Zuurveld was die ou, Hollandse benaming van die hedendaagse distrik Albanie in die Oos-Kaap. Daar is verskeie verklarings vir die naam "Albany", maar die mees waarskynlike is dat genl. Jacob Cuyler, landdros van Uitenhage, dit in 1814 vernoem het na sy geboortestad in die Amerikaanse deelstaat New York, Albany, waar sy vader burgemeester was. Die nuwe naam is in 'n regeringsadvertensie van 7 Januarie 1814 afgekondig, waarin gestaan het: "Notice is hereby given that His Excellency the Governor and Commander-in-Chief has been pleased to direct that that part of the district of Uitenhage formerly called Zuurveld shall in future be known and called by the name Albany. Castle of Good Hope, January 7th, 1814, by Command of His Excellency the Governor. H. Alexander, Secretary." Lys van streeksname in Suid-Afrika Eerste Grensoorlog Tweede Grensoorlog Derde Grensoorlog Vierde Grensoorlog Nienaber, P.J. 1963. Suid-Afrikaanse pleknaamwoordeboek, deel 1. Kaapstad, Johannesburg: Suid-Afrikaanse Boeksentrum. Raper, P.E. 1987. A Dictionary of South African Place Names. Johannesburg: Lowry Publishers. Rosenthal, Eric. 1978. Encyclopaedia of Southern Africa.