La diputada María Sandra Ugalde Basaldua: Con su permiso, señor presidente. Compañeras diputadas, compañeros diputados, la que suscribe, diputada María Sandra Ugalde Basaldua, a nombre de las diputadas María Felicitas Parra Becerra; Rosa Adriana Díaz Lizama; Yolanda del Carmen Montalvo López; María Marcela Torres Peimbert; María Yolanda Valencia Vales y Gloria Romero León, del Grupo Parlamentario del Partido Acción Nacional, sometemos a la consideración de esta honorable asamblea el siguiente proyecto de iniciativa que adiciona el artículo 45 Bis a la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación. En nuestro país, de acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, queda prohibida toda discriminación, entendiéndose por ésta toda discriminación, entendiéndose por ésta toda discriminación, exclusión o restricción que, basada en el origen étnico nacional, sexo, edad, discapacidad, condición social o económica; condiciones de salud, embarazo, lengua, religión, opiniones, preferencias sexuales, estado civil o cualquier otra, tenga por efecto impedir o anular el reconocimiento, el ejercicio de los derechos y la igualdad real de oportunidades de las personas. México ha logrado avances significativos en la garantía de toda persona a no ser discriminada como es la vigente Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación, cuyo objetivo es prevenir y eliminar todas las formas de discriminación que se ejerzan contra cualquier persona. Asimismo, esta ley establece el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred), que tiene entre sus atribuciones tutelar los derechos de los individuos o grupos objetos de discriminación, mediante asesoría, orientación, conocer y resolver los procedimientos de queja y reclamación señalados en dicha ley. No obstante lo anterior, la discriminación sigue siendo un grave problema sobre todo para los grupos más vulnerables, como es el caso de los indígenas y de las personas que viven en condiciones de discapacidad, los cuales sufren discriminación por el solo hecho de su pertenencia a un grupo diferenciado. Muestra de ello son los preocupantes datos de la encuesta nacional sobre discriminación al señalar que 9 de cada 10 indígenas afirman que hay discriminación en su contra y piensan que se debe al solo hecho de pertenecer a una etnia. Además, 9 de cada 10 personas con discapacidad opinan que existe discriminación en su contra y que no han sido respetadas en sus derechos. La discriminación hacia estos grupos se manifiesta de diversas formas; sin embargo, una de ellas es la más frecuente: que son ignorados en el ámbito de gobierno de procuración y administración de justicia. Por ello la ley, objeto de adición a lo establecido en una serie de mecanismos para garantizar a los indígenas y a las personas con discapacidad su derecho a la no discriminación, ya sea que se vea vulnerado por un servidor público o por un particular. Igualmente, el Conapred cuenta con un verdadero procedimiento para dar atención a las denuncias por conducta discriminatoria, por lo que debe proporcionar a las personas que hayan sido discriminadas asesoría respecto a los derechos que les asisten y los medios para hacerlos valer; en su caso, orientarlos en la defensa de los mismos ante las instancias correspondientes. En este sentido, en Acción Nacional consideramos de gran importancia los principios fundamentales que son el respeto a la dignidad de la persona independientemente de su condición y la procuración del bien común, por lo que consideramos ineludible el respeto a los derechos fundamentales de todas las personas, en especial de los grupos más vulnerables de la sociedad como son los indígenas y las personas con discapacidad. Es por eso que estimamos que se requiere fortalecer la adición con el objeto de brindarles mayor seguridad jurídica como quejosos y reclamantes ante el Conapred cuando hayan sido discriminados, sin ser una limitante su lengua o en su caso, su condición de discapacidad, garantizándoles su derecho a recibir un trato digno y apropiado en cualquier cuestión legal en que se vean involucrados durante dicho procedimiento. Compañeras y compañeros legisladores, esta propuesta tiene por objeto adicionar el artículo 45 Bis de la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación, a fin de que los indígenas y las personas con discapacidad, particularmente aquellas que su condición les impide oír o hablar, cuenten en todo momento con la orientación o asesoría de intérpretes o traductores que tengan conocimiento de la lengua indígena o el lenguaje de señas, según corresponda, al realizar sus quejas y reclamaciones ante el Conapred. Para ello, el consejo deberá realizar convenios con las instituciones públicas o privadas correspondientes, a fin de contar con el apoyo de intérpretes y traductores especializados para la atención de dichos grupos. En Acción Nacional reafirmamos nuestro compromiso con los sectores más desprotegidos de la sociedad. Por ello presentamos esta propuesta que, sin duda alguna, se suma a las acciones dirigidas a lograr una sociedad más justa y un escenario nacional de igualdad. Además contribuirá a la armonización de la legislación que ya existe en la materia, de manera particular las disposiciones contenidas en la Constitución Federal, en la legislación adjetiva penal y civil, en la Ley General de los Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, en la Ley General de Personas con Discapacidad, por mencionar algunas y cuyo fin es garantizar la igualdad de oportunidades, brindar seguridad y certeza a los indígenas y a las personas con discapacidad a lo largo de cualquier proceso legal de que sean parte. Compañeras legisladoras y compañeros legisladores, los exhorto a sumarse a esta propuesta ya que no debemos seguir permitiendo que ocurran actos de discriminación en contra de cualquier persona o grupo. Juntos debemos erradicar las conductas discriminatorias que han impedido el ejercicio de los derechos fundamentales de los indígenas y de las personas con discapacidad. Solicito a la Presidencia que el texto íntegro de esta iniciativa sea publicado en el Diario de los Debates. Por su atención, muchas gracias.