Пейте умеренно. Не смешивайте напитки. Пейте простые напитки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Beber con moderación en vez de hacerlo en grandes cantidades puede reducir el olor a alcohol. Procura ceñirte a algunas bebidas en el transcurso de la noche. Beber bastante no solo producirá un olor intenso, sino también otros problemas de salud (especialmente si bebes frecuentemente). Reducir tu consumo de bebidas y no hacerlo hasta embriagarte puede ayudarte a evitar el aliento a alcohol. Procura beber únicamente 2 tragos cada vez que salgas. Los distintos tragos tienen olores diferentes. Si mezclas una variedad de tipos de alcohol, el olor resultante podría peor. Cíñete únicamente a un tipo de bebida alcohólica que te guste y así podrás reducir el aliento a alcohol. Los tragos mezclados que contienen hierbas y especias pueden tener un olor más intenso que los licores, los vinos y las cervezas simples. Cíñete a las bebidas simples y así reducirás el olor a alcohol de tu aliento.


Первые серьги нужно носить минимум 6 недель (не снимая). Возьмите самые дешевые серьги пусеты и отрежьте от них передний шарик. Заклейте сережки телесным пластырем или чем-то еще. . Можно носить шарфы и шапки, если обстоятельства позволяют. Ухаживайте

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si te has perforado las orejas recientemente, no debes quitarte los aretes por ningún motivo. Si lo haces antes de que el período de seis semanas haya concluido, se te podrían formar moretones, la herida podría sangrar, el agujero podría cerrarse y la probabilidad de infección podría incrementarse.  Este punto es más importante de lo que imaginas. Si crees que no podrás tener los aretes puestos durante todo este tiempo, considera esperar para perforarte las orejas hasta que tus circunstancias lo permitan. Los aretes a presión son una opción temporal que no requiere un compromiso tan grande de tiempo y los aretes magnéticos también se pueden usar en zonas de cartílago. Sin embargo, las perforaciones de cartílago a menudo necesitan mucho más tiempo para curarse adecuadamente, entre tres y doce meses. Si decides perforarte la oreja usando un arete con poste muy pequeño, puedes quitarle el seguro, empujarlo hacia adelante (sin sacarlo de tu oreja) y cortar la esfera del poste con un alicate. Después, regrésalo a su posición original y reemplaza el seguro posterior, para que se vea como un lunar pequeño. Es mejor que uno de tus padres te ayude y debes tener mucho cuidado al usar un alicate cerca de tu oreja. La palabra clave es "cubrir". No mantendrás tus perforaciones en secreto, pero ocultarás las piezas de joyería. Prueba este método si mantener las perforaciones en secreto no es tan importante como cubrirlas.  Esta opción te servirá para jugar deportes o participar en actividades de atletismo. Sin embargo, antes de perforarte las orejas, debes estar totalmente seguro de que las ligas en las que participas lo permiten. También puedes combinar cintas adhesivas y vendajes deportivos para lograr el mismo propósito. . El cabello largo (cualquier longitud que cubra la zona de la perforación) es muy útil para ocultar aretes. Si piensas que tendrás que mantener tus aretes ocultos, considera la posibilidad de dejarte crecer el cabello antes de perforarte.  Haz que tu cabello llegue unos 5 cm (2 pulgadas) por debajo de...


Первый поцелуй должен быть без языков. Сделайте комплимент, чтобы повысить самооценку партнера. Продолжайте беседовать после поцелуя, чтобы не ощущать неловкости.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Limítate a dar un beso rápido y dulce en lugar de usar la lengua o mucha presión. Luego, aleja tu cabeza de la suya. Usar la lengua puede parecer atrevido o raro debido a que no tienes mucha experiencia besando. Cuando besas a una edad temprana, esto es todo en lo que tienes que preocuparte. Con el tiempo, puedes desarrollar tus habilidades de besador. Después de besar a la otra persona, también puedes decir algo como: “Vaya, ¡eso fue genial!”, “¡Eres una buena besadora!” o “Realmente disfruté esto”. Esto le asegura a la otra persona que te gusta y que disfrutaste el momento, y también actúa como una transición hacia otra conversación. También puedes decir: “¿puedo besarte de nuevo?” antes de darle otro beso. Para aliviar la ansiedad de tu pareja, trata de tener una conversación natural. Si estaban hablando de los planes del fin de semana, pregúntale a tu pareja algo al respecto, por ejemplo. También puedes tocar un tema nuevo, como tu próximo juego deportivo.  Si tú o tu pareja están callados después del beso, es posible que te sientas más incómodo o empieces a dudar del beso. La cantidad de tiempo de la conversación depende de tu situación en particular. Por ejemplo, si vas a besar a alguien mientras te despides y tienes que irte, conversa durante 1 a 5 minutos aproximadamente y luego discúlpate cortésmente. Si vas a jugar un juego de besos, simplemente regresa al juego y deja que el siguiente jugador juegue su turno.


Первый раздел настроек – «Yahoo account». Второй раздел настроек – «Extra email address». Третий раздел настроек – «Accounts». Четвертый раздел настроек – «Default sending account». Сохраните внесенные изменения, нажав «Save».

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

La primera opción es para tu cuenta actual de Yahoo!, que es el título de la primera sección. A su derecha estará tu dirección de correo electrónico de Yahoo! Debajo, hay tres enlaces de color azul que tienen distintas funciones. Puedes hacer clic sobre cada uno de los enlaces para editar cada ajuste en particular o para ver tu perfil:  La primera opción te permite cambiar tu contraseña. La segunda opción te permite ver tu perfil de Yahoo! La tercera opción te permite editar la información de tu cuenta. La siguiente sección es para que agregues un correo electrónico adicional. Puedes hacerlo sin costo alguno, solo tienes que hacer clic en el enlace azul que dice “Crear una dirección de correo extra” y sigue los pasos que se te indica en el nuevo enlace. La opción que está debajo de crear un correo extra dice “Cuentas”. Después de que hayas creado un correo adicional, puedes elegir a qué dirección de correo recibirás tus mensajes haciendo clic en la casilla “Editar”. Se abrirá una nueva ventana con tres opciones: “Nombre del remitente”, “Dirección de correo electrónico” y “Descripción”.  Para editar cada una de las tres opciones haz clic dentro de cada casilla blanca e ingresa tu información. Cuando termines, no olvides hacer clic en el botón verde “Guardar” para guardar tus cambios. La última opción que tienes es editar tu cuenta de envío predeterminada. Tiene solo un menú desplegable. Después de que agregues una cuenta nueva, puedes hacer clic en tu nombre y seleccionar desde qué correo electrónico deseas hacer los envíos. Cuando termines de hacer los ajustes, es IMPORTANTE que hagas clic en el botón verde que dice “Guardar” al final de la página. Así guardarás todos tus cambios.


Первым делом загрузите в грузовик самые тяжелые предметы и технику. Защитите остальные предметы мебели. Загрузите длинные предметы в грузовик. Упакуйте коробки в грузовик. Заложите оставшиеся вещи.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Deben de haber dos personas dentro del camión designados como los “cargadores”, mientras que el resto de las personas cargarán los muebles al camión y se los darán si están lo suficientemente ligeros. Empaca estos objetos en la parte frontal del camión para maximizar tu espacio y evitar que la parte trasera del camión esté muy pesada. Si el camión tiene la parte trasera más pesada, podrías estar en riesgo a la hora de conducir, así que debes evitarlo.  Los objetos más pesados incluyen a tus electrodomésticos, como la estufa, la lavadora, el refrigerador y la lavavajillas. Si estás empacando un refrigerador, no olvides descongelarlo al menos 1 o 2 días antes de la mudanza. Mantén estos objetos en sus posiciones correctas y distribuye los objetos pesados en la pared trasera del camión. Si tienes una lavadora y secadora, posiciónalos en el lado opuesto del refrigerador. Después, carga los muebles grandes, como los sillones, sillas y las unidades de entretenimiento. Recuerda que vas a empacar del piso al techo, con los objetos más pesados abajo. Empaca los objetos por niveles de 2-3 pies y envuelve cuando termines envuélvelos con una banda para mantenerlos juntos. Aunque algunas personas les gusta envolver sus muebles antes, es mejor envolver los objetos tan pronto como los vas a subir al camión. Cuando subes un objeto al camión, debes ponerlo sobre papel acolchado, cubrirlo con el relleno y después ponerle cinta. Aquí hay algunos consejos más para proteger tus muebles.  Para más protección, después de envolver tu espejo o cuadros, ponlos entre tu colchón y tu box o rodeados de cojines. Envuelve tus almohadas y cojines. Envuelve tus colchones. Si planificas con antelación, probablemente veas que tienes demasiadas cosas que necesitas empacar y llevarte contigo y que te servirían como almohadillas de protección para otros objetos dentro del camión. Cuando empaques, deja las sábanas, colchas, toallas y otros objetos de tela fuera de las cajas y úsalos para empacar. Estos son el sillón, las cabeceras, los espejos...


Первым делом начните с неформального общения с человеком. Спросите мнения друзей и семьи о ваших отношениях. Когда отношения можно будет считать устоявшимися, обсудите с партнером ваши ожидания от этих отношений. Поделитесь с партнером своими целями в жизни. Попробуйте отправиться в совместное путешествие. Попробуйте пожить вместе, когда для этого наступит время. Прежде чем заводить детей, попробуйте завести питомца.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si estás soltero y quieres sentar cabeza, es importante que no apresures las cosas. Puede tomarte un poco de tiempo conocer nuevas personas, más aún si estás buscando a la persona adecuada para iniciar una relación seria. Así que, trata de tomarlo con calma al principio y deja que las cosas avancen a su propio ritmo. Esto funciona de forma diferente para cada relación, por lo que lleva la tuya con calma.  Por lo general, no es buena idea hablar de temas como el matrimonio y de formar una familia inmediatamente después de conocer a alguien que te interesa. Para algunas personas, especialmente para las parejas mayores, esto puede funcionar, pero por lo general no es siempre la mejor manera de conocer a una persona. Tu objetivo para los primeros días, semanas y meses en una relación no debe ser sentar cabeza, sino conocer a la persona (quién es realmente). Por esta razón, es mejor evitar conversaciones sobre el futuro al menos durante un par de meses. Es verdad que a menudo el amor es ciego y puede hacernos ignorar las faltas obvias de nuestras parejas; faltas que nuestros amigos y familiares pueden reconocer más fácilmente. Puede serte útil escuchar la opinión de tus mejores amigos y seres queridos al respecto.  Después de unos meses de relación, reúne a tus amigos y a tu familia para que conozcan a tu pareja. Espera hasta más tarde para preguntarles qué es lo que opinan. Si todo el mundo te dice lo muy felices que se ven juntos, que son el uno para el otro, etc., es una buena señal. Recuerda que se trata de tu relación, por lo que, la última palabra la tienes tú. Si a tus amigos no les cae bien tu pareja, eso solo significa que tienen temperamentos incompatibles. Lo importante es lo que sientas tú. Si tienes pareja y estás pensando en comprometerte seriamente, es importante que sepas cuáles son sus expectativas y pongas las cartas sobre la mesa. No todas las personas tienen el mismo concepto de lo que constituye una relación. Para saber qué piensa tu pareja con respecto al compromiso, lo mejor es preguntarle. ...


