Kukorora simbi (metal extraction in English) zvinoreva kuita mabasa eshandura dzinobuditsa simbi kubva muchitofu, hutapiri hwesimbi huchiwedzerwa kudzamara simbi yasvika pakunatswa. Mhandamabwe michina inobanda matombo echitofu. Matombo anenge abva pasi pemugodhi kuti anotsemurwa kuti ave madiki. Matombo echitofu anenge aputitswa pasi pemugodhi anobuditswa akakura kuita 20-50 cm. Matombo aya anotsemurwa neshaya (dzesimbi hukutu) dzemhandamabwe dzinorova nekumanika matombo aya pakati, izvi zvichikonzera matombo aya kuti atsemuke. Panozopera basa remhandamabwe, matombo anenge apwanyiwa atsetseka kuita 2-5 cm. Chigayo (Mill in English) muchina unotsetsa chitofu chinenge chabva kubandwa ne mhandamabwe. Chitofu chinotsetsewa kusika chaita sejecha chiine tsanga dziri pasi pe 100 micrometer. Kutapidza zvinoreva kupatsanura muchegwa wakakosha nemuchegwa wemanyara. Muchegwa ndiwo matombo akatakura simbi; aya matombo anochengetwa achipinda mune dzimwe shandura dzinowedzera hutapiri hwesimbi. Chinangwa chekutapidza ndechekuti pakupedzisira simbi ive ine hutapiri hunoramba huchikwira kudzamara yasvika pakunatswa. Muchegwa wemanyara (gangue mineral) zvinoreva muchegwa uri muchitofu unoraswa nokuti hauna mari. Mambara ndiwo matombo asiri kudiwa asina kukosha; aya matombo anoraswa kumotoro achingobva pasi pemugodhi. Kunatsa zvinoreva kuchenesa simbi kunobvisa manyara asingadiwe musimbi iyi. Kunatswa kunonyanya kutaurwa kana simbi yava kusvika pahutapiri hungaita 90% yesimbi. MuZimbabwe tine: Bindura Smelter and Refinery;


Vavariro (target) inoreva mwero uri kutarisirwa kusvikwa nokudarikwa pabasa riri kubatwa. Somuenzaniso munhu anonzi Tanaka anokwanisa kuti vavariro yangu kuti ndinge ndavaka imba ine rhumu nomwe mugore ra 2016. Tanaka anogona kuti zvakare ndinoda kuvaka imba iyi mudhorobha reMberengwa pedyo nokumusha kwavo. Donzvo raTanaka nderekuti ave nepekugara pakanaka pedyo nokumusha kwavo. Chinangwa chaTanaka kuvaka imba ine rhumu nomwe mudhorobha reMberengwa. Vavariro yake kunge avaka imba panosvika gore ra 2016.


Minwe ndidzo nhengo dziri kunoperera mawoko dzatinoshandisa kubata nadzo zvinhu. Munhu ane minwe gumi. Mamwe mazita: chinwe, chigunwe, zvinwe kana zvigunwe. Shoko rokuti chitupa (1. Finger mark; 2 Thumbprint) rinotaura mudhindo weminwe unotorwa kana munhu achitsikisa chitupa. Vamwe vatauri vanodana mudhindo uyu kuti ruchiva kana ruchivo. Pfundo kana fundo (joint of finger). Chara (thumb) ndiwo munwe mupfupi mukobvu unopfumbana nemimwe minwe yose. Kana munhu akabata mupinyi webadza, chara chinopoterera nedivi racho chega. Chara chinshandiswa kutswanya sekutaura kwetsumo inoti: Chara chimwe hachitswanyi inda. Pahuwandu toti zvara Munongedzi, muchimbo, chitendeko, mutendeka kana kuti Mutendeki (index or pointing finger) ndicho chigunwe chinotevedzana nechara chinova ndicho chinoshandiswa kunongedza. Kasiyanwa' karavi, karava kana munwana (pinky finger) ndiwo munwe mudukusa uri kune rimwe divi rakapesana nechara. Kukwenya munho nekasiyanwa kunotaurwa apo munhu anenge achiita tarisiro rokuti ave nerombo rakanaka pane chaakamirira kuti chiitike. Ngokukasira kwakabuda zvinwe zvenyara yomunhu, zvikanyora pakatsetswa parukumbati rwengome youmambo pasinde nechigadzikiro chechibani: Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace.


Kukuwa (say frequently). Kukuwa Kwechinhu (be used up, exhausted). Sena vanoti kukhuwa (to shout) kureva kukuwa. Chuwabo vanoti okuwa (call; shout) kureva kukuwa. VaGwere vanoti kuweerera (loose intensity, fade out, become ineffective; be out of range) vachireva kukuva. VaGwere vanoti kuwa (be out of range).


Mhare (dry patch in otherwise damp ground). Mhare (clearness of sky). Mhare (brave person). Mhare chiManyika chinoreva kushaikwa kwemvura (drought). Mamhare kana mhamhare - soil on which thorn trees flourish.


Chokwadi (Truth) zvinoreva chinhu chiripo kana chakaitika mazviro kwazvo, chisiri chekunyepa, kunyengera kana kufungidzira. Vamwe vatauri vanoti zvibvira, idi, kana diko. Jesu vakati, "Ini ndini nzira, zvokwadi, nehupenyu". Luganda vanoti mazima (n. truth) zvichireva chokwadi. VaLozi vanoti buniti (n. truth, veracity; sincerity) kureva chokwadi. Herero vanoti tyiri (a fact; a true story). Herero vanoti -atyiri (something real; true). Chewa vanoti mtera kana chedi (truth; things that are real; facts). Barotse vanoti mitebe (n. facts) vachireva madi. Vane izwi rokuti -tebeta. VaSangho vanoti taa (true, real, genuine; truly, really, genuinely).


Shoko rokuti chinyakamwe rinoreva zviiitiko zviri kuitika panguva imwechete, zvingava zviri kubatwa nemunhu mumwe kana zviri kuitwa nevanhu vanodarika mumwe. Vamwe vatauri vanoti mawa kana madyarapamwe. Vakaita mawa pakusvika. Mubvana wavo akaita chinyakamwe kupedza chikoro nekuita mwana.


Shoko rokuti kuchidza kana kuti kuchidzira (Stoke a fire) rinoreva kusundira huni muchoto kuti dzibvire. Shoko iri rinoshandiswawo kutaura zvimwe zviitiko zvinokurudzira kuti zvinhu zvienderere mberi - inonzi fostering or encouraging muChirungu. Kuchidzira huni mumoto ubvire zvakanaka. Mushonga wakakuchidzira urwere. Ari kushanda mheru kuchidza nguva yaanga akarara masikati - apa kureva to make up.


Irikidza (to add to). Irikidza (to give glory, to commend). Irikidzai sezita


Hwiridza (1. Give back. Return 2. Ko - Add more to, 3. Repeat an action ) apa kureva kupamhidza, kudzotsa, kudzokera, kudzokorora kana kuirika. Hwiridzira (Repeat an action) apa kureva kupamhidza. Kuhwirira kana kubenhuka (1. Come or go back. 2. To Return) apa kureva kudzoka kana kudzokera. Hwirira kuna tenzi wako. Hwiriri (One who must return) apa kureva munhu kana chinhu hinoenda chichidzoka. Hwiriro- kana -hwiro- (deficient v Further, Again). Kuhwiridzira, kubwurudzura kana kubwirudza (To repeat an action; do over again) apa kureva kupamhidza kana kudzokorora. Mazwi aya anagona kuturikira chinonzi recycling kuEnglish. Kuhwirinza (cause to return, return). Hwirinza? Hwiridza chavaridzi chisina ronda: return other people's property undamaged. Akandihwiridzira shure: he sent me back. Hwirira kumusha kwako: go back home. Mangwanani ose hwiriri dzinosvika Harare namadomasi: every morning people who will return home in the evening arrive in Harare with tomatoes for sale. Anohwiriroraura maakambobata hove: he fishes again in the pool where he caught fish before. Hwiriri yauya: the wanderer has returned.


Dowera (Mole Snake) imhando yenyoka inowanikwa kuchamhembe kweAfrica. Nyoka iyi inoreba kusvika 2m, uye ine musoro mudiki nemhuno duku. Nyoka iyi inowanikwa paruvara rwe yellow, grey kana black. Ruvara rwacho rwunoenderana nenzvimbo. KuChamhembe kwerwenze, nyoka idzi dzinonyanya kuwanikwa dziri nhema, asi kumaodzanyemba kwerwenze dzinowanikwa dziri brown, grey kana yellow.


Makoto (uncertainity). Makoto (Millet) kureva rukweza. Makoto sezita remhuri.


Shure (place behind the back) zvinoreva nzvimbo iri seri kwemunhu kune musana negotsi. Mamwe mashoko anoreva shure ndeaya: mhera, muvha, sure. Izwi rokuti i kamba (back of the body) rinotaurwa kuKalanga richireva kumusana. VaMaconde vanoti nyuma kana vyanda (n. back) zvichireva kumashure. VaNande vanoti nyuma (n. behind, after) zvichireva kumashure.


Hugugu (feeling of teeth being on edge) bwadzira kana hwadzira zvinotaura zvinonzwikwa nemunhu mumazino zvikurusei kana adya muchero une tsongoro semazhanje, nyani, kana mango. Izvi zvinoitika kana wasvisvina tsongoro dzichigumha pamazino uchida kubvisa munyepfu wese wakabatira patsongoro. Vamwe vatauri vanoti huziza. Kuva nehuziza


Shenje imhando yegurwe asi isinga kuri kuenzana negurwe. Ine ruvara rwutema uye inowanzo shandiswa paku raurisa hove. Hakuna vanhu vano zivikanwa kuti vanodya chipuka-nana ichi.


Kukorora (ku Chingezi: reaping or harvesting) kana kukohwa pakurima mbesa ishoko rinoreva mabasa anoitwa kana zvirimwa zvaibva (kana kusvika) apo zvinobviswa mumunda. Kana chiri chibage kukohwa kunosanganisira kutema magunje, kutyora miguru kubva pagunje, kufurura nokutakura chibage chichitsvetwa mumatara. Mabasa ekukohwa donje anosanganisira kupunda mabhora eshinda yacho kubva padzinde, kupatsanura donje kubva kutsvina, nokututira donje mubhero. VaMambwe -kola (to gather together) kureva kuunganidza. VaChewa vanoti kukorora (to harvest) kureva kukohwa, zvikurusei kukohwa chibage. VaChewa vanoti mbvuno (n. harvest) kureva goho. VaSwahili vanoti kivuno (harvest, yield, gain, profit ) kureva goho. MaZulu vanoti vuna (Reap, harvest, gather crops) vachireva kukohwa. VaZigula vanoti mavuno (harvest) kureva goho. VaLungu vanoti ukukowa (to pull, to cling to) kureva kudhonza?. VaBemba vanoti kusepa (v. to harvest) kureva kukohwa. VaTiriki vanoti khuchesa (to harvest) vachireva kukohwa. Kurima Kurima ne mombe Kukorora wayini


Kubira (fording or crossing) zvinoreva kuyambuka kubva kune rimwe divi kuenda mhiri kune rimwe. Kuyambutsa kana kuambutsa (to take across a river). Kunamata zvinoreva kuyambuka zvichitaurwa kuChiManyika. Rega kuridza chikwe-e usati wabira rukova. Apa kureva kuti seka urema wafa. Rukova rwizi kuyambuka unotokwinya nguo. Swahili vanoti amba (be in contact, stick together, adhere). Mamwe mazwi: ambika (hold/stick together, cohere). Giryama neKabwa vanoti kuvuka (v. ford; cross) kureva kuyambuka. Nyungwe vanoti -yambuka kureva kuyambuka rwizi. Giryama vanoti kuambuka (go by a gentle ascent) kukwira makata madiki. Zigula vanoti kuomboka (v. to cross over; to pass). MaZulu vanoti ambuka (break contact, cross over, cross a river). VaTiriki vanoti khwambuka (to cross, to ford) kuyambuka. VaSango vanoti yamba (v. apart, separate). MaZulu vanoti wela (v. Cross - river. mountain, boundary, path; 2. Go overseas). Mamwe mazwi: weleka; ap. welela; caus. welisa; contr. caus. weza; umwelela.


Nyanzvi (expert muChirungu) zvinoreva munhu anoziva (kana kugona) zvakanyanya pamusoro pechinhu chiri kutaurwa nezvacho. Nyanzvi ingava nyanzvi yezvedzidzo kana nhabvu. Mamwe mashoko anoshandiswa kureva nyanzvi ndiwo anoti: chikwapuro, godzi, shasha. Njenda (skillfull person, wily person - skilled at gaining an advantage, especially deceitfully). Ndizvo nduna, vakuru voumambo, vatongi venharaunda, vapangi, vangwariri vepfuma, vaiyanisi vendaa, vatongi vendaa, nevatongi veshe venyika, vakaunganidzwa pamwepo: So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled (Daniel 3:3 Bhaibheri reChiNdau). MaZulu vanoti inyanga (n. Expert, one skilled in a particular profession). Mamwe mazawi: inyanga yengoma (composer of songs). Inyanga yensimbi (skilled metal worker).


Bamba (to bind). Bamba reKushanda (to labour). Bamba sezita (a family name). Nhumbu imhambarirwa. Garwe haridye chebamba charo chinoza neronga. VaGanda vanoti bambwa kana mbambwa (n. a hangman, an executioner).


Shoko rokuti chipo, chifo, kana chifu (Approximately, about, almost) rinotaurwa kureva huwandu hunoda kunosvika hwataurwa. Vatauri kune mamwe matunhu vanoti chifu kana chifo. Pataari kudai chifo chokupedza chikamu chehafu yegore. Chipo chezana revarume vakaunganako kuRufaro pamusangano.


