Найдите чашку или миску. Наденьте рубашку с длинными рукавами и брюки. Поймайте пчелу в чашку или миску. Подберите подходящую крышку. Просуньте крышку между пчелой и поверхностью, на которой она сидит. Выпустите пчелу на улице.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Es preferible que la taza o el tazón sea transparente, aunque no es necesario. También es preferible que sea de plástico, ya que su peso es menor y reducirá el riesgo de dañar la pared o la ventana durante el proceso de captura. Puedes usar una taza o tazón normal que tengas en casa. Mientras el tazón te permitirá un mayor margen de error al atrapar a la abeja, la taza será más fácil de cubrir y mover una vez que atrapes a la abeja. Las camisetas de mangas largas y los pantalones ofrecen al cuerpo una cobertura máxima, reduciendo la probabilidad de que te piquen. No uses shorts o camisetas de manga corta para atrapar una abeja en un recipiente. Cuando la abeja aterrice sobre una superficie plana y lisa, lleva lentamente el recipiente hacia la abeja con una sola mano. Cuando estés a una distancia de 15 a 30 cm (6 a 12 pulgadas) de la abeja, lleva rápidamente el recipiente por encima de la abeja, de modo que quede atrapada adentro. No intentes atrapar a una abeja que esté sobre la alfombra. La probabilidad de que escape es muy alta. Puedes usar una gran variedad de materiales para cubrir por debajo el recipiente en el que atrapaste la abeja. Cuando atrapes abejas con un tazón, puedes usar un periódico doblado, una hoja entera de papel grueso o un sobre manila. Cuando atrapes abejas con una taza, puedes usar una tarjeta de notas o una revista. Piensa en el radio del extremo abierto de la taza y elige la cubierta que le corresponda.  Lo que sea que elijas, deberá ser relativamente delgado. Después de elegir la cubierta, deslízala lentamente entre el borde del tazón o vaso en el que atrapaste la abeja y la pared o la superficie dura sobre la que la abeja está parada.  Comenzando en un borde del recipiente, levántalo aproximadamente uno o dos milímetros. Desliza la revista o la tarjeta de notas por debajo del recipiente y continúa empujándola sobre la superficie en la que estaba parada la abeja. Es probable que la abeja se sorprenda y vuele después de colocarle el recipiente encima, esto facilitará el proceso de...


Найдите человека без компании. Ищите людей с общими интересами. Проводите время с людьми, которых вы уже знаете. Станьте участником клуба или спортивной команды.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

No te preocupes si estás nervioso el primer día. ¡No eres el único! Échale un vistazo al lugar para encontrar a alguien que esté solo. ¡Quizás también necesite hacer un amigo! Acércate y siéntate al lado de una persona que esté almorzando sola. Este método es más sencillo que acercarte a un grupo numeroso. Presta atención para encontrar a alguien que lea un libro que te guste o use una camiseta con el personaje favorito de tu película o programa de televisión. Tendrás mucho que hablar con alguien que comparta tus intereses.  Si observas que alguien parece compartir tus intereses, acércate e inicia una conversación. Comienza por elogiar su camiseta, mochila o lo que sea que te haya llamado la atención. Luego, pregúntale por su película, episodio o personaje favoritos. Si observas a alguien con una camiseta de Harry Potter, puedes decirle: “¡Qué linda camiseta! ¿También eres fanático de Harry Potter? ¿Cuál es tu libro favorito?”. Si tienes algún amigo en la escuela, pasa el rato con él y su grupo. Es más fácil hacer amigos nuevos si alguien te presenta.  Pídele a tu amigo que te presente al menos una persona el primer día de escuela.  No te desanimes si los demás no inician conversaciones contigo. Es posible que estén tan nerviosos como tú, ¡e incluso más! Estas actividades proporcionan excelentes oportunidades para conocer personas que compartan tus mismos intereses. Si te gusta el fútbol, inscríbete en un equipo de fútbol. Si te gusta el animé, busca un club de animé.  Pregúntales a tus profesores u otros estudiantes acerca de los clubes o equipos de tu escuela.  Lee los tablones de anuncios de tu escuela para obtener información de los clubes. Si tu escuela cuenta con una página web, revísala para ver si hay información de los clubes, deportes u otras actividades en las que quieras participar.  No te preocupes si no logras hacer amigos el primer día. Dado que los clubes programan encuentros de manera regular, tendrás muchas oportunidades de conocer personas después del primer día.


Найдите человека из компании, с которым лучше связаться. Изучите сведения о компании. Систематизируйте собранную информацию.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Utiliza LinkedIn, Facebook, Google y la página web de la empresa para encontrar la información de contacto del gerente de contrataciones. También trata de llamar a la centralita de la empresa. Con frecuencia te darán números directos o extensiones si tienes una persona específica con la que te gustaría hablar. Haz tu tarea y aprende todo lo que puedas sobre la empresa. Encuentra la declaración de misión y comprende cuáles son sus objetivos principales. También revisa las descripciones de los empleados actuales y las de los puestos para que puedas obtener más información sobre el tipo de personas que contratan y las responsabilidades que tienen.  Utiliza LinkedIn, la página web de la empresa y otras redes sociales para hacer esta investigación. Identifica cosas sobre la empresa que te atrae antes de llamar en caso de que te pregunten la razón por la que te interesa trabajar ahí. Si piensas comunicarte con varias empresas, organiza tu información sobre cada una en una hoja de cálculo. Haz que la información de contacto sea más prominente para que así puedas acceder fácilmente a ella. Una vez que empieces a llamar, incluye en esa hoja de cálculo las fechas de cada llamada, los resultados y la persona con la que hablaste para que puedas volver a consultarle a fin de hacer seguimiento.


Найдите человека, которого вы считаете приятным и интересным. Следите за языком тела человека, чтобы понять его намерения. Человек должен быть готов к поцелую вне зависимости от возраста. Играйте в игры на поцелуи с друзьями, если не удается найти партнера.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Trata de encontrar a alguien que despierte tu interés. Tal vez esa persona es muy linda, inteligente, divertida o única. Conversa con esta persona para desarrollar una amistad, y empieza a coquetear con ella para demostrarle tu interés. Esa persona puede ser un chico de tu clase o alguien de algún club después de la escuela.  Es posible que esto tome algo de tiempo, pero agradecerás que tu beso fue con alguien que realmente te gusta. Para coquetear, puedes empezar al bromear, hacerle un cumplido y hacer contacto visual. Lo más probable es que si le gustas a la persona que te gusta, te darás cuenta. Algunas señales de esto incluyen sonrisas frecuentes, burlas, golpes juguetones, cosquillas o tocamientos. Estos son buenos indicadores de que la persona a quien le gustas posiblemente esté pensando en besarte también.  Si la persona que te gusta juega con su cabello, esta podría ser una señal de que le interesas. Si te das cuenta de que a la persona que le gustas bromea mucho contigo y trata de hacerte reír, es posible que también quiera besarte. Entre las edades de 12 a 15 años, las personas suelen empezar a dar su primer beso. No sientas presión porque otras personas de tu edad ya dieron su primer beso, y no te apresures en besar a alguien si estás preocupado.Sabrás de manera intuitiva cuando el momento sea el correcto.  Es perfectamente normal tener mariposas en el estómago o sentirte nervioso ante la idea de besar a alguien. Si alguien quiere besarte, pero no estás listo, di algo como: “Lo siento, todavía no quiero hacerlo” o “Lo siento, no me siento cómodo haciéndolo”. Otra forma de encontrar a alguien para besar es jugar juegos como “Verdad o reto” y “Botella borracha”. Puede besar a alguien de manera aleatoria o pedirle a un amigo que te dé una mano con una chica linda. Muchas personas empiezan a besar jugando juegos con sus amigos, así que dale una oportunidad si quieres besar a alguien.  Por ejemplo, dile a tu amigo que quieres besar a alguien en particular, y luego él puede desafiar a esa persona a...


Найдите чистый доход или чистую прибыль компании за предыдущий год. Выясните, сколько акций у компании. Разделите чистую прибыль на количество акций в обращении.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Utilizar este valor como número principal al hacer el cálculo es la manera más básica para determinar los BPS. Es posible encontrar esta información en la mayoría de sitios sobre finanzas o bien directamente en el sitio web de la compañía.  Por ejemplo, supongamos que se trata de calcular las ganancias por acción de Microsoft tomando como base sus ingresos netos. Un vistazo rápido a la página web de Microsoft indica que en el año 2012, la utilidad neta de la compañía fue de casi $ 17 mil millones.  Sin embargo, hay que tener cuidado en no confundir la utilidad neta trimestral de una empresa con sus ingresos netos anuales, ya que esto ocasionará que el cálculo sea aproximadamente cuatro veces menor. Las ganancias trimestrales, como su nombre lo indica, se calculan cada tres meses, mientras que la ganancia anual se calcula cada 12 meses. Es posible conocer este dato visitando un sitio web sobre finanzas y localizando allí, posteriormente, la información específica de la empresa. En nuestro ejemplo sobre Microsoft, al momento de escribir este artículo, la compañía contaba con 8330 millones de acciones en circulación. Tomando de nueva cuenta los datos de Microsoft como ejemplo, dividimos 17 mil millones entre 8330 millones y el resultado es un BPA básico de 2 (redondeado hacia abajo). Veamos otro ejemplo: Supongamos que una compañía tiene ingresos netos por $ 4 millones y 575.000 acciones en circulación. Simplemente dividimos 4 millones por 575.000, con lo cual el BPA es 6,95.


Найдите чистый носок достаточной длины, чтобы надеть его на руку.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

¡Los calcetines largos o los calcetines hasta la rodilla son excelentes para este proyecto! El calcetín puede ser de cualquier color que te guste y su fibra puede ser peluda o lisa. ¡Incluso puede tener rayas o lunares! Tan solo asegúrate de que no tenga agujeros.


Найдите что-то общее. Сделайте человеку комплимент. Внимательно слушайте. Расскажите о себе. Будьте откровенны. Помните о необходимости держать некоторые вещи в тайне.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Puede ser relativamente sencillo mantener el flujo de una conversación cuando te has presentado al encontrar un tema que te relacione con otra persona. Utiliza la situación en común o lo que notes de esa persona para retener su interés. Ella podría presentarte a las personas que tengan unos intereses similares.  Nota lo que esa persona viste u otra característica de ella. Por ejemplo, podrías decir "He notado que tienes un nuevo iPad Air. El modelo que tengo es de hace cuatro años y quiero uno nuevo. ¿Te gusta el que tienes?" o "No pude evitar notar que lees el mismo libro que yo. ¿Qué te parece?". Utiliza la situación a tu favor. Por ejemplo, si estás en un evento deportivo, di "¿Vienes a participar o a ver?". En un evento laboral, puedes decir "Trabajo en ventas y marketing, ¿dónde trabajas tú?". A la mayoría de las personas les encantan los halagos. Encuentra algo agradable de la persona para decirle y elogiarle. Esto puede estimular más la conversación y ayudarte a conocer otras personas.  Asegúrate de que tu elogio sea sincero. La mayoría de las personas puede notar cuando una persona les dice una mentira, lo que puede hacer que estas se alejen de ti y de tener una conversación contigo.  Enfoca tu elogio en un aspecto de su apariencia, conducta o un objeto que tenga. Por ejemplo, puedes decir "No pude evitar ver ese hermoso color de esmalte", "¡Esa fue una charla hermosa! Eres muy elocuente y entretenido" o "Veo que tienes el último Android. He trata de llegar a probarlo, pero no he podido. ¡Te envidio porque lo tienes!". Agradécele a la persona si te elogia. Puedes utilizarlo como una manera de invitarla a conocerte mejor. Haz unas preguntas y repite los puntos fundamentales durante la conversación. Esto no solo demuestra que escuchas con detenimiento, sino que también te interesa la persona o el grupo.  Utiliza unas pausas naturales en la conversación para hacer unas preguntas acerca de algo que la persona haya dicho. De igual forma, puedes repetir un tema como parte de tu pregunta. Por ejemplo, puedes...


