miti.


Marunye izita remhuri rinowanikwa kuLesotho. Vanhu vane zita iri: Blessing Marunye; Kele Marunye; Itumeleng Marunye; Tumi Marunye. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTaita vanoti ulunie kana malunie (n. courage).


Gurukota kana mugota (councillor or minister) zvinoreva mukuru anotungamira bazi rehurumende. VaVenda vanoti gota (n. councillor) kureva gota. VaKongo vanoti ekota (headman) vachireva sabhuku. VaNyoro vanoti -koto (immense; large; great) kureva chikuru. Kimbundu vanoti rikota (n. minister, superior) kureva gurukota. Kimbundu vanoti rikota (n. major, bigger) kureva hombe. Mamwe mazwi: ukota (n. adulthood, majority). Sangho vanoti kota (big, large, enormous, grand) kureva huru. Mamwe mazwi: kota zo (n. dignitary, elder, important person).


Kuchichinudza (Remove many things; Cause many people or things to come out) zvinotaura kubvisa, kutamisa kana kusudurudza zvinhu zvizhinji kana vanhu vazhinji. Akachichinudza nyama: he brought away a large quantity of meat. Kuchichinuka (Move from, or to, a place all together. 2. Converge on one spot. 3. Sprout (many grains at same time). Masvosve anochichinuka kana ukaisa dovi padyo nomwena wawo: ants swarm out if you put some peanut butter near their nest. Kuchichinura (Acquire, obtain large amount) kana kurokota Vanhu vanoenda kusero ndivo vanochichinura zvizhinji: people who go to a sale are the ones who get many things.


Chatikita izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Bright Chatikita, Lovemore Chatikita. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti tikita (v. Dilly-dally; fiddle about with work; work halfheartedly). Mamwe mazwi: tikita (v. Struggle to do; strive). MaZulu vanoti tikita (v. Cover a hut well with matting). Muenzaniso: ukutikita uphahla ngomhlanga (to cover a hut-roof well with reeds). MaZulu vanoti tikitela (v. Urge, press forward ; persist, pester). Muenzaniso: Ungitikitele ngokudakwa (You pester me with your continual drunkenness). MaZulu vanoti tikita (v. Leave in the lurch; get someone into trouble). Muenzaniso: Bashaye umuntu, fiatikitela mina (They assaulted a man, and left me to bear the blame). MaZulu vanoti umtikito kana imitikito (n. 1. Half-hearted attempt; dilly-dallying. 2. Struggle, striving).


Kandombo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Namibia neZambia. Vanhu vane zita iri: Hileni Kandombo; Frieda Kandombo; Thabo Kandombo; Onesmus Kandombo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTege vanoti kandombo (n. sheep) kureva hwayi.


Maramura izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Mike Maramura, Brighton Maramura uye Dr Tafadzwa Maramura. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti lamula (1. Make peace between contenders; separate fighters. 2. Mediate. 3. Give help, go to the rescue). VaKagulu vanoti ku-lamula (v. decide, judge). MaZulu vanoti umlamuli (v. Mediator; one who separates contenders). Mamwe mazwi: Mlamu wami awungilamuleli ngani? (Why donot you rescue me, O brother-in-law?) VaGiryama vanoti ku-lamula (v. decide between two). Mamwe mazwi: mulamulo (n. decision). Ku-tosa (come to a decision). VaLomwe vanoti nlamulo (n. law). VaZigula vanoti kulamula (v. judge; separate fighters) Mlamuzi (n judge). Ulamuzi (n. a judgement). VaGungu vanoti kuraamura (v. arbitrate; separate fighters).


Chikazo (Hindrance. Impediment). Zvichida izwi iri ringaturikira chivakashure anti chinotaurwa kuEnglish. Kukaza (1. Hold back from a course of action; 2. Deter; 3. Dread; 4. Warn). Kukazira (Dissuade). Mhinganidzo, mhingidzo, mhingiridzo. Murume ndiye akandikazira kuenda nomwana kuchipatara: it was my husband who held me back from taking the child to hospital. Akasvikokaza ave parukova achiti, "Hameno zvimwe ndicharumwa, handipindi": when he reached the river he got the wind up, saying, "Perhaps I'll get bitten, I will not enter the water." Baila vanoti ku kasha (to hinder, to check, prevent) zvichireva kukaza. MaZulu vanoti khasa (v.tr. Reprove, upbraid, scold) zvichireva kukazira?


