روثينيين Ruthenian و Ruthene (لاتينية: Rutheni) هيا أسماء أجنبية من أصل لاتينى ، كانت بتستخدم زمان ف أوروبا الشرقية والوسطى كمسميات عرقية شايع للسلاف الشرقيين . ده كان اكتر فى أواخر العصور الوسطى و أوائل العصور الحديثة. المصطلح اللاتيني Rutheni اتكتب في مصادر العصور الوسطى علشان وصف كل السلاف الشرقيين لدوقية ليتوانيا الكبرى ، كاسم أجنبي لشعب كييف روس زمان، بما فيهم أسلاف الروس المعاصرين ، الأوكرانيين ، و الروس ، والبيلاروسيين. استمر استخدام Ruthenian والتسميات الأجنبية ايام الفترة الحديثة المبكرة ، اتطورت المعاني المميزة حسب نطاقاتها الإقليمية و دلالاتها الدينية الإضافية (زى الانتماء ل الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الروثينية). الروثينيين كانو سكان روثينيا. الريطونيون – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز (الإنجليزية) الريطونيون معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره (الإنجليزية) فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: روثينيين ↑ Shipman 1912a, p. 276-277. ↑ Shipman 1912b, p. 277-279. ↑ Krajcar 1963, p. 79-94. ↑ Litauen und Ruthenien : Studien zu einer transkulturellen Kommunikationsregion (15.-18. Jahrhundert) = Lithuania and Ruthenia : studies of a transcultural communication zone (15th-18th centuries). Rohdewald, Stefan., Frick, David A., Wiederkehr, Stefan.