Первым делом необходимо знать симптомы острого ацидоза. Необходимо  срочно вылечить животное, у которого подозревается ацидоз, иначе оно может умереть. Посетите ветеринара как можно скорее, чтобы получить необходимую консультацию и процедуры.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Síntomas: el ganado con acidosis aguda puede entrar en choque y morir repentinamente como resultado de un abrumador incremento de la acidez en el rumen.  Aquellos que no mueren rápidamente están lánguidos y con frecuencia aletargados y deambulan sin rumbo fijo por el redil o simplemente no se levantan. También se les ve con frecuencia débiles, anoréxicos y deshidratados. Los problemas de salud relacionados se pueden dar en un animal que tiene acidosis aguda. El revestimiento del rumen se puede dañar con una repentina caída de la acidez, dejando el revestimiento del estómago dañado, causando rumenitis o una infección de la pared del rumen. También se dan inflamaciones en las paredes del abomaso y de los intestinos, las cuales destruyen las vellosidades intestinales que se encargan de la absorción de nutrientes de la ingesta. Como resultado de este daño inflamatorio se puede dar con frecuencia una pobre eficiencia alimenticia, un lento crecimiento, un bajo aumento de peso o una baja en la producción de leche.  Ocasionalmente, la acidosis es responsable de un sistema inmunológico debilitado, el cual puede detener la habilidad de un animal de evitar una infección aerotransportada o de virus o bacterias transmisibles. La infosura  (también llamada Laminitis) y la hinchazón también resultan de este trastorno metabólico.  La infosura con frecuencia deja al ganado cojo de manera permanente. Este es un caso serio para los toros jóvenes que están a prueba antes de su venta, más que en el caso de las vacas lecheras o bueyes y vaquillas de corral. La hinchazón es un serio trastorno que evita que un bovino libere los gases que se han acumulado en el rumen. El rumen puede hincharse tanto que machaca los pulmones y con el tiempo asfixia al ganado si no se le trata inmediatamente.   Los abscesos hepáticos también son comunes en ganado que ha tenido acidosis. Como resultado de esto, puede ocurrir con frecuencia una reducción en la ingesta de alimentos, en la eficiencia de la alimentación, en el peso y en el rendimiento de la...


Переберите и промойте чечевицу. Доведите до кипения среднюю кастрюлю воды. Сделайте заправку. Сделайте салат.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Agrega las lentejas. Tapa la cacerola y reduce el fuego. Cocina unos 20 minutos, hasta que las lentejas estén tiernas. Escúrrelas cuando hayas terminado. Mezcla el aceite, el vinagre, la mostaza y el ajo en un tazón pequeño. Mezcla las lentejas, el tomate y la cebolla en un tazón. Vierte el aderezo sobre la mezcla y revuelve. Sirve como guarnición o como plato principal para el almuerzo.


Переберите чечевицу. Наполните большую кастрюлю водой почти доверху. Очистите 4-5 зубчиков чеснока и бросьте их в кастрюлю. Добавьте 4 лавровых листа. На сильном огне нагрейте воду и другие ингредиенты. Высыпьте в кастрюлю чечевицу. Вскипятите воду. Периодически проверяйте чечевицу на твердость. После 20-ти минутного приготовления чечевицы добавьте уксус, ½ стакана оливкового масла и 1-2 ч. л. соли. Выключите плиту и подавайте суп.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Echa 1/2 kilo (1 libra) de lentejas de bolsa en una superficie blanca, plana y limpia para sacar cualquier piedrita presente.  Podrías agregar más dientes o menos, según tus gustos personales. Cocinar la sopa con hojas de laurel le dará un sabor distintivo.  Deja la tapa un poco entreabierta dejando un cucharón dentro de la olla. Después de que el agua hierva, baja el fuego a nivel medio y cuece las lentejas durante 35 a 45 minutos, según el tiempo que les tome para que estén suaves. Cuando estén suaves, sin que estén partiéndose, quiere decir que están listas. Utiliza un tenedor o una cuchara para probar su término de cocción, mientras revuelves ocasionalmente. Agrega 1/3 taza de vinagre, ½ taza de aceite de oliva y una o dos cucharaditas de sal. Revuelve todos estos ingredientes y deja que hierva el tiempo que falte. Cuando hayas decidido que las lentejas están listas, apaga la cocina y deja que la sopa se enfríe en la olla durante unos momentos. Esta sopa deliciosa puede tomarse sola, con pan o con pedacitos de queso feta. Si quieres variar esta receta la próxima vez, entonces prueba una de las variedades a continuación:   Sopa de lentejas con limón y eneldo. Solo agrega 3 cucharadas de jugo de limón recién exprimido y ½ taza de eneldo fresco picado a la sopa y revuelve bien.  Sopa de lentejas con páprika ahumada. Solo agrega 1 cucharadita de páprika ahumada para un sabor más intenso.  Sopa de lentejas con salchicha o tocino. Agrega 100 g (1/4 libra) de tocino, panceta o salchicha picada y cocínalo en la olla hasta que esté solo un poco crujiente. Luego, agrega los demás ingredientes. Inclusive podrías escurrir la grasa extra y usarla en lugar de aceite de oliva.


Перебросьте волосы через плечо на ту часть груди, которая меньше. Носите ассиметричную одежду. Носите спортивный бюстгальтер и облегающую блузку, чтобы немного сгладить перепады груди. Измените позу.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si tienes el cabello largo, aprovecha para ponerlo sobre el hombro del seno más pequeño. Si lo haces, el seno pequeño se “rellenará” visualmente, equilibrándolos y haciendo que se vean del mismo tamaño. Una táctica perfecta que puedes usar para combatir las desigualdades es usar la asimetría. Tiene un efecto similar al de ponerte el cabello sobre un hombro. Los lados de una blusa asimétrica son diferentes. El cuello o el dobladillo de la blusa podrían ser más bajos en un lado que en el otro. Consigue una blusa asimétrica que te guste. La asimetría de la blusa funcionará para equilibrar la de los senos. El sostén deportivo y la blusa ajustada te presionarán el pecho y lo comprimirán. Vendarlos de esta manera hará que se vean menos desiguales. Lo mejor es elegir un sostén deportivo que se adapte cómodamente al pecho más grande. De esta manera el seno más grande no se saldrá del sostén. Las cosas se ven más pequeñas entre más lejos estén, y si está más cerca se ven más grandes. Cambiar la manera en que te posicionas puede ayudar a que los senos se vean del mismo tamaño. Esto ayudará si estás en público o si estás desnuda.  Si estás con otras personas, posiciona el seno más grande lejos de ellos. Puedes lograrlo inclinando el cuerpo para que el hombro que está sobre el seno más pequeño se dirija hacia la persona o personas cercanas, ya sea que estés de pie o sentada. Si vas a tomarte una foto, asume la misma postura y ponte la mano en la cadera más alejada.


Переверните пирог на большой кусок пергаментной бумаги. Скрутите пирог в кухонное полотенце. Взбейте сливочный сыр и масло для начинки. Добавьте сахарную пудру. Закончите взбивание с ванилью.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Puedes espolvorear el papel vegetal azúcar glass para asegurarte que el pastel no se quedará pegado. Con cuidado, voltea el molde boca abajo sobre el papel. Usa una espátula para despegarlo si es necesario. Retira el papel vegetal del pastel. Debes dejar enfriar el pastel enrollado, de manera que no se desbarate cuando lo estés terminado más tarde. Coloca un trapo sobre el pastel. Comienza a enrollarlo con cuidado por uno de los lados pequeños hasta que lo hayas enrollado todo. Deja que el pastel termine de enfriarse mientras haces la mezcla del relleno. Coloca el queso crema en un tazón y bátelo hasta que quede suave y esponjoso. Añade la mantequilla y continúa batiendo hasta que se haya incorporado por completo. Coloca el azúcar glass en el tazón y continúa batiendo. Prueba la mezcla y añade más azúcar si lo deseas. Añade la vainilla y continúa batiendo la mezcla hasta que obtengas una consistencia suave y cremosa. Añade más vainilla si necesitas hacerla más líquida.


Перевозите молоко, когда это возможно. Свежее молоко. Подготовьте контейнеры. Сумка-холодильник в хорошем состоянии. Застелите дно сумки льдом. Упакуйте грудное молоко. Герметично закройте сумку. Прибыв на место назначения, проверьте молоко.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si vas a realizar un viaje largo antes de llegar a tu destino, es mejor enviar la leche siguiendo las instrucciones en el Método 1. Sin embargo, si planeas llevarla contigo durante un viaje, es recomendable que sigas este método. Si vas a envasar la leche para un viaje largo, asegúrate de que esté fresca. Extráela inmediatamente antes de envasarla o saca la cantidad necesaria de la nevera. Puedes utilizar bolsas hechas especialmente para almacenar leche materna o recipientes de vidrio o de plástico que no contengan BPA. Si utilizas recipientes de vidrio o de plástico, lávalos con agua caliente y jabonosa, luego enjuágalos bien. Sécalos y llénalos con la leche. Asegúrate de que no esté averiada o rota y verifica que la tapa cierre bien. Si el hielo se derrite, la leche no será segura para beber. Esparce hielo común en el fondo de una hielera limpia. No uses hielo seco, ya que cuando se derrite emite dióxido de carbono venenoso al que te verás expuesta cada vez que abras la hielera. El hielo seco se debe utilizar solo cuando se hacen envíos de leche materna. Coloca las bolsas o recipientes cuidadosamente sobre el hielo. Colócalos de modo que se utilice la leche menos fresca primero. Mantén cerrada la hielera durante el viaje para que el hielo no se derrita. Debes contar con que la leche permanezca congelada entre cuatro a seis horas. Si se ha descongelado, usa la cantidad que puedas de inmediato y deshazte del resto. Si sigue congelada, colócala en una nevera inmediatamente.


Перед варкой промойте рис холодной водой. Соблюдайте пропорции крупы и воды. Варите рис на среднем огне. Проложите между крышкой и кастрюлей кухонное полотенце. Через 15 минут после закипания выключите огонь. Купите рисоварку.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

. Ponlo en un colador, un tamiz de malla fina o una olla. Déjale correr agua fría encima para quitarle el almidón extra. Este paso evitará que el arroz se pegue y se ponga pastoso.  Si vas a usar una olla, bota el agua y llénala nuevamente con agua. Enjuaga nuevamente una o dos veces antes de cocinar el arroz. Si vas a utilizar un colador o un tamiz, agita ligeramente el arroz o revuélvelo para contribuir a que se escurra el agua. Por cada taza de arroz, usa unos 350 a 400 ml (1 1/2 a 1 3/4 tazas) de agua. El arroz de grano corto requiere un poco menos; mientras que el integral, un poco más. Sin embargo, no le eches demasiada agua, pues lo pondrá pastoso. No aumentes el fuego, pues no conseguirás que este se cocine más rápido. En lugar de ello, tal vez termines con un arroz que no esté cocido de forma pareja e incluso podrías quemarlo. Simplemente deja que el agua hierva lento. Una vez que el arroz empiece a hervir, el agua se hundirá justo debajo de él. Cuando esto suceda, extiende un secador entre la olla y la tapa, lo que evitará que se acumule la condensación adentro. El exceso de condensación podría hacer que el arroz quede pastoso. No dejes que la toalla quede colgando por los lados de la olla, pues podría provocar un incendio. En lugar de ello, mete los extremos debajo de la tapa. Retira el arroz del calor, pero deja la tapa en la olla. Déjalo reposar por 5 minutos. Cuando se haya acabado el tiempo, destápala y revuelve el arroz con un tenedor. Ahora estará listo para servir. Dejar reposar el arroz evita que se ponga muy pastoso en el fondo y muy seco en la parte de arriba. Una olla arrocera hará todo el tiempo un arroz perfecto, siempre y cuando utilices la cantidad adecuada de agua. Se pueden conseguir muy baratas en tiendas de artículos de cocina o del hogar, y en internet.


