El senador Guillermo Enrique Marcos Tamborrel Suárez: Gracias. Con el permiso de la Presidencia. Compañeras legisladoras y compañeros legisladores. A nombre de los senadores Ernesto Saro Boardman, Héctor Pérez Plazola y del mío propio, presento la presente Iniciativa La Organización Mundial de la Salud establece que el derecho a la salud no sólo abarca la atención de salud oportuna y apropiada, sino también una serie de elementos como la calidad, la disponibilidad, la aceptabilidad y la accesibilidad, que son determinantes para garantizar este derecho. Sin embargo, en la práctica el derecho a la salud no siempre es una garantía, especialmente en el caso de las personas con discapacidad, debido a que no en todas las ocasiones se cuenta con las especialidades médicas necesarias y el personal plenamente calificado, capaz de atender las necesidades de las personas con discapacidad. Esto, sin mencionar que muchas de las instituciones de salud no cuentan siquiera con la infraestructura o adecuaciones necesarias que permitan a estas personas acceder y transitar libremente. Además, compañeras y compañeros, resulta inconcebible que en pleno siglo XXI y no sólo en el lenguaje ordinario, sino en las propias leyes, se sigan utilizando términos tan peyorativos para referirnos a las personas con discapacidad, y más aún, cuando estos términos están plasmados en un ordenamiento que tutela uno de los derechos más importantes para el ser humano, como lo es la salud. Así es, compañeros legisladores, por increíble que parezca, la Ley General de Salud establece dentro de su articulado el término "invalidez", refiriéndose a la discapacidad o a las personas con discapacidad, además de que únicamente contempla el hecho de prevenir la discapacidad, siendo necesario en algunos casos, que no sólo sea prevenible sino que hagan acciones en materia de habilitación y rehabilitación. Ahora bien, no hay que olvidar que, al ratificar la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, nos comprometimos a realizar la armonización de las leyes nacionales a la referida convención, a través de la homologación de términos y conceptos, además de adoptar lo establecido en el mencionado ordenamiento internacional dentro del marco jurídico nacional, con el propósito de garantizar la igualdad de condiciones en cuanto a los derechos de las personas con discapacidad. Tal es el caso del derecho a la salud, garantizado por el Estado mexicano dentro del artículo 4o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, al que deben tener acceso todos los habitantes del territorio nacional por el simple hecho de serlo, sin importar cualquiera que sea su condición y al cual, según el XII Censo General de Población y Vivienda 2000, sólo tiene acceso el 44.9 por ciento de los aproximadamente 10 millones de personas con discapacidad que viven en el país. Por ello es urgente que trabajemos en pro al respeto al derecho de la salud de las personas con discapacidad, con la finalidad de materializar de una vez por todas uno de los derechos más importantes que tenemos como sociedad y que a través de los años no ha sido garantizado íntegramente, por lo que una vez más y seguro de contar con el apoyo de ustedes, los invito a que sigamos trabajando a favor de la promoción y el respeto de los derechos de las personas con discapacidad y, por ende, del respeto de los derechos de toda la sociedad. Finalmente, me permito solicitar a la Presidencia que la presente iniciativa sea íntegramente insertada en el Diario de los Debates, así como el que sea publicada en la Gaceta Parlamentaria, ya que la original —que ya fue publicada— fue ligeramente adicionada. Por su atención, muchas gracias. El Presidente senador Rubén Camarillo Ortiga: Gracias, senador Tamborrel. Túrnese a la Comisión de Salud de la Cámara de Senadores y publíquese en el sentido que el senador Tamborrel nos lo está haciendo llegar en los términos aquí a la Mesa Directiva. El siguiente punto del orden del día es la primera lectura de los siguientes dictámenes: De la Segunda Comisión de Trabajo, con proyecto de decreto que concede autorización al ciudadano Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, para ausentarse del territorio nacional los días 13 y 14 de enero de 2008, a efecto de asistir a la ceremonia de transmisión de mando presidencial en la República de Guatemala. De la Primera Comisión de Trabajo, con proyecto de decreto que concede permiso a los ciudadanos Edgar Eligio Garduño Sánchez, Rosalba Murcia Vázquez y Teresita Vergara Valderrama, para prestar servicios en la embajada de la República de Honduras en México en el Centro de Comercio e Inversión de Corea, de la embajada de la República de Corea en México, respectivamente. También, con proyecto de decreto que concede permiso a los ciudadanos Gabriela Frayre Muñoz, María Verónica Franco Vidaurri y Nahum Nathanael Sears Travis, para prestar servicios en el consulado de los Estados Unidos de América en Ciudad Juárez, Chihuahua; Guadalajara, Jalisco y Mérida, Yucatán, respectivamente. En virtud de que han sido publicados en la Gaceta Parlamentaria, consulte por favor la Secretaría a la asamblea, en votación económica, si se les dispensa la lectura. El Secretario senador Rogelio Rueda Sánchez: Por instrucciones de la Presidencia se consulta a la asamblea, en votación económica, si se les dispensa la lectura. Los legisladores que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo (votación). Los legisladores que estén por la negativa sírvanse manifestarlo (votación). Señor Presidente, mayoría por la afirmativa. El Presidente senador Rubén Camarillo Ortega: Gracias, señor Secretario. Quedan de primera lectura. En virtud de que se encuentra publicado en la Gaceta Parlamentaria, el dictamen con proyecto de decreto que concede autorización al ciudadano Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, para ausentarse del territorio nacional los días 13 y 14 de enero de 2008, a efecto de asistir a la ceremonia de transmisión de mando presidencial en la República de Guatemala, consulte la Secretaría a la asamblea si se le dispensa la segunda lectura al dictamen y se pone a discusión y votación de inmediato. El Secretario senador Rogelio Humberto Rueda Sánchez: Por instrucciones de la Presidencia, con fundamento en el artículo 59 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, se consulta a la asamblea si se dispensa la segunda lectura al dictamen y se pone a discusión y votación de inmediato. Los legisladores que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo (votación). Los legisladores que estén por la negativa sírvanse manifestarlo (votación). Señor Presidente, hay dos terceras partes por la afirmativa; es mayoría calificada. El Presidente senador Rubén Camarillo Ortega: Gracias, Secretario. Se dispensa la segunda lectura. Entonces, proceda la Secretaría a dar lectura al proyecto de decreto. El Secretario senador Rogelio Humberto Rueda Sánchez: Proyecto de decreto Artículo único. Se concede autorización al presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, para ausentarse del territorio nacional los días 13 y 14 de enero de 2008, a efecto de asistir a la ceremonia de transmisión de mando presidencial en la República de Guatemala. Transitorio Único. El presente decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Federación. Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, a 8 de enero de 2008. El Presidente senador Rubén Camarillo Ortega: En consecuencia, está a discusión en lo general y en lo particular el artículo único del proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra ni habiendo registro alguno de los señores legisladores, esta Presidencia le pide a la Secretaría que consulte a la asamblea si el artículo único del decreto se encuentra suficientemente discutido; que lo doy como tal, puesto que no hay legisladores inscritos. Por tanto, proceda la Secretaría a recoger la votación nominal en lo general y en lo particular del proyecto de decreto. El Secretario senador Rogelio Humberto Rueda Sánchez: Se va a proceder a recoger la votación nominal en lo general y en lo particular del proyecto de decreto. Se pide que se hagan los avisos a que se refiere el artículo 161 del Reglamento Interior. Recogeré la votación por la afirmativa.