carevies/intervenciones_parlamentarias_mx huggingface dataset:
LA C. DIP. HORTENSIA ARAGON CASTILLO: Gracias, señor Presidenta. Con fecha 6 de septiembre del año 2001 presenté ante este pleno la iniciativa que reforma el artículo 10. constitucional para acrecentar y puntualizar la obligación del Estado de garantizar el ejercicio pleno del derecho a la no discriminación. La mencionada iniciativa fue turnada para su estudio y dictamen a la Comisión de Puntos Constitucionales, sin que hasta la fecha se haya presentado ante este pleno el dictamen respectivo. Considerando el mosaico de minorías de las que está compuesta nuestra sociedad, se demuestra impostergable puntualizar y acrecentar la protección contra la discriminación que el Estado está obligado a brindar a sus habitantes, transformando así el actual tercer párrafo de nuestra Constitución convirtiéndolo en una disposición que refleje la realidad nacional. Si bien tanto el momento de la presentación de la iniciativa como ahora, reconocemos el avance logrado al integrar a nuestra Carta Magna la prohibición de la discriminación, debemos admitir que la actual redacción del mencionado tercer párrafo se muestra en sí misma excluyente. Las libertades y el ejercicio pleno de los derechos son un renglón constantemente amenazado, dadas las construcciones culturales que prevalecen en nuestro país, siendo nuestra obligación crear un marco normativo propicio para la reversión y erradicación de las posturas discriminatorias. Esto es, consideramos que corresponde a nuestros tiempos pasar del concepto de la tolerancia en la cual de alguna manera se entiende que soportamos que los otros existan como minorías, pasar de ese momento de la tolerancia a un estadio superior que implica la solidaridad con las minorías. Esto es, la construcción de los espacios de la inclusión, y estos espacios de inclusión no se dan reduciéndose al concepto íntimo de tolerancia, sino precisamente construyendo las rampas culturales que permiten el acceso de las minorías a esta sociedad, a este Estado de Derecho. Por lo antes expuesto y en virtud de la importancia que reviste contar con un Estado de Derecho que atienda efectivamente las diferencias de las que se conforma nuestra sociedad protegiendo a todo habitante de cualquier forma de discriminación, solicito a la Presidencia de la Cámara de Diputados de este Honorable Congreso de la Unión, se sirva Primero.- En los términos del artículo 21 fracción XVI del Reglamento del gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, sea girada la excitativa pertinente a la Comisión de Puntos Constitucionales para que presente al plano el dictamen correspondiente a la iniciativa que reforma el artículo 1º. Constitucional que tuve oportunidad de presentar desde el jueves 6 de septiembre del año 2001. -
LA C. PRESIDENTA: Gracias, diputada. De conformidad con lo que establece el artículo 21 fracción XVI del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, se realiza excitativa a la Comisión de Puntos Constitucionales para que emita el dictamen correspondiente. Tiene la palabra el diputado Luis Miguel Barbosa Huerta, del grupo parlamentario del Partido de la Revolución Democrática, para presentar una excitativa a las Comisiones de Gobernación y Seguridad Pública, de Comercio y Fomento Industrial y de Hacienda y Crédito Público. -
EL C. PRESIDENTE: De conformidad con lo que establece el artículo 21 fracción XVI del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, se excita a la Comisión de Puntos Constitucionales para que antes del 22 de noviembre emita el dictamen correspondiente. Tiene la palabra el diputado Alfredo Hernández Raigosa, del grupo parlamentario del Partido de la Revolución Democrática para presentar una excitativa a la Comisión de Reglamentos y Prácticas Parlamentarias. -
EL PRESIDENTE: Gracias, señor diputado. De conformidad con lo que establece el artículo 21 fracción XVI del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, se excita a la Comisión de Reglamentos y Prácticas Parlamentarias para que emita el dictamen correspondiente. Tiene la palabra el diputado Donaldo Ortiz Colín, del grupo parlamentario del Partido de la Revolución Democrática, para presentar una excitativa a la Comisión de Gobernación y Seguridad Pública.
EL DIP. DONALDO ORTIZ COLIN: Con el permiso de la Presidencia. Señoras y señores legisladores: El que suscribe, diputado federal de la LVIII Legislatura del Honorable Congreso de la Unión, integrante del Partido de la Revolución Democrática, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 21 fracciones 3, 16 y demás relativos del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, solicito de esta Presidencia tenga a bien formular una excitativa a las Comisiones de Gobernación y Seguridad Pública para que a la brevedad posible dictamine para su presentación en el Pleno de esta soberanía, la iniciativa de reforma al artículo 18 inciso a) de la Ley Sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacional, para incorporar al calendario cívico nacional la fecha del 19 de agosto de 1811 como fecha histórica de la instalación de la Suprema Junta Nacional Americana en la Heroica Ciudad de Zitácuaro, Michoacán al tenor de los siguientes: ANTECEDENTES El pasado 25 de abril del año en curso, el que suscribe presentó la iniciativa de reforma al artículo 18, inciso a) de la Ley Sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacional para incorporar al calendario cívico nacional al fecha del 19 de agosto de 1811 como fecha histórica de la Instalación de la Suprema Junta Nacional Americana en la Heroica Ciudad de Zitácuaro, Michoacán. La Presidencia de la Cámara de Diputados turnó la iniciativa de reforma a las Comisiones de Gobernación y Seguridad Pública por ser un tema de su competencia para que emitieran el dictamen correspondiente. En razones de lo anterior se expresan las siguientes: CONSIDERACIONES Zitácuaro figura en la historia de la nación mexicana como la ciudad que participó con valentía, arrojo y patrimonio en la lucha por la independencia política de nuestro país. En esta ciudad se sintetiza la lucha del pueblo de México por lograr su independencia política y mayores libertades. En Zitácuaro, Michoacán, se erige el primer Palacio Nacional de México. Durante dos años la Suprema Junta Nacional Americana se convirtió en el organismo rector del Movimiento Insurgente al emitir bandos de guerra, extender títulos, nombramientos y ascensos a los diferentes jefes insurgentes, recibir partes oficiales, construir fábricas de armamento, fusiles y cañones; formular y proyecto de reformas fiscales para mejorar la estructura económica, social y política de la nación.
