Koördinate: 44°24′55″N 17°02′59″O﻿ / ﻿44.41528°N 17.04972°O﻿ / 44.41528; 17.04972 Balkana is 'n kunsmatige meer teen die hange van die Lisina-berg, in die munisipaliteit van Mrkonjić Grad, entiteit van Republika Srpska, in die westelike deel van Bosnië en Herzegowina. Die meer bestaan eintlik uit twee afsonderlike dele, hoewel verbind deur klein uitkomste, komme, die boonste een groter en die laer een kleiner, met 'n baie klein verskil in watertafelvlakke. Die totale oppervlakte van albei komme is 56 000 m2. Balkana kry sy water van verskeie bergbronne en twee klein bergstrome, Cjepalo en Skakavac, terwyl die uitvloei daarvan Crna Rijeka is, wat deur Mrkonjić Grad van suid na noord loop en na 17 km by Vrbas aansluit. Die Balkana-meer was voorheen bekend as Balukhana en Balukana, afkomstig van die Ottomaanse Turksse taal baluk - wat "vis" beteken, en hana - wat "woonplek" (habitat) beteken. Die naam is mettertyd omskep in Balkana, wat baie soos Balkan klink, maar etimologies, soos voorheen gesê, hou dit geen verband daarmee nie.