Muchidzidzo chezvipenyu, mazamu inhengo dziri padundundu revakadzi dzinogadzira mukaka mushure mokunge mwana azvarwa. Mazamu ane tsatsadzi dzinotora chikafu chiri muropa raamai dzichigadzira mukaka wemwana. Mutsika dzemarudzi mazhinji mazamu anowonekwa sezvishongo zvinoyevedza pamuviri wemukadzi. Kunyika dziri kuEurope mamwe madzimai anotora mari zhinji kuenda kunovandudza chimiro chemazamu avo kuti ave anoyevedza zvichienderana nemaonero avo. Matyaka, dombwe, madombwe kana manhombwe (First beestings; colostrum) zvinoreva mukaka unotanga kubuda kana mwana azvarwa une ruvara rwakaita yellow. . Nyatso, munyatso kana shungu (nipple, teat). Izwi rokuti nyasa (splatter or spray some liquid) rinotaurwa kuKalanga richireva kumwaya mvura kana chime chakaita semvura. Zvichida izwi iri rinokwanisa kuturikira chinonzi secrete kuEnglish. Chidamoyo zamu kumera pambabvu. Zvinoreva kuti munhu anoita zvaanoda kana zvaanenge afunga haafanirwi kuzorwadziwa nazvo nekuti ndizvo zvaanga achida. Ko kuti chigagairwa chemhandara zvinorevei? VaZigula vanoti nyato (nipples, teats) kureva nyatso. VaTumbuka vanoti bele (breast) kureva zamu. VaLingala vanoti mabele (breasts) kureva mazamu. Riri rime vanoti libele. VaLingala vanoti mabele (milk) kureva mukaka. VaWanga vanoti olubeere (n. breast, udder of an animal) kureva zamu.


Bhuru (bull in English) imombe hono isina kuchekwa. Iyi ndiwo mukono unokwanisa kubereka. Bhuru rinoonekwa nenyundwa uye machende mahombe akarembera. Bhuru rinotaurwawo pamukono wedzimwe mhuka dzinosanganisira nyati, nzou; mhofu; nhoro; ngwarati nedzimwewo. Mamwe mazita anoshandiswa ndeekuti ngunzi kana kuti handira kana hando. MaZulu vanoti inkunzi (bull - related to kunda meaning copulate) kureva bhuru. VaChewa vanoti nkhunji kana nkhunzi (bull) kureva bhuru. Mururimi rweTumbuka vanoti nkhpawi (bull) kureva handira.


Muchidzidzo cheRuambamhenyu (Biology) mbutu, inhengo yesikarudzi yevakadzi inoshandiswa pakutunda nekuzvara. Nhengo iyi ine mazita akawanda anoti: beche, nyini, gambi, pudenda. beche chinhu chokuti murume akaona anodzwa ropa kumhanya -mhanya Mbutu ibeche kana nyini . Mbutu dzinosiyana siyana, dzimwe dzakakura uye dzimwe idoko. Nhengo iyi iri muhudyu panosangana makumbo pakati pawo. Mbutu ine zvikamu zviri kunze nezvikamu zviri mukati memuviri. Mbutu ine maburi maviri anoti rekurasa mvura nerekuzvara. Kana mukadzi akamira kunze kunoonekwa hwabvu hunovhara zvichibva kuzvidya kunosvika pamutsemu uri pakati. Beche ngarinamwe kusvika zvanaka mboro ngaipinde mubeche kuti pfee. Pakavhariridzwa nehwabvu nechekuzasi panowanikwa buri rekuzvara. Iri buri rinopinda mukati richizonobatana nechibereko. Pakati pemukana nechibereko pane mhasuru inonzi cervix inosunga kuzasi kwechibereko kuchengetedza mwana mukati. Mbutu iri pedyo nemukosho rinova buri rinoburitsa matuzvi. Madzimai vanofanirwa kuchenjera kuzadza Mbutu yavo matuzvi pakupisika. Murawu wokupukuta kwemadzimai unoti vanofanirwa kupukuta tsvina zvichibva mberi kuenda shure kuti tsvina isapinda kumberi. Izvi zvinodzivirira hutachiona huri mutsvina yemunhu kuti husapinda mberi. Hwabvu Kunze kwayo mbutu ine zvipika zviviri zvingadaidzwa kuti hwabvu kana kuti miromo - labia kuEnglish. Kunoita hwabvu hukobvu kwoitawo hwabvu hutete. Shoko rokuti hwabvu rinobva kuChiKorekore richireva kuti miromo - lips.


Shaka kaSenzangakhona (c. Chikunguru 1787 – 22 Gunyana 1828), aizivikanwa sa Shaka Zulu kana Sigidi kaSenzangakhona aive Mambo weUmambo hweZulu kubva muna 1816 kusvika 1828. Aive mumwe wemadzishe ane simba muhumambo hweZulu, ane basa rekurongazve mauto eZulu kuva simba rinotyisa kuburikidza nhevedzano yekuchinja kwakakura uye kune simba. Mambo Shaka vakazvarwa mumwedzi wemwedzi weNtulikazi (Chikunguru) mugore ra1787 padyo neMelmoth yanhasi, Dunhu reKwaZulu-Natal, mwanakomana wamambo wechiZulu Senzangakhona. Akasiyiwa semwanakomana wapamutemo, Shaka akapedza hudiki hwake munzvimbo dzaamai vake, uko kwaakatangwa kuita ibutho lempi (yekurwa chikwata), achishanda semurwi pasi paDingiswayo. Shaka akaenderera mberi nekunatsiridza ibutho mauto ehurongwa uye, nerutsigiro rweUmambo hweMthethwa mumakore akati kuti akatevera, akaita hukama nevavakidzani vake vadiki kurwisa kutyisidzira kuri kubva kuNdwandwe kubva kuchamhembe. Maitiro ekutanga echiZulu ainyanya kuzvidzivirira, sezvo Shaka aifarira kushandisa kumanikidza, pamwe nekuurayiwa kwechinguva. Shanduko dzake dzenzanga yemuno dzakavakirwa pazvivakwa zviripo. Kunyangwe aifarira zvemagariro uye anoparadzira nzira dzezvematongerwo enyika, akapindawo muhondo dzinoverengeka. Kutonga kwaShaka kwakabatana nekutanga kweMfecane / Difaqane ("Kumukira" kana "Kupwanya"), nguva yehondo inoparadza uye nyonganiso kumaodzanyemba kweAfrica pakati pa1815 na1840 iyo yakagarisa vanhu munzvimbo iyi.


Mugodhi (Mine in English) imhando yehushangazhi hunochera matombo akakosha kubva muvhu, nokukorora simbi kubuda mumatombo anenge acherwa. Matombo aya anogona kunge aine simbi dzakakosha kana kuti achishandiswa mune mamwe mabasa anowanikwa muhushangazhi. Munyika yeZimbabwe mune migodhi inochera simbi dzakakosha dzinoti:ndarama; platiunum; chrome uye lithium. Kunoitawo migodhi inochera mamwe matombo asiri esimbi anoti: ngoda; limestone; magnesium uye silicates. Matombo ane simbi yakakosha anodanwa kunzi chitofu - (ore in English). Matombo asina simbi yakakosha anodanwa kunzi mambara - (waste rock in English). Kufashukira (Overflow). Makina (any explosives e.g. dynamite) apa kureva zvinoputika zvinoshandiswa kutsemura matombo kana kuputitsa zvimwewo zvinhu. Gowasimbi (Metallurgy) izwi riri kushandiswa pazvinyorwa zvino kuturikira chinonzi metallurgy kuEnglish, zvichireva mabasa nehunyanzvi hwekukohwa simbi mubva mumatombo anocherwa pamugodhi. Njomboro (Eng. jumpers, rock-drill used in mining). MaZulu vanoti umgodi kana imigodi (Mine, mine-shaft.) vachireva mugodhi. Bukusu vanoti buurare (n. iron ore; copper ore) kureva utare. MaZulu vanoti umgodi kana imigodi


Shoko rokuti dokoro (appreciation of taste) rinotaura kuyemurwa kunoita munhu kanzwire kaanoita manakire echikafu. Vamwe vatauri vanoti mango. Pwere hadzina madokoro echikafu sevakuru. Kuzipa (sweet). Kuzipisa (to make sweet; sweeten). Zipo kana nzipo (sweetness, as of honey or sugar). Kutapira Hambe (Sour taste e.g. of sour damba) iri shoko rinotaurwa pakuraidza muchero usina kuibva. Kuvava Indye kana ndye (1. Bitterness that is unpalatable). Ndanwa mvura ine indye, ndokubva yandirutsisa: I drank bitter water and it caused me to vomit. Madurungundu (Sour-tasting substance e.g. lemon juice) Kushata zvinoreva kuti chidyo hachinake pakudya. Dungunu (ideophone of being pleasing to the taste). Dungunudza (make tasty). Dungunudza mahewu neshuga. Make the mahewu tasty by adding sugar. -dungunura (please the palate). Hwahwa hausati hwandidungunura. I have not yet formed a taste for beer. VaKongo vanoti sata (to be acid, tart, tartness. acidity, an acid) kureva kushata. VaGungu vanoti kukamba (have a slight taste of bitterness) - zvichida vachireva kuva nehambe?


Mandundu izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Possible Meaning - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaHerero vanoti o-ndundu (mountain).


Chanza chanja (palm in english) ndicho chikamu cheruwoko chatinobata nacho zvinhu chine minwe. Vamwe vatauri vanoti chahwo kana chawo. Pahuwandu toti tsvanza, zvanza kana manja. Chao (palm of hand). Chara (thumb) ndiwo munwe mupfupi mukobvu unopfumbana nemimwe minwe yose. Kana munhu akabata mupinyi webadza, chara chinopoterera nedivi racho chega. Chara chinshandiswa kutswanya sekutaura kwetsumo inoti: Chara chimwe hachitswanyi inda. Munongedzi kana kuti Mutendeki (index or pointing finger) ndicho chigunwe chinotevedzana nechara chinova ndicho chinoshandiswa kunongedza. Mudapakati ndiwo munwe uri pakati pechanza wakareba kudarika mimwe minwe yose. Kasiyanwa (pinky finger) ndiwo munwe mudukusa uri kune rimwe divi rakapesana nechara. Kukwenya munho nekasiyanwa kunotaurwa apo munhu anenge achiita tarisiro rokuti ave nerombo rakanaka pane chaakamirira kuti chiitike. Kutsvanzadzira zvinoreva kutsvaka kwokufamba nako uchibata-bata nemawoko zvikurusei murima. Vamwe vanoti kubumbuzira kana kubamadzira??. Rupi (the flat of the hand, the palm). Pakuwanda kwonzi ndupi. Kurova nendupi kurova mbama. Kutsinza (to give something, to put something into the hand). Kubamura (smack or hit hard with the palm of the hand). Ridzai manja nemhururu. Apa kureva kuti womberai mawoko.


Muchidzidzo pimanyika, makonyo mhirikano kana kuti makonyo anoirikana (Supplementary angles) zvinoreva makonyo maviri okuti akabatanidzwa anosvika 180o. Saka mhiriko yegonyo X rinowanikwa sezvizvi, (180 - X). Shoko rokuti mhiriko rinoreva huwandu hunofanirwa kuwedzerwa kuti chinhu chizare kusvika panodiwa. Kana makonyo maviri akabatana, rimwe divi raasiri rinenge rine mutsetse wakatwasuka. Asi izvi hazvireve kuti makonyo mhirikano anofanirwa kubatana; anokwanisa kunge akataramukana paagere. Somuenzaniso makonyo egonyoina sambamba ari divi rimwe anenge ari makonyo mhirikano. Makonyo akapesana ari pagonyoina remudenderedzwa anenge ari makonyo anoirikana. Ana sine vemakonyo mhirikano vakaenzana. Ana tangent nana cosine vamakonyo mhirikano vanenge vane huhombe hwakafanana asi vane zviratidzo (+/-) zvakasiyana. Maheu awandiisira igasva, irika. Munguva yechando vanhu vane tsika yekuirika mbatya. Mwana takamupa zita rokuti Irikidzai kureva Wedzerai.


Dong Hoi guta neVietnam, guta guru reQuang Binh.


Machevhu (Broad band of colour) zvinoreva mitsetse yakapamhamha ine ruvara rwakasiyana. Nyamafingu ina machevhu machevhu muviri wayo wose.


Chiremera (dignity) zvinotaura kuva netsika, mafambiro, mapfekero kana matauriro anoremekedzeka okuti vamwe vakanzwa kana kuona havashore asi vanoyemura. Kutaura zvinyadzi kunobvisa chiremera chemunhu. Kupfeka rokwe rinonjenjemera kunobvisa chiremera chomudzimai. VaLenje vanoti wulemu (reverence; honour; civility, compliment) vachireva chiremera kana huremu.


Chikonzi (Messenger of Court) zvinoreva munhu anotumwa nedare remhosva kunosvitsa mashoko kana kuita murayiro watarwa nedare riri kutonga mhosva. Uyu munhu hatatonge mhosva kwete asi anongova mutumwa. MaZulu vanoti isikhonzi (Messenger, vassal, voluntary servant.). MaZulu vanoti isikhonzi (Choir boy; altar attendant). MaZulu vanoti inkonzo (Service, vassalage, homage; subjection to a chief). MaZulu vanoti umkhonzo (Present sent with greetings, as an expression of regard or loyalty; token of remembrance; keepsake). Mukonzo (family name) izita remhuri. Muchuchisi (court prosecutor).


Jeon Jungkook (mu Chikoriya: 전정국; akazvarwa 1 Gunyana 1997) anozivikanwa nezita rake Jungkook basi, muyimbi uye munyori wenziyo. Ndiye gotwe pakati pevamwe vemuboka re bhendi reku Chamhembe cheKoriya rinonzi BTS. Jeon Jung-kook akazvarwa musiwa 1 Gunyana mugore ra 1997, mu Bhusani, Chamhembe cheKoriya. Mhuri yake inosanganisa vabereki ne mukoma wake. Akaenda kuchikoro ku Baekyang Elementary ne Middle School zvese muBhusani.


