Wɔatwerɛ nsɛm wei ɛwɔ Asante kasa mu Vladimir Gelfand Yɛwoo Vladimir Gelfand wɔ Ukraine akura bi a wɔfrɛ no Novoarkhangelsk, Kirovohradskyi Raion wɔ March 1 afe 1923. Gelfand wui November da ɛtɔ so 25 afe 1983 wɔ Ukraine kuro Dnipropetrovsk. Nã ɔyɛ ɔkyerɛwfoɔ ne Soviet ɔsraani mu biako wɔ wiase yi nyinaa kõ a ɛtɔ so mmienu. Gelfand gyee din paa ara esiane ne ho nsɛm ne nneɛma a esisiɛ wɔ wiase yi nyinaa kõ a ɛtɔ so mmienu ne mu a ɔkyerɛwee wɔ 1941 kosi 1946, bere a nã ɔkã Soviet Asafodɔm Kɔkɔɔ ne ho. Wotintim ne nnwoma no bebree wɔ Russiafoɔ kasa mu. Afei wɔkyerɛɛ ne nnwoma no mu kɔɔ Germanfoɔ ne Swedenfoɔ akasa mu. Yei ne nnwoma a edi kan ne nnwoma biako pɛ a Soviet Asafodɔm Kɔkɔɔ muni akyerɛw afa ne ho ne wiase yi nyinaa kõ a ɛtɔ so mmienu a w'atintim wɔ Germanfoɔ kasa mu. Tagebuch 1941—1946, 2002 ISBN 3-87989-360-8 Deutschland Tagebuch 1945—1946, 2005 ISBN 3-351-02596-3 Tysk dagbok 1945—46, 2006 ISBN 91-88858-21-9 Deutschland Tagebuch 1945—1946, 2008 ISBN 3-7466-8155-3 Tysk dagbok 1945—46, 2012 ISBN 9789186437831 Владимир Гельфанд. Дневник 1941—1946, 2015 ISBN 978-5-8243-1983-5; ISBN 978-5-9953-0395-4 Владимир Гельфанд.