Tarehe 31 Oktoba ni siku ya 304 ya mwaka (ya 305 katika miaka mirefu). Mpaka uishe zinabaki siku 61. 1517 - Martin Luther anatolea "Hoja 95 dhidi ya madekezo": ndio mwanzo wa Matengenezo ya Kiprotestanti 1919 - Nchi ya Iraq inapata uhuru kutoka Uturuki 1618 - Mtakatifu Maria Ana wa Yesu, bikira Mfransisko kutoka Ekwador 1705 - Papa Klementi XIV 1835 - Adolf von Baeyer, mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Kemia mwaka wa 1905 1880 - Julia Peterkin, mwandishi kutoka Marekani 1920 - Dedan Kimathi, kiongozi wa Mau Mau nchini Kenya 1925 - John Pople, mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Kemia mwaka wa 1998 1929 - Bud Spencer, mwigizaji wa filamu kutoka Italia 1973 - Beverly Lynne 1990 - JID, rapa wa Marekani 1960 - Harold L. Davis, mwandishi kutoka Marekani 1986 - Robert Mulliken, mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Kemia mwaka wa 1966 1993 - Federico Fellini, mwongozaji wa filamu kutoka Italia 2006 - Pieter Willem Botha, Waziri Mkuu na Rais wa Afrika Kusini 2020 - Sean Connery Wakristo wengi, wakifuata mapokeo ya Roma, huadhimisha kumbukumbu za watakatifu Epimako wa Pelusi, Kwintino, Antonino wa Milano, Volfang, Alfonso Rodriguez n.k. Wikimedia Commons ina media kuhusu: Oktoba 31 BBC: On This Day Today in Canadian History