EL DIP. JORGE CARLOS RAMÍREZ MARIN (Desde su curul): Señor Presidente.
EL PRESIDENTE: Permítame, diputado. Sonido en la curul del diputado Ramírez Marín.
EL DIP. JORGE CARLOS RAMÍREZ MARIN (Desde su curul): Si puede hacer una aclaración el orador, de una parte de lo que estaba leyendo.
EL PRESIDENTE: Diputado, permite usted una pregunta o comentario.
EL DIP. DONALDO ORTIZ COLIN: Deseo terminar, señor Presidente.
EL PRESIDENTE: Al terminar, señor diputado.
EL DIP. DONALDO ORTIZ COLIN: Que la junta de Zitácuaro fue la creadora del primer proyecto legislativo que tuvo la nación mexicana denominado elementos constitucionales, integrado por 38 puntos, antecedente de los Sentimientos de la Nación y de la Carta Magna de Apatzingan. Por lo anterior expuesto y fundado, solicito a esta Presidencia se sirva: UNICO.- En los términos de los antecedentes y consideraciones expuestas, así como de conformidad con los preceptos legales invocados, se sirva excitar a la Comisión de Gobernación y Seguridad Pública para que presente el dictamen que corresponde a la iniciativa de reforma al artículo 18 inciso a) de la Ley Sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacional para incorporar al calendario cívico nacional la fecha del 19 de agosto de 1811, como fecha histórica de la instalación de la Suprema Junta Nacional Americana en la Heroica Ciudad de Zitácuaro, Michoacán. Firma la presente un servidor y solicitaría a la Presidencia se inserte íntegra la presente en el Diario de los Debates y en la Gaceta Parlamentaria. Es cuanto.
EL PRESIDENTE: Permítame. Diputado, insiste en su pregunta.
EL DIP. JORGE CARLOS RAMÍREZ MARIN (Desde su curul): No.
EL PRESIDENTE: No, desiste el diputado Ramírez Marín, gracias diputado. Insértese completa la excitativa en el Diario de los Debates y también en la Gaceta Parlamentara y de conformidad con lo establece el artículo 21 fracción XVI del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, se excita a la Comisión de Gobernación y Seguridad Pública para que emita el dictamen correspondiente. La excitativa relativa a las Comisiones de Hacienda y Crédito Público y de Presupuesto y Cuenta Pública, solicitada por el diputado Rodrigo Carrillo Pérez, a solicitud del Partido de la Revolución Democrática, se pospone para la siguiente sesión. Por lo tanto, tiene la palabra el diputado Miguel Bortolini Castillo del grupo parlamentario del Partido de la Revolución Democrática, para presentar una excitativa a la Comisión de Educación Pública y Servicios Educativos. -
EL C. PRESIDENTE: Le agradezco mucho, diputada. Nada más quiero decirle que en el mismo sentido se presentó el día de hoy por el diputado David Augusto Sotelo una excitativa en el mismo sentido. De todas maneras se le da el mismo turno. Solicitaría a la secretaría dé lectura a la comunicación de la Junta de Coordinación Política. Permítame, señora secretaria. Hay en la parte de excitativas una propuesta del diputado Martí Batres Guadarrama a la Comisión de Reglamentos y Prácticas Parlamentarias, pero se pospone para la siguiente sesión. Adelante. LA C. SECRETARIA, DIPUTADA ADELA CEREZO BAUTISTA: (LECTURA COMUNICACIÓN DE LA JUNTA DE COORDINACIÓN POLITICA RELATIVA A CAMBIO DE INTEGRANTE DE LA COMISION DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL, INSERTESE)
EL C. PRESIDENTE: De enterado. En el apartado de proposiciones, tiene la palabra el diputado José Antonio Magallanes Rodríguez, del grupo parlamentario del Partido de la Revolución Democrática, para presentar una proposición con punto de acuerdo sobre el saneamiento, fusión y venta del Banco del Atlántico. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias, Diputado. Túrnese a la Comisión de Hacienda y Crédito Público. Perdón, diputado Magallanes: Este punto de acuerdo... -
EL C. DIPUTADO JOSE ANTONIO MAGALLANES RODRÍGUEZ (Desde su curul y sin micrófono): Sería a la Comisión de Vigilancia para que a su vez lo turne a la Auditoria Superior de la Federación. -
EL C. PRESIDENTE: Corrigiendo turno. Esta propuesta del diputado Magallanes túrnese a la Comisión de Vigilancia y también a la Comisión de Hacienda y Crédito Público. Tiene la palabra el diputado Mario Reyes Oviedo, del grupo parlamentario del Partido Acción Nacional, para presentar una proposición con punto de acuerdo para solicitar a la Secretaría de Salud que a través del Centro Nacional de Trasplantes establezca una jornada de información en el Palacio Legislativo de San Lázaro, que facilite la inscripción de los diputados y el personal de la Cámara al Registro Nacional Voluntario de Donación de Organos y Tejidos. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias diputado. Insértese íntegra esta proposición, tanto en el Diario de los Debates como en la Gaceta Parlamentaria y túrnese a la Junta de Coordinación Política. Ruego a la Secretaría dé lectura del orden del día de la siguiente sesión. LA C. SECRETARIA, DIP. ADELA CEREZO BAUTISTA: ( ORDEN DEL DIA ) -
EL C. PRESIDENTE: Gracias. Se levanta la sesión (16.00 horas) y se cita para la que tendrá lugar el próximo jueves 17 de octubre a las diez horas.
EL C. PRESIDENTE: Gracias, diputada. A continuación invito a la diputada Sara Guadalupe Figueroa Canedo para que haga uso de la palabra, hasta por 10 minutos, en representación del Partido Verde Ecologista de México.
