Die jaar 1586 was 'n gewone jaar wat volgens die Gregoriaanse kalender op 'n Woensdag begin het. Dit was die 86ste jaar van die 16de eeu n.C. Soos ander gewone jare het die jaar 12 maande, 52 weke en 365 dae gehad. 3 Januarie – Pous Sixtus V stel die maksimum aantal kardinale op 70 in sy bul Postquam verus. 7 April – Maffeo Barberini (later Pous Urbanus VIII) word priester. 12 Junie – Ippolito Aldobrandini (later Pous Clemens VIII) word hoof van die Apostoliese Penitentiarie. 16 November – Pous Sixtus V stel agt nuwe kardinale aan waaronder Philippe de Lénoncourt, raadgewer van die Franse koning. 19 November – Giambattista Catagna (later Pous Urbanus VII) word hoof-inkwisiteur van die Heilige Offisie. Onbekend – Dirk Rafaelsz Camphuysen, Nederlandse skilder, digter en teoloog († 1627) November – Jacobus Revius, Nederlandse digter, Calvinis teoloog en kerkhistorikus († 1658)