Nyakato izita remhuri rinowanikwa munyika yeUganda. Vanhu vane zita iri: Ronah Nyakato, Aidah Nyakato. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti inyakatho (n. 1. The North. 2. The North wind) vachireva kumaodzanyemba. MaZulu vanoti inyakatho (n. One of Dingiswayo's regiments) vachireva chimwe chikamu chemawuto aDingiswayo.


Majore izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Tendekai Majore, Ignatius Majore. Dyore kana tepi (Slim, attractive girl). Idyore romusikana: that is a pretty. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. MaZulu vanoti jola (v. 1. Smoke hemp by mixing the smoke with water held in the mouth, passing the smoke and water through ahollow reed to the ground). MaZulu vanoti jola (v. Steal) vachireva kuba. VaGulu vanoti ku-jola (v. flog). VaZigula vanoti kuchora (draw, drawing; sketch, sketching; paint, painting).


Chiwera izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Tanzania neKenya. Vanhu vane zita iri: Brighton Chiwera; James Chiwera; Bakari Chiwera; Chiwera Said. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lomwe vanoti yowella (adj. white) kureva huchena. Lomwe vanoti wella (v. to be clear) kureva kujeka. Lomwe vanoti wella (v. to shine).


Kaluwa izita remhuri rinowanikwa muZambia. Vanhu vane zita iri: Wesley Kaluwa anova Structural Engineer, Martin Kaluwa Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaLenje vanoti luwa (v. Lose one's way, be lost, go astray; (2) lose one's head, blunder, err, make mistake, 3. forget, overlook, lose). VaLenje vanoti luwala (v. be forgetful, quite at a loss, scatter-brained).


Chigomba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe, Tanzania neMalawi. Izwi rokuti kugomba (complain about) rinoreva kunyunyuta. Vanhu vane zita iri: Nyadzai Chigomba, Blessing Chigomba. Kugombana (commiserate). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGiryama vanoti mugomba (n. banana and plantain trees) vachireva mubhanana. Mazita ari pedyo: Mugomba sezita; Magomba.


Mupfuta kana mufuta (Jatropha curcas) muti unowanikwa muZimbabwe unobereka muchero unonzi pfuta - rupfuta kana chiri chimwe. Pfuta dzinopwanyiwa dzichisvinwa mafuta anoshanda kufambisa muchina. Masvisvinwa acho anoshandiswa sechidyo chezvipufyo kana kupiswa achifashaidza mvura yekumhanyisa gwenya remagetsi, kana kushanda semanyowa Musikana rufuta, runobarika. A girl is like the seed of the castor-oil plant which scatters (from an exploding pod). Mwana kuchemera nyere yepfuta achairega yaputa. A child crying for a whistle (made from the castor oil plant) will abandon it when it shrivels. Mbudzi kukwira mufuta kufana rudzi. (If) a goat climbs a castor oil-plant, it imitates its own kind. Mhanza kutsvukira kuona pfuta. Shining baldness is due to oil applied.


Benga mutauro weBantu unowanikwa kuEquatorial Guinea nekuGabon. VaBenga vanoti Anyambi (n. God) kureva Mwari. Benga vanoti dya (eat) kureva kudya. Benga vanoti moto (n. person) kureva munhu. Mamwe mazwi: bato (people, public) kureva vanhu. Benga vanoti njea (n. path; medium) kureva nzira. Mamwe mazwi: njea (n. medium, mode; system, trial). Benga vanoti mwana kana bana (n. child) kureva mwana. Benga vanoti viembo (n. song) kureva chimbo. Benga vanoti Nandi (adv. therefore). Fananidzai nokuti kureva nhandi? Benga vanoti Nande (adv. certainly). Fananidzai nokuti kureva nhandi? Benga vanoti bwanga (n. medicine, remedy, physic) kureva hwanga. Benga vanoti nyelele (n. white ant) kureva svosve jena. Benga vanoti bonene (capaciuos; enormous, magnitude, compass) kureva nzvimbo yakakura. Benga vanoti mbwa (n. hound, dog) kureva imbwa. Benga vanoti bobe (immoral, impiety, indecent; nefarious) kureva huvi. Benga vanoti iboko (n. locality; location; territory).