EL C. PRESIDENTE: Gracias, ciudadana diputada. A continuación se conde el uso de la palabra al diputado Esteban Daniel Martínez Enriquez, por el Partido de la Revolución Democrática. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias diputado. Tiene la palabra enseguida el diputado Víctor León Castañeda, por el Partido Acción Nacional hasta por diez minutos. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias diputado. En seguida tiene la palabra el diputado José Jaime Barrón Fonseca del Partido Revolucionario Institucional hasta por 10 minutos. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias, diputado A continuación tiene la palabra la licenciada Josefina Vázquez Mota hasta por 5 minutos, para la respuesta.
EL C. PRESIDENTE: Gracias, señora Secretaria. Tiene la palabra hasta por tres minutos para réplica el diputado Juan Carlos Regis Adame. -
EL C. DIP. JUAN CARLOS REGIS ADAME: Bueno, primero agradecerle sus respuestas. Creo que en el manejo de las estadísticas maneja el tema pero seguramente no entendió el fondo de nuestra pregunta porque aun y cuando haya indicadores o porcentajes de incremento en los programas, consideramos que es insuficiente. Se sigue incrementando la pobreza aun con la recategorización que ha hecho la propia dependencia y bueno es ahí el fondo de nuestro asunto, qué hacer o qué se está haciendo como SEDESOL, como Secretaría de Desarrollo Social para el combate real a la pobreza. Sabemos que todos estos programas aparte de los tintes políticos y electoreros que luego se presentan, no son más que un paliativo para amortiguar un poco la desigualdad en el campo y en la ciudad, sobre todo en las comunidades y colonias más marginadas. Ahí va nuestra inquietud, nuestra preocupación. Sí entendemos el trabajo que han desempeñado pero sí lo consideramos todavía insuficiente. Gracias. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias, diputado. Tiene la palabra hasta por tres minutos para formular su pregunta, la diputada Julieta Prieto Fuhrken, del Partido Verde Ecologista de México. -
LA C. DIP. JULIETA PRIETO FUHRKEN: Con su permiso, señor Presidente; señora Secretaria Josefina Vázquez Mota; compañeras y compañeros diputados: México en los últimos años ha logrado aumentar el gasto público destinado al rubro de la política social. Aunque sigue siendo bajo con respecto a otros países de América Latina, hemos pasado del 7.9 del PIB en 1994, a un 9.6 para el presente año. Ha sido más notorio el incremento que se ha conseguido para el subsector de desarrollo social que para el de la superación de la pobreza. En el primer rubro pasamos a precios constantes de 286 mil millones en 1980, a 547 mil en el año 2001. En cambio en financiamiento para las acciones relacionadas con la pobreza, ha crecido más lentamente al pasar durante este periodo de 43 mil a 64 mil millones. Lo que queremos destacar es lo aleatorio y la carencia de mecanismos institucionales que permitan garantizar presupuestos crecientes a un sector prioritario para el desarrollo social del país. Sobre este tema fundamentalmente deseo pedirle sus comentarios sobre: ¿Cuáles son los nuevos criterios que la Secretaría de Desarrollo Social está considerando para hacer más consciente y eficiente el financiamiento destinado a la superación de la pobreza? Y ¿cuáles mecanismos considera que deben de considerarse en la política económica para lograr que estos recursos tengan menos volatilidad, sean más estables y que se busque una participación creciente en correspondencia a la gravedad de los problemas sociales? Por sus respuestas, gracias. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias diputada. Tiene la palabra hasta por tres minutos para formular su pregunta la ciudadana diputada Raquel Cortés López, del Partido de la Revolución Democrática.
EL PRESIDENTE: Gracias. Tiene la palabra hasta por tres minutos, para réplica, la ciudadana diputada Raquel Cortés López.
LA DIP. RAQUEL CORTES LOPEZ: Espero que seamos plurales, que nos dejen hablar a todos. Mi pregunta es en base a los datos que da el gobierno en su informe, conozco a los integrantes del Consejo Nacional de Vivienda y me parece que se están pagando facturas. El gobierno de la República parte de ser un gobierno de empresarios, es un gobierno ineficiente que en materia de vivienda tiene hasta el 16 de agosto del 2002 un subejercicio presupuestal en diferentes programas, FONAPO 50%; ordenamiento territorial 96.4%; Programa Hábitat 98.5%; VIVA, 99.2%, suelo y reserva territorial 10% y CONAFOVI 89 punto por ciento. Su gobierno no sólo no sabe cobrar los impuestos existentes, sino también, no saben gastar los recursos que les aprobamos. En conclusión, la Secretaría a su cargo, licenciada, está favoreciendo a los empresarios del ramo, propicia el incremento hasta 10 veces más en relación al anterior. La participación de la banca en el otorgamiento de financiamientos para la adquisición de vivienda integran a la Asociación de Banqueros, a los profesionales inmobiliarios, sociedades financieras, COPARMEX, CONCAMIN, CONCANACO, las Cámaras de la Construcción, al Consejo Nacional de Vivienda y otorgan todas las facilidades a las inmobiliarias para la venta de sus casas. La Secretaría a su cargo, a través de la Comisión Nacional de Fomento a la Vivienda, le está dando a la vivienda un enfoque que la convierte en una mercancía, que se encuentra determinada por las leyes del mercado; es decir, la oferta y demanda, perdiendo de vista que la vivienda es una garantía individual un derecho humano, inalienable e intransferible, titulado por la Constitución General de la República y por las leyes que de ella emana y por instrumentos internacionales firmados por México. Ciudadana Secretaria, mi grupo parlamentario la invita a que se respete el estado de derecho, que se vigile el manejo de los financiamientos, se elimine el uso faccioso de los apoyos para la construcción de viviendas en Yucatán, Quintana Roo y Campeche. Finalmente Secretaria, le agradeceré por mi conducto, otorgue una audiencia de trabajo a la brevedad posible a las compañeras y compañeros del Movimiento Urbano Popular, a los que ha dejado plantados dos ocasiones para tratar asuntos relacionados con su competencia. Como usted lo mencionaba hace un momento, son personas que han trabajo por la vivienda. Eso es todo, gracias.
EL PRESIDENTE: Gracias diputada. Para formular su pregunta, se concede el uso de la palabra al diputado Luis Fernando Sánchez Nava, por el Partido Acción Nacional hasta por tres minutos.
