Lango la Historia | Lango la Biografia | Karibuni | Orodha ya Miaka ◄ | Karne ya 2 KK | Karne ya 1 KK | Karne ya 1 | ► ◄ | Miaka ya 50 KK | Miaka ya 40 KK | Miaka ya 30 KK | Miaka ya 20 KK | Miaka ya 10 KK | ► ◄◄ | ◄ | 34 KK | 33 KK | 32 KK | 31 KK | 30 KK | 29 KK | 28 KK | ► | ►► Makala hii inahusu mwaka 31 KK (kabla ya Kristo).