Перед добавлением фреона запланируйте или выполните рутинное обслуживание системы. Выберите подходящий хладагент для своего устройства. При работе с хладагентом защитите глаза, кожу и легкие. Перед тем, как продолжить, убедитесь, что температура снаружи выше 13 °C.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

El filtro del aire acondicionado, el ventilador centrífugo, la bobina del evaporador y la bobina del condensador de tu aire acondicionado deben limpiarse antes de que “cargues” la unidad con más refrigerante. La incorporación de refrigerante adicional a una unidad con partes sucias puede dañar el aire acondicionado. El uso de un refrigerante inadecuado en la unidad puede causar combustión, lesiones y daños materiales. Consulta el manual de usuario del fabricante del aire acondicionado para averiguar qué refrigerante necesitas. Si no tienes el manual de usuario, revisa la caja de control eléctrico o la cabina de la unidad para obtener esta información. Los dos refrigerantes más comunes son el R-22 y el R410A.  El R-22 generalmente se usa en las unidades antiguas y se está dejando de usar gradualmente debido a que es un material que agota la capa de ozono.  Si el aire acondicionado tiene una fuga de R-22, es importante que soluciones el problema lo más pronto posible. Dado que se está dejando de usar el R-22, su precio se ha disparado y solo seguirá subiendo. Usa gafas de seguridad y guantes gruesos cuando manipulas el freón. Nunca inhales en forma directa ningún refrigerante; hacerlo puede causar muerte súbita. Algunos refrigerantes son particularmente peligrosos y requieren protección respiratoria. Lee el envase para obtener información adicional.  Si el freón entra en contacto con tu piel, enjuaga la zona con agua y busca atención médica de inmediato. Los refrigerantes R-717 y R-764 son extremadamente irritantes para los ojos y pulmones. El R-717 es inflamable. Se debe manipular con precaución. El freón líquido buscará automáticamente la zona más fría de la unidad de aire acondicionado cerrada entre la bobina de calefacción y la unidad de condensación externa. Cuando las temperaturas exteriores son inferiores a 55°F (13 °C), lo más probable es que la zona más fría de tu unidad sea la parte exterior. El freón no funcionará correctamente en estas condiciones.


Перед нанесением сыворотки умойтесь и отшелушите кожу лица. Если сыворотка жидкая, то нанесите по одной капле на каждую область лица. Если сыворотка густая, то перед нанесением на лицо согрейте 3–5 капель в ладонях. Осторожно похлопайте по коже в течение 30–60 секунд, пока сыворотка полностью не впитается. Подождите одну минуту перед нанесением увлажняющего средства.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

y exfóliate la piel antes de aplicar el suero. Antes de aplicar el suero, lávate la cara con un jabón o exfoliante facial. Humedece la cara, luego masajea el jabón facial sobre la frente, las mejillas, la nariz y el mentón. Mueve los dedos en círculos pequeños, luego enjuaga el jabón facial. Lavarte la cara elimina la suciedad y aceites superficiales, mientras que la exfoliación ingresa a los poros para limpiarlos profundamente. Para obtener mejores resultados, lávate la cara diariamente y exfolia la piel 3 a 4 veces a la semana. No uses un exfoliante manual y uno químico como ácido glicólico en el mismo día. La cantidad de suero que uses variará dependiendo de la consistencia de los ingredientes. Al usar sueros más ralos, solo necesitas una pequeña cantidad. Aplica 1 gota en el dedo, luego frótala en la mejilla. Repítelo en la otra mejilla, así como en la frente, y el área de la nariz y el mentón. Frota cuidadosamente el suero con movimientos hacia ascendentes. Necesitas calentar los sueros más densos antes de aplicarlos. Para hacerlo, aplica unas cuantas gotas en la palma de tu mano, y luego frótate ambas. Así también distribuyes el producto uniformemente en ambas manos. Luego, usa movimientos suaves con presión para aplicar el suero sobre la cara. Cubre ambas mejillas, la frente, la nariz y el mentón. Al aplicar el suero, es recomendable empujar el producto en la piel con movimientos suaves de barrido. Después de frotar el suero en la piel, coloca los dedos en las mejillas y presiona la piel en movimientos pequeños y circulares. Repítelo a lo largo de toda la cara por un minuto aproximadamente. De esta manera, el suero se absorberá profundamente en la piel. El suero se disolverá en su mayoría en la piel después de un minuto. Luego, coloca una pequeña cantidad de humectante en la mano y frótala sobre la frente, las mejillas, la nariz y el mentón.  El humectante sella todas las propiedades nutritivas del suero, así que la piel se verá radiante y brillante en poco tiempo. Si vas a hacerlo en la mañana, puedes...


Перед началом очищающей диеты для толстой кишки проконсультируйтесь с врачом. Выберите план диеты. Купите необходимые продукты и оборудование. Подготовьте кухню. Рассмотрите возможность постепенного отказа от определенных продуктов.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Tu doctor puede saber si presentas condiciones que podrían hacer perjudicial el ayuno. Otra opción es sacar una cita con un médico de medicina alternativa para recibir una desintoxicación personalizada y un programa de limpieza. En cualquier caso, a menos que lo hayas hecho antes y que seas un experto en ayunar, es una buena idea discutir del tema con un profesional antes de empezar.   Si tu doctor decide que no es conveniente que hagas un ayuno extremo (como un ayuno de solo líquidos), aun así puedes limpiar tu organismo tomándote un descanso de ciertos tipos de alimentos. Por ejemplo, podrías dejar de consumir azúcar durante cierta cantidad de tiempo. De este modo, podrás mantener tus niveles de energía al mismo tiempo que obtienes los beneficios de darle un descanso a tu sistema digestivo. No tomes el ayuno como una forma de bajar de peso. Es cierto que el ayuno podría hacerte bajar de peso, pero cuando vuelvas a comer de manera regular, recuperarás el peso perdido. Someterse deliberadamente a cambios abruptos de esta manera puede provocar un efecto negativo en tu salud. Hay una serie de recomendaciones disponibles en Internet y en libros. Algunas requieren beber solo líquidos y jugos, mientras que otras permiten cenar arroz marrón, verduras al vapor u otra comida liviana. Muchas exigen recetas de jugos que usan ingredientes y suplementos específicos.  Si esta es la primera vez que vas a ayunar, considera hacer una  dieta de comida cruda. En esencia, te abstendrás de ingerir todo tipo de alimento cocido y tendrás la libertad de consumir frutas, verduras y frutos secos crudos, además de abundante agua.   Hacer un ayuno a base de jugos es otra buena forma de limpiar tu sistema sin causar mucho impacto en él. Los jugos deben contener frutas y verduras en vez de solo jugo de frutas, el cual contiene demasiado azúcar como para ser una opción saludable. Está bien abstenerte del todo de comer durante un periodo limitado (no más de 24 a 36 horas) con la aprobación de tu doctor. Sin embargo, hacer un ayuno completo...


Перед началом процесса сцеживания молока следует вымыть руки. Стимулируйте выработку молока. Сцедите молоко вручную  в соответствии с инструкцией завода-изготовителя. Не используйте подержанный молокоотсос.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Este detalle es muy importante para evitar que las bacterias de las manos contaminen la leche. El sistema inmunitario de los bebés no está del todo desarrollado como el de los adultos, por lo que las bacterias que no producen enfermedades en personas mayores pueden ser perjudiciales para el bebé.  Debes frotarte bien las manos con jabón. No olvides hacerlo también debajo de las uñas y entre los dedos. Enjuágate las manos con agua tibia. Deja correr el agua sobre tus manos para lavar toda la suciedad o las bacterias que puedan encontrarse adheridas. Sécate las manos con una toalla limpia. Si extraes la leche durante los momentos en los que das de lactar, este procedimiento te ayudará a continuar produciendo leche oportunamente para tu bebé. No es necesario que laves el seno ni el pezón antes de extraer la leche. Puedes iniciar el flujo sentándote en un lugar tranquilo y pensando en tu bebé. Si tienes problemas, puedes intentar lo siguiente:  Contempla una foto de tu bebé. Sujeta una manta o un artículo de ropa que huela a tu bebé. Masajéate suavemente los senos o los pezones. Colócate compresas calientes y húmedas sobre los senos. . Esta técnica tiene el beneficio de que resulta cómoda y no cuesta nada. No necesitas adquirir ningún equipo especializado para este procedimiento. Es probable que requieras algo de práctica. Una vez que domines la técnica, podrás hacerlo tan rápido como cuando utilizas un extractor.  Coloca el dedo índice (o pulgar) en los lados opuestos de la areola. Mueve el dedo hacia atrás contra tu pecho. Aprieta suavemente los dedos mientras los mueves ligeramente hacia el pezón. No debes deslizar los dedos a lo largo de tu piel. Disminuye la presión. Debes continuar el procedimiento mientras mueves los dedos en diferentes posiciones alrededor de la areola. Puede resultarte difícil juntar la leche mientras la extraes a mano. Intenta extraerla dentro de un tazón grande y limpio o en un recipiente de boca ancha esterilizado. Es probable que desees colocar estos recipientes sobre una mesa que...


Перед началом работы ознакомьтесь с приложенными к горелке инструкциями. Отверните ацетиленовый вентиль на горелке на 1/2 оборота и зажгите пламя. Уменьшите поток ацетилена с помощью ацетиленового клапана на горелке. Остановитесь, если пламя внезапно погаснет. Выключите горелку в случае обратного удара пламени.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Aunque la mayoría de los sopletes siguen el mismo procedimiento operativo, las instrucciones del fabricante pueden brindarte consejos útiles o advertencias que son específicos para tu soplete. Debes leerlas de forma detenidamente antes de seguir los pasos o las sugerencias de otras fuentes. También puedes investigar al fabricante a través internet para conseguir más información acerca de tu herramienta. Muchas páginas cuentan con foros comunitarios donde las personas publican consejos y comparten experiencias de las que puedes aprender. Debes utilizar un encendedor de cazuela en lugar de un fósforo para este paso. El encendedor de cazuela también se conoce como encendedor para soplete y lo puedes conseguir en ferreterías. Vas a notar una llama que sale del soplete. Si por alguna razón no ves la llama, debes cerrar la válvula de acetileno y verificar sus conexiones. Recuerda que el oxígeno no debe fluir al encender el soplete. La llama debe comenzar a producir humo negro alrededor de los bordes. Una vez que aparezca el humo negro, debes comenzar a aumentar el flujo de acetileno lo suficiente como para deshacerte de él. La llama aún debe estar unida a la punta y no debe lucir como si se hubiera “salido” de ella. El procedimiento de encendido debe dar como resultado una llama neutra, que sea de color azul y que no emita ningún siseo. Esto se conoce como “cortafuego” y puede ocurrir si el soplete entra en contacto directo con el metal. Si esto ocurre, puedes continuar y volver a encender el soplete de inmediato. Si se produce la llama se corta de forma repetida sin contacto durante el trabajo, es probable que se deba a presiones operativas incorrectas o una boquilla suelta dentro del soplete. En este caso, debes verificar las presiones operativas y echar un vistazo al soplete para asegurarte de que todo se encuentra conectado correctamente. En caso de duda, debes cerrar el paso de los gases y revisar la máquina antes de continuar. Esto se produce cuando existe un siseo pronunciado o un chirrido, lo indica que...


Перед переездом подготовьте все необходимые документы. Найдите квартиру или дом для жилья. Купите частную медицинскую страховку. Улучшите свое знание языка. Найдите работу (если у вас таковой еще нет). Подайте документы на получение канадского гражданства.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Cuando emigres, deberás tener determinados documentos oficiales para lograr el ingreso a Canadá. Necesitarás:  una visa de inmigrante canadiense y una confirmación de residente permanente para cada familiar que viaje contigo un pasaporte válido u otro documento de viaje de cada familiar que viaje contigo dos (2) copias de una lista detallada de todos los artículos personales o domésticos que lleves contigo dos (2) copias de una lista de productos que lleguen después y su valor en efectivo Tendrás que conseguir un lugar para vivir antes de emigrar a Canadá. Encuentra un lugar para vivir que esté lo suficientemente dentro de tu nivel de ingresos. Ten en cuenta que tendrás muchos otros gastos asociados con tu traslado a Canadá, por lo tanto, tendrás que asegurarte de que tienes suficiente dinero de sobra cada mes después de pagar tu alquiler.  Si es posible, visita el lugar 1 o 2 meses antes de emigrar para que así puedas buscar posibles casas para ti. Si no puedes encontrar un lugar permanente para vivir antes de emigrar, entonces es posible que tengas que considerar quedarte en un hotel hasta que puedas conseguir uno. Si bien Canadá ofrece un seguro médico gratuito a los residentes y ciudadanos, tendrás que comprar un seguro médico privado para asegurar una cobertura por hasta 3 meses después de que llegues por primera vez a Canadá. Los proveedores variarán dependiendo de la provincia. Si eres un refugiado que va a Canadá, entonces es posible que el Interim Federal Health Program (programa de salud federal provisional) te proteja y que no tengas que comprar un seguro privado. Todas las demás personas tendrán que obtener un seguro médico privado hasta que reciban una tarjeta de seguro médico del gobierno. Las buenas habilidades de comunicación te ayudarán a prosperar en tu nuevo hogar. Si el inglés o el francés no es tu primer idioma, entonces tendrás que invertir algo de tiempo y energía en mejorar tus habilidades lingüísticas. Busca una clase que puedas seguir los fines de semana o en las noches para que así...


