Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama "google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza lugha, viungo na muundo wake tena. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa alama za {{tafsiri kompyuta}} . Uafrika ni sifa za utamaduni wa Kiafrika ambazo zinaweza kufuatiliwa kupitia mazoea ya kijamii na taasisi za watu wanaoishi nje ya Afrika . Katika historia, ni wazao wa Afrika waliotawanyika nje na Afrika na kuendelea kudumisha aina nyingi za utamaduni wa mababu zao wa Kiafrika. Africanism. Merriam-Webster. Encyclopædia Britannica Company. Iliwekwa mnamo June 30, 2015. USA/Africa Dialogue, No 447: Africanisms in the Americas. www.laits.utexas.edu. Iliwekwa mnamo 2017-01-30.