Izwi rokuti murinda-vanhu (n. body-guard) riri kushandiswa pano kuturikira chinonzi body-guard kuEnglish. Mazita anoreva zvimwechetezvo nekuti body-guard anodaro ariko kuChiShona, asi munyori asina ruzivo nawo. MaZulu vanoti umlindi (watchman, sentinel, guard) kureva murindi. MaZulu vanoti umlindansimu (watcher of the field; scarecrow) kureva murindi wemunda. MaZulu vanoti umlindankosi (king's body guard) kureva murindi wamambo. MaZulu vanoti umlindasango (gate-keeper) kureva murindi wegedhi.