Перед покраской нарисуйте на банке горячим клеем узоры. Украсьте банку расписными узорами при помощи кисти. Используйте самоклеющиеся трафареты, чтобы нарисовать готовый узор. Используйте самоклеющиеся фигурки, чтобы получился эффект обратного трафарета. Покрасьте банку краской с эффектом школьной доски, чтобы рисовать на ней разные рисунки. Если у вас мало времени, покрасьте банку аэрозольной краской.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Primero lávalo y luego dibuja los diseños sobre ella con pegamento caliente. Deja que el pegamento se seque, luego pinta sobre el frasco, es mejor usar pintura en aerosol. Deja que la pintura se seque, luego pule o sella el frasco, si quieres.  Puedes hacer diseños simples, como puntos, espirales o corazones. También puedes escribir palabras, como "Amor" o "Witch Brew" (infusión de la bruja). Si no tienes pegamento caliente, puedes intentar usar pintura inflable. Los diseños con relieve no serán tan prominentes y tardarán más en secarse. Aplica solo una capa de pintura acrílica, si aplicas más, los bordes del diseño se verán borrosos o irregulares. Dependiendo de qué tan gruesa sea la capa de pintura, el diseño podría terminar luciendo algo translúcido, lo cual podría darle al frasco una apariencia delicada. Imprime una imagen que te guste, después pégala dentro del frasco. Pinta el frasco usando la imagen como guía y luego saca la imagen. Lava el frasco, luego coloca la plantilla adhesiva que quieras pintar. Aplica 2 o 3 capas de pintura acrílica en el interior de la plantilla con una brocha redonda de espuma. Despega la plantilla, luego deja que se seque la pintura. Sella el frasco con la técnica que desees. Si usas un pincel, aplica la pintura desde los bordes externos de la plantilla hacia adentro. Primero lava el tarro, luego corta una forma de vinilo adhesivo o papel autoadhesivo. Alisa la figura en el frasco cuidadosamente para evitar pegarla en cualquier diseño con relieve. Aplica 2 o 3 capas de pintura acrílica, deja que cada una se seque. Despega la plantilla, luego rellena las figuras con pintura extra y un pincel pequeño.  Si quieres sellar el frasco, hazlo antes de quitar la plantilla. Evita pintar sobre las plantillas. Esto reducirá el desprendimiento de pintura cuando vayas a quitar las plantillas. Dibuja la figura a mano o usa un cortador de galletas para contornear la figura. Puedes pintar todo el frasco con pintura para pizarra o pinta una plantilla o plantilla invertida. Deja que la pintura...


Перед работой на микроскопе вымойте руки. Держите возле микроскопа безворсовую ткань, чтобы брать ею предметные стекла, а также протирать их, когда они загрязнятся. В начале работы используйте стандартные препараты. Поместите предметное стекло на предметный столик микроскопа. Закрепите предметное стекло с помощью двух клипс. Включите микроскоп.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Las manos contienen aceites que pueden manchar fácilmente los portaobjetos y especímenes. Estos aceites pueden dañar tanto a los especímenes como al microscopio. Si tienes guantes, es recomendable que te los pongas. Mantén las manos y la zona de trabajo lo más limpias y libres de partículas contaminantes posible. Se trata de un material de limpieza especial que no deja pelusa después de limpiar una superficie. Muchos portaobjetos tienen un recubrimiento en un lado para que sea fácil montarlos. Esto puede hacer que acumulen polvo y otros contaminantes con facilidad. Por ello, un paño sin pelusas mantendrá al margen la contaminación.  Nunca utilices toallas de papel para limpiar los portaobjetos, pues dejan mucha pelusa. Si usas guantes, puedes tocar el portaobjetos, pero procura hacerlo únicamente de los lados. Los portaobjetos preparados ya tienen un espécimen ubicado de manera correcta. Puedes comprarlos en tiendas de materiales científicos o incluso puedes encontrarlos juntos con el microscopio. Una vez que te hayas acostumbrado a utilizar el microscopio, puedes preparar tu propio portaobjetos.  Para preparar tu propio portaobjetos, consigue un espécimen que te gustaría ver con mayor detalle. El agua de estanque o el polen son excelentes muestras con las cuales puedes empezar. Vierte una gota pequeña del agua o coloca algunas esporas del polen directamente en el portaobjetos. Coloca un cubreobjetos en un ángulo de 45 grados y déjala caer sobre el portaobjetos. El agua deberá mantener el portaobjetos en su lugar.  Si quieres conservar las muestras por más tiempo, agrega un poco de esmalte de uñas transparente en los bordes del portaobjetos para fijar el cubreobjetos en su lugar. Levanta el portaobjetos sujetándolo únicamente por los bordes, de modo que no plasmes tus huellas dactilares y aceites en él, pues pueden contaminarlo. También puedes utilizar el paño sin pelusas para sujetar el portaobjetos. Si el portaobjetos está sucio, límpialo suavemente con el paño sin pelusas. En la plataforma, verás dos...


Перед тем как зайти в душ, необходимо извлечь тампон, убрать использованную прокладку или менструальную чашу (в зависимости от того, чем вы пользуетесь). Во время месячных рекомендуется принимать душ или ванну как минимум раз в день. Чистой водой вымойте влагалище. Чтобы предотвратить занесение инфекции, подмывайтесь по направлению спереди назад. Вымойте гениталии только снаружи. Аккуратно промокните гениталии сухим чистым полотенцем. Наденьте чистое белье и возьмите новую прокладку, тампон или менструальную чашу.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Está bien dejar que te sangre la vagina en la ducha. La sangre se irá por el desagüe. Si te pusiste una toalla sanitaria, el agua teñida de marrón o rojo que ves yéndose por el desagüe probablemente sea sangre de hace tiempo que estaba adherida al vello púbico. Es importante enjuagarla. No eliminar esta sangre vieja producirá mal olor y también puede aumentar el riesgo de infección.  No te preocupes de que la sangre manche la ducha. No hará contacto el tiempo necesario para lograrlo. Solo deja el agua corriendo hasta que te termines de duchar y luego fíjate si hay sangre que tengas que verter por el desagüe. Si te duchas en un gimnasio o en otro lugar público, puedes dejarte puesto el tampón o la copa menstrual durante la ducha, si lo prefieres. Las duchas frecuentes cuando tienes el periodo son necesarias para prevenir el mal olor y reducir el riesgo de infección. Toma una ducha o un baño al menos una vez al día. Algunos médicos incluso recomiendan bañarse dos veces al día durante tu período, por la mañana y por la noche. Siempre asegúrate de que la bañera esté limpia si quieres tomar un baño. Meterse en una bañera sucia puede conducir a una infección en la vagina. Limpia la bañera con un limpiador desinfectante, como lejía, antes de bañarte ahí. Evita usar jabones perfumados o fuertes, u otros productos para el cuidado íntimo con el fin de lavártela. No son necesarios y pueden causar irritación. El mejor limpiador para la vagina es el agua tibia. Si quieres usar jabón, opta por uno suave y sin perfume, y usa una pequeña cantidad para limpiarte con cuidado la parte exterior de la vagina. Enjuagarte de adelante hacia atrás, tal como lo harías después de usar el baño, es importante para prevenir la propagación de las bacterias y de la materia fecal a la vagina. Mientras estés de pie en la ducha, deja que el agua fluya por la parte delantera de tu cuerpo y sobre tu vagina. Si es necesario, también puedes separar las paredes de la vagina para que el agua fluya en el interior de los labios.  Si tienes una...


Перед тем, как брать книгу, осмотрите ее. Сообщите о любых повреждениях, которые вы обнаружили, пока читали книгу. Не пытайтесь самостоятельно придать испорченной книге надлежащий вид.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Dale una ojeada para ver si tiene páginas rotas o faltantes, manchas grandes, marcas de bolígrafo o de lápiz, garabatos, etc. Revisa si las cubiertas tienen partes faltantes o pintarrajeadas. Si encuentras alguna, infórmalo a uno de los bibliotecarios. De esta manera, no se te adjudicarán los daños del libro. No todos los daños son visibles con una primera ojeada. Llama a la biblioteca durante el horario de atención si encuentras algún daño. Si el establecimiento tiene una dirección de correo especial o un formulario en línea para reportar daños, aprovéchalo si encuentras uno después de sacarlo. Si ninguna de estas opciones está disponible, ve a la biblioteca en persona apenas puedas para notificar al personal. Devuélvelo a la biblioteca cuanto antes. Explica lo que pasó y deja que los bibliotecarios se encarguen. En las bibliotecas, los libros se reparan con mejores materiales y método de los que uno pueda emplear.


Перед тем, как использовать радиатор, его нужно почистить. Поместите за радиатором вентилятор. Возьмите кусок длинного шланга и присоедините его к водопроводному крану. Присоедините другой конец шланга к радиатору. Если вы будете делать кондиционер у себя на даче или в деревне, то прикрепите шланг к вашему садовому шлангу, пропустив его через окно. Сверните садовый шланг в кольца и накиньте на него тряпку для теплоизоляции. Подсоедините к радиатору еще один длинный шланг. Установите небольшой клапан в пластиковом шланге, по которому вода будет поступать в радиатор. Полностью откройте клапан, который вы установили на шланге. Включите вентилятор.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Puedes mojarlo con agua y jabón suave, y después dejar que se seque con el aire. Tal vez tengas que poner algunos objetos debajo del radiador para alinearlo con el ventilador.  Tal vez tengas que probar con varios tamaños antes de encontrar el adecuado para que el tubo quepa en el tubo de cobre del radiador. La longitud del tubo debe de ser lo suficientemente larga para conectarlo a la manguera de jardín que está afuera. Tal vez tengas que hacer un agujero pequeño en la pantalla de tu ventana para que esto funcione. Envuelve aislante alrededor del extremo expuesto para mantener el agua fría. Pasa el tubo hacia arriba y a través de la ventana para que el agua sea expulsada hacia el techo o las alcantarillas.     Si decides expulsar el agua hacia el techo, entonces deberás asegurarte de que el desbordamiento que cae en el suelo no esté inundando tu sótano. Intenta poner un pedazo grande de bolsa de plástico debajo de la corriente para atrapar el agua y reciclarla regando tu jardín con ella. Corta el tubo de entrada de plástico dejando un espacio de 15 cm (6 pulgadas) unido al tubo de entrada de cobre del radiador.     Conecta el extremo que libera agua al talón del tubo de entrada.     Conecta el lado que jala agua al tubo que está conectado a la manguera de tu jardín. Afuera de tu casa, abre la llave de la manguera de jardín para encontrar el volumen correcto del flujo de agua. Cuando estés listo para apagar tu aire acondicionado hecho en casa, cierra la válvula de mano y desenchufa el ventilador.


