Mazwi anoti Hakuna Matata anoreva kuti hapana dambudziko; hapana chanetsa - aya mazwi anotaurwa kumutauro weSwahili. Izwi rokuti mathatha (problems; difficulties; hardships) rinotaurwa kuKalanga zvakare. VaSwahili vanoti matata (complication, difficulty, annoyance; con- fusion, disorder). VaSwahili vanoti tata (1. complicate, tangle, confuse, make difficult, intr. be confused/in confusion). VaSwahili vanoti tatia (appl. confuse, complicate; wrap, wind). VaSwahili vanoti tatanua (unwind, unravel; clear up a misunderstanding or disagreement, solve a problem).