Lugwere mutauro unowanikwa kuUganda une mamwe mazwi anotodzana nemazwi eChiShona. Lugwere inoti makala (coals), Shona ichiti makara kureva mazimbe emoto. Lugwere inoti ibeere (breast; udder), Shona ichiti bere kureva zamu. Lugwere inoti mulamu (brother-in-law; sister-in-law), Shona ichiti muramu kureva mukomana kana munin'ina wemurume kana mukadzi wako. Lugwere inoti kuluka, Shona ichiti kuruka kureva kushanda neshinda. Izwi rinoti nyanza (Sea; Lake) rinoreva zvakafanana kuShona neLugwere. Muleri kuLugwere ndiye mureri kuShona. Lugwere inoti mabala (spot, smudge, stain, blot, smear; blemish made by dirt); Shona ichiti mavara. Lugwere inoti kwambuka (go across; cross over to the other side), Shona ichiti kuyambuka kureva kubira rwizi. Izwi rokuti kumera (germinate) rinotauwa kuShona neLugwere. Izwi rokuti kusona (sew; lace together) rinotauwa kuShona neLugwere. Izwi rokuti kutema (cut, hack, chop with a swinging action using a panga, machete, axe, or hoe) rinotauwa kuShona neLugwere.