Die swartvlieëvanger (Melaenornis pammelaina) is 'n algemene standvoël wat in breëblaarboomveld, savanne en woudrande leef. Die voël kom voor in die ooste van Suid-Afrika vanaf Port Elizabeth, Limpopo, Mpumalanga, Mosambiek, Zimbabwe en die noorde van Botswana en Namibië. Die voël is 18 – 20 cm groot en weeg 24 – 32 gram. In Engels staan die voël bekend as die Southern Black Flycatcher. Alfabetiese lys van Suid-Afrikaanse voëls Lys van Suid-Afrikaanse voëls (gegroepeer) Lys van Suider-Afrikaanse voëls volgens wetenskaplike name Sasol Voëls van Suider-Afrika. Struik Nature. Vierde Uitgawe 2011. ISBN 978-1-77007-928-1 BirdLife International (2012). "Melaenornis pammelaina". IUCN Rooilys van Bedreigde Spesies. Weergawe 2012.1. Internasionale Unie vir die Bewaring van die Natuur. Besoek op 16 Julie 2012.AS1-onderhoud: ref=harv (link)