Выделите немного времени, чтобы изучить культуру компании. Отдавайте предпочтение чистым цветам, а не узорам. Отдавайте предпочтение нейтральным тонам, а не ярким цветам. Одевайтесь в соответствии с ожиданиями для вашей конкретной работы. Наденьте то, что заставляет вас чувствовать себя уверенно. Знайте, что составляет наряд профессиональных женщин. Знайте, что входит в профессиональную мужскую одежду.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Investigar la compañía te dará una idea de si la empresa es más relajada o estrictamente profesional. Tus averiguaciones deben ayudarte a elegir un atuendo adecuado.   Cuando te entrevisten en una organización que tenga una cultura abierta y llevadera, lo más probable es que no sea necesario que te pongas prendas conservadoras y profesionales. En las oficinas que tengan ambientes formales, debes planificar vestirte de forma conservadora, neutral y profesional. Un buen consejo que debes recordar es que no te deben recordar por tu vestimenta. Eso quiere decir que tu atuendo debe ayudar al entrevistador a concentrarse en la entrevista en lugar de concentrarse en tus prendas. Esto se logra mejor usando colores sólidos en lugar de estampados llamativos. Los colores sólidos, como el azul marino, gris y negro se ven más profesionales. Los patrones pequeños o rayas diplomáticas también son aceptables, pero recuerda que deben ser lo suficientemente pequeñas para que la prenda parezca de un color sólido desde el otro lado de la habitación. Es más probable que un atuendo de colores brillantes atraiga la atención del entrevistador, lo cual puede hacer que se desvíe de la entrevista. Por lo tanto, limitarte a usar colores sólidos, como azul marino, marrón, negro o gris, te ayudará a combinar con el ambiente de la oficina. El blanco también se ve muy profesional y puedes agregar una blusa o camisa blanca a tu vestido o terno.   Si te parece que esto es muy apagado o autoritario, puedes hacer que tu atuendo se vea más interesante agregando un poquito de color a tu vestido de color neutral. Los colores pálidos son los mejores para suavizar tu apariencia y son una gran opción para entrevistas en las que el puesto se trata de trabajar con clientes o compradores. Una camisa de color blanco pálido puede suavizar la apariencia dura de un terno gris oscuro. Agregar un artículo de color brillante, como una bufanda roja, le puede dar un poco de autoridad a tu personalidad. Es una buena idea que combines un atuendo de acuerdo a la...


Выделите один день на Лас-Вегас-Стрип и прогулки без планов. Выделите время и деньги на шоппинг в известных торговых центрах Лас-Вегаса. Сходите в отель «Париж» и посмотрите на Эйфелеву башню. Сходите в музей неоновых вывесок. Купите дневную экскурсию на плотину Гувера или в Гранд-каньон.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

La Franja constituye la calle más icónica de toda Las Vegas y está constantemente llena del ajetreo tanto de turistas como de lugareños. Puedes pasar un día caminando por La Franja y permitirte deambular de un lado a otro por la gran cantidad de hermosos casinos, restaurantes y bares. Un día así con una estructura libre constituye una excelente forma de dar inicio a tu viaje, ya que te permitirá hacerte una idea en cuanto al estilo de vida y la cultura de Las Vegas.  Mientras camines por la Franja, mantente atento a los restaurantes que sean atractivos. Al finalizar el día, puedes hacer una parada para cenar en tu restaurante favorito. Este será un emocionante primer día sin que hayas planificado nada de antemano. El Fashion Show Mall constituye uno de los más populares y conocidos, aunque el más bonito y pintoresco es The Forum Shops at Caesars. En caso de que tengas un presupuesto bajo de compras y busques descuentos, dirígete al Las Vegas North Premium Outlet Mall para encontrar ropa de diseñador a precios reducidos.  Ten cuidado de usar calzado cómodo al ir de compras, ya que caminarás mucho. Planifica ahorrar entre 100 y 300 dólares para aprovechar al máximo tu experiencia de compras, aunque esto dependerá de lo que quieras comprar y cuánto. El hotel París cuenta con un espléndido lobby, con todo y calles que están diseñadas para tener el aspecto y la sensación de París, Francia. Puedes tomarte un café en una de las cafeterías francesas y dedicar un tiempo a observar la torre Eiffel, cuyo tamaño es la mitad del de la verdadera. Al igual que ocurre con la torre de verdad, es posible tomar un elevador por 20 dólares a una plataforma de observación en la parte superior de esta réplica. Las Vegas es conocida por sus letreros de neón y luces llamativas, por lo que en el Neon Museum puedes encontrar algunos de los letreros vintage de neón de la ciudad. Este museo conserva y exhibe estos letreros de forma que puedas imaginarte como solía ser Las Vegas. Puedes dar un tour guiado al museo por 19 dólares, y...