Kukwanha, kusaira kusanzaura kana kusanhira (1. Prune tree, 2. Strip branches from filed sapling or tree). Kugwanhudza (Make to tear off leaves, branches, flowers; 2. Z Make to prune). Kugwanhuka (Be, or be able to be, plucked, or torn off, or pruned). Kwanhura makwanha ekabichi: remove the big outer leaves of the cabbage. VaKongo vanoti kwana (v.t. to jerk down or along). VaKongo vanoti kwanuka (v.i. to be jerked down or along). VaZigula vanoti kukwanyula (v. to break brances off a tree) - zvichida vanoreva kukwanhura. Kemedzung vanoti kwaŋ (v. 1. remove; 2. remove hoe from its handle; 3. snatch) kureva kukwanhura


Katongo izita revanhu rinowanikwa kuZambia neTanzania. Vanhu vane zita iri: Katongo Bwalya; Evans Katongo; James Katongo; Katongo Banda. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Lugwere vanoti katongo (n. sunshine, mid-morning sun; mid-morning).


Goto (yellow-billed hornbill) kureva shiri inonzi hoto. Goto (narrow deep donga or ditch - often holds water for long).


Gara izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Watson Gara; Emma Gara; Tawanda Gara; Lesley Gara. Tarisai chinyorwa chinonzi Gara. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Sangho vanoti garâ kana gala (n. market, station) kureva musika. Sangho vanoti gara (v. attend, drain).


Ruambamabari (Genetics) chidzidzo chemabvumbo eropa, chinowongorora kufanana nekusiyana kuripo pakati pezvinyanhengo zvine hukama, izvi zvichibva pakupishingana kwenharaunda inoraramirwa nemabari ezvinorarama. Chibaranye (Genome). Baranyera (Genomics). (Genomics study of the structure, function, evolution, and mapping of genomes). Mabari (Genes) - pahuwandu ndiro izwi rimwe. Chivakashure ruamba chiri kushandiswa kuturikira chivakamberi logy chinowanikwa kuEnglish mumazwi anodudza zvidzidzo zvnoti: biology, geology, physiology etc. Chivakamberi cheEnglish chekuti -logy chinoreva a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science". Geneticist rinenge roturikirwa kunzi chiambamabari. VaChewa vanoti muyambo (traditional stories and teachings, customs of a people). VaVenda vanoti luambo (n. language) kureva mutauro. Mamwe mazwi: amba (v. talk). VaGiryama vanoti mbari (kindred - one's family and relations) kureva mhuri nehama.


Dumba reMba (Dilapidated House; shack). VaVenda vanoti dumba kana matumba (n. abandoned hut).


Bonyongo izita remhuri kuBotswana. Vanhu vane zita iri: Rebaone Bonyongo; Chanda Bonyongo; Naomi Bonyongo Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti bonyongo (n. commotion).


Monde izita revanhu rinowanikwa kuSouth Africa. Vanhu vane zita iri: Dugmore Monde; Mekute Monde; Tyeni Monde. Mazita ari pedyo: Mhonde. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti monde (adv. left) vachireva ruboshwe. VaVenda vanoti tshanda cha monde (adv. left hand) vachireva ruwoko rweruboshwe.


Muringi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe neKenya. Vanhu vane zita iri: Fungayi Muringi; Ruvimbo Muringi; Rindai Muringi; Dennis Muringi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti -linga (n. tempt) vachireva kuita muyedzo. VaVenda vanoti mulingo (n. temptation) vachireva muyedzo. VaVenda vanoti mulingi (n. tempter) vachireva muyedzi.


