Наведите справки о законах по поводу лающих собак в вашем городе. Позвоните в соответствующие правоохранительные органы и подайте жалобу на шум. Обратитесь в отдел по контролю над животными и сообщите о плохом обращении с животными. Попросите других соседей подать такую же жалобу. Подайте иск на хозяина собаки в суд мелких тяжб.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Busca en Internet los códigos, las normas o la legislación pertinente de tu ciudad en cuanto a los perros. Podría haber una norma en contra de las mascotas revoltosas y los ladridos incesantes por la noche. Muchos lugares tienen legislaciones o regulaciones en vigencia que tratan específicamente sobre los perros o ruidos. Podría también haber una norma que trate sobre los pedidos ignorados de los vecinos.   Muchas veces, los centros de disputas civiles o vecinales emiten expedientes breves sobre problemas con perros, ya que son quejas bastante comunes. Averigua si hay un precedente sentado en tu vecindario. Quizá quieras compartir la información que has averiguado con tu vecino para darle una última oportunidad para cambiar antes de llamar a las autoridades. Si estás bastante seguro de que no funcionará, pasa directamente al siguiente paso. Averigua qué oficina de la municipalidad u otra autoridad llamar para presentar una queja sobre el ruido de tus vecinos. Las autoridades hablarán con el dueño del perro y evaluarán la situación. Por lo general, te notificarán el resultado. Si nada cambia, llama nuevamente unos días después.  Quizá quieras pedir permanecer en el anonimato cuando presentes la queja. En algunos casos, podría no ser necesario, sobre todo si queda más claro que el agua que eres el que apunta el dedo acusador gracias a tus intentos anteriores. Sin embargo, si hay diversos vecinos disgustados, permanecer el anonimato podría servir para evitar cualquier tipo de represalia. Algunas jurisdicciones actuarán con las quejas anónimas, mientras que otras te pedirán tu nombre y dirección, pero no se los dirán al vecino en cuestión. Revisa el estado público o privado de la queja antes de hacerla. Si crees que el ladrido se debe a la negligencia u otro tipo de abuso, tienes el derecho de llamar a la oficina de control animal. Si el perro es agredido gravemente, será confiscado del dueño, pero en la mayoría de los casos, el animal no será retirado. Más bien, vendrán para evaluar la situación y tratarán de...


Наглядно представьте, что такое процент. Определите значение целого. Найдите значение, которое нужно превратить в проценты. Подставьте два значения в дробь. Преобразуйте обыкновенную дробь в десятичную Преобразуйте десятичную дробь в проценты.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Un porcentaje es una expresión de una parte en relación a un todo. El 0 % representa a la nada y el 100 % representa al todo. ¡Todo lo demás se representa a través de valores intermedios!  Por ejemplo, supón que tienes 10 manzanas. Si comes 2 manzanas, entonces te habrás comido 2 manzanas del total de manzanas, que son 10 (2 / 10 × 100 % = 20 % de manzanas comidas). Si las 10 manzanas son el 100 % y comiste 20 %, entonces 100 % - 20 % = 80 % (ese porcentaje representa a las manzanas restantes). El término "porciento" en español proviene del inglés "percent" que, a su vez, viene del latín per centum, que significa "a través de 100" o "por 100". El símbolo de porcentaje es meramente un formato. En estadísticas, los porcentajes a menudo se expresan a través de su forma básica (un número entre 0 y 1), donde 1 representa al todo. Solo hay que multiplicar un número decimal por un factor de 100 % para darle un formato a la respuesta. En algunos casos, te proporcionan el valor del todo y el valor de una parte del todo. Otras veces te proporcionarán las dos partes que componen al todo. Es importante que distingas "respecto de qué" es el porcentaje. Por ejemplo, supón que tienes un frasco que contiene 1199 canicas rojas y 485 canicas azules, las cuales suman un total de 1684 canicas. En este caso, las 1684 canicas representan al todo. Es decir, al 100 %. Supón que quieres averiguar qué porcentaje del frasco está ocupado por canicas azules. En ese caso, el porcentaje respecto del todo que estás buscando es 485 (cantidad de canicas azules) de 1684 (cantidad total). La parte va por encima de la barra de la fracción (numerador) y el todo va por debajo de la barra (denominador). Por lo tanto, en este caso, la fracción será 485/1684 (parte/todo). . Es más fácil calcular el porcentaje a partir de su forma decimal. Para convertir 485/1684 en un número decimal, divide 485 entre 1684 usando una calculadora o lápiz y papel. El resultado es 0,288. Multiplica el resultado obtenido en el paso anterior por 100 % (por 100 = por...


Нагнитесь как богиня секса. Делайте простые восьмерки. Потрогайте себя. Потрясите ягодицами. Прогнитесь назад. Прогнитесь назад еще сильнее. Потанцуйте сзади мужчины.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Lentamente quita tus piernas de la silla y párate entre sus piernas abiertas. Coloca tus manos en sus rodillas y múevete hacia su cara. Luego baja hasta que estés moviendo tu cuerpo de lado a lado con tu cara cerca de su estómago. Coloca tus manos sobre sus costados por un segundo y luego lentamente vuelve de nuevo hacia arriba. Todo se concentra en las caderas. Sólo párate frente a tu pareja y mueve tus caderas en forma de ocho hasta que parezca que no puede más. Mientras lo haces, mueve tus manos desde el aire hasta tus pechos y luego hacia abajo por los costados. Incluso puedes probar darte vuelta mientras lo haces. Empuja a tu pareja con firmeza contra la silla y párate frente a ella. No dejes que sus cuerpos se toquen. Mueve tus manos arriba y abajo en tu cuerpo, como si estuvieras pasándote un espumante jabón por tu cuerpo. Sé sensual y cierra tus ojos. Haz de cuenta que estás en la ducha, si eso te ayuda a ponerte a tono. Si él trata de alcanzarte, abofetea su mano. Date vuelta mientras estás parada entre las piernas de tu pareja y lentamente baja hasta que tus manos estén cerca del suelo y estés sacudiendo tus pompis cerca de su entrepierna, estomago o incluso hasta su rostro. Continúa moviendo tu cuerpo seductoramente mientras lo haces y luego lentamente vuelve a la posición de pie.  Si te sientes con confianza, incluso puedes darte vuelta y darle una sutil sonrisa mientras lo haces. Para variar, puedes poner tus manos sobre las rodillas de tu pareja en lugar del suelo. Siéntate en el regazo de tu pareja mientras mantienes un brazo alrededor de su hombro. Desliza tu brazo libre hacia abajo hasta que que estés casi tocando el suelo y tu pecho esté hacia el frente y al centro. Suavemente mueve tu mano libre arriba y abajo como si estuvieras montando un toro en cámara lenta. Si sientes que sus habilidades de baile erótico están a la orden del día y tienes una espalda flexible, entonces mueve tu brazo libre más hacia abajo hasta que toque el suelo y que tu pelvis esté girando contra la de tu pareja....


Нагревайте и помешивайте смесь пока она не достигнет температуры 148,89°С.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Esto es muy importante. Si la mezcla no se calienta lo suficiente, no se endurecerá de forma adecuada. El dulce será suave y pegajoso, sin importar cuánto lo dejes reposar, endurecer o enfriar. Tardará alrededor de una hora en alcanzar esta etapa.  No dejes que la temperatura alcance los 160 °C (320 °F), sino el vidrio de azúcar empezará a caramelizarse y a volverse marrón.  Si no tienes un termómetro de repostería, deja caer una pequeña cantidad de este en un vaso con agua fría. Si el dulce se transforma en hilos, habrá alcanzado la fase de “quebrado duro”.


Нагревайте сахар, воду, кардамон, шафран и розовую воду в кастрюле в течение 5 минут. Выключите огонь. Смешайте сухое молоко, смесь для выпечки Bisquick и сливочное масло. Добавляйте цельное молоко к сухим ингредиентам до тех пор, пока тесто не станет плотным. Разделите тесто на 20 частей. Скатайте каждый кусочек теста в шарик.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Mezcla los ingredientes muy bien. No sobrecalientes los ingredientes o el jarabe se volverá caramelo. Si el jarabe empieza a caramelizarse, agrega un poco de agua, vuelve a mezclar los ingredientes y caliéntalos una vez más. Pon el jarabe a un lado; lo necesitarás después, cuando remojes las bolas de masa en el mismo. Otra opción es que dejes la sartén calentándose a fuego lento. Hazlo en un tazón hasta que queden completamente incorporados. Es mejor que derritas la mantequilla un poco antes de mezclarla con los demás ingredientes. Estos ingredientes son los que le dan una textura única a este delicioso postre. Sigue mezclando los ingredientes hasta que obtengas una masa espesa y cremosa. Si la masa no está lo suficientemente cremosa, entonces sigue agregando más leche hasta que tenga esa textura. Las cantidades no tienen que ser exactas y las porciones no tienen que ser idénticas. Simplemente divide los 20 trozos al cálculo con tus manos, para después hacer bolas con ellos. Trata de que cada pelota sea más pequeña que una lima. Van a crecer bastante cuando las frías, así que no es bueno que sean demasiado grandes. Puedes formar las bolas de masa con tus manos o rodando la masa en una superficie limpia, como una tabla de cortar. Trata de que las pelotas sean lo más lisas posible, porque si tienen grietas, los Gulab Jamuns se desmenuzarán cuando los remojes en el jarabe. Para obtener los mejores resultados, unta tus manos con grasa o mantequilla clarificada mientras formas las bolas. Cuando hayas terminado, colócalas todas en un plato y prepárate para freírlas.


Нагрейте большую неглубокую сковороду. Насыпьте грецкие орехи в сковороду. Часто мешайте. Готовьте до коричневого цвета. Снимите с огня.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Coloca el sartén sobre la hornilla de la estufa y caliéntalo a fuego medio alto. Necesitas calentarlo en seco, ya que la grasa y los aceites de las nueces deberán ser suficientes para tostarlas. Por lo tanto, no debes usar aceite en spray para cocinar, aceite o mantequilla en el sartén. Las nueces sin cáscara se tostarán mejor si están partidas en mitades o en cuartos, pero como es más fácil controlar el proceso de tostado en la estufa, también puedes usar pedazos más pequeños. Trata de mantener las nueces en una sola capa para que se tuesten de manera uniforme. Revolver las nueces te permite exponerlas al calor de forma equitativa, teniendo como resultado menos nueces quemadas y que las demás se tuesten de forma pareja. Es mejor si las mueves constantemente, pero también puedes dejar de moverlas por periodos cortos de tiempo siempre y cuando estés atento. El proceso debe de tomarte aproximadamente 5 minutos, pero si tienes pedazos muy pequeños puede ser más rápido. Cuando las nueces ya estén listas, tendrán un tono café y olerán a tostado. Quita inmediatamente las nueces del sartén. De lo contrario, se seguirán cociendo en el sartén caliente. Trasládalas a un tazón o plato resistente al calor y déjalas enfriar hasta que tengan la temperatura que deseas para servirlas.


Нагрейте в большой сковороде масло. Приправьте свиные отбивные с обеих сторон. Положите свиные отбивные в горячую сковороду. Обжаривайте до готовности. Подавайте в горячем виде.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Coloca la mantequilla o el aceite de oliva en un sartén grande y ponlo en la estufa a fuego medio alto, hasta que la mantequilla se derrita o el aceite esté lo suficientemente suave para cubrir todo el sartén. Espolvorea los dos lados de la chuleta con cantidades iguales de sal, pimienta negra, hierbas secas y polvo de ajo o de cebolla. Golpea suavemente las chuletas para que las especias penetren dentro de la carne. Dora las chuletas por 2 minutos de cada lado o hasta que cada lado esté dorado.  Las chuletas de cerdo son conocidas por secarse cuando se cocinan, pero existen algunas formas de prevenirlo. Dorar las chuletas es una de las formas más fáciles de hacerlo. Al dorar la superficie de la chuleta se crea una barrera a través de la superficie, de este modo se retiene más humedad dentro de la misma. Disminuye a fuego medio, cubre el sartén y deja que las chuletas se cocinen por otros 5 a 10 minutos.   Para determinar con precisión si ya es seguro comerse o no la chuleta, revisa el centro de la chuleta más gruesa con un termómetro para carne. La temperatura interna de la chuleta debe ser de por lo menos 63 grados Celsius (145 grados Fahrenheit) antes de que sea segura comérsela. Si no tienes un termómetro de carne, puedes revisar si las chuletas están listas haciendo un corte en el centro de la chuleta más gruesa. Si la carne es blanca, estará lista para comer. Deja que las chuletas de cerdo reposen aproximadamente por 3 minutos antes de servirlas en los platos y disfrutarlas.