Выделите определенное время. Выберите подходящее место. Захватите с собой свой дневник. Займитесь тем, что вам нравится. Остановитесь и насладитесь ароматом роз.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

¡Aunque sería ideal que reserves 1 o 2 días para un escape mental de la realidad, incluso una cuantas horas pueden ser suficientes! Puede ser un lugar que relaciones con una sensación de calma y paz o uno en el que nunca hayas estado anteriormente.  Considera opciones al aire libre, como una cabaña en el bosque. Quizá podrías ir a la playa, ya que muchas personas la consideran como un lugar muy relajante. Si buscas una relajación completa, considera ira a un monasterio para encontrar paz y tranquilidad en un ambiente austero. Anota tus pensamientos, sentimientos y emociones. Escribe cartas a las personas que te hayan herido y quémalas si lo deseas. Anota tus temores y entiérralos en el bosque. Estas pequeñas actividades te ayudarán a enfocarte y centrarte nuevamente mientras estés en el retiro. Da un paseo largo en el campo, ve al cine, siéntate junto a una fogata, bebe una cerveza nueva o visita un museo. Date el gusto de hacer algo para lo que no tendrías tiempo en tu realidad. El objetivo es reducir el ritmo de tu “vida real” y aceptar el mundo que te rodea. Hacerlo puede ser especialmente agradable si te encuentras en un lugar nuevo gracias a tu pequeño retiro.  Siéntate a observar y a apreciar toda la belleza de la vida que te rodea. Piensa en las cosas buenas de la vida y permítete descansar, incluso si solo es temporalmente. Da un paseo y camina lentamente, observa el paisaje, siente la brisa, escucha el canto de los pájaros, etc. ¡Haz cualquier cosa para lo que normalmente no tendrías tiempo o paciencia!


Выделите себе достаточно времени. Используйте перчатки. Нанесите лосьон-автозагар на тело. Нанесите умеренное количество средства на шею и лицо. Не принимайте душ в течение минимум 6–8 часов после процедуры.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Te demorarás bastante en aplicarte la loción bronceadora en gran cantidad, en especial si tienes poca experiencia. Date algunas horas en la noche para prepararte y aplicarte la loción bronceadora. El uso de guantes evitará que tus palmas se manchen y absorban el color que debes colocar en tu cuerpo. Usa un par de guantes de látex baratos mientras te aplicas la loción bronceadora. Si eres alérgico al látex, busca una alternativa no fibrosa en línea o en una tienda de productos de belleza. Coloca un poquito de loción bronceadora en la palma de la mano y empieza con una parte del cuerpo a la vez. Hazlo con movimientos circulares amplios para aplicártela de manera uniforme. Ten cuidado para no aplicártela en los lugares del cuerpo que son naturalmente más claros, como las axilas. No entres en pánico si te aplicas un poco de loción bronceadora en esas zonas; más bien, simplemente sácatela con un paño húmedo.  Haz que un amigo te ayude a aplicarte la loción bronceadora en la espalda o usa una tira o cinta para aplicártela con precisión. Sigue las indicaciones de la botella de la loción bronceadora para averiguar cuánto tiempo debes frotártela y aplicártela. Dilúyela con un humectante cuando te la apliques en áreas más secas, como las rodillas y los codos, puesto que estas áreas absorberán más loción y lucirán más oscuras que el resto de tu cuerpo. Empieza tomando un poquito de loción bronceadora y aplicándotela en el rostro con movimientos circulares amplios. Aplícate la loción bronceadora hasta la línea del cabello. Si no has conseguido el color deseado, sigue aplicándotela en el rostro en pequeñas cantidades cada día hasta que logres los resultados deseados.  Ten cuidado si tu cabello es claro, rubio o teñido y la loción bronceadora deja rastros en tu cabello. Si tienes manchas oscuras en el rostro de aplicaciones previas, aplícate un poquito de lápiz labial transparente hecho a base de cera en ellas para impedir la absorción antes de aplicarte la loción bronceadora. Si te aplicaste la loción bronceadora en la...


