Разделите целое число 8{\displaystyle 8} на 12{\displaystyle {\frac {1}{2}}}. Решите выражение: Решите задачу с помощью диаграммы.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

¿Cuántos 12{\displaystyle {\frac {1}{2}}} caben en 8{\displaystyle 8}?  Dado que el problema requiere hallar cuántos grupos de 12{\displaystyle {\frac {1}{2}}} entran en 8, el problema se representa con una división. Convierte 8 en una fracción. Para ello, tendrás que añadir 1 como denominador: 8=81{\displaystyle 8={\frac {8}{1}}}. Halla el recíproco de la fracción. Para ello, tendrás que invertir los lugares del numerador y el denominador: 12{\displaystyle {\frac {1}{2}}} se convierte en 21{\displaystyle {\frac {2}{1}}}. Multiplica las fracciones: 81×21=161{\displaystyle {\frac {8}{1}}\times {\frac {2}{1}}={\frac {16}{1}}}. Simplifica el resultado si fuera necesario: 161=16{\displaystyle {\frac {16}{1}}=16}. 16÷58{\displaystyle 16\div {\frac {5}{8}}}.  Convierte 16 en una fracción. Para ello, tendrás que añadir 1 como denominador: 16=161{\displaystyle 16={\frac {16}{1}}}. Usa el recíproco de la fracción, que da como resultado al intercambiar los lugares del numerador y el denominador: 58{\displaystyle {\frac {5}{8}}} se convierte en 85{\displaystyle {\frac {8}{5}}}. Multiplica las dos fracciones: 161×85=1285{\displaystyle {\frac {16}{1}}\times {\frac {8}{5}}={\frac {128}{5}}}. Simplifica la respuesta si fuera necesario: 1285=2535{\displaystyle {\frac {128}{5}}=25{\frac {3}{5}}}. Rufus tiene 9 latas de comida. Si se come 23{\displaystyle {\frac {2}{3}}} de una lata cada día, ¿cuántos días le durará la comida?  Utiliza 9 círculos para representar las 9 latas. Dado que se come 23{\displaystyle {\frac {2}{3}}} cada día, tendrás que dividir los círculos en tres partes (tercios). Sombrea los grupos de 23{\displaystyle {\frac {2}{3}}}. Cuenta los grupos completos. El resultado será 13. Interpreta las partes restantes. Hay 1 parte restante, que equivale a 13{\displaystyle {\frac {1}{3}}}. Dado que un grupo entero es 23{\displaystyle {\frac {2}{3}}}, quiere decir que te queda la mitad de un grupo. Por lo tanto, la fracción resultante es 12{\displaystyle {\frac {1}{2}}}. Combina el número de grupos completos y la...


Разденьтесь до нижнего белья или купальника. Измерьте талию. Будьте осторожны.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Lo ideal es que puedas medirte con la piel desnuda. En caso de ser necesario, puedes usar una camisa liviana. Para obtener una lectura consistente, asegúrate de usar la misma ropa cada vez que quieras tomar la medición. Coloca una cinta métrica flexible alrededor de la cintura, por encima de la cresta de los huesos de la cadera. La cinta debe ajustar la piel sin generar incomodidad o molestia.  Quizás necesites usar un espejo para asegurarte de que la cinta esté nivelada y bien posicionada sobre la piel. Asegúrate de realizar la medición siempre en el mismo lugar. En caso de ser posible, usa también la misma cinta todas las veces. La medición de la circunferencia de la cintura no proporciona el porcentaje exacto de grasa corporal, pero permite obtener resultados relativos útiles.  Las mujeres que no estén embarazadas y cuya circunferencia de la cintura sea superior a los 89 centímetros (35 pulgadas) y los hombres cuya circunferencia sea superior a 102 centímetros (40 pulgadas) son más propensos a tener problemas de salud relacionados con la obesidad (como la hipertensión o la diabetes de adulto tipo 2). Si eres mujer, no piensas embarazarte o ganar peso y observas que la circunferencia de la cintura está aumentando, pide una cita con tu médico. Quizás estés embarazada o tengas algún problema de salud.


Различайте, где заканчивается обычная для человека ревность и начинается зависимость и насилие. Улучите спокойный момент и предложите своему партнеру поговорить. Расскажите партнеру открыто о своих чувствах. Сконцентрируйтесь на том, чтобы ясно донести свою точку зрения. Постарайтесь разрешить возникшую проблему с доверием совместными усилиями. Развивайте свои коммуникационные навыки в паре.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

A continuación te brindamos algunos signos de advertencia que podrían indicarte que te encuentras en una relación abusiva. Debes solicitar ayuda si una persona te aísla, te controla o te muestra signos de celos extremos.  La persona no te deja salir porque le preocupa que conozcas a alguien más. Menosprecia a tus amigos o familiares con frecuencia porque desea toda tu atención. Te controla con frecuencia para saber qué es lo que haces. Suele hacerte preguntas sobre tus actividades. Revisa tu teléfono, tu historial de navegación en Internet, tus intercambios de correos electrónicos, etc. Si no puedes determinar con certeza que tú u otra persona son víctimas de abuso, comunícate con la National Domestic Violence Hotline (marcando 1-800-799-SAFE) o con una línea contra el abuso familiar disponible en tu región . En los Estados Unidos, esta línea telefónica es gratuita y confidencial, y puede ser de utilidad para determinar si sufres de abuso. Pregúntale qué hora y qué lugar serían apropiados para conversar. Si es posible, intenta sugerir un lugar tranquilo y silencioso en donde puedan conversar con libertad y sin distraerse. Siéntanse en un lugar cómodo en donde puedan estar frente a frente. Cerciórate de silenciar y alejar toda distracción como la televisión, los teléfonos, las laptops, las tabletas, etc. Nuevamente, expresa tus sentimientos empleando “frases en primera persona”. Indícale cuál es la conducta que te molesta y cómo te sientes. Debes emplear frases en primera persona para conversar sobre casos específicos de celos; no obstante, también debes conversar sobre los momentos en los que recuerdas haber percibido estos patrones y el significado que consideras que estos tienen en su relación. Por ejemplo, puedes decir algo como “He tenido una pareja celosa anteriormente; por ello, me estresa y me alarma leer tus mensajes en los que me preguntas con quién estaba”. Al describir la razón por la que sientes algo determinado en relación con tus recuerdos, tus expectativas, tus puntos de vista, tus esperanzas y...


Разложите Вынесите за знак корня множитель, который является полным квадратом. Найдите полный квадрат в подкоренном выражении с переменной. Вынесите за знак корня переменную, которая является полным квадратом. Приведите подобные члены и упростите любые рациональные выражения.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

una expresión radical imperfecta en sus factores primos. Los factores son los números que se multiplican para crear un número (por ejemplo, 5 y 4 son dos factores de 20). Si quieres descomponer una expresión radical imperfecta, anota todos los factores de dicho número (o tantos como se te ocurran, en caso de que sea grande) hasta encontrar uno que sea un cuadrado perfecto. Por ejemplo, enumera todos los factores del número 45: 1, 3, 5, 9, 15 y 45. 9 es un factor de 45 y también es un cuadrado perfecto (9=32{\displaystyle 9=3^{2}}): 9 x 5 = 45. El 9 es un cuadrado perfecto porque es el resultado de multiplicar 3 x 3. Sácalo del signo de radical y coloca un 3 delante, dejando el 5 dentro del signo radical. Si vuelves a colocar el tres dentro del signo de radical, se multiplicará por sí mismo para volver a dar 9, lo que se multiplicará con 5 para dar como resultado 45. La expresión 35{\displaystyle 3{\sqrt {5}}} es una forma simplificada para expresar 45{\displaystyle {\sqrt {45}}}. Por lo tanto, 45=9×5=9×5=35{\displaystyle {\sqrt {45}}={\sqrt {9\times 5}}={\sqrt {9}}\times {\sqrt {5}}=3{\sqrt {5}}}. La raíz cuadrada de a2{\displaystyle a^{2}} sería |a|{\displaystyle |a|}. Si sabes que la variable es positiva, puedes simplificar más esta expresión únicamente como a. La raíz cuadrada de a3{\displaystyle a^{3}} puede descomponerse en la expresión a×a{\displaystyle {\sqrt {a}}\times a}. Esto se debe a que sumas exponentes al momento de multiplicar variables, de modo que a2×a=a3{\displaystyle a^{2}\times a=a^{3}}. Por lo tanto, el cuadrado perfecto en la expresión a3{\displaystyle a^{3}} es a2{\displaystyle a^{2}}. Ahora extrae la variable a2{\displaystyle a^{2}} del radical para convertirla en |a|{\displaystyle |a|}. La forma simplificada de una a3{\displaystyle a^{3}} es |a|a{\displaystyle |a|{\sqrt {a}}}.


Разложите в доме кошачью мяту. Приготовьте репеллент в виде спрея. Используйте другие натуральные репелленты.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Se sabe que la nébeda repele cucarachas. Echa nébeda en bolsas pequeñas o sobrecitos y espárcelos por la casa. Asegúrate de colocarlos en lugares altos, por ejemplo, sobre estantes, armarios altos y superficies altas. Estos insectos suelen habitar en lugares altos. Echa nébeda en un poco de agua y ponla a hervir a fuego lento. Luego, echa este líquido en una botella atomizadora. Atomiza esta solución de nébeda sobre los zócalos, los armarios, debajo de los fregaderos y refrigeradores, y cualquier lugar donde hayas visto cucarachas. No utilices esta espray si tienes gatos. Hay unas cuantas sustancias que a las cucarachas no les gustan que ayudan a repelerlas. Se sabe que las hojas de laurel, el pepino y el ajo ayudan a impedir que las cucarachas infesten una casa. Coloca estas sustancias por toda tu casa para eliminarlas. Las hojas de laurel y el ajo no se echan a perder fácilmente, pero el pepino sí. Asegúrate de poner pepino en lugares donde puedas recordar y puedas cambiarlo fácilmente.


Разложите зерна одним слоем на противнях. Поместите противни в пластиковые пакеты. Держите ячмень в прохладном хорошо проветриваемом месте. Раз в 4–8 часов опрыскивайте и переворачивайте зерна. Следите за размерами проростков.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Traslada la cebada a una o más bandejas para horno limpias. Esparce los granos con la mano. Si bien pueden tocarse, ten cuidado de que no estén apilados uno sobre otro. En el caso de las tandas grandes de cebada, será necesario que uses varias bandejas para horno. Abre una bolsa de basura grande de plástico y extiéndela por completo. Introduce una bandeja para horno llena de cebada en la bolsa y dobla la abertura de la bolsa debajo de la bandeja. El plástico mantendrá húmeda la cebada mientras germina. Repite el procedimiento con las otras bandejas para horno. La temperatura de germinación ideal es de 18 °C (64 °F). Algunos buenos lugares para germinar son las despensas, los garajes y los sótanos que tengan buena ventilación. Si la cebada se calienta o se moja demasiado, será susceptible a que le crezca moho. La cebada demasiado fría o seca no germinará adecuadamente. La cebada producirá calor a medida que germina y, por ende, debes mantenerla fresca y húmeda. Retira las bandejas para horno de las bolsas y rocía la cebada con agua fría. Dale vuelta a cada grano a mano al rociarlos. Regresa la bandeja para horno a la bolsa de basura y vuelve a doblar la abertura de la bolsa debajo de la bandeja.  Repite el procedimiento de rociar y darles vuelta a los granos entre 3 y 6 veces al día.  En caso de que vayas a germinar la cebada en un lugar cálido o seco, quizás debas rociarla 6 veces al día para que se mantenga fresca. Sin embargo, en caso de que la cebada esté en un lugar fresco o húmedo, quizás únicamente debas rociarla 3 veces al día. Cada vez que rocíes la cebada y le des vuelta, toma unos cuantos granos e inspecciona el crecimiento de las plúmulas. Dale vuelta al grano al lado liso y corta la cáscara a lo largo con un cuchillo para abrirla. Busca el brote en la parte inferior que crece hacia arriba (en dirección opuesta a las raíces). El proceso de germinación estará terminado una vez que las plúmulas tengan alrededor de la longitud del grano de cebada en sí.  El periodo completo de germinación por lo...


