Hierdie artikel behoort versmelt te word met H.J.M. Redelinghuys. H.J.M. Redelinghuys (1894-onbekend) was ’n Afrikaanse skrywer en dramaturg. Hermanus Johannes Martinus Redelinghuys is op 21 Februarie 1894 op Riebeeck-Kasteel gebore. Hy gaan op sy geboortedorp en later op Kuilsrivier in medium Engels skool. In 1915 kwalifiseer hy as boekhouer by die Metropolitan Handelskollege in Kaapstad. Hy volg hierdie beroep hierna regdeur sy werkloopbaan, met die uitsondering van drie jaar wat hy as afdelingshoof in die produktehandel werk. In 1927 studeer hy buitemuurs vir die B.Com.-graad. Hy het in Bellville gebly. Sy eerste letterkundige pogings is in 1922 wanneer van sy verhale in Die Huisgenoot en De Goede Hoop gepubliseer word. Hy skryf onder die skuilnaam Hermanus die drama in drie bedrywe “Verlief, verloof en daarna of Die waarde van ’n ware vriend”. Hy stel ook die “Nuwe Afrikaanse handboek vir debats- en Christelike jongeliedeverenigings” saam en vertaal Lew Wallace se klassieke verhaal “Ben-Hur” in Afrikaans. Die boekie “Agter die vyeblare” verskyn ook onder die skuilnaam Hermanus by die S.A. Bybelvereniging.