"Daar gaan uit vergange se dae" is die Afrikaanse weergawe van die Duitse volksliedjie "Die Lore-Ley", ’n gedig deur Heinrich Heine uit 1824 wat ’n paar dekades later deur Friedrich Silcher getoonset is. Die Afrikaanse woorde is deur Jan F.E. Celliers geskryf. Daar gaan uit vergange se dae 'n beeld voor my oë verby; my hart is met weemoed geslae, maar voel tog ook rustig en bly. Die windjie roer sag deur die bome, die weste se glanse verdwyn; die berge, verlore in drome, staan ver in die aandsonneskyn. Die mooiste jong nooi'ntjie is myne, vanaand is my hart weer by haar. Haar oë, die sagste, die reine, is, net soos haar wese, so waar, eenvoudig en waar soos die velde, van wêreldse modetjies vry. Nie één is te kry nie, of selde, soos sy, daardie nooi'ntjie van my.