لبيسلاما (Bislama) ؤلا لغة بيسلاما هي لغة كريول، و وحد ديال للوغات لرسمية ديال ڤانواتو. هي للغة لاول ديال لڤانواتوين ف لمدينات د پور ڤيلا و لوݣانڤيل، و للغة لثانية ديال بزاف ديال لمواطنين د لبلد. لكلمات د لنشيد لوطني ديال ڤانواتو، "يُومِي، يُومِي، يُومِي" (Yumi Yumi Yumi)، هم مكتوب بالبيسلاما. كتر من 95% د لكلمات ديال لبيسلاما هم جات من لنݣليزية، و كاين تا كلمات من لفرانساوية و من بزاف د للوغات لأخر ديال ڤانواتو. لأنفليوانس ديال للوغات هو صغير ف لڤوكابيولير، بحق هو كبير بزاف ف لمورفوسينتاكس. لبيسلاما هي تقدر تكون دسكريبي فحل لوغة ب ڤوكابيولير نݣليزية و ݣرامار و فونولوجي أوكيانوسية. ف لسنوات د 1870 و 1880، بزاف د لناس من لجزر لمحيط لهادي هم كانو مضطرين يخدمو ف للابور د لمزرعة ف كوينسلاند ف ؤسطراليا، و تا ف فيدجي. حيتش هم كان كي هذرو ب بزاف د لوغات، هم بداو كي عادل وحد لوغة پيدجين، اللي كت كومبيني لڤوكابيولير لنݣليزية بالݣرامار من للوغات ديالهم. هذي هي كيفاش صبحت مشي غير لبيسلاما، بحق تا للوغات د توك پيسين ف پاپوا غينيا الجديدة و لپيجين ديال جزر صالومون.