EL C. DIP. FELIPE DE JESÚS CALDERON HINOJOSA: Gracias, señor Presidente. Señoras y señores legisladores: Desde una perspectiva antropológica, algunas palabras, fundamentalmente las primigenias en las que cada cultura se arraiga y florece, tienen una relación esencialmente simbólica con aquello que designan. En cierta forma nombrar es poseer porque sólo nombramos aquello cuyo significado hemos aprendido plenamente; aquello que hemos hecho nuestro y en consecuencia lo consideramos como nuestro a través de la palabra con la cual lo definimos, lo expresamos y lo utilizamos cotidianamente. La palabra en tanto signo lingüistico denota una realidad inscrita en la esfera de lo racional y tangible, mientras que la palabra como nombre propio implica una connotación simbólica que si bien comprende lo racional, se extiende hasta el ámbito vivencial de las personas. El nombre de nuestro país ha sido motivo de debate desde nuestro nacimiento como nación. Una vez consolidada la Independencia surgieron diversas propuestas: América Septentrional, América Mexicana, Nación Mexicana, Anáhuac, etc. En el Constituyente del 24 y probablemente porque la expresión reflejaba casi literalmente el naciente federalismo en América, el último de ellos Estados Unidos Mexicanos, resultó el convenido para designar a nuestro país. Años después, durante el Constituyente de e1916 y 17 los asistentes propusieron y debatieron cambiar el nombre de Estados Unidos Mexicanos por el de República Mexicana o México. Varios argumentos quedaron expuestos entonces, que no repetiré aquí, en obvio de tiempo. Los juristas mexicanos de la época aseguran, y coincidimos con ellos, que la Constitución de 24 representó la cristalización del pensamiento jurídico avanzado de la época y no obstante al referirse al nombre que desde entonces recibió el país, reflexionan que éste podría interpretarse como una emulación del de los Estados Unidos de América, cuyo nombre responde a circunstancias distintas de origen y evolución en términos de significación política. Más allá de las reflexiones jurídicas de entonces, de nuestros constitucionalistas de entonces y de las circunstancias geopolíticas e históricas que configuraron el entorno de su debate, consideramos que en su momento la decisión de nombrar a nuestro país Estados Unidos Mexicanos, respondió a esas circunstancias específicas más vinculadas al debate teórico de la nueva realidad jurídica que se configuraba en el mundo con el surgimiento del Estado que da la decisión fundamental de refrendar la identidad del país con un nombre propio y una expresión que fuese común y unánimemente aceptada por los mexicanos que integramos esta gran nación entonces naciente. Más allá de la designación meramente denotativa de Estados Unidos Mexicanos, la palabra México tiene un carácter connotativo y simbólico que resulta más apropiado para nombrar una nación en la que subyacen tantos significados como cosmovisiones. Dichos significados a igual que el símbolo, son inagotables y siempre dicen algo más de lo que enuncian. Tan es así que todos los mexicanos hablamos con orgullo de nuestro país, refiriéndonos a él como México y rara vez como Estados Unidos Mexicanos. El escritor Alfonso Francisco Ramírez, se ocupa de definir la palabra México, a través de una revisión exhaustiva que comprende las versiones escritas por historiadores de las Indias, autores de los siglos XVIII al XIX e investigadores contemporáneos como Jesús Galindo y Villa, Romero Flores, Gutierre de Tibón y otros. Las voces y significados originales del náhuatl, de la procede la palabra México y de las que da cuenta Ramírez son: mexicatl, antiguamente pronunciado metzitli, palabra compuesta que significa maguey y liebre; metzitin, que significa mexicanos y que se deriva del nombre del sacerdote que guiaba a los aztecas, metziti o metzitli, los cuales designaban a los pobladores. México que significa lugar de Metzitli o de Huitzilopoxtli, nombre del dios tutelar de los aztecas, mextli, voy cuyo significado es luna; la cual se refflejaba en el lago, etc. En el códice Mendocino de 41 y 42, de 1541 y 42, hay una primera sección referida a la historia oficial mexica. Y en las líneas 46 y 47 de la postada manuscrita, se afirma que México significa "lugar de los mexicanos". No me extiendo en las referencias de Ramírez que dejamos constancia en la Exposición de Motivos de nuestra iniciativa. Los múltiples significados que encierra la palabra México, nos permiten