Перед тем, как начать готовить маса, возьмите готовую приправу. 2. Время приправить маса! Добавьте 2 стакана кукурузного масла в приправленную маса. Удалите жир из бульона, сохраненного и из свинины и из курицы, и разогрейте их. После того, как бульоны закипят, добавьте их в тесто, один стакан за один раз.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Puede parecer fácil, pero toma un poco de tiempo. Mezcla lo siguiente en un sartén a temperatura media en la cocina:  1/2 taza de aceite de maíz 6 cucharillas de chile en polvo 3 cucharillas de ajo en polvo 3 cucharillas de comino 1 cucharilla de pimiento negro 2 cucharillas de sal. Mantenlos al alcance ya que vas a necesitarlos después. En promedio, las bolsas de masa constan de 4 libras (tal como la bolsa en la foto). Utiliza sólo la mitad de la masa para los tamales (2 libras), y colócalo en un tazón. En un tazón agrega 3 cucharadas de paprika, 3 cucharadas de sal, 3 cucharadas de ajo en polvo, 3 cucharadas de chile en polvo, 1 cucharada de orégano. Mezcla bien, hasta que se combinen. Mientras lo haces, comienza a trabajar para crear una masa de la masa sazonada y aceite de maíz.  Es necesario agregar 2 cuartos de galón (8 tazas).


Передвиньте ползунок расстояния. Свайпните Tinder.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Al deslizar hacia la derecha extenderás la distancia de tu búsqueda en Tinder. Deslizar hacia la izquierda reducirá el radio.  Por ejemplo, el ajuste personal de una persona puede estar establecido en 56 km (35 millas). Es más que suficiente para la mayoría de las personas. Eso significa que solo harás coincidencia con personas que actualmente están dentro de ese círculo alrededor de ti. Con el panel de preferencias abierto, tendrás acceso a los controles generales. En segundo lugar desde la parte inferior habrá un control deslizante que dirá “Distancia de búsqueda”. Configura la barra deslizante para que se ajuste a tus preferencias y pulsa en “Terminar” en la esquina superior derecha de la pantalla. Desliza el icono debajo de “Distancia máxima” al rango de búsqueda que deseas entre 1 y 160 km (1 y 100 millas). Tinder fue una de las primeras “aplicaciones para deslizar”, en donde el usuario realiza un movimiento deslizante a fin de elegir entre las fotos de otros usuarios. Tinder utiliza la opción de deslizar el dedo hacia la derecha para las posibles buenas coincidencias y la opción de deslizar el dedo a la izquierda para pasar a la siguiente foto.  Aquí te diremos la razón por la cual es posible que desees cambiar con frecuencia la distancia de búsqueda. Por ejemplo, digamos que estás en el gimnasio (o en un espectáculo) y que quieres encontrar a las personas que están activas. Así, en ese caso decidirás establecer el radio lo más pequeño posible y luego lo ampliarás a 5 km (3 millas). La razón por la que tienes que establecer un rango de búsqueda es para descartar las posibles coincidencias que vivan muy lejos de ti. La mayoría de las personas utilizan Tinder para conocer gente que vive cerca o gente que simplemente está en el área en donde se encuentran. Es menos probable que las personas se interesen en ti si estás a una distancia lejana, ya que la mayoría de ellas no entran a Tinder para buscar relaciones de larga distancia.


Переждите перед разговором. Управляйте своими порывами. Не смешивайте свои чувства с проблемой. Избегайте дискредитации чувств другого человека. Не пытайтесь читать мысли. Запишите свои чувства. Выбирайте момент мудро.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si intentas hablar con la otra persona mientras alguno de ustedes todavía está enojado, ninguno de los dos estará receptivo a escuchar.  Dicen que nunca hay que acostarse enojados, lo cual tiene cierta sabiduría. Esperar demasiado tiempo con frecuencia hará que empeore el enojo, y hará que duermas mal y hará que sea menos posible que al día siguiente tengas un buen estado de ánimo. Esto a su vez puede llevar a más discusiones. Sin embargo, no todas las discusiones se resolverán antes de acostarse. Dependiendo de la profundidad del argumento, la complejidad o la logística simple, es posible que no puedas compensar de inmediato. Pero no lo que no debes posponer. Es perfectamente normal sentirte molesto con la otra persona después de una discusión y puede parecer natural querer lastimarla de alguna forma, como atacarla con comentarios maliciosos o sarcásticos, o señalar sus fracasos. Sin embargo, estas acciones no son constructivas y deben evitarse cuando te dirijas a la otra persona para reconciliarse. Lo que sientes sobre lo que causó la discusión entre ambos es diferente al verdadero problema (o problemas) que puede haber iniciado la discusión. Mantener ambas cosas separadas en tu mente te permitirá ser sincero con tus emociones y aún así tener una conversación productiva sobre lo ocurrido. No menosprecies sus sentimientos diciendo cosas como “no debiste sentirte así” o “eso no está bien”. Acepta que la otra persona sí se sintió de esa forma. Cuando te prepares para dirigirte a la otra persona para reconciliarse, no asumas que sabes cómo se sintió por la discusión. Trata de abordar la situación sin ideas preconcebidas sobre lo que la otra persona pensó o sintió, y no trates de buscar un mensaje implícito en lo que te diga. Si aún estás molesto por la discusión o sientes que tienes que decirle algo cargado de emociones a la otra persona, trata de anotarlo primero. No se lo dirás a la otra persona: el objetivo es explorar tus propios sentimientos y tratar de aclararlos antes de compartirlos con alguien más....


Перезагрузите компьютер и войдите в BIOS. Перейдите к опции Power on Alarm (Включение по расписанию) или RTC Alarm (Расписание). Задайте день недели. Задайте время автовключения. Сохраните внесенные изменения и выйдите из BIOS.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

La opción de encender la computadora a una hora específica estará disponible en la BIOS, a la que podrás acceder presionando una tecla concreta durante el arranque. Esta tecla suele ser Supr, F8, F12 o F10. En caso de que uses una computadora más moderna con Windows 10, sigue estos pasos para acceder a la BIOS::  Haz clic derecho en el menú "Inicio" y selecciona Configuración. Haz clic en Actualización y seguridad. Haz clic en Recuperación. Haz clic en Reiniciar ahora debajo de Inicio avanzado. Cuando se reinicie de nuevo la computadora, haz clic en el menú Solucionar problemas. Haz clic en Opciones avanzadas. Haz clic en Configuración de firmware UEFI y luego haz clic en Reiniciar. El nombre del menú variará dependiendo del fabricante y es posible que se encuentre en un menú llamado Avanzado. Los pasos para hacerlo variarán dependiendo de la computadora, pero normalmente podrás usar las flechas del teclado para seleccionar el día de la semana en el que quieras que la computadora se encienda a una hora específica, y después presionar una tecla para Activar o Desactivar durante ese día. Dependiendo de la BIOS, es posible que tengas la posibilidad de elegir una opción más amplia como Todos los días. Normalmente usarás las teclas de las flechas para seleccionar una opción llamada Hora, aunque algunos ajustes de la BIOS te pedirán que introduzcas la hora, el minuto y los segundos por separado. En caso de que la BIOS tenga un menú que se ejecute al lado de la hora en la pantalla, normalmente podrás guardar y salir seleccionando el menú Archivo y eligiendo Guardar cambios y salir. En caso contrario, la tecla de Guardar o Guardar y cerrar estará claramente indicada en la pantalla. Cuando salgas de la BIOS, la computadora se reiniciará normalmente y los cambios se habrán guardado.


Перезагрузите компьютер, если возникли неполадки. Восстановите сеть, если не можете подключиться к интернету. Проверьте часы на компьютере. Перезапустите принтер, если не можете подключиться к нему.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Podría parecer una sugerencia simple, pero reiniciar la computadora solucionará más problemas de los que podrías imaginar. Asegúrate de guardar cualquier documento abierto antes de reiniciar. Si podías entrar a páginas web y ahora no puedes, trata de reiniciar el hardware de red. A menudo esto solucionará problemas de conexión con módems y enrutadores.  Desconecta el cable de alimentación del módem y del enrutador (si tienes uno). Espera alrededor de 30 segundos, luego vuelve a conectar el módem. Después de que las luces en el módem hayan terminado de encenderse, vuelve a conectar el enrutador. La red deberá estar funcionando nuevamente aproximadamente en un minuto. Si el reloj del sistema está configurado incorrectamente, es posible que no puedas cargar los certificados de seguridad de las páginas web. Esto puede causar problemas para cargar muchas páginas web. Revisa el reloj del sistema y configúralo a la hora correcta. Si tu impresora ya no aparece, reiniciarla podría hacer que vuelva a aparecer. Apaga la impresora con el botón de encendido o desconecta el cable de energía. Espera unos 30 segundos, luego vuelve a encenderla.


Перезагрузите компьютер. Нажмите клавишу, чтобы открыть дополнительные варианты загрузки. Выберите Безопасный режим и нажмите ↵ Enter. Выберите операционную систему, если появится запрос. Дождитесь, когда загрузится страница учетных записей. Нажмите Администратор.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Abre Inicio, haz clic en el icono de Iniciar y apagar y selecciona Reiniciar. Suele ser la tecla F8, aunque es posible que la tecla de cada computadora sea diferente. Presionar esta tecla cuando aparece el mensaje durante el periodo de reinicio abrirá el menú de opciones avanzadas. Verás la opción para abrir "opciones avanzadas" u "opciones de arranque" (incluso "configuración avanzada") en la parte inferior de la pantalla cuando se reinicie la computadora. Esto hará que la computadora se inicie en "Modo seguro". Es posible que en Windows XP se te pida que selecciones el sistema operativo. Presiona ↵ Enter en caso de que así sea. Verás al menos dos cuentas en ella: la cuenta habitual y la de "Administrador". La cuenta de administrador suele tener la imagen de una pieza de ajedrez en ella. Hacerlo iniciará sesión en la cuenta y se cargará el escritorio.


Перезагрузите компьютер. Найдите показания температуры. Запишите показания температуры.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Pulsa la tecla apropiada de configuración mientras la computadora arranca. Podrás ver la tecla mostrada cuando aparezca el logotipo del fabricante. Normalmente son F2, F10, F12, y Supr. Al pulsar esta tecla, se abrirá el menú BIOS de la computadora. Cada BIOS es diferente, pero todos ellos comparten características similares. Deberás encontrar las lecturas de temperatura debajo de “Monitor”, “Estado de salud”, “Salud del sistema”, “Sensor”, etc. Verás varias temperaturas diferentes para los distintos componentes de tu PC. Es posible que no puedas ver la temperatura del GPU en este menú. Si este es el caso, prueba un programa de monitor de hardware.


Перезагрузите компьютер. Подключите и отключите наушники. Установите все доступные обновления. Запустите приложение «Мониторинг системы» и завершите процесс «coreaudiod».

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

A veces, un simple reinicio puede ser suficiente para solucionar algunos problemas de sonido. Esto debe ser siempre lo primero que debes intentar cuando algo sale mal. Si los controles de volumen están deshabilitados o aparece una luz roja en el puerto de los auriculares, inserta un conector de auriculares de Apple y quítalos un par de veces. Muchas personas afirman haber logrado restaurar el sonido de esta forma.  Nota: este problema es una señal de posibles fallas de hardware. En ese caso notarás que debes hacerlo cada vez con mayor frecuencia hasta que el conector falle por completo. Si esto sucede, es mejor llevar la Mac al servicio técnico para que solucionen el problema de una vez por todas. Algunos usuarios afirman que han tenido más suerte usando auriculares o audífonos marca Apple para este procedimiento. Tal vez haya actualizaciones de hardware o del sistema disponibles, y esas actualizaciones podrían solucionar tu problema. Haz clic en el menú de Apple y selecciona "Actualización de software" para comenzar a buscar e instalar las actualizaciones disponibles. Al hacerlo se reiniciará el controlador del sonido de Mac:  Abre el "Monitor de actividad" en la carpeta "Utilidades". Busca el proceso "coreaudiod" en la lista. Haz clic en el encabezado "Nombre del proceso" para ordenar la lista alfabéticamente. Haz clic en el botón "Salir del proceso". Una vez que confirmes la operación, se cerrará "coreaudiod" y se reiniciará automáticamente.