Нагрейте в сковороде для паэльи масло. Обжарьте лук и перец. Добавьте чеснок. Добавьте кальмара.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Las paelleras son sartenes anchas de metal que se pueden usar en la estufa o en la parrilla. Vierte el aceite de oliva y caliéntalo a fuego medio en una hornilla o en una parrilla para exteriores. Añade primero las cebollas picadas y cocínalas hasta que queden translúcidas.  Después añade los pimientos y saltéalos hasta que estén brillosos y ligeramente suaves. Primero baja el fuego para que el ajo no se queme y luego espolvoréalo sobre las cebollas y los pimientos. Deja que la mezcla se cocine 2 minutos más. Saltea los trozos de calamares por uno de los lados durante tres minutos. Luego, voltéalos para saltearlos por el otro lado. Cocínalos lo suficiente como para que su sabor se impregne en la base, pero no tanto como para que se cocinen por completo.  Revuelve los calamares para evitar que se peguen en el fondo de la paellera.     Agrega un poco más de aceite en la paellera, si los calamares comienzan a pegarse antes de que termines de saltearlos.


Нагрейте вмятину горячим воздухом. Воспользуйтесь сухим льдом. Подуйте на вмятину струей воздуха из баллончика со сжатым воздухом.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Toma un secador de cabello o una pistola de calor si la tienes y aplica aire caliente directamente sobre la abolladura. Mantenla bajo el calor durante aproximadamente un minuto. Necesitas calentar el metal para que se dilate. Una vez que esté frío se contraerá, con lo cual tal vez se levante y quede liso de nuevo. Como probablemente sabes, el hielo seco es muy frío. Debido a ello, es posible que con su uso puedas contraer el metal y arreglar la abolladura. Todo lo que tienes que hacer es sostener el hielo sobre la abolladura, aunque es aconsejable que lo envuelvas con un paño suave para proteger el refrigerador de raspones. Mantenlo en el lugar por un minuto o hasta que puedas notar que el metal está frío. Asegúrate de usar guantes protectores, ya que el hielo seco puede quemarte los dedos tanto como una estufa caliente. Toma esa lata de aire junto a la computadora, la que usas para limpiar el teclado. Ahora viene la parte divertida. Ignora las indicaciones que dicen que no la pongas de cabeza y aplica el aire a la abolladura con la lata en esta posición, lo que hará que salga una condensación fría. Dale unos cuantos disparos. Este aire es lo suficientemente frío para provocar que la abolladura se contraiga y se arregle. Mantén las manos atrás. No es aconsejable que la condensación entre en contacto con tu piel. Te quemará tan rápido como el hielo seco.


Нагрейте воду. Заваривайте.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Usa una tetera para la hornalla, olla, olla, horno de microondas o tetera eléctrica.  Si calientas el agua en una tetera u olla, llénala con suficiente agua y ponla a hervir en la estufa a temperatura media o alta. Para calentar el agua en el microondas, colócala en un recipiente para microondas junto con un palito chino de madera o algún otro utensilio que no sea metálico. Calienta en intervalos de 1 o 2 minutos. Llena una tetera eléctrica con tanta agua como sea necesaria y conéctala. Establece la temperatura en media o alta y deja hervir. Deja que el café se remoje por entre 3 y 4 minutos.  Si prefieres un café más fuerte, deberías dejarlo remojando por entre 4 y 5 minutos. Para obtener un café más ligero, remójalo por entre 2 y 3 minutos. Durante este tiempo, no hace falta revolver nada.


Нагрейте воск. Окуните аппликатор в теплый воск. Приложите тканевую полоску к воску в направлении роста волос и оставьте свободный кусочек ткани, за который будет удобно тянуть.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si vas a usar la cera que viene en pote, necesitarás una olla para calentar cera o, sencillamente puedes calentarla en el microondas, según la clase de de cera que hayas adquirido. Si vas a usar el pote completo, caliéntalo de 15 a 20 segundos aproximadamente. Si solo vas a usar la mitad, caliéntalo solo 10 segundos. La cera debe tener una consistencia un poco más espesa que el jarabe de arce.  Asegúrate de seguir las instrucciones acerca de la forma de calentar la cera en microondas al pie de la letra para evitar que se caliente demasiado. Asegúrate de que no esté muy caliente, ya que puedes quemarte la piel.  Si vas a usar la cera que viene en tubo, deberás conseguir por tu cuenta papel manteca o papel para horno (lo encuentras en casi todos los supermercados y tiendas de a dólar), y uno o dos palitos de helado, de preferencia los más delgados.   Asimismo, te harán falta paños de gasa o de otra tela para usar con la cera. Siempre debes colocar un poquito de cera en la parte interior de la muñeca para probarla y asegurarte de que la temperatura es la adecuada para aplicarla sobre la piel. Si está muy fría, no podrás extenderla y, si está muy caliente, te quemarás. Asegúrate de seguir las instrucciones minuciosamente. Se debe calentar y mover la cera a intervalos para evitar que hierva, puesto que si se calienta en exceso puede estropearse y, por lo tanto, no se podrá volver a usar. Generalmente, el aplicador viene incluido en el kit de depilación y tiene el aspecto de un bajalengua; si no tienes uno, puedes usar un palito de helado para aplicar la cera caliente y líquida en la zona de tu cuerpo que desees.  Aplica una capa delgada sobre la piel en sentido del crecimiento del vello. Luego, coloca rápidamente la banda de tela y presiónala en la misma dirección. Trata de tener listo todo lo necesario para que la cera no se endurezca sobre tu piel mientras buscas las bandas. La capa de cera no debe ser ni muy delgada, ni muy gruesa; sin embargo, mientras más vello tengas, más cera deberás usar. No obstante, a...


Нагрейте ингредиенты. Хорошо подготовьте сахарную пудру. Залейте основу для жевательной резинки в это углубление. Сделайте тесто из жевательной резинки. Раскатайте тесто. Закончите изготовление жевательной резинки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Coloca la goma base, jarabe de maíz, glicerina, ácido cítrico y saborizante del chicle en la parte superior de una cacerola  para baño maría. Colócala en la hornilla y prende el fuego a un nivel medio. Revuelve con una cuchara de vez en cuando, calienta la mezcla hasta que se entibie y se vuelva viscosa.  Puedes encontrar la goma base, glicerina y ácido cítrico en las confiterías o con los comerciantes minoristas en Internet. Elige un sabor clásico para el chicle o busca algo único, como de lima limón. También puedes añadir a la mezcla algunas gotas de colorante de alimentos para dar color al chicle. Crea tu propia cacerola para baño maría si no tienes una con dos cacerolas, una más grande que la otra. Llena la más grande con un poco de agua y colócala en la hornilla. Después, introduce la más pequeña en la grande de manera que flote en el agua. Coloca todos los ingredientes, excepto el azúcar impalpable, en la cacerola más pequeña y enciende el fuego. Sube la temperatura de la mezcla y revuélvela bien. Pon a un lado alrededor de una cucharada de azúcar impalpable y vierte el resto en una tabla para picar u otra superficie limpia. Utiliza tus dedos para hacer un agujero en el azúcar. Vierte con cuidado y de manera correcta la goma base derretida directamente de la cacerola en el azúcar impalpable. Evita que el agua caiga en la mezcla. Espolvorea azúcar impalpable en tus dedos y empieza a amasar la mezcla de goma base junto con el azúcar impalpable. Trabaja ambos ingredientes hasta que la base se vuelva pegajosa, después añade más azúcar impalpable y continúa amasando. Hazlo por lo menos 15 minutos hasta que la masa esté suave y maleable, ya no pegajosa.  Si no la amasas lo suficiente, la goma se deshará; así que no omitas este paso. Cuando termines, la masa debe ser suave y consistente. Coloca la masa delante de ti y sobre ella tus manos con las palmas hacia abajo. Estira la masa con tus manos para que se vuelva una tira larga y delgada, hazlo de forma que tenga el mismo ancho en todo el largo. Utiliza un...


Нагрейте масло в глубокой кастрюле. Жарьте чин-чин партиями. Пусть стекут на бумажных полотенцах.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Echa una capa de 1,25 a 2,5 cm (½ a 1 pulgada) de aceite vegetal o de canola en una sartén mediana o una cacerola. Caliéntalo a fuego alto hasta que llegue a una temperatura de  190 ºC (350 ºF).  La sartén o cacerola que uses debe ser pesada y profunda para que el aceite salpique lo menos posible. Revisa la temperatura del aceite con un termómetro para dulces o uno para freír. Si no tienes un termómetro, puedes aproximar la temperatura del aceite echando un pedacito de masa adentro de la sartén. Si el aceite empieza a chisporrotear, ya está listo. Coloca las piezas de chin chin en el aceite caliente, un manojo a la vez. Fríelas durante 3 a 8 minutos, dándoles la vuelta cuando sea necesario, hasta que todas se doren por completo.  Los cuadrados pequeños tardarán 3 a 5 minutos en freírse. Tal vez ni siquiera tengas que darlos la vuelta. Los nudos de masa tardarán un poco más en freírse, de 6 a 8 minutos. Utiliza una espumadera o unas tenazas para darlos la vuelta una vez, después de que un lado se dore, para que ambos lados se frían de manera uniforme. Revisa la temperatura del aceite mientras cocinas el chin chin. Es probable que suba cuando saques las piezas del aceite y disminuya cuando agregues más. Para obtener los mejores resultados, ajusta el control de temperatura en tu horno para que el aceite mantenga una temperatura de 190 ºC (350 ºF). Retira las piezas de chin chin fritas usando una espumadera. Colócalas en un plato forrado con toallas de papel para escurrir el aceite excedente. Repite el proceso de freído y escurrido hasta que hayas terminado de cocinar todas las piezas.


Нагрейте семена перед употреблением. Измельчите семена после нагревания. Поместите порошок в герметичный контейнер. Купите масло из черного тмина или обработанные семена.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

No puedes comer las semillas enteras y crudas. Se deben calentar para proteger a tu estómago y hacer que sepan mejor. Coloca las semillas en una olla y enciende la cocina a bajo fuego. Remuévelas cada pocos minutos. Sabrás que las semillas están listas cuando estén suaves. Después de que las hayas calentado aproximadamente por cinco minutos, empieza a probarlas. Si aún tienen un sabor fuerte, debes calentarlas por más tiempo. Toma las semillas y muélelas en una trituradora de café o de especias. Muélelas a un tamaño que sea suficientemente pequeño para que puedas ingerirlas sin problemas. Molerlas hasta convertirlas en una sustancia similar al polvo es generalmente la manera más sencilla de consumirlas. También puedes molerlas con un mortero. Debes colocar las semillas molidas en un recipiente que no deje ingresar la humedad en el interior. Puedes ponerlas en cápsulas para pastillas o mantener el polvo en un frasco para que puedas acceder a él fácilmente cuando lo necesites cada día. Si no quieres calentar ni moler las semillas, puedes comprar semillas ya calentadas o aceite de semilla negra. Puedes encontrar estos productos en línea o en tiendas de alimentos naturales o de salud natural. Evita comprar productos que te recomienden tomar grandes cantidades. Solo necesitas tomar pequeñas cantidades, como un cucharadita una o dos veces al día.


