Sir Llewelyn Chisholm Dalton (21 Aprili 1871 - 1945) alikuwa mwamuzi wa makoloni ya Uingereza na mwandishi. Alikuwa mtoto pekee wa kiume wa William Edward Dalton na mkewe Mathilda. Llewelyn Chisholm Dalton alisoma Marlborough College na baada ya hapo akaenda kusoma tena Trinity College . Llewelyn Chisholm Dalton aliitwa bar na Gray's Inn mnamo mwaka 1901 na kisha akaajiriwa kama msaidizi wa kisheria katika Bodi ya Reketi ya Ardhi ya Orange River Colony. Mwaka mmoja baadaye, aliteuliwa kuwa Jaji wa Amani na alifanya kazi kama hakimu msaidizi wa halmashauri. Mnamo mwaka 1910, wakati koloni iliingizwa katika Jumuiya ya Afrika Kusini,Llewelyn Chisholm Dalton alihamia Briteni ya Uingereza akajiunga na Mahakama Kuu kama msajili. Hadi mwaka 1919, alitenda kazi katika ofisi mbali mbali na mnamo Juni mwaka huo akawa Jaji wa Puisne. Alihamishiwa Gold Coast colony mnamo mwaka 1923 na kwenda Ceylon mnamo mwaka 1925. Llewelyn Chisholm Dalton alipata miadi kama Jaji Mkuu wa Tanganyika mnamo mwaka 1936 na baada ya miaka miwili aliunda Shahada ya Knight. Llewelyn Chisholm Dalton alistaafu mnamo mwaka 1939 akarudi Uingereza . Mnamo mwaka 1906 Llewelyn Chisholm Dalton alifunga ndoa na Beatrice Templeton, binti William B. Cotton; walikuwa na mtoto wa kiume mmoja na wa kike watatu.