Разложите каждое число на простые множители. Найдите общие простые множители. Если у двух чисел есть только один общий простой множитель, то он равен НОД. Изучите пример.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

cada número completamente para obtener su número primo. Un número primo es un número mayor a 1 que no tiene factores más que sí mismo. Ejemplos de números primos son 5, 17, 97 y 331, por nombrar solo algunos. Escoge cualquier número primo de entre el conjunto que sea el mismo. Puede haber varios factores comunes. si solo hay un factor común, entonces ese es tu factor común. Si hay varios factores primos comunes, entonces multiplica todos los factores para obtener tu máximo factor común. Para demostrar este método, estudia este ejemplo.


Разложите льняную салфетку. Разложите персики. Прикройте персики. Дождитесь созревания. Наслаждайтесь вызревшими персиками.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Busca una zona limpia y seca (como, por ejemplo, un espacio en el mostrador de la cocina) para extender allí una servilleta de lino o algodón. Asegúrate de que la superficie sea plana para un óptimo uso del espacio. Coloca los duraznos sobre la servilleta de lino con el extremo del tallo hacia abajo. Sepáralos de manera que estén equidistantes uno del otro y que ninguno de ellos se estén tocando (incluso si vas a madurar muchos duraznos). Coloca una segunda toalla de lino o algodón sobre los duraznos. Cúbrelos completamente y, si es posible, mete los lados del paño para que los bordes estén cerrados y no le entre el aire fresco. La maduración de los duraznos con una toalla de lino podría tomar varios días, pero luego obtendrás unas frutas más jugosas. Revisa los duraznos 2 o 3 días después, prestando atención a la suavidad y buscando ese clásico aroma de duraznos. Si aún no están listos, coloca nuevamente la toalla y vuélvelos a revisar un día después. ¡Cuando los duraznos estén blandos al tacto y tengan un aroma agradable, estarán listos para comer! Consérvalos en un lugar fresco o guárdalos en el refrigerador si tienes demasiados duraznos y deseas prolongar su ciclo de vida.


Разложите маисовую лепешку. Выложите основную начинку на лепешку. Добавки. Заверните буррито Готово.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Toma una tortilla de harina grande y fresca. Extiéndela sobre un plato limpio o una tabla de cortar de manera que tengas una superficie estable sobre la que puedas armar el burrito. En este punto, puedes agregar ingredientes para decorar como salsa, crema agria y queso rallado o esperar hasta colocar los ingredientes principales. Considera calentar la tortilla previamente. Cocina la tortilla en el microondas durante treinta segundos o caliéntala directamente en la estufa a fuego bajo. Ten cuidado de no quemar la tortilla en la estufa. ¡Debe estar caliente pero no crocante! Agrega los huevos, los vegetales, la carne, el arroz, los frijoles, el aguacate o cualquier otro ingrediente que hayas preparado. ¡Asegúrate de no llenar demasiado el burrito como para que no puedas doblarlo para cerrarlo! Coloca los ingredientes en una línea delgada a lo largo del centro de la tortilla dejando al menos 5 cm (2 pulgadas) en cada lado y al menos 2,5 cm (1 pulgada) en cada extremo. Si aún no has agregado ingredientes para decorar, colócalos en la parte superior. Esparce queso sobre la montaña de ingredientes. Coloca crema agria o salsa a lo largo de la línea. Este procedimiento puede ser una forma divertida de darle vida a tu burrito para el desayuno. . Primero, dobla los lados amplios de la tortilla hacia adentro. Luego, enrolla el burrito desde la parte inferior. De este modo, podrás “sellar” ambos extremos para comer el burrito fácilmente. Considera hacer el burrito a la parrilla. Para darle un giro delicioso al platillo, coloca el burrito enrollado sobre una sartén o parrilla para chamuscar los lados. Cocínalo a temperatura alta durante 20 a 60 segundos hasta que la tortilla esté firme y aparezcan las marcas de la parrilla.


Разложите орехи в один слой на блюде, предназначенном для микроволновой печи. Готовьте орехи с интервалом в 1 минуту до готовности. Перемешивайте орехи время от времени.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Cualquier recipiente para microondas puede funcionar, pero un molde para pastel es útil porque tiene los bordes levantados. Mantén las nueces en una sola capa para que se tuesten de manera uniforme y asegúrate de que el lado marcado con una “x” no esté cubierto por otras nueces o esté hacia abajo. Las nueces deben de cocinarse a potencia alta, y tomará varios intervalos hasta que estén listas. Las cáscaras no tendrán un color profundo como cuando se tuestan en horno o estufa, pero si desprenderán olor y se empezarán a pelar ligeramente en el área donde está la “x” marcada. Revolver las nueces permite que se tuesten de manera uniforme. Mantén la mayor de cantidad de “x” hacia arriba después de revolverlas, pero aunque la marca deje de verse, las nueces se deberían de tostar sin ningún problema.


Разложите по углам кухонного шкафа лавровый лист. Храните все новые сухие продукты в герметичных емкостях. Замораживайте новые сухие продукты на одну неделю, чтобы избежать повторного заражения.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

También puedes pegarlas con cinta adhesiva en las paredes o la parte inferior de los estantes. También puedes colocar una hoja de laurel directamente en el recipiente del arroz, la harina u otro producto seco.  La hoja de laurel no afectará la calidad del producto, pero si no quieres arriesgarte, puedes pegarla con cinta adhesiva en el interior de la tapa y lograr el mismo efecto. Ten en cuenta que no existe una prueba científica definitiva que apoye esta práctica, pero tampoco existen pruebas definitivas que la desacrediten. Quizás sea simplemente un “remedio popular”, pero muchas personas parecen aprobarlo. Usa recipientes de plástico, de vidrio o de metal para guardar la harina, el arroz y otros productos recién comprados. De esta forma, evitarás que la plaga de polilla vuelva a aparecer. Usar recipientes herméticos también significa que, si compras alimentos contaminados, la polilla no contaminará otros productos y se quedará atrapada en el recipiente. En el caso de que compres productos que contengan huevos de polilla, congélalos durante 1 semana para matarlos. En esta etapa, son inofensivos y básicamente imposibles de detectar a simple vista.


Разложите подкоренное число на множители, которые являются квадратными числами. Квадратные корень из произведения некоторых членов равен произведению квадратных корней из каждого члена, то есть √(а х b) = √a x √b. Если подкоренное число не раскладывается на два квадратных множителя (а так происходит в большинстве случаев), вы не сможете найти точный ответ в виде целого числа. Если нужно, оцените значение корня. Еще один способ – разложите подкоренное число на простые множители.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Este método utiliza los factores del número para hallar su raíz cuadrada (dependiendo del número, la respuesta puede ser un número exacto o un valor aproximado). Los factores de un número son cualquier conjunto de números que multiplicados entre sí nos dan como resultado el número original. Por ejemplo, los factores de 8 son 2 y 4, debido a que 2 × 4 = 8. Por otro lado, los cuadrados perfectos, son números enteros que son el producto de otros números enteros. Por ejemplo, 25, 36, y 49, son cuadrados perfectos porque se pueden representar como 52, 62, y 72 respectivamente. Los factores cuadrados perfectos (como es de suponer) son los factores que a su vez son cuadrados perfectos. Para hallar la raíz cuadrada de un número a través de la descomposición en factores primos, lo primero que debes hacer es intentar reducir el número a sus factores cuadrados perfectos.  Utilicemos un ejemplo. Vamos a hallar manualmente la raíz cuadrada de 400. Para empezar, dividimos el número en sus factores cuadrados perfectos. Ya que 400 es múltiplo de 100, sabemos que es divisible por 25, que es un cuadrado perfecto. Si lo dividimos mentalmente obtenemos que 400 dividido en 25 nos da igual a 16. 16 (casualmente) también es un cuadrado perfecto. Por lo tanto, los factores cuadrados perfectos de 400 son 25 y 16 por que 25 × 16 = 400. Lo escribimos de la siguiente forma: Sqrt (400) = Sqrt (25 × 16); el término "Sqrt" es la abreviación de raíz cuadrada y viene del inglés "square root". Las propiedades de los productos de dos raíces cuadradas nos dicen que para cualquier grupo de números a y b, Sqrt(a × b) = Sqrt(a) × Sqrt(b). Debido a esta propiedad, podemos tomar las raíces cuadradas de los factores cuadrados perfectos y multiplicarlas entre sí para obtener la respuesta a nuestro problema. En nuestro ejemplo, tomaremos las raíces de 25 y 16. Lo hacemos de la siguiente forma:  Sqrt(25 × 16) Sqrt(25) × Sqrt(16) 5 × 4 = 20 En la realidad (con mucha frecuencia) los números a los que debes sacar raíz cuadrada no serán números exactos con...


Разложите уравнение на множители. Найдите точку (точки), в которой график функции (в данном случае парабола) пересекает ось абсцисс. Найдите ось симметрии. Подставьте значение «х» в исходное уравнение и найдите значение «у». Запишите ответ.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

. Reescribe la ecuación cuadrática en su forma factorizada. Hay varias formas de factorizar una ecuación cuadrática, pero, cuando lo hagas, debes tener dos grupos de paréntesis que, al ser multiplicados, equivalen a la ecuación original. Ejemplo: (usando descomposición)  3x2 - 6x - 45 Extrae el factor común: 3 (x2 - 2x - 15) Multiplica los términos a y c: 1 * -15 = -15 Encuentra dos números con un producto equivalente a -15 y una suma equivalente al valor b, -2: 3 * -5 = -15; 3 - 5 = -2 Sustituye ambos valores en la ecuación ax2 + kx + hx + c: 3(x2 + 3x - 5x - 15) Factoriza el polinomio agrupando: f(x) = 3 * (x + 3) * (x - 5) Cuando la función de x, f(x), equivale a 0, la parábola cruzará el eje x. Esto ocurrirá cuando cualquier grupo de factores sea equivalente a 0. Ejemplo: 3 * (x + 3) * (x - 5) = 0  х +3 = 0 х - 5 = 0 х = -3 ; х = 5 Por lo tanto, las raíces son: (-3, 0) and (5, 0) El eje de simetría para la ecuación estará en medio de las dos raíces de la ecuación. Necesitarás conocer el eje de simetría puesto que el vértice se encuentra en él. Ejemplo: x = 1; este valor está directamente entre -3 and 5 Reemplaza el valor de x del eje de simetría en la ecuación de la parábola. El valor de y será el valor de y en el vértice. Ejemplo: y = 3x2 - 6x - 45 = 3(1)2 - 6(1) - 45 = -48 En este punto, habrás calculado los valores de x e y, los cuales te darán las coordenadas del vértice. Ejemplo: (1, -48)


Разложите шерстяные и вязаные вещи на ровной поверхности. Разложите вещи из текстурированных тканей. Расположите горизонтально вещи с подкладкой.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Dado que estas prendas se estiran al estar húmedas, debes secarlas extendidas sobre una superficie como un tendedero para secar suéteres. Aún puedes colocarlo al aire libre, tal vez en una mesa u otra superficie limpia. Algunas prendas no se ven tan bien después de secarse al aire libre, por ejemplo, la franela de algodón, el tejido de rizo, la felpilla y la lanilla o el tejido de felpa. Vale la pena probar cada prenda en vez de asumir que esta no lucirá bien, puesto que la mayoría de las telas sí se secan bien al aire libre. Si la etiqueta de cuidados indica que no debes secar la prenda bajo la luz solar directa, cuélgala sobre la rejilla de secado a la sombra o al interior de tu casa. Las bolsas de dormir y los edredones no siempre se secan tan bien en el tendedero, debido a que su relleno de plumón puede acumularse en un solo extremo. Para evitarlo, cuélgalos a lo largo de varios tendederos, como si se tratara de un mantel que cubre una mesa. Así distribuirás el peso de forma homogénea.