Выделите строку или строки, которые вы хотите удалить. Щелкните по вкладке «Макет». Нажмите «Удалить» > «Удалить строки».

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Asimismo, puedes hacer clic y arrastrar el ratón hacia arriba o hacia abajo para seleccionar varias filas, o simplemente seleccionar una sola celda en la fila que desees eliminar. Esta opción aparece al final de la lista de pestañas cuando trabajas con una tabla. Esta acción eliminará la fila o filas que hayas seleccionado. Asimismo, se eliminará todo el contenido de las filas eliminadas.


Выделите такое место, где гости смогут самостоятельно приготовить себе напитки. Позаботьтесь о наличии закусок, которые можно есть без столовых приборов. Рассмотрите вариант найма обслуживающего персонала или бармена. Подбирайте напитки и угощения под тип вечеринки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Una manera fácil de tener las bebidas al alcance de tus invitados y no tener que ser barman es armando una estación de bebidas. Puedes utilizar una mesa auxiliar o un carrito de bebidas para poner el alcohol, las cocteleras, el hielo, los vasos y los mezcladores para que tus invitados creen su propia bebida divertida. Es una buena idea tener un pequeño libro de recetas para tus invitados. Pueden buscar en el libro su bebida favorita y ser su propio barman y, así, preparar un trago perfecto. Asegúrate de tener todos los ingredientes necesarios para cada bebida de tu libro. Tener piqueos o aperitivos para ofrecerle a tus invitados es una gran manera de servir comida en una fiesta en casa. Los invitados podrán comer a medida que les de hambre durante la noche, de esta manera, estarán felices. Prepara los aperitivos con anticipación para que no te quedes preparándolos toda la noche. Prepara suficiente comida para que puedas reponer los piqueos que se acaben rápidamente.  Asegúrate de tener suficientes piqueos que sean como platos principales además de los aperitivos. Querrás asegurarte que tus invitados estén satisfechos. Es una buena idea servir aperitivos como albóndigas, enrollados de salchicha, salsa de frijoles o alitas de pollo. Puedes preparar los piqueos de manera divertida sirviéndolos en una forma especial. Por ejemplo, sirve cupcakes en vasos de plástico para Martini o utiliza palitos de pretzel, en vez de mondadientes, como aperitivos. Si no quieres preocuparte por la comida para poder disfrutar de tu fiesta, puedes contratar un servicio de catering para preparar y servir la comida. A pesar que es una alternativa costosa, permitirá que te diviertas más. Otra idea genial es contratar a un barman para mezclar y servir las bebidas. Si contratas a un barman profesional para servirles, tus invitados se sentirán especiales y tendrán la oportunidad de pedir cualquier trago que deseen. Si optas por tener una fiesta temática, puedes hacer que la comida y las bebidas combinen con el tema de tu fiesta. Puedes...


Выделите холодильник, который будет использоваться только для копчения. Положите в нижнюю часть холодильника горячую пластину, желательно с возможностью контроля температуры. Установите кастрюлю со щепой. На среднюю полку, прямо над горячей пластиной, поставьте кастрюлю со льдом. Начните коптить сыр. Коптите сыр в течение 1-6 часов, регулярно проверяя. Охладите сыр.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Quizás este refrigerador adquiera un sabor ahumado imposible de erradicar, por lo que debe estar completamente vacío. Debes mantenerlo en un área sin riesgo de fuego, como una cochera o un sótano con pisos de concreto y sin materiales inflamables cerca. No es necesario que el refrigerador funcione. Revisa las instrucciones para preparar el queso en la parte superior de la página antes de continuar. Coloca una estufa portátil en la parte inferior del refrigerador, de preferencia una con control de temperatura. Coloca una bandeja de pan, lata u otro contenedor resistente al fuego sobre la estufa. Llena el recipiente con trocitos o bolitas de madera destinadas a producir humo o tomadas de una fuente de madera pura sin aditivos tóxicos. Revisa la sección de consejos para obtener más información sobre los sabores de la madera. Llena un recipiente grande con hielo sobre la estufa portátil. Esto mantendrá el queso frío y evitará que se derrita. Coloca las piezas de queso en la rejilla superior del refrigerador. Enciende la estufa portátil en fuego bajo y cierra la puerta del refrigerador. Revisa cada 10 a 15 minutos para detectar los problemas siguientes y corrígelos si es necesario:  Si el hielo se ha derretido, reemplaza el agua con hielo nuevo. Si el queso produce gotas de sudor, apaga la estufa hasta que el queso se enfríe. Una vez que el queso adquiera un aro de humo alrededor del borde, dale vuelta. Cuando el aro de humo esté de ambos lados, quita el queso del dispositivo y apaga la estufa portátil. Envuélvelo en papel de cera y refrigéralo por lo menos una semana para obtener el mejor sabor. Algunos quesos saben mejor luego de dos a cuatro semanas del ahumado. No te rindas si el queso sabe horrible al estar en el ahumador o el refrigerador. El sabor a menudo mejora mucho.


