LA C. PRESIDENTA: Ha concluido la etapa de preguntas y réplicas y corresponde, según el acuerdo suscrito por la Junta, al ciudadano Secretario tener una intervención general de hasta por ocho minutos. EL C. LIC. JAVIER BERNARDO USABIAGA ARROYO, SECRETARIO DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN.- Con el permiso de la presidencia. Señoras y señores diputados: El diálogo entre pares que hemos tenido es de importancia capital para el Sector Agropecuario. Quiero destacar aquí un concepto que nos es común y que ha sido expresado de diferentes maneras porque tendremos que tener diferencias en el qué, en el cómo y en el cuándo hacer las cosas; pero todos coincidimos que en el campo y en la pesca nacional hay desigualdades e inequidad que debemos de corregir. Paradójicamente ese es un principio básico de encuentro para que con las ideas, propuestas, iniciativas y no con ataques e insolencias, resolvemos juntos la problemática que vive la sociedad rural mexicana. Apelo, sí, a una visión de Estado. A todos nos corresponde cumplir nuestra responsabilidad para llegar juntos a la meta de contar con una sociedad rural que tenga acceso a su pleno desarrollo. Los productores de manera individual, sus asociaciones, sus representantes, los partidos políticos y los tres niveles de gobierno, hemos realizado y seguiremos realizando importantes avances con la vista puesta siempre en el progreso del campo. Por ello, con toda certeza les digo que contamos con el andamiaje necesario para construir un avance definitivo, sólido y permanente para con el Gobierno Federal, las políticas públicas son instrumentos de Estado para resolver las problemáticas existentes. Con este sentir han sido diseñadas las acciones de la Secretaría de Agricultura, de frente a la sociedad porque así cumplimos su mandato. No hay ocultamiento ni escamoteo de información; son acciones verificables, comprobables nada más, pero tampoco nada menos. Falta mucho por hacer pero vamos por el camino correcto. Ha habido imprecisiones, ustedes las han registrado, nos han evidenciado donde hemos carecido de la sensibilidad para resolver la problemática. Hemos recogido y corregido todas sus indicaciones porque tenemos un respeto muy grande por el quehacer político. La política para nosotros significa la forma de construir en el diálogo permanente, en el espacio para construir a partir de las diferencias y construir sólidamente a partir de las coincidencias buscando siempre un objetivo común y un bien común. Las acciones que este gobierno ejerce en el sector alimentario son perfectibles, ahí están y de ellas les hemos informado. El sector agroalimentario ha registrado una vez más una tendencia positiva al crecimiento económico y es éste no un hecho casual, como tampoco lo es el ordenamiento de los mercados agropecuarios. Tampoco es casual que el buen manejo de los cupos de información de importación haya permitido ir con pasos seguros hacia la estabilización de los mercados agrícolas y diferenciando los productos del mismo. No es casual que el fortalecimiento de algunos productos sea más adecuado debido a este mandato. No es casualidad que haya la Secretaría emprendido acciones para que en un futuro el crédito al campo sea una verdadera realidad. No es casualidad que el productor primario reciba hoy mayor retorno de lo que el consumidor final paga por sus productos. Lo logrado ha sido posible gracias al compromiso y al esfuerzo de los productores, al cambio de orientación de las políticas públicas es el sector que van más allá de la eficiencia productiva, para generar una visión de valor agregado, aprovechamiento del mercado, impulso a los proyectos de desarrollo autosostenibles con efectos multiplicadores. Pero sobre todo con una visión a largo plazo. Todas las acciones del gobierno del Presidente Fox para el campo han sido concebidas con visión de campo y para campo; con conciencia plena de que hay tiempos de siembra y tiempos de cosecha; que la siembra y la cosecha podemos hacerlas juntos. Estamos convencidos que a través de la diversificación de las actividades económicas del sector rural se podrá resolver parte del problema de las desigualdades que permean en el campo mexicano. Nuestros empeños están encaminados hacia la capacitación de los habitantes de las zonas rurales para que dependan cada vez menos de los ingresos primarios y fiscales y cada vez más de la diversidad que ofrece la economía rural. Para concluir, les ruego a ustedes su generosidad de compartir con ustedes una reflexión: para el campo y la pesca de México es necesario, imprescindible, corregir las políticas públicas hacia un sector más dinámico. El Estado Mexicano tiene puesta su mirada y la dirige en conjunto hacia el campo. Juntos debemos de lograr el desarrollo del campo, no sólo porque estamos haciendo políticamente lo correcto, sino por algo mucho más categórico; porque son las razones del campo y las razones de la tierra, las que han hecho posible la historia de México. Muchas gracias. -PRESIDENTA: Gracias señor Secretario. Compañeros legisladores; compañeras legisladoras; señor Secretario: La trascendencia que la Cámara de Diputados otorga al desarrollo agropecuario del país, se hace evidente al haber acordado su comparecencia frente a este Honorable Pleno. En la LVIII Legislatura el tema del sector agropecuario ha sido un eje de las prioridades de los legisladores. Ya lo dijimos en otra oportunidad, la apertura total de nuestra agricultura prevista para el próximo año como consecuencia de los acuerdos contenidos en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, puede plantear al sector agropecuario un conjunto de circunstancias que lleven a la actividad productiva a una crisis muy severa. Es opinión generalizada de la sociedad mexicana que el campo mexicano debe disponer de los recursos y de los apoyos que permitan condiciones de equidad ante una agricultura tan asimétrica con la nuestra, como es la de la América del Norte. La Cámara de Diputados estará atenta para que en el Presupuesto Público estas prioridades se reflejen y esperamos la responsabilidad pertinente en los funcionarios públicos para que sus propuestas correspondan a esta sensibilidad. Aprecio su comparecencia ante este Pleno y le ruego a las comisiones designadas acompañen al señor Secretario Usabiaga, cuando desee retirarse de este Recinto. Muchas gracias señor Secretario y se turnará copia de la versión estenográfica a la Presidencia de la República, de conformidad como lo establece el artículo 7, numeral V de la Ley Orgánica. (aplausos). El siguiente punto del orden del día es la lectura del dictamen con proyecto de decreto por el que se convoca a una sesión solemne de la Cámara de Diputados del Congreso General el día 24 de septiembre de 2002 para conmemorar el 178 aniversario de la incorporación del estado de Chiapas a los Estados Unidos Mexicanos, publicado en la Gaceta Parlamentaria. En virtud de que el dictamen ha sido distribuido con toda oportunidad, queda de primera lectura. Continúe la secretaría, por favor. EL C. SECRETARIO, DIPUTADO RODOLFO DORADOR PEREZ GAVILAN: (LECTURA DE DICTAMEN NEGATIVO RELATIVO A LA LEY DE ASCENSOS Y RECOMPENSAS DEL EJÉRCITO Y FUERZA AÉREA NACIONALES, INSERTESE)