Размажьте желе по линзе. Залепите объектив лентой. Полностью накройте камеру.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Frota con vaselina, gelatina de petróleo o cualquier otra sustancia viscosa la lente de la cámara para que la imagen se vuelva borrosa. En caso de que te encuentres en un apuro, prueba a usar comidas viscosas pero que puedas untar como mantequilla, mermelada o mermelada de cacahuete. Ten cuidado y cubre toda la superficie de la lente. ¡Asegúrate de no aparecer en pantalla cuando te acerques al dispositivo de grabación! ¡Ten cuidado para no dejar huellas en la cámara! Es posible que evites la detección visual, pero se te podrá identificar en base a otras evidencias que puedas dejar. Usa cinta adhesiva, celo o cualquier cosa opaca. ¡Asegúrate de cubrir todo el área de grabación! Oculta tu cara para evitar que te identifiquen cuando te acerques a la cámara. En caso de que puedas hacerlo, simplemente bloquea la visión del dispositivo de grabación con un objeto grande. Prueba a pegar o atar una bolsa o trozo de tela sobre la lente. Obstruye la línea de visión de la cámara colocando una pantalla, tabla o parte de un mueble en su trayectoria. Es posible cubrir la cámara con una camiseta o bufanda en caso de que no tengas otra cosa a mano. Si dejas la prenda en el dispositivo, asegúrate de que no pueda vincularse contigo.


Разместите Wii возле телевизора. Подключите Wii к источнику питания. Подключите к Wii сенсорную планку (Sensor Bar). Подключите Wii к телевизору. Вставьте батарейки в контроллер Wii. Проверьте контроллер Wii. Прикрепите к контроллеру ремешок для запястья. Включите телевизор. Переключитесь на сигнал с Wii. Включите Wii. Синхронизируйте контроллер с консолью.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Asegúrate de que la Wii se ubique lo suficientemente cerca como para que los cables lleguen sin problema a la televisión y la toma de corriente. Si vas a utilizar un soporte vertical, para ensamblarlo, deslízalo sobre la pieza redonda de plástico hasta que escuches un clic. Enchufa el cable de alimentación que vino con la Wii a una toma de corriente, y luego conecta el otro extremo en el puerto ubicado en el extremo izquierdo de la parte posterior de la consola. Conecta el cable delgado de color negro y gris de la barra de sensores en el puerto rojo que se ubica en la parte posterior de la consola. Luego coloca la barra de sensores delante de la televisión, debajo de esta. Retira las cubiertas en las almohadillas adherentes en la base del sensor para mantenerlas fijas en su lugar. También puedes colocar la barra de sensores encima de la televisión. La mayoría de las consolas Wii vienen con cables AV de color rojo, blanco y amarillo. Conecta el extremo sin color del cable en el puerto plano y ancho ubicado en la parte posterior de la consola, y luego conecta los cables rojo, blanco y amarillo a los puertos de colores respectivos en la sección “Video” ubicada detrás o en el lado de la televisión.  La consola Wii requiere cables específicos para poder conectarla a tu televisión. Ten en cuenta que los cables AV estándar no servirán. Si quieres conectar los cables AV de la Wii a un monitor de computadora, deberás comprar un adaptador. Retira el panel posterior del control remoto Wii y coloca dos baterías AA. Si compraste la consola completamente nueva, estas vendrán incluidas. Utiliza las marcas “+” y “-” impresas para asegúrate de introducir correctamente las baterías. Si el control remoto Wii viene con una cubierta de goma, deberás quitarla antes de poder acceder a la cubierta para las baterías. Presiona A en el control remoto Wii para verificar que las baterías funcionen correctamente. Si ves que las luces en la parte inferior del control se encienden brevemente o parpadean y luego se mantienen encendidas,...


Разместите рукоять посередине паракорда.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Corta un trozo largo de la cuerda y colócalo sobre la superficie de trabajo. Coloca la parte superior del mango sobre el centro de la cuerda cortada. Necesitas un trozo de cuerda que sea al menos cuatro o cinco veces más largo que la longitud del mango. Cualquier exceso de cuerda se puede recortar al final del proceso, por lo que es mejor empezar con demasiado que con muy poco.


Разместите ссылку на видеорезюме. Добавьте ссылку на блог. Разместите текст, позиционирующий вас. Добавьте ссылку на ваше портфолио. Избегайте типичных ошибок при создании QR-кода. Страница по ссылке из кода должна правильно отображаться на мобильных устройствах.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Puedes incorporar una página de video si creaste un currículum vítae en video. Un currículum vítae en video puede ser una manera excelente para explicar interactivamente tus fortalezas. Esto puede servir como una explicación directa del valor que aportarás a la organización del reclutador. En caso de que tengas un blog profesional, puedes dirigir al reclutador a que lea tus publicaciones. Esto puede darle una idea de tus pensamientos en cuanto a los asuntos de la industria profesional en la que laboras. Además, esto le permite evaluar tus habilidades de comunicación en un contexto personal. Asegúrate de que no tengas algún contenido controversial, delicado o inapropiado en tu blog profesional. Podrías preferir presentar una manifestación acerca de tu puesto laboral ante el encargado de contratarte al utilizar un código QR. Esta manifestación se mostrará como un mensaje de texto en la pantalla. Por ejemplo: "Tommy es una persona que construirá relaciones duraderas con las personas con las que usted quiera hacer negocios. Tommy puede agregar un valor a su negocio a través de su experiencia en liderazgo". Puedes escoger crear una página de aterrizaje personalizada que resalte tus fortalezas profesionales y tu carpeta de trabajos. Esta es una manera extraordinaria de demostrar tu trabajo, en especial tus proyectos en línea. Una página de aterrizaje es muy poderosa si quieres trabajar en diseño o marketing. Los reclutadores necesitan ejemplos visuales para realizar sus campañas de marketing. Evita estos errores para hacer que tu código QR se ejecute sin complicaciones. Los códigos QR pueden parecer ser una novedad y pueden proyectar una imagen de mal gusto si no funcionan apropiadamente. Debes tener cuidado de no cometer estos errores comunes:   Dificultad de escanear los códigos. Ciertos códigos son difíciles de escanear si hay mucha información en el código, si este es muy pequeño, si hay un margen inadecuado alrededor del código o si el gráfico es de mala calidad o está distorsionado. Evita estos errores...


Разметьте точки крепления пайеток. Нанесите клей на пайетку. Приложите пайетку к месту крепления. Повторяйте процедуру до тех пор, пока все пайетки не будут наклеены. Наденьте или начните использовать украшенную пайетками вещь.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Decide dónde quieres colocar las lentejuelas en la ropa o en la tela. Toma un trozo de tiza o un marcador invisible para tela y haz unos puntos pequeños donde quieras colocar las lentejuelas individuales. Los marcadores invisibles para tela se lavan en la lavadora, pueden limpiarse en seco o puedes frotar la tela para quitarlos con facilidad.  Asegúrate de pensar en el tipo de diseño que quieres hacer antes de dibujar sobre la tela. Presiona ligeramente la tiza sobre la tela para no romper el borde y poder usarlo en los proyectos futuros. Si usas una pistola de pegamento caliente, aplica una gotita de pegamento en la parte posterior de la lentejuela. Debes usar pegamento caliente si piensas lavar el material y usarlo con frecuencia. También es posible que el pegamento caliente sea mejor porque evita que las lentejuelas se caigan después. Ten cuidado de no quemarte ni aplicar el pegamento de forma directa sobre la tela. También puedes usar un pegamento para tela o para manualidades si quieres colocar algunas joyas en un proyecto que tratarás con delicadeza o que no lavarás.  Evita usar el pegamento blanco que usas en la escuela, ya que se vuelve frágil cuando se seca. Esto puede hacer que las lentejuelas se caigan. Las lentejuelas planas no tienen una parte frontal y posterior designada, pero las lentejuelas ahuecadas debes pegarlas del lado plano. Esto hará que atrapen y reflejen más luz.  Si tienes dificultades para pegar las lentejuelas con los dedos (por ejemplo, si sientes los dedos muy pegajosos), usa un palillo de dientes, un lápiz o unas pinzas para levantar y colocar las lentejuelas. Alinea la lentejuela en la marca que hiciste y presiónala con suavidad en su lugar para que el pegamento no se salga por los lados. Colócala con cuidado. Sostén la lentejuela en su lugar si usas pegamento caliente. De esta forma, podrás fijarla. De lo contrario, deja la prenda o la tela de forma plana hasta que el pegamento se seque.  La mayoría de los pegamentos para tela o para manualidades duran de 15 a 30 segundos en...


Разморозьте индейку в холодильнике, если есть такая возможность. Положите размороженную в холодильнике индейку обратно в морозильную камеру, если вы не собираетесь готовить ее. Перевозите индейку в заполненном льдом термобоксе.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Usar el refrigerador es la manera más segura para descongelar un pavo. Todo lo que tienes que hacer es poner el pavo congelado en el refrigerador. Anticipa que el pavo necesitará 24 horas por cada 2,3 kg (5 libras) de carne para descongelarse por completo. Después de descongelarse, se mantendrá fresco durante dos días más en el refrigerador.  La alternativa más común a la descongelación en el refrigerador es un baño de agua fría. Coloca el pavo en un fregadero lleno de agua fría por debajo de 4 °C (40 °F). Sustituye el agua cada 30 minutos para mantener el pavo en condiciones saludables. Si el pavo es lo suficientemente pequeño, quítale el envoltorio y colócalo en el microondas. Utiliza la configuración de descongelar para calentarlo rápidamente. Deja el pavo en su empaque original para evitar exponerlo a las bacterias. Almacena el pavo en el congelador dentro de los dos días siguientes de haberlo descongelado. Puede durar hasta un año en el congelador. Los pavos descongelados en agua o en el microondas no se pueden volver a congelar. Ya tendrán bacterias proliferando en ellos. Si vas a viajar o no tienes un refrigerador o un congelador a la mano, debes mantener el pavo por debajo de 4 °C (40 °F). Rellena una hielera con bolsas de hielo o hielo recién hecho. Coloca el pavo dentro de la hielera y cierra la tapa. Luego, revisa la hielera de vez en cuando para asegurarte de que el pavo sigue frío. La mejor manera de medir la temperatura de la hielera es con un termómetro de cocina reprogramable. Configura el termómetro para que emita un pitido cuando la temperatura del refrigerador se acerque a los 4 °C (40 °F).


Разморозьте крабовые ножки. Залейте большую кастрюлю водой и добавьте приправы. Добавьте крабовые ножки. Подавайте к столу теплыми.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Coloca las tenazas en el refrigerador y permíteles descongelarse toda la noche.  Aún y cuando el refrigerador es la forma recomendada de descongelación, lo puedes hacer colocándolas bajo el chorro de agua fría  por algunos minutos. La mayoría de las tenazas de cangrejo congeladas vienen precocidas. Si prefieres tenazas sin cocinar, la única opción es comprar el cangrejo vivo. Cocina las tenazas una vez que las hayas descongelado. Solo durarán un par de días en el refrigerador y no deben de ser congeladas de nuevo. El agua debe estar arriba de la mitad de la olla. Agrega la sal, el ajo en polvo y el eneldo y calienta el agua para hervir usando fuego de medio a alto.  Podrías usar también una olla holandesa, de hierro fundido (dutch oven) en lugar de una olla convencional. En vez del eneldo y el ajo, podrías usar hasta 2 Cda (30 ml) de sazonador de mariscos o cualquier otro sazonador que disfrutes acompañar con las tenazas. Reduce el fuego a medio y cuece las tenazas de 3 a 6  minutos.  No tapes la olla cuando se cuecen las tenazas. Las tenazas sólo se cocinan los suficiente para calentarlas. Cocinarlas de más arruinará su delicado sabor. El agua debe estar en constante ebullición con las tenazas cocinándose. Saca las tenazas con unas pinzas y sírvelas en un plato de inmediato. Si lo deseas, puedes servirlas  con mantequilla fundida.


