الصفحه دى يتيمه, حاول تضيفلها لينك فى صفحات تانيه متعلقه بيها. فولكهارد فيندفور (1937 -2020) Volkhard Windfuhr كان صحفى المانى ومستعربا ، عمل مراسل لمجله «دير شبيجل» الالمانيه فى القاهره من سنه 1974 و رئيس جمعيه المراسلين الاجانب فى مصر , جاه مصر فى عمر 18 سنه و عاش فيها لاكتر من 60 سنه. حصل على الثانويه العامه بالمدرسه الاالمانيه بالقاهره و التحق بكليه الآداب جامعه القاهره قسم لغه عربيه قبل ما يلتحق بكليه اداب عين شمس فدرس اللغه الفارسيه والتركيه, بدا عمله الاعلامى فى مصر من منبر الاذاعه المصريه مذيع بالقسم الاوروبى. و اشتغل مراسل اجنبى لاذاعة القاهره كمقدم برامج ثقافيه مختلفه, عمل اتصالات مع المثقفين المصريين و ترجم القصص القصيره و المسرحيات و كتب ترجمات لافلام مصريه. عاصر فيها احداث كبيره فى التاريخ المصرى من العدوان الثلاثى على مصر سنه 1956 و عدوان 1967 و حرب اكتوبر 1973 و ثوره يناير 2011 و يونيه 2013 , اشتغل مترجم للرئيس الاسبق جمال عبد الناصر و راح بيروت و اشتغل بالمعهد الالمانى للدراسات الشرقيه و رجع الى المانيا و اشتغلل مسؤول القسم العربى فى الاذاعه الالمانيه قبل ما ينضم لمجله "دير شبيجل" الالمانيه و اسس مكتب "المجله " ببيروت سنه 1974 و عايش الحرب الاهليه و مر بتجربه الاختطاف , رجع لمصر ليؤسس مكتب " دير شبيجل" و اشتغل فيه على مدار 4 عقود رافق الرئيس الاسبق محمد انور السادات فى رحلته للقدس.