الجحيم (The Beyond) هوا فيلم سينما من نوع فيلم رعب و فلم زومبى اتعمل سنة 1981 فى ايطاليا و كان من اخراج لوسيو فولكى و من تأليف لوسيو فولكى و جيورجيو ماريوزو و داردانو ساكتشيتى. لوسيو فولكى انطوان سان جون آل كلايفر ديفيد ووربك فيرونسا لازر سينزيا مونريال كاتريونا ماكول Dardano Sacchetti Giampaolo Saccarola لورا دى مارشى ميتشيل ميرابيلا Roberto Dell'Acqua سيرجيو سالڤاتى Gilberto Galimberti الجحيم على موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت - IMDb (الإنجليزية) الجحيم على موقع روتن توميتوز - Rotten Tomatoes (الإنجليزية) الجحيم على موقع تي في دوت كوم - TV.COM (الإنجليزية) الجحيم على موقع قاعدة بيانات الأفلام المصريه (العربية) الجحيم على موقع ألو سيني - AlloCiné (الفرنسية) الجحيم على موقع تيرنر كلاسيك موفيز - Turner Classic Movies (الإنجليزية) الجحيم على موقع elFilm - الفيلم (العربية) الجحيم على موقع أول موفي - AllMovie (الإنجليزية) الجحيم على موقع بوكس أوفيس موجو - Box Office Mojo (الإنجليزية) الجحيم على موقع فيلمافينيتي - FilmAffinity (الإسبانية) الجحيم على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية) http://www.imdb.com/title/tt0082307/ — تاريخ الاطلاع: 9 ابريل 2016 http://www.ofdb.de/film/463,%C3%9Cber-dem-Jenseits — تاريخ الاطلاع: 9 ابريل 2016 ↑ https://www.filmdienst.de/film/details/51419/uber-dem-jenseits ↑   "صفحة الفيلم في موقع FilmAffinity identifier".