Разморозьте крабовые ножки. Положите крабовые ножки в контейнер для микроволновки. Добавьте воды. Включите микроволновку на полную мощность. Подавайте к столу теплыми.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

El modo rápido de descongelarlas es colocándolas bajo el chorro de agua fría por varios minutos.  El método recomendado de descongelación toma mucho más tiempo. Coloca las tenazas de cangrejo en el refrigerador y permite dehierlarse desde su estado congelado por 8 horas o toda la noche. Si bien el microondas puede ser usado para cocinar las tenazas, no es recomendable para el fin de descongelar mariscos. Coloca las tenazas en un recipiente para microondas, ordenado estas en una sola capa si es posible.  Si no caben todas en una capa, entonces cocínalas en diferentes recipientes. Pero si no, tendrás que darles vuelta con ayuda de un tenedor una o dos veces a la mitad del tiempo de cocción para asegurar una cocción uniforme. Una cacerola de vidrio con una capa es buena opción, pero cualquier recipiente para microondas será suficiente. Vierte en el recipiente 1 Cda (15 ml) de agua tibia o caliente por cada 225 g de tenazas de cangrejo.  Para esta receta, que incluye 1350 gramos de tenazas, requieres de 6 Cdas (180 ml) de agua. Es mejor usar agua caliente en vez de agua fría. Hornea de 3 a 4 minutos por cada 225 gramos de tenazas.  Para los 1350 g de tenazas, hornea a máxima potencia durante 18 a 24 minutos. Tal vez requerirás mover o girar las tenazas a mitad de tiempo para promover una cocción más uniforme. Disfrútalas inmediatamente, sirviéndolas con mantequilla fundida o trozos de limón, si deseas.


Разница между софтболом и бейсболом. Разница между медленной и быстрой подачей. Правила. Позиции.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

El sóftbol y el béisbol son dos variantes del mismo juego, pero con algunas diferencias. La diferencia principal es que en el sóftbol la pelota se lanza por debajo del hombro, mientras que en el béisbol se lanza por encima de la cabeza. Tal como el nombre lo implica, también hay una diferencia en la pelota con la que se juega.  Las pelotas de sóftbol son más grandes y un poco más pesadas que las de béisbol, aunque su densidad es menor. A menudo las verás en tonalidades de verde o amarillo neón además del clásico blanco. Las canchas de sóftbol son normalmente más pequeñas que las de béisbol y los juegos duran siete entradas en lugar de nueve. Los bates usados en el sóftbol son un poco más pequeños y tienen un barril más ancho que los usados en el béisbol. Existen dos subtipos de sóftbol con ligeras diferencias entre sí. Aunque ambos siguen las mismas reglas generales.  Por lo general, un lanzamiento lento es mixto y, como lo insinúa el nombre, la pelota se lanza lentamente formando un arco en el aire.  El lanzamiento rápido es un tipo de jugada que hacen principalmente las mujeres y la mayor diferencia es que la pelota se lanza muy rápido y con un gran impulso. Cada juego de sóftbol consta de siete entradas, cada una con dos mitades. La mitad superior (o la primera mitad) se realiza cuando el equipo visitante va a batear. La mitad inferior (o la segunda mitad) se realiza cuando el equipo local va a batear. Cada mitad de una entrada se juega hasta que el equipo de campo haga tres outs (dejar fuera).  El lanzador le arrojará la pelota al bateador hasta que ocurra una de las tres siguientes acciones:  Cualquiera de ellos obtiene tres strikes, que es cuando lanza la pelota en la zona de strike y el bateador no la golpea. Lanzan una pelota en falta, que es cuando se realiza un mal lanzamiento fuera de la zona de strike. El bateador golpea la pelota.   Para sacar a un bateador fuera de juego, un lanzador puede tirar tres strikes o un jardinero puede atrapar una pelota en al aire que haya golpeado un bateador. Si un...


Разогните концы заколки в стороны так, чтобы у вас получился прямой стержень.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Dóblalo hacia atrás para que tengas una pieza larga de metal. Esta será la ganzúa que insertes en la cerradura y utilices para mover los enganches de su interior. Quita los nudos de goma de las puntas para evitar que estorben. Puedes hacerlo con los dientes o con un par de alicates que tengas a mano.


Разогревайте карамель еще 1–2 минуты, помешивая через каждую минуту. Дайте карамели остыть несколько минут перед использованием.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Con cada intervalo de cocción y agitación, el caramelo lucirá cada vez más homogéneo. Estará listo una vez que los grumos desaparezcan. Si tienes un horno microondas poderoso, o si el caramelo se derrite lentamente, trabaja en intervalos de 30 segundos. Si el caramelo todavía está demasiado espeso, revuelve más el líquido 1 a 2 cucharadas a la vez hasta que obtengas la consistencia deseada. Vierte cualquier resto de caramelo en un frasco de vidrio. Deja que se enfríe a temperatura ambiente y, luego, guárdalo en el refrigerador hasta por 3 meses.  Agrega el líquido antes de que el caramelo se enfríe. El caramelo se endurecerá un poco en el refrigerador. Vuelve a calentarlo usando tu método preferido antes de usarlo nuevamente.


Разогревайте масло на среднем огне 4–5 минут и при этом помешивайте его. Разложите спагетти с соусом из пармезана и чеснока по тарелкам.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Mantén la mezcla de mantequilla a fuego medio y bátela de forma constante. Sigue cocinando hasta que la mantequilla adopte un color dorado. Será importante que permanezcas cerca mientras la mantequilla se dore, ya que esta puede quemarse con rapidez. Prueba la pasta y agrégale sal y pimienta según sea necesario. Rocía la pasta con 2 cucharadas de hojas de perejil fresco picadas y sírvela de inmediato.  Refrigera las sobras en un recipiente de cierre hermético hasta por 3 o 4 días. La mantequilla y el queso podrían separarse de los fideos conforme la pasta pase más tiempo guardada.


Разогреем духовку до 232 °C. Начните с толстых кусков стейка. Вытрите стейк со всех сторон насухо. Посолите мясо. Налейте в чугунную сковороду масла и начинайте нагревать ее на сильном огне.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

El horno deberá estar muy caliente para cocinar el filete perfecto. Los filetes de 3 a 3,5 cm (1 a 1,5 pulgadas) son ideales para este método, porque los filetes gruesos tienen más tiempo de desarrollar una corteza externa maravillosa antes de que queden secos por dentro. En general, entre más fino sea el filete, más rápido se reseca y se endurece a medida que se cocina. Es igual de fácil comprar y comer 2 filetes grandes que 4 filetes pequeños. Si los filetes son demasiado grandes, puedes tranquilamente cortarlos (después de cocinarlos, desde luego) para servirlos. Después de probar estos filetes, a tus invitados no les importará que 2 trozos hayan sido 1 filete, ¡porque el sabor es lo que manda! El exceso de humedad en los filetes hará que se cocinen al vapor y no se sellen. Un filete al vapor no suena muy apetitoso, ¿cierto? Asegúrate de tomar un papel toalla y secar toda la humedad que veas por encima antes de ponerlo a cocinar. Hay varias opiniones en cuanto a cómo y cuándo salar los filetes. Y dependiendo de la manera en que lo sales, seguirlas al pie de la letra puede ser la diferencia entre una delicia culinaria y una excusa seca para nutrirse.  Si no cuentas con mucho tiempo, sala el filete inmediatamente antes de ponerlo en la sartén bien caliente. ¿Por qué? Porque, con el tiempo, la sal lleva la humedad del interior de la carne hacia fuera. Y, como lo hemos mencionado ya, la humedad externa en un filete no es lo ideal.  Si cuentas con más de 45 minutos, procura salar el filete con 3/4 de hora de anticipación. La sal sacará la humedad a la superficie del filete, pero después de 30 a 40 minutos, el filete reabsorberá la humedad salada en un proceso llamado “ósmosis”. Esto hará que el filete tenga un sabor maravilloso y, según algunas personas, en realidad lo ablanda. Sí, el filete empezará en la estufa, pero la mayor parte de la cocción se hará en el horno. Este método es usado por chefs, cocineros y restauradores de todo el mundo. ¡Pruébalo antes de rechazarlo!  Usa un aceite neutro como el aceite...


Разогрейте ¼ стакана (45 граммов) яблочного пюре. Добавьте пакетик желатина. Добавьте 1–2 щепотки какао-порошка. Снимите сковороду с огня. Добавьте немного овсяных хлопьев и каши, чтобы придать массе нужную текстуру. Выложите получившуюся массу на тарелку. Подождите несколько часов, чтобы смесь остыла.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Colócalo en una sartén pequeña y coloca esta en la estufa a fuego bajo o medio. Espera a que el puré se caliente lo suficiente como para emitir vapor. Puedes usar cualquier tipo de puré de manzana o puedes probar con comida para bebés. Esta no debe tener sabor, ya que hará que el vómito cambie de color. En caso de que solo tengas gelatina saborizada, puedes usar la de color amarillo o anaranjado para obtener un color más natural. Revuelve nuevamente el vómito, espolvorea el cacao sobre el contenido de la sartén y vuelve a revolver. De esta forma, el vómito adquirirá un poco de color. En caso de que no tengas cacao en polvo, puedes utilizar una mezcla para hacer chocolate caliente o incluso una pizca de tierra. Colócala sobre un salvamanteles o una toalla doblada para no estropear la encimera. Necesitarás un pequeño puñado de cada uno de ellos. Revuelve nuevamente el vómito para que todo se mezcle. En caso de que el cereal consista de hojuelas grandes, puedes triturarlas primero con las manos. Si no tienes cereales como Raisin Bran o Cornflakes, utiliza un cereal de otro tipo que consista de hojuelas de color marrón. Una excelente opción es la granola. Con una espátula, traslada el vómito de la sartén a un plato y usa una cuchara para esparcirlo de manera que tenga forma de vómito. Asimismo, puedes añadir más avena o cereal triturado a la parte superior si deseas. ¡No te excedas! Luego, puedes usar una espátula para retirarlo del plato y colocarlo en algún lugar en el que vaya a repugnar a alguien.


Разогрейте гриль на среднем огне. С помощью кулинарной кисти смажьте поверхность очищенного початка тонким слоем оливкового масла. Положите кукурузу на решетку гриля. Подавайте как пожелаете.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Mientras tanto, quita las hojas y las barbas de las mazorcas de maíz.  Si usas una parrilla de gas, pon los quemadores a temperatura medio alta y pre calienta durante 5 a 10 minutos. Si usas una parrilla al carbón, enciende una capa gruesa de carbón hasta que se empiecen a formar cenizas blancas en la superficie. Quita las hojas arrancando el tallo y tirando de él a lo largo del maíz, así quitarás las hojas que están unidas al tallo. Termina de pelar el resto de las hojas con tus dedos. Enjuaga las mazorcas usando agua para eliminar la mayoría de las barbas sueltas. Aplica una capa delgada de aceite de oliva en la superficie de cada mazorca de maíz usando una brocha para untar. No uses más de 1 cucharada (15 ml) de aceite de oliva por cada mazorca.  También puedes usar mantequilla derretida en lugar de aceite de oliva. Cocina por 6 a 10 minutos.   Ocasionalmente, gira la mazorca para asegurar un cocimiento parejo y evitar que se queme. La mazorca estará lista cuando la mayoría de los granos se pongan ligeramente cafés. También estará carbonizado en algunos lugares, especialmente donde hayan granos pequeños. Quita la mazorca de la parrilla y pon cada una en un plato. Deja enfriar hasta que puedas agarrarlas con tus manos. El maíz se sirve frecuentemente con sal y mantequilla, pero si usaste mantequilla antes de asarlo, tal vez ya no necesitarás agregarle más.


Разогрейте духовку

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

a 200 ºC (400 ºF). Una vez que hayas metido el molde al horno, enciéndelo a 200 ºC (400 ºF). Dale de 10 a 15 minutos para que alcance la temperatura adecuada. Si tu horno tiene termómetro, puedes usarlo para vigilar la temperatura y saber cuándo esté listo.  Para tener resultados más consistentes mientras cocinas, debes precalentar el horno porque la temperatura ya estará estabilizada cuando metas la comida. La superficie de las salchichas se dorará bien si precalientas el molde junto con el horno.


