على الشوباشى كان مترجم و صحفى من مصر. هوكاتب وإعلامي مصري، من مواليد الإسكندرية سنة 1933. والده هو الأديب المعروف (محمد مفيد الشوباشي) وشقيق الفنانة (فاتن الشوباشى). تخرج في كلية (الحقوق) جامعة (القاهرة)، عمل بالمحاماة لفترة ثم صحفياً بقسم الترجمة بوكالة أنباء الشرق الأوسط. تم اعتقاله لفترة بسبب أفكاره اليسارية، وبعد خروجه من المُعتقل أضطر إلى السفر إلى فرنسا سنة 1972 حيث عمل بوكالة الأنباء الفرنسية وقام بتغطية أحداث عالمية عديدة. وبين سنوات 1987: 1989 عمل مدير لمكتب الوكالة في تركيا، ورغم تحقيقه انجاز مهنى واضح إلا أنه فضل العودة إلى مصر. تزوج من الكاتبة الصحفية (فريده الشوباشى) رتوفي على الشوباشي في 16 مارس 2001. على الشوباشى من مواليد يوم 1 يناير سنة 1933 فى اسكندريه. على الشوباشى مات فى 1 يناير سنة 2001. درس فى جامعة القاهره. شخصيات مصريه مشهوره سكان مصر مصريين مصر مصر القديمه على الشوباشى معرف القاموس الوطنى لاسماء المؤلفين على الشوباشى معرف ملف استنادى دولى افتراضى (VIAF) الصفحه دى فيها تقاوى مقاله, و انت ممكن تساعد ويكيپيديا مصرى علشان تكبرها.