Найдите экран на замену. Заблокируйте iPod. Откройте iPod. Отсоедините кабель батареи. Отсоедините разъем для наушников. Вытащите жесткий диск. Уберите переднюю панель. Вытащите экран. Установите новый экран.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Deberás conseguir una pantalla de repuesto para tu iPod. Las podrás encontrar en línea a unos $20 dólares. Asegúrate de conseguir una pantalla para los iPod de video de 5ta generación, sino la pantalla no funcionará. Asegúrate de que el iPod esté apagado y bloqueado antes de abrirlo. Esto evitará que lo enciendas por error mientras trabajes en él. Usa una herramienta especial para abrir el iPod o un destornillador de cabeza plana para desprender cuidadosamente la cubierta trasera. Tendrás que desprender las pestañas alrededor del iPod.  No separes ambas mitades por completo al desprender todas las pestañas. Hay unos cables que conectan ambas partes y podrías dañarlos. Verás un pestillo café pequeño sosteniendo el cable en su lugar en una de las esquinas. Usa unas pinzas para levantar el pestillo y así poder desconectar el cable.  No levantes con fuerza el pestillo o podrías terminar separando la tarjeta lógica, lo que hará que tu iPod quede inservible. Para este punto deberás ver un cable que conecta ambas mitades del iPod. Este cable conecta la toma de los auriculares con la tarjeta lógica. Levanta el disco duro para que veas el conector. Usa tu uña o la herramienta especial para levantar el pestillo en el conector y desprender el cable. Jala el cable con tus dedos y ambas mitades estarán separadas por completo. Levanta el disco duro de la parte superior de tu iPod y quita el cable que lo une a los circuitos. Quizá necesites usar una herramienta especial para soltar la bisagra en el cable conector de la tarjeta madre para así poder soltarlo del disco duro. En cada lado del iPod verás varios tornillos. Quita esos tornillos con un destornillador y colócalos en un lugar donde no los pierdas.   Una vez que quites los tornillos, muévelo un poco para desprender el armazón. Habrá un poco de resistencia ya que usualmente tiene adhesivo para mantenerlo en su lugar. En el armazón se encuentra la tarjeta lógica, la pantalla frontal y la rueda de selección. Sácalo por completo del panel frontal. En la tarjeta lógica,...


Найдите яркий источник света. Намочите волосы. Определите взрослых особей. Определите яйца, так называемые гниды. Определите вылупившихся гнид.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

La luz natural es buena si las cortinas o persianas no obstaculizan su paso. A menudo, las luces de los baños son lo suficientemente brillantes. Si necesitas más luz, utiliza una linterna o una lámpara de escritorio pequeña. Para realizar este paso, utiliza un grifo o una botella de aerosol. Los piojos se pueden detectar sobre el cabello seco o húmedo, pero a muchas personas les resulta más sencillo detectarlos cuando el cabello está húmedo. Al humedecer el cabello también puedes dividirlo en secciones con más facilidad. Además, puedes sujetar las secciones que vas examinando para separarlas y continuar revisando el resto del cabello. Estos son difíciles de detectar, sobre todo porque se mueven rápidamente y no les gusta la luz. A medida que separas las secciones, los piojos adultos pueden moverse rápidamente dentro del cabello para esconderse entre las sombras. Aunque un piojo adulto es pequeño, deberías poder detectarlo si eres capaz de leer la letra pequeña de un periódico. Los piojos adultos son de color marrón claro y tienen aproximadamente el tamaño de una semilla de sésamo. A menudo, se encuentran cerca del área del cuero cabelludo, en el cabello que se encuentra por encima y detrás de las orejas y en la línea del cabello alrededor de la base del cuello. Los huevos se encuentran tan firmemente adheridos al cabello que parecen pegados con cemento. Cuando ya están por nacer son de color marrón amarillento y lucen como pequeñas semillas. Las liendres recién puestas son brillantes y con frecuencia se encuentran cerca del cuero cabelludo. Una vez que los huevos han eclosionado, su cubierta permanece adherida firmemente al cabello. El color de esta cubierta es prácticamente transparente.


Наймите репетитора. Занимайтесь в несколько заходов. Занимайтесь в разных местах. Занимайтесь в группе. Откажитесь от зубрежки в последний момент. Выясните, как вам лучше всего дается учеба Используйте wikiHow.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Sin importar quién seas, hay alguien más inteligente que tú. Puede que no sea más inteligente que tú en inglés o matemática, pero puede ser un genio cuando se trata de la caída del Imperio Romano. ¡Así que consigue un tutor! No tienes porqué sentir vergüenza. No hay porqué avergonzarse de querer asegurar tu futuro. Si estás en el colegio, hay estudiantes que tienen que brindar tutoría como requisito para graduarse. Ellos reciben créditos y tú recibes tutoría. ¡Y es gratis! Si logras encontrar una clase de pedagogía, ve. Esto no representa un estrés para ti o para tu billetera. Es una ganancia por partida doble. Los estudios demuestran que si descansas cuando estudias, tu atención dura mucho, mucho más. Así que estudia media hora, descansa diez minutos y vuelve a estudiar. No estás perdiendo tiempo, estás dejando que tu cerebro vuelva a recuperar energía. Además, intenta estudiar en diferentes horas del día. Podrías descubrir que te gusta estudiar más en la mañana o en la noche. ¡Depende de ti! Otra forma de modificar el cerebro es estudiar en lugares diferentes. La verdad es que tu cerebro comienza a acostumbrarse a un ambiente y deja de procesar la información, o algo parecido; y, cuando vas a un lugar diferente, se entusiasma y comienza a asimilar las cosas y a recordarlas mejor, hasta que se vuelva a acostumbrar. Así que, si puedes, encuentra dos o tres lugares para este tipo de labores arduas. Los estudios también demuestran que estudiar en grupos puede ayudar a entender y retener la información. Cuando logras explicar un asunto a alguien o escuchas a otro que lo explica de manera diferente, la información se vuelve mucho más fácil de procesar y recordar. A continuación, otras razones acerca de porqué estudiar en grupo es maravilloso.  Puedes fraccionar una gran cantidad de información en partes manejables. Puedes asignar un capítulo a cada miembro para que lo sepa a la perfección. Puedes lograr resolver los problemas y llegar a un consenso acerca de un tema. Esto se recomienda, en especial, para las...


Накануне игры употребляйте в пищу богатые углеводами продукты и постное мясо. Пейте воду. Соберите свою спортивную сумку. Решите, как следует добираться на матч. Поспите 8–9 часов.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

El basquetbol es un deporte intenso y exigente que requiere mucha energía y resistencia. La principal fuente de energía proviene de los carbohidratos. Las comidas que consumas aproximadamente 12 a 15 horas antes de un partido de basquetbol deben contener muchos carbohidratos, lo que reabastecerá la reserva del cuerpo con carbohidratos, y pocas grasas, para que puedas digerir fácilmente la comida.  En la noche anterior a un partido, consume una comida con muchos carbohidratos y poca grasa. Entre las opciones de comidas están carne magra (pescado o pollo), papas, pasta con salsa y pan. En la mañana del partido, come un desayuno básico que te llene. El desayuno podría consistir en roscas, cereal con leche baja en grasa, frutas enteras, waffles y avena. En la tarde anterior al partido, come un almuerzo ligero. Esta comida podría consistir en emparedados con carnes magras y pan integral, pasta con salsa, ensalada y frutas enteras. No pruebes una comida nueva antes de un partido, porque podría darte malestar estomacal. En lugar de eso, intenta comer las mismas comidas antes de cada partido. A lo largo de una práctica y un partido de basquetbol, el cuerpo suda, lo que disminuye su reserva de agua. A fin de que juegues en tu mejor condición, tienes que rehidratar tu cuerpo. En lugar de beber solo cuando estés sediento, intenta tomar agua de manera constante a lo largo del día.  Como atleta, tienes que esforzarte por tomar 2 litros, o medio galón, de agua cada día.  También tienes que beber 500 ml, o 17 onzas líquidas, de agua adicional por cada hora de ejercicio. Antes de ir a dormir, junta y empaca todo lo que necesitarás para el partido de basquetbol. Empaca tu uniforme de basquetbol, buzo, zapatillas y medias. Incluye en la bolsa cualquier ropa interior, rodilleras y protecciones deportivas que puedas necesitar para el partido. Coloca también en la bolsa de deportes una botella de agua, bebida energizante y un bocadillo para antes del partido. Como jugador, es responsabilidad tuya llegar a tiempo al lugar del...


Накапайте несколько капель арганового масла на ладони и разотрите, чтобы масло согрелось. Чтобы волосы выглядели шелковистыми и гладкими, наносите аргановое масло 2–3 раза в неделю.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Para aplicar el aceite de argán, empieza con algunas gotas. Usar un poco puede ser de mucha ayuda y usar demasiado puede dañarte el cabello. Frótate las manos entre sí para esparcir el aceite en ambas palmas y calentarlo, lo cual hará que el aceite se distribuya más fácilmente y que penetre en tu cabello. Por lo general, el aceite mantiene el cabello brillante al menos por 2 a 3 días. Esto se debe a que el aceite de alta concentración penetra profundamente el cabello, lo cual ayuda a mantenerlo suave. Si tienes el cabello excesivamente quebradizo o dañado, es posible que necesite más aceite. En ese caso, está bien que te pongas el aceite de argán todos los días.


Накиньте на пятно тряпку, смоченную в теплой воде. Обработайте пятно специализированным чистящим средством. Оставьте чистящее средство на поверхности совсем ненадолго. Осторожно сотрите пятно мягким полотенцем.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Moja un trapo con agua tibia o caliente y colócalo sobre la zona afectada. Este método es mejor que aplicar agua caliente directamente en el parquet o la pintura de autos, debido a que el trapo retiene el calor y la humedad en vez de solo dejar correr el agua, lo que puede provocar daños. Deja que la mancha absorba la humedad del trapo. Una vez que el excremento de aves se haya suavizado, trata la mancha directamente con un limpiador de madera o de autos. Si la superficie que limpias es de vinilo u otro material similar, usa un limpiador multiusos o tal vez te bastará solo con el trapo caliente. Aplica suficiente limpiador para cubrir la zona afectada. Evita que el producto entre en contacto con las zonas limpias del parquet o la pintura.  Un limpiador con cera será eficaz en los autos. Estos productos están diseñados para limpiar la suciedad, el aceite y la mugre de los autos y dejar brillante la capa final de pintura.  Se recomienda comprar productos de limpieza especiales para tratar las superficies delicadas, pero en caso de que no quieras gastar mucho dinero, también puedes optar por una solución casera. Prepara un pulidor suave y natural mezclando agua caliente, aceite de oliva y jugo de limón. El detergente para platos diluido en agua tibia es otra solución básica pero eficaz para limpiar los exteriores del auto. El parquet y la pintura de autos son superficies que se dañan con facilidad, así que deja el limpiador en la zona solo por unos instantes para darle tiempo de actuar. De lo contrario, puede penetrar y manchar el piso de parquet o corroer la capa final de pintura. No es necesario que el producto repose sobre la zona por mucho tiempo, puesto que las superficies lisas y duras no son porosas y en consecuencia, este no debe penetrar el material para limpiarlo. Toma otra toalla limpia y húmeda y saca la mayor cantidad posible de excremento de aves. Aquí es más eficaz realizar movimientos amplios y suaves. Evita frotar hacia adelante y hacia atrás o aplicar mucha presión, ya que así podrías debilitar...


