Tarehe 31 Julai ni siku ya 212 ya mwaka (ya 213 katika miaka mirefu). Mpaka uishe zinabaki siku 153. 1492 - Wayahudi wanafukuzwa Hispania 1143 - Nijo, mfalme mkuu wa Japani (1158-1165) 1527 - Kaisari Maximilian II wa Ujerumani 1880 - Munshi Premchand, mwandishi kutoka Uhindi 1918 - Paul Boyer, mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Kemia mwaka wa 1997 1947 - Richard Griffiths, mwigizaji wa filamu kutoka Uingereza 1965 - Pat Finn, mwigizaji wa filamu kutoka Marekani 1989 - Zelda Williams, mwigizaji wa filamu kutoka Marekani 450 - Mtakatifu Petro Krisologo, askofu Mkatoliki na mwalimu wa Kanisa kutoka Italia 1846 - Bernhard Heine, mgunduzi wa osteotomi kutoka Ujerumani 1860 - Mtakatifu Justino de Jacobis, C.M., askofu Mkatoliki kutoka Italia mmisionari nchini Ethiopia 1875 - Andrew Johnson, Rais wa Marekani (1865-1869) 1886 - Franz Liszt, mtunzi na mpiga kinanda kutoka Hungaria 1990 - Fernando Sancho, mwigizaji filamu kutoka Hispania Wakristo wengi, wakifuata mapokeo ya Roma, huadhimisha kumbukumbu za watakatifu Ignas wa Loyola, Kalimeri, Demokrito na wenzake, Fabius, Tertulino, Jermano wa Auxerre, Helena wa Uswidi, Petro Doan Cong Quy, Justino de Jacobis n.k. Wikimedia Commons ina media kuhusu: Julai 31 BBC: On This Day Today in Canadian History