Nyaneka mutauro weBantu unowanikwa kuAngola. Nyaneka vanoti ongombe (n. ox) kureva dhonza. Nyaneka vanoti ombula (n. rain) kureva kunaya kwemvura. Nyaneka vanoti okutala (v. to watch) kureva kutarisa. Nyaneka vanoti ondjala (n. hunger) kureva nzara. Nyaneka vanoti sekulu (n. elder) munhu mukuru. Nyaneka vanoti okulia (v. to eat) kureva kudya. Nyaneka vanoti o (n. ox) kureva d. Nyaneka vanoti o (n. ox) kureva d. Nyaneka vanoti o (n. ox) kureva d. Nyaneka vanoti ongula (n. morning) kureva mangwanani. Nyaneka vanoti elitoko (n. vain person) munhu anoita zvenhando. Nyaneka vanoti mbwale (n. older brother) kureva mukoma. Nyaneka vanoti tito (adj. little one) kureva kadiki. Nyaneka vanoti ombambi kana mbwale (n. bush goat) kureva mbudzi yemusango. Nyaneka vanoti okumona (n. own wealth)?. Nyaneka vanoti omutenha (n. sun) kureva zuva. Nyaneka vanoti tchapona kana chapona (n. something that got worse)?. Nyaneka vanoti o (n. ox) kureva d.


Ruambanyeredzi | Erisi | ♈ | ♉ | ♊ | ♋ | ♌ | ♍ | ♎ | ♏ | ♐ | ♑ | ♒ | ♓ | Nyavada (Chingezi: Scropio) uyezve Nyaridi kana Rize tichirerutsa chingezi. Nyavada ndicho chiratido chechisere cheRuambanyeredzi muZodhiyaki, ichibva kuboka renyeredzi raChinyavada. Pasi penzvimbo dzinopisa dzemvura, zuva rinoyambutsa chiratidzo ichi pakati pamusi wa 23 Gumiguru kusvika 22 Mbudzi. Nyavada anoteerwa na Uta nyeredzi yepfumbamwe muzodhiyaki, uye iyo nyavada inoteerawo. Mazita anobva paChingezi: Skopisi na Skopio.


Wetha zvinoreva mamirire ekunze zviri maringe nekutonhora, kupisa, kunaya, makore. mushana, mheni zvichingodaro. VaGungu vanoti butaka (n. weather). VaVenda vanoti matshere kana mutsho (n. weather) vachireva mamirire ekunze.


Nyamuranga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Patrick Nyamuranga; Ngonidzashe Nyamuranga; Michael Nyamuranga; Tinaye Nyamuranga. muranga, mucheni kana cheni imhando yehove inonzi (Tiger fish) kuEnglish. Muranga (medicine for quarrelsome wife & children). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGungu vanoti kulanga (v. braid hair; braid rope) kureva kuruka vhudzi kana kuruka tambo. Taabwa vanoti mulanga (n. pearl thread - to twist thread etc) kureva kukosa mukosi.


Munyera izita remhuri rinowanikwa kuTanzania. Vanhu vane zita iri: Deogratius Munyera; Chrispine Munyera; Laurian Munyera; Silvery Munyera. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Gaam vanoti nyel (know, knowing, knowledgeable) kureva kuziva.


Kafumba izita remhuri rinowanikwa kuTanzania, Democratic Republic of the Congo neNamibia. Vanhu vane zita iri: Hendrik Kafumba; Steve Kafumba; Bonte Kafumba; Robert Kafumba. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Taabwa vanoti kufumba (v. to give something to someone; donate) kupa chinhu kune mumwe.


Bhebhe izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Busisiwe Bhebhe; Londiwe Bhebhe; Welcome Bhebhe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGungu vanoti mubbeebbe (n. thin person). Mamwe mazwi: bubbeebbe (n. thinness). VaGungu vanoti kibbeebbe (n. thin thing).