Накиньте шарф вокруг шеи петлей. Завяжите обычную петлю. Используйте европейский узел. Длинный шарф можно просто накинуть на плечи. Попробуйте разные способы завязывания шарфа.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Envuelve el pañuelo alrededor de tu cuello varias veces, ocultando los extremos, de forma suelta y formando pliegues. Cuando termines, los extremos deben verse muy pequeños o no verse en absoluto.  Coloca el centro del pañuelo alrededor de la parte frontal de tu cuello, dejando que los extremos caigan detrás de los hombros. Coloca cada extremo del pañuelo sobre el hombro opuesto. Uno de los extremos, el que ha cubierto tu hombro derecho, debe volver hacia adelante sobre tu hombro izquierdo. Lo mismo con el otro extremo. Si no lo quieres tan suelto, puede ajustar un poco más el pañuelo (también lo puedes soltar más si así lo prefieres). Envuelve cada extremo varias veces alrededor del primer pliegue (cuando pusiste la parte central del pañuelo en tu cuello), hasta que los bordes estén muy cortos o queden completamente ocultos. Coloca el pañuelo de forma suelta alrededor de tu cuello una vez. Los dos extremos deben colgar en la parte delantera de tu torso.   Coloca el centro del pañuelo alrededor de la parte frontal de tu cuello, dejando que los extremos caigan detrás de los hombros. Lleva nuevamente cada extremo del pañuelo hacia adelante al pasarlos sobre el hombro opuesto. Ajusta el primer pliegue para que quede tan suelto como desees. Cruza los extremos uno encima del otro y haz un nudo simple y suelto. Coloca este nudo de forma que quede encima o debajo de la parte inferior del primer pliegue. Con el bucle europeo, los extremos del pañuelo caerán frente a tu torso, pero el bucle alrededor de tu cuello quedará un poco más ajustado.  Dobla el pañuelo por la mitad. Envuelve el pañuelo doblado por detrás de tu cuello. Coloca el extremo doblado y los extremos sueltos en la parte delantera del cuerpo. Coloca los dos extremos en el bucle que se formó al doblar el pañuelo. Tira delos extremos a través del doblez para acortar el bucle formado alrededor de tu cuello. Ajusta el nudo como desees. Si tienes un pañuelo largo con un estampado muy moderno, no necesitas anudarlo en absoluto. En su lugar, envuélvelo de...


Наклонитесь в лодке в сторону камней для того, чтобы вода не начала заполнять вашу лодку. Повторно установите на исходное положение ваше весло, если оно выскочило из крепления.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

A esto se le llama aproximación. Aléjate empujando la roca con tus manos, remos o pies. Familiarízate con la manera como tu remo se ajusta en el escálamo. Practica ajustando los remos en los escálamos, desde diferentes posiciones para que puedas “volver a colocarlos” fácilmente en cualquier situación. Deberías poder volver a colocar tus remos en dos segundos.


Накройте деревья. Используйте кипяток. Приведите козу для уничтожения ядовитого дуба. Используйте уксусный спрей. Посадите в вашем дворе здоровые почвопокровные растения.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Cúbrelas con plásticos. Esto funciona mejor si las cortas a unas pulgadas por encima del suelo. Las raíces muertas deben ser quitadas y descartadas apropiadamente, ya que si no lo haces, volverán a crecer. Pon agua en una tetera hasta que esté hirviendo. Llévala afuera y rocíala cerca de las raíces. El agua hirviendo matará la planta, pero de nuevo, deberás deshacerte de las raíces. Este método es mejor para plantas pequeñas. Arbustos grandes probablemente no serán afectados.   Si usas este método, no respires el vapor que se produce, sé muy cuidadoso con esto. A las cabras les encanta comer estas plantas, los aceites no las afectan y, ya que siempre tienen hambre, pueden limpiar todo el terreno y lo pueden hacer muy rápido. Esta es una manera natural muy buena. Averigua si hay alguna granja con cabras cerca. Se está convirtiendo en algo muy popular para los dueños de cabras el rentarlas para este tipo de cosas.  Si utilizas esta opción, deberás colocar las raíces en orden para asegurarte de que las plantas vuelva a crecer. Sin embargo, puedes alquilar cabras cada primavera para que se las coman. Como algo interesante, las cabras que comen el roble venenoso producen leche sin las toxinas de la planta. Este método vale la pena, especialmente para las plantas pequeñas. Llena un espray con vinagre blanco sin diluir y rocía las hojas y tallos de la planta. En unos días, las plantas deberían morir. Quita las raíces si no quieres que vuelvan a crecer. Ya que el roble venenoso tiende a florecer en áreas “alteradas” con suelo desnudo, puedes prevenir su crecimiento al colocar otras plantas en tu tierra.


Накройте емкость с кофе и оставьте ее на столе.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Permite que el café se remoje durante 12 a 24 horas, dependiendo qué tan fuerte quieres que sea el café frío.  Ocasionalmente puedes agitar la mezcla mientras se remoja para asegurar la saturación uniforme de los granos de café. Algunos recomiendan colocar la mezcla de café en el refrigerador. Si bien esto no es necesario, pues el café no se echará perder a temperatura ambiente, el resultado será una bebida aún más fría al finalizar el proceso.


Накройте крышкой маленькую банку поместите в большую. Заполните оставшееся пространство в большой банке смесью из земли и песка. Поместите муравьев в банку и накройте ее крышкой.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Para mantenerlo en el centro del frasco más grande, puedes poner un poco de pegamento o de cinta en la parte inferior del frasco pequeño antes de colocarlo. Asegúrate de ajustar la tapa con fuerza, ya que no querrás que las hormigas caigan accidentalmente dentro del frasco. Utiliza un embudo o una cuchara para llenar bien con tierra el espacio extra. La tierra no debe quedar muy apretada; asegúrate de que sea agradable y que esté suelta, para que las hormigas puedan moverse con facilidad. Deja alrededor de 2,5 cm (1 plg) de espacio libre en la parte superior del frasco.  Acabas de crear una capa de tierra que servirá de hogar para las hormigas. El espacio vacío que dejaste sirve para impedir que las hormigas escalen y escapen del frasco, cuando debas abrir la tapa. Coloca con cuidado las hormigas dentro del frasco, asegurándote de que todas caigan dentro del mismo. Cubre el frasco y utiliza un punzón o un cuchillo afilado para perforarlo haciendo pequeños agujeros, esto es para permitir que las hormigas reciban oxígeno.  Asegúrate de que los agujeros no sean demasiado grandes o las hormigas podrían escapar y construir su nido en otro lugar. No cubras el frasco con un trapo, ya que las hormigas puedan masticarlo y crear una vía de escape.


Накройте на стол. Зажгите несколько свечей. Украсьте цветами или используйте лепестки роз. Включите музыку.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

. Lo mejor es hacer esto antes de comenzar a cocinar. Coloca un lindo mantel y considera poner salvamanteles en el lugar donde cada uno se sentará. Trata de combinar los platos y los recipientes y coloca los cubiertos necesarios. Por ejemplo, si vas a servir un bistec, asegúrate de que cada lugar en la mesa tenga un cuchillo para carne para cortar más fácilmente. Las velas son un toque encantador que permite resaltar el ambiente romántico durante la velada. Baja las luces y coloca algunas velas en lugares estratégicos de la habitación y sobre la mesa. Sin embargo, recuerda tratar de no usar velas con aroma fuerte. Estos aromas intensos pueden interferir con el gusto de la comida durante la cena. Prefiere las velas con un aroma suave y neutro o velas sin aroma. Para darle un toque especial a la cena, coloca algunas flores frescas en un florero y ponlo sobre la mesa. Ten cuidado con la altura del florero y de las flores, de modo que no bloqueen la vista entre tú y tu pareja durante la comida. También puedes conseguir algunos pétalos de rosas y esparcirlos sobre la mesa o en el plato de tu pareja. Busca música que sea del gusto de ambos y ponla a un volumen bajo para no distraer ni interferir con la conversación. Busca alguna música que no ponga demasiado énfasis en la letra, como algo de jazz, música clásica o guitarra española.


Накройте рабочую поверхность газетами. Постарайтесь ровно расположить предмет из нержавеющей стали.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Posiblemente, no puedas realizar este procedimiento en todos los casos, como cuando quieras retirar una calcomanía de un refrigerador. Sin embargo, si vas a trabajar sobre una mesa o una encimera, deberás asegurarte de evitar derrames, ya que el aceite puede manchar algunas superficies. De ese modo, evitarás que el aceite se derrame. Ten cuidado cuando coloques el objeto sobre la superficie. Si se trata de un artefacto, como una tostadora, deberás asegurarte de que no descanse sobre un pedazo sobresaliente. De lo contrario, podría desplazarse mientras trabajes y ocasionar un derrame.


Наладьте отношения с вашим близким окружением. Установите границы в разговоре. Установите границы общения. Принимайте приглашения от знакомых. Впускайте в свою жизнь новых людей.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

El aislamiento es normal y es aceptable por un corto tiempo, pero es vital que no te aísles por más tiempo de las personas más cercanas que te apoyan. Ellas te aman y necesitan saber que estás bien. En ocasiones, ellas te conocen mejor de lo que te conoces tú y pueden ayudarte a volver a ser quién eres para tu beneficio.  Estas son las personas que saben cuándo no mencionarte nada y cuándo presionarte para que superes algo y te diviertas. Ellas saben cómo hacerte reír y te brindan su apoyo cuando necesitas llorar. No tienes que dejar que todos formen parte de tu vida, pero confía en las personas más cercanas a ti. Estas personas también pueden ayudarte a reconocer si tu pena se vuelve depresión y si necesitas la ayuda de un profesional. Tus amigos y familiares podrían hablar sobre la otra persona sin percibir cuanta dificultad tienes. Está bien hacerles saber a tus amigos que necesitas cambiar de tema. Solo sé sincero y hazles saber que necesitas tiempo. Sé específico sobre lo que te lastima y lo que te gustaría evitar por el momento. Es importante conocer tu umbral de dolor y protegerte. Quizás acordaste ser amigo de tu expareja, pero las llamadas telefónicas “amistosas” son dolorosas. Sé sincero sobre lo que sientes. Quizás tengas que separarte por completo mientras te das un tiempo para recuperarte. Lo más probable es que tengas compañeros de trabajo, compañeros de clase o incluso amigos y familiares que están fuera de la categoría de las “personas cercanas que te apoyan”. Es probable que no sean las personas a las que les contarías todo de ti, pero aun así forman parte de tu vida. Es perfectamente normal rechazar la invitación de tu compañero de trabajo para almorzar por un momento, pero luego será tiempo de dejar que estas personas sean quienes siempre fueron: personas alegres, amistosas y que te ayudan a distraerte de los problemas de la vida. Por lo general, este tipo de apoyos vienen con límites naturales que ya has establecido. Normalmente evitas las conversaciones muy personales, mantienes las cosas...


