Patrologia Orientalis ni jaribio linaloendelea la kukusanya kwa mpango maandishi yote ya Mababu wa Kanisa waliotumia lugha za Kiaramu, Kiarmenia, Kiarabu, Kimisri, Ge'ez, Kigeorgia na Kislavoni. Lengo lake ni kukamilisha kazi ya Migne katika mikusanyo ya Patrologia Latina na Patrologia Graeca katika karne ya 19. Gombo namba 1 lilitolewa mwaka 1904, na mwaka 1984 lilitolewa gombo la 41. I. Le livre de mystères du ciel et de la terre / texte éthiopien publié et traduit par J. Perruchon II. History of the patriarchs of the Coptic church of Alexandria (S. Mark to Benjamin I) / Arabic text edited, translated and annotated by B. Evetts. Sawirus ibn al-Muqaffa (Bishop of el-Ashmunein). III. Le synaxaire arabe jacobite (rédaction copte) / texte Arabe publié, traduit et annoté par René Basset IV. Le synaxaire éthiopien : les mois de sanê, hamlê et nahasê / par Ignazio Guidi.