Njiva (dove) rudzi rweshiri inowanikwa muAfrica. Njiva rupinda, njiva rupiri kana chigurawasakura imhando yenjiva ine mutsipa usina bhande jena. Kudunhu reMasvingo kune nzvimbo inonzi Rupiri. Zvichida zita remhuri rokuti Nerupiri rinotodzana nokuti rupiri. Dzembe kana nzembe (Namaqua dove) ndiyo shiri iri kutaridzwa mudariro riri pasi kuruboshwe. Gwipa kana magwipa (Red-eyed Turtle Dove) zvichireva bvukutirwa, bvukutwa kana vhukutwa. Chinjiva nhondoro kana nhondoro (Emerald spotted Wood-dove). VaGwere vanoti njiiwa (dove) kureva njiva. VaLenje chiwa (dove) kureva njiva. VaWanga vanoti opili (color striped black and brown in cow). MaZulu vanoti vukutha (Coo (as wild pigeon). Taabwa vanoti lupili (n. mountain) kureva gomo. MaZulu vanoti vukuthu (ideophone of swelling and contracting (as of bellows, chest of pigeons cooing). 2. of cooing). Play media


Hupfumi (Wealth) kusanganiswa kwezvinhu zvine muridzi zvinotenderwa kutengwa nokutengeseka. Pfuma (possesions, property) inosanganisira: mari, dzimba, zvivakwa, zvipfuyo, zvirimwa, nhumbi, muchovha nezvimwewo. Depfure kana madepfure (1. Abundance of beer - at a celebration; 2. Abundance of crops grown, of food cooked. 3. Life of luxury) apa kureva kupfachukira kwezvidyo kana kugara mutambarakede. Muchena (Poor person; destitute person). Kuganya (become rich) zvinoreva kupfuma kuChiNdau. Muganyi izita remhuri. Kumhodyoka (be deprived, emptied, sobered, be destitute). Kumhodyodza (deprived, empty, destitute). -mhodyo (ideophone of being deprived, made empty, made destitute). Chinhoto kana njonda (rich person). Bvibvi, mabvibvi kana chinhu pasina (Trifle. Thing of no consequence). Kushaya kana kushayiwa (poverty, being in need, lacking). Kutama (being in need, lacking). Psalm 109:24 .....nyama yangu yaonda nokutama mafuta. Kuuyirwa (to prosper, acquire wealth) izwi rinotaurwa kuChiNdau richireva kupfuma kana kuunganidza pfuma.


Hutong'o kana chiunwa (toughness) zvinoreva kusimba kwechinhu kwekusada kutatamuka zvakaita serunda kana richifananidzwa nemunyepfu wenyama. Nyama yedore remombe ine chiunwa saka inofanirwa kubikwa kwenguva yakareba kuti inatse kuibva.


Bande reMuchero (Element, place frequented where wild fruit is found in it's season) Bande (scale of fish, peel, shell of tortoise). Bande kana gwati (section of bark of a tree that has been removed, often used as a dust-pan). Bande, chipande kana chisikana (First sprout of planted millet or rice). Bande kana ndima (Part of field allotted to person to weed). Pahuwandu toti mapande. VaDigo vanoti uphande kana phande (side, direction, piece, portion, direction, a certain part, region, district, part of a town or country).


Jogo mutauro unowanikwa kuGhana. Jogo inoti funu (a bark of a tree) kureva gwati remuti. Fananidzai nokuti kufunura? Jogo inoti daa (n. Mouth, beak, bill, point) kureva muromo. Mamwe mazwi: sa (n. Chief). Jogo inoti ga (n. Half). Fananidzai nokuti gama? Kura (be old). Jogo inoti bayasa (n. Cultivate). Mamwe mazwi: layiri (n. Promise). Jogo inoti taawa (n. Turtle). Mamwe mazwi: tayama (crawl - lizard). Jogo inoti dende (spy on). Mamwe mazwi: bila (loincloth). Jogo inoti mafala (n. Seven). Mamwe mazwi baradzi (n. Blessing). Jogo inoti kua (n. Sea). Mamwe mazwi: kurubi (n. Festival). Jogo inoti nyin (n. Tooth). Mamwe mazwi: bulu (n. Hand, arm). Jogo inoti yeli (v. Wake up). Mamwe mazwi: nyii (life). Nyiima (be alive). Nara (n. Face of something, forward; in front, before).


Mhombwe zvinoreva murume anorara nemunhukadzi uyo asina kuroora. Shoko iri rinokwanisawo kushandiswa pamunhukadzi anorara pabonde nemurume waasina kuroorana naye. Muchindi (Adulterer, fornicator) zvinoreva mhombwe. Mubhaibheri mutemo wechinomwe (7) pamitemo gumi yaMwari unoti "Usaite hupombwe". Patsika nemitemo wemaZimbabwe, hupombwe imhosva inoripiswa.


Mandisodza izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Kusodza (hunt) zvinoreva kuvhima. Kusodza (despise) zvinoreva kuzvidza kana kushora. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaChewa vanoti sodza (to hunt or to fish). VaNyungwe vanoti -sodza (v.hunt) kureva kuvhima. Mang'anja vanoti kusodza (to kill wild animal; to catch fish or small game). VaLozi vanoti shobola (v.t. to insult: to curse vachireva kushora. Tsodzai.


Gon'a (to be blunt) zvichireva kugomara kwechinhu chinocheka chakadai sebanga kana demo. Banga rakagon'a. Rega kugon'odza badza rangu padombo. Nzira yagon'a: the path has petered out. Gon'a (1. Deny something to someone, 2. Refusing to give). Andigon'a sadza. He refused to give me sadza. Ndinokugon'odza nyama. I will not give you meat. Gon'a (Lump or swelling on tree). Gon'a (Unevenness of surface, e.g. badly made floor). Gon'wa kana Chigon'a (blunted object). Kugon'oka (get blunted). Kugon'odza (1. Make blunt, 2. Refuse to give, 3. strike a hollow sounding blow). Kugon'ora (1. Make blunt, 2. Refuse to give, 3. Strike a heavy blow on head - especially of snake).


Pachinyorwa chino izwi rokuti hosha riri kushandiswa kuturikira chinonzi medical disorder kuEnglish. Hosha inopangidzwa nekusaterama, kuvhiringika kana kudzivaidzwa pakushanda kwemuviri. Chirwere chine zvikonzero zvakadudzika nesymptoms dzinozivikanwa. A medical disorder is a relatively distinct condition resulting from an organismic dysfunction which in its fully developed or extreme form is directly and intrinsically associated with distress, disability, or certain other types of disadvantage. The disadvantage may be of a physical, perceptual, sexual, or interpersonal nature. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaDigo vanoti makosa (fault, wrong). VaDigo vanoti makosano (misunderstanding) kureva kusawirirana. VaZigula vanoti kosa kana makosa (fault, mistake, wrong doing). VaGiryama vanoti ku-kosa (v. err, to do amiss). Mamwe mazwi: kosa (n. error, mistake, fault). VaGanda vanoti kosa (v.a. to hurt, injure) vachireva kukuvadza.


Mathias Mirimi Kanda (2 June 1942 - 30 October 2009)+ agaari muZimbabwean mutsara ne munda mutambi vakaberekerwa kuChivhu uyo vaikwikwidzana muna 1964 Summer Olympic makwikwi ewarume wakapedza 51st uye vakamhanya 2: 41,09 vari yedaro refu. Akadzosarudzwa kuti kumhanya ari 1968 Olympic chikwata  kwaRhodesia, pa kwakunevamwe maZimbabwean, Bernard Dzoma, Asi chikwata ichi hachina kubvumirwa kukwikwidzana mune Olympic Games nekuti Rhodesia haana kubvumira vanhu vatema vomuAfrica kuvhota musarudzo dzenyika. Kanda ruziwo rwake rwokumhanya panguva ino  dzakataurwa namudzidzisi wake weAustralia John Cheffers, Mubhuku rake rinonzi: A Wilderness Of Spite. Cheffers akafunga kuti Kanda hayenenguvha kuwana medal muna Mexican Olympic yedaro refu. Mumakore vhiki mu June 1968, Kanda wakahwina Zimbabwe / Rhodesian Olympic Marathon kuyitwa kuBulawayo (nenguva 4500 nekuyenda netsoka) muna 2: 27: 04.7 kumhepo inotonora kosi kuti akanga ane 8 kiromita kuyita pakupera kwekosi. On 4 May 1968 Kanda uyewo Mahwina South African yedaro refu Championship (panguva Libanon Mine Track 20 chete kubva Johannesburg) pa 5337 tsoka ari 2: 27: 24.8. Tichifunga kuti vose marudzi vakanga chinokosha kukwira (pamwe Libanon Mine Track pedyo 7382 tsoka Mexico City) Kanda zvakanaka vakaumbwa ambotiza pana Mexico City.


Kuturikidza (heap, pile) zvinoreva kugadzika zvinhu kana nhumbi dzakagara pamusoro peimwe, dziri pasi dzakatakura huremu hwedziri pamusoro. Hari dzinorongwa pachikuva dzakaturikidzana. Vatauri vechiManyika vanoti kutunhikidza. Murwi, dutu, dukutu, dukutuku kana dukurira (heap). Chitswa (small heap) zvichireva chitutu. Dukutu (heap of ash, dust or light soil). Dukutuku (Large disorderly heap). Nhukudza (Smallish heap). Dukusiro (Patch of fine, loose soil e.g in which hen takes dust-bath, or larva burrows easily). Kututumadza, kutunhumadza kana kutundumadza (heap up; elevate). Nhurikidzwa - murwi wakarongeka - orderly pile. Kutanhukidzwa (to raise higher) apa kureva kusimudza kusvika pakakwirira. Pakaturama kana -turama (be in raised position) apa kureva kuva panzvimbo yakakwirira. Mashoko ari pano anokwanisa kuzoshanda kuturikira chinonzi structure kuEnglish. Chitukutuku izita remhuri muZimbabwe. Anesu anga akabata dukutuku remari. VaLenje, Baila neVaTonga vanoti mulwi (heap, pile e.g. of grain, grass or sticks) zvichireva murwi. VaYao vanoti chitutu (the ashpit ; dunghill). VaUmbundu vanoti ondunda (pile) kureva murwi.


Shoko rokuti hwarara (bow in kneeling position) rinotaura munhu ari kukotamisa panguva imwechete akapfugama. Izvi zvinoitwa senzira yokuzvininipisa kana kupa rukudzo kuMadzishe kana vamwe vakuru, kana pamberi paMwari munhu achinamata. Rinonyenga rinohwarara rinozosimudza musoro rawana. Uti fare-fare tindike vakuru igomo. Know the limits of merry-making because the elders are like a mountain.


Nhanga imba inorarwa nevasikana vasina kuroorwa. Vamwe vatauri vanoti kagero, diye kana kuti ruvhevhe. Harahwa murume hazvienzane nekurara munhanga


Mbirimi (to boast, to be obstinate). Mbirimi (Resourceful or Industrious person). Mbirimi sezita izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Kuvirima (v. obstinacy in following one's own will). Muvirimi (one who is obstinate in following one's own will). Mururimi rweYao vanoti mbirimo (haste; diligence; obstinacy in following one's own will).


Nhabvu Eduardo Jesús Vargas Rojas akzvarwa musi wa C[eˈðwarðo ˈβarɣas]; 20 November 1989) mutambi wenhabvu yo kunyika inonzi Chile uyezve anotambira German club as a forward, muna 1899 akatambira Hoffenheim ne national team yeChile. Mutambi wenabvu wekunze kwenyika kubva muna 2010, Vargas akawana 58 caps for nyika inonzi Chile akagowesa 31 goals .  Aiva mutambi wenhbvu pa2014 FIFA World Cup and muna 2015 Copa America achipedzisira abatanidzirwa kuitwa mukuru pakukava bhora nemashanu magoals akawinha.


Kutambanura (hold out hand) zvichireva kutambanudza ruwoko ruchiunzwa pamberi, pemunhu. Kikongo vanoti tamba (extend the hand or arm, to hold out in the hand, offer, reach out, show, hold out to, extend). Vanotaura Kikongo vanoti tambika (v. offer). Sangho vanoti dambalo (n. expansion) kureva kutambanuka.


Derera (1. Move straight downwards 2. Lower. 3. Lessen. 4. Humiliate). Deredza tambo: let the rope down. Roora ngarideredzwe: roora should be decreased. Mutengo wefodya wakaderera. Kana mukara achikarara, derera zvako: when an elder gives you instructions, humble yourself. Chadereka sezita remhuri. VaZigula vanoti kusereza (lower, take down) kureva kuderedza. VaZigula vanoti kuserezwa (be lowered, be taken down) kureva kuderedzwa.


Mapfudza sezita (Family name) izita remhuri. Mapfudza (ion).


Shoko rokuti gama (section, division or large part of a whole in English) rinoreva chikamu chechinhu chizere. Vamwe vatauri mune mamwe matunhu vanoti gamha. Mashoko aya anoda kutaura zvakafanana nerinoti gasva asi pazvinyorwa zviri pano achashandiswa zvakasiyana zvishoma. Muzvinyorwa zviri pano shoko rokuti gama richashanda kuturikira zvivakamberi semi- and hemi- zvinoshandiswa kuEnglish. Somuenzaniso denderedzigama ndiro rinonzi semi-circle kuEnglish. Izvi zvinenge zvakafanira kuti tikwanise kuturikira zvivakamberi zvinoti semi- kana hemi- zvekuEnglish. Tichitevedza maonero mamwe, mburungwagama ndiyo inonzi hemisphere kuEnglish. Saka southern hemisphere inenge yonzi mburungwagama rekuchamhembe Kukamura kana kuganhura (divide into sections). Hari yava gamha: the pot is half full. Musudze une chigamha chemvura: the bucket is half full of water. Isa chigama chemvura mukomichi. Ita saga gamha: half fill the sack. Kuita ziamwa, kuita gamha, kuita gasva. Dikatika kana madikatika (less than full quantity) Isa muhari rwanza rwakaita dikatika rwoupfu: put nearly a handful of meal in the pot. Chibutwa (half a sack of grain or meal) kutaura saga rechibage kana hupfu rakaziyama. MaZulu vanoti gamanxa (ideophone of acting incompletely, doing by halves).


