ناروطو (ب جاپونية: ナルト؛ كتعني حرفيا "دوامة") هي سيرية د لمانݣا جاپونية كتبها ورسمها ماساشي كيشيموطو. كاتحكي لمانݣا لقصة ديال ناروطو ؤزوماكي، نينجا ف لبدية د لمراهقة كيقلب باش ياخد لعتيراف من عند ݣرانو كا نينجا قوي، ؤ كيحلم عاوتاني باش يولي هوكاݣي، لّي هوّا زعيم ديال لڤيلاج ديالهم. لقصة مقسمة على جوج د لݣزوات، لّول طرا فاش كان ناروطو باقي صغير، ؤ تّاني طرا فسنوات لمراهقة ديالو حتال فاش كبر. سّيرية مبازية علا جوج د لمانݣات وان شوت ديال كيشيموطو: كاراكوري (1995) – لّي خدا عليها كيشيموطو هضرة موشريفة ف لمجلة شهرية "Hop Step Award" ديال شوئيشا ف لعام لي تبعها، ؤ ناروطو (1997). لمانݣا ديال ناروتو دازت ف مجلة شونن جامپ لأسبوعية ديال شوئيشا من 1999 حتال 2014، ؤ خرجات ف 72 طانكوبون (كتاب). لمانݣا ولات سلسة أنيم فالتلفازة دارت ليها الإنتاج پيئيرو وأنيپلكس، ؤكانت فيها 220 حلقة دوزوها فالجاپون من 2002 حتال 2007؛ دار مركز الزهرة الدبلجة بالعربية ديال 151 حلقة وتعرضات فسپيسپاور وسپيستون من 25 غشت 2007 حتال 1 نونبر 2015 ولكن باقين كيعاودوه حتى لدابا.