31 Hlakola ke letšatši la masomesenyane la ngwaga yago tlwaelega (masomesenyane tee go ngwagamolele) tšhupamabakeng ya Gregorian. Letšatši le, le latela 30 Hlakola , ebile le tla pele ga 1 Moranang. Morago ga 31 Hlakola, go šala matšatši a 275 pele ngwaga o fihla mafelelong. 1727 - Sir Isaac Newton