LA C. PRESIDENTA: Gracias, diputado. Túrnese a la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública y de Educación y Servicios Educativos. Honorable Asamblea: A esta Mesa Directiva han llegado los siguientes oficios de la Junta de Coordinación Política: (Oficio con anteproyecto de presupuesto anual de la Cámara de Diputados para el ejercicio fiscal del 2003. Insértese) (Oficio con anteproyecto de presupuesto anual de la Auditoría Superior de la Federación para el ejercicio fiscal de 2003. Insértese) Vamos a proceder de la siguiente manera: La Secretaría dará lectura a la propuesta de presupuesto de la Cámara de Diputados en primer lugar, la que se someterá a votación inmediatamente y posteriormente dará lectura a la propuesta de presupuesto de la Auditoría Superior de la Federación. EL C. SECRETARIO, DIPUTADO RODOLFO DORADOR PEREZ GAVILAN.- (Propuesta de presupuesto de la Cámara de Diputados para el ejercicio fiscal del 2003. Insértese) (Sigue Turno 65) -PRESIDENTA: Consulte la secretaría si hay alguna intervención al respecto de esta propuesta. -DIP. SRIO. RODOLFO DORADOR PEREZ GAVILAN: Por instrucciones de la presidencia se consulta a los diputados si hay alguna intervención sobre esta propuesta. -PRESIDENTA: No habiendo ninguna intervención se consulta si se considera suficientemente discutido. -MISMO SECRETARIO: En votación económica se consulta a la asamblea si se considera suficientemente discutido. Los ciudadanos diputados que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. (Votación) Los ciudadanos diputados que estén por la negativa, sírvanse manifestarlo. (Votación) Mayoría por la afirmativa. -PRESIDENTA: Suficientemente discutido. Consulte la secretaría en votación económica si es de aprobarse el proyecto de presupuesto presentado por la Junta de Coordinación Política. -MISMO SECRETARIO: Por instrucciones de la presidencia en votación económica se consulta a la asamblea si es de aprobarse el proyecto de presupuesto presentado por la Junta de Coordinación Política. Los ciudadanos diputados que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. (Votación) Los ciudadanos diputados que estén por la negativa, sírvanse manifestarlo. (Votación) -PRESIDENTA: Aprobado el proyecto de presupuesto para quedar como sigue: Capítulo 1000, Servicios Personales: 1,676 084 536. Capítulo 2000, Materiales y Suministros: 116, 334, 902. Capítulo 3000, Servicios Generales: 1,415, 450, 308. Capítulo 5000, Bienes Muebles e Inmuebles: 56, 979, 979. Capítulo 6000, Obras Públicas: 10, 000,000. Capítulo 7000, Inversión Financiera, Provisiones Económicas, Ayudas y Otras: 703,615. Total: 3,275, 553, 340. Proceda la secretaría a dar lectura a la propuesta del Presupuesto del Organo Superior de Fiscalización. -MISMO SECRETARIO: (Propuesta del Presupuesto de la Auditoría Superior de la Federación. Total de Presupuesto para el 2003) -PRESIDENTA: Consulte la secretaría si hay alguna intervención respecto de esta propuesta. -MISMO SECRETARIO: Por instrucciones de la presidencia se consulta a los ciudadanos diputados si hay alguna intervención de algún legislador sobre esta propuesta. -PRESIDENTA: No hay ninguna intervención. Consulte la secretaría si se considera suficientemente discutida la propuesta. -MISMO SECRETARIO: Por instrucciones de la presidencia se consulta a la asamblea en votación económica si se considera suficientemente discutida la propuesta. Los ciudadanos diputados que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. (Votación) Los ciudadanos diputados que estén por la negativa, sírvanse manfestarlo. (Votación) Mayoría por la afirmativa. -PRESIDENTA: Suficientemente discutida. Consulte la secretaría en votación económica si es de aprobarse la propuesta. -MISMO SECRETARIO: Por instrucciones de la presidencia se consulta a la Asamblea en votación económica, si es de aprobarse la propuesta. Los ciudadanos diputados que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. (Votación) Los ciudadanos diputados que estén por la negativa, sírvanse manifestarlo. Mayoría por la afirmativa. -PRESIDENTA: Aprobada la propuesta del proyecto de Presupuesto de la Auditoría Superior de la Federación, para quedar en un monto total de 620 377 081. 66 millones de pesos. Gracias diputado. Se remiten ambas propuestas al Ejecutivo, para su presentación de conjunto en el presupuesto global del país. En virtud de que el tiempo previsto para la sesión se ha agotado, le ruego a la secretaría dar lectura a la Orden del Día de la próxima sesión. -MISMO SECRETARIO: (ORDEN DEL DIA) -