Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama "google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza lugha, viungo na muundo wake tena. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa alama za {{tafsiri kompyuta}} . Adire ni nguo iliyotengenezwa na wanawake wa kabila la Wayoruba, kusini-magharibi mwa Nigeria, kwa kutumia mbinu mbalimbali za kupaka rangi. Katika miongo ya mapema ya karne ya 20 Vipande vya awali zaidi vya aina hii ambavyo vilikuwa na miundo rahisi iliyofungwa kwenye kitambaa cha pamba ambavyo ni tofauti na vinavyo zalishwa sasa kutokana na uingiaji mpya wa idadi kubwa ya nyenzo iliyoagizwa kutoka nje na kuenea kwa wafanyabiashara wa nguo wa Ulaya huko Abeokuta na miji mingine ya Yoruba ilisababisha kuimarika kwa juhudi hizi za ujasiriamali na kisanii za wanawake. Hata hivyo wengine wanapendekeza kwamba miji mikubwa ya Ibadan na Osogbo (Yorubaland) ni muhimu zaidi katika utengenezaji wa Adire kwa sababu kupaka rangi kwa Adire kulianza Abeokuta wakati wanawake wa Egba kutoka Ibadan waliporudi na ujuzi huu.