Template:Contains Vietnamese text Template:Contains Nom text File:Percentage Vietnamese.png Af-Fiyetnaamiis (Tiếng Việt) waa luqad Australiya ah oo ka timid Vietnam, halkaas oo ah luqada qaranka iyo tan rasmiga ah. Waa luqadda hooyo ee dadka reer Vietnam (Kinh), iyo sidoo kale luqada koowaad ama labaad ee qowmiyadaha tirada yar ee Vietnam. Natiijada falanqeynta fiisaha iyo figrada ee Fiyetnam, dadka ku hadla luqada Fiyetnaamiis waxaa laga helaa adduunka oo dhan, gaar ahaan Bariga iyo Koonfur Bari Asiya, Waqooyiga Ameerika, Australia iyo Galbeedka Yurub. Vietnam wuxuu sidoo kale si rasmi ah loogu aqoonsaday inuu yahay luqad qowmiyadeed oo ku yaalla Jamhuuriyadda Czech. Vietnam waa luuqada Australiga ah oo ay ku hadlaan inta badan kuwa ugu hadlaa, dhowr jeer inta badan inta ka hartay qoyska intiisa kale. Qaamuuskani wuxuu leeyahay deymaha ka yimid Shiinaha, waxana horay loo isticmaalay baddal loogu talagalay oo loogu talagalay shakhsiyadaha Shiinaha loo yaqaan 'shih nôm la siiyay' vernacular. Qoraallada saladiga ah ee la yirahdo "Af-Fiyetnaamiis" (hijis ngữ) ee maanta loo isticmaalo waa alifbeerad Laati ah oo leh diuritir dheeraad ah oo loogu talagalay tones iyo waraaqo gaar ah.