EL PRESIDENTE DIP. GUILLERMO ANAYA LLAMAS: Tengan todos ustedes esta ocasión en que nos encontramos reunidos, pues es para celebrar la visita del excelentísimo señor Alfonso Portillo Caldera, Presidente de la República de Guatemala y distinguidos miembros de la comitiva que lo acompañan. Me voy a permitir dar un mensaje de bienvenida a nombre de la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión, por lo cual pasaré a hacer uso de la tribuna. Excelentísimo señor Alfonso Portillo Caldera, Presidente de la República de Guatemala; distinguidos miembros de la Comitiva que le acompañan; Honorable senador José Natividad González Parás, Presidente de la Segunda Comisión de Trabajo de la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión; Honorables Miembros de la Comisión Permanente del Honorable Congreso de la Unión, en especial al diputado Gustavo Carvajal Moreno, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados; al diputado Rodolfo Dorador Pérez Gavilán, Secretario de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados y al diputado Oscar Alvarado Cook, diputado Presidente del Grupo de Amistad del Parlamento México-Guatemala; señoras y señores: Como Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, me es grato expresarle mi beneplácito por su visita y el honor que representa para los legisladores mexicanos y el pueblo de México su estancia en nuestro país. A Guatemala y a México los unen estrechos lazos históricos y culturales que datan de la época prehispánica y que se han fortalecido significativamente en años recientes. Baste señalar que la presencia de la cultura maya viva actualmente, comprende una significativa parte de la población guatemalteca, así como habitantes de por lo menos cinco estados de nuestro país, Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quinta Roo. México y Guatemala comparten también el respeto y la práctica de los principios fundamentales que rigen las relaciones internacionales entre los países del orbe. De ahí que la política exterior de ambas naciones se signifiquen por el respeto a la libre determinación de los pueblos, la no intervención, la solución pacífica de los conflictos, la paz mundial y la salvaguarda de la soberanía de los pueblos. Es de reconocerse que los gobiernos de ambos países se han preocupado siempre por resolver los problemas internos, mirando en todo momento porque en la solución de los conflictos impere el diálogo sobre la lucha armada y se recurra a las instancias de concentración política para alcanzar acuerdos que fructifiquen en la paz social. Hoy en día ambos países transitamos por nuevos senderos en la búsqueda de la democracia plena, de la participación política de todos los estratos sociales y corrientes ideológicas que enriquecen el quehacer cultural y político de nuestros pueblos, para alcanza en un futuro cercano el desarrollo económico y social que haga justicia a los anhelos y demanda de nuestros ciudadanos y garantice un futuro con igualdad de oportunidades para las nuevas generaciones. Las relaciones bilaterales no sólo comprenden el ámbito político y diplomático, sino que se extienden al seno de lo comercial, éste último expresado en la firma del Tratado de Libre Comercio entre México y Guatemala. Estamos ciertos de que este acuerdo ha sido el primer paso para consolidar el intercambio comercial, fortalecer la cooperación bilateral y promover el desarrollo regional que permitan alcanzar mejores niveles de vida y bienestar para nuestras sociedades. Reconocemos que el camino y las estrategias de desarrollo común no han estado exentas de múltiples obstáculos, esto es lo que nos impulsa para continuar por la senda de la apertura democrática y la participación de la sociedad civil en todos los ámbitos del quehacer nacional, llámese política, llámese acceso a la educación, llámese generación de empleos y salarios dignos, justicia social para nuestros campesinos y obreros, así como la incorporación a la mujer en la toma de decisiones y hacer de la política el instrumento de la consecución del bien común. Seguros estamos que la visita de usted, señor Presidente, alienta al Congreso Mexicano un Congreso Plural en cuyo seno participamos las principales fuerzas políticas del país, que hoy en día gracias al mandato ciudadano tenemos la alta responsabilidad de representar y servir a la sociedad mexicana; un Congreso en el que todas las decisiones son fruto del consenso, del diálogo constructivo, en donde se asume que en la riqueza que ofrece la pluralidad, se encuentran las soluciones que nos han permitido consolidar la democracia como un sistema de vida. Enhorabuena por su visita, Excelentísimo señor Presidente, y hacemos votos porque su estancia en nuestro país permita consolidar las relaciones bilaterales en el ámbito diplomático, político y cultural, por el bien de nuestros pueblos y para reafirmar una vez más, la hermandad que históricamente nos mantiene unidos. Muchísimas gracias. (Aplausos) -