Xilenge mutauro weBantu unowanikwa kuMozambique uri rurimi rwerudzi runonzi Chopi. Xilenge vanoti kudandama (v. alight as a bird) kureva kumhara. Chopi vanoti nghala (n. lion) kureva shumba. Chopi vanoti kuhala (v. to scrape, grate, scratch ) kureva kupara. Chopi vanoti kuhakula (v. to take honey from the nest) kureva kumora huchu. Chopi vanoti mahahu (n. lungs) kureva mapapu. Chopi vanoti kulotsa (v. sharpen by grinding) kureva kurodza. Chopi vanoti mbafa (n. a thief) kureva mbavha. Chopi vanoti ndonga (n. a stick) kureva chimuti. Chopi vanoti ndove (n. dung) kureva ndove. Chopi vanoti kudivala (v. to forget) kureva kurivara. Mamwe mazwi: madiva (forgetfulness). Chopi vanoti payela (v. to dig and plant at the same time). Fananidzai nokuti Mubayira. Chopi vanoti kusunga (v. to bind) kureva kusunga. Chopi vanoti kuhambuka (v. to go out of the path; to make room for another) kureva kupambuka. Mamwe mazwi: kupambukela (v. make way for another).