Выделите ячейку, в которой должен появиться обрезанный текст. Введите формулу ПСТР в выделенную ячейку. Когда закончите ввод параметров формулы, нажмите на клавиатуре клавишу Enter.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Esta celda debe ser diferente a la celda que contiene el texto que vas a truncar. Si todavía no has cargas los datos en Excel en este punto, tendrás que hacerlo antes de continuar. La función MED corta los caracteres del principio y del final del texto de la celda que selecciones. La función MED se configura de la siguiente manera: "=MED(referencia de la celda; ubicación del carácter inicial; cantidad de caracteres a mostrar)" sin comillas. Por ejemplo:   =MED(A1;3;3) muestra tres caracteres de la celda A1, comenzando desde el tercer carácter de izquierda a derecha en el texto. Si el texto de A1 dice "auto de carreras", entonces el texto truncado de la celda seleccionada será "to ". Del mismo modo, =MED(B3;4;8) muestra ocho caracteres de la celda B3, comenzando desde el cuarto carácter de izquierda a derecha. Si el texto de B3 dice "bananas no son personas", entonces el texto truncado de la celda seleccionada será "anas no ". Ahora el texto truncado aparecerá en la celda seleccionada.


Выделяйте время в своем расписании, чтобы быть рядом с семьей. Помните важные даты и события, например дни рождения и выпускные. Больше общайтесь с друзьями. Проводите время один на один с друзьями и родственниками.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

La calidad de tiempo con tus padres, hijos, parientes y cónyuge puede tener un impacto duradero en su salud física y mental.   Tu vida ajetreada a menudo impide que desarrolles relaciones y pases el tiempo necesario con tu familia y amigos. Estas son algunas maneras en que pueden pasar tiempo de calidad:   Almuerza en la mesa en vez de hacerlo frente al televisor, para que tengas más tiempo para conectarte con tu familia. Viajen, hagan turismo o compartan nuevas experiencias juntos. Visita a los parientes que no veas con tanta frecuencia o separa tiempo para llamarlos o escribirles. Haz que ese día sea especial y preséntate de todas las formas posibles, ya sea de manera física o mental. Participa en los intereses de tu familia. Recordando lo que les importa más, puedes desarrollar un lazo más sólido con tus seres queridos.  Lleva un calendario y anota las fechas especiales de antemano, para que no te olvides de los días de los partidos, ensayos de baile o aniversarios. Al llevar un calendario, podrás priorizar mejor esas fechas. Aunque es importante separar tiempo para tu familia, tus amigos son como tu segunda familia. Asegúrate de que todo tu tiempo no lo dediques a una sola persona o cosa. Los amigos pueden ayudarte a mantener las cosas en perspectiva.  Toma un café o té con amigos y conversen sobre lo que suceda en sus vidas. Reúnete con un amigo de forma habitual. No permitas que tus tareas académicas, tu trabajo, tus tareas cotidianas te consuman tanto que solo te permitan enviarles un mensaje de texto o correo electrónico. Conectarse en persona, en vez de hacerlo en línea o por teléfono, puede tener un efecto duradero. Aunque muchas actividades sociales se realizan en grupos, como las reuniones familiares y las excursiones con los amigos, es importante que desarrolles relaciones más cercanas con los demás y que realmente sepas cómo les va. Esto es cierto, en especial con un hermano o amigo que ha estado pasando por un tiempo difícil. Separa tiempo para hacerlos sentir especial. Mostrarles empatía es...