Нагрейте сковороду с ручкой до умеренно низкой температуры и смажьте дно сливочным маслом. Смешайте жидкие ингредиенты. Смешайте сухие ингредиенты. Смешайте все ингредиенты. Отставьте тесто и подождите 30 минут. Налейте ¼ стакана теста для блинов на сковороду. Выпекайте блины. Выкладывайте блины на большую тарелку или на решетку для охлаждения поверх противня в духовке. Повторяйте те же действия, пока не используете все тесто для блинов. Подавайте к столу.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

En el caso de una plancha eléctrica, precaliéntala a 177 °C (350 °F). En un tazón mediano, bate el chocolate caliente, vainilla y huevo hasta que estén bien mezclados. En un tazón aparte, cierne o bate juntos el cacao en polvo, harina, sal y polvo de hornear hasta que se mezclen bien. Haz un hoyo al medio de los ingredientes secos. Vierte los ingredientes húmedos en el hoyo y utiliza un batidor o una espátula de goma para mezclar todo. No mezcles demasiado la masa ya que eso puede desarrollar el gluten en la harina y hacer que los panqueques salgan gomosos en vez de esponjosos. Esto dará tiempo a la harina para que absorba la humedad en la masa. También le dará tiempo al gluten para que se suelte y así los panqueques saldrán suaves y esponjosos. Si estás apurado, puedes omitir el paso de reposar la masa; sin embargo, los panqueques no serán muy esponjosos. Esto dará lugar a un panqueque. Repite según la cantidad de panqueques que tu plancha puede contener, de tal modo que dejes espacio suficiente entre ellos para que puedas voltearlos. Si se forman burbujas y empiezan a reventarse (después de 2 o 3 minutos), utiliza una espátula para voltear los panqueques. Una vez que voltees los panqueques, cocínalos durante 2 minutos más o hasta que estén dorados por ambos lados. Un horno no es necesario; sin embargo, si estás haciendo un lote grande, es la mejor manera de mantener calientes los panqueques cocidos mientras los demás estén en la plancha. Precalienta el horno a 107 °C (225 °F) y luego coloca ahí el plato o bandeja y rejilla para enfriar. Cuando el primer lote de panqueques esté en el horno, agrega otra cucharada (14 g) de mantequilla a la plancha caliente. Agrega más masa y sigue el proceso hasta que todos los panqueques estén listos. Coloca un panqueque en un plato de servir y adorna según como lo desees. ¡Disfruta!


Нагрейте три столовых ложки оливкового масла в большой кастрюле. Добавьте уксус, сахар и помидоры в кастрюлю. Добавьте базилик к соусу. Сделайте соус маскарпоне.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Mientras el sartén se calienta, machaca ocho dientes de ajo y agrégalos al aceite. Revuelve el ajo machacado en el aceite durante un minuto o hasta que comience a ablandarse. Puedes comprar salsa ya preparada si tienes poco tiempo. Para esta receta en especial, quedan bien las salsas de tomate con ajo y albahaca que puedes comprar en la tienda. Estos ingredientes conformarán la mayoría de la salsa. Deje que la salsa se cocine durante aproximadamente 20 minutos a fuego lento. Es importante revolver la salsa ocasionalmente para que el fondo no se queme. Una vez que la salsa se haya cocinado a fuego lento, puedes agregar la albahaca, mézclala bien y luego guarda la salsa a un lado. Puedes dejarla en el sartén o ponerla en un recipiente si piensas hacer los canelones más tarde. También puedes separar la salsa en dos bandejas para hornear diferentes si prefieres que la salsa esté debajo de los canelones. O bien, vierte la mitad de la salsa en la bandeja para hornear y guarda la otra mitad de la salsa para verter sobre los canelones. Este es un paso opcional, pero es muy recomendable. Coloca 250 gramos de mascarpone (aproximadamente dos paquetes) en un tazón mediano. Agrega tres cucharadas de leche al mascarpone y bate los ingredientes para combinarlos. Agrega los condimentos que quieras y luego deja la mezcla a un lado.


Нагрейте утюг. Пройдитесь утюгом по вмятине. Снова увлажните древесину и повторите процедуру.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Enchufa la plancha y enciéndela en el nivel de temperatura más alto. Dale unos minutos para que empiece a calentarse, ya que debe estar bien caliente para funcionar eficazmente.  La plancha estará muy caliente después de que la hayas encendido. Tocar la superficie puede ocasionar una quemadura dolorosa. Cuando no uses la plancha, colócala en una superficie plana y dura donde no se caiga. Presiona la plancha en el paño encima de la abolladura y desplázala con movimientos circulares lentos. Realiza unas pasadas y amplía poco a poco la zona que planchas. Continúa calentando la madera hasta que el paño esté seco, luego levanta una esquina para revisar tu progreso.  El calor de la plancha (junto con la humedad del agua) provocará que la madera comprimida en la abolladura se hinche, regresando a su forma original. Procura no dejar la plancha situada en un lugar durante mucho tiempo o puede quemar el paño o la madera debajo. Un solo planchado puede ser todo lo que necesites para lidiar con abolladuras menores. Para depresiones más serias o zonas con varias marcas, continúa añadiendo agua y planchando lentamente hasta que la peor de las abolladuras se haya levantado.  Entre los intentos, asegúrate de humedecer el paño con agua limpia o toma una toalla de papel nueva. Es posible que no seas capaz de quitar por completo las abolladuras profundas. Sin embargo, aplicar vapor ayudará a nivelarlas y a hacerlas menos notorias.


Надевайте кожаные перчатки и длинные рукава, когда открываете или заливаете сухой лед. Храните неиспользуемый сухой лед в хорошо проветриваемых помещениях. Откройте двери и окна в комнате, где пролился сухой лед. Если вы хотите избавиться от сухого льда, оставьте его в хорошо проветриваемом помещении при комнатной температуре.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Aunque el contacto breve con este compuesto no causa daño, el contacto prolongado puede causar quemaduras debido a que las células de tu piel se congelan.  También puedes usar una toalla o una manopla, pero no sirven tan bien como los guantes de cuero. De todas maneras, maneja el hielo seco como si fuera una sartén caliente y evita el contacto con la piel. Trata las quemaduras por hielo seco como una quemadura normal. Si tu piel está enrojecida, sanará con el tiempo. Si te salen ampollas o tu piel se descama, trata la herida con un ungüento antibiótico y véndala. Consulta con tu médico de inmediato si las quemaduras son severas. Almacenar grandes cantidades de hielo seco en lugares con poca ventilación puede causar que el ambiente pierda oxígeno.  Un cobertizo tiene buena ventilación y no habrá peligro de asfixia tanto de personas como de animales. Si tienes problemas para encontrar un buen lugar donde almacenar hielo seco, pregúntale a tu profesor de química si hay algún lugar seguro en el laboratorio donde puedas guardar tu hielo seco. Asegúrate de mantener el hielo seco lejos del alcance de los niños y mascotas. El hielo seco continuará sublimándose, pero necesita mezclarse con el aire para que el proceso sea más fácil. El dióxido de carbono es más pesado que el oxígeno y tiende a asentarse en los lugares más cercanos al derrame. Evita colocar tu rostro cerca de agujeros o lugares bajos donde ocurrió el derrame, ya que estos son los que tienen la mayor concentración de dióxido de carbono. Si te sobró hielo seco, recuerda que está en un estado de sublimación constante y simplemente necesitas dejarlo en un lugar sin tocarlo para que termine de evaporarse.  El porche de tu patio trasero es perfecto para desechar hielo seco. Simplemente asegúrate de que no esté al alcance de otras personas durante 24 horas como mínimo. También puedes usar una campana de gases para desechar hielo seco. Es un dispositivo de ventilación donde pueden guardarse químicos nocivos o usarlos. El laboratorio de química de tu escuela...


Надевайте контрастные блузы с интересными принтами. Поэкспериментируйте с кроем рубашки. Принимайте ситуацию во внимание.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si optas por una falda de color entero, tendrás un aspecto bastante tradicional. Por lo tanto, será un contraste interesante combinar la falda con una blusa más moderna.  Elige una blusa con un toque que transmita juventud. Por ejemplo, podrías usar una camiseta recortada o una camiseta negra con formas recortadas en las mangas. Las camisetas que muestran el ombligo son una gran idea si eres más joven. Las celebridades usan este atuendo todo el tiempo. Si usas un cinturón, es probable que quieras usar una camiseta o blusa que no tenga mucha tela ni un patrón muy abarrotado. El cinturón en sí será la prenda que llame la atención. Puedes optar por una camiseta con una frase que sea juvenil y pícara. Podrías usar una blusa de franela o una blusa con piedras preciosas o lunares. Algunas personas usan faldas hasta la rodilla con patrones pero, debido a la cantidad de tela, es posible que quieras elegir un color entero y dejar el patrón para la blusa. También puedes experimentar con los contrastes en la tela, combinando la falda con una blusa de mezclilla, por ejemplo, o con una camiseta. Algunas personas usan sudaderas con las faldas hasta la rodilla. Nuevamente, experimenta con los contrastes. Debido a que una falda  hasta la rodilla puede verse anticuada o simplemente tradicional en algunos círculos, tienes más libertad para darle vida a la parte superior.  Una buena regla general es no usar ropa ajustada en todas partes. En otras palabras, si usas una falda ajustada, no uses una parte superior apretada o reveladora. Lo opuesto también aplica. Por lo tanto, debido a que la falda hasta la rodilla es clásica, podrías usar una blusa que muestre un poco de escote o que sea solo un poco más ajustada. Usa un suéter largo. Un aspecto común con una falda hasta la rodilla es usar un suéter grande y largo. Esto puede darle a todo tu aspecto una vibra más genial. La falda que elijas puede depender de la formalidad de la ocasión.  Las faldas con más elementos, como pliegues, volantes u otros detalles, funcionarán mejor para...


Надевайте синюю или черную одежду на традиционное собеседование в период поиска работы. Выбирайте нейтральные цвета для профессиональной сферы деятельности. Выбирайте одежду черного или красного цвета для первого свидания. Выбирайте контрастные цвета, если собираетесь фотографироваться. Не надевайте черную или белую одежду на свадьбу.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Estos colores son neutros y transmiten confianza, seguridad y profesionalismo. Debido a que son más oscuros, el azul y el negro también pueden sugerir madurez y seriedad, que son grandes cualidades en un candidato a un puesto de trabajo.   Evita los colores fuertes y brillantes, como el naranja, para las entrevistas convencionales. Si vas a ser entrevistado para un trabajo no convencional y de gran creatividad, es posible que tengas más flexibilidad para expresarte con el vestuario. Los colores brillantes pueden ser apropiados en este caso, úsalos con discreción. Sin importar el tipo de trabajo para el que vas a ser entrevistado, evita usar joyas llamativas. El entrevistador debe ser capaz de concentrarse en ti y en las habilidades que posees, no en las joyas o la ropa que lleves. El estilo del lugar de trabajo depende definitivamente de las reglas de la compañía, pero por lo general, debes atenerte a lo neutro hasta que sepas lo flexible o estricto que es el código de vestimenta. Viste con ropa gris, negra, azul o en tonos marrones para mantener una apariencia profesional.  El blanco es otro color neutro, pero asegúrate de mantenerlo limpio y bien cuidado. No existe nada peor que un blanco amarillento y sucio. El blanco también es mejor para la primavera y el verano. Si lo usas durante el invierno, opta por un suéter o un cuello de tortuga grueso. El negro recoge la pelusa y el pelo de las mascotas como si fuera un imán. Ten un rodillo de pelusa a la mano para mantener limpia la ropa. El negro transmite inteligencia, misterio y confianza, mientras que el rojo sugiere pasión y sensualidad. Los pantalones, chaquetas, vestidos, camisetas y camisas de estos colores causarán una primera impresión fuerte y duradera.  Por supuesto, si no te sientes a gusto con el negro o el rojo, entonces puedes elegir un color diferente. Elige tu color favorito o el color con el que te sientas mejor. Elige la ropa y los zapatos que sean apropiados para el clima. Por ejemplo, no uses unas sandalias durante el invierno. Los colores...


