Kimalay ya Papua ni lugha ya Kiaustronesia nchini Indonesia inayozungumzwa na Wamalay kwenye kisiwa cha Papua. Mwaka wa 2007 idadi ya wasemaji wa Kimalay ya Papua imehesabiwa kuwa watu 500,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kimalay ya Papua iko katika kundi la Kimalayiki. Wengine huiangalia kama krioli. lugha ya Kimalay ya Papua kwenye Multitree makala za OLAC kuhusu Kimalay ya Papua lugha ya Kimalay ya Papua katika Glottolog lugha ya Kimalay ya Papua kwenye Ethnologue msamiati wa maneno 2,671 ya Kimalay ya Papua