Выделяйте время для отдыха и мозгового штурма. Пользуйтесь неведущей рукой в течение короткого периода времени. Выберите творческое пространство с естественным освещением. Уберите все электронные отвлекающие факторы, чтобы улучшить концентрацию. Выделяйте 45–60 минут для мозгового штурма на определенную тему. Составьте списки «за» и «против», чтобы проработать свои идеи. Рисуйте свои идеи, чтобы по-разному задействовать мозг. Создайте вдохновляющий коллаж, связанный с определенной темой.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

El proceso creativo implica despejar la mente y evitar todo tipo de distracción. Programa un momento en un lugar tranquilo sin interrupciones para que tu mente comience a divagar. Una vez que logres olvidarte del estrés y las preocupaciones diarias, podrás imaginar y cultivar distintas ideas.  Lo ideal es que puedas hacerlo en un día no laborable o libre de compromisos. Evita hacerlo justo antes de una fecha de entrega o una reunión importante para evitar distracciones. Por ejemplo, puedes practicar escribir con esta mano durante cinco minutos. Incorpora este hábito en tu rutina diaria para activar otras partes del cerebro.  Una buena idea es practicar este ejercicio antes de dedicarte a pensar en algunas ideas. Esto te permitirá pensar de manera diferente. La luz artificial puede reducir los niveles de cortisol, causando adormecimiento y una reducción en la productividad. Por otro lado, la luz natural te mantendrá más alerta. Lleva a cabo tus sesiones de pensamiento creativo al aire libre o en un lugar con ventanas amplias que proporcionen luz natural a lo largo del día.  Algunas excelentes opciones son los balcones, los patios exteriores o los jardines tranquilos. El horario ideal para las sesiones creativas es durante la mañana o en las primeras horas de la tarde para poder aprovechar al máximo la luz natural. Una de las partes más difíciles del proceso creativo es obtener la disciplina necesaria para mantener la concentración y desarrollar ideas. Elimina cualquier tipo de obstáculo y distracción electrónica que pueda entorpecer el proceso creativo a la hora de pensar en ideas. Apaga tu celular, la conexión wifi, el televisor y la radio para poder enfocarte por completo en el proyecto en cuestión. Escoge un tema, problema o asunto en particular para desarrollar ideas. Siéntate y toma un papel y un bolígrafo para escribir todas las ideas que puedan surgir dentro del período de 45 a 60 minutos. Para desatar tu creatividad, no pienses demasiado en tus ideas ni las cuestiones antes de escribirlas. Por ejemplo,...


Выделяйте достаточно времени для отдыха. Пейте много жидкости. Не контактируйте с людьми в течение нескольких дней. Используйте увлажнитель воздуха. Приобретите леденцы или полощите горло солевым раствором, чтобы уменьшить боль в горле. Проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть другие проблемы со здоровьем, симптомы которых могут усугубиться из-за вирусной инфекции.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Cuando tu cuerpo se infecta con un virus, funciona horas adicionales para seguir funcionando y al mismo tiempo combatir la infección. Por eso, es importante que descanses. Tómate uno o dos días libres en el trabajo o la escuela y realiza actividades con poca energía como ver una película o dormir en la cama. El descanso le permitirá a tu cuerpo concentrar toda su energía en combatir el virus. Estas son otras actividades con poca energía que puedes realizar si no puedes dormir:  Leer un libro, ponerte al día con tu programa televisivo favorito, escuchar música en la cama y llamar a alguien por teléfono. Debes saber que los antibióticos no son eficaces contra las infecciones virales y que, en general, simplemente debes descansar y dejar que tu cuerpo combata el virus. Por lo general, las infecciones virales generan la deshidratación (como consecuencia de la pérdida de agua a través de la producción de moco y la fiebre). Cuando te deshidrates, tus síntomas empeorarán: es un ciclo vicioso del que debes salir tomando muchos líquidos. Toma agua, té, jugos naturales y bebidas con electrolitos para mantenerte hidratado. Mantente alejado del alcohol y las bebidas cafeinadas, pues estos tipos de bebidas en realidad pueden deshidratarte más. Los virus son contagiosos, lo cual significa que en realidad puedes contagiárselo a los demás, haciendo que se enfermen. Estar rodeado de otras personas también puede dar lugar a que corras el riesgo de exponerte a otros microorganismos como las bacterias, que podrían enfermarte más de lo que ya estás.  Tómate por lo menos 2 días libres en el trabajo o la escuela para evitar contagiar a los demás. Si definitivamente tienes que ir al trabajo o a la escuela, usa una mascarilla para evitar que los demás se infecten.  La mascarilla evitará que partículas contagiosas se propaguen por el aire, en especial si toses o estornudas. El uso de un humidificador, en especial en la habitación en la noche mientras intentas quedarte dormido, puede ayudarte a aliviar los síntomas de la congestión y...


