معاهدة وايطانݣي (بالنݣليزية: Treaty of Waitangi، بلوغة شعب لماوري: te Tiriti o Waitangi) هي معاهدة اللي تسينات نهار 6 فبراير 1840 فوايطانݣي، نيوزيلاندا. كاتشاف هاد لوتيقة باللي راها وتيقة ديال التأسيس دنيوزيلاندا. هاد لمعاهدة كانت غاتخلّي نيوزيلاندا تولّي تحت التاج لبريطاني ويكون عند شعب لماوري نفس لحقوق اللي كاينين عند الشعب لبريطاني فالنوسخة النݣليزية، أما فالتفسير ديال لماوري، هاد لمعاهدة كاتعطي للتاج غير حكم عندو جهد ضعيف كايسميوه "كاواناطانݣا". لوضعية لقانونية والنضرة دليوم لهاد لمعاهدة كانت سباب مدابزة وجدال كبير. النهار اللي تسينات فيه هاد لوتيقة، 6 فبراير، هو نهار لعيد لوطني تاع لبلاد. The Democracy Sourcebook, eds. Robert Alan Dahl; Ian Shapiro; José Antônio Cheibub, (Cambridge, MA: MIT Press, 2003), p. 242, n. 70 Orange, Claudia (20 يونيو 2012). "Treaty of Waitangi - Interpretations of the Treaty of Waitangi". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. تطّالع عليه ب تاريخ 13 غشت 2019. A. H. Angelo, Constitutional Law in New Zealand (Alphen aan den Rijn, The Netherlands: Kluwer Law International; Frederick, MD: Aspen Publishers, 2011.), p.