نقولا يوسف نيوفتوس كان كاتب من مصر. أديب ومؤلف مصري من مواليد مدينة دمياط في 12 مارس عام 1904، عمل بالتدريس ونشرت له الصحافة مقالات أدبية عدة وكتب الشعر والرواية وألف في التاريخ. توفي في القاهرة في 13 أبريل سنة 1976. نقولا يوسف نيوفتوس من مواليد يوم 12 مارس سنه 1904 فى محافظه دمياط. نقولا يوسف نيوفتوس مات فى 13 ابريل سنه 1976. ترجمه بعنوان اليابان او عروس الباسيفيك - تاليف جون فينمور - المطبعه المصريه الاهليه 1920. روايه "الفردوس" - مكتبه العرب - القاهره 1922. ديوان "نسمات وزوابع" - المطبعه العصريه بالفجاله - القاهره 1927. كتاب "الحياه الجديده" (مجموعه مقالات) - مطبوعات المجله الجديده - 1936. روايه "إلهام" - مطبوعات مجله الجديد - القاهره - 1937. مجموعه قصصيه "دنيا الناس" - 1950. مجموعه قصصيه "مواكب الناس" - 1952. كتاب "تاريخ دمياط منذ اقدم العصور" - 1960. ديوان عبد الرحمن شكرى (جمع وتحقيق) - منشاه المعارف - الإسكندريه 1960. مجموعه قصصيه "هم ونحن" - 1962. كتاب "اعلام دمياط - اعلام الإسكندريه".