صندوق پاندورا فى الميثولوچى اليونانى هو الصندوق اللى الالهة اديتوا لپاندورا بعد خلقها و قالوا لها متفتحش الصندوق و بعتوها للانسان , اللى كان ذكر بس, بس پاندورا بفضولها خالفت الاوامر دى و فتحت الصندوق فخرجت منه الشيطاين و الشر و الاوبئه و الصفات الوحشه و العيوب , فقفلت پاندورا الصندوق بسرعه قبل ما تخرج منه الحاجه الوحيده الكويسه منه اللى هى الامل. فى الاساس كان اسمه برطمان پاندورا Pandora's jar , بس مع الترجمه مع الوقت وصل لينا على انه صندوق پاندورا