Anne-Marie Beukes is 'n hoogleraar in Toegepaste Linguistiek aan die Universiteit van Johannesburg. Sy is tans die hoof- uitvoerende beampte van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. Sy matrikuleer aan die Hoërskool John Vorster in Nigel. Hierna behaal sy ’n B.A.-graad in Tale aan die destydse Randse Afrikaanse Universiteit (RAU), ’n honneurs- en magistergraad in Afrikaans aan die Universiteit van Pretoria en ’n D.Litt. et Phil.-graad in Toegepaste Linguistiek aan die RAU. Sy begin haar loopbaan as vertaler by die Transvaalse Provinsiale Administrasie, waarna sy na ’n jaar begin om Spraakwetenskap te doseer aan die Departement Spraakheelkunde aan die Universiteit van Pretoria. In 1986 word sy dosent in die Departement Linguistiek en Literatuurwetenskap aan die RAU. Tussen 1993 en 2003 is sy hoof van die Taalbeplanningsafdeling van die Nasionale Taaldiens in die Departement van Kuns en Kultuur. Hier is sy ten nouste betrokke by grootskaalse regeringsprojekte ten opsigte van taalbestuur, soos die Language Plan Task Group (LANGTAG), die loodsprojek van die Telephone Interpreting Service for South Africa (TISSA), die Mensliketaaltegnologieprojek en die ontwikkeling van die Nasionale Taalbeleidsraamwerk.