الدورى الايرلندى 1969–70 (بالانجليزى: 1969–70 League of Ireland) هوا موسم رياضى فى كورة قدم اتعمل فى جمهورية ايرلاندا. الدورى الايرلندى 1969–70 هوا الموسم 49 من الدورى الايرلندى و كان من تنظيم اتحاد ايرلندا لكورة القدم. الدورى الايرلندى 1969–70 شارك بيه 14 فريق و اتلعب بيه 182 مباره و فاز بيه ووترفورد يونايتد. الدورى الايرلندى 1969–70 معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره الدورى الايرلندى 1969–70 فى المشاريع الشقيقه