La diputada Dora Evelyn Trigueras Durón: Con su permiso, señor presidente. Después de la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer, celebrada en Beijín, China, con el impulso de las organizaciones, como la Federación Internacional de Productores Agrícolas, la Red de Asociaciones de Mujeres Campesinas Africanas y la Fundación de la Cumbre Mundial de Mujeres, las Naciones Unidas instauran el 15 de octubre como el Día Internacional de la Mujer Rural, con el objeto de propiciar la reflexión sobre la condición social de las mujeres rurales, el conocimiento sobre su situación, problemas y carencias con que sobreviven; reconocer su contribución a las economías nacionales, así como impulsar políticas públicas y programas que contribuyan a erradicar su situación de marginación, pobreza, desigualdad y violación a sus derechos humanos. Un logro importante de esta Cuarta Conferencia fue el reconocimiento de los Estados parte de que la pobreza está vinculada al género y que los esfuerzos de erradicación de la misma deben concentrarse especialmente en las zonas rurales. Cabe destacar que del listado de indicadores propuestos por UNIFEM para el seguimiento de la plataforma de acción de Beijín, para el tema de mujer y pobreza, de ocho, dos están en relación directa con el área rural; indicador de brecha de género en la propiedad de tierra agrícola, así como indicador de brecha en la cobertura por sexo de productores agropecuarios pequeños. Cabe señalar que con dificultad para conseguir lo que es hoy todavía una realidad, la información disponible. La Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Violencia de la Mujer establece en su artículo 14o que, los estados partes tendrán en cuenta los problemas especiales a que hace frente la mujer rural y el importante papel que desempeña en la supervivencia económica de su familia, incluido su trabajo en los sectores no monetarios de la economía, y tomarán todas las medidas apropiadas para asegurar la aplicación de las disposiciones de la presente Convención a la mujer de las zonas rurales. Hablar de la mujer rural implica conceptualizar situaciones complejas, ya que mezclan variables importantes y diversas al tratar de definir su situación, como lo son la pobreza y el fenómeno de la feminización de la pobreza. En México, especialmente, mujer rural e indígena están invariablemente ligadas al fenómeno de la migración internacional y la migración interna. Es una situación que han vivido durante el siglo XX, con sus consecuencias sociales e impactos a sus familias. La migración, al presentarse la situación de dispersión de población en el territorio mexicano que ha impedido acercarle servicios básicos como agua entubada, energía eléctrica, y eso, sin mencionar otros como trabajo, educación y salud, además de la exclusión social en los ámbitos laborales, sociales, económicos, que se acentúan por razones de género, etnia y edad, entre otros factores. En resumen, tenemos una población muy concreta donde todas estas consideraciones han propiciado que históricamente sea una población a la que sistemáticamente se le han violado sus derechos humanos básicos y en el siglo XX, sus derechos humanos, económicos, sociales y culturales, especialmente. Estudios han demostrado que la pobreza en las zonas rurales es 10 veces mayor que en las zonas urbanas. El Partido Acción Nacional está comprometido con los derechos humanos de las mujeres y es su voluntad impulsar y promover la igualdad y erradicar la discriminación contra ellas, especialmente queremos llamar la atención de los grupos cómo las mujeres en las zonas rurales, que llevan décadas en situación de olvido y marginación. En el campo mexicano tenemos empresas eficientes y competitivas a nivel internacional, pero ahí se da la pequeña producción familiar a expensas del temporal y de los precios de un mercado libre, incapaces de competir sin políticas estatales compensatorias. Además de estos pequeños productores, tenemos a los asalariados del campo, los jornaleros, que contribuyen a expansión del producto nacional agropecuario a nivel internacional y que vive en condiciones infrahumanas por sus condiciones de trabajo, salarios ínfimos y, además, sólo por temporadas. En México, el 98 por ciento de las localidades son rurales, aunque en ellas habitan poco menos del 30 por ciento de la población total. En este sentido tenemos una población total rural de 24.2 millones, de la cual 12. 3 millones son mujeres. Del total de hogares mexicanos, que son 22.3 millones, 5.2 millones están en las localidades rurales. En las localidades rurales el tamaño promedio de hogar es mayor que en las localidades urbanas, y en esta zona, casi un millón de hogares tienen jefatura femenina. La esperanza de vida de las mujeres rurales es casi de 40 años. Mientras que en el promedio nacional para las mujeres es de 78 años de edad. Datos de la Conapo señalan que en México el riesgo de muerte materna es 1.4 veces mayor en mujeres de localidades rurales respecto a las urbanas. En las zonas rurales, de cada 100 mujeres de 15 años, 20 no tienen instrucción; 33, la primaria incompleta; 24 concluyeron la primaria; 16 cuentan con algún grado aprobado en la secundaria; cinco lograron concluir al menos, un año en el nivel superior y dos tienen algún grado aprobado en estudios superiores. En el campo, también las mujeres han crecido como fuerza laboral, como jornaleras, que complementan el ingreso familiar o bien, la sostienen. Sin embargo, el ingreso promedio mensual de la población femenina rural ocupada es de 726 pesos mensuales, y en las zonas urbanas es de 2 mil 861 pesos. Estas mujeres no sólo han padecido la exclusión económica y social; los patrones culturales, las tradiciones y las relaciones desiguales de poder las han dejado al margen de la toma de decisiones y lejos de la posibilidad de disfrutar de sus derechos básicos como la alimentación, la salud y la educación. Por cuestiones de tiempo pido atentamente, señor presidente, que se inserte íntegro el texto en el Diario de los Debates, no sin antes recordarles, compañeros y compañeras, que hay una deuda moral e histórica con las mujeres rurales que se tiene que subsanar sin demora; que sea hoy, 15 de octubre, el día en que se sumen voluntades para terminar definitivamente con las brechas de desigualdad. Es cuanto, señor presidente. Muchas gracias.