Разогрейте духовку в режиме гриль. Слейте жидкость и промойте рыбу. Перемешайте все ингредиенты. Сделайте сэндвичи. Поджарьте сэндвичи.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Es importante que dejes el gratinador calentando varios minutos antes de tostar el pan, sino no se tostará de manera uniforme. Encontrarás la configuración “Gratinar” en la punta del indicador de temperatura en la mayoría de los hornos. El número de veces que lo escurras y laves dependerá de ti, pero te recomendamos hacerlo al menos 1 vez  Abre la lata con un abrelatas, pero todavía no le saques la tapa. Sosteniendo la tapa en su lugar, pon la lata boca abajo y sostenla en el fregadero para escurrir el líquido. Saca la tapa de la lata, con cuidado de no cortarte. Saca el atún de la lata y ponlo en un colador. Lava bien el atún con agua, luego absorbe el agua con tu mano limpia o papel toalla. En un tazón pequeño, mezcla el atún, el chalote, la mayonesa, el jugo de limón, el perejil, la sal, la salsa picante y el pimiento  Revuelve para que todo se mezcle. Asegúrate de mezclar bien los ingredientes para que todos los elementos se distribuyan de manera uniforme. Unta 1/4 de la mezcla de atún en las 4 rebanadas de pan. Échale encima queso y tomate. Podrás sustituir el pan de molde con cualquier tipo de pan o podrías hacerlo con un bollo o croissant. Pon las rebanadas de pan y la mezcla de atún en una bandeja para hornear y gratínala en el horno de 3 a 5 minutos o hasta que el queso se derrita. Sácalo del horno, apaga el gratinador y sírvelo.


Разогрейте духовку до 160 C, если она с вентилятором, то до 180 C, а если у вас газ, то включите 4. Смажьте маслом прямоугольную форму. Размягчите финики. Измельчите финики с бананами миксером. Смешайте тесто. Сложите яйца. Выложите тесто ложкой в форму. Выпекайте хлеб в течение 1 часа. Достаньте из духовки и дайте остыть перед подачей.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Utiliza un molde convencional de 20 x 13 cm o un molde para magdalenas. Hierve 200 ml de agua en una olla pequeña. Añade los dátiles y déjalos hervir durante 5 minutos. Escúrrelos y guarda el líquido dulce en una taza. Añádelos a un procesador de alimentos o a una licuadora con 100 ml de líquido de los dátiles. Licúa hasta que estén completamente suaves. Coloca las nueces, los frutos secos, la harina, las especias y el polvo de hornear en un tazón para mezclar y revuelve hasta que se combinen. Añade los dátiles, el plátano aplastado y el ron. Revuelve hasta que la mezcla tenga la consistencia de la masa. Bátelos en la masa de uno en uno hasta que estén combinados con la masa del pan. Utiliza la parte posterior de la cuchara para que suavices la parte superior de la masa. La barra de pan estará lista cuando al introducir un palillo en el centro, este salga limpio. La parte superior también debe estar dorada. Córtala en rodajas y sirve con té.


Разогрейте духовку до 175 °C. Разорвите ломтики хлеба на маленькие кусочки. Полейте кусочки хлеба растопленным сливочным маслом. Посыпьте изюмом. Отмерьте и смешайте взбитые яйца, молоко, корицу, сахар и ваниль в миске среднего размера. Вылейте смесь из миски по всему противню. Используя вилку или ложку, слегка прижмите хлеб. Выпекайте в течение 45 минут или до золотистого цвета. Нарежьте кусочками, подавайте теплым с орехами пекан или взбитыми сливками.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Asegúrate de colocar la rejilla en el centro del horno. Coloca el pan en una bandeja cuadrada y previamente engrasada de 20 cm (8 pulgadas). Es mejor utilizar mantequilla para engrasar la bandeja, aunque también puedes hacerlo con aceite vegetal en aerosol, aceite de oliva (sin saborizantes) o manteca. Si deseas preparar un budín con presentación más clásica y uniforme, también puedes cortar el pan en cubos de 2,5 cm (1 pulgada).  ¿Qué tipo de pan utilizar? Depende de ti. Pero lo ideal es usar un pan de masa fermentada, tipo francés, italiano, brioche o incluso bollos para obtener un mejor sabor. Trata de esparcirla lo más pareja posible para que el sabor de la mantequilla impregne cada bocado del budín. Revuelve un poco para incorporar mejor la mantequilla. Si las pasas no son tus favoritas, también puedes usar 1/2 taza de otro tipo de frutos secos. Puedes incoporar nueces tostadas (nueces de pecana, por ejemplo) o incluso frutas frescas trozadas (como un poco de manzana picada). Si quieres darle un toque extra, incorpora ralladura de limón o de naranja y 1/4 de taza de ron. ¿Se puede utilizar cualquier tipo de "leche"? Puedes utilizar cualquier cosa, ya sea leche de soya al 2 % de grasa o incluso una mezcla de leche con crema, dependiendo de qué tan decadente quieres que quede el postre. Claro que, entre más crema uses, mayor contenido graso tendrá el budín de pan, pero también quedará mucho más exquisito. Asegúrate de bañar bien el pan y mézclala un poco para que los trozos de pan absorban todo el sabor. Esto permitirá que absorba la mezcla y que todos los trozos de pan queden bien cubiertos. Mezcla un poco para esparcir la mezcla de forma más pareja. En este punto, puedes decidir si llevar el budín al refrigerador por una hora para los que sabores se impregnen. Si estás ansioso por probar el postre, puedes saltarte este paso. Para saber si está listo, inserta un mondadientes y verifica si está limpio al retirarlo. Deja que el budín se enfríe por 10 a 15 minutos. Puedes esperar unos minutos ¿o no? También...


Разогрейте духовку до 175ºС. Положите кукурузу на противень. Положите противень в духовку. Достаньте кукурузу из духовки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si precalientas el horno te asegurarás de que esté a una temperatura estable y de que el maíz congelado se cocine de manera uniforme. La mayoría de los hornos tardan entre 30 y 45 minutos en calentarse adecuadamente. Extiende el maíz congelado en una bandeja apta para el horno y sazónalo. Puedes ponerle hierbas y especias, o lo que quieras. Tal vez necesites separar pedazos de maíz que se haya pegado por estar congelado. Simplemente coloca un paño de cocina sobre los pedazos y aplica presión con una sartén o plato pequeño. Una vez que el horno esté caliente y hayas sazonado el maíz, puedes colocar la bandeja en el horno. El tiempo de asado puede variar dependiendo de qué tan cocido lo quieras. El maíz debe estar tierno después de 5 minutos, pero tal vez debas cocinarlo durante unos 15 o 20 minutos si quieres que se vea dorado. Una vez que el maíz esté cocido, saca la bandeja del horno y deja que se enfríe un poco. Sazona el maíz con especias adicionales y déjalo enfriar durante aproximadamente 2 o 3 minutos. Una vez que el maíz se haya enfriado, colócalo en un tazón o en un plato para servir.


Разогрейте духовку до 177 градусов. Вымойте и обрежьте рульку. Смешайте сливочное масло и зелень. Сделайте карманы в бараньей рульке. Заполните карманы смесью масла. Приправьте рульки. Положите бараньи рульки на сложенный лист алюминиевой фольги. В каждый пакетик добавьте овощи и вино. Закройте пакетики. Запекайте. Подавайте бараньи рульки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Lávalas y usa un cuchillo afilado para quitarles parte de las áreas grandes de grasa, pero no elimines mucha grasa. Esta se derretirá y contribuirá al sabor del plato final. Retira las hojas de las ramitas de romero. Coloca las hojas de romero, la salvia y la mantequilla en una licuadora o procesador de alimentos y procésalas hasta mezclarlas por completo. Condimenta la mezcla con mucha sal y pimienta al gusto.  Si te gusta el tomillo, añade las hojas de 2 ramitas de tomillo. Agrega más romero o salvia según tu preferencia. Usa un cuchillo afilado para separar ligeramente la carne del hueso en la base de cada pierna de cordero. Pon tu dedo en los agujeros que has creado para hacer una bolsa pequeña en cada pierna. No retires por completo la carne del hueso. Solo sepárala lo suficiente para crear una bolsa pequeña. Divide la mezcla entre las 4 piernas, usando una cuchara para meterla en lo profundo de las bolsas. A medida que se hornean las piernas, la mantequilla se derretirá y les dará sabor desde el interior. Frota el exterior de cada pierna de cordero con aceite de oliva y condiméntalas con sal y pimienta. Arranca cuatro trozos grandes de papel aluminio y dobla cada uno por la mitad. Coloca una pierna de cordero en medio de cada trozo de papel aluminio. Cada una debe estar en posición vertical, con los huesos orientados hacia arriba. Junta los bordes del papel aluminio alrededor de la pierna y hacia el hueso, de modo que cada una esté sentada sobre en una especie de bol formado con papel aluminio. Asegúrate de usar suficiente papel aluminio de modo que no se rasgue. Necesitas suficiente para juntar los extremos por encima del hueso antes de poner los paquetes en el horno. Divide las verduras de forma homogénea entre los paquetes. Haz lo mismo con los dientes de ajo. Finalmente, divide también el vino de forma homogénea entre los paquetes, vertiendo unos sorbos en cada uno. Tuerce el papel aluminio alrededor de los huesos de modo que cada paquete esté herméticamente sellado. Colócalos en una bandeja para...


Разогрейте духовку до 180 °C и промойте неочищенные орехи. Подержите кедровые орехи в солевом растворе в течение 30 минут, чтобы усилить их вкус. Застелите противень пергаментной бумагой и разложите на нем орехи. Жарьте кедровые орехи в течение 10–20 минут. Охлаждайте кедровые орехи в течение 20 минут. Поколите кедровые орехи с помощью скалки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Pon la cantidad que quieras tostar en un colador o un escurridor de malla fina. Enjuágalos con agua fría y luego descarta los que estuvieras decolorados o rajados. Puedes comprar piñones sin pelar en tiendas locales de alimentos saludables, alimentos en general o por Internet. Si quisieras hacer piñones un poco salados, parecidos a las semillas de girasol con sal, incorpora 60 g (1/4 de taza) de sal marina en el agua hasta que se disuelva. Revuelve los piñones en el bol con la solución y déjalos remojar mientras el horno se precalienta. Si no quieres piñones salados, puedes omitir este paso. Rompe una hoja de papel sulfurizado y colócala en una bandeja para hornear con borde. Si remojaste los piñones, escúrrelos. Luego espárcelos en la bandeja para que formen una sola capa. Si no tuvieras papel sulfurizado, puedes tostar los piñones directamente en la bandeja. Pon la bandeja en el horno y tuesta los piñones hasta que empiecen a reventar. Revuélvelos después de 10 minutos y deja que se cocinen por 10 minutos más si no han reventado. Si remojaste los piñones en una solución salada, podría tomar hasta 30 minutos de tiempo total de tostado antes de que estén listos. Apaga el horno y saca los piñones. Pásalos a una bandeja de horno fría o levanta el papel sulfurizado y ponlo en una rejilla para enfriar. Deja que los piñones se enfríen por completo. Tenlos en una sola capa cuando se estén enfriando. Esparce los piñones fríos en un secador limpio y dóblalo en dos para que estos queden cubiertos. Presiona los piñones con un rodillo. Oirás las cáscaras que se rompen. Luego abre el secador y saca los piñones tostados de las cáscaras. Disfruta los piñones tostados de inmediato o ponlos en un recipiente hermético. Guárdalos a temperatura ambiente hasta por 1 semana o refrigéralos hasta por 6 meses.


Разогрейте духовку до 180 градусов Цельсия. Положите тыкву на противень. Запекайте в течение 60 минут. Достаньте из духовки и разрежьте пополам. Приправьте тыкву и подавайте.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Prepara una bandeja para hornear poco profunda.  No es necesario que engrases la bandeja para hornear, pero si lo deseas, puedes colocar una capa de aluminio antiadherente para evitar que el zapallo arco se pegue a la bandeja.    Utiliza un cuchillo filoso para picar el zapallo zanco en diferentes lugares. Cada picadura debe ser de 1 o 2 pulgadas de profundidad (2.5. y 5 cm) y cada picadura debe tener de 3 a 4 pulgadas (7.6 a 10.2 cm) de separación.     El zapallo anco debe estar suave para poder introducir un tenedor. Déjalo sin tapar mientras lo horneas.    Deja que se enfrié un poco antes de cortarlo a lo largo por la mitad.  Espera por lo menos de 10 a 15 minutos después de haberlo sacado del horno, ya que puede estar muy caliente y puedes terminar quemándote los dedos.     Utiliza un cuchillo de sierra para abrir el zapallo anco de arriba hacia abajo.     Quita las semillas y la pulpa con una cuchara de metal o una cuchara de melón.    Agrega sal y pimiento al gusto  Utiliza la sal y pimienta que desees. Si estas inseguro acerca de la cantidad que debes usar, empieza agregando ½ cucharadita de sal (2.5 mg) y ¼ cucharadita de pimienta (1.25 mg) por cada mitad.     Si lo deseas también puedes agregar a cada mitad mantequilla derretida o un poco de aceite de oliva.     Para obtener un sabor más ácido puedes agregar un poco de jugo de limón.     Para que sea sencillo servir el zapallo anco, tal vez debas cortarlo por la mitad una vez más, al final estará cortado en cuartos.


