La diputada Irma Juan Carlos: (Habla en lengua originaria) Buenas tardes, hermanas y hermanos. Con la venia de la presidenta. Compañeras y compañeros diputados, el día de hoy vengo a esta honorable asamblea a presentar el dictamen de la Comisión de Pueblos Indígena y Afromexicanos, con proyecto de decreto por el que se reforma la fracción VIII del artículo 13 de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas. Está demostrado históricamente que la imagen a través de códices fue la ancestral manera de registrar la historia de los pueblos indígenas, por ejemplo, los tlacuilos dibujaban y los registros pasaban a incorporarse a los amoxcalli o casa de los libros. Se trata de otro ejemplo palpable de registro de este tipo, pero no todos son pictográficos, también hay otros más complejos que tiene que ver con la transmisión verbal y la interpretación en movimiento. Lamentablemente, mucha de la historia de los pueblos indígenas y afromexicanos ha desaparecido por el paso del tiempo, por descuido o por sustracción directa. Es por ello que resulta de suma importancia conservar el acervo bibliográfico, audiovisual y digital de los pueblos indígenas y afromexicanos que se conservan en bibliotecas, hemerotecas o centros culturales. Se trata de proteger nuestra cultura, tradiciones y rituales. Este dictamen busca normar en la ley una práctica que forma parte de las acciones cotidianas de nuestras instituciones. Somos una nación con una importante riqueza cultural debido a su composición pluricultural y multilingüe. Es ahí donde los acervos resguardan la memoria colectiva y es por ello que resulta muy necesario plasmarlo en la ley, porque de esta manera se reconocen las voces que han emanado de los 68 pueblos originarios de México. Un vasto acervo puede generar copias digitalizadas, apuntalar la preservación y difusión del material original, o bien poner a disposición de la población la pluralidad de las lenguas habladas en territorio nacional y en diversos formatos. De esta manera se fomenta el aprendizaje e investigación de distintas áreas del conocimiento. La preservación de los acervos es piedra angular para el fortalecimiento de las bibliotecas y hemerotecas depositarias de documentos lingüísticos indígenas. En razón de todo lo anterior es que menciono el resolutivo del presente dictamen. Único. Se reforma la fracción VIII del artículo 13 de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, para quedar como sigue: Artículo 13. Corresponde al Estado en sus distintos órdenes de gobierno, la creación de instituciones y la realización de actividades en sus respectivos ámbitos de competencia, para lograr los objetivos generales de la presente ley y en particular las siguientes. VIII. Crear bibliotecas, hemerotecas, centros culturales u otras instituciones depositarias que conserven el acervo bibliográfico en formato físico, audiovisual y digital, así como los materiales lingüísticos en lenguas indígenas nacionales. Se procurará en todo caso que estos materiales sean agrupados en un especio exclusivo, con la finalidad de poder facilitar su consulta. Como presidenta, solicito someter a la consideración de este pleno el dictamen de la Comisión de Pueblos Indígenas y Afromexicanos en espera de su apoyo y aprobación. Es cuanto, diputada presidenta. (Habla en lengua originaria).