carevies/intervenciones_parlamentarias_mx huggingface dataset:
EL C. PRESIDENTE: Con fundamento en lo dispuesto por el artículo 78 fracción VIII de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se pide a la Secretaría poner a discusión el punto de acuerdo respectivo. LA C. SECRETARIA, SEN. YOLANDA GONZALEZ HERNÁNDEZ.- Con mucho gusto, señor Presidente. Se consulta al honorable pleno y se da a conocer el artículo único: se concede licencia a la diputada María de los Angeles Sánchez Lira, para separarse de sus funciones como diputada federal electa en la V Circunscripción Plurinominal a partir de esta fecha hasta el 15 de marzo del 2003. Se consulta a los señores legisladores en votación económica, si es de aprobarse. Quienes estén por la afirmativa, les rogamos manifestarlo. (Votación) Gracias. Quienes estén por la negativa. (Votación)
EL C. PRESIDENTE: Gracias, señor senador. Quiero informar a la asamblea que se han inscrito para hacer uso de la palabra: un compañero del Partido del Trabajo, pero no lo veo en la sala, también la senadora Sala Isabel Castellanos Cortés, del Partido Verde Ecologista de México, el senador Rutilio Cruz Escandón Cadenas, del PRD, el senador Gerardo Buganza Salmerón, del PAN y para la segunda ronda el senador Raimundo Cárdenas Hernández; el senador Héctor Larios Córdova, y el diputado César Horacio Duarte Jaquez. Por o tanto tiene el uso de la palabra la senadora Sara Isabel Castellanos Cortes, del Partido Verde Ecologista de México, hasta por diez minutos. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias, señora Senadora. Tiene el uso de la palabra, hasta por diez minutos, el senador Rutilio Cruz Escandón Cadena, del Partido de la Revolución Democrática. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias senador. Tiene el uso de la palabra hasta por cinco minutos, el senador Raymundo Cárdenas Hernández, del Partido de la Revolución Democrática. -
EL C. PRESIDENTE: ¿Acepta usted una pregunta del diputado? Adelante diputado. -
EL C. DIPUTADO JESUS BURGOS PINTO (desde su curul): Señor senador, usted ha hablado aquí de dos ramas agrícolas, en las que supuestamente fuimos ganadores en el Tratado de Libre Comercio: hortalizas y frutales, estaba usted enterado cómo con medidas colaterales, fuera del Tratado, esos triunfos se han convertido en derrotas, voy a hablar concretamente del tomate y del aguacate, nada mas. -
EL C. SENADOR HECTOR LARIOS CORDOVA: Si estoy perfectamente enterado que estamos en una guerra comercial con Estados Unidos dentro de reglas que estableció el Tratado de Libre Comercio, ya exportábamos tomate, fundamentalmente de Sinaloa, antes del Tratado de Libre Comercio, y teníamos mucho mayores problemas y no teníamos reglas estrictas ni manera de dirimir nuestras controversias. Aun a pesar de las barreras fitosanitarias que ponen los Estados Unidos al tomate, hoy el 44% de los tomates que importan a Estados Unidos son provistos por México. Y como dije hace un ratito, uno de cada 3 tomates que se consumen en Estados Unidos es fruto del campo sinaloense fundamentalemente. -
EL C. PRESIDENTE: Su tiempo ha concluido señor senador. -
EL C. SENADOR HECTOR LARIOS BURGOS: A mí me parece simplemente para terminar, que debemos de poner las cosas en su justa dimensión, es hora de que aceptemos la responsabilidad que tengamos, y como invitaba el senador Raymundo, dejemos la demagogia de un lado y actuemos con plena responsabilidad en beneficio del país. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias senador. Para el mismo tema tiene la palabra el diputado César Horacio Duarte hasta por cinco minutos.
EL C. PRESIDENTE: Gracias, señor. Se ha terminado la lista de oradores inscritos, pero había pedido la palabra, para rectificación de hechos, el diputado Jesús Burgos Pinto. También solicitó la palabra para el mismo tema, hasta por 5 minutos, el senador Héctor Larios Córdoba, el senador Fidel Herrera Beltrán. Quedaría de la manera siguiente: El diputado Jesús Burgos Pinto, del Partido Revolucionario Institucional, el senador Héctor Larios Córdoba, del Partido Acción Nacional, el senador Fidel Herrera Beltrán, del Partido Revolucionario Institucional y el senador Gerardo Buganza Salmerón, del Partido Acción Nacional. Tiene la palabra el diputado Burgos Pinto.
