Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama "google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza lugha, viungo na muundo wake tena. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa alama za {{tafsiri kompyuta}} . ' Brigitta Christina Scherzenfeldt (1684 - 4 Aprili 1736) alikuwa mwandishi kwa kutegemea kumbukumbu zake binafsi na mwalimu wa Uswidi ambaye alikamatwa wakati wa Vita Vikuu vya Kaskazini na aliishi kama mtumwa zaidi ya miaka 15 katika Dzungar Khanate huko Asia ya Kati. Alielekeza kumbukumbu zake, katika kuelezea maisha yake kama mtumwa, baada ya kuachiliwa. Hadithi yake inachukuliwa kama chanzo cha kipekee cha habari juu ya maisha kati ya Dzungars. Aliolewa na Bernow, Lindström, Ziems, na Renat. Mzaliwa wa Bäckaskog Manor huko Scania, Sweden, kama mtoto wa Luteni mashuhuri Knut Scherzenfeldt na Brigitta Tranander, alioa kijeshi Mats Bernow katika Walinzi wa Maisha mnamo 1699 na kumfuata vitani mnamo 1700. Aliishi sana Riga, na wakati wake mkewe alikufa huko Thorn mnamo 1703, alioa afisa wa jeshi Johan Lindström.