Выделяйте достаточно времени, чтобы контролировать то, что вы едите. Используйте приложение "Дневник калорий". Ведите дневник питания.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Con frecuencia, las personas evitan hacer dieta debido a que “no tienen tiempo” para medir las porciones o para “contar calorías”. Si te tomas en serio el hacer dieta y seguir un régimen de 1500 calorías, necesitas dedicarle tiempo. La dieta no será tan eficaz sin eso. No solo te permitirá estar al tanto de la cantidad de calorías que consumes en un día, sino también te forzará a evaluar realmente tus elecciones alimenticias y tu rutina diaria. Usar este tipo de herramienta puede ser muy útil para llevar un registro de tu ingesta de calorías al día. Existen diversas aplicaciones gratuitas para celular, como My Fitness Pal. Dichas aplicaciones simplifican el conteo de calorías. Simplemente ingresa la comida y deja que la aplicación se encargue del resto.  Muchas aplicaciones también pueden escanear los productos que compras en la tienda. Por ejemplo, la aplicación Calorie Counter Pro de MyNetDiary puede escanear los códigos de barras mientras monitorea hasta 45 distintos nutrientes. Esta aplicación también tiene la capacidad de hacer un seguimiento de tus ejercicios.  Prueba un par de aplicaciones distintas para encontrar una que tenga la interfaz más fácil para ti. Si la aplicación es fácil de usar, será fácil para ti seguirle el ritmo. . Debes registrar todo lo que comes por varias semanas. Algunas personas comen sin darse cuenta o sin pensar en lo que comen. Muchas personas subestiman la cantidad de calorías que consumen realmente. Puedes comprar un diario de alimentos en una tienda de suplementos dietéticos, en Internet o simplemente haz tu propio diario. Asegúrate de usar columnas para llevar un registro del día, las horas en que comes, una breve descripción de las bebidas o las comidas y la cantidad de calorías consumidas. También es buena idea anotar la cantidad de actividad física que realizas por día. Lo ideal es completar 60 a 90 minutos de actividad moderada al día. Dado que la clave para una dieta exitosa es comer saludable y ejercitarse regularmente, registrar los alimentos y el ejercicio en el...


Выделяйте кавычками только саму речь в диалоге. Слово после кавычек пишется с маленькой буквы. Перед обозначением говорящего ставится запятая. Расставьте запятые и точки внутри кавычек. Внутри цитаты ставятся одиночные кавычки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Las comillas son importantes para señalar el diálogo, ya que le indican al lector las palabras que se hablan. Debes usar las comillas alrededor del diálogo en una novela, cuento corto o poema. Por ejemplo:  “¿Dónde está mi gato?” gritó la mujer. Exijo, “Déjeme verla”. Escribe siempre en minúscula la palabra que sigue a la comilla de cierre o la segunda comilla. Hazlo si la asignación del orador aparece después de una frase citada. Por ejemplo:  “¿Qué hora es?”, preguntó el hombre. “Pica, pica”, dijo ella. Coloca una coma antes de las asignaciones del orador como “dijo él”, “dijo ella”, “dijeron ellos”, “gritamos nosotros”, etc. Esto le indicará al lector que se acerca un diálogo. Por ejemplo:  Él dijo, “No puedo ir a la clase de ballet esta noche, hijo”. Ellos gritaron, “¡Vándalos!”. “Llegamos tarde,” le dijo ella a su hermana. “Dime que me amas”, le dijo a su amada. Cualquier coma y punto que sea parte de la oración debe incluirse entre las comillas, incluso si la cita original no tiene una coma o punto. Por ejemplo:  “La mejor forma de alimentarse”, Pollen argumenta, “Es hacerla tú mismo” (de la cita original “La mejor manera para alimentarse es prepararla tú mismo en casa, siempre que puedas”). “La mejor inversión de hoy,” según Smith, “son los productos básicos y el mercado bursátil emergente” (de la cita original “La mejor inversión de hoy son los productos básicos y el mercado bursátil emergente, no las acciones ni bonos nacionales”). Si vas a citar una frase que ya tiene comillas dobles, cambia las comillas en la frase a comillas simples. Las comillas simples aparecen como ‘’. Por ejemplo: “Entonces él me dijo, ‘Vas a ser muy exitosa’ y le creí”.