EL C. SENADOR HÉCTOR LARIOS CORDOVA (PAN): Con el permiso de la Presidencia. Solamente para precisar. En primer lugar, que nadie aquí habló que el campo estuviera bien, simplemente hable de algunos sectores del campo que han mejorado en los últimos años. Desde la primera intervención, de la intervención del senador Esteban Angeles Cerón, habló de dos campos: uno, con historias de éxito productivo; y otro, que está sumido en el rezago. Y esa es una realidad que todos compartimos y que todos quisiéramos y queremos trabajar para poder remediar. De manera que me parece que es importante hacer esta primera precisión. En segundo lugar, no podemos tomar posiciones tan dicotómicas de decir que a partir de esta administración vino toda la crisis. ¿Estuvo el campo antes mejor? ¿Hubo más recursos para el campo? Tampoco esta Legislatura es la primera que incrementa, en los tres años que va el presupuesto, la partida que el Ejecutivo destinó para agricultura o para el campo. En los tres años anteriores de la Legislatura anterior, en los tres, la Cámara de Diputados incrementó las partidas presupuestales para el campo, y aquí hay varios que estuvimos en la Cámara de Diputados entonces, y también fue mayor el presupuesto para el campo de lo que el Ejecutivo mandó de la administración pasada. Me parece que no podemos ser tan extremistas. Aquí se hablaba de muchísimas cosas, que no ha habido nada de parte del Ejecutivo, lo decía el senador Ernesto Gil Elorduy, y viene un compañero y habla de la iniciativa del Presidente de la República, de la Ley de Capitalización de Procampo, que todos, todos compartimos y que todos votamos a favor, o la iniciativa del Ejecutivo de la Ley de Financiera Rural o los propios decretos antes de la iniciativa de la Ley de Energía del Campo, ya había un decreto del Ejecutivo al respecto. Hay muchísimas acciones del gobierno, incluso en cantidades, en transparencia, hoy cualquiera puede conocer cuál es padrón de Procampo, cuánto se asignó a cada productor con nombre y apellido. Lo mismo que los apoyos de ASERCA en apoyos a la comercialización. Hoy tenemos toda esa información que no teníamos antes. Me parece que habría que ser muy claros de que ciertamente si una parte del campo está en crisis, no podemos asumir que no se ha hecho nada por esta administración; por el contrario, yo creo que podríamos hacer un recuento y podríamos encontrar muchas más acciones en esta administración de las que se hicieron en el pasado. Precisamente en el pasado habría que encontrar las causas, las causas de mucha de esta crisis que vivimos. Hablaba también el senador Elorduy, por ejemplo, de que hay causas supervivientes para revisar el Tratado. Pues seguramente es que perdieron el poder. Y, bueno, este Tratado se negoció hace 11 años, entró en vigor hace 9 años y hoy es cuando vemos cuales causas supervivientes. ¡La única causa diferente que yo veo es: que hoy no está el PRI en la Presidencia de la República! Si al Senador le ofenden... -
EL C. PRESIDENTE DIPUTADO CARLOS ACEVES DEL OLMO (PRI): Permítame,Senador. Sí, Diputado. -
EL C. DIPUTADO VÍCTOR EMANUEL DIAZ PALACIOS (PRI. Desde su curul y sin micrófono): Señor Presidente: Sería tan amable de preguntarle al señor Senador si quiere que le haga una pregunta. -
EL C. PRESIDENTE: Señor Senador: ¿Acepta usted una pregunta? -
EL C. SENADOR HÉCTOR LARIOS CORDOVA (PAN): Con todo gusto. -
EL C. PRESIDENTE: Adelante, Diputado. -
EL C. DIPUTADO VÍCTOR EMANUEL DÍAZ PALACIOS (PRI. Desde su curul): Señor Senador: Primero, muchas gracias. Segundo, usted invoca a la legislatura anterior a la nuestra en donde usted fue diputado, en donde se construyó ¡por primera vez en conferencia! Acción Nacional y el PRD la Ley de Desarrollo Rural. En donde mi partido dio un voto, en lo particular, contrario a lo que ustedes habían aprobado. Sin embargo, esos mismos legisladores, nada más las mismas siglas de estos legisladores en esta legislatura entran y dicen que esa ley que ustedes, que ustedes construyeron, que ustedes votaron y por ende aprobaron, no tenía validez. Nos deja muy claro que entonces ustedes legislaron no en beneficio de los campesinos, sino en contra de un gobierno emanado de un instituto político diferente al suyo. Yo quisiera escuchar su comentario. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias señor senador. El senador Gerardo Buganza en uso de la palabra.
EL PRESIDENTE: - Gracias senador. El turno del diputado César Duarte.
EL DIP. CESAR DUARTE: - Es de sabios reconocer y qué bueno que se hizo aquí un recuento precisamente de los pasos y de los tiempos que esta viviendo la política agropecuaria en México. Es indiscutible que lo que requiere el campo es, atención, decisión política, aplicar los productos que hemos elaborado aquí bien terminados, perfectible ciertamente, pero bien terminados como son marcos legales adecuados, aunque al inicio de nuestra gestión el veto a la Ley de Desarrollo Rural, que se aprobó en la legislatura anterior, fue la primera señalar negativa que recibimos del Ejecutivo, pero sin duda la irritación en el campo, el calor, la fricción que existe en el campo mexicano, tenemos la extraordinaria responsabilidad de atenderla. Nosotros, insisto, desde el Legislativo hemos hecho la tarea y la hemos hecho bien, falta ese paso que el Gobierno de la República tiene que dar en la aplicación adecuada y puntual de los presupuestos aquí aprobado, aquí mejorados, aquí construidos y que sobre todo esa puntualidad y esa eficiencia se vean en resultados, que mantengan a los productores produciendo, que no escojan tener que abandonar la parcela para venir a lamentarse o venirse a quejar a las calles de la Ciudad de México o a las carreteras del país. Ese es, sin duda, el gran trabajo que tiene el gobierno, que le toca ahora responder ante las herramientas que ya hemos dado. Sin embargo, en el Tratado de Libre cuando renegoció Canadá, cuando negoció Canadá, apartó el capítulo del medio ambiente, estableciéndose en ese país una sede del Tratado, un tratado paralelo en esta materia y es precisamente a lo que nosotros apostamos, a buscar conductos, salidas, no queremos poner en riesgo a los demás sectores en el país, el campo una vez más sabe aguantar y sabe aportarle al país lo que le ha venido aportando; sin embargo es inminente esa revisión que se tiene que dar al capítulo agropecuario para que enriquezcamos y generemos las mejores condiciones junto con la respuesta del gobierno a este trabajo que hemos venido haciendo y que es muy claro, el Legislativo ha cumplido y desgraciadamente desde la Secretaría de Agricultura se ha fallado. Muchas gracias.
EL PRESIDENTE: Gracias, diputado. Se concede el uso de la palabra, hasta por cinco minutos, al senador Raymundo Cárdenas del Partido de la Revolución Democrática.
EL C. PRESIDENTE: Gracias senador. Finalmente tiene la palabra el senador Jorge Zermeño, último orador, declina el senador. Gracias senador. -
LA C. SECRETARIA SENADORA MICAELA AGUILAR GONZALEZ: Se informa al señor presidente que se han agotado los asuntos en cartera y se procederá a dar lectura a la Orden del Día de la próxima sesión. (LECTURA ORDEN DEL DIA) -
EL C. PRESIDENTE: (a las 17:00 Hrs.) Se levanta la sesión y se cita para la próxima que tendrá lugar el miércoles 15 de enero del 2003 a las once de la mañana.