Malawi anoti kudzika, kunara kana kupara (1. Set up, 2. Establish, 3. Found) zvinoreva kuvamba nzanga kana Sangano rakambenge risipo. Sangano iri rinogona kuva Kereke, bato rezvenyika, chita zvichingodaro. Shoko rokuti sakuwana, nyakuvamba (founder in English) rinoreva mumhu akavamba: chirongwa; sangano; bandiko; boka revanhu; kambani; Kereke nemamwewo mapoka anounganidza vanhu. Ndiani akadzika Chipositori: who was the founder of the Apostles?. Vanhu vakadzika bato reZanu-PF vanosanganisira: Robert Mugabe, Enos Nkala, Ndabaningi Sithole, Edison Zvobgo, Joshua Nkomo nevamwewo. Pane mazita anotodzana nezwi rokuti kupara. Aya ndiwo anoti: Mhariwa, Mupariwa; Chapara; Chipara; Chaparira uye Kupara mazita emhuri. Zvakanaka kuti tiwane kunzwisisa kuti mazita aya anorevei. VaHerero vanoti zika kana tyita (establish) kureva kudzika. VaChewa vanoti kuzika kana maziko (foundation) kureva chidzikwe. VaGwere vanoti kuteeka kana kutereka (v. put, place, install, institute, set in place) vachireva kugadza. Matereke izita remhuri muZimbabwe. VaTonga vanoti anza (v. compose, found) vachireva kudzika.


Homwe (Account) chinyorwa chine nhamba nezita remwene wacho chinova ndicho chinotaura: Mari yakachengetwa kubhanga Mari yatorwa kubva mubhanga. Mari yakaperekwa kubhanga. Mari yakakwereteswa nebhanga. Homwe inodaidzwa nenhamba inonongedza homwe iyoyo chete. Nhamba iyi inodudza zita rebhanga rakachengetwa homwe, bazi rebhanga racho, uye mhando yehomwe iri kushandiswa. Mukutaura mazuva ose homwe dziri pambatya kana kuti kabhegi kadiki. Mamwe mazwi anoreva homwe ndeanoti: mbudu, hombodo kana nyeda. Vane homwe dzakasimba kana dzakadzika ndivo vane mari yakawanda. Rimwe ramazwi aya ringagona kuzoshanda kuturikira chinonzi fiscus kana fiscal' kuEnglish, inova homwe yemari yehurumende. Izwi rokuti fiscus ndere Latin rinoreva purse or basket made of twigs in which money is kept. Borosa (a pocket) pahuzhinji zvonzi maporosa. Nyeda (a small bag or pocket). Mbudu (small skin bag). Ajagbe vanoti gomɛ (n. 1. pocket; purse purse; resources; finance; 2. resource; 3. account ) kureva homwe.


Nhomba (smallpox). Nhomba (food craving) zvichireva domba kana rudiso rechimwe chezvokudya.


Oslo, iguta guru reNorway. Oslo Harbour Oslo Central Station Oslo Opera House Akershus fortress A typical city block of Oslo Jernbanetorget Aker brygge Art gallery of Astrup Fearnley Museum Highly populated urban area of Bjerke The skyline of Oslo


Vazulu kana Vazuru (Chizuru: Amazulu) kana Mazulu vanhu verimwe dzinza rakakura muChamhembe cheAfurika rine huwandu hwevanhu vanosvika 9-10 mamirioni. Nzvimbo yavo yekugara iri kunyanya kuKwaZulu-Natal asi ivo vari mumaguta ese eChamhembe Afurika pamwe nemapoka madiki muZimbabwe, Zambia neMozambiki. Mutauro wavo weChizuru wavanodaidza kuti "isiZulu" mutauro wechiBantu. Mune nhoroondo yeSouth Afurika humambo hweZuru nekukura kwayo pasi paShaka Zulu inguva yakakosha. Humambo hweZuru hwakadzivirira kuzvitonga kuzere kusvika 1879 payakakundwa nemaBhuritishi Munguva yehutongerwe enyika zvematongerwo enyika maZuru senge maAfurika ese aionekwa seakaderera. Kubva kupera kwerusaruro ivo vanobatanidzwa zvizere mukuvaka nyika. Zita reMazuru rinoreva kuti denga mumutauro wavo, kana pamusoro. Muchishona rino enderana ne iro shoko rekuti usoro. Zulu = above; on top; heaven Uzuru kana Soro = above; on top; Mu Chishona L na R ibhii rimwechete, saka lu ndir ru, ndosaka Zulu ichi Zuru Chizuru Vanguni Shaka Zulu Chamhembe cheAfurika


Helsinki (sv: Helsingfors) iguta guru yenyika inonzi Finland. Helsinki aiva founded 1552 no Swedish mambo Gustav Vasa.


Gikuyu kana Kikuyu mutauro weChiBantu unotaurwa kuKenya. Kikuyu haishandise mabhii anonzi: f l p q s v x z, asi vanowedzera mabhii anonzi ĩ and ũ. VaGikuyu vanoti baba ndiro rimwechete kuGikuyu neShona. VaGikuyu vanoti muundu (person) kureva munhu. VaGikuyu vanoti ndaa (louse) kureva inda. VaGikuyu vanoti kindu (thing) kureva chinhu. VaGikuyu vanoti ng'ombe (cow) kureva mombe. VaGikuyu vanoti mbura (rain) kureva mvura yekunaya. VaGikuyu vanoti nyoota (thirst) kureva nyota. VaGikuyu vanoti nyama (meat) rimwechete mururimi rweGikuyu neShona. VaGikuyu vanoti nyina (his/her mother) kureva iAmai vake. VaGikuyu vanoti kikokora (elbow) rinotaurwa kuGikuyu kureva gokora. VaGikuyu vanoti korima (farming) vachireva kurima. VaGikuyu vanoti mugunda (n. farm) vachireva kurima. VaGikuyu vanoti ruara kana nduara (finger nail) vachireva nzara. VaGikuyu vanoti kyara kana chiara (finger) vachireva munwe. VaGikuyu vanoti thano (five) vachireva shanu. VaGikuyu vanoti mugeni (foreigner) vachireva munhu mupara.


San Marino (/sæn məˈriːnoʊ/; muChiItalian: Repubblica di San Marino) inyika iri muEurope. Guta guru racho iCity of San Marino. Nyika iyi ine miganhu neItaly.


Jakafiri cheparuzhinji kana cheruzhinji (Communal Property). Cheparuzhinji chinowanikwa newatanga.


Chinyorwa chino chinounganidza mazita anovambwa nemavara anoti Ne-. Vamwe vatauri vanoti Ne- uyu anotaurwa achireva rukudzo takatarisana nechinhu kana nzvimbo yakadomwa ichitevedza Ne- wacho. Asi mune mamwe mazita zvinotaridza sokunge zita riri kunongedza kuti pane chiitiko chakaitwa kana kusungwa kuburikidza nechiro chinodomwa chichitevedza Ne- wacho. Vamwe vatauri vanoti zita rokuti Neshuro rinokwanisa kupiwa munhu akaripa mhosva kana mungava achishandisa shuro. Nechinanga; Nechironga; Nedevedzo; Nedziwa; Nedziwe; Neganje; Negomo; Negonde; Negondo; Negwaya; Nehanda; Neharava; Nehumba; Nehoreka; Nehonde; Nehondo; Nehwati; Nehwangura; Nekati;Nemakonde; Nematadzira; Nemangwe; Nemasasi; Nembire; Nemashakwe; Nematombo; Nemaruru; Nembudziya; Nemhara; Nenhunzi;Nengomasha; Nenguke; Nenguwo; Nenera??; Nengare; Nenyanga; Nenzou; Nerwande; Nerupiri kana Norupiri; Nerupfunde Nerutanga; Neshamba; Neshangwe; Nesongano; Neshuro; Neshumba; Neuso; Neusu; Nezandonyi. Ganje (Padlock). Phuien vanoti nèe (n. father) kureva baba. Fananidzai chivakashure cherukudzo chinowanikwa mumazita ari pamusoro ayo.


this page is about paranormal for more see ssci-fi. Paranormal chinhu chisinganzwisisike chisiri papart yescience.Kwete zvekuti dark matter but zvinokwaniswa kuitwa nemhunhu zvisinganzwisisike sange telekenesis. Paranormal zvinhu zvisiri normal zvinongoitika pamunhu kana pazvinhu.Sange kuti munhu, abuda mapapiro but science azvinhu kudescriber kuti munhu anobuda mapapiro.Paranormal inotaura pazvinhu zvechidzimu kana kuti zvisiri.Mascientist amwe anoti hakuna chinhu chinoitwa nemunhu zvekuti anobhururuka.Machristians ess anoti zvinhu izvi zvinoitika.Sange varoyi vanoroya vanhu but scientist akazviudzwa izvi anoramba .Machristian ese tinoziva kuti panezvakaipa zvinoitika muhupenyu zvekuti maspirits nevaroyi vanotitevera kwese tichivanzinga nezita rajesu.But mascientist izvi vanozviti paranormal


creating optics english languagd Whence if that Proportion be known in any one Inclination of the incident Ray, 'tis known in all the Inclinations, and thereby the Refraction in all cases[Pg 6] of Incidence on the same refracting Body may be determined. Thus if the Refraction be made out of Air into Water, the Sine of Incidence of the red Light is to the Sine of its Refraction as 4 to 3. If out of Air into Glass, the Sines are as 17 to 11. In Light of other Colours the Sines have other Proportions: but the difference is so little that it need seldom be considered. Fig. 1 Suppose therefore, that RS [in Fig. 1.] represents the Surface of stagnating Water, and that C is the point of Incidence in which any Ray coming in the Air from A in the Line AC is reflected or refracted, and I would know whither this Ray shall go after Reflexion or Refraction: I erect upon the Surface of the Water from the point of Incidence the Perpendicular CP and produce it downwards to Q, and conclude by the first Axiom, that the Ray after Reflexion and[Pg 7] Refraction, shall be found somewhere in the Plane of the Angle of Incidence ACP produced.


diffusion is the movement of particles from region of higher concetration to a region of low concetration diffusion imovement yemamolecules kana matoms kubva kuarea yehigh concetration yichienda area yekulow concetration iri down a concetration gradient.Zvakafanana kana wakasprayer hair spray mudenga unoona maparticles achidzika pasi ende ezve zvinoratidza diffusion


Mhondoro izvimbo irimudhuze neChitungwiza.Ndikokwaendeswa vanhu kudhara varungu pavasvika.Vaitorera vunhu vachinzingirisa kuMhondoro.Ngezi ndorwizi huru rekumhondoro


Magnus Uggla, zvarwa 1954, i Swedish muimbi.


Izwi rokuti chinyamurawu riri kushandiswa pachinyorwa chino kuturikira chinonzi legalism kuEnglish, izvi zvichireva kuchengetedza Murawu senzira yokutsvaga fevha inobva kuna Mwari. Takatarisana nemaKristu anhasi tingatsetsenura chinyamurawu tichiti kuzama kuita mabasa akanaka senzira yokuva nechimiro chakarurama pamberi paMwari. Chinyamurawu imwe nguva chinozvitemera zvisungo zvinodarika izvo zvakarehwa neshoko raMwari kuti zviitwe kana kusaitwa. Zvakare chinyamurawu chinozvisunga pakuita mabasa akarurama akadarika zvinorehwa neshoko raMwari.


THIS PAGE IS ABOUT LCD Edit Lcd definition inoti liquid crystall display.Inoshandisa maorganic elements nemanon organuc elements.Lcd inoiswa pamawire madikidiki aripascreen.Wakabatidza phone yako unoona mabox madikidiku wakanyatsotarisisa.Maboxi iyayo emawaya ndeanoti pazobuda matext pascreen ari emacolor akasiyana zvichienderana neliquid crystall iripo. LIQUID CRYSTALL Liquid crystall inogadzirwa nemaorganic matters nemanon organic.Zvinhu zvakaita sesoap solution inokwanisa kuita liquid crystall.Lcd inokonzerwa kuti ibake neback light.Wakuvhura lcd unoona like chimirror cheplastic.Ichi chinoshandiswa kuti light rerflect richienda mbera kwete kuti rebude nekunze.Kunota chimwe chinenge chinemalights icho chinoti kana malights abaka chese icho chinoti screen yese ibake.Kozoita cheblack ndichk chinova nemawaya maduku akawandisa akaita criss cross. HISTORY Kudhara kwakanga kune cathode ray tube .Matv aya akanga ainegotsi.Aishandisa inonzi electron gun yakananga paphosphor screen.Screen iri rinobaka kana paitika radiation from electron gun.Crt akabviswa akaiswa lcd , lcd iyi ndoyakushandiswa pamaphone nepamaplasma. Uses Lcd anoshandiswa pamaphone nekuti haite heat iya seinoproducer mucathode ray tube.Lcd now are cheaper than macathode ray tube (crt).Malcd anoshandisa complicated technology nekuti kuisa mawaya madiki aya kunodhura.Malcd achipa nekuti akungoshandiswa pamacommunication systems. Mundege pakucheka weather nepamawatch.


Gustaf VI Adolf (1882-1973) was King e Sweden from 1950 dakara rufu rake mu 1973.


Gustaf V (1858 -1950) was King e Sweden from 1907 dakara rufu rake mu 1950. 16 June 1858 – 18 September 1872: His Royal Highness Prince Gustaf, The Duke of Värmland, Prince of Sweden and Norway 18 September 1872 – 7 June 1905: His Royal Highness Prince Gustaf, The Crown Prince of Sweden and Norway, Duke of Värmland 7 June 1905 – 8 December 1907: His Royal Highness Prince Gustaf, The Crown Prince of Sweden, Duke of Värmland 8 December 1907 – 29 October 1950: His Majesty King Gustaf V, The King of Sweden


Mbayo (avarice, materialism) zvinotaura munhu anoda mari kana hupfumi zvakapfuuridza. Nyambayo izita remhuri.


Muchindwi, muchingwe, murara kana mubvumbu (palm tree). Mamwe mazita: muzira kana murara (Real fan palm; Vegetable-ivory palm ). Mungwarara (a kind of palm tree). Vanhu vakagamuchira Ishe Jesu Kristu vachipinda muJerusarema vakawarika mashizha emurara panzira yavafamba vakatasva mbongoro. IsiNdebele vanoti Ilala kureva murara. VaDigo vanoti mlala (n. raffia) vachireva murara.