Налейте ацетон в стеклянную емкость. Положите в миску несколько кусочков ломаной пластмассы. Оставьте пластик в ацетоне на ночь. Как только пластик превратится в однородную массу, он опустится на дно емкости. Нанесите полужидкую пластмассу на поврежденный участок предмета. Подождите, пока пластик затвердеет.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Toma un vaso, un frasco o un tazón profundo con una abertura grande, y vierte una capa de 7,5 a 10 cm (3 o 4 pulgadas) de acetona pura. Este deberá estar lo suficientemente lleno como para sumergir por completo varios pedazos de plástico. Elige un recipiente que no te importe arruinar, por si tienes dificultades para retirar hasta el último rastro de plástico cuando termines el proyecto.  Será vital que el recipiente que uses esté hecho de un material como el vidrio o la cerámica. Tendrás que disolver el plástico que quieras arreglar, no el recipiente que lo contenga. La acetona emite gases potentes, por lo que deberás realizar este proyecto en un lugar con buena ventilación. Bate los pedazos con un mondadientes para hacer que se asienten. Estos deberán estar totalmente sumergidos en el fondo del recipiente. Si es necesario, podrás agregar un poco más de acetona para cubrir la parte superior de los pedazos con dimensiones irregulares.  Podrás darle un aspecto más natural al objeto arreglado si consigues un plástico del mismo color. No toques la acetona. Esta puede provocar una irritación leve si entra en contacto con tu piel. A medida que se remoje en la acetona, este se descompondrá con lentitud para formar una pasta viscosa y espesa. El tiempo exacto que esto tome variará según el tipo de plástico que intentes arreglar y la cantidad que derritas. Ve por lo seguro y déjalo reposar por un mínimo de 8 a 12 horas.  Podrías acelerar el proceso si cortas o rompes el plástico en pedazos pequeños. Mientras más superficie tenga, mayor será la rapidez con la que la acetona actuará en él.  La pasta necesitará una consistencia cremosa y uniforme, y no deberá tener grumos o trozos antes de usarla para unir otras piezas. Luego de haber disuelto por completo el plástico más pesado, este se separará de la acetona y se asentará en el fondo del recipiente. Drena el líquido en el lavabo de modo que solo quede la pasta de plástico. Luego deberás usarla como relleno para arreglar el objeto. No hay problema si quedan cantidades...


Налейте в большую миску светлое пиво. Постепенно, помешивая, добавьте муку. Добавьте кайенский перец, соевый соус и приправы по вкусу. Поставьте в холодильник на 30-60 минут, чтобы перед использованием охладить. Пока тесто охлаждается, подготовьте луковые кольца. Приготовьте луковые кольца. Снимите со сковороды щипцами или шумовкой. Подавайте сразу же, чтобы насладиться ароматом.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Bate la mezcla hasta que tenga una consistencia suave y sin grumos. Agrégale más harina si es necesario, pero hazlo después de batir para poder ver si es suficiente o no.    Mezcla bien. Podrás dejarla de 30 a 60 minutos. Corta los aros de 1 cm (1/2 pulgada) de grosor y ponlos en el refrigerador para enfriarlos. Echa la cantidad suficiente de aceite para cubrirlos en una sartén con base pesada y bordes altos o usa una freidora.  Pon los aros uno a uno en la harina condimentada y cúbrelos bien. Luego, sumérgelos en la mezcla.     Con unas tenazas, ponlos en el aceite caliente. Fríelos hasta que estén dorados, más o menos unos 3 o 4 minutos.    Colócalos sobre papel de cocina para escurrir el exceso de aceite. Condiméntalos de nuevo si es necesario. Podrás acompañarlos con salsa, kétchup, mayonesa, etc.


Налейте в миску 120 мл шампуня.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Cuanto más espeso sea el champú, mejores serán los resultados. Escoge un champú cuyo color y fragancia sean de tu agrado.


Налейте в миску воду. Налейте в воду немного жидкого мыла. Выдавите в воду немного строительного силикона. Перемешайте силикон с водой. Сформируйте из получившейся массы толстый диск. Вдавите в силикон предмет, с которого необходимо снять слепок. Подождите, пока силикон высохнет. Достаньте изделие из формы. Использование формы.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

El agua debe estar aproximadamente a temperatura ambiente, no demasiado caliente ni demasiado fría. Además, el tazón debe ser lo suficiente hondo para que puedas introducir tu mano en él. Puedes usar casi cualquier tipo de jabón líquido, como gel para ducha, detergente lavavajillas y jabón para manos. Continúa revolviendo hasta que el jabón se haya disuelto completamente y no queden restos.  Utiliza aproximadamente 1 parte de jabón por 10 partes de agua.  También puedes usar glicerina líquida. Este tipo de glicerina reaccionará con la silicona y se aglomerará con ella. Compra un tubo de silicona líquida pura en una tienda del mejoramiento del hogar. Asegúrate de que no sea del tipo de silicona que se endurezca rápidamente. Extrae una cantidad de silicona suficiente en el tazón para cubrir con ella el objeto que desees.  Es posible que encuentres silicona de construcción etiquetada como sellador de silicona. Si el tubo de silicona no viene con una jeringa, tendrás que comprar una pistola selladora, insertar el tubo, cortar el extremo y perforar un agujero en la punta. Colócate unos guantes de plástico y mete las manos en el agua. Toma la silicona con tu puño y aplástala con las dos manos. Amásala hasta que ya no esté pegajosa mientras la mantengas bajo el agua. Ese procedimiento tomará aproximadamente 5 minutos. Comienza enrollándola en forma de una bola entre las palmas de tus manos. Luego, presiónala contra una superficie plana y presiónala ligeramente. Todavía debe ser más gruesa que el objeto del que quieras hacer el molde. Si la silicona es pegajosa, cubre tus manos y la superficie de trabajo con una capa delgada de jabón líquido. Asegúrate de presionarlo contra la masilla con la parte derecha del diseño boca abajo. Presiona cuidadosamente los bordes del molde contra el objeto para que no queden espacios. La silicona nunca se volverá sólida como una roca, sino que siempre permanecerá flexible. Tan solo espera unas cuantas horas hasta que la silicona se vuelva lo suficientemente rígida para que todavía...


Налейте в миску с орехами теплую воду, чтобы она полностью покрывала их. Замочите орехи. Слейте воду и промойте орехи. Используйте дегидратор для сушки орехов. Получайте удовольствие от употребления хрустящих орехов.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Ponlas en un tazón grande. Añade la cantidad suficiente de agua tibia para cubrirlas por completo, además de 5 cm (2 pulgadas) de agua. Esparce la sal y añade las nueces para distribuirla.  Puedes remojar la cantidad que quieras. Usa 1 cucharada (15 g) de sal por cada 4 tazas de nueces a remojar.  También puedes remojar semillas, frijoles, granos y legumbres con este mismo método. Las nueces se benefician de diferentes tiempos de remojo dependiendo de la variedad, así que si no estás seguro, remójalas de 12 a 24 horas. Ponlas en un lugar oscuro y fresco durante este proceso. Los periodos de remojo según los diferentes tipos de nueces son los siguientes:  12 horas para las almendras y las nueces de Brasil 8 horas para las avellanas, las pecanas, las nueces de Castilla y los piñones 6 horas para las castañas de cajú 4 horas para las macadamias Una vez remojadas según los tiempos recomendados, escurre el agua vertiendo las nueces en un colador. Lávalas con agua fría y limpia. Después de lavadas, extiéndelas sobre un secador de cocina limpio para quitar el exceso de agua. Una vez remojadas, podrás comerlas sin tener que deshidratarlas primero. Pero al deshidratarlas, se absorberá el agua y quedarán más crujientes (muchos prefieren la textura crujiente de las nueces). Si no tienes un deshidratador, ponlas en una bandeja para hornear y hornéalas en el horno a la temperatura más baja.  Espárcelas en las bandejas del deshidratador en una sola capa. Coloca las bandejas en la máquina.  Enciende el deshidratador a 65 ºC (150 ºF). Deshidrata las nueces por 12 horas y revisa si están listas. Si quieres que queden más crujientes, deshidrátalas de unas 3 a 12 horas más. Transfiere las nueces deshidratadas que te sobren en un contenedor hermético y guárdalas en el refrigerador como máximo 2 semanas. Si quieres que se conserven por más tiempo, ponlas en el congelador hasta por 2 meses. Si has optado por no deshidratar las nueces, guárdalas en el refrigerador y consúmelas al cabo de 24 horas después de lavarlas.


Налейте в небольшую миску воду и жидкое мыло. Опустите губку в мыльный раствор. Промакните пятно. Промойте кожу водой. Вытрите участок кожи тканевой салфеткой.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Mezcla agua a temperatura ambiente con unas gotas de jabón o detergente para platos. Agita la solución hasta que se forme espuma. Usa un trapo limpio o una esponja y sumérgelo en la solución de jabón. Exprime la esponja para que quede mojada, pero sin gotear. Limpia suavemente la mancha con la esponja o el trapo con jabón. No la friegues porque esto puede, de hecho, empujar la mancha más profundo en el cuero o la puede hacer más grande. Después, moja otro trapo con agua y limpia la mancha para eliminar el exceso de jabón que pudo haber quedado en el cuero. Usa un trapo seco o una toalla y da unos golpecitos para limpiar el área hasta que la superficie quede seca.


Налейте в скороварку воду. Насыпьте рис и налейте воду в жаропрочную емкость. Поставьте емкость в скороварку. Поднимите давление. Спустите давление. Откройте крышку и выньте емкость.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Vierte una taza de agua en la olla a presión o cualquier medida que sea la cantidad mínima requerida para que la olla a presión mantenga la presión. Luego, coloca una canasta vaporera u otra rejilla de cocina en la parte inferior de la olla a presión. Quizá tan solo necesites un salvamanteles y no una canasta vaporera u otra rejilla de cocina para darle soporte al tazón o la olla que colocarás dentro de la olla a presión. Ubica un tazón o una olla resistente al calor que quepa dentro de la olla a presión. Coloca la cantidad de arroz deseada dentro del tazón y la cantidad de agua adecuada para la cantidad y el tipo de arroz. Por ejemplo, una taza de arroz blanco requiere 1 ½ tazas de agua.  Escoge un tazón de acero inoxidable para una cocción ideal, ya que conducirá el calor mejor que el vidrio o la cerámica. Si deseas darle sabor al arroz, sustituye toda el agua o parte de ella con un líquido, como caldo de pollo, caldo de vegetales o caldo de carne preparado. Si deseas, agrégale al arroz una cucharadita de mantequilla, aceite de oliva o un aceite de tu elección para darle sabor. Coloca el tazón con el arroz y el líquido dentro de la olla a presión de manera que se sitúe sobre la canasta vaporera o el salvamanteles. No cubras el tazón con nada. Luego, cierra y asegura la tapa de la olla a presión. Verifica el manual de instrucciones de tu olla a presión para cerciorarte de cerrar y asegurar la tapa adecuadamente. Configura el quemador de la estufa a fuego alto hasta que la olla a presión indique una presión alta y, luego, reduce el fuego para mantener dicha presión durante tres minutos. Verifica el manual de instrucciones específico de tu olla a presión para determinar la forma de leer la presión adecuadamente. Si vas a usar una olla a presión eléctrica, configúrala a una presión alta durante tres minutos. La olla a presión tardará unos cuantos minutos en presurizarse antes de los tres minutos del tiempo de cocción. Cuando los tres minutos del tiempo de cocción hayan culminado, retira la olla a presión del...


Налейте в унитаз 60 мл средства для мытья посуды и оставьте на 25 минут. Налейте в унитаз 3,8 л горячей воды. Попробуйте смыть воду в унитазе, чтобы проверить состояние засора.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Vierte jabón líquido directamente en la taza del inodoro para que pueda hundirse hasta el fondo. Durante los siguientes 25 minutos, el jabón hará que las tuberías se vuelvan más resbaladizas, de manera que será más fácil que la obstrucción se mueva a través del inodoro. Durante este tiempo, es posible que notes que el nivel del agua desciende a medida que la obstrucción se afloje. No uses jabones en barra o champú, ya que contienen grasas que pueden adherirse a la obstrucción. Usa el agua más caliente que salga de la llave del baño. Agrégala lentamente a la taza del inodoro directo sobre el drenaje para ayudar a forzar a que la obstrucción baje. El agua caliente combinada con el jabón debe destruir la obstrucción para que el inodoro pueda funcionar de nuevo.  Solo vierte agua caliente en la taza si no hay riesgo de que se desborde. También puedes agregar 1 taza (200 g) de sales de Epsom para ayudar a deshacer la obstrucción. Tira del inodoro de manera normal y observa si se drena completamente. Si lo hace, entonces el jabón de trastes y el agua caliente han funcionado según lo previsto. Si no, puedes intentarlo de nuevo o tratar de destruir la obstrucción de una forma diferente.