EL C. PRESIDENTE: Se abre la sesión ( 11.30 horas). -
LA MISMA C. SECRETARIA: Se va a dar lectura al orden del día de esta fecha. ( LECTURA DEL ORDEN DEL DIA ) Es cuanto señor Presidente. -
EL C. PRESIDENTE: El siguiente punto del orden del día es la discusión del acta de la sesión anterior. Pido a la Secretaría consulte a la Asamblea si se le dispensa la lectura al acta tomando en consideración que ha sido publicada en la Gaceta Parlamentaria y se proceda a su votación. -
LA MISMA C. SECRETARIA: Con mucho gusto señor Presidente. Se consulta a las señoras y señores legisladores que en virtud de que el acta de la sesión anterior viene debidamente publicada en la Gaceta Parlamentaria, se solicita la anuencia de ustedes para que en su caso se dispense la lectura. Consulto, quienes estén por la afirmativa les rogamos manifestarlo levantando la mano: ( V O T A C I O N ) Quienes estén por la negativa: ( V O T A C I O N ) Se dispensa la lectura señor Presidente. -
EL C. PRESIDENTE: Se dispensa la lectura. Proceda la Secretaría a someter a discusión el acta. -
LA MISMA C. SECRETARIA: Se consulta a las señoras y señores legisladores. Está a discusión, en caso de que no hubiera alguna participación se consulta si es de aprobarse. Quienes estén por la afirmativa: ( V O T A C I O N ) Gracias. Quienes estén por la negativa: ( V O T A C I O N ) Se aprueba el acta señor Presidente. -
EL C. PRESIDENTE: Aprobada el acta. Comunicaciones. - EL C. SECRETARIO, DIP. JOSE TOMAS LOZANO Y PARDINAS: Capítulo de comunicaciones: ( Del Congreso del Estado de Chihuahua ) -
EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión de Hacienda y Crédito Público de la Cámara de Diputados.
EL MISMO C. SECRETARIO: ( Del Congreso del Estado de Jalisco ) -
EL C. PRESIDENTE: Túrnese a la Comisión de Comercio y Fomento Industrial de la Cámara de Diputados. -
EL MISMO C. SECRETARIO: ( Del Congreso del Estado de Querétaro )
EL PRESIDENTE ERIC EBER VILLANUEVA MUKUL: Túrnese a la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados.
EL SECRETARIO DIP. JOSE TOMAS LOZANO Y PARDINAS: El Congreso de San Luis Potosí, comunica la elección de Presidente y Vicepresidente de la Mesa Directiva que fungirá del 15 al 18 de diciembre del año 2002, del Primer Periodo Ordinario de Sesiones, correspondiente al Tercer Año del Ejercicio Legal.
EL PRESIDENTE: - De enterado. -
EL SECRETARIO: - (El Congreso de San Luis Potosí, comunica la Clausura del Primer Período Ordinario de Sesiones y la Instalación de la Diputación Permanente, que fungirá del 18 de diciembre del año 2002 al 31 de marzo del 2003)
EL PRESIDENTE: - De enterado.
EL MISMO SECRETARIO: - (Del Congreso del Estado de Tlaxcala, transcribe Punto de Acuerdo por el que solicita al Ejecutivo Federal y a las Secretarías de Hacienda y Crédito Público, de Energía, de Economía y a la SAGARPA, reduzcan y descuenten las tarifas y precios de Energía Eléctricas y diesel, mediante el otorgamiento de subsidios en materia agropecuaria) -
EL PRESIDENTE: - Túrnese a la Comisiones de Hacienda y Crédito Público, de Energía y de Comercio y Fomento Industrial, de la Cámara de Diputados. -
EL MISMO SECRETARIO: - Oficio de la Mesa Directiva de la Cámara de Senadores. ( De la Mesa Directiva de la Cámara de Senadores) Oficio No. 397. (Propuesta de Nombramientos de Magistrados del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa: Lic. Nicandro Gómez Alarcón, Lic. Nora Yolanda Molina Raigosa, Mtra. Eva Montalvo Aguilar, Lic. María del Carmen Ramírez Morales, Lic. Jaime Romo García, Lic. Jaime Jesús Saldaña Orozco) El MISMO SECRETARIO. (2.- Nombramiento del C. Héctor Raymundo Tinoco Jaramillo, como vocal de la Junta de Gobierno del Instituto para la Protección al Ahorro Bancario)
EL MISMO SECRETARIO: - (3.- Oficio de la Secretaría de Gobernación, con el que remite una solicitud de permiso a que se refiere el artículo 37 Constitucional, para que el C. José Sulaiman Chagnon, pueda aceptar y usar la condecoración que le confiere el Reino de Tailandia)
EL MISMO SECRETARIO: - ( 4.- Oficio del Congreso del Estado de Sonora, con el que remite iniciativa de decreto, que reforma la Ley del Instituto Nacional del Fondo Nacional de la Vivienda de los Trabajadores) EL MISMO SECRETARIO. ( 5.- Acuerdo del Congreso del Estado de Aguascalientes, por el que formula un atento exhorto al Congreso de la Unión y a las comisiones de Derechos Humanos y de Asuntos Indígenas, para que redoblen esfuerzo en defensa de los derechos humanos de los indígenas del Estado de Chiapas) -
EL MISMO SECRETARIO: - (6.- Acuerdo del Congreso del Estado de San Luis Potosí, por el que solicita se analicen modificaciones a las leyes del Impuesto sobre la Renta y del Instituto de Seguridad y Servicios sociales de los Trabajadores del Estado) -
EL PRESIDENTE: - Por lo que se refiere a la Propuesta de nombramientos de Magistrados del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa. EL SECRETARDIO DIP. JOSE TOMAS LOZANO PARDINAS: (Séptimo.- Comunicación del Congreso del Estado de Colima, sobre la Asociación Civil "Amigos de Fox") EL SECRETARDIO DIP. JOSE TOMAS LOZANO PARDINAS: (Octavo.- Acuerdo del Congreso del Estado de Sonora, porque el que se pronuncia a favor de la petición de apoyo de las autoridades de la Universidad de Sonora) EL SECRETARDIO DIP. JOSE TOMAS LOZANO PARDINAS: (Oficio de la Secretaría de Turismo en respuesta al Acuerdo de la Cámara de Senadores sobre el Desarrollo Urbano Real de Catorce y del Programa de Pueblos Mágicos)
