Coordinates: 20°59′31″S 165°01′12″E﻿ / ﻿20.992°S 165.02°E﻿ / -20.992; 165.02 New Caledonia (French: officially: Nouvelle-Calédonie; colloquially: (la) Calédonie; popular nicknames: (la) Kanaky, (le) Caillou) (Faransé) Institut de la statistique et des études économiques de Nouvelle-Calédonie (ISEE). "Bilan Economique et Social 2008 (on page 11)" (PDF). Retrieved 2009-09-14.  (Faransé) INSEE, Government of France. "Recensement général de la population en Nouvelle-Calédonie - 2004". Retrieved 2007-06-24.  (Faransé) Institut de la statistique et des études économiques de Nouvelle-Calédonie (ISEE). "Chiffres clés". Retrieved 2008-11-04.  Previously known officially as the "Territory of New Caledonia and Dependencies" (Faransé: Territoire de la Nouvelle-Calédonie et dépendances), then simply as the "Territory of New Caledonia" (French: Territoire de la Nouvelle-Calédonie), the official French name is now only Nouvelle-Calédonie (Organic Law of 19 March 1999, article 222 IV — see [1]).