Налейте воду в кастрюлю, которую вы будете использовать в качестве консерватора. Поставьте заполненные банки на решетку или подставку. Снимите крышку с кастрюли и выключите плиту. Храните готовые помидоры в прохладном месте и ешьте в течение одного года.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

La olla debe ser lo suficientemente grande como para contener una tanda de frascos de envasado. Coloca la rejilla de envasado en la olla (pero aún no en el fondo) y llénala hasta la mitad con agua. Ponla a hervir. Si usas un envasador real, la rejilla debe venir con este. Si solo usas una olla, puedes utilizar una rejilla de cocina siempre y cuando entre en la olla.  Si piensas enlatar una gran cantidad de alimentos (en especial alimentos ácidos como los tomates), piensa en invertir en un envasador de presión. Tarda menos tiempo y es confiable. Si tienes un envasador de presión y planeas usarlo ahora, sigue las instrucciones que vinieron con el aparato al momento de comprarlo. Si no dispones de una rejilla de cocina, simplemente puedes colocar un paño en el fondo de la olla. Esto evitará que los frascos de vidrio se rompan contra el metal de la olla. Una vez que hayas terminado de colocarlos, baja la rejilla de envasado hasta el fondo de la olla. Vierte agua en la olla hirviendo lo suficiente para cubrir los frascos en 5 cm (2 pulgadas). Coloca la tapa en la olla de envasado y ponla a hervir. Si usas frascos de 500 ml (1 pinta), hiérvelos durante 40 minutos. Si usas frascos de 1 litro (1 cuarto de galón), hiérvelos durante 45 minutos. También debes tener en cuenta que el tiempo de cocción variará dependiendo de la altitud a la que te encuentres al momento del proceso de enlatado.  0 a 304,8 msnm (0 a 1000 pies): 35 minutos para los frascos de 500 ml (1 pinta) y 45 minutos para los de 1 litro (1 cuarto de galón) 305 a 914,4 msnm (1001 a 3000 pies): 40 minutos para los frascos de 500 ml (1 pinta) y 50 minutos para los de 1 litro (1 cuarto de galón) 914,7 a 1828,8 msnm (3001 a 6000 pies): 45 minutos para los frascos de 500 ml (1 pinta) y 55 minutos para los de 1 litro (1 cuarto de galón) Más de 1828,8 msnm (6000 pies): 50 minutos para los frascos de 500 ml (1 pinta) y 60 minutos para los de 1 litro (1 cuarto de galón) Déjala enfriar durante 20 minutos y luego saca cada frasco con el levantador de frascos. Coloca...


Налейте газировку в кастрюлю или миску, прежде чем та остынет. Через 15 минут начинайте тереть поверхность миски или кастрюли губкой или кухонной тряпкой. Вылейте газированную воду.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Este método funciona especialmente bien con ollas de hierro fundido. El gas del agua tiene una reacción química con el hierro, lo que hace que los lados queden resbaladizos y nada quede pegado. Todavía no botes el agua carbonatada de la olla. En vez de esto, sumerge la esponja en el líquido y continúa restregando. Limpia cualquier residuo de caramelo con un pedazo de papel absorbente seco.


Налейте горячую воду в емкость с остатками карамели. Поставьте емкость в кухонную раковину или на столешницу. Вылейте воду. Налейте в емкость теплую воду. Поставьте кастрюлю на плиту и нагрейте на среднем или сильном огне. Затем выключите огонь и слейте воду.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Solo necesitas suficiente agua como para cubrir el caramelo. Es mejor hacerlo inmediatamente después de terminar de usar la olla, antes de que el caramelo se solidifique por completo. Cúbrela y permite que el interior se remoje por una hora. Si, luego de inspeccionarla, notas que todavía queda una buena cantidad de caramelo pegado, intenta utilizar agua mucho más caliente. Al igual que antes, solo es necesario cubrir el caramelo con agua. El agua debe burbujear, pero no hervir por completo. Permite que el agua burbujee por al menos 10 minutos. Quita los restos de caramelo con una esponja para vajilla.


Налейте краску для ткани в подходящие контейнеры. Нанесите акриловую основу на кеды, прежде чем их разукрашивать. Разукрасьте кеды в соответствии с выбранным дизайном. Дайте краске высохнуть. Добавьте несколько финальных штрихов. Нанесите закрепитель. Высохшие кеды теперь можно зашнуровать.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si necesitas mezclar colores, debes aplicar una pequeña cantidad sobre un pedazo de papel para probar el índice colorimétrico. Una vez que hayas conseguido el color adecuado, puedes mezclar cantidades más grandes en la paleta. Debes preparar todos los colores para que puedas trabajar más rápido. Como alternativa, puedes buscar rotuladores de pintura para tela, que son menos sucios y con frecuencia más fáciles de utilizar. Sin la imprimación acrílica, el diseño comenzará a desprenderse. La imprimación tardará de 30 minutos a una hora en secarse, así que debes programar tu tiempo como corresponde. Debes aplicar una capa delgada para evitar cubrir la textura de la zapatilla. Una sola capa es más que suficiente. Si bien puedes sentirte tentado a apresurarte, debes aplicar la pintura de manera lenta y firme para conseguir un resultado más prolijo. Si olvidaste el color que deseas aplicar sobre un área determinada, puedes consultar el boceto final del diseño.  Puedes utilizar una variedad de pinceles de diferentes tamaños. Si vas a aplicar líneas delicadas, puedes utilizar un pincel más delgado. Utiliza un pincel más grueso o una esponja para pintar las áreas más amplias.  Si deseas pintar lunares, puedes sumergir un hisopo directamente en la pintura y presionarlo sobre la zapatilla. Debes dejar que cada zapatilla se seque por completo antes de terminar. Si deseas terminar el proyecto antes, puedes colocar las zapatillas en un área soleada y dejarlas hasta que se sequen por completo.  El tiempo de secado para la pintura acrílica puede variar según la marca. Puedes consultar la etiqueta para informarte sobre los tiempos exactos. Evita tocar las zapatillas hasta que se sequen. Si las tocas demasiado pronto, podrías dejar impresas tus huellas dactilares y estropear el diseño. Si compraste purpurina, abalorios o cintas, puedes utilizar pegamento para colocar estos elementos sobre las zapatillas. Trata de no agregar demasiados adornos. Un exceso de estos elementos, puede distraer la atención del nuevo diseño de las...


Налейте немного средства для мытья посуды на ладонь. Придайте щетине правильную форму.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Una cantidad pequeña de lavavajillas servirá. Abre el grifo y espera que el agua salga caliente. Déjala que seque completamente antes de usarla de nuevo con pintura al óleo. Colócala hacia abajo para que no quede agua atrapada en la cabeza de la brocha, lo cual puede causar que las cerdas se aflojen o que el mango se tuerza y se rompa. Esto es opcional, pero también puedes limpiar con aguarrás cada cierto tiempo para conseguir una limpieza más profunda.


Наливайте в контейнер новый раствор. Мойте контейнер для линз. Регулярно меняйте контейнеры.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Cada vez que uses los lentes, deberás vaciar y volver a llenar el estuche con solución nueva. No lo rellenes dejando el resto de la solución antigua. Reemplaza la solución apropiadamente.  No olvides tapar las botellas de solución luego de usarlas.  No toques la parte superior o la punta de la botella de solución para lentes de contacto, así la mantendrás limpia. Reemplaza la solución siguiendo las indicaciones en el recipiente. Al igual que la limpieza de tus manos y lentes, es importante que mantengas el estuche limpio y en buenas condiciones. Debes limpiarlo bien con solución nueva después de cada uso. No uses agua para este fin.  No uses una toalla o un paño para secar el estuche. Luego de enjuagar el estuche, déjalo abierto para que se seque con el aire. Debes mantener el estuche limpio, pero aun así tendrás que reemplazarlo con frecuencia. La frecuencia con la que debas hacerlo dependerá de las indicaciones del oculista y las instrucciones para el producto específico que tengas. Sin embargo, se recomienda que reemplaces el estuche cada 3 meses.


Наложите давящую повязку. Используйте гигиеническую прокладку. Используйте для перевязки полосы ткани. Поймите смысл наложения повязки на голову.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Será importante que ejerzas presión en la herida por varios minutos justo después de que tu perro se haya lesionado la pinna (pabellón auricular), así detendrás la hemorragia. Puedes hacerlo con las manos o puedes usar un calcetín o pantimedias tipo leggins viejos para detener la hemorragia.  Corta un agujero en la punta del dedo de un calcetín o una pantimedia viejos.  Coloca el calcetín o la pantimedia sobre la cabeza de tu perro, haciendo que su cara pase por todo el agujero del calcetín. Cerciórate de que tu perro pueda ver, respirar y oler, y que el calcetín no empiece a cubrirle la cabeza hasta más allá de los ojos.  Coloca gasa limpia (si tienes a la mano) debajo del calcetín en el área de la herida de la oreja, así este mantendrá la gasa en su lugar y ejercerá una presión leve en la herida. Si no tienes gasa o un vendaje absorbente, usa papeles toalla o servilletas limpios.  Venda la oreja herida de modo que quede plana sobre la cabeza. Si tu perro tiene orejas largas (como las de los Cocker Spaniel o los perros salchicha), levanta la pinna con hemorragia y colócala sobre la parte superior de la cabeza del perro, de modo que el área con pelaje repose sobre el cráneo del animal. El oído interno debe estar expuesto al aire.  Lleva tu perro al veterinario tan pronto como puedas. Tu perro debe acudir a un veterinario en las 24 horas posteriores a la lesión; sin embargo, será incluso mejor si puedes llevarlo el mismo día que se haya lesionado. Puedes usar una toalla higiénica para ejercer presión y detener la hemorragia si no tienes ninguna gasa.  Coloca el lado absorbente de la toalla sobre el área de la herida. Asegúrala con esparadrapo (la cinta adhesiva normal funcionará si estás en apuros), o tan solo ejerce presión con las manos por varios minutos mientras esperas que la herida deje de sangrar.  Cerciórate de que la oreja herida esté vendada de modo que esté plana sobre la cabeza, así evitarás mayores lesiones. Si tu perro tiene orejas largas, deberás levantar la pinna con hemorragia y colocarla...


Наложите на руку жгут. Сожмите руку в кулак. Продолжайте, пока не почувствуете давление в руке. Задержите дыхание. Выполняйте упражнения. Повысьте температуру тела.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Los torniquetes aumentan la presión en las venas y las rellenan, logrando que sean más fáciles de ver. Amárrate algo en la sección de tu brazo o pierna en donde quieras que tus venas resalten.  Otro método consiste en poner la mano derecha sobre la muñeca izquierda o viceversa y agarrarla con firmeza. Esta es la misma idea que se aplica cuando se dona sangre o se da una muestra. La enfermera amarra una banda en el brazo para que la vena resalte y pueda ver dónde introducir la aguja. Después de amarrarte una banda en el brazo, haz un puño y suéltalo varias veces. Hacerlo con un torniquete atrapará la sangre en las venas, lo cual hará que resalten. Esto te tomará unos 10 a 15 segundos. Como si estuvieras aguantándote la respiración, podrás darte cuenta de cuándo tu brazo o pierna necesita oxígeno. Tus venas estarán bien marcadas. Suelta tu mano o el torniquete cuando tu extremidad necesite oxígeno. Las venas volverán a su posición original cuando lo sueltes. Contener la respiración impide el flujo de oxígeno al cuerpo y aumenta la presión arterial. Tápate la boca y nariz con fuerza. Los fisicoculturistas a veces emplean este truco cuando posan y quieren que sus venas estén bien marcadas. Este método puede ser peligroso. Marcarse así las venas podría romperlas, lo cual podría suceder en zonas menos graves como el ojo o en zonas delicadas como el cerebro. Solo recuerda respirar después de 30 segundos aproximadamente. Durante el ejercicio, las venas cutáneas se desplazan a la superficie de la piel, lo cual da la impresión de que resaltan. Serán más visibles en cuerpos con bajos porcentajes de grasa corporal. El levantamiento de pesas puede resaltar las venas en los músculos ejercitados. Las venas también serán más visibles después del ejercicio, porque estarás más deshidratado. Cuando el cuerpo se calienta, la sangre se desplaza a la superficie de la piel, lo cual aumenta la apariencia de las venas. Un truco rápido que usan algunos fisicoculturistas es este: se ponen un secador de cabello en la piel para que sus...