Выделяйте конкретное время для работы. Сначала выполняйте самые важные задачи. Определяйте минимальный список задач на день. Разумно используйте перерывы. Не забывайте отдыхать.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Determina a qué hora del día haces un mejor trabajo, y estructura tu lista de cosas por hacer centrándote en esas horas. Si eres una persona matutina, despierta y ocúpate de tus tareas antes de prolongarlas y perder la motivación. Las personas nocturnas pueden dividir sus tareas entre las horas de trabajo comunes y el tiempo libre después de que todos se hayan ido a dormir. La mayoría de las personas en realidad solo pueden mantenerse concentradas por unas horas al día, así que asegúrate de aprovechar al máximo este tiempo.  Desarrolla el hábito de trabajar a la misma hora todos los días, y cíñete a ello. Si llevas horarios extraños o irregulares, indícales a las personas a qué horas trabajas para evitar que te molesten. Ten una noción clara de lo que tienes que hacer y primero encárgate de los mayores desafíos. De este modo, al menos te asegurarás de haber realizado las tareas más importantes. Debes ser capaz de priorizar de forma sensata para que puedas realizar todo trabajo restante con el tiempo y la energía mínimos. Luego de un tiempo, la ansiedad de afrontar una gran cantidad de trabajo incompleto desaparecerá. Si tienes que elaborar el esquema de una propuesta, programar reuniones y responder correos electrónicos, podrías empezar a sentirte abrumado con facilidad. No obstante, si primero culminas el esquema y luego empleas el resto del día para organizar tu horario y responder la correspondencia, podrás evitarte muchos apuros y estrés. En lugar de mirar todo lo que tienes que hacer de una sola vez, fíjate 1 o 2 metas diarias que debas cumplir. Mantén estas metas pequeñas y alcanzables. Podrías notar que tienes dificultades para motivarte a salir y construir una cerca alrededor del patio si solo puedes pensar en el tiempo, el esfuerzo y el dinero que deberás dedicar. Tus responsabilidades ya no te parecerán abrumadoras si te repites que un día solo cavarás los agujeros para los palos, luego colocarás estos últimos al día siguiente, y así sucesivamente.  Empieza con tareas mínimas diarias que sean...


Выдержите паузу. Не проявляйте пассивную агрессию. Продолжайте общение как ни в чем не бывало. Не спешите идти на поводу у «командира», если он чего-то требует от вас. Попробуйте перевести все в шутку. Приступая к любому новому проекту, попросите руководителя уточнить ваши обязанности и субординацию. Обратите внимание, если вы начинаете чувствовать себя жертвой.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Niégate a responderle a esa persona con ira. Reconoce que la gente a menudo trata de controlar a los demás debido a sentimientos de inseguridad o impotencia. Mover los ojos hacia arriba o suspirar creará tensión en lugar de borrarla. Cuando estés enfurruñado y aun así la otra persona te controle, estarás en un rol infantil. Si ves que estás respondiendo de la manera en que lo hubieras hecho de adolescente, reflexiona tu respuesta. No mejorará tu relación con la otra persona ni te hará más feliz. En ocasiones, cuando sabes que la persona está estresada o pasa por momentos difíciles, toma el camino correcto. Esta será sólo una buena opción si sientes que no estás animando a la otra persona a faltarte el respeto periódicamente. Evita darle un “sí” inmediato o “si tú lo dices” cuando te diga qué hacer. Si alguna vez has tenido una mascota, habrás aprendido acerca del refuerzo negativo. La gente también toma nota cuando un colega o familiar consiente inmediatamente nuestros pedidos. Cuando te haya dicho lo que debes hacer, podrías decirle: “Suena como si quisieras hacer mi trabajo por mí” o “¿Te ascendieron y no me lo contaste?”. Sólo emplea este método si puedes mantenerlo con un estilo desenfadado. Una respuesta graciosa podría ser una advertencia de que su comportamiento no ha pasado desapercibido. Si has tenido problemas con otras personas en el pasado, podrías solicitar que la cadena de mando se incluya en los documentos oficiales del proyecto. Si la persona todavía trata de mandarte, podrías decirle: “El jefe del proyecto y yo hemos hablado sobre la mejor manera de hacer esto. Si crees que debemos hacerlo de otra manera, podríamos convocar una reunión de equipo”. Dejar que alguien te domine demasiado tiempo podría generar sentimientos de resentimiento y humillación que podrían destruir una relación. Cuando esto suceda, quiere decir que la persona te está controlando o tratando de hacerlo y deberías proseguir al método siguiente.