Надевайте специальную одежду, когда работаете со стекловолокном. Позаботьтесь о том, чтобы помещение, в котором вы работаете, хорошо вентилировалось. Примите душ после работы со стекловолокном. Проконсультируйтесь с врачом, если вы переживаете о возможной реакции после соприкосновения со стекловолокном.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Cada vez que trabajes o sepas que estarás expuesto a la fibra de vidrio, debes utilizar prendas protectoras. Las mangas largas, los pantalones, los zapatos cerrados y los guantes ayudarán a proteger tu piel de las fibras. Procura cubrir la mayor cantidad de piel posible. Emplear un tipo de respirador o mascarilla también te protegerá de aspirar las partículas de fibra de vidrio presentes en el aire. Si trabajas con fibra de vidrio, el área de trabajo debe contar con un buen flujo de aire con la finalidad de que los restos del material no se queden en el ambiente y se asienten en tu piel o ropa, y para que así no los inhales.  Guarda tu ropa de trabajo en lugar aparte del resto. No comas, bebas ni fumes mientras manipulas fibra de vidrio. De esa manera, no la ingerirás accidentalmente comiéndola ni inhalándola. Si observas algún síntoma de irritación a causa de la fibra de vidrio, detente y trátalo antes de continuar. Dúchate inmediatamente después de manipular o exponerte a la fibra de vidrio, aun cuando no notes ningún síntoma de irritación o picazón. Esto ayudará a eliminar los restos de fibras que puedan quedar en tu piel pero que aún no hayan provocado una reacción. Si aún no notas ninguna reacción, una ducha con agua fría ayudará a eliminar cualquier partícula de fibra de vidrio que haya quedado en tu piel. Al mismo tiempo, mantendrá tus poros cerrados impidiendo el ingreso de cualquier partícula. Si no estás seguro de tus síntomas o entras en contacto con la fibra de vidrio, habla con tu médico. Con el tiempo, algunas personas pueden desarrollar un tipo de tolerancia a la fibra de vidrio, de modo que no les irrita la piel tanto como antes. No obstante, esto no significa que no haya un problema potencial con la piel o los pulmones, por lo que siempre hay que tener cuidado al manipular este material.


Надевание недоуздка Седлание лошади Посадка в седло Верховая езда

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

. Después de acercarte al caballo y hacer que se sienta cómodo cerca de ti, podrás desplazarlo a donde desees. Esto es fácil de hacer empleando un instrumento llamado cabestro, el cual se coloca sobre la nariz y el hocico del caballo. Un cabestro te permite controlar la cabeza del caballo, para guiarlo a donde desees que vaya. La mayoría de los cabestros cuentan con dos zonas circulares, una pequeña que se coloca sobre el hocico del caballo y una más grande que se asegura detrás de las orejas del caballo o debajo de su mandíbula. Coloca una cuerda guía alrededor del cuello del caballo antes de empezar, así tendrás algo de lo que puedas sujetarte si el animal no coopera. . Una silla de montar te permite cabalgar un caballo, ya que sirve como tu “asiento” en su lomo. No debes hacerlo si no tienes experiencia, así que no dudes en solicitar la ayuda de un instructor. Coloca la silla suavemente y mantén los estribos fuera del camino para no sorprender al caballo. La silla debe asegurarse con una cincha debajo de la cual puedes colocar dos dedos, esta no debe estar más suelta. No olvides colocar una manta debajo de la silla para proteger el pelaje y el lomo del caballo. Hay dos formas populares de ensillar a un caballo: la occidental y la inglesa. Revisa el enlace anterior para obtener instrucciones sobre ambas. . Montar al caballo significa subirte en él para cabalgarlo. Para hacerlo, necesitarás a un caballo con una silla de montar, un cabestro y un juego de riendas. Por lo general, los caballos se montan de lado izquierdo. Coloca tu pie izquierdo en el estribo y toma las riendas con la mano izquierda. Coloca tu mano derecha en la silla y emplea un movimiento suave tipo rebote para balancear tu pierna derecha por encima de la silla. Coloca tu pie derecho en el otro estribo y toma las riendas. En el caso de los jinetes principiantes, se debe colocar una base en el piso para que puedan subirse al caballo, se pueden usar peldaños o algo similar. . Este es el momento que muchos amantes de los caballos han estado...


Наденьте бюстгальтер. Наденьте бюстгальтер. Выберите подходящие носки. Сложите носки. Вставьте по одному сложенному носку в каждую чашечку бюстгальтера. Посмотрите на себя в зеркало и убедитесь, что грудь выглядит симметричной.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Debes elegir un sostén con algún tipo de almohadillas, ya que estas disimularán el relleno extra que añadas.  También es aconsejable que uses una prenda sobre el sostén mientras lo rellenas, así podrás hacer los ajustes necesarios. Dependiendo de cuánto quieras aumentar tu busto, tal vez tengas que usar un sostén con copas dos o tres tallas más grandes que las que usas generalmente. Pon tu mano adentro del sostén y acomoda suavemente tus senos, moviendo cada uno de ellos hacia arriba y hacia el centro. Esto formará el canalillo que sostendrán los calcetines. El grosor y tamaño de los calcetines dependerá de cuánto desees aumentar la apariencia de tus senos.  Usa calcetines gruesos para un resalte máximo. Esto es grandioso para las fiestas o para los escotes dramáticos. Si quieres lograr un aumento sutil, será buena idea usar calcetines finos. Esta opción podría ser preferible para el uso diario, las ocasiones formales o los vestidos ajustados que requieran de un poco más de busto. Cualquiera que sea el grosor que escojas, trata de usar calcetines suaves a fin de evitar irritaciones. Considera que la manera en la que dobles los calcetines podría depender del tipo de estos. Es buena idea seguir la regla básica de doblar el calcetín sobre sí mismo una vez.  Dobla el calcetín a la mitad con el talón en el centro. Coloca la punta en la parte superior del calcetín, y dobla lo suficiente como para que el doblez tenga el tamaño adecuado para caber dentro de la parte inferior de la copa de tu sostén. Ajusta el doblez a fin de que quede plano. El calcetín debe descansar en la parte inferior de la copa, donde el sostén tiene almohadillas. El talón debe quedar en la esquina inferior, en dirección a tu axila. Asegúrate de que ambos lados estén iguales. De ser necesario, ajusta la posición de los calcetines.


Наденьте защитные перчатки и обувь. Если змея встревожена или проявляет агрессию, подхватывайте ее щипцами. Держите змею двумя руками. Поднимайте змею за середину тела. Дайте змее адаптироваться на руках. Проявите внимание к испытываемым змеей ощущениям и ее безопасности. Чтобы вернуть змею обратно, просто опустите ее в террариум. Вымойте руки

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Colócate unos guantes de seguridad, que son especialmente importantes para las serpientes no venenosas pero que se mueven con rapidez. Unas botas resistentes también pueden ser una buena idea, ya que siempre hay algún riesgo al manipular una serpiente. Por ejemplo, si la serpiente está en el suelo y se vuelve temerosa o agresiva, podría morderte los pies. Usa las pinzas una vez que tengas la experiencia necesaria porque puedes lastimar a la serpiente. Coloca las pinzas justo debajo de su cuello y usa el gancho para serpientes para sostener la parte interna de esta. Asegúrate de no colocar las pinzas tan cerca del cuello de la serpiente, ya que esto puede herirla. Mantenla alejada de tu cuerpo para que no pueda atacarte.Aplica la menor cantidad de presión posible para no lastimarla. Sostenla con una mano a un tercio del cuerpo y con la otra mano debajo del último cuarto, de modo que soportes todo el cuerpo. Sostenla siempre con ambas manos. Si dejas que la serpiente se mueva cuando la tomes, puede llegar a deslizarse lejos de ti mientras la sostienes. Evita acercarte tanto a la cabeza como a la cola de la serpiente. Para esto, busca tomar la mitad de su cuerpo. Sé gentil y trata darle soporte a todo su peso.  Si tratas de tomarla de la cola, la serpiente podría lastimarse a sí misma tratando de escapar de ti. Si tratas de tomarla desde la cabeza, es probable que te muerda. Las serpientes son muy sensibles en el área de la cabeza. La serpiente puede envolverte una de las manos para estabilizarse. Déjala que se coloque en una posición cómoda. Si es una serpiente constrictora, es probable que enrolle la cola alrededor de la muñeca y el antebrazo, lo cual está bien. Las serpientes son criaturas emocionales, por lo que es importante que te ocupes de su experiencia. Las serpientes jóvenes pueden mostrar algo de miedo mientras se acostumbran a ser sostenidas. A algunas les gusta que las sostengan más que a otras. Es mejor mantener la confianza y la calma, lo que ayudará a la serpiente a acostumbrarse a la experiencia...


Наденьте корректирующее белье. Попробуйте крем от целлюлита. Подумайте о сухой чистке тела. С помощью  автозагара создайте видимость ухоженных ног.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si necesitar tener un espacio entre tus muslos para esta noche, entonces tu mejor opción es usar una faja para adelgazar los muslos. Tus mejores opciones son un buen par de medias con una faja de control y una ajustada. Asegúrate de que la faja que compres se estire lo suficiente para cubrir todo tu muslo. Estas cremas y los ungüentos cosméticos afirman poder deshacerse de la celulitis no deseada si se les aplica continuamente. Dado que la mayor parte de la grasa en los muslos suele ser celulitis, algunos productos podrían ser de ayuda. Muchas de estas cremas contienen cafeína. Esta estimula el flujo sanguíneo y puede ayudar a desaparecer la celulitis, por lo que aplicarte una crema anticelulitis que contenga cafeína podría ayudar a reducir cualquier celulitis presente en esa región de tus piernas. Este proceso implica cepillar tus muslos con un cepillo especial para estimular el flujo sanguíneo y acelerar la pérdida de grasa.  Utiliza un cepillo seco especial diseñado para este procedimiento. Estos cepillos están disponibles en muchas tiendas de salud y belleza. No utilices un cepillo para el cabello estándar. Este procedimiento ayuda a exfoliar la piel muerta y, en teoría, mejora la circulación endureciendo tu piel al mismo tiempo. Si bien el autobronceador puede no ser capaz de darte ese espacio entre los muslos que deseas, si necesitas presumir tus piernas en un traje de baño o en una minifalda, puedes usar uno para crear la ilusión de unos muslos más delgados y piernas tonificadas. Rocía un autobronceador o bronceador en tus piernas de arriba a abajo. Podrías verte tentada a solo aplicar el bronceador en tus muslos para crear la ilusión de sombras, pero la diferencia de tonalidad entre tus muslos y las pantorrillas no se verá natural, así que tendrás que hacerlo en toda tu pierna.


Наденьте костюм-двойку. Наденьте модельные туфли и строгие брюки. Наденьте галстук, если это возможно.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Para una boda de día es mejor un traje gris o crema con una corbata, mientras que para una boda de noche es mejor uno de color oscuro. Si no puedes conseguir un traje, al menos debes vestir ejecutivo formal con un blazer o chaqueta sport y pantalón de vestir.