EL DIP. LUIS FERNANDO SÁNCHEZ NAVA: Diputado Francisco Cantú Torres, Presidente de la Comisión de la Desarrollo Social de la Cámara de Diputados. Licenciada Josefina Vázquez Mota, titular de la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno Federal. Señoras y señores: Acción Nacional es el partido en el gobierno pero no del gobierno. Nuestra relación con el Ejecutivo Federal es una relación democrática sin sometimiento pero de solidaridad y colaboración basadas en la comunión de nuestros principios de doctrina y en la plataforma que propusimos a la ciudadanía. La presencia de Acción Nacional como partido en el gobierno ha permitido dejar atrás los esquemas de subordinación del Legislativo al Ejecutivo, propio del presidencialismo que caracterizaron por tantos años al partido oficial. Le reiteramos, señora Secretaria, que si bien los diputados panistas somos los primeros en apoyar las acciones emprendida por ustedes para el bien común, también exigimos que dichas acciones se concreten en elevar el nivel de vida de los menos favorecidos. Por lo tanto, me permito hacer los siguientes cuestionamientos. Hemos dado seguimiento puntual al ejercicio del presupuesto aprobado por esta soberanía y nos causa preocupación la existencia de gasto no ejercido, tanto en programas ya existentes como en los nuevos que implementó este año la Secretaría a su digno cargo. Dicho gasto no ejercido, lo hemos podido revisar a través de las cifras que se publican y actualizan periódicamente en el Internet, dada la transparencia que actualmente que existe en el manejo de recursos públicos. ¿Qué nos puede decir al respecto? Por otra parte, es de comentarse que el año que entra, será un año electoral, por lo que continuando con la visión de transparencia y profesionalismo, con lo que ha venido trabajando la Secretaría de Desarrollo Social, quisiéramos preguntarle: ¿Cuáles son los mecanismos que garantizarán que los programas y acciones de atención a los más pobres, no sean utilizados con fines político-electorales? ¿Cuáles son las acciones concretas que la Secretaría ha realizado para transparentar la acción pública en materia de desarrollo social? ¿Y cuáles son los medios que la dependencia a su cargo está instrumentando, para poner en disposición de cualquier ciudadano, la información necesaria que le permita conocer la acción pública del gobierno en materia de desarrollo social? Por otra parte, la Secretaría a su cargo, presentó la nueva metodología para la medición de la pobreza, y de acuerdo con los resultados por ella obtenidas, el número real de pobres fue de 53 millones y no de 40 como se manejó en el pasado. Usted nos acaba de informar la utilidad de tener una medición oficial de la pobreza en nuestro país, ¿pero de qué manera será utilizada en la planeación de las acciones de desarrollo social, particularmente en la estrategia CONTIGO? Además, nos gustaría conocer, cómo y de qué manera, se actualizará la medición de la pobreza. Por sus respuestas, muchas gracias. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias diputado. Tiene la palabra la licenciada Josefina Vázquez Mota hasta por cinco minutos para dar respuesta. -
EL C. PRESIDENTE: Tiene la palabra hasta por tres minutos para réplica, la diputada María Isabel Velasco Ramos.
EL C. PRESIDENTE: Tiene la palabra hasta por 5 minutos la licenciada Josefina Vázquez Mota para dar respuesta.
EL C. PRESIDENTE: Tiene la palabra hasta por res minutos, para réplica, el diputado Narciso Alberto Amador Leal. -
EL C. PRESIDENTE: Tiene la palabra hasta por tres minutos, para réplica, el ciudadano diputado Juan Carlos Regis Adame. -
EL C. DIP. JUAN CARLOS REGIS ADAME: Primero, agradecer sus respuestas sin embargo consideramos que de parte de la Secretaría se actúa como si los programas heredados hubieran tenido una gran efectividad, cuando que la realidad es que ahora más que nunca la pobreza es más perniciosa y resistente. Ante la escasez de recursos presupuestarios no se proponen medidas para garantizar el uso más racional de los mismos, su respuesta no parece tomar en cuenta que en el momento actual el uso eficiente de los recursos se ha vuelto una función crucial, pero que la SEDESOL no puede ser al mismo tiempo juez y parte. Consideramos que también la sociedad civil tiene que asumir su papel y la evaluación de la eficiencia debe ser una tarea desempeñada de manera conjunta. La estrategia de continuar con el esquema seguido por administraciones anteriores para el combate a la pobreza es un error, porque así lo han arrojado los resultados y ha quedado de manifiesto también su fracaso. Es necesario que se corrija el rumbo, que se terminen de una vez por todas con los esquemas asistencialistas para atender a los marginados del país. Es preciso que la dependencia que usted dirige asuma una actitud firme para defender los recursos que le son asignados por esta soberanía. El Partido del Trabajo se compromete a buscar que los recursos para el desarrollo social sean cada vez mayores, pero esperamos un compromiso similar de su parte. Por su atención, muchas gracias. LA LIC. JOSEFINA VAZQUEZ MOTA: Gracias diputado, muy amable.
EL PRESIDENTE: Tiene la palabra hasta por tres minutos para formular su pregunta, por el Partido Verde Ecologista de México, la diputada Sara Guadalupe Figueroa Canedo.
LA DIP. SARA GUADALUPE FIGUEROA CANEDO: Gracias, señor Presidente. Señora Secretaria: Recientemente usted ha afirmado que sin acelerar y consolidar la transición social no podemos aspirar a que los cambios en las esferas de lo económico y lo político sean sólidos. Ha comentado que es necesario incorporar con seriedad la transición social en la agenda nacional, proponiendo una visión de largo plazo en donde los puntos centrales de la estrategia son desarrollo de capacidades, generación de oportunidades productivas, protección y desarrollo del patrimonio. También ha sido enfática cuando plantea para que superar la pobreza se requiere abandonar la tesis de dejar todo a las reglas del mercado y dar paso a una ciudadanía económica que asegure que cualquier mexicano tenga acceso a proyectos productivos y promueva la equidad entre las regiones y las personas. Los asuntos que usted ha planteado se encuentran en el centro del debate no sólo en México, sino en la mayoría de los países de América Latina, ya que en los últimos años se ha empezado a criticar y revisar varios de los principios que han guiado el desarrollo de la región en las últimas décadas. Dada la importancia que estos temas tienen para la nación en general, y en lo particular para la política social, le pediría nos pudiera ampliar sus comentarios sobre estos asuntos y cómo visualiza usted el desarrollo de estos procesos en la formación del proyecto nacional. Muchas gracias. LA LIC. JOSEFINA VAZQUEZ MOTA: Muchas gracias.