Разогрейте духовку до 190 °C. Выпекайте 10-15 минут. Переверните и продолжайте выпекать. Дайте им немного остыть.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Prepara dos bandejas para horno, forrándolas con papel manteca.  Generalmente hablando, el chin chin es un alimento frito y no horneado, así que el sabor no será el mismo si lo horneas. Estas instrucciones te ayudarán a preparar un chin chin con un sabor parecido al original; son una buena alternativa si quieres un método más saludable y sin usar aceite. Evita usar papel aluminio. Si deseas, puedes usar aceite en aerosol antiadherente en vez de papel manteca. Coloca las piezas en las bandejas para horno, asegurándote de ponerlas en una sola capa. Luego pon las bandejas dentro del horno precalentado, para después hornear las piezas hasta que se doren ligeramente. Asegúrate de que todas las piezas estén puestas en una sola capa y que no se toquen. Pueden pegarse una a la otra si están en contacto mientras se hornean y no se cocinarán bien si están superpuestas. Dales la vuelta a las piezas con una espátula. Sigue horneándolas durante 15 a 20 minutos o hasta que ambos lados se doren por completo. Retira las piezas de chin chin del horno y deja que se enfríen durante 3 a 5 minutos en la bandeja. No debes permitir que se enfríen por completo. Solamente vas a querer que estén lo suficientemente fríos como para agarrarlos.


Разогрейте духовку до 200 °C (400 °F). Порежьте тыкву вдоль. Смажьте тыкву маслом. Добавьте приправы по вкусу. Запекайте тыкву. Поделите на четыре части и подавайте.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Saca las semillas  y la pulpa tal como lo harías con una calabaza y tíralos. Luego coloca el zapallo anco sobre una bandeja para hornear, con la carnosidad hacia arriba. Unta cada mitad con mantequilla derretida, esparciendo la mantequilla por cada cavidad. Puedes utilizar aceite de oliva en lugar de mantequilla si lo deseas, o mezclar ambos. La mejor parte de cocinar zapallo anco es cuan adaptable puede ser a diversas especies y sazonadores. A continuación se presentan algunas sugerencias:  Azúcar morena y canela: puedes agregar una cucharadita o una cucharada grande (al gusto) de azúcar morena a cada parte del zapallo anco, y luego espolvorear canela. Sal y pimienta: agrega pimienta fresca granulada y sal a cada zapallo anco al gusto. Esto es bastante sencillo y muy sabroso, resalta naturalmente el sabor dulce del zapallo anco. Ras el hanut: visita a tu tienda de especies local y selecciona esta versátil mezcla de hasta 30 hierbas y especias marroquí. Espolvoréala libremente sobre el zapallo anco, agrega sal y pimienta al gusto, o lo que sea necesario. Coloca tu zapallo anco en el horno y deja que se rostice de 25 a 30 minutos, hasta que puedas insertar un tenedor sin dificultad en la parte más gruesa. Divídelo una vez más y sírvelo con chuletas de cerdo rellenas a la parrilla, pollo rostizado o solo el zapallo anco.


Разогрейте духовку до 200 °C. Разложите колбаски на противне. Выпекайте до полной готовности блюда. Подавайте колбаски теплыми.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Mientras tanto, prepara una bandeja para hornear poco profunda o una bandeja cubierta con papel de pergamino.  El papel de pergamino evita que las salchichas se peguen y a la vez absorbe un poco del exceso de grasa que se derrite durante el proceso de cocción. Si no puedes usar un papel de pergamino, coloca una rejilla de enfriamiento de metal o una rejilla para hornear sobre la bandeja para hornear. La rejilla para hornear permitirá que el exceso de grasa gotee durante el proceso de cocción, lo cual evitará que las salchichas se cocinen con toda la grasa. Alinea las salchichas sobre la bandeja para hornear colocándolas en una sola capa y dejando al menos 3 cm (1 pulgada) de espacio entre ellas.  Puedes cocinar las ristras y hamburguesas de salchichas de desayuno usando este método. El tiempo de horneado puede variar, aunque todo el proceso serán el mismo en ambos tipos de salchichas. También puedes cocinar los rollos de salchichas de desayuno usando este método. Corta el rollo en rodajas tipo hamburguesas de 1 cm (1/2 pulgada) y cocínalas como lo harías con la versión previamente formada. Coloca las salchichas en el horno precalentado. Cocina las hamburguesas de salchichas durante 15 a 16 minutos. En el caso de las ristras de salchichas, hazlo durante 20 a 25 minutos.  Debes voltear las ristras y las hamburguesas una vez a mitad del proceso de cocción para que se doren uniformemente a ambos lados. Cuando estén listas, se dorarán bien y los jugos saldrán transparentes. La temperatura interna del centro de cada porción debe tener un mínimo de 70 °C (160 °F). Retira las salchichas del horno y transfiérelas a platos para servir individuales. Disfrútalas mientras aún estén calientes.  Si las salchichas todavía están demasiado grasosas después de retirarlas del horno, puedes absorber el exceso de grasa usando toallas de papel limpias. Debes refrigerar las salchichas que no vayas a usar de inmediato durante 1 o 2 días o hasta un mes si se trata de salchichas congeladas.


Разогрейте духовку до 200 °С. Слейте и промойте консервированный горох. Аккуратно удалите кожуру с нута. Обваляйте горох в оливковом масле. Распределите нут на подготовленный противень. Жарьте до золотистого цвета и хрустящей корочки. Приправьте по желанию и наслаждайтесь.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Prepara una bandeja para hornear rociándola con aerosol antiadherente para cocinar. También puedes engrasar la bandeja para hornear con manteca o cubrirla con una capa de papel de aluminio o papel pergamino. Echa el contenido de la lata en un colador para separar el líquido. Enjuaga los garbanzos, mientras sigan en el colador, bajo una corriente de agua por 30 a 60 segundos.  También puedes drenar el líquido de los garbanzos usando la tapa de la lata. Abre parcialmente la tapa, lo suficiente para que el líquido pueda salir, pero no los garbanzos. Inclina la lata sobre el fregadero y deja que el líquido salga por este espacio. Drena tanto líquido como sea posible antes de abrir la tapa completamente. También puedes agregar agua a la lata una vez drenada, y agitarla un poco para ayudar a enjuagar los garbanzos. Coloca la tapa sobre la lata de manera que haya una pequeña brecha y elimina el agua de enjuague a través de la abertura. Sin embargo, ten en cuenta que enjuagar apropiadamente a través de un colador sigue siendo el método recomendado. Coloca los garbanzos entre dos capas limpias de papel toalla. Hazlos rodar suavemente con el papel toalla superior y quítales todo exceso de agua para luego terminar de pelar la piel suelta. Sin embargo, ten cuidado cuando presiones los garbanzos, pues no querrás aplastarlos accidentalmente por usar mucha fuerza. Echa los garbanzos en un tazón para mezclar mediano y esparce aceite de oliva sobre ellos. Suavemente revuelve los garbanzos con una cuchara para mezclar o con tus manos limpias para cubrirlos completamente en aceite. El aceite les agregará sabor a los garbanzos, pero también les dará un color y una textura agradables mientras se asan en el horno. Transfiere los garbanzos aderezados a la bandeja para hornear, espárcelos en una única capa pareja. Asegúrate de que los garbanzos formen una sola capa. Los garbanzos necesitan una exposición equitativa al calor para que se puedan cocinar de forma pareja. Esto deberá tomar entre 30 a 40 minutos en un horno precalentado....


Разогрейте духовку до 200 градусов по Фаренгейту (90 градусов по Цельсию). Положите грудинку на противень. Добавьте воду в противень. Посыпьте мясо приправами. Заверните грудинку. Тушите грудинку до готовности(мясо должно стать мягким). Мясо должно немного постоять, перед подачей. <finished>

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Prepara una bandeja para hornear forrándola con una hoja grande de papel aluminio. El papel aluminio debe ser por lo menos tres veces más grande que la base de la bandeja. Necesitas suficiente papel aluminio para envolver el pecho de res completamente, así que si es necesario, puedes tantear la cantidad envolviendo el papel aluminio alrededor del pecho antes de forrar la bandeja. Coloca el pecho de res exactamente al centro del forro de aluminio de la bandeja. No abras el paquete condimentos todavía. Este paquete lo usarás más adelante en el proceso. Verte el agua suficiente para que alcance el borde superior del pecho. Solo necesitas el agua suficiente para ayudar a cocer la carne a fuego lento. No necesita cubrir el pecho por completo. Distribuye el paquete de condimentos sobre la superficie del pecho y el agua que lo rodea. Espolvorear el paquete de condimentos sobre el agua y la superficie del pecho de res hace que el sabor se distribuya de manera más homogénea alrededor de la carne. De otra manera, la mayor parte del sabor se concentraría en la parte superior del pecho solamente. Envuelve de manera ajustada el pecho con papel aluminio, sellándolo para que el líquido no se escape mientras el pecho de res en conserva se cocina. Al envolver el pecho, sellas el líquido dentro y lo mantienes en contacto directo con la carne. Esto hace que se cocine de manera más pareja, rápida y sabrosa. Esto puede tomar entre 3 a 6 horas. Después de pasadas 3 horas,  revisa el pecho cada 30 a 40 minutos para controlar su temperatura interna y suavidad.  No desenvuelvas el pecho durante el proceso de cocción a menos que estés controlando el punto de cocción. Desenvolver la carne hace que se pierda líquido,  lo que puede alterar el tiempo de cocción y hacer que el pecho se seque más de lo ideal. También debes revisar el pecho para asegurarte de que el líquido no se filtre por las esquinas del papel aluminio. Si es que sí se ha filtrado líquido, dobla las esquinas del papel aluminio cuidadosamente usando guantes para prevenir...


Разогрейте духовку до 200 градусов. Смешайте ингредиенты. Сформируйте фрикадельки. Приготовьте фрикадельки. <finished>

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Coloca la carne, las especias, la cebolla y el ajo, la pasta de tomate, el huevo y las migas de pan en un tazón grande. Mezcla todos los ingredientes con las manos limpias. Revuelve la mezcla varios minutos hasta que todo esté incorporado. Saca un poco de la mezcla con la mano y usa ambas para formar una bola. Coloca la bola de carne en una bandeja de horno engrasada. Sigue haciendo bolas del mismo tamaño hasta que hayas terminado de formar albóndigas con el resto de la mezcla.   Para que sea más fácil hacer bolas del mismo tamaño, usa una cuchara de helado o una taza de medida. Usa una sartén de bordes altos para evitar que las albóndigas salgan rodando. Coloca la bandeja para hornear en el horno y cocina las albóndigas de quince a veinte minutos o hasta que estén doradas. Quítalas del horno y sírvelas con salsa marinara.


Разогрейте духовку до 200° C. Поместите сосиски на противень или сковороду. Подавайте хот-доги.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Con este método obtendrás unos perros calientes jugosos y tostados, y es lo más parecido a cocinarlos a la parrilla sin todas las molestias de encenderla. Van a chorrear a medida que suelten sus jugos, así que puedes cubrir la bandeja con una lámina de papel de aluminio. Retira las salchichas horno con cuidado y colócalas en los panes. Las salchichas al horno quedan genial con chile con carne y un poco de queso. Añade una cucharada de chile con carne y espolvorea un poco de queso rallado, luego sírvelas con tenedor.