Наденьте лифчик с подушечками. Носите бюстгальтер со съемными подушечками. Выбирайте подушечки, которые больше всего подходят именно вам. Закажите индивидуальный пошив бюстгальтера. Приобретите специальный бюстгальтер после проведенной процедуры мастэктомии.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si la diferencia en el tamaño de los senos es mínima, puedes usar esta solución simple a la situación. Los sostenes con forro incluyen los sostenes moldeados, con contorno y con relleno. Este tipo de sostenes hacen que ambos senos se vean del mismo tamaño porque mantienen su forma natural. Compra un sostén de copa forrada que se ajuste al pecho más grande para mejores resultados.  Hay más de un tipo de sostén con forro, así que elige el tipo que se adapte mejor a tu pecho. La opción más popular es un sostén con relleno, pero podría no ser lo adecuado para ti, dependiendo del tamaño de los senos. Ya que el sostén con relleno tiene la misma cantidad de acolchado en cada lado, puede tener el efecto indeseado de agrandar un seno y mantener el tamaño desproporcionado. El sostén moldeado y con contorno podría ser una mejor opción si la diferencia en el tamaño de los senos es pequeña. Su función es imitar y mantener la forma del seno más grande, en lugar de solo rellenar. Puedes lograr una apariencia más simétrica si usas un sostén con almohadillas extraíbles. Podría ser mejor que un sostén de copa con forro porque puede crear un mejor soporte acolchado quitando o agregando almohadillas a cualquier lado de los senos. Puedes rellenar el espacio vacío del sostén donde está el seno más pequeño, y también puedes quitar el relleno en la parte de arriba del seno más grande si es necesario. Puedes elegir entre diferentes tipos de almohadillas, entre ellas están las de silicona, de espuma, de agua y de gel. Elige el relleno de acuerdo al tamaño de los senos y como se sienta la almohadilla. Para que no se salga, mete un poco de cinta adhesiva de doble cara entre el sostén y la almohadilla.  Las almohadillas de silicona, de agua y de gel pesan más que las de espuma y de tela. Si tus senos no son tan grandes, podrías usar almohadillas de espuma o de tela. Si tienes un seno mucho más grande que el otro, no dupliques las almohadillas de sostén más pesadas. Podrían hacer que los senos se vean de tamaño parejo, pero un lado se...


Наденьте модную одежду. Посмотрите на себя в зеркало. Выберите фирменный аромат.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Cuando las chicas están en el centro comercial, están envueltas en el mundo de la moda, por lo que es más probable que se fijen en lo que llevas puesto. Asegúrate de ir al centro comercial con un atuendo que acentúe tus mejores rasgos. Usa algo que sea de tu estilo, pero asegúrate de que no tenga muchas manchas o esté sucio.  Usa un color de camiseta que combine con el color de tus ojos o que lo complemente. Esto acentuará tus ojos y hará que resalten. Los pantalones clásicos como jeans oscuros o caquis son una buena opción para lucir con estilo. Antes de abordar a una chica en el centro comercial debes asegurarte de lucir de la mejor manera posible. Ve al baño para verificar cómo te ves. Asegúrate de no tener comida en la boca o en la camisa. Usa cepillo o los dedos para peinarte el cabello y alisar cualquier pelo suelto que sobresalga. Una manera de hacer que una chica te recuerde es usar algún aroma en el cuerpo. Usa un poco de colonia o perfume para que tengas una fragancia sutil que se quede en la mente de la chica. Asegúrate de no ponerte demasiado o puedes hacer que se desanime. No te eches más de uno o dos chorros del perfume.


Наденьте на себя джинсы. Приседайте Посмотрите, стали ли джинсы более удобными после упражнений.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Con este método, debes ponerte los jeans para estirar las partes de la cintura, las caderas, el trasero o los muslos, aunque no importa si se sienten ajustados. Asegúrate de abotonar los jeans antes de intentar estirarlos. Párate derecho con los pies separados al ancho de las caderas. Luego, dobla las rodillas para bajar las caderas y la parte inferior como si fueras a sentarte en una silla. Asegúrate de que las rodillas no sobresalgan más allá de los dedos. Luego, fuerza los talones para que vuelvan a la posición inicial. Repite el ejercicio durante al menos 1 minuto completo. Puedes hacer sentadillas por hasta 5 minutos, aunque este procedimiento podría hacer que te sientas adolorido. Cuanto más tiempo hagas las sentadillas, más estirada quedará la tela. Párate, camina y siéntate con los jeans para verificar si se sienten cómodos. Debes notar si quedan un poco más flojos sobre tu cuerpo. Sin embargo, aún pueden sentirse ajustados si el tamaño es demasiado pequeño. Si los jeans no se sienten cómodos, puedes intentar calentarlos para lograr un mejor estiramiento.


Наденьте нижнее белье, которое закроет беспокоящие вас участки тела. Следите за освещением. Не снимайте всю одежду. Когда выходите из комнаты, завернитесь в простынь или одеяло.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

¿Te avergüenza tu estómago? Prueba utilizar un corsé que te ciña la cintura y te levante los pechos, o un negligé para que te dé cobertura y soporte. Lo importante es que encuentres algo que te guste que acentúe tus mejores cualidades.  Ve más allá de los estilos tradicionales de lencería. Considera los diseñadores inspirados en cabaré, los más masculinos y los diseñadores independientes para darle un nuevo estilo a la ropa interior atractiva.  Los disfraces y los juegos de roles también pueden ayudarte a que estés cubierto mientras refuerzas tus actividades en el dormitorio. Resulta útil si tu pareja puede venir a tu casa, para que sientas menos ansias y tengas más control sobre el ambiente. Si bien sencillamente puedes apagar las luces, es recomendable que enciendas algunas candelas o instales un interruptor más oscuro. La iluminación baja es más halagadora, y tú y tu pareja pueden ver lo suficiente el uno del otro como para sentirse en intimidad y conectados.  Utiliza bombillos suaves en la habitación, algo que también puede proporcionar una luz más halagadora. Si vas a tener relaciones sexuales en la mañana, aún no abras las cortinas y deja las luces apagadas. Aún podría estar lo suficientemente oscuro como para que te sientas cómodo. Déjate puesto el sostén o la camiseta. Otra opción es que te dejes la falda y nada más. Incluso puedes ponerte la camisa de tu pareja. Cubrirte un poco puede ayudar a que te sientas lo suficientemente a gusto como para que la pases bien. Algunos tipos de sexo son perfectos con la ropa puesta. Si inicias un “rapidito” repentino y apasionado, quizá no tengas tiempo de quitarte la ropa. Si te apena levantarte a usar el baño, mantén una bata bonita y esponjosa cerca de la cama. Si no cuentas con una, toma una sábana o cobija de la cama y póntela debajo de los brazos como si fuera una toalla. Esta es otra oportunidad para que te pongas la camiseta de tu pareja, especialmente si es un poco más grande que tú o si son más o menos del mismo tamaño.


Наденьте перчатки. Почистите устрицы. Возьмите устрицу в руку чаше-образной стороной вниз. Введите нож в месте замка, и направляйте его вниз в чаше-образную раковину. Направьте лезвие ножа вдоль верхней раковины. Откройте устрицу. Подача устриц.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Las conchas de las ostras son afiladas, así que muy seguramente te cortarás si no estás usando un par de guantes gruesos de goma o de tela gruesa cuando las abras. No olvides esta sencilla medida de seguridad. Usa el cepillo con cerdas duras para limpiar las ostras.  Enjuaga las ostras limpias con agua fria de la llave. Mientras estás manipulando cada ostra, asegúrate de que estén vivas y frescas. El lado curvo de la concha debe estar contra la palma de tu mano. La punta, o charnela, debe estar apuntando hacia ti. Apúntalo al lado curvo de la concha de la ostra. Usa un movimiento de torsión para separar las conchas superior e inferior. Debes sentir como la charnela se rompe cuando gires el cuchillo. Lleva el cuchillo tan cerca de la parte superior de la concha como te sea posible, y luego haz un corte desde la charnela hasta el borde de la concha. Sigue torciendo el cuchillo para separar las conchas superior e inferior.  La concha estará fuertemente cerrada, así que se cuidadoso de no dejar que el cuchillo se te resbale. Haz lo posible para no romper la concha. Es posible que se queden algunos trozos de concha dentro, pero en general la concha debería permanecer intacta. No inclines la concha de un lado a otro, y no la voltees, de lo contrario se derramará el delicioso jugo que está dentro. Cuando las conchas superior e inferior estén separadas, abre la ostra. Ten cuidado de no inclinarla. Desliza la hoja del cuchillo a lo largo de la parte superior de la concha para separar la carne restante.  Fijate que en la ostra no queden trozos de concha o arena. Si lo deseas, separa cuidadosamente la carne de la concha inferior, para que tu o tus invitados no tengan que hacerlo antes de comerla. Coloca de nuevo la carne en la concha inferior antes de servirla. Coloca las ostras abiertas en una cama de hielo, mientras aún nadan en su jugo.


Наденьте повязку на здоровый глаз. Ребенок должен носить глазную повязку от 2 до 6 часов в сутки. Следите за улучшениями. Занимайтесь с ребенком тем, что требует зрительно-моторной координации. Поддерживайте связь с детским офтальмологом.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Luego de determinar la causa de la ambliopía, se suele indicar el uso de un parche como parte del tratamiento sugerido, lo que obligará al cerebro a empezar a mirar con el ojo más débil. Por ejemplo, incluso si la cirugía ha permitido corregir los problemas en la vista (como la ambliopía refractiva), es probable que aun así se requiera el uso de un parche por un tiempo breve, lo que obligará al cerebro a reconocer las señales visuales que antes ignoraba.  Pídele al oftalmólogo que te brinde parches de muestra. Para que el parche funcione de manera apropiada, este debe cubrir todo el ojo. El oftalmólogo te indicará cuál es el ajuste adecuado. Por lo general, puedes elegir un parche de banda elástica o uno adhesivo. Si vives en los EE.UU., la Amblyopia Kids Network cuenta con revisiones de diversos parches oculares, además de información sobre los lugares en los que puedes adquirirlos. Anteriormente, a los padres se les sugería hacer que sus hijos usarán el parche en todo momento; sin embargo, estudios más recientes han descubierto que los niños pueden experimentar una mejoría en su vista si usan un parche tan solo 2 horas al día.  Es probable que tu hijo tenga que usar el parche de manera gradual hasta llegar al tiempo indicado. Empieza con 20 a 30 minutos, 3 veces al día. Aumenta la cantidad de tiempo de manera gradual hasta que tu hijo use el parche durante el tiempo apropiado todos los días.  Es probable que los niños mayores o con una ambliopía grave tengan que usar el parche por más tiempo todos los días. El doctor puede recomendar la cantidad de días y el tiempo durante los cuales tu hijo deba usar el parche. El uso de parches puede generar resultados en tan solo unas semanas. No obstante, es probable que se requieran varios meses de tratamiento para notar los resultados. Para observar si hay mejoría, vuelve a examinar los ojos de tu hijo una vez al mes (o según lo recomiende el oftalmólogo).  Sigue revisándolo cada mes para observar si hay mejoría, ya que se sabe que la condición mejora con los...


Наденьте подходящую одежду. Купите новый дезодорант. Сохраняйте спокойствие. Не создавайте больше тепла. Сбросьте вес. Откажитесь от стимуляторов в питании.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si sudas mucho, es muy importante que uses telas que permitan que el aire fluya. De esta forma evitarás que el calor se quede atrapado en la ropa y te haga sudar aún más.  La ropa holgada también es mejor que la ropa ajustada porque permite que el aire circule mejor. También puedes tratar de usar protectores contra el sudor debajo de la ropa para evitar las manchas. Existen muchos desodorantes diferentes en el mercado, así que prueba con varias marcas para comprobar si hay alguna que te funcione mejor. Si el desodorante normal no es suficiente para ti, quizás debas pedirle al médico una opción recetada que sea más fuerte. También existen varias opciones de venta sin receta que se describen como con "fuerza de un recetado" o con "fuerza clínica". Si te mantienes fresco y cómodo, puedes evitar el sudor, sobre todo en los momentos en que es probable que te sientas ansioso. De ser posible, busca las áreas donde haya aire acondicionado o lleva contigo un ventilador. Por ejemplo, si tendrás una primera cita y te preocupa el sudor, investiga sobre los restaurantes con anticipación y elige uno donde haya aire acondicionado fuerte. Muchas personas cuando empiezan a sentirse nerviosas, sin darse cuenta, adoptan algunas posturas que aumentan el calor corporal. Si tienes problemas con el sudor provocado por la ansiedad, debes prestarle mucha atención a tus manos y a tu rostro cuando te sientas ansioso, y debes asegurarte de darle a tu piel el espacio suficiente para que respire y evitar crear más calor. Algunas reacciones comunes ante la ansiedad que pueden crear más calor corporal incluyen apretar los puños, meter las manos en los bolsillos y cubrirte el rostro con las manos. Las personas que sufren de sobrepeso tienen una temperatura interna más alta de lo normal, lo cual significa que es más probable que empiecen a sudar cuando están nerviosas. Mantener un peso corporal saludable puede ayudarte a reducir la temperatura corporal para sudar con menor facilidad. Los estimulantes, como la cafeína, pueden causar estragos...


