تَلْمود تَوراة (ب العبرية: תלמוד תורה) هي مدراسات ف لمجتمعات ليهودية، سوا يهود أشكنازأشكناز سوا سفارديين على شكل مدراسات دينية ديال الدراري اللي من خلفية متواضعة. كانو كيتلقاو فيهم تعليم ابتدائي ف العبرية، النصوص الدينية (بشكل خاص التوراة)، التلمود ؤ الهالاخاه. المقصود من هاد المدراسات هو الإعداد ديال التلاميد ل اليشيڤا اللي كتسما ب الطريقة العصرية ب سمية التعليم اليهودي ف المستوى الثانوي. التمويل ديال هاد المدراسات كان كيجي من بزافت المصادر: السدس ديال المساهمات نهار التنين ؤ التلات ف الكنيس ؤ بلايص خرا ديال العبادة؛ التبرعات ديال الختانة من عند الضياف ديال الوليمة؛ التبرعات ديال العراسات من عند العريس ؤ العروسة و من عند الضياف؛ العشر ديال الفلوس ديال صندوق الحسنات اللي كيتسما "مَتَّان باستار". الموسوعة اليهودية: تلمود توراة