Разогрейте духовку до 204 градусов Цельсия. Полученную смесь натрите на мясо. Уменьшите температуру в духовке до 176 градусов Цельсия. Приготовьте соус. Нарежьте ягненка и выложите на тарелки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

En un tazón pequeño, mezcla el jugo de limón, el romero, el ajo, la sal y la pimienta. Mezcla los ingredientes. Coloca el cordero en una fuente de horno y ásalo en el horno durante 30 minutos. Continúa cocinando el cordero durante una hora más (la carne quedará al punto). Deja que la carne repose de 10 a 15 minutos antes de cortar y servir. Calienta una sartén a fuego medio-alto y, agrega las hierbas, las cebollas y lo que quedó de la fuente de horno. Mezcla el caldo de pollo y el vino, y continúa cocinando los ingredientes hasta que se haya formado una salsa. Raspa el fondo de la sartén de vez en cuando con una cuchara de madera. Rocía la salsa de hierbas en la parte superior y ¡disfrútalo!


Разогрейте духовку до 205 ° C. Добавьте сыр. Приготовьте пиццу.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

el horno a 204 °C (400 °F). El horno debe estar muy caliente antes de que empieces a cocinar la pizza. . Rocía el queso mozzarella sobre los ingredientes. Si quieres, agrega una capa gruesa, o agrega una capa delgada si quieres una pizza más ligera. Mete la pizza en el horno durante 20 minutos o hasta que la masa se haya dorado y el queso esté derretido y burbujeando. Sácala del horno y deja que se enfríe durante unos cuantos minutos antes de cortarla.


Разогрейте духовку до 205 градусов. Приправьте батат. Приготовьте сироп. Проверьте батат. Добавьте сироп. Подавайте.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Coloca los camotes picados en una bandeja para hornear y mézclalos con suficiente aceite, sal y pimienta como para cubrirlos bien. Pon una olla a fuego medio. Agrega el azúcar, el agua, el jugo de limón, el jerez, la vainilla y el jarabe de maple. Cuando hierva, baja el fuego para que siga hirviendo suavemente de 2 a 3 minutos. Retíralo del fuego y resérvalo hasta que los camotes estén listos. Revisa los camotes con frecuencia y asegúrate de que no se quemen por debajo, volteándolos ocasionalmente. Cuando lleven unos 20 o 25 minutos, pruébalos con un cuchillo para ver si están cocidos. El cuchillo debe entrarles fácilmente, sin resistencia. En este momento, cámbialos a un molde refractario. Vierte el jarabe sobre los camotes y vuelve a meterlos en el horno. Deja que se calienten y dale tiempo al jarabe para que se caramelice. Esto debe tomar unos 25 minutos aproximadamente.  Para finalizar, sácalos del horno. Tus camotes estarán casi listos para llevarlos a la mesa. Sólo les falta que los espolvorees con algunas almendras tostadas. Serán un gran acompañamiento para un pavo o un jamón.


Разогрейте духовку до 220 ° C. Выложите начинку.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Hazlo antes de que hornees la pizza, así el horno tendrá el tiempo suficiente para calentarse bastante. Si tu horno tiende a enfriarse, sube la temperatura a 232 °C (450 °F).  Si usas una piedra para hornear o para pizza, colócala en el  horno así también se calentará. Si usas una bandeja para hornear, colócala en el horno en este paso. Úntales a las masas salsa de pizza hecha en casa (o salsa de un frasco). Coloca una capa de tus ingredientes favoritos, pero no exageres o las masas no se pondrán crujientes. Para terminar espolvorea tu tipo de queso favorito.


Разогрейте духовку до 220 °C и застелите противень фольгой. Разогревайте картофель в течение 2–3 минут.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Toma una charola para hornear con borde y presiona una lámina de papel de aluminio sobre ella. La lámina evitará que las papas se adhieran a la charola. Es importante que utilices una charola con borde para que las papas fritas no se salgan cuando las traslades al horno. Coloca la charola en el horno precalentado y deja que las papas se calienten. Si vas a recalentar papas fritas finas, verifícalas una vez que hayan permanecido en el horno durante 2 minutos, pero deja las papas más gruesas por un minuto más.


Разогрейте духовку до 220 °C. Поместите противень с мясом в духовку. Запекайте мясо, пока оно не достигнет нужной температуры по всему объему. Дайте мясу постоять 10 минут после того, как достанете его из духовки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

El horno debe permanecer a una temperatura más alta de forma que la carne quede más crujiente y firme. Empieza a precalentar el horno en tanto estés preparando la carne para que así pueda estar listo en el momento en que estés preparado para empezar a cocinar. Si lo que quieres es una carne tierna que "se desprenda del hueso", el fuego debe mantenerse a alrededor de entre 150 y 175 °C (300 a 350 °F), ya que, a una menor temperatura, tomará más tiempo para que se cocine por completo. Utiliza aceite de cocina en aerosol o el aceite de cocina que prefieras para engrasar la bandeja para horno antes de colocar allí la carne de forma que esta no se pegue. Luego, coloca la carne, dispón la bandeja en la rejilla del medio en el horno y cierra la puerta.  En caso de que vayas a cocinar un pollo entero, debes conseguir una bandeja que tenga una rejilla de alambre acoplable. Luego, coloca el pollo sobre la rejilla de forma que el calor pueda cocinar todos los lados del pollo de manera uniforme y la piel quede crujiente.  No abras la puerta en tanto la carne esté cocinándose, ya que, cada vez que abras el horno, el calor se escapa y tomará aún más que la carne se cocine. El tamaño y el tipo de la carne que vayas a preparar determinarán el tiempo de cocción. Por ejemplo, tomará entre 30 y 40 minutos cocinar un trozo más pequeño de carne, en tanto que podría llegar a tomar unas horas para los cortes más grandes o los asados enteros.  Las pechugas de pollo se cocinarán en el espacio de entre 20 y 30 minutos. Sin embargo, en el caso de un pollo entero, tomará alrededor de una hora y media.  Debes cocinar los bistecs en el horno durante entre 15 y 20 minutos.  Los asados de cerdo variarán según el corte que vayas a cocinar, aunque suelen tomar entre 15 y 20 minutos por cada 450 g (1 libra).  Debes revisar la temperatura cuando hayan pasado los primeros 30 minutos y entre cada 15 y 20 minutos después de esto. Evita cortarla de inmediato después de retirarla del horno. De lo contrario, los jugos se escaparán y la carne empezará...


Разогрейте духовку до 220 °С. Смешайте сухие ингредиенты в большой миске. Смешайте жидкие ингредиенты вместе. Смешайте жидкие и сухие ингредиенты.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

a 220º C (450º F). Mientras el horno se calienta, engrasa un molde para hornear de 20 cm (8 pulgadas) con mantequilla o spray de cocina. Si no tienes un molde para hornear de 20 cm, también puedes usar un molde para hornear redondo de 22 cm x 1.2 cm o una sartén de hierro fundido de 25 cm. Asegúrate de engrasar el fondo y los lados del molde que utilices. En vez de engrasar el molde, también puedes añadir una cucharada de mantequilla al molde que utilices y meter el molde al horno precalentado durante unos tres minutos. Cuando la mantequilla se derrita, sácala y remuévela por todos lados. Usar un molde caliente ayuda a hacer que los bordes del pan de maíz sean crocantes y la mantequilla sirve para aumentar el sabor del pan de maíz. Agrega la harina de maíz al tazón junto con la harina blanca, el azúcar, el bicarbonato de sodio y la sal. Mezcla estos ingredientes para que la textura sea uniforme y suave. Puedes variar la cantidad de azúcar que agregues a la receta. Algunas personas prefieren un pan de maíz más dulce, mientras otras evitan el azúcar completamente. Rompe y echa un par de huevos grandes dentro de un tazón mediano. utiliza un tenedor para batirlos hasta que estén parejos. Añade el suero de leche a los huevos. En un recipiente separado, derrite las seis cucharadas de mantequilla. Cuando la mantequilla esté derretida, agrégala a la mezcla de los huevos y el suero de leche y bate todos los ingredientes juntos. Si no tienes suero de leche, puedes combinar dos huevos con una taza de leche y 1/4 de taza de mantequilla derretida o aceita de cocina. Revuelve todo. Puedes añadir la mezcla del suero de leche a la mezcla de harina de maíz de una vez. Utiliza una espátula para poner las gotas sobrantes en el tazón. Combina los ingredientes hasta que no haya puntos secos. Asegúrate de que no hayan bolsas de harina de maíz en el fondo de la mezcla. No trates de eliminar todos los grumos, ya que la pasta debe quedar grumosa. Mezclar demasiado la pasta puede llevar a tener una textura gruesa, así que deja de...


Разогрейте духовку до 220°C.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Los camotes y batatas son vegetales flexibles, por lo que puedes cocinarlos a temperaturas entre 190 ° y 230 °C (375 ° y 450 °F). Esto quiere decir que puedes colocarlos en el horno mientras cocinas otra comida.


Разогрейте духовку до 230 °C с решеткой на верхней полке. Смажьте ломтики хлеба сливочным маслом с одной стороны.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Verifica que una de las rejillas interiores del horno esté en la posición superior de modo que el sándwich se cocine bien. Enciende el horno a 230 °C (450 °F) y déjalo calentarse por completo mientras preparas el sándwich. Cuando el horno haya alcanzado dicha temperatura, puedes cocinar el sándwich. Si no quieres calentar tu horno común, también puedes utilizar un horno tostador. Elige tu tipo de pan favorito para el sándwich. Utiliza dos rebanadas de pan y unta mantequilla a temperatura ambiente en un lado de cada rebanada. Esparce la mantequilla en los bordes de la rebanada para darle una cocción uniforme y evitar que se queme.  Si la mantequilla no está a temperatura ambiente, ablándala para no arrancar pedazos de pan. También puedes sustituir la mantequilla con mayonesa.


Разогрейте духовку до 230°C. При желании очистите баклажан от кожуры и нарежьте нужными размерами. Обжаривайте баклажаны около 20 минут или до полной готовности.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

También tendrás que forrar una bandeja para hornear con papel aluminio o engrasarla apenas. Otra opción, si tienes, es usar una tela de silicona Silpat® (aunque un poco de grasa no viene mal). Toma en cuenta algunas de las siguientes variaciones:  Pícalas en cubos de 2 cm (¾ pulgada). Mezcla los cubos con ajo, aceite de oliva, sal y pimienta negra. Cuando los cubos estén sazonados, ponlos en la bandeja. Hornea las berenjenas enteras. Siempre que las hornees, pincha la piel unas cuantas veces para que no exploten por la expansión de la humedad. Luego podrás sacar la pulpa con una cuchara para hacerla puré. Corta las berenjenas a lo largo, pásales un cepillo de aceite de oliva y sazónalas (cubos de cebolla, pimienta, queso rallado, pan molido  y las especias harán maravillas). Si vas a hacer cubos, te recomendamos revolverlas a la mitad de la cocción o a los 10 minutos. Y si tu horno cocina de manera uniforme, voltea también la bandeja. Cada trozo deberá tener un toque de crocancia, pero también deberá estar tierno. Si vas a hornear una berenjena entera, pínchala con un tenedor. Si hay presión inicial y luego entra fácilmente, la berenjena estará completamente cocida.