Наденьте полиэтиленовые перчатки. Наденьте старую рубашку. Оберните шею и плечи старым полотенцем. Вытирайте пятна красителя, которые случайно попадают на кожу. Соберите окрашенные волосы в хвост или пучок.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Las personas generalmente se concentran en mantener el nacimiento del cabello sin manchas, pero se olvidan de las manos. Es fácil evitar terminar con dedos azules si usas unos simples guantes desechables. Usa guantes todo el tiempo que apliques el tinte e incluso las primeras veces que te laves el cabello recién teñido.  Muchos kits de tintes vienen con guantes para facilitar el proceso. ¡No uses guantes de látex si eres alérgico! Hay muchas alternativas disponibles sin látex. Idealmente, debes usar una camiseta de manga larga y de cuello alto cuando te tiñas el cabello. Cubre la mayor cantidad de piel que puedas para protegerte contra el goteo que puede manchar la piel. Una vez que hayas hecho esto por un tiempo, probablemente tendrás una camiseta designada que usarás cada vez que te tiñas el cabello. Para ofrecerle un poco de protección adicional al cuello, envuélvelo con una toalla de mano que a nadie le importará si se mancha. Ajústala bien y asegúrala con un pico de pato o un sujetapapeles. Esto evitará que el tinte gotee y manche tu cuello. Sin importar cuán cuidadosamente cubras tu piel, los accidentes pueden pasar. Si el tinte cae en tu cara o cuello, límpialo apenas lo notes, usando una bolita de algodón remojada en alcohol. Luego, enjuágate con agua.  Es mejor tener alcohol y bolitas de algodón a la mano mientras te tiñes el cabello. La mayoría de las personas hacen uno o dos desastres pequeños. Si te cae una mancha gigante en el cuello, elimina su volumen con una toalla de papel o papel higiénico, luego usa la bolita de algodón y el alcohol para quitar el resto de la mancha. Si vas a ejercitarte, salir bajo la lluvia o en cualquier otra circunstancia donde tu cabello recién teñido podría mojarse, recógelo en una cola de caballo o un moño. De lo contrario, el tinte residual podría escurrirse y mancharte el cuello o incluso la camiseta. Una vez que te hayas lavado el cabello unas cuantas veces, puedes ser más flexible con esta regla.


Наденьте симпатичный топ под кофту или жакет. Замаскируйте низкий вырез, надев майку или топ под рубашку. Запаситесь симпатичной верхней одеждой. Закрывайте ноги обтягивающими джинсами или леггинсами.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Una blusa básica con cuello redondo alto se verá hermosa cuando la combines con una chaqueta de punto o una chaqueta de mezclilla ajustada. Añade estilo a tu look eligiendo una con una impresión divertida o adornos en el cuello. Si estás enamorada de una blusa o vestido que tiene un escote en V o cuadrado profundo, no te desesperes. Una playera o blusa con detalles femeninos de encaje en el cuello pueden transformar esa prenda en algo que combinará con tu vestuario modesto. Muchas playeras tienen tirantes ajustables, para que puedas extender la línea del cuello de la camiseta para cubrir el busto o cantidades incómodos de piel. Piensa en chales, chalecos de mezclilla, chaquetas de cuero, suéteres de punto, chaquetas, chaquetas de estilo militar, y más. A mayor variedad que tengas de abrigos, mayor será la cantidad de combinaciones que podrás crear. Los abrigos son ideales para ponerlos sobre piezas con espalda escotada o tirantes delgados. Si quieres usar un vestido o falda, pero te preocupa que el largo puede ser demasiado corto, compénsalo usando algo debajo de ellos. Los jeans ajustados y leggings funcionan bien para muchas piezas. Sin embargo, ten en cuenta que muchos leggings pueden parecer inmodestos aún,  ya que tienen la tendencia a esculpir tu cuerpo. Para evitar esto, sólo lleva leggings con una falda que cubra la parte posterior y la mayoría de los muslos. No uses mini faldas que revelen todo cuando te sientes.


Наденьте смокинг, белую рубашку, черную жилетку и черную бабочку. Экспериментируйте с вашим галстуком.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

En estos días, las personas usan corbata negra pero es mejor una corbata de lazo. No puedes ponerte algo menos que un esmoquin; si no tienes uno, alquílalo. Esto es una boda de corbata negra, pero si quieres puedes cambiar el color de tu esmoquin, corbata, etc. Es decir, no tiene que ser blanco y negro. Si te invitan a una boda de corbata blanca, ¡felicitaciones! La corbata blanca consiste en un saco de frac, chaleco blanco total, camisa de vestir con cuello punta de ala, corbata de lazo blanca auto atada y, evidentemente, zapatos de vestir de cuero. Esta es tu única opción, no puedes vestir de otra manera.


Наденьте соответствующую одежду. Разогрейтесь. Сделайте растяжку.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Debe ser suelta y flexible. Si usas ropa muy apretada, corres el riesgo de que se rompa. La ropa ajustada también puede impedir que hagas bien los splits laterales. Realiza una actividad ligera durante 10 a 15 minutos y mantén activa la circulación dela sangra al realizar saltos de tijera, trote, sentadillas y zancadas. Así harás que la sangre fluya y que los músculos se suelten.  Combina ejercicios cardiovasculares y dinámicos para calentar. Empieza con un ejercicio como hacer saltos de tijera y luego hacer zancadas. Los ejercicios cardiovasculares también queman grasas y calorías. Corre sobre tu sitio o baila por lo menos 5 minutos para calentar. Haz estiramientos de la zona lumbar y de los muslos internos durante 10 minutos aproximadamente.  Estiramiento de mariposa. Este estiramiento es principalmente útil para los splits delanteros, aunque aumenta la flexibilidad de toda la pierna. Siéntate en el piso y empuja los pies hacia adentro usando los codos para empujar las rodillas contra el piso. Estiramiento de punta de los pies. Hazlo de pie y sentado. Párate derecho y toca los dedos de los pies todo el tiempo que puedas, manteniendo las piernas completamente rectas. Ten en cuenta que mientras más edad tengas, más difícil será que te estires. Ello se debe a que el cuerpo se deshidrata a medida que uno envejece, lo cual provoca que disminuyan los lubricantes que hay entre los tejidos. Esto significa que necesitarás más tiempo para hacer los splits. No significa que no puedas hacerlo; simplemente hazlo lentamente.


Наденьте спасательный жилет. Сначала попрактикуйтесь на земле. Лягте на спину на глубине, ноги должны быть в креплениях вейкборда. Возьмите трос вейкборда и держите ручку в руках перпендикулярно воде. Согните колени и подтягивайте пятки к заднице, пока вейкборд постепенно всплывает. Оставайтесь в присевшем положении, пока вейкборд не выйдет из воды. Выставьте ногу вперед так, чтобы передняя часть доски смотрела на лодку. Почувствуйте себя уверенно на вейкборде. Оставайтесь в положении 20 секунд.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Debes tener tres personas en tu grupo de navegación: tú, un chofer y alguien que vigile, un ayudante. Coloca tus pies en tu wakeboard (tabla)  en tierra y pide a tu ayudante que tire. El pie que se dirige automáticamente hacia delante en la tierra será el pie que se debe avanzar en el agua. El wakeboard va a flotar frente a ti, y debe ser perpendicular al agua. Mantén los brazos rectos mientras el barco acelera lentamente y te jala. Mantén las rodillas en tu pecho y los brazos rectos; deja que el barco te jale. Ponte de pie lentamente, como si te pararas después de hacer una cuclilla. Pon tu peso sobre el pie hacia atrás y "divide" el agua para mantener el equilibrio. Mantén las rodillas dobladas y los brazos rectos. Los hombros y las caderas deben estar alineados con la tabla, no con el bote. Recuerda que debes mantener el asa de la cuerda en el mismo lado que tu cadera que está frente al bote. Coloca tus caderas sobre tu pie delantero y los hombros sobre tu pie trasero. Asegúrate de que:  Tus pies estén en una posición de costado al bote. Tus hombros y caderas estén alineados con la tabla y no de cara al bote. El asa de la cuerda esté hacia abajo y los brazos estén rectos. Tus rodillas estén dobladas y la cabeza esté erguida.


Наденьте узкие джинсы или слаксы. Купите несколько футболок с винтажной печатью. Носите свитера большего размера.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Generalmente, el estilo ulzzang se destaca por el uso de jeans angostos de todos los colores, llevados tanto por los chicos como por las chicas. Encuentra la forma adecuada y luego consigue una variedad de colores de un estilo que te guste y que se vea bien en tu cuerpo. Las camisetas que tienen características de estampados artísticos poco usuales, con frecuencia fuera del centro de la camiseta, son bastante populares. Estos tipos de camisetas están disponibles ampliamente en las tiendas de ropa como Macy's, Kohls e incluso Target. Evita las estampas de marcas públicas en las camisetas y escoge camisetas que se caractericen por tener personajes de dibujos animados u otros diseños artísticos. Muchos estilos de camisetas populares lucen como si hubieran sido hechos a mano, serigrafiados únicos en su tipo, con bromas ingeniosas o juegos de palabras visuales. La combinación de jeans que te queden pegados con camisetas sueltas es un marcador del estilo ulzzang. Las de cuello V son populares, así como las camisetas de tamaño normal en colores vivos o estampados característicos de la misma variedad de las camisetas de estilo ulzzang.


Наденьте украшения в винтажном стиле. Вы можете надеть шляпу или косынку. Наденьте очки. На руку повесьте сумочку. Ходите с тростью или ходунками.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Opta por un prendedor grande, un collar o un par de aretes. Escoge una joya con colores clásicos y metales para evitar utilizar joyas de moda.  Las perlas grandes y las cuentecillas grandes de un solo color son buenas. Por ejemplo, un collar de perlas o cuentecillas son buenas opciones y los aretes grandes de perla son buenas opciones. Otras buenas opciones son las joyas de metales clásicos. Con frecuencia, el oro tiene una apariencia más antigua que la plata, pero también puede ser una buena opción un artículo de plata sin gracia. Evita utilizar metales de moda como el bronce o el oro rosa. Estos accesorios no son necesarios, pero ciertos estilos de sombreros son más comunes que los utilicen las mujeres de cien años o de la tercera edad. Puedes amarrarte una pañoleta simples encima del cabello si no puedes encontrar un sombrero apropiado.  Cuando escojas un sombrero, busca los estilos que eran comunes en años pasados. Para una mujer de cien años, considera conseguir estilos que hayan sido populares en los años veinte, treinta y cuarenta, cuando era joven y estaba en la flor de su vida. Las pañoletas o los pañuelos para la cabeza tienden a tener una apariencia antigua. Amárrate un pañuelo para la cabeza en tu cabeza para que cubra la parte superior de esta y amárratela debajo del mentón o en la parte posterior de la cabeza. Evita utilizar los estilos bandana. En lugar de ello, busca las pañoletas o bufandas simples con estampados tradicionales y florales. Debido a que la vista se deteriora con los años, muchas mujeres de cien años utilizan anteojos. Busca unas monturas simples de forma circular o rectangular. Puedes utilizar las monturas que tienen forma de ojos de gato.  Si no tienes anteojos, considera comprar algunos para leer en una tienda barata de un dólar o en una tienda de diversos artículos. Estos lentes suelen ser solo lentes de aumento, pero si te molestan la visión, puedes retirarlos y solo utilizar las monturas. De igual forma, puedes buscar un par de anteojos antiguos en una tienda de artículos...


