ارتيك (Khayyr) هيا قريه فى روسيا. ارتيك معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره ارتيك فى المشاريع الشقيقه الصفحه دى فيها تقاوى مقاله, و انت ممكن تساعد ويكيپيديا مصرى علشان تكبرها.