Irma Joubert bụ onye odee South Afrika na nnata ATKV Prize for Romance Novels. Amara akwụkwọ akụkọ ya Anderkant Pontenilo na South Afrika dị ka otu n'ime akwụkwọ iri abụọ kacha mma e bipụtara na mba ahụ kemgbe ọbịbịa ọchịchị onye kwuo uche ya na afo 1994. Onye gụsịrị akwụkwọ na Mahadum Pretoria, Joubert bụ onye nkụzi ụlọ akwụkwọ sekọndrị maka afọ 35 tupu ọ laa azụ na afo 2004 iji lekwasị anya na ederede ya. N'afọ sochirinụ, mgbe ọ na-arụ ọrụ dị ka onye nta akụkọ nweere onwe ya, ọ bụ onye nnata ihe nrite Media24 maka Specialist Journalist of the Year ma bụrụ onye ikpeazụ na onyinye nta akụkọ Mondi . Akwụkwọ edemede Joubert na-elekwasị anya ugbu a na akwụkwọ akụkọ mere eme . Ya Tussen stasies trilogy, esịnede Ver wink die Suiderkruis, Tussen stasies en Tolbos, ya na ya Pontenilo trilogy: Anderkant Pontenilo, Pérsomi, na Kronkelpad, nwere. sụgharịa ha niile n'asụsụ Dutch, ma gosipụtala ha niile n'etiti ndị kacha ere iri kacha mma na mbipụta. Asụgharịla Tussen stasies n'asụsụ German na na 2015 bụ onye bipụtara US Harper Collins bipụtara n'asụsụ Bekee n'okpuru aha The Girl from the Train .