El ciudadano Evaristo Hernández Martínez: (Habla en lengua originaria) Mi nombre es Evaristo Hernández Martínez y soy nativo de la zona de la Huasteca de San Luis Potosí; soy trabajador de la construcción, escribo poesía en lengua originaria, doy talleres de lengua náhuatl, hago traducciones del español al náhuatl y viceversa, y toco la batería en un grupo musical, entre otras actividades. A la edad de 13 años, y con tan sólo la educación primaria, salí de mi lugar nativo; esto orillado por las circunstancias económicas. Emigré a la gran Ciudad de México con la ilusión y el deseo de sobresalir, así como con el fin de apoyar a la familia, sobre todo a los más pequeños, y que ellos tuvieran un futuro más prometedor, que tuvieran más oportunidades que las que nosotros tuvimos. Así llegué a esta gran ciudad. Agradecido con este país que me ha dado tanto, esta tierra que me ha amamantado y me ha dado el cielo por techo, el sol por cobija, una familia, un legado ancestral y, con ello, una historia, un origen, y todo esto en conjunto me han dado lo más grande y me han hecho ser lo que soy: un ser con identidad. Mi historia no es tan diferente a la de otros hermanos de origen indígena, que, de igual manera, se han visto obligados a alejarse de su origen, y hemos salido a recorrer los caminos dejando el lugar donde fue sembrado nuestro ombligo. Mas al llegar a estas ciudades llenas de gente, ruidos, carros llenos de humo y empezar a vivir la realidad del emigrante indígena, nos damos cuenta de que somos vistos como extranjeros. Qué raro, pero es real: un ciudadano de un país visto como extraño en su propia tierra. La discriminación, el rechazo, la ignorancia son, han sido y siguen siendo todavía en la vida diaria del migrante originario. Llegamos a las ciudades y hay que producir, en algo tenemos que emplearnos. Algunos vendemos algún producto en las calles, las hermanas empleándose en el trabajo doméstico, en el aseo de las calles, colectando basura o en alguna otra de las tantas actividades que hay en la gran ciudad. Otros más se olvidan del campo y sus siembras, y se integran a las grandes empresas. Otros, como lo es su servidor, buscamos subsistir por medio de la construcción, una labor que requiere de mucha fuerza y desgaste físico; sin embargo, la satisfacción es grande al ver concluida una obra, cuando se pone piedra por piedra y ésta se hace con amor y cariño. Paralelamente a este oficio de la construcción fui dedicándome a la enseñanza de mi lengua materna en talleres y empecé a escribir poesía en ella, abrazando así el origen y dando difusión al conocimiento del cual hemos sido herederos y lo que nos da identidad como país, aquello que con su sangre, sudor y lágrimas nos legaron nuestras abuelas y abuelos, aquellos héroes anónimos que han caído en cada batalla que ha sostenido nuestro país, aquellos nombres que no son reconocidos en la historia del país, aquellos nombres que no escuchamos en cada. Viva México. A ellos debemos el compromiso como descendientes, el compromiso de no dejar morir su legado en sus palabras, sus tradiciones, su ciencia en el arte de la siembra, del cultivo del campo, su conocimiento en la selección de las semillas que mejoran cada vez más las semillas de cada grano, y lo vemos en el desarrollo del maíz, al tener 600 variedades de dicho grano. Ese conocimiento científico que ellos desarrollaron sin la inyección de ningún químico a la semilla; sólo lo hicieron a través de la observación, la paciencia y la dedicación. Ése es nuestro origen, nuestro arcoíris multicultural y multilingüe. Agradezco a mi linaje por permitirme ser parte de su sangre y desearía que los pueblos originarios tuvieran o tuviéramos una historia diferente, que la deuda histórica se pague en su cabalidad ya que también somos ciudadanos con los mismos derechos y el mismo valor que todos y cada uno de los mexicanos que habitamos este gran país. Desearía y pido a los legisladores que nos sigan mirando con la sensibilidad de seres humanos para seguir haciendo visibles las necesidades de las comunidades indígenas y afromexicanas, que se abran más oportunidades y que a las personas aptas y capaces de ocupar cargos y puestos públicos de gran relevancia se les abra la oportunidad; de igual manera, para quien tenga el conocimiento científico, lo pueda difundir en su lengua originaria. Es necesario darle el valor a las y los que nos dedicamos a las traducciones en lenguas originarias, que sean valoradas en el mismo nivel de cualquier lengua extranjera. Hay mucho trabajo por hacer para que nuestras hermanas y hermanos indígenas podamos llegar a una etapa final de nuestras vidas de manera digna y justa. Y a todos ustedes dedico este poema nacido de lo más profundo del alma y corazón que lleva por nombre El corazón guerrero. Muchas gracias.