Наденьте эластичную ленту или ободок на макушку головы. Убедитесь, что лента надета правильно.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Colócala la parte frontal de la banda en el extremo superior de tu frente o sobre tu cabello, a 2,5 o 5 cm (1 o 2 pulgadas) de la línea donde empieza el cabello. Mueve la parte posterior de la banda al lugar donde quieres recoger el cabello. Uno de los lugares más comunes es la nuca. Debe quedarte lo suficientemente ajustada como para no moverse de su lugar todo el día y lo suficientemente holgada como para permitirte recoger tu cabello. Lo ideal es que puedas deslizar dos o tres dedos debajo de la banda sin dolor. No utilices una que te apriete la cabeza.


Надменность. Предположения. Небрежность. Печатную информацию принято считать фактом.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

La arrogancia en los pies de foto viene cuando a la persona que escribe el pie de foto no le importa el lector y simplemente pone un pie de foto que sea fácil al momento de escribir. Esto también puede considerarse ser egoísta porque al escritor le importa más él mismo que el lector, quien intenta descifrar sobre qué tratan la foto y el artículo. Esto también puede suceder cuando un escritor intenta ser "sofisticado" y probar algo nuevo o ingenioso. No hay necesidad de complicarse. Mantenlo simple, claro y preciso. Ya sabes lo que se dice de las personas que asumen. Lo mismo aplica para escribir pies de foto. Estas suposiciones podrían ser de parte del periodista, el fotógrafo o incluso de alguien más en la publicación en donde todo se junta. No hagas suposiciones sobre lo que sucede en la foto o quiénes son las personas. Averigua la verdad e incluye solo lo que sea preciso. Esto también aplica para el estilo y el formato. Si no estás seguro sobre si la publicación tiene un formato específico para los pies de foto, pregunta. No uses un formato que te guste que podría tener que corregirse por completo solo porque no preguntaste. Los descuidos ocurren cuando a alguien simplemente no le importa o no considera que la situación sea lo suficientemente importante como para revisarla. El resultado de los descuidos puede ser mala ortografía, nombres equivocados para las personas en la foto, pies de foto que no encajen con las fotos, referirse incorrectamente a una foto en el artículo, etc. Si estás orgulloso de lo que haces, haz un buen trabajo de principio a fin. Esto también puede ocurrir cuando alguien intenta usar otro idioma en el pie de foto pero no revisa si ha sido escrito correctamente. Google Translate no es lo mismo que revisar dos veces si el idioma está correcto. Como periodista, lo que imprimas, ya sea en el artículo o el pie de foto, es considerado un hecho por los lectores. Ellos asumen legítimamente que has corroborado los hechos y que lo que les dices es preciso. Si fuiste demasiado flojo o...


Надуйте воздушный шарик примерно до размера головы, которую вы хотите сделать, или немного меньше. Сделайте подставку. Приготовьте массу для папье-маше. Порвите газету на полоски 2 на 6 дюймов (5 на 15 см). Работайте на улице или постелите защитную пленку и начинайте делать голову манекена. Окуните полоску из газеты в раствор муки и воды и разгладьте ее на воздушном шарике. Дайте банке и шарику полностью высохнуть. Наложите сверху второй слой газетных полос, вымоченных в растворе муки и воды. Дайте высохнуть и повторите еще 2 раза. Сомните большие куски газеты по форме носа, ушей и других черт лица, которые вам нужны. Хорошо разгладьте липкую ленту. Окуните большие куски газеты в раствор муки с водой и разгладьте 1 слой поверх черт лица. Сделайте покрытие для вашей головы манекена. Дайте высохнуть и используйте вашу голову манекена, чтобы выставлять аксессуары.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Llena 1/3 de una lata con arena. Usa cinta de papel para pegar el globo al interior de la lata por todos los lados. Alisa la cinta donde quiera que haya arrugas. La lata servirá como cuello de la cabeza de papel maché. Mezcla 1 parte de agua con 1 parte de harina. La mayoría de las recetas de papel maché sugieren 2 partes de agua por 1 parte de harina, En este caso necesitas una pasta un poco más espesa para la cabeza de papel maché, pero tómate la libertad de agregar más agua para que sea más sencillo de trabajar con ella. Corta algunos cuadros más grandes y reserva.  Alísalo sobre el globo. Trabaja con una tira a la vez, cubriendo la cabeza entera y la lata.   Debes haber hecho cuatro capas de papel maché sobre tu cabeza de maniquí. Déjalas secar por completo. Pégalas con cinta de papel. Continúa moldeando el periódico en la forma que deseas.  Déjala secar. Hay varias opciones.  Rocía tu cabeza de maniquí con una capa delgada de adhesivo en aerosol y cúbrela con tela. Corta la orilla inferior para que la lata pueda pararse.     Pinta la cabeza con pintura de color. Para colores claros, asegúrate de darle más de una capa. Usa pintura en aerosol para una aplicación rápida.     Para una cabeza pintada detalladamente, usa diferentes colores para dibujar los rasgos.     Toma una media o calceta de nailon lisa o con patrón. Estírala sobre la cabeza del maniquí y la lata. Anuda en la parte trasera dela lata. Esta es la manera más rápida de cubrir tu maniquí con una capa de tela, ya que no requiere tiempo de secado.


Нажимайте на белки и клетчатку. Помните, что вы по-прежнему нуждаетесь в правильных жирах. Рассчитывайте количество потребляемых углеводов. Учтите калорийный цикл. Ешьте часто.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Con seguridad ya lo habrás escuchado: si quieres deshacerte de esa grasa obstinada y empezar a desarrollar músculos, necesitarás proteínas. Si bien el cuerpo puede quemar proteína para sobrevivir, prefiere quemar carbohidratos y grasas. Por tanto, si te alimentas principalmente de proteína, tu cuerpo se enfocará en los carbohidratos y grasas que de por sí tenga almacenados. Entre esto y la proteína, el músculo se desarrolla y se repara.  Una excelente fuente de proteína son el pescado y el pollo. Por lo general, debes ceñirte a las carnes magras y blancas. Otra buena opción son los productos lácteos bajos en grasa. Asimismo, otras fuentes eficientes son los frijoles, la soya y los huevos. Entre el 10 y el 25 % del consumo diario de calorías de una persona regular debe provenir de las proteínas. No hay que olvidarse de la fibra. Esta se digiere con lentitud, es útil para que te sientas lleno y funciona como una esponja para la grasa y el agua. Por tanto, debes incorporar frijoles, productos integrales, arroz integral, nueces y bayas a la lista que hayas iniciado de los alimentos buenos que debes consumir. En algunos casos, las personas consideran que una dieta buena es automáticamente aquella que no contiene grasas o que tiene un contenido bajo de ellas. Si bien esto es cierto en el caso de una dieta baja en grasas, es solo si lo haces correctamente. Debes ceñirte a las grasas buenas (por ejemplo, las grasas insaturadas, las omega 3 y las omega 6).  Las grasas que no debes eliminar de tu dieta deben provenir de los pescados grasos (por ejemplo, el salmón), los aceites de oliva, los aguacates y las nueces. Sin embargo, ten en cuenta que el que sean grasas buenas no quiere decir que sea necesario excederte, ya que siempre debes consumir todo alimento con moderación. Si acaso debemos mencionarlo, ten en cuenta que las grasas que deben evitarse son aquellas que provengan de un empaque, lo cual abarca los empaques congelados. No consumas galletas, pasteles, papas fritas, y comida rápida y frita, ya que las calorías...


Нажмите . Нажмите . Нажмите . Измените сочетание клавиш.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Ctrl+Alt+T. Ahora se abrirá la terminal. Alt+F2 y escribe gnome-terminal. De esta forma también se abrirá la terminal. ⊞ Win+T (solo funciona con Xubuntu). Este atajo del teclado es exclusivo de Xubuntu. También sirve para abrir rápidamente la terminal. Puedes cambiar el acceso directo Ctrl+Alt+T por cualquier otro:  Haz clic en el botón "Configuración del sistema" desde la barra del lanzador. En la sección "Hardware", haz clic en la opción "Teclado". Haz clic en la pestaña "Atajos". Haz clic en la categoría "Lanzadores" y luego selecciona "Iniciar la terminal". Presiona la nueva combinación de teclas que quieras asignar.


Нажмите Ctrl+F (в Windows) или ⌘ Command+F (в Mac OS X). Введите слово, которое нужно найти на странице. Переместитесь по найденным совпадениям.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Ctrl+F (Windows) o ⌘ Command+F (Mac). Con estas teclas puedes abrir el cuadro de búsqueda prácticamente en cualquier navegador. Otra forma de acceder a este comando esa través del menú "Edición" en Internet Explorer o del menú ☰ en Chrome y Firefox.  Si vas a usar un navegador web, el comando "Buscar" generalmente se encuentra en el menú del navegador. También puedes encontrarlo como "Buscar en una página". Si vas a usar Safari para iOS, elimina la dirección que está en la barra de direcciones y escribe la palabra que quieras buscar. Cuando aparezcan los resultados de búsqueda, selecciona "En esta página". El navegador buscará las coincidencias mientras escribes. La herramienta "Buscar" no distingue mayúsculas de minúsculas. Haz clic en los botones "Siguiente" y "Anterior" del cuadro "Buscar" para desplazarte por la página y ver las coincidencias encontradas. La página saltará directamente de una coincidencia a la otra y los resultados aparecerán seleccionados.


Нажмите PrntScrn. Откройте документ или создайте новый. Вставьте снимок экрана.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Al hacerlo, se guardará una imagen de la pantalla completa de la computadora en el portapapeles con la misma resolución que tu monitor. Por ejemplo, si la resolución de tu monitor es de 1280x720 dpi, obtendrás una imagen de 1280x720 dpi. Si tu teclado no tiene la tecla ImprPant, presiona Fn+Insert. Puedes hacerlo en cualquier programa donde se puedan pegar imágenes, por ejemplo, Word, Outlook o Paint. Hazlo presionando las teclas Ctrl+V o seleccionando Pegar en el menú desplegable Edición de la barra de menú. La captura de pantalla se pegará en el documento. Ahora podrás guardarla, enviarla por correo, imprimirla o compartirla de cualquier otro modo.


Нажмите Spotlight. Введите Терминал в строке поиска. Дважды щелкните по «Терминал». Введите следующую команду в терминале и нажмите ↵ Enter: Введите chrome://settings/help в адресной строке Google Chrome.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Es el ícono que parece una lupa, ubicado en la esquina superior derecha. Aparecerá una lista de aplicaciones que coinciden con el texto de búsqueda. Está en la lista de resultados que se muestra debajo de la barra de búsqueda. Al hacerlo, se abrirá la Terminal. defaults write com.google.Keystone.Agent checkInterval 0  y presiona ↵ Enter. Este comando configura el intervalo de actualización en "0" para que Google deje de buscar actualizaciones. El navegador intentará actualizarse automáticamente. Si no logra hacerlo, aparecerá un mensaje de error. Si en vez de eso aparece un cartel que dice que está actualizado, prueba con otro de los métodos que se explican aquí.