Намекните на свою симпатию, отпуская комплименты. Установите зрительный контакт и улыбнитесь. Следите за языком тела девушки, чтобы понять, как она реагирует на флирт. Прощупайте почву, взяв девушку за руку или приобняв ее за плечи. Получите согласие, спросив, можно ли ее поцеловать.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Para saber si una chica está interesada en besarte, elógiala para que perciba que te gusta. Puedes hacer un comentario casual acerca de su cabello, atuendo o estilo. Incluye elogios acerca de su personalidad e intelecto para no parecer superficial.  Por ejemplo, puedes decirle: “Me encanta cómo combina tu ropa con tus ojos” o “Tu corte de cabello es hermoso”. Elogia su personalidad. Por ejemplo, “Adoro tu sonrisa” y “Eres muy inteligente” son elogios excelentes y sencillos que puedes usar. Haz elogios que se relacionen específicamente con ella. Por ejemplo, decirle que vive en una casa bonita no te llevará a ningún lado. Prueba a elogiarla cuando estén a solas. Si están con un grupo de personas, los demás podrían burlarse de ti por querer coquetear. Cuando se miren a los ojos, no alejes la mirada como si sintieras vergüenza o miedo. En cambio, mírala fijo y sonríe levemente sin mostrar los dientes. El contacto visual y la sonrisa son dos de las formas más sencillas de enviar mensajes sutiles de que existe un interés.  Si no le gustas, siempre puedes fingir que has sonreído y hecho contacto visual porque eres una persona agradable. Hacer contacto visual es una señal de confianza y seguridad. No la mires fijamente por más de cuatro o cinco segundos. Un contacto visual demasiado intenso puede ser espeluznante si lo haces por mucho tiempo. Si te devuelve la sonrisa, mantiene el contacto visual, o se sonroja y mira hacia otro lado mientras sonríe, es posible que esté interesada en ti. Si frunce el ceño, mira hacia otro lado sin sonreír o simplemente no responde, es probable que no quiera besarte. Presta atención a su lenguaje corporal, en especial en los momentos previos a un potencial beso. Cuando estés a solas con ella, prueba a rozar suavemente su mano de manera casual para ver cómo responde. Si abre los dedos, prueba tomarla de la mano. Si crees que es demasiado, prueba apoyarte sobre ella mientras caminan. Si no se aleja, prueba apoyar tu brazo sobre su hombro.  Si se acomoda bajo tu brazo o acepta que le...


Намотайте пряжу на коробку для DVD. Приклейте пряжу клейкой лентой. Разрежьте пряжу. Зафиксируйте пряжу на папиросной бумаге. Пришейте пряжу к бумаге. Удалите папиросную бумагу. Повторите операцию с меньшим количеством пряжи. Приклейте большую прядь волос к голове куклы. Прикрепите сбоку меньшую прядь. Сделайте прическу.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Toma un carrete de hilo y envuélvelo a lo ancho del estuche. Este cuenta con dos lados: uno con ranuras (por donde se abre) y otro liso. Comienza a enrollar por el lado con ranuras, ligeramente hacia la izquierda del centro. Enrolla el hilo hacia el centro del DVD.  Aprieta firmemente el hilo mientras lo enrollas y asegúrate de que no se superponga. Además, debes mantenerlo junto mientras lo enrollas para que no se formen espacios vacíos. Continúa enrollando el hilo hasta que abarque de 8 a 9 cm (de 3 a 3,5 pulgadas) del estuche. Si dejas espacios vacíos, debes empujar el hilo hasta llenarlos. Si tienes dificultades para mantener el hilo en su sitio utilizando solo tus dedos, puedes colocar un pedazo de cinta adhesiva al final del hilo. Una vez que termines de enrollar el hilo alrededor del estuche para DVD, toma dos pedazos largos de cinta adhesiva. Coloca esta cinta sobre el lado liso del estuche. En la parte delantera y trasera del estuche (justo debajo del lado liso), coloca cinta adhesiva sobre el hilo. De esta manera, el hilo del lado liso permanecerá firmemente adherida al estuche. Toma las tijeras y deslízalas debajo del borde con ranuras del estuche para DVD. Corta el hilo por este lado. Luego, retira la cinta adhesiva del lado liso, tratando de mantener la cinta firmemente unida al hilo. En este punto, debes notar que se forma una peluca. La cinta adhesiva marca una barrera en la que se encontrará la cabeza de la muñeca. Es probable que notes hebras sueltas en ambos lados de esta parte. Si tienes problemas al cortar el hilo, consigue unas tijeras más afiladas. Puedes utilizar tijeras de costura en lugar de las tijeras para manualidades. Debes evitar que el pelo de tu muñeca luzca desigual. Corta un pedazo fino de papel de seda de aproximadamente 10 por 20 cm (4 por 8 pulgadas). Coloca el papel sobre una superficie plana. Coloca la porción de hilo entre cada hebra de cinta sobre el papel. Dobla el papel sobre el hilo como si hicieras un sándwich (dejando el hilo entre el papel de seda). Debes tener...


Намочите волосы. Высушите волосы феном, используя средний температурный режим. Уложите волосы. Зафиксируйте вихор, пока ваши волосы не остыли. Используйте плоскую плойку.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Es más sencillo trabajar con cabello húmedo, ya que una vez que las raíces se secan, este se endurece ligeramente y es difícil de peinar. Lo más conveniente es peinarlo al salir de la ducha o volver a humedecer la sección donde se encuentra el remolino empleando una botella con atomizador. Primero, sécalo en la dirección del remolino. Unos segundos después, dirige el calor en la dirección opuesta. Al secar el cabello en varias direcciones, las raíces se confundirán. De esta manera, será más sencillo redirigir el remolino en otra dirección.  Utiliza un cepillo redondo para sujetar tu cabello y peinarlo en las direcciones que creas necesarias. Si tienes cabello ondulado, utiliza un difusor para la secadora de cabello en la opción menos potente. Utiliza un cepillo redondo para trabajar sección por sección. Jala tu cabello en una dirección acorde al peinado. Empieza desde la raíz y aplica el calor de la secadora en potencia media. Coloca el cabello en la parte superior del cepillo y la boquilla de la secadora a corta distancia. Luego, jala el cepillo desde las raíces hacia las puntas, siguiendo la misma trayectoria con la secadora.  No te apresures. Mueve el cepillo lentamente a través del cabello. Repite este proceso tantas veces como sea necesario hasta obtener la apariencia deseada. Si tienes el cabello corto, pasa el cepillo sobre el remolino varias veces. Dividir tu cabello de tal forma que siga la dirección del remolino hará que sea más sencillo peinarte. Por otro lado, si lo peinas en la dirección opuesta, podrías darle más cuerpo al cabello. La idea es mantener fijo el peinado y la dirección del cabello hasta que se enfríe por completo. Evita mover el cabello del área del remolino hasta que la temperatura baje.  Utiliza un gancho, de preferencia uno que no deje marcas, para sujetar tu cabello y fijarlo hasta que se enfríe.  Si tu cabello es corto, puedes utilizar tu mano o un cepillo para fijarlo en su lugar. Asimismo, será mejor que bajes la potencia de la secadora. Rocía el aire fresco en el área hasta...


Намочите волосы. Поделите волосы на отдельные секции и перекрутите каждую из них. Накрутите выделенные секции волос на папильотки. Лягте спать. Утром снимите папильотки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Lávate el cabello antes de irte a la cama aplicándole champú y acondicionador como lo harías normalmente. Si no quieres lavarte el cabello por completo, rocíalo hasta que se humedezca usando una botella con rociador llena de agua. Sécate el cabello con una toalla seca cuando salgas de la ducha para que no gotee. Divide tu cabello en varias secciones comenzando con la parte natural y trabajando hacia afuera. Retuerce cada sección holgadamente desde la raíz hacia las puntas. Divide el cabello en más secciones dependiendo de su grosor. El cabello más delgado puede requerir dos o tres pares de bigudíes, mientras que el cabello más grueso, quizá requiera cuatro o cinco. Son varas largas, delgadas y flexibles parecidas a los ruleros pero crean rizos más ajustados. Envuelve tu cabello alrededor del largo de los bigudíes como harías alrededor de una plancha onduladora. Cuanto más ceñidamente los envuelvas, más apretados serán los rizos.  Comienza con al menos cuatro pares de bigudíes para un cabello medio texturado a la altura del hombro. El cabello más largo o más grueso quizá requiera seis o más bigudíes. Por lo general, el cabello más largo quizá requiera un bigudí más grande para mantener su peso. Escoge el tamaño del bigudí que luzca adecuado para el largo. Asegura los pares de bigudíes flexionándolos hacia adentro para mantenerlos en su lugar contra tu cabeza. Procura asegurarlos tan sobre tu cabeza como sea posible. Los bigudíes están disponibles y al alcance en la mayoría de las boticas y tiendas de productos de belleza. Ve a la cama con los bigudíes puestos. Deja que tu cabello se seque alrededor de los bigudíes mientras duermas.  Si los bigudíes te hacen sentir incómodo mientras duermes, ajústalos hacia la parte superior de tu cabeza y lejos de la almohada. Dormir con un gorro o una bufanda de seda puede reducir el encrespado y mantén tu cabello en su lugar mientras duermas. Cuando te despiertes, retira cuidadosamente los bigudíes y libera tu cabello. Agita los rizos con los dedos. Luego, dale estilo a tu...


Нанесите WD-40 на жидкую резину. Возьмите ткань из микрофибры и вотрите WD-40 в жидкую резину. Сотрите резину через 5 минут. Соскребите упрямые куски жидкой резины пластиковым лезвием. Помойте авто водой и моющим средством.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Este producto elimina el Plasti Dip fácilmente y se puede encontrar en cualquier tienda general o de productos para autos. Si no viene en una botella con atomizador, ponlo en una para que la aplicación sea más fácil. Rocíalo de manera generosa sobre el Plasti Dip a fin de que se remoje. Se puede utilizar un eliminador de Plasti Dip o un limpiador para manchas difíciles pegajosas en lugar del aceite. Los puedes encontrar en la mayoría de las tiendas generales. El papel toalla es otra opción que podrías utilizar. Mueve el paño o la toalla suavemente en círculos sobre el Plasti Dip para que contribuya a que el aceite penetre. Deja reposar el aceite por 5 minutos, luego empieza a frotar el Plasti Dip con un paño de microfibra para quitarlo. Saldrá sin mucho esfuerzo. Restriega suavemente para no rayar el vehículo. Colócala sobre cualquier resto de producto. Presiona el Plasti Dip ligeramente para no rayar la superficie que esté debajo. Luego, mueve la rasuradora lentamente hacia abajo y métela debajo del Plasti Dip para levantarlo. Hay menos probabilidades de que una rasuradora de plástico raye el vehículo, así que es mejor que utilizar una de metal o un raspador de pinturas. Lava bien el auto para quitarle el aceite junto con cualquier resto de Plasti Dip. Si ves pedazos pequeños de Plasti Dip, restriégalos con un paño humedecido con agua caliente. Asegúrate de quitar todo el aceite multiusos del auto para que no lo dañe. Cuida de no dejarlo reposar en partes delicadas como los frenos.