Nhoorondo ya Noah inowanikwa pana Mavambo 9:23. Noah aive mwanakomana wa Lamech. Bhaibheri rinotizivisa kuti Noah akanga akarurama, achifamba nenzira dzaifadza Mwari, asingatevedzi huipi hwakanga huzere munyika. Nokuda kwehuipi uhwu Mwari vakaita chitsidzo chokuti vaizoparadza Pasirose nemafashamo emvura - vachiponesa Noah nemhuri yake. Pakaitika mafashamo emvura iyi, kwakapona vanhu vanomwe (8) vanoti: Noah nemukadzi wake; vanakomana vaNoah vainzi Shem, Ham naJaphet; uye vakadzi vakanga vakaroorwa nevanakomana vaNoah. Genesis 7:11 inotaura kuti, imwe mvura yainaya asi imwe mvura yaibva pasi muninga dzemvura dziri pasi pevhu. Pana Genesis 7:12 Bhaibheri rinotionesa kuti mvura yakanaya siku nesikati kwemazuva makumi mana. Bhaibheri rinotionesa kuti Noah akagara muAreka kwenguva inodarika gore. Genesis 7:11 inotaura kuti Noah akapinda muAreka riri zuva regumi nesere (17), mumwedzi wechipiri (2), riri gore remazana matanhatu (600) rokuberekwa kwake. Uyu ndiwo musi wakatanga kunaya kwemvura uye kutubuka kwemvura yakakonzera mafashamo Pasirose. Genesis 8:13 inotaura kuti mvura yakawoma pasi mumwedzi wekutanga (1) wegore remazana matanhatu rerimwe (601) rokuzvarwa kwaNoah. Asi Noah akazobuda muAreka pazuva remakumi maviri nesere (27), mumwedzi wechipiri mugore remazana matanhatu nerimwe (601).


Zendaya izita revanhu rinowanikwa muUSA. Vanhu vane zita iri: Zendaya Coleman muimbi wekuUSA. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGulu vanoti zendaga, yendaga, kwendaga (v. they are loving). Izwi rinoshandiswa maringe nemipanda yemazita. VaGulu vanoti nyenda (v. I love) kana chenda (v. we love). Mamwe mazwi wenda (v. you love - singular) kana mwenda (v. you love - plural). VaGulu vanoti wenda, chenda, dyenda, lwenda, kwenda (v. it loves or likes). Izwi rinoshandiswa maringe nemipanda yemazita - noun classes.


Madongo izita rinowanikwa muZimbabwe, Botswana neZambia. Vanhu vane zita iri: Isaac Madongo; Libaka Madongo; Otshepeng Madongo; Mokalaka Madongo. Mazita ari pedyo: Chitongo, Matongo, Nyadongo; Katonga; Chitonga; Dongozi.. Chirevo - Rooranai vematongo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaZigula vanoti madongo (n. a caravan, a crowd; mass; assembly; company; multitude; party). Mamwe mazwi: (v. to go on; proceed). Kudongana (v. to follow one another). Lubwisi vanoti kitongole kana bitongole (n. organization). Mamwe mazwi: kuba mu kitongole (belong to an organization). Mamwe mazwi: kudonga (v. . follow in line, march; follow in line). Lugwere vanoti kitongole (work, administrative unit, department, organization, agency, institution). Mamwe mazwi: kutongana (v. quarrel). Lugwere vanoti kutongola (v. launch, commission; perform an official opening of something) kureva kuvarura kana kuparura.


Mangava (debt). Mangava (Troubles). Mangava sezita ( a family name).


Tarisai futi Mazita e muBhaibheri Peji rino ndere mazita e mubhaibheri anotanga na A. Aroni (Aaron) - rinoreva kuti mudzidzisi kana lofty; kupenya, kujeka Abba - rinoreva kuti baba Abhadhoni (Abaddon) - tarisai Aporini Abhagata (Abagtha) Abana Abarim Abda Abdeel Abhudhi (Abdi) Abhudhieri, Abhudyeri (Abdiel) Abhudoni (Abdon) Abhedhinego (Abednego) Abheru (Abel) Abheru-bheti-maachahi (Abel-beth-maachah) Abheru-cheramimu (Abel-cheramim) Abheru-maimu (Abel-maim) Abheru-mehora (Abel-meholah) Abheru-miziraimu (Abel-mizraim) Abheru-shitimu (Abel-Shittim) Abhezi (Abez) Abhi (Abi) Abhiaha (Abiah) Abhi-arubhoni (Abi-albon) Abhiyasafa; Abhiyasafi (Abiasaph) Abhiyatara; Abhiyatari (Abiathar) Abhibhi (Abib) Abhidha (Abida/Abidah) Abhidhani (Abidan) Abhiyeru (Abiel) Abhiyezera; Abhiyezeri (Abiezer/Abieezer) Abhigeru (Abigail) Abhiharu; Avhiharu (Abihail) Abhihu ; Avhihu (Abihu) Abhihudhu; Avhihudhu (Abihud) Abhija; Abhijaha (Abijah), baba (i.e., "possessor kana munamati") wa Jehovha Abhijamu;