EL PRESIDENTE: Por lo que se refiere a la propuesta de nombramientos de Magistrados del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, túrnese a la Tercera Comisión. En relación al nombramiento del ciudadano Héctor Reynaldo Tinoco Jaramillo como vocal de la Junta de Gobierno del Instituto para la Protección al Ahorro Bancario, túrnese a la Tercera Comisión. En relación a la solicitud de permiso del ciudadano José Sulaiman Chagnon para aceptar y usar condecoración que le confiere del Reino de Tailandia, túrnese a la Primera Comisión. En relación al oficio del Congreso del Estado de Sonora, remitiendo iniciativa que reforma la Ley del Instituto Nacional del Fondo Nacional de la Vivienda de los Trabajadores, túrnese a las Comisiones de Vivienda y de Derechos Humanos de la Cámara de Senadores. En relación al oficio del Congreso del Estado de Aguascalientes sobre redoblar esfuerzos en defensa de los derechos humanos de los indígenas del Estado de Chiapas, túrnese a las Comisiones de Asuntos Indígenas y Derechos Humanos de la Cámara de Senadores. En relación al oficio del Congreso del Estado de San Luis Potosí, por el que se solicita se analice modificaciones a la Ley del Impuesto Sobre la Renta del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, túrnese a las Comisiones de Hacienda y Crédito Público, con opinión de la Comisión de Seguridad Social de la Cámara de Diputados. En relación a la comunicación del Congreso del Estado de Colima, sobre la asociación civil "Amigos de Fox", túrnese a la Comisión de Gobernación de la Cámara de Senadores y a la Comisión de Gobernación y Seguridad Pública de la Cámara de Diputados. En relación a la comunicación del Congreso del Estado de Sonora, por el que se pronuncia a favor de la petición de apoyo de la Universidad de Sonora, sobre las aportaciones y subsidios que la Federación y el Estado da a las universidades públicas estatales, túrnese a la Comisión de Educación y Cultura de la Cámara de Senadores. Oficio de la Secretaría de Turismo en respuesta al acuerdo de la Cámara de Senadores sobre el Desarrollo Urbano Real de Catorce y del Programa de Pueblos Mágicos, remítase a la Cámara de Senadores. Continúe señora Secretaria.
LA SECRETARIA SEN. YOLANDA EUGENIA GONZALEZ HERNÁNDEZ: Con mucho gusto, señor Presidente. Procedo a dar lectura a la comunicación de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados. (Comunicación dela Presidencia de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, con el que se remite soli- citudes para que variosl ciudadanos mexicanos puedan aceptar y usar condecoraciones)
EL C. PRESIDENTE: Consulte la Secretaría a la Asamblea si se les dispensan todos los trámites, por considerarse de urgente resolución y se ponen a discusión y votación de inmediato. LA C. SECRETARIA, SEN. YOLANDA EUGENIA GONZALEZ HERNÁNDEZ.- Se consulta al honorable pleno si es de omitirse los trámites por considerarse de urgente y obvia resolución, en base al artículo 59 y 60 y en consecuencia se pondría a discusión de inmediato y a votación consecuentemente. Los ciudadanos legisladores que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. (Votación) Los ciudadanos legisladores que estén por la negativa. (Votación) Señor Presidente, se dispensan todos los trámites por considerarse de urgente y obvia resolución.
EL C. PRESIDENTE: Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra para los efectos del artículo 134 del Reglamento para el gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, se pregunta a la Asamblea si se va a reservar algún artículo para discutirlo en lo particular. (No hubo reserva de artículo alguno) -
EL C. PRESIDENTE: Está a discusión el Proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, para los efectos del artículo 134 del Reglamento del Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos se pregunta a la asamblea si se va a reservar algún artículo para discutirlo en lo particular. En virtud de que no se ha reservado artículo alguno para discutirlo en lo particular, se reserva para su votación nominal en conjunto. -
EL C. SECRETARIO DIPUTADO JOSÉ TOMÁS LOZANO Y PARDINAS: Está a discusión el siguiente: " P r o y e c t o d e D e c r e t o "Artículo 1º Se concede permiso al ciudadano mexicano Juan Manuel Terrazas Quiroz para prestar servicios como Representante de Beneficios Federales en el Consulado General de los Estados Unidos de América, en ciudad Juárez, Chihuahua. "Artículo 2º Se concede permiso al ciudadano mexicano Benjamín de la Cruz Galán Pérez para prestar servicios como Inspector de Mantenimiento en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México. "Artículo 3º Se concede permiso al ciudadano mexicano Eduardo Walter Roberto Wichtendahl Palazuelos para desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Polonia en la ciudad de Acapulco, con circunscripción consular en los estados de Guerrero, Michoacán y Oaxaca". Es cuanto, señor Presidente. -
EL C. PRESIDENTE: Está a discusión el proyecto de decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, para los efectos del artículo 134 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos se pregunta a la asamblea si se va a reservar algún artículo para discutirlo en lo particular. En virtud de que no se ha reservado artículo alguno para discutirlo en lo particular, se va a proceder a recoger la votación nominal de este proyecto de decreto y de los anteriormente reservados, en un solo acto. -
EL C. SECRETARIO DIPUTADO JOSÉ TOMÁS LOZANO Y PARDIÑAS: Se va a proceder a recoger la votación nominal en lo general y en lo particular de este proyecto de decreto y los anteriormente reservados en un solo acto. Se pide se hagan los avisos a que se refiere el artículo 161 del Reglamento Interior. El diputado José Tomás Lozano Pardinas por la afirmativa y la senadora Yolanda González Hernández por la negativa. (Votación) Se emitieron 33 votos en pro y 0 votos en contra. -
EL C. PRESIDENTE: Suplico a los presentes guardar silencio y orden para escuchar la exposición del señor diputado Tomás Torres. -
EL C. DIP. TOMAS TORRES MERCADO: Se lo aprecio señor Presidente. Entonces, el llamamiento es para que el Congreso Federal asuma su responsabilidad histórica ante la omisión, ante la ausencia de la responsabilidad del Ejecutivo Federal. Este y otros temas deben ir a la agenda para un período extraordinario. Le agradezco el turno señor Presidente y a ustedes la atención prestada a esta iniciativa. Muchas gracias. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias señor diputado. Insértese según la solicitud del ponente, el texto íntegro de la iniciativa en el Diario de los Debates; publíquese en la Gaceta Parlamentaria y túrnese a la Primera Comisión. Tiene la palabra el diputado Diego Cobos Terrazas, del grupo parlamentario del Partido Verde Ecologista de México para presentar una iniciativa que reforma y adiciona diversas disposiciones del Presupuesto de Egresos del 2003. Tiene el uso de la palabra hasta por diez minutos. -
EL PRESIDENTE: Gracias, señor diputado. Con mucho gusto insértese el texto íntegro de la iniciativa en el Diario de los Debates, publíquese en la Gaceta Parlamentaria y túrnese a la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública de la Cámara de Diputados. Oficio de la Secretaría de Gobernación.