EL PRESIDENTE: Tiene la palabra hasta por tres minutos, para réplica, la ciudadana diputada Sara Guadalupe Figueroa Canedo.
LA DIP. SARA GPE. FIGUEROA CANEDO: Gracias, señor Presidente. Señora Secretaria: El estado es un instrumento necesario para el funcionamiento de las sociedades, entre otras razones fundamentales porque le corresponde asumir las conducción estratégica del proceso de modernización. El gran desafío es propiciar políticas e instituciones que garanticen una mayor seguridad dentro de la nueva situación creada por la globalización acelerada y el avance tecnológico. La sociedad debe ser parte tan fundamental de la política básica del desarrollo como es lo económico. Es necesario desarrollar nuevos mecanismos e instrumentos, que promuevan igual la importancia de lo social que de lo económico. Muchos países subordinados al consenso de Washington, han perdido de vista la importancia de la solidaridad, esto no ha figurado en un lugar destacado en la agenda de los encargados de la formulación de las políticas, a menudo ha sido desplazada completamente por la preocupación del mercado. La preocupación por fortalecer el tejido institucional y la articulación social, deben de estar por encima de la visión unilateral de la liberalización a ultranza. Muchas gracias. -
EL C. PRESIDENTE: Tiene la palabra hasta por tres minutos para formular su pregunta por el Partido de la Revolución Democrática, el diputado Rodrigo Carrillo Pérez. -
EL C. DIPUTADO RODRIGO CARRILLO PEREZ: Muchas gracias. Con permiso de la presidencia. Señora Secretaria Josefina Vázquez. Como integrante del grupo parlamentario del PRD, hago esta intervención con orgullo y a nombre del 11% que representamos en esta Cámara y de los casi 23 millones de mexicanos que gobierna nuestro partido en 288 municipios de la república, de los que 123 se encuentran considerados en el Programa de Microrregiones, y son municipios de atención prioritaria, muchos de los que hemos recorrido ampliamente y donde hemos conocido directamente a las mexicanas y a los mexicanos que viven en condiciones de pobreza extrema. Por tal motivo, en nuestro caso, no es necesario que nos traigan hasta la Cámara de Diputados, a una familia que vive en pobreza extrema, para conocer a los pobres, como lo hizo Vicente Fox en su Segundo Informe de Gobierno, para ilustrar a los integrantes de su gabinete o del grupo parlamentario de su partido. De los municipios que mencionamos, varios son de mayoría indígena, por lo que tienen o tenían varios programas en coordinación con el Instituto Nacional Indigenista. Y sabemos que en el decreto de presupuesto de egresos del año 2000, en su Transitorio Décimo Sexto, se obliga al INI y a la Comisión Nacional de Zonas Aridas a trasladar a las entidades federativas sus programas a más tardar el 30 de marzo del presente año. Señora Secretaria, ¿podría informar si se han firmado estos convenios y qué dificultades se han encontrado?, ¿qué viabilidad tiene este traslado para mejorar las condiciones de pobreza y discriminación de los pueblos y comunidades indígenas? pero, sobre todo. saber si estos programas y recursos ya han sido operados y ejecutados. Por otra parte, a pesar del discurso oficial, la política social sigue los cánones impuestos por el gobierno anterior, continuando con una política y un discurso eficientistas basados en el predominio de apoyos dirigidos, en contraposición a las políticas universales cercanas a un estado social de derecho. En este contexto Progresa- Oportunidades, sigue siendo el programa estrella de esta administración, al igual que el gobierno al que sucedió, la salida a la pobreza se sigue viendo como un asunto de dádivas no de derechos, como la entrega de apoyos monetarios a determinadas familias e individuos y no como una situación económica y social que debe transformarse. Señora Secretaria, le pedimos puntualmente sin rodeos, cuáles son las diferencias entre la política social del gobierno anterior y la del autodenominado gobierno del cambio, y cuáles son las acciones concretas, no los planes o los propósitos, que apartan del existencialismo a la actual política social. Por sus respuestas muchas gracias. -
EL C. PRESIDENTE: Tiene la palabra la licenciado Josefina Vázquez Mota hasta por cinco minutos para dar respuesta. -
EL C. DIPUTADO ALPULEYO VINIEGRA ORTA: Con su permiso, señor presidente. Licenciada Josefina Vázquez Mota, una vez más bienvenida a ésta su casa. Compañeros y compañeros diputados: para Acción Nacional la política no es una lucha del poder por el poder, sino la oportunidad de servir al hombre y a su comunidad. Por lo mismo, señora secretaria, las políticas públicas sustentadas en el humanismo político de Acción Nacional deben ser eficaces, en ese caso con resultados concretos en la superación de la pobreza, aprovechando al máximo los recursos públicos, transparentes, pues para el Partido Acción Nacional la rendición de cuentas en una democracia es fundamental, y sobre todo debe de focalizarse a quienes más lo necesitan, dejando atrás los esquemas de grupos que antes hacían de la política social un instrumento de proselitismo al servicio del PRI y que todavía, en algunos gobiernos y en algunos municipios, la siguen implementando. Por lo mismo y a nombre de los compañeros de nuestro Partido, me permito hacerle las siguientes preguntas: El Programa Desarrollo Humano Oportunidades, antes Progresa quizá ya se haya comentadorecibió un apoyo adicional importante en materia presupuestal, autorizándose mil 230 millones de pesos, que sumados a los de la propuesta del Ejecutivo, constituyen el mayor monto presupuestal en la historia de dicho programa en más de 18 mil 415 millones de pesos. Por otra parte, el 10 de marzo de este año, señora secretaria, la Secretaría de Hacienda informó que el Gobierno Federal suscribió un préstamo por mil millones de dólares para el mismo programa, lo que incrementa su presupuesto en más del 50%. Nos gustaría saber si este cambio sólo fue de nombre o bien cuáles son los cambios de fondo del programa quizá ya se mencionó parte de ello. Cómo se han canalizado estos recursos y cuáles son los logros obtenidos y cuáles son los mecanismos que han instrumentado para hacer más eficiente la entrega de los apoyos. También conocemos que, dentro de la política social que desarrolla la Secretaría a su cargo, la estrategia y programas de microrregiones es fundamental. Sobre este punto conocemos quejas de diversas partes de la República. Señora secretaria, quisiéramos que nos explicara cómo determinaron esas microrregiones y sobre todo, lo más importante, cuáles han sido los resultados en la superación de la pobreza de las personas que en ellas habitan. Por otra parte, sabemos que faltan regiones por incorporarse a esa estrategia, por lo que me gustaría conocer cuál será la cobertura de ésta en los próximos años. Por último, estamos convencidos que la mejor forma para superar la pobreza, señora secretaria, es asociando el talento de las mexicanas y los mexicanos con el programa de Oportunidades Productivas que contribuyen al desarrollo de las personas de manera efectiva. Por ello, este programa recibió de esta soberanía una ampliación presupuestal por 785 millones de pesos. Señora secretaria, nos gustaría conocer cuáles son los avances de este programa en las diversas vertientes que lo integran. Muchísimas gracias por sus respuestas.