Vhudzi kana bvudzi (Hair in English) imhando yemvere rinomera pamuviri wemunhu munzvimbo dzakasiyana. Vhudzi rinowanda mumusoro, chirebvu, maziso, nehudyu. . Imvi (grey or white hair) zvichireva vhudzi jena. Bumhu (forelock, the lock of hair that grows from the fore part of the head). Zhumu (smalll tuft of hair on head). Dendevure kana rudongo (tuft on head). Zvichida ndipo panobva zita rokuti Chitongo? Motsi (Short curly hair; short woolly hair) kureva vhudzi rakamonyana. Kuita motsi (to curl hair). Mutsikwa kana nduni (big bunch of hair, matted). Betu kana gwarakwara (strip of hair). Nhemba kana nhesa (round patch on top of head). Vamwe vangati munhemba. Gushe kana makushe pakuwanda (a bristle, hair on animals or bodies of men, fur). Changarara (Shock of hair 2. Shockhead). Ane changarara: his hair is uncombed and unkempt. Chakaringanwa ibvudzi upfumi hahuna kuringanwa. What is shared by everybody is hair, riches are not shared (equally). Chakaenzanwa ibvudzi, hupfumi hahuna kuenzanwa.


Chinyorwa chino chiri kuuunganidza mazwi anodudzira mwero wemaitirwo echinhu kana basa: Kubaukira (1. Act quickly, 2. be quick). Aifamba achibaukira: he walked quickly. Chichiso (Suffering - dambudzo, 2. Cause of suffering). Kuchicha. Chisimba chebere (Short lived activity). Tsimbe dzinoita chisimba chebere pakutangwa kwehoka: lazy people exert themselves at the beginning of a hoeing-bee. Kune zita remhuri rinonzi Mahoka. Kuchangamuka (1. Be active, 2. Be attentive - listening) apa kureva kushingaira. Dekamuteka kana madekamuteka (Burden carried by several people together) Akabatwa netsviyo pasangano ndakuitwa dekamuteka navake ndokuiswa kunze. Kudandaridza kana kutandaridza (Do imperfectly. Botch). Kudema (Surpass. Defeat) zvichireva kukurira. Hapana angandideme pakumhanya: no one can run faster than me. Zvichida ndipo panobva zita rokuti Chademana? Kudzidzana (do together - as in stamping with mortar in a pestle). Kudzongonyera (to interfere with; to ruffle; to spoil e.g someone else'w work). Kudzingaidza kana kushingaidza (Interrupt. Bother. Thwart). Kuchema kwomwana kunodzingaidza amai kuita basa mumba: the child interrupts its mother in her housework by crying.


Hwishu chombo chino bhuruka chega chichiudzwa kwekunaga. Inogadzirwa nezvinhu zvina zvinoti, musorohondo (chinova ndicho chinoputika kana kuti bhomba racho), injini, chinangiso nechino bhurusta kana kuti chipapo. Hwishu dzino siyana siyana dzinenge pasi-ku-pasi, denga-ku-denga, denga-ku-pasi nepasi-ku-denga zvichienderana nemashandisirwo. Hwishu pachiVanhu zvinoreva chinhu chinopotserwa kana vanhu vachirovana sokuti; Vakatanga vachiwirirana vakazobva ipapo vava kukandirana hwizhu zvaburana. Zvakafanana nepa chiRungu “the football team’s supporters started throwing missiles following a controversial decision by the ref"


Bindu (garden) inzvimbo inorimwa muriwo pamusha. kazhinji ndima inosevenzeswa sebindu inenge iri ndima ndiki, kana yava hombe inonzi munda. Madzinde anodyarwa mubindu inosanganisira madomasi, muriwo, bhinzi, nzimbe, mhiripiri, mabhanana nezvimwewo. Kumadhorobha vazhinji vanodiridza nemvura inouya nepaipi; kumaruwa vanodiridza nemvura inotorwa murwizi kana mutsime. Kare vakanga vane mapindu airimwa munguva yechirimo ainzi macheke, aya airimwa pedyo nerukova; humwe ronzi jeke kana matsewe. Apa panodaro paripo panobva zita reguta reMacheke. Mazuvano nokuda kwekuti kudiridza kwave nyore mabindu ave kurimwa chero upi mwaka - iye zvino green house ndiyo yoita sejeke. Mataga (temporary huts for watchers in gardens) apa kureva nhungu inoshandiswa nevarindi vebindu. Pahumwe kwonzi daga. Pachinyorwa chino izwi rokuti Imbajeke riri kushanda kuturikira chinonzi greenhouse kuEnglish. Chishande (Small agricultural plot allotted to unmarried boys and girls and to grandmothers) apa kureva bindu diki. VaRwanda vanoti umurima (garden) kureva bindu. VaRundi vanoti umurimo (task, occupation) kureva bindu. VaYao vanoti mbanje, (a new garden). VaMakonde vanoti liteka (n. garden) kureva bindu.


alpha radiation from helium nucleus Alpha radiation imhando yeradiation ino wanikwa ku ma nucleus ane maelectron maviri ne ma neutron maviri which is helium . Helium inonzi ino buditsa ma alpha radiation ndosaka ichinzi iri radioactive The best-known source of alpha particles is alpha decay of heavier (> 106 u atomic weight) atoms. When an atom emits an alpha particle in alpha decay, the atom's mass number decreases by four due to the loss of the four nucleons in the alpha particle. The atomic number of the atom goes down by exactly two, as a result of the loss of two protons – the atom becomes a new element. Examples of this sort of nuclear transmutation are when uranium becomes thorium, or radium becomes radon gas, due to alpha decay. Alpha particles are commonly emitted by all of the larger radioactive nuclei such as uranium, thorium, actinium, and radium, as well as the transuranic elements. Unlike other types of decay, alpha decay as a process must have a minimum-size atomic nucleus that can support it.


Thokozani Khuphe, 1963, vice-president of Movement for Democratic Change (MDC). Izwi rokuti khupe (hare - used as a totem) rinoreva tsuro uye rinoshandiswa semutupo.


Kubvisa nhumbu ndiko kugumiswa kwenhumbu zvichiparirwa nekuita zvekubvisa kana kubudiswa mudumbu kwemwana kana kasvava nguva isati yakwana yekuti anogona kuzviraramira ari kunze kwedumbu. Nhumbu inogona kubvisika yega uye izvi zvinowanzonzi kupfupfudzika. Munhu anoita izvi achida hake anonzi abvisa nhumbu. Mashoko ekuti kubvisa nhumbu anonyanya kureva kubvisa nhumbu munhu achida hake. Izvi zvinogona kuitwawo panguva yekuti mwana anogona kuzviraramira ari kunze kwedumbu kana kuti "kubvisa nhumbu inenge yakura". Vezvokurapa vanhasi vanoshandisa mishonga kana oparesheni senzira dzekubvisa nadzo nhumbu. Mishonga miviri inoti mifepristone uye prostaglandin inonyatsoshanda sezvinongoita oparesheni padanho rekutanga. Nepo mishonga ichigona kushandiswa zvakare padanho rechipiri, oparesheni inzira isina zvakawanda zvainozokonzeresa. Nzira dzekudzivirira nadzo pamuviri, kusanganisira mapiritsi uye koiri rinopfekerwa muchibereko zvinogona kutotanga kushandiswa panongobviswa nhumbu. Zvinonzi kubvisa nhumbu munyika dzakabudirira kwava nenguva yakareba kuchizivikanwa semarapiro asina ngozi kana zvichitenderwa nemutemo wemunharaunda. Nhumbu dzinenge dzabviswa zvakanaka hadzipariri kurwara pfungwa kana mamwe matambudziko pamunhu. Sangano reWorld Health Organization rinokurudzira kuti mabvisiro aya asina ngozi uye epamutemo awaniswe vakadzi vese pasi rese. Zvisinei, gore negore kubvisa nhumbu zvine ngozi kunoparira nzufu 47 000 kufa kwevakadzi vane nhumbu uye 5 miriyoni vanoiswa muchipatara. Zvinofungidzirwa kuti nhumbu dzinokwana 44 miriyoni dzinobviswa gore negore pasi rose, uye dzinoda kusvika hafu dzacho dzinobviswa zvine ngozi.


Dzingiswa Izwi rokuti kudzingiswa (circumcision in English) rinoreva kuchekwa kweganda rinovhara kumberi kwenhengo yesikarudzi yechirume inonzi mboro. Vamwe vanoshandisa izwi rokuti kuchecheudzwa kutaura tsika iyoyi. Zvichienderana netsika munzvimbo dzakasiyana ganda iri rinochekwa pamazera akasiyana okuzvarwa. Zvakare zvikonzero zvinopiwa kutevedza tsika iyi zvinosiyana. Vamwe vanoita tsika iyi vachitevedza Chinamato. Vamwe vanoita vachiti inzira yokutaridza kuyaruka kwemukomana kuti ava murume. Vamwe vanoita senzira yokuchengetedza hutano vachiti nhengo yakachecheudzwa haichengete tsvina kumberi kwayo kana ganda riya rabiswa. Kurudzi rwemaJudah, tsika yokudzingiswa inoitwa kana mwana ave nemazuva manonwe (8) okuzvarwa. MaJudah vanoita izvi vachitevedzwa mhiko yakaitwa nababa vavo Abraham pamberi paMwari. Vanamati vechiMuslim vanoitawo tsika yokudzingisa. Kuno kuAfrica vaRemba vanowanikwa kunyanya mudunhu reMberengwa vanoitawo tsika yokudzingisa iyi. Rudzi rwevaRemba vanoti madzibaba avo maJudah kana kuti vakabva kwakare kunyika yemaJudah. Mamwe marudzi anoita tsika iyi yokudzingiswa anosanganisira: Xhosa; Shangani; Chewa; Varungu nemamwewo marudzi. Hurumende yeZimbabwe ichishanda mubazi rezveHutano iri kukurudzira kuti varume vadzingiswe senzira yokuderredza kutapurirana kwehutachiona hunokonzera AIDS hunonzi HIV. Dzinga kana mudzingwa (one who is being circumcised). Mazuva 4 mushure mekudzingiswa MaJudah vanodzingisa vacheche Mboro isina kuchecheudzwa.


Muchidzidzo Chezvipenyu, moyo, mwoyo kana mhumba (heart in English) inhengo yemuviri inosaira ropa kuti risvike kune dzimwe nhengo dzose dzemuviri. Kupfura kweMoyo (Heart Beat). Chidamoyo hamba yakada makwati. Makunun'unu (ndiwo) maodzamwoyo. Brooding breeds despair. Chinobvutwa ndochiri muruoko chiri pamoyo unofa nacho. Moyo muti unomera paunoda. Moyo unofanana nemuti here pakuti mimwe miti haimeri kune mamwe matunhu? Gwedzomoyo, rugwedzomoyo, rugwedzahaya kana gwedzahaya (enthusiasm, fervour) apa kureva kutsva kwemoyo wemunhu anodokwaira. Umbundu vanoti utima (heart) kureva moyo. Swahili neLugungu vanoti mtima (heart) kureva moyo. Kimbundu vanoti muxima (heart) kureva moyo. Makhuwa vanoti mrima (heart) kureva moyo. Herero neLuganda vanoti omutima (heart) kureva moyo.Kikongo vanoti ntima (heart, mind, conscience, inside, interior) kureva moyo. VaRwanda vanoti umutima (heart) kureva moyo. Tsonga, Venda neNsenga vanoti mbilu (heart) kureva moyo. Lenje vanoti moyo (heart; 2. life, vitality, 3. feelings, taste. purpose) kureva moyo, hupenyu, kubenyukira, kushingaira. Chewa vanoti kudokola (to beat - of pulse).


Mhepo (wind) zvinoreva kuvhuvhuta kana kufamba kwemweya watinofema uchibva panzvimbo imwe uchienda pane imwe. Mhepo inovhuvhuta ichibva kune puresha yakakwira kuenda kune puresha yakaderera. Kuwurutsa mbesa. Kufambisa zvikepe. Kukwenya magetsi. Mhepo ndiyo unotakura mufunga wemvura kubva kugungwa mvura yacho ichizonaya padunhu. Kupepera (to flutter, to wave as a flag) apa kureva kupepereka sezvinoita mureza uchipeperetswa nemhepo. Chipepera rikagova zita remunhu. Fungo kana mvututu (billow, a large undulating mass of something, typically cloud, smoke, or steam). Zvichida izwi rokuti mvututu ndipo panobva zita rokuti Mvududu? VaDigo vanoti phepho (strong wind) vachireva mhepo. Kinande vanoti embeho (n. cold) kureva chando. Swahili vanoti peperuka (fly away; be carried away) kureva kupeperuka. Mamwe mazwi: pepeta (sift, winnow, separate) kureva kupepeta. VaLungu vanoti u-muza (n. wind) vachireva mhepo. Bangala vanoti kupepa (blow) kureva kupepera. Kemedzung vanoti kɨfuŋ (n. wind) kureva mhepo. Fananidzai nokuti mafungo?


North America rimwe rematunhu ziendanakuenda anonzi zviwumbe kana kuti continent kuEnglish. Izwi rokuti continent rinoreva "continous land". North America rine nyika dzinoti United States of America, Canada neMexico.


Spain (/ˈspeɪn/; muChiSpanish: España [esˈpaɲa]) inyika iri muEurope. Guta guru racho iMadrid. Nyika iyi ine miganhu neFrance, Andorra, Portugal neMorocco.


Judith Herzfeld (akaberekwa 12 Ndira 1948) ndiPurofesa weChemishonga che Mhenyumwiri (Biophysical Chemistry) paYunivhesiti ye Brandeis. Anozivikanwa nebasa rake statistical thermodynamics, solid state NMR uye chemical education, aive mubiya weMutumbi weNzanga ye Amerika (American Physical Society), American Association for the Advancement ye Sainzi, uye Massachusetts Akadhemi ye Sainzi. Ndiye munyori kana mubatsiri wemapepa esainzi anopfuura zana nemakumi masere ne nwadhi. http://www.brandeis.edu/departments/chemistry/faculty/herzfeld.html https://scholar.google.com/citations?user=D8IbyvQAAAAJ&hl=en Herzfeld, Judith (February 1987). Sense & Sensibility in Childbirth: A Guide to Supportive Obstetrical Care (W.W.Norton). ISBN 0393303810.


