Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama "google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza lugha, viungo na muundo wake tena. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa alama za {{tafsiri kompyuta}} . Karne moja iliyopita, Avatar Aang mchanga, akiogopa majukumu yake mapya, alikimbia kutoka nyumbani kwake na akalazimishwa kuingia baharini na dhoruba na akajifunga kwenye uhuishaji uliosimamishwa kwenye barafu karibu na Ncha ya Kusini. Muda mfupi baadaye, Fire Lord Sozin, mtawala wa wakati huo wa Taifa la Moto, alizindua vita vya ulimwengu ili kupanua ufalme wa taifa lake. Kujua kwamba Avatar lazima iwe Nomad Hewa, alifanya mauaji ya kimbari dhidi ya Wakuu wa Hewa kwa msaada wa comet inayoongeza nguvu ya wazima moto. Miaka mia moja baadaye, Katara na Sokka, vijana wa Kabila la Maji Kusini, kwa bahati mbaya waligundua Aang na kumfufua.Katika msimu wa kwanza, Aang anasafiri na Katara na Sokka kwenda Kabila la Maji la Kaskazini ili aweze kujifunza upigaji maji na kuwa tayari kushinda Taifa la Moto.