EL C. PRESIDENTE: Tiene la palabra la licenciada Josefina Vázquez Mota, hasta por 5 minutos, para dar respuesta.
EL PRESIDENTE: Para hacer uso de su derecho a réplica, se concede el uso de la palabra a la diputada Irma Piñeyro Arias, hasta por tres minutos.
LA DIP. IRMA PIÑEYRO ARIAS: Con su permiso, señor Presidente. Compañeras diputadas, compañeros diputados. Señora Secretaria: Agradezco sus respuestas para explicar el exagerado subejercicio del presupuesto federal autorizado por este órgano legislativo, sin embargo, la pobreza rural y urbana que el doctor Julio Bolvinig (¿) ubica en 72 por ciento es una realidad que no podemos soslayar y que urge de políticas y programas ágiles en su aplicación, a fin de evitar que las áreas responsables de operar el ejercicio del gasto no se vean obligados a gastar todos los recursos en sólo tres meses, que resulta por lo menos irracional. De la transparencia en el manejo de los recursos celebramos el blindaje, que se insista también, como usted lo menciona, en que se tiene un escrupuloso cuidado en el seguimiento de los programas y en su debida aplicación. Esta es una exigencia de nuestra sociedad. Cuidemos que el ejercicio del gasto público no sea de manera discrecional y discriminada, lo cual ofendería nuestro sentido de la equidad. Es muy importante, fundamental diría yo, que cuidemos que los programas de desarrollo social no sean utilizados con fines electorales. No es admisible ni social ni ética ni políticamente, ni a la luz de la responsabilidad pública que nos corresponde. Cuidemos de no pervertir el ejercicio público. Por sus respuestas, señora Secretaria, por su atención muchas gracias. Buenas tardes. LA LIC. JOSEFINA VAZQUEZ MOTA: Muchas gracias, diputada, muy amable.
LA C. PRESIDENTA: Está a consideración el orden del día. No habiendo quien haga uso de la palabra, proceda la Secretaría a poner a discusión y votación de inmediato el acta de la sesión anterior. EL C. SECRETARIO, DIPUTADO ADRIAN RIVERA PEREZ.- Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los ciudadanos diputados que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. (votación) Los ciudadanos diputados que estén por la negativa, sírvanse manifestarlo. (Votación)
LA C. PRESIDENTA: Aprobada el acta. EL C. SECRETARIO, DIPUTADO RODOLFO DORADOR PEREZ GAVILAN.- Comunicaciones. (Oficio del Congreso del estado de Coahuila, con punto de acuerdo)
LA C. PRESIDENTA: Túrnese a la Comisión de Energía. EL C. SECRETARIO, DIPUTADO RODOLFO DORADOR PEREZ GAVILAN.- (Oficio del Congreso del Estado de Jalisco, con acuerdo)
LA C. PRESIDENTA: Túrnese a la Comisión de Recursos Hidráulicos...
LA C. PRESIDENTA: Túrnese a la Comisión de Recursos Hidráulicos. EL C. SECRETARIO, DIPUTADO RODOLFO DORADOR PEREZ GAVILAN: (LECTURA COMUNICACIÓN DEL ESTADO DE JALISCO, RELATIVA A LA LEY DE ENERGIA, INSERTESE) LA C. PRESIDENTA Túrnese a las comisiones de Energía y de Agricultura y Ganadería.
EL MISMO C. SECRETARIO: (COMUNICACIÓN DEL CONGRESO DEL ESTADO DE JALISCO RELATIVA AL ACUERDO DE SOLICITUD DE DECRETO QUE FACULTA LA INCORPORACION AL BURO DE CREDITO, INSERTESE)
EL MISMO C. SECRETARIO: (COMUNICACIÓN DE LA JUNTA DE COORDINACION POLITICA RELATIVA A MODIFICACION DE INTEGRANTE DE LA COMISION DE POBLACION, FRONTERAS ASUNTOS MIGRATORIOS, INSERTESE) En votación económica se pregunta si se aprueba. Los ciudadanos diputados que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. (VOTACION) Los ciudadanos diputados que estén por la negativa, sírvanse manifestarlo. (VOTACION)
LA C. PRESIDENTA: Mayoría por la afirmativa. Aprobado.