Sugar and starch are important carbohydrates in our diet.==Sugar occurs naturally in fruits such as mangoes & pineapples. Sugar from sugar cane is extracted as sucrose (table sugar) & used in prepared foods such as biscuits & sweet drinks.===Although all foods provide us with energy; carbohydrates are the cheapest & most readily available source of energy. They contain the elements carbon;hydrogen & oxygen.When carbohydrates are oxidized to provide energy by respiration; they are broken down to carbon dioxide & water. One gram of carbohydrate can provide;on average; 16 KJ energy.==lf we eat more carbohydrates than we need for energy; the excess is converted to either glycogen or fat. The glycogen is stored in the liver & muscles; the fat; in fat depots around the kidneys & other internal organs & under the skin.


Iceland (/aɪslənd/; muChiIcelandic: Ísland [ˈistlant]) inyika iri muEurope. Guta guru racho iReykjavík.


Shoko rokuti mburungwagama rekuchamhembe kana mburungwagama yezasi southern hemisphere rinoreva chikamu chePasirose chiri kuchamhembe kwemuenzanisi. Nokumwe kutaura panokwanisa kunzi kuchamhembe kwemuenzanisi.


Nhenga (ku Chingezi: feather) kana Manhenga uye madengera pakuwanda. Manhenga ndizvo zvinhu zvinofukidza shiri pamusoro pezvo dzinobatsira kuchengetedza shiri. Nhenga inodzivirirawo shiri kuti dzisakuvare, uye mumarudzi mazhinji eshiri, manhenga yemapapiro inovabatsira kubhururuka . Huku dzangu dzava kukunduka manhenga: my fowls are losing some feathers. Mambava (soft feathers, down). VaYao vanoti ndenga (the long feathers of a fowl) vachireva manhenga. Herero vanoti orutenga (beginning; first time, origin) kureva mavambo. VaLozi vanoti mutenga (n. feather) kureva munhenga. VaWabo vanoti muttenga kana mittenga (feathers of a fowl) kureva manhenga. VaZigula vanoti zoya; luzoya kana mazoya (n. feather) kureva munhenga. VaKikuyu vanoti uruoya kana njoya pakuwanda (feather, feathers) kureva munhenga.


Sokisi (Sock in English) chipfeko chinopfekwa kutsoka. Sokisi rinopfekerwa: Kudziyisa makumbo zvikurusei kunzvimbo dzinotonhora. Kubata ziya rinobva mutsoka nokuti tsoka dzinoburitsa ziya rakawanda. Mucheno.


Boterekwa (round-about way especially through mountains) zvinoreva nzira inopoterera ichikwira kana kudzika mugomo.


Mazwi okuti chitendeso kana rutendo ari kushandiswa kutaura chitendero chemunhu chaanodaira kwachiri achitevedza saicho chinotonga sarudzo dzaanoita muhupenyu hwake. Kugondeka (faithfulness) apa zvichireva kutendeka - iri izwi rinotaurwa kuChiNdau. Dendeso kana tendeso (cause for belief) zvichireva icho chinosaka utende. Nhendedzero (superstition; pretence belief) kureva kutenda kusina kurevesa, kungava kwehunyengeri kana kutenda zvinhu zvisina idi mazviri zvemanyepo. Mutendi kureva munhu ane rutendo - anganzi zvakare ane rudaviro kana rubvumiro. Kunyunyuta (to doubt) zvichireva kutsutsumwa kana kururumwa. VaWanga vanoti omwisikwa (adj. trustworthy; faithful; reliable) vachireva munhu akatendeka. Ko Rusike? VaWanga vanoti omwitsikhulu (grandchild) vachireva muzukuru.


Hwaradada kana hwa-a (ideophone of Being empty; 2. of Lacking completely). Musoro wake wakati hwaradada: he has nothing on his head. Kuhwaradadidza (Remove contents completely). Mhepo yakahwaradadidza miti mashizha: the wind has stripped the leaves from the trees. Kuhwaradadika (Be. or be able to be emptied, or stripped, completely). Makore anga avako ahwaradadika: the clouds that were in the sky have disappeared completely. Mienzaniso iri pasi iyo inozama kuturikira mazwi eEnglish anoti: negative uye positive. Tauya tested HIV negative: Kuvhenekwa kwaTauya akabuda hwaradada yeHIV. Tangai tested HIV positive: Kuvhenekwa kwaTangai akabuda nharadada yeHIV. Muchena tested HIV negative: HIV yakahwaradadika pakavhenekwa Muchena. Ranganai tested HIV positive: HIV yakadaradadika pakavhenekwa Ranganai. -236 inhamba hwaradada: -236 is a negative number. +275 inhamba nharadada: +275 is a positive number. Izwi rokuti yakadara rinoreva kuti nyaya yataurwa nenzira yakajeka, zvichinatsa kunzwisisika - (in reference to speech that is clearly stated and understandable; explicit). Kinande vanoti erihwa (to be finished) vachireva kuti hwa-a.


Kunema (smart, dressy and so perhaps to be vain as to one's appearance). Kunema (to abuse jokingly) zvinoreva kutuka mukuseka.


Huruva kana mhukutu (dust settled or suspended). Bukuta, mhukuta, mapukuta kana bvudze (Dust that has settled on a surface or a person). Huruva kana guruva ( Dust in the air). Sunye kana unyiriri (fine dust of grain). Mupfupfumidzwa (fine dust caused by weevil). Kupfumburira huruva (make dusty) - kupfumbudza kana kupfumbura huruva. Gwati kana gwande (dust-pan). NaMambo Mwari wakasika munhu ngebukuta remavhu, akafemera mumiro dzake mweya wokupona; nomunhu wakaita unopona. (Genesis 2:7 muBhaibheri reChiNdau). VaNyungwe vanoti pfumbi (n. dust) kureva huruva. Fananidzai nokuti kupfumbura huruva. VaChewa vanoti fumbi (n. dust) kureva huruva. Sangho vanoti butu (n. dust). VaDigo vanoti vumbi kana mavumbi (n. dust) kureva huruva. VaShambala vanoti luvumbi (n. dust) kureva huruva.


Dowe kana furo (a kind of vegetable with edible root) zvichireva mhando yedzinde rine mudzi unodyiwa. Kune zita remhuri rinonzi Chidowe.


Chironda kana ronda (wound, injury) zvinoreva panhu pakakuvara pamuviri wemunhu kana mhuka, zvikurusei pakavhurika ganda kana pakabuda ropa. Dunda, dundwirwa (bruise) zvichireva ronda rekukuzvuka ganda. Kudunduvira (to form blood blister) zvichireva kuungana kweropa panyama yakuvara zvekudzvanyidzirwa. Ropa rakadunduvira pamunwe wanga wadzvanyiwa nedanda. Mhando yechironda ichi inonzi nhuwira, mbundurira kana mbundishira kana mbundishire Kunyeka, kunyenga (of a sore - to spread or get worse) zvinoreva kuti chironda chinenge chawedzera kushata, kungava kukura, kuita hurwa kana kuwora. Muzvere achigere kuvhakacha nokuti ronda rake harisati rapora kubva zvaakasungunuka. Kutova (to poultice, to apply wet heat by a compress) zvinoreva kushandisa jira rakanyiwa mumvura inotonhora uchidzvanya naro pane ronda, zvikurusei pakazvimba. Kuteta (to be nervous, to shrink from) zvinoreva kuzeza chinhu chingava chinorwadza kuita kana chausinganzwe kwazvo pachinoitwa. VaNyungwe vanoti cironda kana bzironda (wound, injury) kureva chironda. VaBemba vanoti cilonda (sore, wound, injury) kureva chironda. VaGiryama vanoti ranga (wound). VaChewa vanoti utete (flinching, a shrinking from pain) kureva kuteta. VaVenda vanoti ntho kureva ronda.


Bepu (Cowardice; being a coward) zvichireva umbwende. Nyabepu izita remhuri. Bepu (ideophone of recovering consciousness). Bepu (a herb called triumfetta pilosa).


Shoko rokuti chidza (Aboriginal, initial person or object) rinoreva munhu kana chinhu chakatanga kuvepo panzvimbo kana munyika. Zvidza zvenyika yeCanada vanonzi First Nations kana kuti Indians. Zvidza zvemuZimbabwe ndivo vanhu vatema, vemarudzi akasiyana-siyana. -dza (to be established) zvichireva kugodza kana kupfumbira panzvimbo. Chirwere chakadza: the disease has a firm grip. Akatanga ndoupi: muwanikwa, mutangakugara nachidza chepo. Murume uyo chidza chepabasa iri.


Dzirikiti (ideophone of Going down - from above to ground-level) zvichireva kuti dzikiti kwechinhu chiri kudonha kubva padenga kuenda pasi. Dzirikiti (ideophone of Extinguishing, or of Petering out -path).


Chinyorwa chino chine mazita emiti nemakwenzi anowanikwa muZimbabwe. Bangara kana runi (Branching herb, leaves cooked as spinach: Gynandropsis gynandra). Kune zita remhuri rinonzi Maruni. Chowa kana chohwa (Herb: Datura stramonium). Chibatatsikidzi, mutapatsikidzi kana nyakatohwa (Pseudarthria hookeri). Chigunguru, mugakatombo, mukwiradundu kana nyakatondo (Low bush: Lopholaena coriifolia). Zvichida ndipo panobva zita remwedzi unonzi Chikunguru? Katiya, mufarura kana mupindura (Shrub: Osyris lanceolata). mhingano, muchesa mumhingani (Shrub: Heteromorpha trifoliata). Zvichida ndipo panobva zita renzvimbo inonzi Chesa iri kumusoro kweMount Darwin. Mufukawunze, mugodzonga kana mukwidzi (Shrub: Rhoicissus tridentata). Mugururu (Tree: Azanza garkeana) kureva mutohwe. Muguruzuzu (Low bush: Elephantorrhiza suffruticosa) kureva dungupi. Muguunga (Thorn-tree with hooked thorns; e.g. acacia macrothyrsa) kureva munanga. Muguzabheri (Herb: Cape Gooseberry; physalis peruviana). Mugwama (Creeper with purse-like fruit). Mugwamura (Creeper: Tylosema fassoglensis) kureva mungando kana murama. Mugwati (Shrub: Strychnos pungens) kureva mudo kana mumbumi. Mugwavha (Guava tree; psidium). Mugwiringwizha unobereka muchero unonzi gwiringwizha kana magwiringwizha pahuwandu.


Charles Charamba muimbi anemukurumbira muZimbabwe. Anoyimba mumhanzi wezvechitendero achishandisa mitauro yakaita seChiShona, ChiNdebele neChiRungu.


Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anoreva kukamura. Kukamura; kuganura; kugura ; kugova; kupambura (to divide). Kugovanisa; divide amongst, - kukovaisa kana kuringanisa. Kuravura; kupambazura; kusamhazura (divide from one another; to classify). Kuguranya kana kuchekanya (divide into pieces). Kupima doro (divide beer) apa kugovera kana kukota. Kuparadzana; kupesana (be divided). Mugoveri kana govere (divider). Kupanda kana kupaura (to divide). Kupanda Mipanda (divide into rooms or groups). Kupandana (divide, go in different directions). Kupandanisa (divide; separate). Kupandana (Go apart, go in different directions) zvinoreva kuparadzana. Ndinoda kuti ufumire kudanga remombe, undiravurire mhou nemhuru, ugoudza mufudzi kudzifudza paviri. Psalm 108:7 ....ndichadakara ndichapaura Shechem. Kukamura (Remove part from of something. Break into parts. Divide). Kamura upfumi hwako undipe umwe: divide i your possessions and give me part of them. Kukamura (Take loose handful) zvichireva kunokora, Kukamura (Nearly finish). Kamuranai muite zvikwata zvitanhatu: break up into six groups.


Banga (Knife in English) mudziwo unoshandiswa kucheka zvinhu zvikurusei pakubata mabasa anoti: kubika, kuvhiya, kumenya zvichingodaro. Nhengo yebanga inocheka yakagadzirwa nesimbi yakapfekerwa pamubato. Mubato unokwanisa kunge wakagadzirwa nesimbi, plastic, muti kana chimwe chakasimba. Nhengo yebanga ine panocheka (blade in English) inonzi chese. Zita iri rinoshandiswawo kutaura chisimbi chinotema chedemo, kana badza. Harambi (Handle of sword or dagger). Bata harambi yebakatwa somurume: take a firm grip on the handle of your dagger Gwese kana gweshe (blunt object especially a knife) apa kureva banga rakagomara. Banga rakagon'a kana chigon'a. Banga iri igweshe. Chidaduro (sharp knife) apa kureva banga rakapinza. Kuvhiya kana kuvhuya (to skin, flay). Dika kana dimbo (sharp pointed stick, 2. Sharp stake in game-pit) zvichireva chimuti chakapinza chine unzi. Kana zvawanda zvonzi matika. Akumbira banga kuti azivikanwe kuti abaya. Mururimi rweKikongo vanoti kutu (Scabbard; sheath) kureva homwe inopfekerwa banga kana munondo. Baila vanoti insonga (point of a spear or knife) kureva kanzvi kepfumo kana kebanga. Lenje vanoti kola (be sharp - of a cutting edge or point) kureva kuva chakapinza.


Kangaridza (Articulate distinctly). Kangaridza kana kugangaridza (Place in the open. Expose). Anokangaridza mari ndiye anokonza ubi: the person who leaves money exposed is the one who causes -kangarika (1. Be, or be able to be, articulated distinctly; Be exposed, unhidden, unobscured). Kangara kana gangara (ideophone of being in the open - unobscured). Xilenge vanoti nkangala (n. a large open space). Kimbundu vanoti kanga (n. surface, area, space). Lubwisi vanoti kukangama (n. to be on top) kureva kukangama.