aprecia la riqueza simbólica de ésta a la cual, sin pretender agotar podemos atribuir enormes posibilidades interpretativas, cuya heterogeneidad además se esboza y coincide con la pluralidad de su amplio territorio y de sus habitantes, esto es, con nosotros los ciudadanos mexicanos. Proponemos recuperar para el país el nombre que .. (SIGUE TURNO 6) ....esto es, con nosotros los ciudadanos mexicanos. "Proponemos recuperar para el país el nombre que los contiene a todos y que de manera consuetudinaria ha sido utilizado, a efecto de hacer legalmente oficial lo que es una costumbre que se arraiga de manera inmemorial en nosotros los mexicanos. "Además del contenido simbólico e inagotable de la palabra "México" resulta conveniente enfatizar el significado más sencillo de la misma, es decir, entenderla como la voz que designa el lugar de los mexicanos, hecho que nos confiere un sentido de pertenencia a este territorio, al tiempo que hace a esto o refrenda a éste como una posesión nuestra. "De ahí que cada uno de nosotros cuando nos preguntan nuestro lugar de origen respondemos: "México", y no Estados Unidos Mexicanos, y especificamos nuestra nacionalidad como mexicanos y no con otras expresiones. "Nadie puede suponer hoy en día que asumir plenamente el nombre oficial de México pueda suponer de manera alguna una expresión centralista. Al contrario, la palabra en sí misma está impregnada de federalismo, nuestra realidad, puesto que connota la diversidad rural de nuestro país: Y superado el debate clara y afortunadamente a favor del federalismo, México es reflejo de nuestra identidad como mexicanos y no otra cosa. "No hay en consecuencia, otra forma de decir naturalmente y con un significado tan amplio, lo que la palabra "México" representa. "Finalmente en lo que se refiere al ámbito internacional, es importante destacar que los gobiernos, organismos y ciudadanos de otros países como: la Organización de Estados Americanos (OEA), la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y otros, designen a nuestro país con el nombre de México y no con el de Estaos Unidos Mexicanos, y lo hacen, como lo hacemos todos, en el entendido de que ésta constituye una República representativa, democrática y federal, como por supuesto está y debe quedar asentado claramente en nuestra Constitución General de la República. "Es así como a los argumentos aquí expuestos y fundamentados nos permite a los integrantes diputados del grupo parlamentario de Acción Nacional, Tarcisio Navarrete y el de la voz, así como otros legisladores, proponer que nuestra Constitución reconozca el verdadero nombre de nuestro país, convencidos de que es tiempo de conferirle oficialmente el que en términos reales nunca ha perdido y que esencialmente y desde su fundación le corresponde: "¡México!". "Por todo lo anteriormente expuesto, con fundamento en el Artículo 71 fracción II y 135 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como los relativos del Reglamento Interior del Congreso y de la Ley Orgánica, sometemos a la consideración del Constituyente Permanente la presente iniciativa de reformas y adiciones a diversos artículos constitucionales para dar una denominación a nuestro país de tal manera que se sustituya la expresión "Estados Unidos Mexicanos", por el nombre de "México" en nuestra Constitución, al tenor de los siguiente. Viene la iniciativa y citaré algunos artículos relevantes como el artículo 1º., que diría: "En México todo individuo gozará de las garantías que otorga esta Constitución" ; "Está prohibida la esclavitud en México..." Artículo 10.- "Los habitantes de México tienen derecho a poseer.."; Artículo 12.- "En México no se concederán títulos de nobleza ni prerrogativas de honores hereditarios.."; Artículo 27 fracción XV: "En México quedan prohibidos los latifundios"; Artículo 28: "En México quedan prohibidos los monopolios"; Artículo 29: "En los casos de invasión, perturbación grave de la paz pública o de cualquier otro que ponga a la sociedad en grave peligro o conflicto, solamente el Presidente de México..." ; artículo 41 fracción III, se refiere al cómputo de la elección de "Presidente de México"; Artículo 44: "La ciudad de México es el Distrito Federal, sede de los Poderes de la Unión y capital de México"; Artículo 50: "El Poder Legislativo de México se deposita en un Congreso General". Y así las demás correcciones o adecuaciones constitucionales contenidas en nuestra iniciativa. Muchas gracias, señor Presidente. -