هيلين دى بورتاليه (بالانجليزى: Hélène de Pourtalès) كانت ربانه من سويسرا. هيلين دى بورتاليه من مواليد يوم 28 ابريل سنة 1868 فى نيو يورك. شاركت فى: العاب اولمبيه صيفيه 1900 هيلين دى بورتاليه ماتت فى 2 نوفمبر سنة 1945. هيلين دى بورتاليه – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز هيلين دى بورتاليه معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره هيلين دى بورتاليه معرف برابوك هيلين دى بورتاليه معرف سبورتس رفرنس هيلين دى بورتاليه معرف شخص فى النبلاء هيلين دى بورتاليه معرف شخص فى جينالوجيكش.كوم هيلين دى بورتاليه معرف شخص فى ويكيترى هيلين دى بورتاليه معرف ملف شخصى فى جيني.كوم مُعرِّف شخص في قاعدة بيانات "روغلو" (Roglo): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7929&url_prefix=http://roglo.eu/roglo?&id=p=helene;n=barbey — باسم: Hélène Barbey هيلين دى بورتاليه فى المشاريع الشقيقه صور و ملفات صوتيه من كومنز