John William Colenso (24 Januari 1814 - 20 Juni 1883) alikuwa askofu wa Kanisa Anglikana kutoka Uingereza aliyeishi na kufanya kazi nchini Afrika Kusini tangu 1853. Alichunguza na kuandika juu ya lugha ya Kizulu pamoja na maandiko ya kidini na vitabu vingi kuhusu maisha nchini Afrika Kusini. Orodha ya Waandishi wa Afrika Kusini Chapman, Michael. 2003. Southern African Literatures, University of Natal Press. ISBN 1-86914-028-1