Перезагрузите приставку и подключите джойстик заново. Помните, что беспроводные устройства могут мешать работе джойстика. Ликвидируйте физические препятствия между вами и приставкой. Проверьте, сколько джойстиков подключено. Замените джойстик.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Apaga tu Xbox y espera unos 5 segundos antes de volverlo a prender. Cuando inicie, conecta tu control y sigue los pasos a continuación:  Presiona y mantén presionado la “X” del centro para encender el control. Presiona y mantén presionado el botón de “Conectar” que se encuentra en la parte frontal de la consola de Xbox. Es un botón pequeño que se encuentra debajo del botón que se usa para abrir la bandeja de disco. En unos 20 segundos, presiona el botón de “Conectar” que se encuentra en tu control. Está situado en la parte superior del control a lado del paquete de baterías. Cuando las luces en tu consola dejen de parpadear, tu control debe funcionar. Mientras que los controles de Xbox usualmente tienen un alcance de 9 m (30 pies), este alcance puede verse afectado por otras máquinas que emiten ondas de radio. Quita todos los dispositivos inalámbricos que se encuentren entre el control y el Xbox e intenta establecer la conexión. Los dispositivos que pueden intervenir son:  Microondas Teléfonos inalámbricos Módems inalámbricos Laptops Mientras que la señal inalámbrica puede atravesar fácilmente casi cualquier material, puede tener problemas al intentar pasar a través del metal, cromo o estantes. Intenta colocar tu Xbox en el piso, acércate a la consola e intenta conectar el control para asegurarte de que se pueda conectar sin interferencia alguna. El Xbox 360 solo acepta cuatro controles al mismo tiempo, de ser así el control no se conectará al Xbox.  Esto incluye a los controles con cable, así que desconéctalos e intenta conectar el control inalámbrico de nuevo. Puedes desconectar rápidamente los controles quitándoles la batería o reiniciando el Xbox. Si sabes que las pilas si sirven e quitaste todas las posibles interferencias, es muy probable que tengas que comprar un control nuevo. Llama al centro de servicio de Xbox para ver si puedes recibir un reemplazo gratuito. Tu consola debe estar registrada en Microsoft para poder recibir un reemplazo.


Перезапускайте посудомоечную машину только в крайнем случае. Выньте вилку из розетки, чтобы отключить посудомойку от электросети. Отключите питание к посудомойке на распределительном щитке или блоке предохранителей. Подождите от 30 секунд до 10 минут, прежде чем снова включить питание.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Debido a que se trata de un reinicio completo, no debes reiniciar la máquina de este modo con regularidad. Siempre trata de presionar primero el botón de inicio (o reinicio). Si eso no funciona y la máquina no se reinicia, intenta realizar un reinicio forzado. Si puedes acceder al cable, desenchúfalo con cuidado de la fuente de energía. Esto reiniciará por completo la unidad y debe resolver los problemas de la máquina. Si no puedes acceder fácilmente al cable de la máquina, puedes cortar la energía del control de energía principal. Si la caja de plomos o caja de fusibles no está cerca, es posible que se requiera que vayas de un lado a otro. Asegúrate de cortar la energía solo de ese punto, no de otras áreas de tu casa. Si bien GE sugiere que esperes solo 30 segundos antes de enchufar o activar la energía de nuevo, es posible que a veces necesite más tiempo. Mantén la energía apagada hasta por 10 minutos. Luego, reestablécela. La máquina debe funcionar con normalidad.


Перезапустите джойстик. Вставьте джойстик в другой USB-порт на консоли. Вставьте геймпад в USB-порт на компьютере и включите его. Возьмите другой зарядный кабель.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Para hacerlo, inserta un seguro o clip en el pequeño agujero en la parte trasera del control, justo debajo del control L2. Si el control no está cargando, esto puede ayudarte a determinar si el puerto USB es el que está causando problemas. Aunque no podrás cargar el PS3 con la computadora, la luz del control se encenderá si presionas el botón de encendido mientras está conectado a la computadora. Si la luz del control no se enciende, el problema está con el cable. En algunos casos, el problema está en el cable USB ya que puede estar defectuoso. Los cables USB de terceros por lo general no funcionan con la tecnología PlayStation, así que, si compras un cable nuevo, asegúrate de que sea de Sony.


Перезапустите систему. Аккуратно подвиньте его пальцем. Откройте консоль. Конец.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Es posible que la bandeja de juegos se haya atascado solo esa vez. Antes de abrir la bandeja, apaga la consola. Espera alrededor de diez segundos para que la consola se enfríe. Cuando sepas que está completamente apagada, enciéndela de nuevo. Espera a que cargue completamente antes de presionar el botón “open”. Una vez que haya cargado, abre de nuevo la bandeja. Si abre, ¡excelente! Si aún está atascada, pasa a los siguientes pasos. Si la bandeja de juegos se ha quedado atascada en un lado y no se puede abrir, empújala cuidadosamente hacia el lado opuesto con tu dedo. Es posible que debas usar dos dedos o el pulgar si la bandeja está rígida. Con suerte, esto hará que se abra y podrás sacar el juego. Si no la puedes mover con el dedo, trata de abrirla a la fuerza con algún tipo de herramienta. Esto, sin embargo, anulará la garantía. Cuando abras la bandeja de juegos, saca tu juego, pero no lo vuelvas a usar. Es posible que no la puedas abrir la siguiente ocasión. Si puedes escuchar que algo la bloquea desde el interior, abre el PS2 y saca el juego de esa manera. Si no hay ningún juego allí, pero sabes de consolas, no dudes en intentar repararla tú mismo. Esto puede incluir sacar y reemplazar ciertas partes como la misma bandeja de juegos. Ten en mente que incluso abrir la consola anulará la garantía.


Переименуйте видеофайлы, в названиях которых есть точки (зачастую этим «грешат» видеофайлы, скачанные с торрент-трекеров). Запустите iTunes. Импортируйте видеофайл. Нажмите «Фильмы». Перейдите на вкладку «Домашнее видео». Перенесите ваше видео в медиатеку «Фильмы» или «Сериалы». Синхронизируйте видеофайлы с вашим устройством iOS.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Por lo general, los videos descargados desde torrents tienen varios puntos en el nombre para codificar el video. Quítale estos puntos adicionales porque pueden ocasionar problemas al importar tus videos a iTunes.  Haz clic derecho en el archivo y selecciona "Cambiar nombre" para editarlo. Asegúrate de usar la versión más reciente. Haz clic en el menú "Archivo" (Windows) o "iTunes" (OS X) y selecciona "Añadir archivo a la biblioteca" (Windows) o "Añadir a la biblioteca" (OS X). Busca el video convertido y selecciónalo.   Si usas Windows y no puedes ver el menú "Archivo", presiona la tecla Alt. No aparecerá ninguna notificación de error o confirmación al agregar el archivo de video. Puedes encontrarlo en la parte superior de la ventana de iTunes y luce como una cinta de video. Cualquier video que importes se agregará como un “video casero”. Si no lo ves, probablemente no se ha convertido en el formato compatible con iTunes. Puede ser difícil encontrar el video que deseas si todos están almacenados en la biblioteca de "Videos caseros". Moverlos a los lugares adecuados te facilitará verlos o sincronizarlos luego.   Haz clic derecho en el video y selecciona la opción "Obtener información". Haz clic en “Opciones” en la ventana que aparecerá. Haz clic en "Video casero" junto a "tipo de soporte" para seleccionar la biblioteca a la cual deseas mover tu video. Haz clic en "Aceptar" para guardar los cambios. Ahora, podrás encontrar tus videos en las bibliotecas adecuadas. Ahora los archivos están en iTunes y puedes sincronizarlos con tu dispositivo iOS. Haz clic aquí para leer más.  Si el video no se sincroniza con tu dispositivo, en iTunes puedes crear un versión de tu video compatible con tu dispositivo. Haz clic en "Archivo" y selecciona "Crear nueva versión". Selecciona el tipo de dispositivo con el cual desear sincronizar el video y espera a que el proceso de conversión termine.


Переименуйте файл. Сохраните файл в новом местоположении.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Haz clic derecho sobre la imagen escaneada y luego selecciona "Cambiar nombre". En el campo "Nuevo título" del cuadro de diálogo "Cambiar nombre", escribe un nombre representativo para la imagen escaneada y luego haz clic en "Aceptar". El nombre de archivo predeterminado es "Imagen". Haz clic derecho sobre la imagen escaneada y luego haz clic en "Guardar como". En el cuadro de diálogo "Guardar como", selecciona la carpeta que quieras usar, ponle un nombre al archivo y luego haz clic en "Guardar". La ubicación predeterminada para guardar las imágenes escaneadas es en la carpeta "Documentos digitalizados" dentro de la carpeta " Imágenes".


Перейдите в Gmail и откройте меню Gmail. Нажмите Новый контакт и введите данные контакта.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

También puedes agregar contactos a Gmail manualmente. Para hacerlo, abre tu bandeja de entrada de Gmail y haz clic en el menú de Gmail ubicado en la parte superior izquierda debajo del logo de Google y arriba de Redactar. Haz clic en Contactos en el menú que aparezca. Haz clic en Guardar ahora en la parte superior derecho para guardar tu contacto. Si aparece Guardado en la parte superior derecho y no puedes hacer clic ahí, tu contacto se habrá guardado automáticamente.


Перейдите в меню на вкладку Главная. Нажмите на кнопку Название. Введите название. Добавьте переход к названию. Вернитесь на вкладку “Главная”. Вставьте в проект заголовки для отдельных частей видео или фото. Введите заголовок для отдельной части видео или снимка в проекте. При необходимости добавьте остальные заголовки или названия.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Esta se encuentra en la parte superior izquierda de la ventana. Al hacer clic en ella, te dirigirás a la barra de herramientas de edición. Esta opción se encuentra en la sección “Añadir” de la barra de herramientas Inicio. En la casilla de texto que aparece en la ventana de vista previa, escribe el título que quieras asignarle al video.  También puedes editar la duración en la que quieras que aparezca el título en la sección “Ajustar” de la barra de herramientas haciendo clic en la casilla de texto ubicada a la derecha del reloj con una flecha verde en el interior y seleccionando una duración nueva. Si quieres cambiar el tipo de letra, el tamaño o el formato del título, puedes hacerlo en la sección “Fuente” de la barra de herramientas. Haz clic en uno de los íconos en la sección “Efectos” de la barra de herramientas y luego previsualiza el efecto. Si te gusta, establécelo como predeterminado para el título. Vuelve a hacer clic en la pestaña Inicio para regresar a la barra de herramientas de edición. Haz clic en una foto o video en el que quieras colocar una leyenda y luego haz clic en la opción Leyenda en la sección “Añadir” de la barra de herramientas. Escribe el texto que desees utilizar para la leyenda y presiona ↵ Enter. De esta manera, crearás la leyenda debajo del archivo seleccionado.  Puedes editar la leyenda de la misma manera en que editaste el texto del título. Si quieres mover la leyenda hacia un lugar distinto en el archivo, haz clic y arrastra el cuadro de título rosado hacia la izquierda o derecha y luego suéltalo para cambiarlo de posición. Puedes crear más diapositivas de título que sirvan como transiciones entre las secciones de la película o puedes colocar leyendas en más archivos. También puedes agregar créditos al final de la película haciendo clic en la opción Créditos en la sección “Añadir” de la pestaña Inicio.


Перейдите в свойства контроллера. Когда вам будет предложено используйте левый стик вместо крестовины. Следуйте инструкциям мастера калибровки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Para hacerlo:  Ve a Inicio → escribe "Ejecutar" → escribe "joy.cpl" → pulsa Enter. Mientras estás en la ventana "Dispositivos de juego", haz clic en XNA Gamepad y luego en Propiedades. Haz clic en Configuración → Calibrar. Esto ayudará a garantizar que la configuración de la palanca de control izquierda sea correcta. El Asistente de calibración de dispositivo te pedirá configurar el control como lo creas conveniente. Luego de que la configuración esté terminada, haz clic en "Aplicar".


