الصفحه دى يتيمه, حاول تضيفلها لينك فى صفحات تانيه متعلقه بيها. يوحنا الشفتشى كاهن قبطى مصرى ،اتولد لعائلة من صياغ الذهب؛ فكلمة الشفتشي في اللغة العربية يستخدمها صائغ الذهب للدلالة علي خيوطه الدقيقة المنقوشة في حيز مفرغ من اللبة ولا يراها الناظر الا في شفافية الضؤ؛ ولعل ما يدعم هذا الاستنتاج أن صياغة الذهب كانت حرفة متوارثة بين الأقباط منذ أقدم العصور. اتولد في القاهرة الكبري؛ وانه عمل مترجما فوريا بمنطقة الجيزة وكاتبا أول في محكمة الشئون التجارية؛ كما عمل بناء علي توصية من العالم الرياضي فورييه (1768- 1830) مترجما لدي الللجنة اللى شكلها كليبر لجمع مواد تاريخ الحملة الفرنسية؛ وعندما خرج الفيلق القبطي بقيادة المعلم يعقوب من مصر متوجها الي فرنسا خرج معهم؛ ولقد عثر العالم المصري الراحل الدكتور أنور لوقا (1927- 2004) في مخطوطات المكتبة الوطنية بباريس علي اشارة مقتضبة وردت في خطاب من وزير الداخلية الفرنسي الي أحد العلماء بالمدرسة المركزية يسأله رأيه في الاستعانة بكاهن قبطي اسمه يوحنا يقال أنه واسع العلم باللغات الشرقية؛ كما عثر علي توصية من عميد مدرسة اللغات الشرقية يشيد فيها بفضل هذا الكاهن القبطي ويدعو الي الافادة من علمه؛ وعثر أخيرا علي تزكية مؤرخة بتاريخ 6 أبريل 1816م تحمل توقيعات سبعة من أشهر العلماء الفرنسيين في القرن التاسع عشر يثنون فيها علي ثقافة يوحنا الشفتشي الواسعة مع الاشارة الي زهده وتواضعه.