LA SECRETARIA SEN. YOLANDA EUGENIA GONZLAEZ HERNÁNDEZ: Se informa al Honorable Pleno de 15 oficios de la Secretaría de Gobernación con los que se remiten las hojas de servicios de los ciudadanos: - Juan Figueroa Varga, - Clemente Martínez Hernández, - Agustín Becerra Zárate, - Jesús Arévalo Espinoza, - Cuauhtémoc Eduardo Ruiz Ayala, - Héctor Manuel Valles, - Mario Alfredo Ovalle Gutiérrez, - Gustavo Cordero Gómez, - Estanislao Bautista Gordillo, - José Francisco Zúñiga Vega, - Humberto Castro Sánchez, - Agustín Gabriel Ortega Cardoso Salina, - Irma Velez Hernández, - Gonzalo Corona González y - Saúl Contreras Ojeda, Para los efectos de la fracción VII del artículo 78 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
EL PRESIDENTE: Recibo y túrnese a la Segunda Comisión. Dictámenes de Primera Lectura.
LA SECRETARIA SEN. YOLANDA EUGENIA GONZALEZ HERNÁNDEZ: (Lectura al Dictamen del ciudadano licenciado Vicente Fox Quesada, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, para aceptar y usar la Conde- coración de la Gran Cruz, Clase Especial, de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania)
EL PRESIDENTE: Es de Primera Lectura.
LA SECRETARIA SEN. YOLANDA EUGENIA GONZLAEZ HERNÁNDEZ: (Lectura al dictamen de la ciudadana señora Martha Ma. Sahagún Jiménez, para aceptar y usar la Condecoración de la Gran Cruz, Primera Clase, de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania)
EL PRESIDENTE: Es de primera lectura. Consulte la Secretaría a la asamblea si se le dispensa la segunda lectura y se pone a discusión y votación de inmediato.
LA SECRETARIA SEN. YOLANDA EUGENIA GONZLAEZ HERNÁNDEZ: Con mucho gusto señor Presidente. Por instrucciones de la Presidencia, con fundamento en el artículo 59 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, se consulta a la Asamblea si se dispensa la segunda lectura y en su caso, se pone a discusión y a votación de inmediato. Los ciudadanos legisladores que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. (Votación) Gracias. Los que estén por la negativa. (Votación)
EL C. PRESIDENTE: Se les dispensa la segunda lectura. En consecuencia, se pide a la Secretaría poner a discusión el proyecto de decreto. LA C. SECRETARIA, SEN. YOLANDA EUGENIA GONZALEZ HERNÁNDEZ.- Está a discusión y a consideración del honorable pleno el dictamen que concede permiso al ciudadano licenciado Vicente Fox Quesada Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz Clase Especial de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal. Iniciaríamos, por favor, señores diputados. (Votación) Señor Presidente, se emitieron 31 votos en pro y 1 voto en contra.
EL C. DIP. VICTOR ANTONIO GARCIA DAVILA: Con el permiso de la Presidencia; compañeras y compañeros legisladores: En esta Comisión Permanente lo volvemos a decir: "El cambio en México ya nadie lo para; la reversa también es cambio". Que el Presidente pida permiso para salir o que funcionarios pidan permiso para obtener medallas, eso poco le importa al pueblo. Y si el Presidente pide permiso para salir del país, creo que debería también pedir permiso para regresar. Algunos legisladores le han aconsejado que no hable mal de las Cámaras ni diga tantas mentiras; cosa que creo yo menos que imposible. Los viajes del Presidente carecen a su regreso, de mucha más información que el pueblo está esperando y que los legisladores también nos quedamos esperando. Esa información la recogen siempre primero los medios que nosotros los diputados. Creo que es recomendable que a cada viaje del Ejecutivo y a cada viaje de cualquier funcionario que salga de nuestro país, ya que aquí le autorizamos su salida o el uso de condecoraciones, tiene que venir a informar aunque sea por escrito lo que pasó en ese viaje o para qué van a servir esas condecoraciones tan rimbombantes que muchos ni conocíamos. Y eso creo que aparte de una solicitud y un anhelo de los legisladores, pues al pueblo también se le debe de decir a qué van estas personas y de qué sirven esas cacharpas que les ponen, que nombran tan rimbombantes. La Fracción Parlamentaria del PT busca que nuestro Ejecutivo muestre ante el mundo la realidad de nuestro país, deje de mostrar ese paraíso llamado "Foxilandia" que ya invade las pantallas de la televisión mexicana en horario estelar. Mientras no se conozcan en el mundo y en nuestro país la vedad, el pueblos seguirá como hasta ahora, desinformado, y un pueblo desinformado no puede tener un verdadero sentido en su voto ni en quién dirigirá su país. El pueblo seguirá desinformado. Hemos dado nuestra aprobación para que viaje el ciudadano Presidente, pero también le pedimos que demuestre también que hay seriedad en su encargo y que cuando esté allá y le hagan preguntas, no les diga a los pueblos, a los representantes alemanes o a donde vaya: "Y yo ¿por qué?". Le decimos al Presidente que queremos que ya tenga una seriedad y que le diga a la gente los verdaderos problemas de nuestro país para ver en qué nos pueden ayudar o que nos traiga la información para ver en qué podemos ayudar a nosotros. Mientras tanto seguiremos diciendo en esta tribuna en todos lados: "El cambio en México nadie lo para; la reversa también seguirá siendo el cambio": Muchas gracias. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias, diputado. Tiene el uso de la palabra el senador Raymundo Cárdenas Hernández, del Partido de la Revolución Democrática hasta por diez minutos. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias, señor senador. Consulte la Secretaría a la asamblea si se encuentra suficientemente discutido en lo general y en lo particular el proyecto de decreto. -
EL C. SECRETARIO DIP. JOSE TOMAS LOZANO Y PARDINAS: En votación económica se pregunta a la asamblea si se encuentra suficientemente discutido en lo general y en lo particular el proyecto de decreto. Los ciudadanos legisladores que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. (Votación) Los ciudadanos legisladores que estén por la negativa, sírvanse manifestarlo (Votación) Suficientemente discutido, señor Presidente. -
