حنين بن اسحاق كان فيلسوف و مترجم و دكتور من عصر العباسيين. حنين بن اسحاق من مواليد سنة 808 فى الحيره. هوأبو زَيْد بن إسحاق العِبَادى المعروف بحُنَيْن بن إسحاق العِبَادى كان عالم ومترجم وعالم لغات وطبيب عربي، مسيحى نسطورى. أصله من الحيرة اتولد سنة 810م، ابوه كان بيشتغل بالصيدلة علمه اللغات. كمان هو مؤرخ ومترجم ويعد من كبار المترجمين في ذلك العصر، وكان يجيد - بالإضافة للعربية - السريانية والفارسية واليونانية. قام بترجمة أعمال جالينوس وابوقراط وارسطو والعهد القديم من اليونانية، وقد حُفظت بعض ترجماته: أعمال جالينوس وغيره من الضياع. حنين بن اسحاق مات سنة 873.