Нажмите «Поиск». В строке поиска введите Панель управления. Нажмите Панель управления. Щелкните по Удаление программы. Выберите Microsoft Office. Щелкните по Удалить. Нажмите Удалить во всплывающем окне. Щелкните по Закрыть во всплывающем окне.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Será el botón con la apariencia de reloj de arena o un círculo. Lo encontrarás al costado del menú “Inicio” de Windows. La barra de búsqueda se encontrará en la parte inferior del menú de búsqueda. Será la aplicación que tendrá una imagen azul y unos gráficos encima. Encontrarás esta opción debajo del encabezado verde con el título “Programas”. Esta acción mostrará una lista con todos los programas que se encuentren actualmente instalados en la computadora. Si no puedes ver esta opción, selecciona la opción “Categoría” desde el menú desplegable “Ver por:”. El menú desplegable se encontrará en la esquina superior derecha del “Panel de control”. Esta podría aparecer como “Microsoft Office 365”, o “Microsoft Office 2016”, o cualquier versión de Microsoft Office a la que te encuentres suscrito. Encontrarás esta opción encima de la lista de programas, entre las opciones “Organizar” y “Cambiar”. Esta acción confirmará que deseas desinstalar Microsoft Office, y el sistema procederá a desinstalar el programa. Verás este botón aparecer cuando Microsoft Office termine de desinstalarse.


Нажмите «Правка» (Windows) или «iTunes» (Mac OS). Нажмите «Настройки». Перейдите на вкладку «Основные» с основными настройками программы. Перейдите на вкладку «Воспроизведение» с настройками воспроизведения музыки и видео. Перейдите на вкладку «Доступ» с настройками того, как поделиться вашей медиатекой с другими пользователями в сети. Перейдите на вкладку «Магазин» с настройками того, как iTunes будет управлять покупками. Перейдите на вкладку «Родительский контроль» с настройками того, кто имеет доступ к iTunes и к какому контенту. Перейдите на вкладку «Устройство» с настройками резервного копирования и автоматической синхронизации. Перейдите на вкладку «Дополнения» с дополнительными настройками программы.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Existen varias configuraciones que puedes ajustar en iTunes para que te sea más útil. Ajusta estas opciones antes de importar archivos. Esto abrirá la ventana de “Preferencias”. Estos son los ajustes básicos para iTunes.  Nombre de la biblioteca: el nombre de tu biblioteca de iTunes. Esto es útil si tienes varias bibliotecas en una computadora. Visualización: puedes cambiar varias opciones de interfaz usando las casillas y los menús desplegables. Al insertar un CD: utiliza el menú desplegable para seleccionar qué pasará al momento de insertar un CD de audio a tu computadora. Ajustes de importación: esto abrirá un menú que te permite seleccionar qué archivos se van a convertir al momento de añadirse a la biblioteca. Estas son opciones avanzadas, así que no te preocupes tanto por ellas. Es importante solo cuando estás importando archivos que no soporta iTunes. Idioma: selecciona el lenguaje utilizado por iTunes. Estos son los ajustes para reproducir música y videos en iTunes.  Fundir canciones: selecciona la cantidad de fundido entre canción y canción. Potenciador de sonido: añade efectos como reverberación y realza tonos agudos o bajos.  Ajuste de volumen: iTunes intentará ajustar automáticamente el volumen de reproducción al mismo nivel. Versión de video preferida: con esto seleccionas la calidad en la que se va a reproducir un video que hayas comprado. Selecciona una calidad baja si tu computadora batalla para reproducir videos en 1080p. Estilo de subtítulo: te permite configurar cómo aparecen los subtítulos en el video. Reproducir audio usando: te permite seleccionar el dispositivo que reproduce el audio. Velocidad de bits y bits por muestra: esta la puedes dejar cómo está. Estos ajustes afectan cómo se comparte tu biblioteca con otras computadoras en tu red.  Compartir mi biblioteca en mi red local: activar esta opción le permite a otras computadoras en la misma red acceder a tu biblioteca de iTunes. Puedes controlar a qué listas de reproducción pueden acceder y si necesitan o no una contraseña.  Haz clic...


Нажмите «Пуск» – «Выполнить». Дождитесь, когда откроется командная строка. Восстановите удаленную историю.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Escribe "cmd" en la barra de búsqueda, sin las comillas. Selecciona "Aceptar". A pesar de que los usuarios puedan borrar su historial de navegación, la caché de DNS se encarga de almacenar esta información. Debes tener en cuenta que este método puede ser confuso ya que guarda el historial de todo el contenido de Internet, como por ejemplo, contenido de aplicaciones, y no solo los datos del navegador. Cuando se abra, escribe ipconfig/displaydns. Presiona ↵ Enter. Una vez que escribas este comando, aparecerá tu historial de Internet.


Нажмите «Пуск». В строке поиска введите cmd. Откроется окно командной строки (с черным фоном). Введите netstat -a, чтобы отобразить активные соединения. Введите netstat -b, чтобы отобразить программы, использующие сетевые соединения. Введите netstat -n, чтобы отобразить IP-адреса. Введите netstat /? Просмотрите активные сетевые подключения.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si vas a usar Windows Vista o una versión posterior, ingresa "cmd" sin las comillas en el cuadro de búsqueda para abrir el intérprete de comandos. Aquí es donde podrás ingresar el comando netstat. Hay varias opciones diferentes que puedes usar. A continuación verás una lista de las más populares. Con este comando podrás ver una lista de tu TCP (protocolo de control de transmisiones) actual, donde aparecerá el nombre físico de tu computadora para las direcciones locales y el nombre del host para las direcciones remotas. También se mostrará el estado del puerto (en espera, conexión establecida, etc.). Con este comando podrás ver la misma lista que con netstat -a, pero también verás los programas que están usando las conexiones o puertos. Este comando te mostrará la misma lista de conexiones y puertos TCP, pero con números o direcciones IP en lugar de mostrar los nombres reales de las computadoras o servicios. para mostrar los distintos comandos que están disponibles para ingresar. Estos comandos te proporcionarán las estadísticas de todas las variaciones de protocolos netstat. Una vez que hayas ingresado el comando netstat, aparecerá una lista de las conexiones TCP/UCP con sus direcciones IP.


Нажмите «Пуск». В строке поиска меню «Пуск» введите «cmd» и нажмите ↵ Enter. Введите ipconfig и нажмите ↵ Enter. Найдите активный сетевой адаптер (по его имени). Найдите строку IPv4-адрес.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Esto abrirá el menú o pantalla de "Inicio". Intro para abrir el "Símbolo de sistema". Cuando se abra el menú o pantalla de "Inicio", introduce "cmd" y presiona Intro para iniciar el "Símbolo de sistema". En Windows 7 y versiones anteriores, es posible seleccionar el "Símbolo de sistema" desde el menú "Inicio". ipconfig y presiona Intro. Esto mostrará un resumen de toda tu información de red. Es posible que tengas que ampliar la ventana del "Símbolo de sistema" para verlo todo. La mayoría de computadoras tienen uno o dos adaptadores, aunque es posible que tengas más dependiendo de tu configuración. En caso de que puedas conectarte de forma inalámbrica y con un cable Ethernet, tendrás al menos dos adaptadores. Busca el nombre del adaptador en la lista para determinar qué adaptador necesitas. En caso de que un adaptador no esté en uso, como un puerto Ethernet que no tenga conectado ningún cable, el estado del adaptador se mostrará como Adaptador no conectado. Dirección IPv4. Esta dirección es la dirección IP privada del dispositivo. La necesitarás para solucionar cualquier problema o realizar cualquier configuración local. Cada dispositivo en la red tendrá un dirección IP diferente, pero similar a la vez.


Нажмите Подсчитать.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Es el botón que está debajo del campo de la dirección IP. La dirección de red se listará al lado de "Network" (red) en los resultados que están debajo de los campos de texto. La dirección de broadcast se listará al lado de "Broadcast" en los resultados que están en el mismo lugar.


Нажмите и удерживайте значок приложения «Chrome». Щелкните по X. Щелкните по Удалить, когда появится запрос. Откройте App Store на iPhone. Щелкните по Поиск. Щелкните по строке поиска. Введите google chrome. Щелкните по Искать. Щелкните по Загрузить. Введите пароль, если будет предложено. Дождитесь, когда Chrome загрузится и установится на смартфоне.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Esta es la esfera de color rojo, verde, amarillo y azul sobre un fondo blanco. Observarás que la aplicación empieza a sacudirse. Este botón se encuentra en la esquina superior izquierda del ícono de la aplicación. De esta forma, Chrome se eliminará de tu iPhone. Esta aplicación es de color azul con una letra A de color blanco. Esta es una pestaña que se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla. Esta es la barra gris que se encuentra cerca de la parte superior de la pantalla y que dice "App Store".  Este es un botón azul que se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla. Al hacerlo, se buscará la aplicación de Chrome. Este es un botón que se encuentra a la derecha del ícono de la aplicación de Chrome. Asimismo, si tu iPhone tiene un sensor Touch ID, puedes escanear tu huella digital. Al terminar, podrás abrirlo y usarlo como siempre.


Нажмите и удерживайте кнопку «Home». Скажите команду или задайте вопрос. Нажмите на кнопку «I», чтобы вывести список команд. Воспользуйтесь встроенным контролем голоса iPhone 4.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Esto abrirá  Siri. Verás la imagen de un micrófono, junto al texto "¿En qué puedo ayudarte?". Es necesario que tu teléfono esté encendido, pero no que esté desbloqueado.  En caso de que Siri no esté habilitado, puedes encenderlo abriendo las configuraciones y seleccionando la opción "general". Presiona en "siri" y luego desliza el interruptor a ENCENDIDO. Puedes configurar Siri de modo tal que se inicie automáticamente deslizando el interruptor que dice "levantar para hablar" a ENCENDIDO. Siri se iniciará cuando levantes tu teléfono hacia tu oreja, mientras no estés en una llamada. Siri responde a comandos de voz y preguntas. Pídele que llame a un amigo, o pregúntale cómo estará el clima mañana. También puedes decírselos, así prueba con algunos hasta acostumbrarte. Echa un vistazo a esta guía para obtener más consejos sobre cómo aprovechar tu Siri al máximo. Este programa no es tan exhaustivo o hábil como Siri, pero aún así es capaz de realizar muchas tareas básicas en tu iPhone4. Como en Siri, mantén presionado el botón de inicio para iniciar el programa de comando de voz incorporado.  Di “llamar” seguido de un nombre para llamar a alguien de tu lista de contactos. Di “marcar” seguido de un número de teléfono para hacer una llamada a dicho número. Di "FaceTime" y luego un nombre de tu lista de contactos para enviar un FaceTime a alguien. Di "Reproducir" + canción, álbum, lista de reproducción o artista para reproducir tu música. Es necesario que tengas esta música en la biblioteca de tu iPhone. Cuando esté sonando una canción, pregunta “qué” canción es o “quién” es el artista.


Нажмите и удерживайте кнопку «Домой» на разблокированном смартфоне.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si la pantalla está desbloqueada, al hacer esto el Asistente de Google estará listo escuchar tus instrucciones.  En algunas versiones de Android, es posible que te pidan que selecciones la aplicación que quieres abrir. En ese caso, selecciona "Búsqueda por voz" en la lista de aplicaciones.


Нажмите иконку «+» рядом с Плейлистами. Просмотрите музыку, которую хотите добавить. Организуйте свой плейлист. Перемешайте свой плейлист.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Se abrirá una ventana nueva, lo que te permitirá darle un nombre a tu lista de reproducción y darle una descripción. Por defecto, tu lista de reproducción se nombrará con la fecha. Dale clic al botón de "Crear lista de reproducción" cuando termines. Si eres un suscriptor con acceso a todo el contenido, puedes agregar cualquier música de la biblioteca de Google Music. De lo contrario, puedes agregar cualquier música que hayas comprado o subido a tu biblioteca personal.  Dale clic a los archivos y arrastra los que quieras agregar a tu lista de reproducción en el menú de navegación a la izquierda. Dales clic a las canciones, arrástralas hacia todas partes de la lista de reproducción y reorganízalas según el orden que quieras. Asimismo, puedes combinar algunas listas de reproducción al darle clic al botón "Menú" que aparece cuando rondas el nombre de una lista de reproducción y luego escoger "Agregar lista de reproducción a lista de reproducción". Escoge la lista de reproducción que quieras y luego dale clic al botón "Reordenar lista de reproducción" en la parte superior de la lista de reproducción. Tu lista de reproducción comenzará a reproducirse automáticamente y se reordenará.