Перейдите к документу Word. Откройте свойства документа Word. Найдите разрешения файла. Удалите атрибут «Только для чтения». Отредактируйте документ.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Busca la carpeta donde esté guardado el documento de Word. Si el archivo en realidad no está en tu computadora (por ejemplo, está en una memoria USB o en un CD), entonces cópialo en tu computadora antes de continuar. El método puede variar dependiendo del sistema operativo de tu computadora:   Windows: haz un clic en el archivo de Word, luego haz clic derecho en el archivo y selecciona Propiedades en el menú desplegable.  Mac: haz clic en el archivo de Word, haz clic en la opción Archivo del menú del lado superior izquierdo de la pantalla de tu Mac y selecciona Obtener información. En Windows, encontrarás las opciones correspondientes en la sección "Atributos", cerca de la parte inferior de la ventana "Propiedades". En Mac, tienes que hacer clic en el encabezado Compartir y permisos, cerca de la parte inferior de la ventana. Una vez más, este proceso varía dependiendo de si usas Windows o Mac:   Windows: quita la marca de la casilla "Solo lectura" cerca de la parte inferior de la ventana, haz clic en Aplicar y luego en Aceptar.  Mac: haz clic en la opción Lectura a la derecha de tu nombre, luego haz clic en Lectura y escritura en el menú que aparece. Para poder hacerlo, primero tal vez debas hacer clic en el candado de la esquina inferior izquierda de la ventana Obtener información y luego ingresar la contraseña de Mac.  Si esta opción está deshabilitada, no está marcada o por cualquier motivo no está configurada como "Solo lectura", tendrás que recurrir al método de copiar y pegar. Abre el documento de Word haciendo doble clic en él e intenta editarlo. Ten en cuenta que primero deberás eliminar el bloqueo de solo lectura si es un archivo descargado de Internet, para poder continuar.


Перейдите к компьютеру под управлением Windows. Вставьте компакт-диск с San Andreas в компьютер. Откройте окно «Этот ПК». Щелкните правой кнопкой мыши по CD-приводу с диском игры. Нажмите Открыть. Нажмите на установочный файл, чтобы выделить его. Щелкните правой кнопкой мыши по выделенному установочному файлу. Нажмите Свойства. Щелкните по вкладке Совместимость. Установите флажок у «Запустить программу в режиме совместимости с». Откройте меню под опцией «Запустить программу в режиме совместимости с». Щелкните по Windows XP (пакет обновления 3). Щелкните по OK. Дважды щелкните по установочному файлу. Следуйте инструкциям на экране.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Mientras que la versión remasterizada de Grand Theft Auto: San Andreas está disponible tanto para computadoras Windows como Mac, no puedes jugar la versión original de GTA: San Andreas en una Mac. Tu computadora también debe tener una unidad de disco. El disco debe ir con la etiqueta hacia arriba en la bandeja del CD. Haz clic en Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla, escribe este equipo y haz clic en Este equipo para abrirlo. Si no estás usando Windows 10, Este equipo se llamará Equipo. Por lo tanto, debes escribir Equipo en Inicio. Se encuentra en la sección de "Dispositivos y unidades" de la ventana de Este equipo. Hacer esto abrirá un menú desplegable. Se encuentra en el menú desplegable. Se abrirá la carpeta del disco. El archivo de configuración es un archivo ".exe" (EXE) y por lo general tendrá el nombre de "setup". Haz un solo clic en el archivo para seleccionarlo. Hacer esto abrirá un menú desplegable del archivo. Hacer esto sin hacer clic primero una vez sobre el archivo abrirá un menú desplegable totalmente diferente. Se encuentra en el menú desplegable. Hacer esto abrirá la ventana de Propiedades. Esta se encuentra en la parte superior de la ventana de Propiedades. ". Se encuentra al centro de la ventana. Se encuentra debajo de la casilla que acabas de marcar. Hacer clic ahí abrirá el menú desplegable. Se encuentra en el menú desplegable. Activar esta opción se asegurará que Grand Theft Auto: San Andreas se instale usando los ajustes para Windows XP (el sistema operativo original en el cual se instalaba GTA: SA) en lugar de intentar usar los ajustes de Windows 7, 8 o 10. Se encuentra en la parte inferior de la ventana. Esto guardará tus ajustes y cerrará la ventana de Propiedades. Esto hará que se abra la ventana de configuración. Estas instrucciones pueden variar o aparecer en orden diferente, pero en la mayoría de los casos tienes que hacer lo siguiente:  Acepta los términos de la instalación. Haz clic en Siguiente. Escribe el código de activación que encontraste en el estuche...


Перейдите на  "My eBay. Перейдите на страницу "All Selling". Нажмите на кнопку "More Actions" возле объявления. Выберите "End Item" из выпадающего меню. Выберите способ удаления объявления. Укажите причину. Нажмите на "End My Listing.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Una vez dentro de tu cuenta, selecciona la pestaña “Mi eBay” que se encuentra en la esquina superior derecha. Al seleccionar esta pestaña, serás redireccionado a la sección de resumen. Observa la parte izquierda de la sección resumen. Busca una pestaña que diga “Vender” y luego selecciona la opción “Mis ventas” para ver los anuncios de tus artículos a la venta. También puedes seleccionar la opción “Activo” que se encuentra debajo de “Vender” para ver tus anuncios activos. Cualquiera de las dos opciones te permitirá encontrar los anuncios que quieras cancelar. Desplázate hacia abajo hasta encontrar el anuncio que quieres finalizar. Al lado derecho del anuncio encontrarás una pestaña que dice “Más acciones”. Selecciona esta opción para abrir el menú desplegable. Al realizar esta acción serás redireccionado a la página “Finalizar mi anuncio anticipadamente”. Si existe alguna oferta en el anuncio, se te pedirá que elijas alguna opción de acuerdo a la forma que desees finalizar el anuncio.  Si quedan 12 horas o más antes de que finalices el anuncio, puedes elegir entre “Cancelar las ofertas y finalizar el anuncio anticipadamente” o “Vender el artículo al máximo postor”. Si faltan menos de 12 horas, solo puedes elegir la opción “Vender el artículo al máximo postor”. Si no existen ofertas para el artículo, no se te pedirá elegir alguna opción. Deberás indicar el motivo por el cual deseas finalizar el anuncio. Elige algún motivo de la lista que le presentaremos a continuación. Entre los motivos para finalizar un anuncio anticipadamente se incluyen los siguientes:  “El artículo ya no está disponible para la venta”. “Se ha producido un error en el anuncio”. “Se ha producido un error en el precio de salida”. “El artículo se ha perdido o se ha roto”. Después de elegir un motivo, selecciona la opción “Finalizar mi anuncio” que se encuentra al final de la página.  Una vez que selecciones esta opción, el anuncio finalizará y el proceso estará terminado. Tu anuncio ya no estará disponible en el sitio web eBay. Si finalizas...


Перейдите на веб-сайт Instagram. Перейдите в профиль пользователя, которого вы хотите заблокировать. Нажмите ⋯. Щелкните по Заблокировать этого пользователя. Нажмите Заблокировать, когда откроется запрос. Разблокируйте пользователя.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Ve al sitio https://www.instagram.com/ en un navegador. Al hacerlo, aparecerá tu página de inicio de Instagram si ya iniciaste sesión en tu cuenta usando esa computadora. Si todavía no has iniciado sesión, haz clic en Iniciar sesión en la parte inferior derecha y luego escribe tu nombre de usuario (o dirección de correo electrónico o número de teléfono) y contraseña. Desplázate a lo largo de tu página de inicio hasta encontrar a la persona a quien quieras bloquear. Luego haz clic en su nombre de perfil para ir a la página de su cuenta. También puedes escribir su nombre (o nombre de perfil) en la barra de búsqueda de la parte superior de la página de Instagram y luego hacer clic en su perfil en el menú desplegable que aparece. Encontrarás este ícono en la parte superior del perfil de la persona, a la derecha de su nombre. Al hacer clic, aparecerá un menú. Está en la parte inferior del menú. Al hacerlo, su cuenta se agregará a la lista de usuarios bloqueados. Para desbloquear a un usuario desde el sitio web de Instagram, regresa al perfil de ese usuario, haz clic en Desbloquear en la parte superior de la página y luego Desbloquear para confirmar.


Перейдите на веб-страницу, на которой вам нужно что-то найти. Щелкните по иконке настройки и управления Google Chrome. Найдите и кликните по опции “Найти”. Введите слово или фразу, которые хотите найти на странице. Посмотрите, сколько раз на странице встречается нужное вам слово или фраза. Закройте инструмент поиска, нажав “X” или кнопку Escape (Esc).

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Una vez que abras Chrome, ingresa la URL de la página web en la barra de dirección y presiona la tecla Entrar. Deja que la página web cargue completamente antes de continuar con el siguiente paso. Haz clic en las tres barras horizontales que se encuentra a la mano superior derecha del buscador. Si estás usando una computadora, este se ubica debajo del botón “X” que cierra el buscador. Cuando colocas el ratón sobre este, debe aparecer un texto que indica “Personaliza y controla Google Chrome”. Una vez que hagas clic en el botón “Buscar,” el menú desplegable debe desaparecer y, en su lugar, debe aparecer una casilla de texto pequeña debajo de la barra de dirección. Dentro de la casilla de texto, debe aparecer una barra de búsqueda, unas flechas apuntando hacia arriba y hacia abajo, y una “X”. Si nunca antes usaste la herramienta Buscar, no debe aparecer nada escrito en esta. Sin embargo, en caso la hayas usado, tendrás que borrar la palabra o frase que aparezca escrita. Puedes presionar la tecla Entrar cuando termines de ingresar el texto, pero no es necesario para que la función de búsqueda funcione. Después de que termines de ingresar el texto, Chrome automáticamente buscará el término. Después de que termines de ingresar el texto, Chrome automáticamente resaltará todas las veces que se encuentra en la página web. Por ejemplo, la función de búsqueda pondrá “1 de 20” en el lado derecho de la barra de búsqueda para mostrarte cuántas veces se encuentra el término.  Puedes hacer clic en las flechas que señalan hacia arriba y hacia abajo para desplazarte a través de cada vez que se usa la palabra o frase. El término que aparece, a medida que presionas las flechas, cambiará de estar resaltado en color amarillo a estar resaltado en color naranja. Cuando termines de usar la herramienta, puedes emplear cualquiera de estos métodos para cerrarla. Los elementos resaltados de tu búsqueda de términos desaparecerán cuando cierres la herramienta.


Перейдите на вкладку «Профиль» в Messenger. Выберите «Уведомления и звук». Нажмите «Включить» вверху экрана, чтобы временно отключить уведомления. Нажмите «Предварительный просмотр», чтобы отключить предварительный просмотр уведомлений. Нажмите «Вибрация» и «Свет», чтобы включить или отключить эти способы уведомления. Нажмите «Звук уведомления», чтобы настроить звук уведомлений Messenger. Нажмите на ползунок у «Звуки в приложении», чтобы включить или отключить звуки Messenger. Запустите приложение «Настройки». Коснитесь «Приложения» или «Диспетчер приложений». Выберите «Messenger» в списке приложений. Снимите флажок у «Показывать уведомления». Отключите уведомления в Android 6.0+.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Podrás ajustar algunas configuraciones de las notificaciones desde este menú. Esto te permitirá ajustar algunas configuraciones de las notificaciones en la aplicación. No podrás apagarlas completamente utilizando este interruptor, pero podrás deshabilitarlas temporalmente hasta por 24 horas. Cuando se encuentre apagada la vista previa no verás ninguna información sobre el remitente o el mensaje en la pantalla bloqueada. Si el dispositivo no cuenta con ninguna luz LED, no verás la opción "Luz". Podrás seleccionar cualquier sonido de notificación que hayas cargado en el dispositivo Android. Ve a Agregar tonos a un teléfono Android para obtener instrucciones para agregar nuevo sonidos a un Android. Estos son los sonidos que sonarán mientras utilices Messenger, como cuando actualizas la lista de Recientes. Si quieres bloquear todas las notificaciones de Messenger, podrás hacerlo desde la aplicación Ajustes en el dispositivo. Esto mostrará una lista de todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo Android. Asegúrate de seleccionar la aplicación correcta si tienes instaladas varias aplicaciones de mensajería. Esto deshabilitará completamente las notificaciones de la aplicación Messenger. Si no ves el recuadro "Mostrar notificaciones" aquí, probablemente tengas Android 6.0 o uno más nuevo, el cual movió las opciones de notificación:  Regresa al menú principal de la aplicación Ajustes y selecciona "Sonido y notificaciones". Desplázate hacia abajo y toca "Aplicaciones". Selecciona "Messenger" en la lista de aplicaciones. Activa "Bloquear" para deshabilitar las notificaciones.


