Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama "google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza lugha, viungo na muundo wake tena. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa alama za {{tafsiri kompyuta}} . O Meu Marido Está a Negar ni filamu ya maandishi ya mnamo mwaka 2007 kuhusu mchezo wa jina moja, ulioandikwa na kuongozwa na Rogério Manjate. Filamu na tamthilia zote zinajadili maswala ya VVU / UKIMWI. Manjate aliongoza filamu fupi iliyoshinda tuzo ya "Nakupenda", pia kuhusu VVU / UKIMWI, mwaka huo huo. Kichwa cha filamu kinamaanisha "Mume Wangu Amekataa". Hermínia anagundua kuwa yeye ni mama mwenye VVU anapoenda kufanya uchunguzi wa ujauzito. Gabriel, mumewe, anajua juu ya ugonjwa wake na anaukubali lakini anakataa kuchukua vipimo. Kwa muda mrefu kama anavyofanya, haina maana kwa Hermnia kufuata matibabu. Anafikiria kwamba ikiwa ataona mchezo juu yake, anaweza kubadilisha mawazo yake. O Meu esta a negar ni inaangalia maonyesho ya maingiliano ya The Teatro do Oprimido (jukwaa la Waliokandamizwa) na malengo yake: Kuwafanya wasikilizaji kujua kuhusu UKIMWI na kusaidia kubadilisha tabia zao.