EL C. DR. JOSE LUIS SOBERANES FERNÁNDEZ: Muchas gracias, senador. Nuevamente muchas gracias, diputado. Yo por pudor no pedí más presupuesto, pero yo creo que ustedes van a pedirlo por mí. Tenemos muchos programas pendientes que no hemos podido sacar adelante por falta de presupuesto, como es la atención a la frontera norte. Vamos a abrir una oficina en la ciudad de Reynosa, nos están pidiendo otra en Ciudad Juárez, ojalá que la pudiéramos hacer, pero desgraciadamente ya no contamos con recursos para ello, pero en fin, la cartita a Santa Claus vendrá después. Por lo que se refiere usted a la tortura, sí es un problema, en México hay tortura, yo le diría a usted, sí hay tortura. ¿Qué problemas tenemos nosotros? Hay un problema muy serio y yo creo que aquí los legisladores tendrían que tomar cartas en el asunto, y es el concepto mismo de tortura, hay discrepancias muy serias, la ley federal para prevenir la tortura da un concepto de tortura, los textos internacionales, tanto americanos, como mundiales, dan otro concepto, las ONG´s piden otra definición de tortura, entonces hay una gran discrepancia. Nosotros como organismo público nos tenemos que ceñir a lo que dice la ley, porque ésa es nuestra obligación, sin embargo yo creo que sería muy conveniente, sería muy prudente que ustedes y nosotros reflexionáramos cuál debería ser realmente el concepto de tortura. Nosotros muchas veces tenemos que irnos por la figura de tratos crueles y/o degradantes y no podemos calificar de tortura. Si vemos las estadísticas, el año pasado solamente se presentaron nueve quejas que fueron calificadas como tortura, precisamente por una ineficiente calificación legal a ese respecto. En la comisión tenemos un programa sobre tortura en el cual se están analizando los casos para, por ejemplo, tenemos el problema de una cifra negra. No sabemos realmente cuántos casos hay realmente de tortura porque muchas veces las personas que sufren de tortura no la denuncian porque tienen miedo a represalias. Se tiene que ver también el trabajo de las comisiones estatales, que es importante en ese sentido y luego ya lo que a nosotros llega, que es mucho muy reducido porque se trata solamente de autoridades federales. Entonces estamos trabajando en este sentido, inclusive el Seminario sobre Indicadores que comentaba yo hace un momento con el senador Angeles, lo vamos a referir al caso de la tortura. En todos los estados hay el delito de tortura, el único estado donde no existe es el estado de Yucatán, donde no está tipificada la tortura. Entonces creo que ahí hay una labor por parte de los legisladores muy importante por hacer. Por lo que se refiere a la pregunta que usted me hacía del delegado de la PGR. Mire, para nosotros pensamos que sí hubo tortura porque a la hora de revisar las 18 quemaduras que tenía en la espalda esta persona, es que ahora sí que cayeron en la trampa porque yo había dicho que los había quemado con un encendedor, entonces dijeron: "están hechas por un encendedor", pero resulta que las quemaduras si fueran por flama de encendedor estarían para arriba y las quemaduras estaban para un lado, por lo tanto no fueron directamente por la flama de un encendedor, sino seguramente por una cucharita que fue calentada y luego aplicada, porque tiene toda la forma, según nuestros peritos tiene la forma de quemadura. Pero además, aunque no hubiera sido tortura para nosotros sí fue tortura- ahí hay un problema muy serio y es que nosotros emitimos medidas cautelares, le pedimos al Procurador que se tuviera cuidado precisamente para evitar estas cosas, y las aceptaron, por lo tanto había una obligación de cuidar esto. ¿Qué tal si esta persona hubiera muerto, qué tal si esta persona inclusive se hubiera suicidado?, ahí había la obligación de tener una vigilancia sobre esta persona. Entonces en mi opinión y en la opinión de nuestros peritos, sí fue un caso de tortura.