LA C. SARI BERMÚDEZ: Muchísimas gracias, señor Presidente, muchísimas gracias, señora diputada Esther López Cruz. Le podría decir que, efectivamente, sin los cinco principios que aparecen en nuestro Programa de Cultura: libertad de expresión, diversidad, acceso a los bienes y servicios culturales, ciudadanización de las políticas culturales y federalismo, este programa no sería diferente; este programa no sería un programa para el nuevo México del nuevo milenio. Ciudadanización, lo diré en sólo dos palabras: participación ciudadana; participación ciudadana de todos y para todos. Necesitamos escuchar las voces de los ciudadanos, escuchar las opiniones, hacerlos partícipes en las tomas de decisiones; necesitamos saber qué es lo que quieren, qué es lo que necesitan, cómo podemos apoyarlos para que su cultura en cada localidad, en cada municipio, en cada región, brille, sea disfrutada por todos ellos; esto es lo que queremos. Lo dije hace unos momentos, que vamos a iniciar con 500 municipios donde crearemos los consejos ciudadanos de cultura. Estos consejos ciudadanos estarán formados por diferentes actores de la sociedad, el maestro de la escuela, el director de la banda de música, el artesano, el empresario, en fin, personas interesadas en la cultura. ¿Cuántos formarán estos consejos ciudadanos? No importa, eso lo decide la localidad, CONACULTA no se tiene que meter tan a fondo en este tema; si hay tres personas que se interesan y quieren trabajar al lado del titular de cultura de ese municipio, tres bastarán ahí; si son nueve en otro municipio, nueve bastarán ahí. Eso lo decide la comunidad, es su comunidad, es su cultura y la manera en que ellos lo apoyen será apoyada desde la Federación. Entonces, ciudadanización simple y sencillamente significa participación ciudadana. Hablamos también de la visión del país y de la cultura, que me pregunta usted que tengo; no importa cuál es la que tiene la presidenta de CONACULTA, la que importa es la que tiene el país. Yo estoy aquí para ayudar a coordinar los esfuerzos de todos los ciudadanos con respecto a lo que queremos. No estamos por eso diciendo que vamos a perder la rectoría y la responsabilidad, nosotros tenemos que ser responsables de lo que pusimos en este programa de cultura y de la manera en que lo vamos a llevar a cabo; somos responsables de las metas que están ahí. Somos responsables de la rendición de cuentas; somos responsables, pero el trabajo que hacemos es para los mexicanos, para los ciudadanos. Así entonces, la visión del país tiene que ser la visión de todos los ciudadanos y lo que queremos hacer con nuestra cultura. Culturas populares e indígenas, por supuesto que son importantísimas; ya lo dijimos, este país tiene una cultura popular e indígena como se da en muy pocos países del mundo. Tenemos que apoyarla, tenemos que darla a conocer, difundirla, promoverla. Son infinitos los programas que hemos realizado. Uno de mis grandes orgullos es el nombramiento de Griselda Galicia como directora; ella es mujer, viene de un estado, del estado de Oaxaca y es indígena. Créanme que todo el trabajo que se ha realizado en culturas populares e indígenas ha sido con enorme respeto hacia las comunidades, y quién mejor para entenderlas que teniendo por primera vez en la historia en la Dirección General de CONACULTA, a nivel nacional, una mujer que viene de un estado y que es indígena. Los proyectos han sido extraordinarios y con mucho gusto, por el poco tiempo que tengo, se los haré llegar a usted y a cualquier otro diputado que me lo pida, entre esos, por supuesto, está la escuela itinerante de diseño artesanal, donde queremos mejorar la calidad del trabajo artístico de nuestros indígenas, darles la mejor calidad posible para que puedan competir y para que podamos mandar estos trabajos, no solamente distribuirlos a nivel nacional, sino internacional. Rescatar sus tradiciones, rescatar su música, rescatar su danza, su lengua. Estamos trabajando mucho con la traducción de sus textos al español y también los del español a sus diferentes lenguas. ¿Cuál es el otro tema? Hombres y mujeres. Bueno, por supuesto que siendo yo mujer en Conaculta, es natural que vaya yo a la defensa de la mujer en todas las áreas que me corresponden a mí. Cuando entré a este cargo, en las 110 direcciones que tenemos en todo el país, aproximadamente 10 eran mujeres, ahora son más de 40. Así es de que usted se debe de imaginar que creo muchísimo en mis compañeras. Y, bueno, pues finalmente, decirles simplemente que nuestro proyecto es un proyecto que hemos preparado con gente que viene de la administración pasada, de primer nivel y con gente nueva que ahora forma parte de Conaculta. Nosotros creemos que la continuidad es muy importante. Las grandes instituciones de cultura tienen que tener continuidad, lo vemos en todas partes del mundo. Se hizo un buen trabajo anteriormente, ¿por qué borrarlo? Tenemos que reconocerlos y tenemos que tratar de ser tan buenos o mejores en esta administración. Y ese va a ser nuestro esfuerzo, con el apoyo de todos ustedes, hay muchísimas cosas qué revisar, hay que revisar las leyes, hay que ver la normatividad, hay que ver el marco jurídico, es un trabajo inmenso. Vamos a necesitar trabajar muy cerca con ustedes, y bueno, pues esa es mi ilusión, que lo podamos hacer. Muchas gracias. -