Перейдите на вкладку Вставка. Щелкните по «Рисунки». Выберите нужную картинку. Нажмите Вставить.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Es la pestaña ubicada en la barra de menús, en la parte superior de la pantalla. Esta acción revelará un nuevo conjunto de opciones en la parte superior de la página. Lo mejor es utilizar la opción "Insertar" para agregar imágenes en un documento de Word, en lugar de utilizar las funciones “Copiar” y “Pegar”. Al copiar y pegar una imagen, se pierde una cantidad de compresión, se cambia el tipo de archivo y se agregan datos adicionales que pueden aumentar el tamaño del mismo. Haz clic en el botón “Imágenes”, el cual luce como una fotografía que tiene la pantalla de una computadora en la esquina inferior derecha. Encontrarás este botón en la parte superior del menú, al costado del ícono "Tabla". Esta acción abrirá el explorador de archivos donde podrás buscar y seleccionar las imágenes que desees agregar. Cuando utilices una Mac, esta acción abrirá un pequeño menú desplegable. Selecciona la opción Imagen desde archivo... en el menú. Utiliza la ventana del explorador de archivos para dirigirte a la ubicación de la imagen, y luego haz clic sobre ella para seleccionarla. Es el botón ubicado en la esquina inferior derecha de la ventana del explorador de archivos. Esta acción insertará la imagen en el documento de Word en un formato que funcione mejor con estos documentos, sin llegar a copiar ningún tipo de datos adicionales innecesarios.


Перейдите на вкладку меню "Вид". Определите зону таблицы (колонку и ряд), которая должна все время оставаться видимой. Нажмите на кнопку "Закрепить области" и еще раз выберите "Закрепить области" в появившемся списке. Выделите заголовок (необязательно).

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si quieres que una fila de datos permanezca siempre visible, incluso aunque te desplaces hacia abajo por la hoja, puedes inmovilizarla. También puedes hacer que esta fila se imprima en todas las páginas, lo cual puede ser muy útil en las hojas de cálculo que abarcan varias hojas. Para mayor información, lee la próxima sección. Puedes configurar Excel para que inmovilice filas y columnas de modo que permanezcan siempre visibles. Para hacerlo, tienes que seleccionar la celda que está en la esquina del área que quieras mantener desbloqueada. Por ejemplo, si quieres que la primera fila y la primera columna permanezcan fijas en la pantalla, selecciona la celda B2. Todas las columnas que estén a la izquierda y todas las filas que estén arriba de esta celda se inmovilizarán. Ahora se bloquearán todas las filas que estén arriba de la celda seleccionada y las columnas que estén a la izquierda de la misma. Por ejemplo, si seleccionaste la celda B2, se bloqueará en la pantalla la primera fila y la primera columna. Mejora el contraste visual para esta fila centrando el texto de estas celdas, poniéndolo en negrita y agregándole un color de fondo, o dibujando un borde debajo de estas celdas. De esta forma ayudarás al lector a notar el encabezado cuando lea los datos de la hoja.


Перейдите на главную страницу Adwords: Зарегистрируйтесь, указав свой email и задав пароль. Нажмите на кнопку “Начните свою первую рекламную кампанию”. Укажите суточный бюджет рекламной кампании. Сделайте свою ставку. Напишите текст объявления. Перейдите в раздел оплаты. Перейдите в раздел проверки. Как только ваша кампания будет активирована, платежные данные - получены, а объявления - проверены, Adwords начнет показывать вашу рекламу.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si ya tienes una identificación personal y una contraseña que utilizas con los servicios de Google, como Gmail, YouTube u otro, entonces puedes utilizarlas como información de acceso a AdWords. Si no tienes una dirección de correo electrónico que puedas utilizar con los servicios de Google, debes seleccionar la opción que dice “I do not use these other services” (yo no uso estos otros servicios). Luego, podrás crear una cuenta nueva de Google y verificar la dirección de correo electrónico ingresando a través de Gmail y haciendo clic en el enlace de verificación. Si vas a crear un anuncio de trabajo pero Google sugiere que utilices tu identificación personal, es posible que desees volver atrás y utilizar una identificación de empresa. Una vez que utilices tu dirección de correo electrónico para crear una cuenta de AdWords, no la podrás utilizar para ninguna otra cuenta de AdWords. Este botón te llevará a la página de tu primera campaña a fin de configurar tu anuncio.  Ingresa tu dirección de página web. Es posible que elijas ingresar tu página de inicio (por ejemplo, www.ejemplo.com) u otra parte de tu página web (por ejemplo, www.ejemplo.com/comprarahora). Dependerá de ti a dónde envías a los visitantes y también dependerá de lo que trates de lograr. Ingresa tu público objetivo. Hay tres partes a tener en cuenta para un público objetivo:  Ubicación. Google normalmente elegirá tu país por defecto. Si vendes un servicio local, simplemente tendrías que borrar el país y añadir el nombre de tu ciudad. O si vendes a nivel internacional, podrás elegir otros países. Red. Google te enviará por defecto a los anuncios que están en funcionamiento en todas las páginas de su red, incluyendo las decenas de miles de páginas web donde ves “Ads By Google” (anuncios Google). Si solo deseas anunciar en Google y en sus “socios de búsqueda” limitados, desmarca la casilla que dice “Display Network” (anunciar en red). Palabras clave. Para los anunciantes nuevos esta es la parte más difícil de anunciar en Google. Una palabra clave es...


Перейдите на сайт Facebook. Нажмите на свое имя в верхней правой части страницы Facebook. Перейдите на вкладку Информация. Нажмите Общие сведения. Прокрутите вниз до своей даты рождения, чтобы отредактировать ее. Нажмите Сохранить изменения в нижней части текущей страницы.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Ve a https://www.facebook.com en tu navegador preferido. Esto cargará tus “Noticias” si ya has iniciado sesión en Facebook. Si no has iniciado sesión en Facebook, ingresa tu dirección de correo electrónico (o número de teléfono) y tu contraseña antes de continuar. Tu primer nombre debe estar en la parte superior derecha de la página de Facebook. Hazle clic para ir a tu perfil. Está en la parte inferior derecha de tu foto de perfil. Esta pestaña está en el lado izquierdo de la página “Información”. Está debajo del título "INFORMACIÓN BÁSICA". Para editar tu cumpleaños, haz lo siguiente:  Selecciona tu cumpleaños o tu año de nacimiento. Haz clic en Editar en el lado derecho de la página. Haz clic en el mes, día o año que quieras cambiar. Haz clic en un nuevo mes, día o año. Repite este proceso para cada parte de tu cumpleaños que quieras cambiar. Está en la parte inferior de la ventana en la que estás. Al hacerlo, se actualizará tu cumpleaños en la sección "Información" de tu perfil.


Перейдите на сайт Facebook.com на компьютере. Нажмите на значок в виде направленной вниз стрелки ▼. Щелкните по Настройки. Щелкните по Безопасность и вход. Просмотрите список устройств, на которых вы входили в свой аккаунт. Щелкните по ⁝ рядом с сеансом, который хотите завершить. Нажмите Выйти. Нажмите Выйти из всех сеансов, если хотите выйти из своего аккаунта сразу на всех устройствах.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si has dejado la sesión de Facebook abierta en otro dispositivo (por ejemplo, en una computadora del trabajo o de la escuela, o en el teléfono de un amigo), puedes cerrarla usando este método.  También puedes usar este método para cerrar una sesión activa de Facebook Messenger en un teléfono o una tablet. Es la flecha apuntando hacia abajo que está en la barra azul de la esquina superior derecha de la página. Al hacer clic en ella, se expandirá un menú. Está en la parte inferior del menú. Está en la parte superior del menú del lado izquierdo de la página. Debajo de "Dónde iniciaste sesión" encontrarás una lista de los dispositivos donde está tu sesión abierta (o donde has iniciado sesión recientemente). Verás el nombre del dispositivo (tal como se le ha informado a Facebook), la ubicación aproximada y la fecha de último acceso. Utiliza esta información para encontrar la sesión que quieras cerrar.  Toca Ver más para expandir la lista. Si has iniciado sesión en la aplicación Messenger, aparecerá la palabra "Messenger" debajo del nombre de la sesión. Se expandirá un menú. Al hacerlo, se cerrará la sesión de Facebook en el dispositivo seleccionado. Si alguien está viendo actualmente tu página de Facebook en un navegador o en una aplicación, será expulsado de inmediato. Esta opción está debajo de la lista "Dónde iniciaste sesión". Al hacerlo, se cerrarán todas tus sesiones incluyendo la del dispositivo que estés usando en ese momento.


Перейдите на сайт SoundCloud.com. Войдите в свой аккаунт SoundCloud. Нажмите на строку поиска в верхней части страницы. Найдите песню. Нажмите на название найденной песни. Найдите кнопку Download (Скачать). Нажмите Download (Скачать).

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Abre tu navegador y dirígete a https://soundcloud.com. Esto abrirá la página principal de SoundCloud. Si no has iniciado sesión automáticamente en SoundCloud, haz clic en Iniciar sesión en la esquina superior derecha de la página, introduce tu dirección de correo electrónico, haz clic en Continuar, introduce tu contraseña y haz clic en Iniciar sesión. Si no tienes una cuenta de SoundCloud, puedes crear una haciendo clic en Crear cuenta en la esquina superior derecha de la página y siguiendo las indicaciones de la pantalla. En el cuadro de búsqueda se leerá "Búsqueda de artistas, bandas, pistas, podcasts." Escribe el nombre de una canción y luego presiona ↵ Enter. Esto realizará una búsqueda de la canción en SoundCloud. Esto abrirá la página de la canción. Si las descargas se encuentran habilitadas para la canción, verás el botón Descargar debajo de la forma de onda de la canción. Si no ves el botón Descargar, no podrás descargar la canción sin usar una extensión de Chrome o usar un sitio web externo. Al hacerlo, el archivo de la canción empezará a descargarse en el equipo, aunque es posible que primero tengas que seleccionar una ubicación de destino en la computadora.


Перейдите на сайт Yahoo. Нажмите Mail (Почта). Нажмите на значок ⚙. Нажмите Настройки. Перейдите на вкладку Безопасность. Нажмите на опцию в строке Показывать изображения в письмах. Выберите Никогда. Нажмите Сохранить.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Hacerlo abrirá la página principal de Yahoo. Está en la esquina superior derecha de la pantalla. Si no has iniciado sesión en Yahoo, haz clic en Ingresar e ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña. Encontrarás esta opción en la esquina superior derecha de la página de Yahoo. Está cerca a la parte superior del menú desplegable. Esta opción está en el lado izquierdo de la ventana “Configuración”. El recuadro probablemente dirá "Siempre, excepto en la carpeta Spam". Esto aparecerá en el recuadro de Mostrar las imágenes en los correos electrónicos. Está en la parte inferior de la pantalla. Ahora Yahoo no mostrará imágenes en los correos electrónicos, lo que hará que la mayoría de los intentos de rastreo de correo electrónico fracasen.