EL C. PRESIDENTE: Proceda la Secretaría a recoger la votación nominal en lo general y en lo particular del proyecto de decreto. Estamos discutiendo qué tratamiento le vamos a dar. Sonido al senador. -
EL C. SEN. FIDEL HERRERA BELTRÁN (Desde su curul): Le invoco poder dar lectura, señor Presidente, al artículo 124 del Reglamento de Debates y su correlación y concordancia con el artículo 50. -
EL C. PRESIDENTE: Ruego a la Secretaría leer el artículo 124 del Reglamento y el 125 además. -
EL C. SECETARIO DIP. JOSE TOMAS LOZANO Y PARDINAS: Artículo 124: "En la sesión en que definitivamente se vote una proposición o proyecto de ley, podrán presentarse por escrito, adiciones o modificaciones a los artículos aprobados". Artículo 125: "Leída por primera vez una adición, y oídos los fundamentos que quiera exponer su autor, se preguntará inmediatamente si se admite o no a discusión. Admitida se pasará a la comisión respectiva. En caso contrario se tendrá por desechada". -
EL C. PRESIDENTE: (A las 13: 40 horas): Esta Presidencia declara un receso de cinco minutos con el fin de poder procesar adecuadamente esta propuesta. Gracias. (R E C E S O) -
EL C. PRESIDENTE: Reanudamos la sesión. El senador Fidel Herrera Beltrán me ha solicitado el uso de la palabra, desde su curul, para hacer una aclaración. -
EL C. SENADOR FIDEL HERRERA BELTRÁN (Desde su curul): Se trata de una moción de procedimiento convenida... -
EL C. PRESIDENTE: Permítame Senador. Suplico a los señores diputados y a los señores de los medios de comunicación tomar sus lugares para continuar la sesión. Adelante Senador. -
EL C. SENADOR FIDEL HERRERA BELTRÁN: Gracias, señor Presidente. Se trata de una moción del procedimiento convenida con los signantes de la enmienda que entregamos para ser considerada en el dictamen. Dejamos claro en tribuna que la voluntad de las comisiones es respaldada por los grupos parlamentarios en el pleno para autorizar el recorrido que el Presidente de la República realizaría del 21 al 30 de enero. Y dejamos claro también cual era el sentido del exhorto que queremos, en términos del mayor respeto y cordialidad hacer sentir al ciudadano Jefe del Ejecutivo Federal. Con el propósito de continuar con el procedimiento establecido en el Reglamento, señor Presidente, miembros de la mesa directiva, le ruego considerar la nuestra como una proposición y darle ese tratamiento. De esa manera estaríamos continuando con el procedimiento ya iniciado, proceder a votar el dictamen en sus términos y le rogaría, acto seguido, ajustado al Reglamento también, poner a discusión la proposición y tomar la votación sobre ese particular. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias, señor Senador. Bueno, a solicitud de los diferentes grupos parlamentarios vamos a proceder de la siguiente manera: Procederemos a recoger la votación del dictamen que está a discusión e inmediatamente la proposición hecha por el senador Fidel Herrera Beltrán, de manera inmediata. Entonces para dar continuación proceda la Secretaría a recoger la votación nominal, en lo general y en lo particular, del proyecto de decreto. -
EL C. SECRETARIO DIPUTADO JOSÉ TOMÁS LOZANO Y PARDINAS: Se va a proceder a recoger la votación nominal, en lo general y en lo particular, del proyecto de decreto. Se pide se hagan los avisos a que se refiere el artículo 161 del Reglamento Interior. Por la afirmativa el diputado José Tomás Lozano Pardinas. Por la negativa la senadora Yolanda Eugenia González Hernández. (Votación) Se emitieron 32 votos en pro, 2 abstenciones y 0 en contra. -
EL C. PRESIDENTE: Aprobado el proyecto de decreto por 32 votos. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales. Suplico a la Secretaría dé lectura de la propuesta del senador Fidel Herrera Beltrán. -
EL C. SENADOR JORGE ZERMEÑO INFANTE: Gracias señor Presidente. Vamos a votar en contra de este Punto de Acuerdo de este Agregado, porque nos parece un agregado en primer lugar innecesario, nos parece una verdad de Perogrullo decirle al Ejecutivo que ajuste sus actos a lo que señala la propia Constitución; nos parece una recomendación irresponsable, inadecuada, irrespetuosa de un poder que debe ser respetuoso de las atribuciones y de las facultades que tienen otros poderes. Para nosotros, la división de poderes no significa ni debe significar confrontación; para nosotros la división de poderes debe significar una autonomía real, debe significar una colaboración en aras de los intereses superiores de la nación y no estar pensando permanentemente en buscar cuestiones anecdóticas, cuestiones superficiales en aspectos que deben ser de la mayor respetabilidad para todos los mexicanos. Por eso ante esta propuesta de punto de acuerdo para pedirle al Presidente de la República que dirija la política exterior como lo señala el artículo décimo de la Constitución al celebrar Tratados Internacionales, sometiéndolos a la aprobación del Senado de la República y que en esta dirección de la política exterior se observen los principios constitucionales establecidos en la fracción X, nos parece simplemente una propuesta innecesaria, absurda que nos parece que ofende no solamente al Ejecutivo sino a quien hace la propuesta. Muchas gracias. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias señor senador. Tiene el uso de la palabra en pro, el senador Raymundo Cárdenas. -