EL MISMO C. SECRETARIO: (LECTURA COMUNICACIÓN DE LA JUNTA DE COORDINACION POLITICA, RELATIVA A MODIFICACION EN INTEGRACION DE LA COMISION DE SEGURIDAD SOCIAL, INSERTESE)
EL MISMO C. SECRETARIO: (COMUNICACIÓN DE LA JUNTA DE COORDINACION POLITICA RELATIVA A MODIFICACION EN LA INTEGRACION DE LA COMISION DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, INSERTESE)
LA C. PRESIDENTA: De enterado. EL C. SECRETARIO, DIPUTADO ADRIAN RIVERA PEREZ: (LECTURA COMUNICACIÓN DE LA COMISION DE REGLAMENTOS Y PRACTICAS PARLAMENTARIAS RELATIVA AL QUORUM LEGAL, INSERTESE)
LA C. PRESIDENTA: Enterada la mesa directiva y túrnese a la mesa directiva para el expediente respectivo.
EL MISMO C. SECRETARIO: (LECTURA OFICIO DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION RELATIVO A LOS PROGRAMAS DE LA SECRETARIA DE ECONOMIA, INSERTESE)
EL MISMO C. SECRETARIO: (LECTURA OFICIO DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION RELATIVO A LA LEY DEL SEGURO SOCIAL, INSERTESE) -
LA C. PRESIDENTA: Túrnese a las Comisiones de Seguridad Social y de Trabajo y Previsión Social. -
EL C. SECRETARIO DIP. ADRIAN RIVERA PEREZ: (De la Secretaría de Gobernación que remite Informe Trimestral del avance físico y financiero del Programa de Desarrollo Institucional Ambiental, para dar Cumplimiento al artículo 63 fracción V, Inciso c) del Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio de 2002) -
EL C. SECRETARIO DIP. ADRIAN RIVERA PEREZ: (De la Secretaría de Gobernación que remite Informe de Evaluación del Desempeño del sector Economía correspondiente al periodo enero- septiembre de 2002 para dar cumplimiento al artículo 79 del Presupuesto de Egresos de la Federación para el ejercicio 2002) -
EL C. SECRETARIODIP. ADRIAN RIVERA PEREZ: (Del Senado de la República que remite Punto de Acuerdo por el que se solicita a la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, se considere dentro del Presupuesto de Egresos de la Federación un aumento a la partida presupuestal asignada a la Embajada y Consulados Mexicanos en los Estados Unios de América) -
LA C. PRESIDENTA: Túrnese a la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública. - ELC. SECRETARIO DIPUTADO ADRIAN RIVERA PEREZ: (De la Cámara de Senadores que remite oficio con el que se remite la iniciativa que reforma el artículo 198 de la Ley Federal de Derechos, presentada por la senadora Gloria Lavara Mejía, del grupo parlamentario del Partido Verde Ecologista de México) -
EL C. DIP. JOSE MANUEL DEL RIO VIRGEN (Desde su curul): El apellido es Lavara; Lavara. -
LA C. PRSIDENTA: La fe de erratas que marcó el diputado Del Río Virgen: "Lavara". Túrnese a la Comisión de Hacienda y Crédito Público. -
EL C. SECRETARIO DIPUTADO RODOLFO DORADOR PEREZ GAVILAN: (De la Cámara de Senadores que remite oficio relativo a la iniciativa que reforma la Ley del Impuesto Sobre la Renta) -
EL C. SECRETARIO DIPUTADO RODOLFO DORADOR PÉREZ GAVILÁN (PAN): Solicitud de particulares. (Da lectura a la comunicación del ciudadano Ricardo Franco Guzmán por la que solicita el permiso constitucional necesario para prestar servicios como Asesor Jurídico en la Embajada de Bulgaria en México) -
EL C. SECRETARIO DIPUTADO RODOLFO DORADOR PÉREZ GAVILÁN (PAN): (Da lectura a la comunicación del ciudadano Adrián Franco Zevada por el que solicita el permiso constitucional necesario para prestar servicios como Asesor Jurídico en la Embajada de Bulgaria en México) -
LA C. PRESIDENTA: Túrnese a la Comisión de Gobernación y Seguridad Pública. Pasamos al capítulo de Iniciativas. Se ofrece el uso de la palabra a la diputada Beatriz Cervantes Mandujano, del grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, para presentar una iniciativa que reforma el artículo 115 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en materia de deporte. -
LA PRESIDENTA: Muchas gracias. Túrnese a la Comisión de Salud y publíquese íntegramente en la Gaceta Parlamentaria. Gracias, diputado. El diputado Tomás Torres Mercado ha solicitado se posponga para la siguiente sesión la presentación de iniciativa que reforma los artículos 16, 17, 20 y 24 de la Ley de Coordinación Fiscal. Esta Mesa Directiva acuerda favorablemente esa solicitud. En consecuencia, se ofrece el uso de la palabra a la diputada María Teresa Campoy Ruy Sánchez, que presentará una iniciativa de reformas a diversas disposiciones de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.