Нанесите вазелин или вазелиновый лосьон на кожу.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Tanto la vaselina como la crema pueden ayudar a romper el adhesivo del pegamento de la piel. Usa una cantidad abundante para que la zona afectada quede completamente saturada.


Нанесите два слоя эпоксидной грунтовки. Слегка пройдитесь наждачной бумагой по загрунтованной поверхности после высыхания второго слоя. Протрите поверхность тряпкой, смоченной в растворителе. Промойте пульверизатор. Смешайте краску с растворителем. С помощью пульверизатора нанесите на поверхность три-четыре слоя выбранной краски. Нанесите два слоя самовосстанавливающегося лака для окончательной отделки и защиты покраски от атмосферных воздействий.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Hacerlo ayudará a proteger el metal de la humedad del camino y evitará efectos indeseables como el óxido.  Sigue las instrucciones del empaque de la marca de imprimante que compraste para que sepas con qué endurecedor debes mezclarlo. Asegúrate de leerlas en la tienda de accesorios para autos al por menor para que puedas comprar endurecedor al mismo tiempo. Las necesidades de tratamiento de ambos productos pueden variar, así que no apliques una regla general. En lugar de eso, sigue las instrucciones específicas de los productos. Mezcla el imprimante con el endurecedor. Vierte la solución en la lata de tu pistola rociadora. Aplica una capa uniformemente sobre la motocicleta, deja que se seque y luego repite el procedimiento. Cuando uses el imprimante, sigue las recomendaciones del tiempo de secado que aparecen en el empaque. Cuando apliques cualquier producto con la pistola rociadora, asegúrate de mover la pistola lenta y uniformemente a lo largo de la superficie. La mayoría de imprimantes deja una textura similar al polvo, especialmente luego de aplicar varias capas, así que lija la superficie hasta que esté uniforme.  Usa lija al agua y al seco de grano 2000. No uses demasiado disolvente como para quitar el imprimante. Solo usa lo suficiente para limpiar la superficie lijada. No debes dejar que el imprimante epóxico se mezcle con la pintura que quieres aplicar. Al igual que con el imprimante epóxico, usa la cantidad recomendada en el empaque del producto específico que compraste. Nuevamente, asegúrate de mezclar bien los productos. De esa manera, evitarás que la pistola rociadora se obstruya y te asegurarás de que la motocicleta tenga una capa lisa. Debes lijar la motocicleta antes de aplicar la capa final.  Deja que cada capa de pintura se seque por completo según el tiempo recomendado en el empaque de la pintura.  Después de que la tercera capa de pintura se haya secado, lija la superficie nuevamente con una lija al agua y al seco de grano 2000. La superficie debe estar perfectamente lisa para recibir la...


Нанесите жидкость на линзы. Найдите мягкую ткань из микрофибры, специально предназначенную для чистки линз. Протрите линзы, проводя тканью из стороны в сторону.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Puedes colocar las lentes en agua durante un minuto o puedes usar una solución de limpieza específicamente diseñada para su uso en gafas. Los aerosoles para la limpieza de ventanas también funcionan bien. Sin embargo, no apliques ningún producto químico que contenga materiales abrasivos o que tenga un contenido alto de ácido (tal como se mencionará en ejemplos posteriores). Normalmente las gafas tienen capas o revestimientos sobre la lente misma. Mientras sacas brillo o limpias en realidad solo limpias este revestimiento exterior. En cambio, cuando quitas los rayones, pules o quitas una cantidad pequeña de capas exteriores. Lo mejor es reducir este procedimiento al mínimo en las fases iniciales de la eliminación del rayón. Lo usarás para limpiar las lentes. No uses una tela áspera. Aunque es posible que esta parezca mejor diseñada para quitar capas de material, es aconsejable que reduzcas esto al mínimo. Es fundamental usar un paño de microfibra debido a que el tamaño increíblemente pequeño de las fibras producen algunas marcas de pulido o rayones nuevos tan pequeños que son invisibles a simple vista. No uses movimientos rotatorios o circulares, ya que estos pueden crear manchas circulares sobre la parte exterior de las gafas.


Нанесите консилер на область вокруг глаз.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si tienes ojos hinchados u ojeras, el corrector cosmético puede ocultar estas imperfecciones, al menos un poco. También puede emparejar tu cutis alrededor de tus ojos, dándoles un look más claro. Aplícalo con palmaditas debajo de tus ojos, en los pliegues y a lo largo de la parte interior de tu nariz por ambos lados.  Si tienes ojeras, usa un corrector cosmético de un tono más claro que tu color de piel natural. También puedes usar una base especial que esté hecha para usarla alrededor de los ojos; cumple el doble propósito de cubrir las imperfecciones y mantener el maquillaje de ojos en su lugar.


Нанесите крахмал на внутреннюю сторону каждой формы с помощью небольшой кисти. Отломайте кусок помадки примерно такой же величины, что и форма. Вдавите кусок помадки в форму так, чтобы он заполнил ее. Обрежьте ножом выступающую из формы лишнюю помадку. Поместите заполненные помадкой формы на 20 минут в морозильную камеру. Достаньте формы из морозильной камеры и вытряхните из них цветы. Оставьте цветы сохнуть хотя бы на 24 часа.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Este ingrediente evitará que el fondant se pegue al molde. Usa un pincel nuevo que nunca hayas utilizado antes para que no tenga ningún químico dañino proveniente de alguna pintura.  No olvides cubrir todas las ranuritas del molde. Si hay un exceso de almidón de maíz en el molde, dale la vuelta y golpéalo suavemente para quitárselo. Si vas a usar un molde muy pequeño en forma de flor, vas a necesitar un pedazo más pequeño. No te preocupes si no es exacto, solo necesitas el fondant necesario para al menos llenar el molde. Si quieres, puedes extender el fondant con el rodillo para que tenga el tamaño del molde. De esta forma será más fácil presionarlo de manera uniforme en el molde más adelante, pero no es necesario. Usa los dedos para presionarlo firmemente y asegurarte de que entre en todas las ranuras y esquinas. No hay problema si el fondant se sale del molde, pues será mejor llenarlo mucho que muy poco. Si el pedazo de fondant no llena todo el molde, rompe un poco más y presiónalo sobre la pieza inicial. Usa un movimiento de aserrado para introducir el cuchillo cuidadosamente por la parte superior del molde y tira el exceso con los dedos conforme vayas avanzando. Así el fondant que está dentro del molde quedará liso.  Si no alisas la parte superior del molde (que será la parte inferior de la flor), cuando esté terminada la flor, tendrás problemas para pegarla a un pastel o un cupcake. Puedes usar una espátula para glasear en lugar de un cuchillo. Esta medida endurece el fondant de modo que será más fácil quitarlo de los moldes. Pon las flores en un estante donde estarán reposando tranquilas y sin disturbios. Pon un temporizador de cocina o usa una aplicación de reloj para controlar el tiempo. Saldrán con facilidad. Avanza rápidamente para que las flores no se calienten en los moldes, lo que hará que sea más difícil sacarlos limpiamente.  Sé cuidadoso con las flores cuando las estés sacando. Como no estarán completamente secas aún, mucha fuerza podría alterar su forma. Si el fondant no sale del molde,...


Нанесите крем с кортизоном на красные шрамы, вызванные вросшими волосами. Попробуйте натуральный осветляющий крем. Не трогайте шрамы и вросшие волосы. Не находитесь долго на солнце и всегда наносите солнцезащитный крем.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Las cicatrices de los nuevos vellos encarnados a menudo lucen enrojecidas, color que se debe a la inflamación. La crema de cortisona puede reducir este enrojecimiento disminuyendo la inflamación. Puedes comprarla sin receta médica.  Asegúrate de leer y seguir las indicaciones de uso del envase. Consulta con tu dermatólogo si no estás seguro de la cantidad o frecuencia con la que debes utilizar la crema. No la uses en la piel agrietada. Asegúrate de que el vello encarnado se haya curado por completo antes de usar esta crema. Estos tipos de vellos encarnados normalmente son causados por el afeitado. Asegúrate de utilizar un lubricante cuando te afeites. Por lo general, estas lesiones son conocidas como bultos ocasionados por la afeitadora o el afeitado. Las cicatrices producidas por los vellos encarnados pueden ser oscuras y las cremas aclaradoras podrían ayudar a reducir ese color. Consulta con tu médico antes de usar una crema aclaradora y solo compra cremas con agentes aclaradores naturales. Evita productos con hidroquinona, porque este producto tiene un efecto carcinogénico y también podría irritar la piel. Por el contrario, busca una crema aclaradora con uno de los siguientes ingredientes:  ácido kójico (proveniente de los champiñones) albúmina (a veces denominada extracto de gayuba) vitamina C Si lo haces, podrías irritarte, infectarte y aumentar el riesgo del desarrollo de cicatrices. Para reducir estos riesgos, no te toques, revientes ni aprietes ningún vello encarnado ni cicatriz ocasionada él. Deja que se curen por su propia cuenta. Si te preocupa la apariencia de un vello encarnado o cicatriz dejada por él, entonces saca una cita con tu dermatólogo. También consulta el artículo “Cómo eliminar un vello encarnado”. Si te expones demasiado al sol, tus cicatrices podrían oscurecerse y demorarse en curarse. Por consiguiente, trata de no pasar tanto tiempo bajo el sol. Si debes estar al aire libre, protégete la piel con un filtro solar de FPS 30 y usa un sombrero de ala ancha. El sol es más fuerte entre...


Нанесите крем, гель или пену для бритья, чтобы минимизировать раздражение. Не давите на бритву слишком сильно. Брейтесь по росту волос. Чаще промывайте бритву. Сделайте прохладный компресс на ноги после бритья. Брейтесь реже.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

La piel firme y seca facilita el crecimiento de vellos encarnados; por lo tanto, siempre que sea posible debes seguir algunos pasos para soltarla y suavizarla. Rasúrate después o mientras te duches para aprovechar el efecto del vapor en tu piel y en los vellos de tus piernas. La exfoliación podría ayudarte (porque elimina las células de la piel muerta e irritada) o podría lastimarte (porque se frota mucho la piel, raspándola en poco tiempo). Debes ver lo que funcione mejor para ti. Ejerce menos presión y evita jalar tu piel; esto dejará tus vellos ligeramente más largos, reduciendo las probabilidades de que los vellos cortos y afilados salgan de la superficie de tu piel en cualquier dirección.  Dejar los vellos un poco más largos es mucho menos notorio que tener vellos encarnados, rojos y abultados, en caso de que te preocupe que se vean. Usa una rasuradora eléctrica si tienes problemas para dejar tus vellos más largos con una rasuradora manual. No existe un consenso entre los beneficios de las rasuradoras de una hoja y los de varias hojas para combatir los vellos encarnados, pero siempre debes asegurarte de que tu rasuradora esté limpia y afilada. Los vellos de las piernas por lo general crecen hacia abajo (hacia los pies), aunque la mayoría de las personas tengan vellos sueltos que salgan de esta regla. Cuando te rasuras contra la dirección en la que crecen tus vellos, puedes hacer que se quedan en tus piernas, se doblen y ricen, a su vez aumentando las probabilidades de que se ricen hacia adentro. Rasurar tus vellos en la misma dirección en la que crecen disminuirá las probabilidades de que te irrites. Si este método no te ayuda, rasúrate en contra de la dirección en la que crezcan tus vellos. Es menos eficaz, pero funciona para algunas personas. Aunque te fastidie, una rasuradora limpia no meterá suciedad, piel muerta ni cualquier otro resto microscópico en tu pierna o debajo de ella. Da golecitos en las rasuradoras desechables en la parte del mango o en el lavadero para sacar los vellos acumulados entre...


