Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama "google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza lugha, viungo na muundo wake tena. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa alama za {{tafsiri kompyuta}} . Kukua kwa Afrika ni neno lililoundwa kuelezea ukuaji wa haraka wa uchumi Kusini mwa Jangwa la Sahara baada ya mwaka 2000. Jarida la "Financial Times" linafafanua "Africa Rising" kama masimulizi ambayo utawala ulioboreshwa inamaanisha kuwa bara limekadiriwa kufurahia kipindi kirefu cha ukuaji wa uchumi wa kati hadi wa juu, mapato yanayopanda na tabaka la kati linaloibuka. Ila imekuwa ikihusishwa haswa na demokrasia ya mataifa ya Kiafrika tangu kumalizika kwa Vita Baridi, amani ya kulinganisha, kupatikana zaidi kwa simu na mtandao, na kuongezeka kwa matumizi ya watumiaji wa Kiafrika na pia ukuaji wa ujasiriamali. Katika miaka kumi kati ya mwaka 2005 na 2015, uchumi wa Afrika kwa ujumla uliongezeka kwa asilimia 50 tofauti na wastani wa asilimia 23 ya dunia.