Tarisai Ngano dzaVhenekeratsvimborume Vhenekeratsvimborume (chikwangwani: ; ku Chingezi: Jupiter) Tsvimborume kana Vheneko (kutapudza Vhenekeratsvimborume) ndicho chindeya chechishanu kubva kuzuva, uye chakakurisa kudarika zvimwe zvindeya zviri mu mutandiro we mushana. Vhene chindeya chegasi, uye ndicho chichadenga chakavheneka kwazvo chiri mudenga pamwe nezvichadenga zviviri Mwedzi na Hweva. Zita rekuti Vhenekeratsvimborume rinoreva kuti 'Lights the path of the bachelor' kana 'bachelor' uye rimwe zita ra Vhene rainzi Mwenga the bride. Kuvheneka zvinoreva 'to light; light up' Tsvimborume zvinoreva 'bachelor' asi shoko rinowanzo shandiswa kumirira bachelor muChishona ndi 'tsvukachin'ai' saka ndiro rinogona kuva rimwe zita raVhenekeratsvimborume. Chindeya Mutandiro weMushana Ngano dzaVhenekeratsvimborume Zvechadenga Vashona 'Vhenekeratsvimborume' Yakatariswa: Chikumi 2021


Konkomba kana Likpakpaln mutauro weAfrika unowanikwa kuGhana neTogo. Mitauronyina yacho inonzi: Lichaboil, Ligbeln, Likoonli, Limonkpeln uye Linafeel. Konkomba vanoti ba (particle marker of conditional contrary to fact) - zvichida vanoreva ba anowanikwa kuChiManyika. Sokuti handidiba. Konkomba vanoti deŋ (v. shake, wobble) kureva kudengenyeka. Konkomba vanoti kal (v. sit down) kureva kugara. Konkomba vanoti nana (numeral. each of the four/four each) kureva zvina zvina. Konkomba vanoti unyoon (n. bird kureva shiri. IsiZulu vanoti inyoni kureva shiri. Konkomba vanoti Uwumbɔr (n. God kureva Mwari. Konkomba vanoti wiin (v. shine, be bright) kureva kubwinya. Konkomba vanoti binn (v. raid, plunder a town, pillage) kureva kurozva. Konkomba vanoti butɔm (n. bow for shooting arrows) kureva uta. Konkomba vanoti chain (adv. 1. pure, clean; 2. holy, righteous) kureva hutsvene. Konkomba vanoti dulinyaa (n. world kureva nyika. Konkomba vanoti faar (v. be wasted, withered, paralyzed). Konkomba vanoti gaar (v. remain) kureva kugara.


Wali kana Waalii mutauro weAfrika unowanikwa kuGhana. Wali vanoti ba (n. dad) kureva baba. Mamwe mazwi: guoni (n. fence). Wali vanoti jauri (n. conflict) kureva mhanda. Mamwe mazwi: jauri (v. fight). Wali vanoti jaubo (n. aggression) kureva hudhuri. Mamwe mazwi: jauri (adj. aggressive; n. aggressor). Wali vanoti jeri; nyogi kana jaanhi (v. decide on or against; denounce; deny) kureva kugura mhaka. Mamwe mazwi: jeri (v. demoralize). Wali vanoti nyina tuma (n. dentistry. From nyina/tooth; tuma/work). Mamwe mazwi: ‘dendenge; ning ‘dendenge (extreme; extremist). Wali vanoti di minga; yeli ‘ku (v. devote oneself or something to). Mamwe mazwi: minga (adj. devoted). Yeliminga (n. truism: self-evident, obvious truth; truth). Wali vanoti pari (adj. extra) kureva kuraudzira. Fananidzai nokuti barika? Wali vanoti yeli; yelimiihi (n. fact). Mamwe mazwi: yeliminga (adj. factual).