Sango (forest in English) inzvimbo isna misha yakavakwa ine miti nehuswa. Zvakakosha kuchengeta masango tisingapise nokuti miti irimo inogadzira oxygen yatinofema uye unobata mhepo kuti isasvika kumisha nesimba rakanyanya. Miti inochengetedzawo tupuka tunobatsra mbesa dzedu panguva idzo mbesa dzinenge dzotumbuka; tupuka utwu tunobatsira sikarudzi mumbesa dzinorimwa. Tupuka twakafanana nenyuchi tunobatsira kutakura chikono chembesa kuendesa kuchikadzi mumaruva. Binga mupata weRwizi une miti yakawanda sezviya zvinoonekwa kumapinga ekuCongo kana ekuBrazil muBinga reAmazon. Dondo (bush country, forest, uninhabited land, bush of large trees) kureva sango kana nzvimbo iri kunze kwemusha kusina anogarako. Jiri sango remiti yemizhanje. Chiwunga Sango remiti yeminzwa. Denhere kana chinanga (thicket, thick bush) zvinoreva sango rine makwenzi akabatana zvakanyanya zvokuita dzote asi asina kunyanya kureba. Dzote (Thick, dark forest) kana gwindingwi kutaura sango rine miti mizhinji yakabatana kunyanya. Jowa kana majowa (Very thick forest). Mujowa resango munotyisa kufamba kana munhu ari oga: when a person is alone it is frightening to travel through a thick forest. Gowa magowa (Stretch of uninhabited country) apa kureva nzvimbo yesango isingagare vanhu isina misha.


Dandadzi (convalescent person). Dandadzi, matandadzi kana dandemutande (Spider's web, Cobweb) apa zvichireva utandande kana dandadzira. Dandadzi (General name for climbing and twining forest plant). Dandadzi (Weak vision), Harahwa iyo ine dandadzi: that old man cannot see a distant object.


Bere (Hyena in English) imhuka yemusango ine makamba matema nebrown inokura kusvika pamhumhu wembwa. Vamwe vatauri vanoti: chipere; bongo, svitsi, tika kana magondo - asi mazita aya anokwanisa kureva marudzi akatsaukana emapere. Iyi mhuka inowanikwa muziwumbe zveAfrica neAsia. Bere imhuka inozivikanwa nokufamba usiku uye nemusana waro wakaita muteremuko unobva kumakumbo emberi uchidzika kuenda kumakumbo eshuru. Bere rakasiyana nekatsi dzemusango pakuti rinobata dzimwe mhuka richishandisa mazino kwete makumbo ane nzwara sezvinoita mbada. Danga remapere rinesimba rokudzinga shumba kubva padzinenge dzavhima dzikabata mhuka yesango. Mapere anovhima nyati achikwanisa kuiwuraya; izvi zvinogoneka kana riri danga remapere. Mhere (hyena; spotted hyena).?? Chinono chinengwe bere rakadya richifamba. Unonyumwa bere kurira kuita sowakazora manda. He who is scared of the hyena's howling is smearing himself with fat. Zvaita sei kuti chembere yorasika/ bere rorutsa imvi? Mutengesi ibere hapana musha waanopfuura. A trader is a hyena, he does not by-pass any village. Chine munhuhwi, chine munhuhwil bere rakatiza norwauro rwemombe. Something with scent has the power 6f smell; a hyena snatched away the nose-rope of an ox. MaZulu vanoti impisi (Spotted hyena, Hyena crocuta) vachireva bere.


Chinyorwa chino chiri kuunganidza mashoko anoreva mugariro wakaitwa nemunhu pangava pachigaro kana pasi. Chisero, bondokoto (sitting cross legged; sit tailorwise) zvichireva kupfunya chisero. Kukwanyira (Sit decently especially women and children). Kutonona, kuzuzumara, kusunzumara, kuita mutonono (sit on heels). Kusatuka, satuka kana kudendemara (sit upright). Kuvhumbamira, kurarira mazai, kugarira mazai, kurindira mazai (sit on eggs). Beza kana tera (ideophone of Sitting quietly) iri nyaudzosingwi inotaura munhu akagara akazvinyararira. Zvichida ndipo panobva mazita okuti Mabeza uye Nyabeze? beya kana mapeya (Unseemly way of sitting). Rega kuita beya unopindwa nemhepo: do not sit with your legs apart and knees bent, you will get a chill. Mbwandakata kana bondokoto (ideo of Sitting cross-legged).


Mbiti (Otter in English) imhuka yemusango iri pamupanda wemhuka dzinoyamwisa. Mbiti inoita nguva huru iri mumvura zvakare. Mbiti iri mumhuri imwe chete nechidembo. Vamwe vanodana mbiti nemazita anoti: mbinza, nzidzi kana denhe. Mbiti inotakura pamuviri kwemazuva 86. Mbiti nzvari dzinoyaruka zvokukwanisa kuita vana dzave nemakore maviri (2) okuzvarwa, hono dzacho dzinokwanisa kuita vana dzave nemakore matatu ekuzvarwa. Kwapera mwedzi mumwe (1), mbiti yazvarwa inokwanisa kubuda mubako. Nguva zhinji munhu anotukwa kunzi "uri mbiti" kana achinge aita zvisiri izvo, kana kuti zvinosembura. MaZulu vanoti intini kana izintini pakuwanda (n. otter) vachireva mbiti. MaZulu vanoti umanzini kana omanzini pakuwanda (n. otter. Lit. the one in the water) vachireva mbiti.


dzamba (Support one's weight on arm(s) - e.g. sit, or crouch, and lean on one arm). dzamba (Reach as far as). dzamba (Take shelter from rain) zvichireva kuhwanda kana kuzamba. Kudzambanuka kana kunyunha (1. Rise slowly - from hidden position, 2. Rise slowly out of water). Mutsa ari kudzambira mvura murukova: Mutsa is lying flat and drinking from a river. Tambai muchidzambana maoko, asi muchenjere kutyorana minwe: play pat-a cake, if you like, but be careful not to break each other's fingers. Rwizi rwakazarisa, mvura yakadzamba nhivi dzose: the river was in flood, the water flooded both banks. Akadzamba mvura: he took shelter from the rain. Payakanzwa mitsindo, shumba yakadzambanuka pachitunha: when it heard the sound of feet, the lion got from over the corpse of its kill.


Kuzamba Zuva (bask in the sun) zvinoreva kudziya mushana. MaZulu vanoti otha (bask in the sun, warm one's self at fire) zvichireva kugota zuva kana moto. Sokuti: ukotha mlilo vznoreva kugota moto. MaZulu vanoti isikhothe (n. Hot, baking sun; scorching, dry wind). Mamwe mazwi: Li6alele isikhothe namuhla (It shines with a baking heat to-day). VaFipa vanoti umusanya (n. daytime) kureva nguva yemasikati. VaGiryama vanoti mutsana (n. daylight as opposed to night) nguva yekuchena kwekunze. Shimwali vanoti mtsana (n. mid-day; noon).


Chinyorwa chino chinounganidza mashoko anotaura kaendero kana kafambiro ari kuita chinhu kana munhu. To go kuEnglish. Kuangira iri izwi reChiNdau rinoreva to persist, to go on doing, to continue??. Kune chikoro chinonzi Kuwangira Primary School kuHighfield. Bvevepfeve kana bvebverere (Action of spreading out in many directions). NoMugovera vanhu vomuHarare vanoita bvevepfeve: every Saturday the people of Harare go out into the country in all directions. Kubvekecha (1. Force one's way through a crowd; 2. Join oneself to a crowd. 3. Walk in sand making crunching sound). Sekuru vakabvekecha napakati pavanhu vachitsvaga muzukuru wavo. Kuburuka, kudzira, kudzaka kana kupfozoka (Go down). Kubuda; kubva (Go out, forth). Kubva, kutama, kusiya (Go away). Kuchengudzira, (Go in round-about way). Kuchichinuka (Move from, or to, a place all together. 2. Converge on one spot. 3. Sprout many grains at same time). Masvosve anochichinuka kana ukaisa dovi padyo nomwena wawo: ants swarm out if you put some peanut butter near their nest.


Maheu, mahewu mabiti kana biti chinwiwa chinobikwa nebota kana munya wesadza. Mahweu anoiswa chimera kuti avire, asi asingasvike pakuvira kunodhaka. Kuvira kana kuvidza (cause to ferment; cause to become sour) zvinoreva kuibvisa mahout achisvika paanovavira; kana zvadai anonzi maheu avira. MaZulu vanoti amahewu (n. Drink made of thinned maize porridge fermented - isibebe) vachireva maheu. Barotse vanoti maheu (n. light beer) vachireva maheu. Dor vanoti hëwü (n. four) kureva ina. Ko mahewu anovira sure kwemazuva mangani?


Gwiri kana kwingwiri (ideo of Starting to follow a spoor. 2. of Setting out on a Journey). Gwiri kana magwiri (Potato).


Hurwere kana denda (sickness, illness, disease) kurevaa kusanzwa muviri uchishanda mushe semugaro wemunhu mutano. Murwere - kureva wacho ane chirwere kana ari kudzimbikana. Mudovodzanwa kana dovodzano (Syndrome) zvichireva hutachiona nehurwere huzhinji huri kubata munhu panguva imwechete. Syn ichireva together; drome ichireva running. Kundowa, kundova kana kupenya (to be better) kuva nani mushure mekurwara. Kune zita remhuri rinonzi Nyandowe. Ndaakundova: I am better. Kuhobodza kana kuonza (Make thin or emaciated). Zvichida izwi iri rinotodzana nezita rinonzi Chihoboya? Kugwarabvura (Lacerate with claws). Kupomera, kuzodzwa hutachiona kana chirwere (infect). Mudenda (invalid) apa kureva murwere. Chiparadenda kana chibaradenda (pathogen) - apa kureva chacho chinokonzera chirwere chingava bhakitiriya kana vhairasi. Kurapa (to administer medicine and so to heal, or to cure) zvinoreva mabasa anobatwa nechinangwa chokuporesa varwere anosanganisira kupa mushonga, kuwongorora muviri wemurwere, uye kukurudzira varwere kuzvipingura pane zvimwe zvinhu. Kudzaita (be in pain or distress as a result of long illness). Kudzaita kwaanoita kunonzwisa tsitsi: his distress is piteous. Kusinira (begin to put on flesh) zvichireva kutanga kuita muviri semunhu anga apera nehurwere.


Baya izita rinowanikwa muZimbabwe. Baya kana mabaya (Uncongenial task). Mubayi wetsumo anowana zvaanoda. One who applies proverbs gets what he wants. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veSwahili vanoti baa kana mabaa (reprobate).


Jambaya izita remhuri muZimbabwe. Vatauri veYao vanoti kujamba (lay the open palm on anything). Vatauri veYao vanoti kujambanya (to commence weaving a palm leaf mat).


Cheni (Chain) chirukwa chakaitwa nesimbi chinobatanidza nhengo kuti dzive tambo. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Baila vanoti inketani pakuwanda (n. chain) vachireva cheni kana ngetani. Izwi rokuti ngetani rinobva kuAfrikaans inoti ketting. VaHerero vanotaura izwi rokuti orutenga (n. chain) kureva cheni. VaGulu vanoti lunyolo kana zinyolo (n. chain) kureva cheni. VaYao vanoti unyolo kana nyolo pakuwanda (n. chain) vachireva cheni. VaBemba vanoti munyololo (n. chain) vachireva cheni. MaZulu vanoti isikokela (n. link. From Afrikaans: skakel) vachireva hocheko. Mamwe mazwi: isikokela sekatango (link of a chain).


Mbedzi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Possible Meaning - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veOshindonga vanoti ombezi (beard) kureva ndebvu. VaHerero vanoti ombeze (rude; disagreeable). Vanobva vati omundu obeze (a rough or rude person). VaSwahili vanoti mbezi (presumptuous, arrogant, conceited person).


Mukau kana Mukawu mazita emhuri anowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Pilot Mukau; Ruzive Mukau; Simbarashe Mukau. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaVenda vanoti tshikau kana zwikau (n. short cut). Mamwe mazwi: -khauledza (n. take a short cut). VaKongo vanoti lukau (n. Dividend, donation). MaZulu vanoti khawu (ideo. of cessation, stoppage, abatement; 2. of pungency, slight burning, irritation). Mamwe mazwi: umkhawuko kana imikhawuko (Boundary, end, terminus; limit; cessation). MaZulu vanoti isikhawu (Break, interruption as in work, performance). MaZulu vanoti isikhawu (Glade, open space in forest). MaZulu vanoti isikhawu (At intervals; with interruptions, breaks). Muenzaniso: Thina lapha sifunda izikhawu (We here have school with breaks). Kimbundu vanoti mukau (n. jungle, land, ground; field, meadow).


Zuze izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Zita iri rinnova kuPortuguese inoti Jose kureva zita rinnovi Joseph. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veSena vanoti Zuze kureva zita rimuti Joseph.


Chenje izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Baila vanoti chenje (name of an insect that bites and hangs on) kureva kapuka kanonuma kachibva kabatirira. VaGiryama vanoti chenje (torch; a branch of the chaa, a euphorbiaceous plant, dried and used to give light) zvichida vachireva zhenje. VaGiryama vanoti ch'enje (dazzling light; sunbeam). VaYao vanoti lichenje (a deep descent ; a precipice) kureva mawere kana materu akadzama.


Nhari sezita (a family name).


Mwenezi inzvimbo iri kumaruwa eMasvingo Province. Zvichida zita rokuti Mwenezi rinobva pakuti mwene wemuzi - apa muzi zvichireva musha. VaSwahili vanoti mwenezi (one who distributes or bestows). Mamwe mazwi: Mwenyezi (possessor of power) vkureva mwene wemasimba. Mwenenzi (traveller, passer-by). VaSwahili vanoti mwenyeji, mwenye kana mwenyi (owner, proprietor; master of the house, host) kureva mwene. VaMambwe vanoti mweneco (the owner, master). Swahili vanoti mwenyeji (native, resident, inhabitant) chizvara chepo. Digo vanoti mwenyezi. VaGulu vanoti mwenyieji (native). Zigula vanoti mwenyezi (n. host, head of the house hold). VaKongo vanoti muene-nsi (n. ruler of land, head of state). Kimbundu vanoti muenexi (n. sovereign; lord of the land; King. Derived from muene-ixi).


Rutenga izita yedunhu rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaHerero vanoti -tenga (first one, foremost one; prominent) kureva wekutanga. Vanoti porutenga (firstly) kureva pamavambo. VaHerero vanoti orutenga (beginning; first time, origin) kureva mavambo. Mamwe mazwi: orutengatenga (the very first time) kureva pekutangisisa. VaHerero vanoti ou-tenga (mastery, power, pre-eminence). Mamwe mazwi: otyi-tenga (important, chief matter, first thing, matter of the moment). VaDigo vaboti tenga (to separate, to set aside, to dedicate for some purpose, to remove). VaZigula vanoti kwedyitenga (isolate oneself). Sokuti: Nema katogola kwedyitenga mwa wantru (Nema likes to isolate herself from people).