Разогрейте духовку до 350 градусов по Фаренгейту (180 градусов Цельсия). Разрежьте курицу на тонкие ломтики. Смешайте все специи вместе. Перемешайте курицу в маринаде и оставьте. Быстро обжарьте курицу. Меж тем, разогрейте сушилку до 145 градусов по Фаренгейту (63 градуса Цельсия). Разложите ломтики на дегидраторе. Высушите мясо в течение 5 - 7 часов.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Prepara una fuente de horno poco profunda, y cúbrela con papel aluminio. No vas a deshidratar el pollo dentro del horno. Aun así, deberías cocinar el pollo dentro del horno por un corto tiempo antes de deshidratarlo para matar todas las bacterias. El calor que emana el deshidratador no es suficiente para hacer esto. Utiliza un cuchillo de cocina afilado para cortar el pollo en rebanadas de 3,18 a 6,35mm (1/8” a ¼”) de grosor. Mientras más delgadas sean las rebanadas, más charque podrás hacer y la carne tardará menos tiempo en secar. Revuelve la salsa de soya, el jugo de limón, el ajo en polvo, la pimienta negra y el jengibre dentro de una bolsa con cierre hermético de 4 L (1 galón). Después de mezclar los condimentos dentro de la bolsa, ciérrala y sacúdela un poco para que los ingredientes de la marinada se mezclen bien. Pon las tiras de pollo dentro de la bolsa y déjalas reposar por unos 20 minutos para que se incorpore todo el sabor.  Cierra la bolsa y sacude el pollo en la marinada para que se cubra toda la carne. Pon la carne dentro del refrigerador mientras la dejas reposar. Después de sacar el pollo de la marinada, coloca las tiras de pollo en la fuente que habías preparado anteriormente y cocínalos dentro del horno precalentado por unos 10-15 minutos. Revisa la temperatura del horno con un termómetro para carne. Ni bien la temperatura del pollo llegue a los 75ºC (165ºF), sácalo del horno. Precalienta el deshidratador a 63ºC (145ºF). El deshidratador necesitará unos 10 minutos para precalentarse, así que deberías empezar a precalentarlo mientras rostizas el pollo. Tan pronto el pollo esté listo para sacarse del horno, ordena las tiras en una sola capa sobre la bandeja del deshidratador. Coloca la bandeja dentro del deshidratador cuando termines. Revisa el charque después de las primeras 5 horas. Debería estar completamente seco cuando termines. Si no está completamente seco, sigue cocinándolo por un par de horas más, revisando cada 30 minutos.


Разогрейте духовку до 350 градусов. Разделите тесто. Сверните тесто. Надрежьте сверху. Положите тесто на бумагу для выпекания. Выпекайте в течение 30 минут. <finished>

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Estírala con rodillo o presiónala hasta obtener una forma circular, como una masa de pizza. Córtala por la mitad con un cuchillo, de modo que tengas dos medialunas de masa. Coloca uno de los pedazos de masa delante de ti, de modo que una de las esquinas esté mirando hacia ti. Levanta dicha esquina y enrolla la masa lejos de tu cuerpo, como lo harías con un enrollado de mermelada. Enróllala por completo hasta obtener una pieza. Repite este proceso con el otro pedazo de masa. Si no quieres una pieza enrollada, puedes dividir la masa y darle la forma que tú quieras. Haz piezas de pan tradicionales, panecillos, masa de pizza o cualquier otra forma de tu preferencia. Usa un cuchillo para hacer unos cuantos cortes superficiales por encima de cada pieza. Esto ayudará a que el pan se cocine de forma más homogénea. También es útil usar una placa para hornear galletas. Otra opción es colocar la masa en un molde de pan. Estará listo cuando la superficie luzca de color ligeramente marrón dorado. Sírvelo con mantequilla y mermelada o junto a sopas y estofados. ¡A disfrutar!


Разогрейте духовку до 400 ° F ( 204 ° C) . Выпекайте 8 Russet картофелин в духовке. Достаньте картофель из духовки. Разрежьте каждую картофелину вдоль. Поместите картофель в духовку. Достаньте серединку картофеля. Растопите 3 ст. л. несоленого сливочного масла в микроволновой печи. С помощью кулинарной кисти нанесите масло по всем картофельным шкуркам. Приправьте солью и перцем. Поместите картофельные шкурки  на противень. Поставьте противень в духовку на 3-5 минут. Достаньте картофель из духовки. Распределите  1 ½ чашки салата из тунца равномерно по кожуре картофеля. Посыпьте 1 ½ чашки тертого сыра Проволоне над салатом из тунца. Поместите картофельные шкурки в печь на 4-5 минут. Блюдо готово к подаче.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Después de lavar las patatas, usa una toalla de papel para secarlas, de ahí cúbrelas con aceite en aerosol y colócalas en una bandeja para hornear. Las patatas tardarán unos 45-60 minutos en hornearse. Puedes pincharlas con un tenedor para verificar que estén bien cocidas. Espera a que enfríen por al menos 10 minutos. Usa un cuchillo para hacer un corte largo en cada patata y partirla en dos.  Deja un cuarto de pulgada de la pulpa para que las cáscaras sean más resistentes. Colócalas en un tazón apto para microondas y derrítelas de 30-45 segundos hasta que tengan una consistencia líquida. Asegúrate de cubrir el tazón o el queso se salpicará. Esto hará que las patatas estén más crujientes y evitará que se quemen. Añade sal y pimienta al gusto. Asegúrate de que estén separadas unas de otras. Verifica que no se quemen. Cuando estén a medio cocer, puedes darles la vuelta para que ambos lados de las cáscaras estén igualmente crujientes.  Usa una cuchara para rellenarlas con el atún.  Déjalas ahí hasta que se caliente el atún y el queso se derrita. Asegúrate de que el queso no se queme. Espera 2-3 minutos para que enfríen y puedes disfrutarlas como un refrigerio e incluso como un plato fuerte.


Разогрейте духовку до 425 º F ( 218 º C). Смешайте муку с содой. Добавьте остальные ингредиенты. Смешайте муку и соду с остальными ингредиентами. Подготовьте форму для выпечки 10- 12 кексов. Заполните каждую чашу в форме на 2/3 тестом. Выпекайте в течение 16-18 минут. Подавайте.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

En un recipiente, mezcla bien 2 tazas de harina preparada con ½ cucharadita de bicarbonato de sodio. En un recipiente, combina 1 taza de leche, ½ taza de mayonesa, ½ jamón cocido finamente picado y ½ taza de queso cheddar rallado. Mezcla la harina y el bicarbonato de sodio con el resto de los ingredientes. Mezcla hasta que los ingredientes secos se hayan humedecido. Si no tienes pirotines o no deseas utilizarlos, solo engrasa un poco la bandeja. Esto hará que los muffins tengan más espacio para que crezcan. Luego de 12 minutos, inserta un mondadiente para ver si sale limpio. Si sale limpio significa que los muffins ya están listos. Déjalos enfriar en el molde y luego llévalos a una rejilla de acero. Disfruta estos muffins en el desayuno.


Разогрейте духовку до 95 °С. Разложите цуккини лапшу на противне. Пусть цуккини лапша "потеет" в духовке. Выжмите избыток влаги.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Prepara una bandeja para hornear cubriéndola con papel toalla. Bajo condiciones normales, no deberías colocar papel toalla en tu horno. Un horno utiliza calor seco, lo cual podría hacer que el papel toalla se incendie. Pero debido a que el calabacín contiene una gran cantidad de agua, el papel toalla se humedecerá rápidamente lo suficiente para evitar que se seque y que se incendie en el horno. Extiende los fideos en una capa lo más plana posible.  Si no puedes formar una capa simple de fideos de calabacín, considera utilizar varias bandejas para hornear en lugar de solo una. Con el fin de escurrirlos adecuadamente, todos los fideos tienen que estar tocando el papel toalla que cubre la bandeja. De otra manera, los fideos que están al fondo quizás no sequen tan uniformemente como aquellos que se encuentran arriba. Espolvorea los fideos de calabacín con sal antes de colocarlos en el horno. La sal ayudará a extraer algo de humedad. Coloca los fideos de calabacín en el horno y déjalos hornear por 20 a 30 minutos, o hasta que casi toda la humedad dentro de los fideos haya goteado o “sudado” hacia afuera. El sudar es una parte importante del proceso cuando planeas preparar un platillo con fideos de calabacín. Es la manera más efectiva de extraer la humedad de los fideos, y si no se extrae la mayor cantidad de humedad antes de usarlos, los fideos podrían hacer en realidad que tu platillo final salga aguado. Envuelve los fideos de calabacín con papel toalla y aprieta los fideos suavemente, para sacar la humedad restante. Ten en cuenta que los fideos estarán secos en este punto, pero ya no estarán suaves. Como resultado, tendrás que cocinarlos más.


Разогрейте духовку до 200 °C и смажьте противень. Выложите соцветия цветной капусты на противень и запекайте 20–25 минут. Готовьте соцветия 3–5 минут.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Rocía la bandeja con borde con espray antiadherente o fórrala con un pedazo de papel aluminio. Si no tienes una bandeja para horno, utiliza una asadera grande. Acomoda los cogollos de modo que estén en una sola capa y mete la bandeja en el horno. Rostízalos hasta que estén tiernos al pinchar uno con un tenedor. A medida que se cocina la coliflor, la parte superior se dorará ligeramente. Regresa la bandeja de coliflor al horno y rostiza la coliflor hasta que el queso parmesano se derrita. Retírala y sírvela mientras está caliente. Guarda los restos de coliflor en un recipiente hermético hasta por 5 días.


Разогрейте духовку и подготовьте противень для выпекания кексов. Приготовьте тесто для кексов. Приготовьте тесто для кексов. Добавьте одну столовую ложку выбранной начинки в середину каждого кекса. Добавьте еще немного теста в формочки для кексов. Выпекайте кексы согласно инструкции в рецепте. Подождите, пока кексы полностью остынут, прежде чем украшать их верхушку.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Debes precalentar el horno a la temperatura que se especifique en la receta. En el caso de la mayoría de ellas, esta es aproximadamente 175 °C (350 °F), aunque es posible que la receta que uses sea diferente. Luego, coloca revestimientos para cupcakes en el molde. Se recomienda emplear este método para los rellenos de chocolate y mermelada, pero no para los de glaseado, pudín o crema. Es posible prepararla desde cero o emplear una mezcla de caja. Sigue detenidamente las instrucciones de la receta. Para ello, es posible emplear una cuchara para helado, un cucharón para salsas o una cuchara sopera. Guarda el resto de la masa para más tarde. Para esto, lo mejor es emplear mermelada, aunque también puedes probar con el chocolate derretido. Sin embargo, no es recomendable usar crema batida o glaseado, ya que estos se derretirán. Esta es la cantidad para cupcakes de tamaño estándar. En caso de que vayas a preparar cupcakes miniatura, puedes probar con media cucharadita de relleno. Vierte una cantidad suficiente como para llenar los revestimientos hasta entre dos tercios y tres cuartos de su capacidad. Evita llenarlos demasiado o, de lo contrario, los cupcakes se desbordarán. En su mayoría, los cupcakes estarán listos en aproximadamente 20 minutos, aunque es posible que tu receta sea diferente. Lee las instrucciones y hornea los cupcakes basándote en ellas. Primero, déjalos enfriar en el molde durante alrededor de 5 minutos y luego desmóldalos, dejando que terminen de enfriarse sobre una rejilla de alambre para después glasearlos. Puedes usar glaseado de crema de mantequilla, ganache de chocolate o glaseado a base de azúcar impalpable y agua para glasear los cupcakes. Evita glasear los cupcakes cuando aún estén calientes o se derretirá el glaseado.


Разогрейте духовку. Достаньте разогретый кокос и заверните его в полотенце.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Para abrir el coco con calor, será importante que te cerciores de que el horno esté lo suficientemente caliente. Configura la temperatura a 190 °C (375 °F) y deja que se caliente por completo. Retira la bandeja del horno una vez que el coco empiece a agrietarse. Deja que se enfríe por 2 o 3 minutos, y luego envuelve el coco con una toalla de cocina pequeña o un paño.


Разогрейте духовку. Жарьте спаржу вплоть до 8 минут. Подавайте спаржу горячей вместе с другими блюдами.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Antes de encender el horno, mueve la rejilla superior a la posición más alta. Cierra la puerta del horno, configura el asador a alta potencia y deja que el horno precaliente conforme vayas preparando los espárragos. Los abrasadores cocinan a una temperatura muy alta, que les darán una buena chamuscada por afuera a los tallos. Pasa la bandeja para hornear a la rejilla superior y cocina los espárragos entre 4 y 8 minutos. Estas verduras estarán listas cuando estén un poco suaves, pero de todas maneras firmes, y con los extremos un poco chamuscados. Sácalos del horno. Usa pinzas para pasar los tallos desde la asadera hacia un plato para servir o varios platos individuales. Disfruta los espárragos calientes como una guarnición con tus comidas favoritas o como un bocadillo nutritivo.  Antes de servir, puedes terminar los espárragos con más aceite, mantequilla o vinagre de vino tinto.  Se pueden guardar las sobras en un recipiente hermético dentro del refrigerador hasta por unos cuantos días.