Kafulani izita remhuri rinowanikwa kuMalawi. Vanhu vane zita iri: William Kafulani; Zuma Kafulani; Bulelani Kafulani; Mavuto Kafulani. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeAfrica, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Waalii vanoti safulani (n. padlock) kureva chimayi chekiyi kana ganje.


Gwati remarara (dust pan) zvinoreva rata nduku rinoshandiswa kudyorera marara kana munhu achinge atsvaira. Moba vanoti lal (v. to be scattered, to be widespread) kureva kumwararika. Moba vanoti lal; lalg (v. scatter, spread.) kureva kumwararidza. Fananidzai nokuti marara?


Nzvanyira (ku Chingezi: consonats) kana varamai mabhii anoshandiswa pakunyora mutauro, pamwechete ne zvinzvovera. Nzvovera Bhii Kunyora Keruro


Hangul ( 한글; Hangul kana Hanguel) kuChishona Hangwu kana Hanguu izita remabhi anoshandiswa kunyora muChikoriya. Yakagadzirwa muna 1443 nekuraira kwaMambo Sejong uyo akaona kuti zvinyorwa zveChayina zvaive zvisina kukodzera mutauro weChikoriya. Kumawodzanyemba eKoriya Hangwu inonzi Chosŏn'gŭl. Hangwu ine zviratidzo 24 nokuda nemabhi uye manzvovera. Asi izvi zviratidzo hazvina kunyorwa zvakateedzana sezvazviri mumambhi eChiratini asi zvakarongedzwa mumashiripiti esirabhoni imwecheteyo na 한 han . Kuti 한 han inoita kunge 1 mucherechedzo asi chaiye mabhi matatu: ㅎ h , ㅏ a uye ㄴ n . Chiratidzo chega chega chinoratidza mabhi maviri kusvika kumatanhatu. Zviratidzo zvemazwi zvinogona kunyorwa semutsetse kubva kuruboshwe kuenda kurudyi kana kubva kumusoro kusvika pasi, semabhi eChichayina. Chikoriya Hanja


Chiadzwa chegonyonhatu (triangular prism) chine uso huviri hwakaumbwa kuita gonyonhatu hunenge hwakati sambamba. Mucheko yose inenge yakati sambamba nemiviri yarehwa pakutanga inenge ine chiumbwa chegonyonhatu zvakare. Zviso zvinobatanidza iyi yakati sambamba zvinenge zvine kuumbwa kwakaita gonyoina tsazamakonyo


Nyaudzosingwi A-G | Nyaudzosingwi H-K | Nyaudzosingwi M-P | Nyaudzosingwi R-U | Nyaudzosingwi V-Z tororo (ideo Being straight e.g. path). Tande Tsepete Zete (ideophone for sitting comfortably)


Podoko mutauro weAfrica unowanikwa kuCameroon. Podoko vanoti bába (n. father) kureva baba. Mamwe mazwi: ). Podoko vanoti hwaláva (n. stagnant water) kureva mvura isingayereri. Fananidzai nokuti Harava Dam? Podoko vanoti mandawa (n. roasted peanuts with salt) inzungu dzakakangwa nemunyu. Podoko vanoti ŋgáɓa (n. group of people, beasts, birds). Mamwe mazwi: patsá (v. to clear, cut (thorns)). Podoko vanoti vusa (v. wipe, erase) kureva pfudza. Mamwe mazwi: waráwa (n. stagnant water, pond). Podoko vanoti bishitira (n. swollen stomach; bloated stomach) kureva dumbu rakazvimba. Podoko vanoti bala (n. flat terrain) kureva ruvara. Podoko vanoti cɨhwa (v. amass, accumulate, stack) kureva kuunganidza. Podoko vanoti cɨpɨ́na (n. person with the same name, homonym) kureva sazita. Podoko vanoti cira (v. gush, gush forth, flow, spray out, shoot up) kureva kuyerera. Podoko vanoti cɨréwe (n. green tamarind). Mamwe mazwi: dandatá (n. identity card).