EL PRESIDENTE: - Gracias, señor senador. Tiene el uso de la palabra el senador Fidel Herrera Beltrán para referirse a los mismos hechos, hasta por cinco minutos. EL SEN. FIDEL HERRERA BELTRÁN: Gracias, señor Presidente. En el marco del mayor de los respetos posibles al titular de un Poder diferente al del Legislativo, de cuya legitimidad nadie cuestiona absolutamente nada, pero también en el marco del cumplimiento de una responsabilidad que tenemos con la nación, es que reclamamos que la conducción de la política exterior se apegue a principios establecidos en la Constitución, que definen de una manera clarísima la decisión de las grandes mayorías de esta nación que han ordenado la Ley del Servicio Exterior, en su artículo primero, define los objetivos de la política exterior al servicio de los intereses de la nación y conducidos conforme a principios que están establecidos en la Constitución. Si el titular del Jefe del Ejecutivo se apega a lo que manda la Constitución, no tiene riesgos de entrar en contradicciones o poner en riesgo los intereses de la Nación Mexicana. Yo creo que no existe ni el más leve asomo de perogrullo en la defensa indeclinable de un texto que es letra vigente y que la preventiva resulta claramente necesaria si recordamos que el titular del Ejecutivo, yo pienso que más por ignorancia que por mala fe, en muchos de los actos de su administración, se ha alejado del mandato de la Constitución. El primero de diciembre del año 2000 protestó, los que estamos aquí fuimos testigos, en abandono del texto de la Constitución y en abandono del texto de la Constitución ha tomado decisiones de gobierno que luego el Poder Judicial de la Federación al resolver controversias constitucionales que ha enderezado el Poder Legislativo, ha precisado por la confusión en la invasión de la jurisdicción del Poder Legislativo Federal. Ocurrió así, lo recuerdan, en el caso de las facultades hacendarias establecidas en el Código Fiscal relacionadas con la voluntad del Poder Legislativo para imponer un impuesto al consumo de fructuosa en defensa de la industria azucarera mexicana y ocurrió también en relación al Reglamento de la Industria Eléctrica y del Horario de Verano. Son evidentes las necesidades de que la conducción de una política exterior se haga conforme a principios, pero nosotros creemos que no se trata del Presidente, lo que queremos es que el Presidente que es de todos, no sólo del PAN, ni exclusivamente de una fracción de mexicanos que votaron por él, porque es el Jefe de las instituciones de esta Nación, corresponda con hechos, y ya hemos visto que quienes a su alrededor a veces toman papeles preponderantes, son los que provocan las confusiones y los errores. No se trata de dudar del Jefe del Ejecutivo, pero también hay que analizar con seriedad que a veces las alas más juiciosas de su administración no son las más escuchadas y no lo digo yo; por cierto ayer en El Universal, el senador Javier Corral escribió un párrafo que me gustaría pedir al Presidente, rogar le autorice a la Secretaría que lea para sustentar lo que estoy diciendo.
EL PRESIDENTE: Proceda la Secretaría a leer el párrafo señalado.
LA SECRETARIA SEN. YOLANDA EUGENIA GONZALEZ HERNÁNDEZ: Con mucho gusto. "La dinámica del poder atrapa con sus invisibles garras, tentaciones pragmáticas y contradicciones ideológicas a decisiones fundamentales del gobierno por estos días. "Ningún asunto y forma de resolverlo como el del Canal 40-TV-Azteca, para darnos idea de ese quiebre. "Estamos ante una nube negra, no sé si el doctor Castañeda se va por eso, si percibe su olfato profundo que las cosas están mal y pocas ganas de rectificar en la orientación y colocación del Estado frente a los problemas y sus actores. Don Jorge, quizá no tenga -como lo reconoce- la vocación y paciencia de los políticos, el oficio que se expresa con las formas de operar y buscar el acuerdo y mantener los intereses de la nación por encima de los particulares o de facción, pero tiene el talento y la inteligencia política que no abundan por esta época y es una lástima que se baje del barco, cuando los garroteros se convierten en los asesores del Capitán". Es cuanto.
EL C. PRESIDENTE: Gracias, Secretaria.
EL C. SEN. FIDEL HERRERA BELTRÁN: De eso se trata, de evitar que los garroteros definan la política exterior de México. Es cuanto, señor Presidente.
EL C. PRESIDENTE: Diputada Zapata Perogordo, ¿quiere usted hacer algún señalamiento? No, muy bien. Tiene el uso de la palabra el diputado Bernardo Borbón Vilches del Partido Acción Nacional para referirse a los mismos hechos, hasta por cinco minutos.
EL C. DIP. BERNARDO BORBÓN VILCHES: Gracias, señor Presidente. Señoras y señores Legisladores, diputados y senadores: Es obvio que México está viviendo una transición hacia lo que muchos mexicanos hemos deseado, que es una República Representativa y Federal con las instituciones funcionando auténticamente como están diseñadas en la Constitución que no hizo ni Fox ni el PAN. En esta Constitución se establece la separación de Poderes, separación más no confrontación, más no antagonismo; separación y colaboración armónica entre Poderes para los fines superiores de la Nación, ese debe ser el objeto de nuestra discusión. ¿En dónde está el fin superior de la Nación?, ¿en que vaya o en que no vaya el Presidente con las facultades que la Constitución le da para actuar en el extranjero? ¿Por qué recomendamos que se apegue a un artículo de la Constitución y no a los ciento treinta y tantos restantes? ¿Le vamos a recomendar diariamente al Presidente qué artículos debe respetar en su actuar diario? Esto suena absurdo. Estamos en un régimen presidencial que no diseñó el Presidente, no estamos en un régimen parlamentario en donde el Parlamento decide la política, sí, pero los miembros del Parlamento son los que la ejecutan y asumen sus consecuencias y enfrentan sus responsabilidades. Este es un régimen distinto que no diseñó Fox, que no diseñó el PAN. Entonces, señores legisladores, ¿cuál es nuestra función aquí? ¿Está el bien superior de la Nación en que vaya el Presidente sin ninguna recomendación, censura de un Poder? La separación de Poderes tiene estas consecuencias: que el Legislativo pueda modificar las iniciativas del Ejecutivo, que pueda hacer las propias e imponerle nuevas obligaciones; sí, mediante nuestra función legislativa, mediante la modificación de las leyes. No nos gustan las facultades que tiene el Presidente en política exterior, modifiquemos la Constitución para que no las tenga; no nos gusta la limitación que tiene el Legislativo en materia de política exterior, modifiquemos la Constitución para que tenga otras facultades. Sigamos el procedimiento. En otras palabras, pues aquí serían aplicables respecto a las leyes mexicanas, señores legisladores, además de que nos ajustemos a este fin superior de la Nación, pues recordar las redondillas de Sor Juana Inés de la Cruz: "queredlas cual las hacéis o hacedlas cual las queréis".