Nyamauya izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veLenje vanoti muya kana muuya (skilled workman, mechanic, smith). VaKabwa vanoti omuuya (1. beloved, 2. good-looking - term of endearment between husband and wife).


Rekai Tangwena aiva Ishe wekuManicaland akapiwa ruremekedzo rwegamba nokuda kwebasa raakabata munguva yeHondo yeChimurenga. Nhoroondo inotaurwa inoti Rekai Tangwena akabatsira Robert Mugabe kuyambuka Rwizi Gairezi vachibva muZimbabwe vachienda kuMozambique kwaiava nemabhesi evarwi veHondo yeChimurenga. Ishe Rekai Tangwena vakapihwa ruremekedzo rwegamba vakavigwa paHeroes Acre muHarare. Zita rokuti Rekai rinogona junge richireva kuti Regai. VaWanga vanoti okhureka (trap; set a trap; catch) zvichireva kuteya muteyo. VaWanga vanoti okhureka amarwi (vp listen attentively) kureva kuteereresa. VaHerero vanoti rekamisa (stretch out the arms) kureva kutambanudza mawoko. Basotho vanoti reka (v. buy) vachireva kutenga. Barotse vanoti muleki (n. buyer) kureva mutengi uye -leka (to buy, to cost).


Kukora (to intoxicate). Kukora (to be fat). Kukora semukaka (to thicken). VaYao neVaGiryama vanoti kukola kana kola (to get, to possess, effect, to have) vachireva kuva ne-. Mamwe mazwi: kukolela (to have for). VaYao vanoti kukola mtinga (to be with child). Mamwe mazwi: kukola kinda (to be wise). VaYao vanoti kola umi (to be healthy; live). Mamwe mazwi: kola lisoka (to be mad). VaYao vanoti kola tukuta (hot, to be hot). VaYao vanoti kola (collect into heap). Mafwe vanoti kukora (v. to irritate).


Mukonzo kana Mkonzo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Tarisai chinyorwa chinonzi kukonza. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Xilenge vanoti kukonza (n. to be under some one, as one's landlord, master, etc.) kureva gumbo. Fananidzai nokuti makonzwa? MaZulu vanoti umkhonzo (Present sent with greetings, as an expression of regard or loyalty; token of remembrance; keepsake). Zvimwe: umkhonzo (Plant of the Hypericum species). MaZulu vanoti umkhonzi (1. Worshipper. 2. Attendant. 3. Vassal). Mamwe mazwi: inkonzo (Service, vassalage, homage; subjection to a chief). VaChewa vanoti konza (to correct, to mend, to repair, to put right, to beautify). VaBemba vanoti mukonso (n. leg, trunk, stem) kureva gumbo. Chikonzi (messenger, vassal, voluntary servant).


Mbanga izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaTaita vanoti mbanga (cave) vachireva bako. VaYao vanoti mbanga (n. a space between large rocks; a cave) vachireva bako. VaLingala vanoti mbanga (jaw) vachireva shaya.


Mbengo izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Mbengo ( a scraper for removing perspiration) kureva chipariso chedikita. Mbengo (Hatred) zvichireva ruvengo. Vatauri veChewa vanoti mbengo (a small flat iron spoon with a head like a spatula - used for taking snuff).


Kupindura Muriwo (to turn frying meat or egg). Kupindura Mubvunzo (to answer). Kupinduka (to turn in your sleep). Vatauri veLunyoro vanoti okuhindura (turn). Lunyoro inoisa h patinoisa p. VaGungu vanoti kuhindula (v. turn out) kureva kupindurudza. VaRwanda kuhinduka (v. to become, to change). MaZulu vanoti kuphenduka (1. Tum, turn over, turn back, turn round ; revolve) vachireva kupinduka. Muenzaniso: ukuphenduka kwesondo (the revolving of the wheel). MaZulu vanoti kuphenduka (2. 2. Change, alter, get turned into something else) vachireva kushanduka. Sokuti: ukuphenduka kwezikhathi (the changing of the times).


Tomondo‘Zita rinowanika kuvanhu vakapfuma Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaSwahili vanoti tomondo kana kiboko (Hippopotamus) kureva mvuu. VaKagulu vanoti nhomondo kana m-tomondo (n. Hippopotamus) kureva mvuu. VaSwahili vanoti mtomondo (Malay apple tree, Eugenia malaccensis) kureva rudzi rwemuti warehwa. VaSwahili vanoti tomondo (fruit of Malay apple tree, Eugenia malaccensis). Muchero Bukira Michero A ripened Syzygium malaccense riri mhumburu. A ripened Syzygium malaccense richiratidza mhodzi.


Nenga VaKamba vanoti nzoka (snake) kureva nyoka. VaKamba vanoti ngīī (warthog) kureva njiri. VaKamba vanoti nzou (elephant) kureva nzou. VaKamba vanoti kwona (to see) kureva kuona. Kuenda (v. Milk) ndizvo zvimwechete kuKamba neShona VaKamba vanoti Ngai (God) kureva Mwari. VaKamba vanoti mundu (person, man) kureva munhu. VaKamba vanoti Ĩsyĩtwa kana Masyitwa (name) kureva zita. VaKamba vanoti muimi (farmer) kureva murimi. VaKamba vanoti mwalimu (teacher) kureva mudzidzisi. VaKamba vanoti musungu (a European) kureva murungu. VaKamba vanoti Mũnyanyawa (friend) kureva shamwari. VaKamba vanoti Kũnywa (to drink) kureva kunwa. VaKamba vanoti Kũya (to eat) kureva kudya. VaKamba vanoti Ngima (ugali) kureva sadza. VaKamba vanoti Nyama (meat) kureva nyama. VaKamba vanoti mbũi (goat) kureva mbudzi. VaKamba vanoti ngũlũwe (pig) kureva nguruve. VaKamba vanoti ngũkũ (chicken) kureva huku. VaKamba vanoti Mũnyũ (salt) kureva munyu. VaKamba vanoti Ĩsungwa kana Masungwa (orange) kureva orenji kana ranjisi.


Tandi izita rinowanikwa muZimbabwe. Bemha, dandi, muduni, musasavari (dancing for payment) zvichireva munhu anodzana kuti apihwe mari. Zvichida zita rokuti Tandi rinobva pazwi rinoti dandi?? Possible Meaning - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaHerero vanoti otyi-tandi kana ou-ndandi (malice). VaHerero vanoti otyi-ndandi (malicious). VaHerero vanoti ndandipara (malicious).


Kanjasi izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Lebohang Kanjasi; Rosemary Kanjasi; Kudzaishe Kanjasi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Mururimi rweYao vanoti njasi (lightning). Lubukusu vanoti eenjasi (n. spark, arrow used for bleeding animals (cuts the throat), adam’s apple, larynx).


Shauri izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe; iri izita reChewa. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veSwahili neMakua vanoti shauri kana mashauri (advice; plan). Vatauri veMakua vanoti mashauri (counsel). Vatauri veMakua vanoti upanga mashauri (consult).


Tondori izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Emson Tondori; Jerifanos Tondori; Vengesayi Tondori; Jerry Tondori muzvinabhizinisi anotsigira vaimbi. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veTumbuka vanoti mtondori (lizard) kureva dzvinyu. VaBemba vanoti tondolo (silently) kureva chinyararire. Chuwabo vanoti dondori (v, slobber) kuita masiriri.


Zingwiro izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Ferdinand Zingwiro; Patience Zingwiro; Amanda Zingwiro; Emmanuel Zingwiro. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Vatauri veChewa vanoti ngwiro (straight; perfect; without defect). Chuwabo vanoti engwirongwiro (n. clarity).


Kukanganwa (to forget) zvinoreva kusayeuka kana kushaya kurangarira chinhu chawakamboona kana kusangana nacho. Kuriarwa (to forget, to doubt) zvinoreva kukanganwa. Basotho vanoti ho lebala (to forget), kureva kukanganwa. VaLozi vanoti mulivali ( a forgetful person) kureva munhu ane hanganwa. VaLozi vanoti kulibala (forget), kureva kukanganwa. Mamwe mazwi bulibali (n. forgetfulness), kureva hanganwa. VaWabo vanoti ddiwaala (forget). MaZulu vanoti ukukohlwa (to forget, forgetfulness), kureva kukanganwa kana kukoshiwa. Mamwe mazwi: isikohlwa (forgetful person), kureva munhu ane hanganwa. VaFwe vanoti ku-zibara (v. to forget) vachireva kukanganwa. VaMaconde vanoti -luvala (forget), kureva kukanganwa. Kimbundu vanoti kilandu (n. forgetfulness; carelessness, neglect, negligence, disregard).


English Wikipedia (Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Language/data/iana variants' not found.) —section is the English edition of the free online encyclopedia Wikipedia. It was created on 15 January 2001. As of Kubvumbi 2022 it contains more than Template:NUMBEROF articles. As of July 2018 it contains more than 5,000,000 articles. English Wikipedia English Wikipedia mobile edition EN.wiki


Mupanguri izita remhuri muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Kundai Mupanguri; Rufaro Mupanguri; Nyasha Mupanguri; Joel Mupanguri. Mazita ari pedyo: Mupangura, Kapangura, Chapangura, Chipangura Tarisai chinyorwa chinonzi kupangura muone zvimwe zvinoreva shoko irori. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaHerero vanoti pangura kana okupangura (adjudge - make a decision; adjudgement, arbitrate) apa kureva kushara zano. VaHerero vanoti omu-pangure (arbiter; arbitrator) kureva mutongi. VaHerero vanoti pangura (separate the fighting people) kureva kurandutsira. VaRundi vanoti gupangura (to clear off - as table etc; to take down tent). VaRundi vanoti gupanga (to prepare, wipe off, pitch tent, spread out, set the table). VaKongo vanoti bangula (v. to take to pieces, pull down, destroy, demolish, lay open, make plain, clear, disclose, divulge as a secret). Izwi iri rinodudza zvimwe nokuti figure out muEnglish.


Chisamba izita remhuri muZimbabwe. Chisamba (small bag) zvinoreva kahomwe. Vanhu vane zita iri: Mai Rebecca Chisamba aishandira ZBC; Brighton Chisamba; Josephine Chisamba. Chisamba (Small bag) zvichireva kahomwe. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaYao vanoti Chisamba (n. green colour). VaYao vanoti chisamba (the iron head of an arrow). Mang'anja vanoti chisamba (leafy bunch) kureva bazi rine mashiza mazhinji. VaZigula vanoti kusamba (spread out, spreading out). Mamwe mazwi kusambaza (propagate; spread out; transfer; promote). VaMambwe vanoti chisampa (an old abandoned garden) kureva gadheni rakasaruka.


Razemba izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe. Mostly in Mutasa Area near Manica Bridge under Chief Mutasa. The family totem is Shumba Gwara the same used by Mutasa and Murahwa families. Some are in Bocha Marange area while others can be found in the Honde Valley area. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. Vatauri veChewa vanoti zemba (to disappear by getting out of sight; to avoid). Vatauri veHerero vanoti zemba (to forget). Vatauri veHerero vanoti omuzemba kana okuzemba (forgetfulness).


Chiworeka izita remhuri rinowanikwa muZimbabwe; iri izita reChewa. Vanhu vane zita iri: Noah Chiworeka; Forbes Chiworeka; Patrick Chiworeka; Bernard Chiworeka. Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaBwisi vanoti kwoleka (show; direct; demonstrate; indicate; explain) kureva kutaridza. VaGwere vanoti kwoleka (v. make evident, obvious, indicate clearly) kureva kuisa pachena. VaGwere vanoti kwolesa (v. display, demostrate) vachireva kuratidza. VaNkore vanoti kworeka (to show), kureva kutaridza. MaZulu vanoti wole (ideo. 1. of assembling in crowds. 2. of streaming along, flowing towards). MaZulu vanoti woleka (v. 1. Assemble together en masse. 2. Stream along, flow into). Muenzaniso: Yonke imifula iwolekela olwandle (All rivers flow towards the sea).


Mupara izita rinowanikwa muZimbabwe. Vanhu vane zita iri: Chengetai Mupara; Yeukai Mupara; Lucia Mupara; Justice Mupara. Munhu Mupara (foreigner, stranger) apa kureva munhu asiri wenyika iyoyo iri kutaurwa nezvayo. Abraham wakagara ari munhu mupara munyika yevaFiristia mazuva akawanda: Abraham lived for a long time as a foreigner in the land of the Philistines. (Genesis 21:34 Bhaibheri reChiNdau). Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mimwe mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaGulu vanoti kuhala (Inheritence). Vanoisa h patinoisa p. VaGulu vanoti muhala (Inheritor, heir).


Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anoshandiswa kubatanidza mashoko: asi kana kasi (but). kana (if, when). chero (provided that). nyamba (and yet). chete (only). badzi kana bedzi (only). gasho (completely).


Muzuwe izita rinowanikwa muZimbabwe. Possible Meaning - Pano panyorwa mazwi ari pedyo nezita iri kune mime mitauro yeChiBantu, asi zvinoreva zita zvigona kusiyana zvachose nemazwi ari pasi aya. Chinangwa ndechekutsvaga zvinoreva mazita, zvikurusei kana mazita aya asisiri kutaurwa mumutauro wemazuva ano. VaHerero vanoti oku-zuva kana oma-zuviro kana onduviro (obedience). VaHerero vanoti zuva(obey). VaHerero vanoti omu-zuve kana -zuve (obedient; an obedient one).


Kunyongodeka (dissolve completely in a liquid). VaSwahili vanoti mnyonge (weakly, sickly person). VaSwahili vanoti unyonge (weakness, feebleness). VaSwahili vanoti nyonga (hip, thigh, side). VaSwahili vanoti kinyonga (lameness caused by sickness or injury of the hip). VaNyakyusa vanoti sungula (choose, sift) vachireva kuketa kana kusefa. VaNyakyusa vanoti sungulula (dissolve) vachireva kunyongodeka.