Bissa-Barka mutauro unowanikwa kuBurkina Faso. Bissa vanoti baaba (n. dad, father) kureva baba. Mamwe mazwi: Bissa vanoti baabala (n. in the time of the fathers). Mamwe mazwi: Bissa vanoti batoo (n. boat ) kureva bwato. Mamwe mazwi: baza (single). Bissa vanoti bokodə (large) kureva huru. Fananidzai nokuti bhogodha? Bissa vanoti dalɛ (n. creation) kureva zvisikwa. Mamwe mazwi: dalɛgan (n. creator) kureva musiki. Bissa vanoti gʋta (1. much, 2. big, 3. enough, 4. large) kureva huru. Mamwe mazwi: gʋtambar (1. old age 2. leadership). Bissa vanoti hɔkir (1. bunch of things; 2. group) kureva dzama. Mamwe mazwi: hɔkirgʋta (n. large crowd).


Yambeta mutauro unowanikwa kuCameroon. Yambeta vanoti isim (n. well, fountain, spring) kureva tsime. Mamwe mazwi: Yambeta vanoti ɛdómɛn (n. someone/something sent to a person with the aim of harming them, or teasing them). Yambeta vanoti kʊwáak (v. to build) kureva kuvaka. Mamwe mazwi: kunuk (v. give off an odor) kureva kunhuwa. Yambeta vanoti kʊsɔk (v. wash; launder; bathe) kureva kusuka. Yambeta vanoti kʊsɛ́b-a (v. to peel; skin, pare, clean) kureva kumenya. Yambeta vanoti kʊpáám (v. to beat; strike, hit) kureva kurova. Yambeta vanoti kʊpam-a (v. spread out) kureva kupararira. Mamwe mazwi: kʊtɛ́m (v. clear land) kureva kutema munda. Yambeta vanoti kʊ̀≠mwáŋ; kʊmúáŋ (v. be proper) kureva kufanira. Yambeta vanoti kʊ̀≠kʊ́n-à, kʊkɔ́n-a (v. plant, sow) kureva kudyara. Yambeta vanoti kʊlaam-ɛ (v. announce, proclaim, propagate) kureva kuparidza. Mamwe mazwi: kʊ̀≠lààm-ɪ̀, kʊaam-ɛ (v. to rule, to command) kureva kutonga.


Tarisai futi mapeji e: Vambire, Vakaranga uye Vashona Vahungwe kana Wahungwe waive vanhu vedzinza rerakabva kuChamhembechekupakati cheAfurika vakauya kunokagara muZimbabwe. Vahungwe chikamu chedzinza reVakaranga saka vari pasi pesomborero reVashona. Hungwe idzinza huru muZimbabwe rinodanwa ne mazita akawanda, vamwe vanowati Chasura, Maoko Mavi, Varidzi WoNyika, Vaera Denga uye vamwe vanowati Nyoni. Vachirivamwe, vanhu vedzinza reHungwe. Nemato inotendwa kuti yakabva kuZambia yakadzika, munzvimbo yeku chamhembe chenzvimbo ye dhidhizha inozivikwa izvozvi seZambezi.[sitesheni inodiwa] Nemato aive baba weVasakunara ne Vachasura, saka dzinza reHungwe rakakura kubva ku Vasakunara ne Vachasura. MaHungwe pabhurika irusinga raka dhiskavhwa utandarika hwe Zimbabwe uye vakabvumwa kunzi ndivo vatauri veChibhantu vakatanga kugara muivhu re Zimbabwe uye taridziko yavo yateera mushure meVasani ne Vakhoi.[sitesheni inodiwa] Zvinozivikwa kuti zuti rekuti Shona harizi reChibandu uye kuti rakapihwa na Clement Doke mukuteedza tete wake wainzi Shona. Mutauro ne neVanhu vaiitaura vainzi wo "Shona, Swina, Chino, Karanga" - asi mazit aya aive ekutuka. Zvinotendwa ne nyanzvi kana vadzidzi we nhoroondo kuti Vashona vekutanga vakauya kunogara mu Zimbabwe vaidanwa nezita rimwechete, pasi pesomborero yekuti "VaHungwe".