Makala hii ina dalili ya kutungwa kwa kutegemea programu ya kompyuta kama "google translation" au "wikimedia special:content translation" bila masahihisho ya kutosha. Watumiaji wanaombwa kuchunguza lugha, viungo na muundo wake tena. Wakiridhika na hali yake wanaweza kuondoa kigezo hiki kinachoonekana kwenye dirisha la kuhariri juu ya matini ya makala kwa alama za {{tafsiri kompyuta}} . Allina Ndebele (née Khumalo) (amezaliwa 10 Desemba 1939) ni msanii na mfumaji wa Afrika Kusini anayejulikana kwa vitambaa vyake. Alizaliwa Swart Mfolozi katika KwaZulu-Natal na baada ya mafunzo ya kuwa muuguzi alipata kazi kama mtafsiri wa Peder na Ulla Gowenius ambao walikuwa katika harakati za kuanzisha kile kitakachokuwa Kituo cha Sanaa na Ufundi cha Rorke. Alichukua haraka kufuma na kusoma huko Sweden kuwa mwalimu wa kufuma. Baadaye aliendelea kuanzisha studio yake ya kufuma nguo, Kraal ya Khumalo na kupata Agizo la Ikhamanga katika Fedha mnamo 2005. Bado anaishi katika Ukumbi wa Khumalo leo. Allina Ndebele alizaliwa katika Jumuiya ya Ekuhlengeni, kwenye Swart Mfolozi karibu na Vryheid, katika eneo ambalo sasa linajulikana kama KwaZulu Natal. Mmoja kati ya watoto sita, Allina Ndebele alilelewa kimsingi na mama yake, kwani baba yake alifanya kazi Johannesburg kama mfanyikazi wa wahamiaji.