LA C. PRESIDENTA: Gracias diputada. Diputada, ¿tiene usted algún interés sobre alguna Comisión en particular? -
LA C. DIPUTADA MARIA TERESA CAMPOY RUY SANCHEZ: De Comisión de Hacienda y Cuenta Pública. -
LA C. PRESIDENTA: Túrnese a la Comisión de Hacienda y Crédito Público. Para presentar una iniciativa que reforma y adiciona diversos artículos de la Ley Orgánica del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, se ofrece el uso de la palabra al diputado Augusto Gómez Villanueva, del grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional -
LA C. PRESIDENTA: Gracias, ciudadano diputado. Publíquese íntegramente en la Gaceta Parlamentaria y túrnese a la Comisión de Reglamentos y Prácticas Parlamentarias. Tiene la palabra el diputado Manuel Duarte Ramírez, del grupo parlamentario del Partido de la Revolución Democrática, para presentar una iniciativa que reforma y adiciona el artículo 133 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
EL C. DIPUTADO MANUEL DUARTE RAMIREZ: Muchas gracias, diputada presidenta. Compañeras y compañeros diputados: en mi carácter de diputado federal de la LVIII Legislatura, vengo a proponer adiciones y reformas al artículo 133 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. De la iniciativa que propongo, en obvio de tiempo sólo leeré un resumen. Por ello solicito sea insertada íntegra en el Diario de los Debates y en la versión estenográfica de esta asamblea para dejar constancia de ello. Con la presente iniciativa se pretende reformar y adicionar el artículo 133 constitucional a fin de que sea más explícito e imperativo lo que se ha definido por los constitucionalistas como el primer sistema de autodefensa de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y que se establece precisamente en el artículo 128 de la propia Constitución. Se trata de fortalecer el estado de derecho en el cual se basa nuestro sistema jurídico constitucional, que no es otra cosa que ajustar todos los actos de los funcionarios públicos a la Constitución, leyes o tratados que emanen de ésta, preservando siempre las disposiciones de la norma como la ley suprema de toda la Unión. "En la etapa de transición política que estamos viviendo, considero que éste es un paso importante a la seguridad jurídica para el logro de la credibilidad de los gobernados, para impulsar el desarrollo económico y social de nuestro país. "Por estas razones y las que planteo en la Exposición de Motivos, propongo modificar la redacción del artículo 133 constitucional para que después del punto y seguido, la redacción quede cómo sigue: "Todo funcionario público, federal, estatal y municipal, así como los jueces federales y estatales se arreglarán a dicha constitución, leyes y tratados, a pesar de las disposiciones en contrario que pueda haber en las constituciones o leyes de los estados.". Muchas gracias. -
LA C. PRESIDENTA: Gracias, diputado. Túrnese a la Comisión de Puntos Constitucionales y publíquese de manera íntegra en la Gaceta Parlamentaria y en el Diario de los Debates. Se ofrece el uso de la palabra al diputado Augusto Gómez Villanueva, del grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, para presentar una iniciativa que reforma y adiciona diversos artículos de la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Públicos. -
LA C. PRESIDENTA DIPUTADA MARÍA ELENA ALVAREZ BERNAL (PAN): Gracias, señor Diputado. Túrnese a la Comisión de Gobernación y Seguridad Pública. Tiene la palabra el ciudadano diputado César Alejandro Monraz Sustaita, del grupo parlamentario de Acción Nacional, para presentar una iniciativa que adiciona una fracción XX al artículo 106 de la Ley de Instituciones de Crédito. -
LA PRESIDENTA: Gracias, diputado. Túrnese a la Comisión de Puntos Constitucionales. La siguiente iniciativa registrada por el diputado Amador Rodríguez Lozano, se pospone para la siguiente sesión. Continuando con la sesión, pasamos al capítulo de excitativas. La excitativa planteada por el diputado Víctor Emanuel Díaz Palacios, del grupo parlamentario del PRI, se retira del orden del día. La excitativa planteada por el grupo parlamentario del PRD, por el diputado Martí Batres Guadarrama, se pospone para la próxima sesión. Se solicita entonces a la diputada Rosario Tapia Mediana, a nombre de los integrantes de la Comisión de Energía, haga uso de la tribuna para presentar una excitativa a la Comisión de Educación Pública y Servicios Educativos.
LA PRESIDENTA: Gracias diputada. Aunque esta excitativa es la segunda excitativa sobre el mismo tema, en virtud de que la primera excitativa se hizo el 15 de octubre en la sesión pasada, esta Mesa Directiva estima que haremos una excitativa genérica, y todavía no precisaremos un término para la presentación del dictamen. Por lo que de conformidad con lo que establece el Artículo 21 fracción XVI del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, se excita a la Comisión de Educación Pública y Servicios Educativos, para que emita el dictamen correspondiente. Se pide a la Secretaría dar cuenta del registro electrónico de asistencia e instruir su cierre. -
EL C. SECRETARIO RODOLFO DORADOR PEREZ GAVILAN: Se informa a la presidencia que hasta el momento el sistema registra la asistencia de 404 diputados- Ciérrese el sistema electrónico. -
LA C. PRESIDENTA: Bien, señor Secretario. La siguiente excitativa del diputado César Horacio Duarte Jáquez, del grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional a la Comisión de Energía, se ha solicitado su posposición para la siguiente sesión. Tiene la palabra el diputado Rogaciano Morales Reyes, del grupo parlamentario de Partido de la Revolución Democrática, para presentar una excitativa a la Comisión de Justicia y Derechos Humanos. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias, diputado. De conformidad con lo que establece el artículo 21, fracción XVI del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, se excita a la Comisión de Puntos Constitucionales para que emita el dictamen correspondiente. Esta Mesa Directiva saluda la presencia del Excelentísimo Señor Menet Nuri Esen (?), embajador de Turquía en México, quien sostendrá una reunión de trabajo con el grupo de amistad México-Turquía de esta Cámara de Diputados. En horabuena y muchas gracias por su visita a este recinto legislativo. (aplausos) Tiene la palabra el diputado Esteban Daniel Martínez Enríquez, del grupo parlamentario del Partido de la Revolución Democrática, para presentar una excitativa a la Comisión de Justicia y Derechos Humanos.
EL C. PRESIDENTE: Gracias, diputado. De conformidad con lo que establece el artículo 21 fracción XVI del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, se excita a la Comisión de Justicia y Derechos Humanos para que emita el dictamen correspondiente. En virtud de que es la segunda excitativa, se fija a más tardar el día 22 de noviembre para que se presente dicho dictamen a esta asamblea. La excitativa del diputado Francisco Patiño Cardona, a las Comisiones de Salud y de ciencia y tecnología a solicitud de su fracción, se pospone para la siguiente sesión. Igualmente la excitativa del diputado Tomás Torres Mercado a las Comisiones de Puntos Constitucionales y de Justicia y Derechos Humanos, a solicitud de su fracción se pospone para la siguiente sesión. Por lo tanto tiene el uso de la tribuna el diputado Rodrigo Carrillo Pérez para presentar una excitativa a las Comisiones de Hacienda y Crédito Público y de Presupuesto y cuenta Pública, hasta por cinco minutos. -
LA C. PRESIDENTA: Gracias ciudadano diputado. Por favor, sonido en la curul del diputado Dueñas. Adelante diputado. -
EL C. DIP. JO. JESUS DUEÑAS LLERENAS: ((desde su curul)) La fracción parlamentaria del PAN también va en el mismo sentido. -