Нанесите крошечную каплю термопасты на центр основания радиатора. Установите радиатор на процессор. Не отсоединяйте радиатор после его установки. Подсоедините кулер. Загрузите систему.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

La gota de pasta debe ser más pequeña que un balín o un grano de arroz. Si leíste que la gota debe tener el tamaño de un guisante, debes saber que se trata de demasiada pasta y podrías terminar con el compuesto en tu placa madre. No hay necesidad de esparcir la pasta en los enfriadores circulares, ya que la presión al ponerlos en su lugar esparcirá el compuesto uniformemente por toda la superficie. Instala el disipador de calor con presión uniforme en todos los lados para que la gota de pasta térmica se esparza sobre toda la superficie de contacto. Esto creará una capa delgada y uniforme que llenará cualquier espacio sin llegar a acumularse. Cuando el calor entra en acción, la capa de pasta térmica se hará más delgada y se esparcirá hacia los bordes. Por este motivo es importante usar una cantidad pequeña, ya que con solo eso puedes cumplir perfectamente tu objetivo. Puede ser difícil comprobar si aplicaste correctamente la pasta. Si rompes el sello que se crea al instalar el disipador de calor, necesitarás hacer de nuevo el proceso, luego de limpiar la pasta antigua y poner pasta nueva en su lugar. El ventilador del procesador debe conectarse en la ranura que le corresponde, ya que principalmente tiene la función de la modulación por ancho de pulsos que le permite al computador ajustar automáticamente la velocidad del ventilador sin cambiar el voltaje. Revisa que el ventilador esté girando. Entra a la configuración del BIOS (basic input/output system, por sus siglas en inglés) presionando la tecla F1 o Supr durante la prueba automática de encendido (justo después de encender el computador). Revisa si la temperatura es normal. Las temperaturas del procesador y la tarjeta gráfica deben estar por debajo de los 40 °C cuando no estén en uso.


Нанесите лак для дерева.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Aplica una capa de barniz para madera alrededor de los dientes y en la base para asegurarte de que la madera no se deteriore. Empieza con una capa y luego añade otra una vez que hayas probado los engranajes y te asegures de que todo funcione correctamente.


Нанесите лак для ногтей. Пусть ногти полностью высохнут.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Aplícate una capa de base, una de color y una capa superior del esmalte que elijas. Por lo general, dos capas de color funcionarán mejor. Revisa la botella para ver cuántas capas se recomiendan. Debes dejar que sequen por completo antes de tratar de quitar el esmalte que haya manchado los dedos. Si no lo haces, borrarás el color de las uñas.


Нанесите латексную грунтовку. Подождите, пока грунтовка не высохнет полностью. Выберите подходящую краску. Кистью нанесите первый слой краски. Подождите, пока не высохнет базовый слой. Нанесите второй и последний слой. Не подвергайте изделие износу, пока высыхает краска.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Cepilla o rocía la imprimación en la superficie de acero preparada. Trabaja en secciones pequeñas, intentando cubrir todo uniformemente. Asegúrate de que no haya huecos o áreas delgadas que puedan causar problemas después cuando tengas que pintar.  Para que la sujeción y la durabilidad sea máxima, escoge una imprimación multiusos de látex que esté diseñada para uso en exteriores. Si el acero se usará en condiciones industriales duras o exteriores, considera actualizar la imprimación a una de epoxi de alto rendimiento. Las imprimaciones de epoxi ofrecen una sujeción semipermanente y son resistentes al raspado, astillado y descamación. Esto puede tomar de 2 a 6 horas, dependiendo del producto que se use. Para probar si está lista, pasa la punta del dedo sobre la superficie. Si se siente pegajosa, necesita secarse un poco más. Aplicar pintura a la imprimación mojada dificultará su habilidad para adherir. En la mayoría de los casos, una pintura de látex estándar para uso en exteriores cumplirá con su trabajo. Están disponibles en la mayoría de los centros de renovación del hogar y ferreterías. Evita usar pinturas alquídicas (como pintura en aerosol).  Para lograr resultados más confiables, busca pinturas formuladas específicamente para pegarse al acero galvanizado. Los esmaltes en pinturas alquídicas pueden reaccionar con el acabado pulido de zinc en la superficie del acero galvanizado, lo que lleva a una mala adherencia y descamación. Extiende la pintura a través de la superficie con trazos largos y lineares. Usa la punta del cepillo para dar pinceladas en las ranuras, los pliegues y las áreas texturizadas. Asegúrate de que no haya huecos o te falte algún lugar antes de continuar. Un rodillo puede ayudarte a aplicar pintura en superficies amplias como en paneles de revestimiento y de techo. Normalmente llevará de 3 a 4 horas para que la superficie esté lista para aceptar otra capa. Mientras tanto, evita manejar la pintura fresca. Hacer esto puede dejar manchas o pliegues al terminarse el acabado. El tiempo de...


Нанесите лимонный сок, чтобы осветлить темные шрамы. Нанесите гель алоэ вера. Подержите на шраме пакетики с зеленым чаем. Попробуйте эфирное масло лаванды. Попробуйте масло зверобоя.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Los vellos encarnados a veces podrían hacer que la piel luzca más oscura. La vitamina C es fundamental para curar las heridas y también cuenta con propiedades aclaradoras. Por lo tanto, aplicarte zumo de limón podría ayudarte a mejorar la apariencia de las cicatrices ocasionadas por vellos encarnados. Para usar zumo de limón, remoja una bolita de algodón o un hisopo en zumo de limón y aplica el zumo en la cicatriz. Deja que el zumo de limón se seque en la cicatriz y luego enjuágate con un poco de agua tibia. Repite este proceso una vez al día. Los vellos encarnados pueden cerrar el tejido cutáneo debido a la inflamación que causan. Puedes masajear gel de aloe vera en estas cicatrices para suavizar el tejido. Se ha demostrado que el aloe vera es bueno para las cicatrices ocasionadas por quemaduras, pero también podría ser útil para las cicatrices causadas por los vellos encarnados. Reduce la inflamación, especialmente en las primeras etapas de la formación de cicatrices. Además, podría ayudar a aumentar la elasticidad del nuevo tejido. Para utilizar aloe vera, aplícate con los dedos una capa delgada de aloe vera fresco o gel de aloe vera puro en una cicatriz. Déjalo ahí y deja que se seque. El té verde también podría ayudar a eliminar las cicatrices dejadas por los vellos encarnados cuando se aplica en la piel. Cuenta con propiedades antioxidantes, que podrían promover la curación del tejido y reducir la apariencia de las cicatrices.  Para usar una bolsita de té verde, deja en agua caliente una bolsita de té verde orgánico por unos 3 minutos. Luego, sácala del agua y exprímela suavemente para eliminar el exceso de agua. Colócala directamente en la cicatriz y sostenla ahí. Puedes repetir este proceso 3 o 4 veces al día por 10 a 15 minutos. Como alternativa, también puedes remojar una toalla de algodón en té verde y usarla como una compresa. Exprímela para eliminar el exceso de té y colócala en las cicatrices por 10 a 15 minutos, 3 o 4 veces al día. Este aceite también podría ayudar a curar las cicatrices...


Нанесите масляный раствор витамина Е. Попробуйте использовать сок лимона. Попробуйте натуральный мед.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Este aceite es considerado un antioxidante natural. Como tal, podría ayudar a acelerar el proceso curativo de la piel. Podría ayudarte a que las cicatrices causadas por la varicela desaparezcan.  Algunas fuentes ricas de vitamina E son la espinaca, aceites vegetales, semillas como las de girasol, frutos secos crudos como las almendras, frutas como la papaya y el aguacate. Los suplementos de vitamina E se encuentran disponibles en las farmacias y puedes tomarlos una o dos veces al día. Aplícate los aceites directamente en la piel todos los días. También puedes aplicarte un trozo de aguacate en el área. Recuerda que no se ha investigado tanto este método como solución médica, y los resultados son inconcluyentes. Es posible que no funcione para ti en particular. Ten cuidado cuando tomes nuevos suplementos y siempre consulta con tu médico antes de incorporarlos en tu dieta. Se sabe que el zumo de limón aclara las manchas oscuras de la piel en algunas personas. Podría ser debido a su contenido de vitamina C y ácido cítrico, ambos de los cuales funcionan como agentes exfoliantes y retiran la capa exterior de la piel. Usa zumo de limón y fíjate si tiene un efecto en tu piel.  Aplícate el zumo en las áreas afectadas por unos 10 minutos y luego lávate con cuidado. Sécate con palmaditas con una toalla limpia. Evita usar limón en los niños con cicatrices, puesto que se sabe que su piel es más sensible que la de los adultos. Como muchos remedios caseros, no se ha comprobado clínicamente que el zumo de limón elimine las cicatrices. Si las empeora o si te irrita la piel, deja de utilizarlo y habla con tu médico. La miel es uno de los mejores antioxidantes naturales. En algunos casos, se ha demostrado que mejora la apariencia de la piel. Podría ser útil para eliminar las cicatrices de la varicela. Aplícate un poquito de miel en la cicatriz, déjala ahí por 5 minutos y luego sácatela. Repite este proceso en la medida de lo necesario. Esto podría reducir la apariencia de las cicatrices. A diferencia del limón, puedes usarla en...


Нанесите медицинский спирт. Попробуйте жидкость для снятия лака. Нанесите вазелин. Используйте специальный медицинский растворитель. После использования химических средств помойте руки и участок кожи, с которым вы работали.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

También conocido como alcohol isopropílico, este limpiador casero común es barato y generalmente se puede encontrar en supermercados y en tiendas de descuento. El alcohol de frotación es muy efectivo para disolver algunos tipos de adhesivos. Aplica una pequeña cantidad con un bastoncillo o una bola de algodón, déjalo reposar brevemente y frótalo de manera suave para quitarlo. Frotar alcohol puede secar la piel irritada, especialmente en áreas delicadas como la cara. Usa solo unas cuantas gotas a la vez y deja que tu piel descanse entre cada uso. El ingrediente activo en la mayoría de los quitaesmaltes es la acetona, un disolvente químico. La acetona también actúa como disolvente para muchos pegamentos y adhesivos comunes, diluyéndolos al contacto. Frota una pequeña cantidad en el área afectada y déjala reposar por unos instantes, luego sigue frotando suavemente para quitarla.  La acetona puede tener un efecto secante o irritante similar al del alcohol de frotación, así que toma precauciones similares. Si puedes encontrar acetona pura, esta funciona tan bien como el quitaesmalte. Ten cuidado al emplear la acetona. Esta es una sustancia altamente inflamable y, por lo tanto, no debe usarse en combinación con el calor.  Evita usar quitaesmaltes sin acetona, pues no contienen el disolvente necesario para diluir los restos de la curita. Los productos como la vaselina hechos de gelatina de petróleo funcionan como los aceites y las lociones para quitar el adhesivo de la piel. Una ventaja especial es que la gelatina de petróleo es muy espesa, por lo que es fácil dejarla reposar por mucho tiempo (aunque su carácter graso hace que sea desagradable para algunas personas). Simplemente aplica una capa delgada en la piel afectada y déjala reposar durante cinco a diez minutos, luego límpiala con un trapo suave o con toallas de papel. Estos productos están especialmente diseñados para eliminar los tipos de adhesivos que se encuentran en las curitas. Por lo general, se producen en forma de espráis o de paños desechables. Son...