EL C. PRESIDENTE: Ha solicitado también el uso de la palabra para rectificación de hechos el diputado Felipe Solís Acero del Partido Revolucionario Institucional, hasta por cinco minutos.
EL C. PRESIDENTE: Tiene el uso de la palabra para rectificación de hechos, el diputado Alejandro Zapata, hasta por cinco minutos. -
EL C. PRESIDENTE: Diputado Zapata Perogordo: ¿Me permite? El diputado Solis Acero quiere hacerle una pregunta. -
EL C. DIPUTADO ALEJANDRO ZAPATA PEROGORDO (PAN): Con mucho gusto, compañero Diputado. -
EL C. PRESIDENTE: Adelante Diputado. -
EL C. DIPUTADO FELIPE SOLIS ACERO (PRI. Desde su curul): Muchas gracias, señor Presidente. Gracias, diputado Zapata. La pregunta es muy concreta. Cuando el Presidente de la República usó una cadena nacional para expresar sus puntos de vista en relación con la decisión del Senado de negar la autorización para un viaje al extranjero, ¿a usted le pareció una falta de respeto de un poder a otro? -
EL C. PRESIDENTE: Continúe diputado Zapata Perogordo. -
EL C. SENADOR ANTONIO GARCIA TORRES: Gracias señor Presidente. Quisiera solamente reiterar lo que expuso el orador que me antecedió al expresar que no se trata de ninguna irreverencia ni ninguna falta de respeto hacia el Titular del Poder Ejecutivo, el que sea aceptada la propuesta del Senador Fidel Herrera para que en este viaje que está por iniciar, se ciña al Mandado Constitucional. Esto lo hacemos los priístas porque en todos los viajes que ha realizado el Presidente al extranjero, siempre deja mucho que hablar y mucho que comentar. Yo quisiera recordar con ustedes que en un viaje a España el Presidente fue a hacer declaraciones sobre la ETA que causaron un tremendo revuelo en aquel país y que de alguna manera nos repercutieron en México violando el principio de la No Intervención. Esto mismo ocurre cuando el Presidente ofrece sus buenos oficios para mediar en el conflicto de la guerrilla en Colombia, que nadie se los estaba pidiendo pero que él los propuso. Otras declaraciones en otro viaje del Presidente a Chile también crearon problema cuando externó que debía ser juzgado el ex Presidente Pinochet en aquel país. Otras violaciones que ha cometido a la Constitución en materia de Política Exterior ha sido el nombramiento de Embajadores Especiales sin la autorización del Congreso. Cabildear votos en contra de un país en temas de los Derechos Humanos. El reiterado tema que está en boca de todos los mexicanos del Aguila Mocha y como dijo el Senador Fidel Herrera, la protesta al tomar posesión de su cargo como Presidente. Es por eso que nosotros insistimos en que sea acordada la petición del Senador Herrera para que se le haga esta exhortación al Titular del Ejecutivo. Muchas gracias (aplausos). -EL C. PRESIDENTE. Gracias. Me solicita el uso de la palabra el Senador Zermeño, obviamente se la tengo que conceder hasta por cinco minutos. -
EL C. SEN. JORGE ZERMEÑO INFANTE: Gracias Presidente. Simplemente yo quisiera comentar con ustedes que tal parece que los presidentes de la República anteriores nunca se equivocaban; que los presidentes de la República en aquellos viajes, con aquel enorme boato con el que acudían a otras partes, con todo aquel discurso revolucionario que ciertamente parece que representaba los intereses de todos los mexicanos y tal parece que a partir de este mandato presidencial, a tiro por viaje como dice aquí alguno de los colegas, pues lo importante es lo anecdótico, no es tanto el análisis de los contenidos de los discursos de la participación en los distintos foros sino nos quedamos con algunas cuantas declaraciones. Nosotros francamente lamentamos esta intromisión de un Congreso que debía estar preocupado por la libertad de expresión; de un Congreso que debería estar preocupado por el fondo de los asuntos que deban tratarse y no por cuestiones menores, anecdóticas y que tengamos que estarle dando un mensaje a los mexicanos de que este Congreso tiene que estarle diciendo o recordando al Presidente de la República cómo debe conducirse, qué debe expresar y por supuesto estar siempre de acuerdo con lo que señalan o piensan, u opinan quienes gobernaron este país durante 70 años. Nos parece que es un México diferente y que debemos asumir un papel más responsable todos en esta conducción, independientemente de quién sea el titular del Poder Ejecutivo, seguimos sosteniendo que esta propuesta nos parece que sobra, nos parece de perogrullo, nos parece que sería inaceptable que otro poder nos hiciera las mismas recomendaciones a este Poder Legislativo. Gracias. -
EL C. PRESIDENTE: Gracias señor senador. Tiene el uso de la palabra el diputado Jorge Carlos Ramírez Marín, del Partido Revolucionario Institucional hasta por cinco minutos y espero que con esta intervención demos por terminado el tema si así lo considera obviamente la Asamblea.
EL PRESIDENTE: - Gracias diputado. Consulte la Secretaría a la asamblea si se considera suficientemente discutida la proposición.
EL SECRETARIO DIP. .JOSE TOMAS LOZANO Y PARDINAS: - En votación económica, se pregunta a la asamblea si se encuentra suficientemente discutido en lo general y en lo particular la propuesta que como punto de acuerdo presenta el senador Fidel Herrera. Los ciudadanos legisladores que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. ( v o t a c i ó n ) Los ciudadanos legisladores que estén por la negativa, sírvanse manifestarlo. ( v o t a c i ó n ) -
EL PRESIDENTE: - Suficientemente discutida. Proceda a consultar a la asamblea si se aprueba la propuesta.
EL SECRETARIO: Se va a proceder a recoger en votación económica en lo general y en lo particular la propuesta presentada por el senador Fidel Herrera. Los que estén por la afirmativa.
EL PRESIDENTE: Es en un solo acto. En un solo acto.
EL DIP. JOSE TOMAS LOZANO PARDINAS: Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. (Votación) Los que estén por la negativa, sírvanse manifestarlo (Votación)