Выезд из аэропорта на US-101 S. Выезд с US-101 S к туристическому центру Robert J.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Toma Moffett Pl. durante 0,8 km (0,5 millas). Continúa por Sandspit Rd. durante 0,8 km (0,5 millas). Incorpórate a CA-217 E o State Route 217 E y continúa durante 2,9 km (1,8 millas). Incorpórate a US-101 S y continúa durante 57,3 km (35,8 millas). Lagomarsino.  Toma la salida 68 hacia Seaward Ave. y continúa durante 0,3 km (0,2 millas). Gira a la izquierda hacia E. Harbor Blvd. y continúa durante 3 km (1,9 millas). Gira a la derecha en Spinnaker Dr. y continúa durante 2,4 km (1,5 millas).


Выезд из аэропорта на трассу US-101 N. Выезд с US-101 N к туристическому центру Robert J.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Toma la vía oeste e incorpórate a W Century Blvd. durante 2,9 km (1,8 millas). Toma la rampa I-405 N durante 0,8 km (0,5 millas). Incorpórate a la I-405 N y continúa durante 25,9 km (16,2 millas). Toma la salida hacia US-101 N durante 0,8 km (0,5 millas). Incorpórate a la US-101 N y continúa durante 73,3 km (45,8 millas). Lagomarsino.  Toma la salida 64 hacia Victoria Ave. y continúa durante 0,3 km (0,2 millas). Gira a la izquierda hacia S. Victoria Ave. y continúa durante 1 km (0,6 millas). Gira a la derecha hacia Olivia's Park Dr. y continúa durante 4 km (2,5 millas). Continúa por Spinnaker Dr. durante 2,4 km (1,5 millas).


Выжмите сок из половинки лимона. Отмерьте мед. Вскипятите ½ чашки (60 миллилитров) воды. Залейте горячую воду в кружку с лимонным соком и медом.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Corta un limón fresco a la mitad. Exprime una de las mitades sobre una cuchara hasta llenarla. Echa la cucharada de jugo a una taza. El jugo de limón posee un alto contenido de vitamina C, que ayuda a reforzar el sistema inmune.  El jugo de limón también posee propiedades antibacterianas y puede ayudar a bajar la fiebre y calmar el dolor de garganta. Revisa que ninguna semilla de limón haya caído en la taza. Si ves alguna, sácala. Echa las 2 cucharadas de miel a la taza con el jugo de limón. La miel, además de sus propiedades antibacterianas, recubre la garganta y calma el dolor. Llena una tetera u olla con ½ taza (60 ml) de agua. Ponla en la estufa a fuego alto hasta que empiece a hervir. Retírala del fuego. Una vez hervida, viértela con cuidado sobre el limón y la miel que ya están en la taza. Revuelve los ingredientes suavemente. Deja que el preparado enfríe unos 5 minutos antes de que empieces a beberlo.  Si quieres, puedes echar más jugo de limón, miel o agua caliente al gusto. Si estás enfermo, el agua caliente puede ayudarte a relajar los músculos de la garganta.


Выжмите сок лимона. Нанесите простой йогурт. Используйте соду.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

. El zumo de limón se usa normalmente para aclarar el cabello e incluso lo puedes añadir al ciclo de blanqueado de la ropa sucia como un blanqueador alternativo. Puedes aplicar un punto de zumo de limón para las manchas oscuras como un agente aclarante, pero fíjate que el ácido cítrico es abrasivo y puede irritar tu piel. Si quieres usar zumo de limón regularmente o sobre la mayor parte de tu rostro, piensa en diluirlo o en hacer una pasta más suave mezclándola con miel o yogur.  Puedes mezclar zumo de limón con agua en una botella con rociador, frotar la cáscara sobre tu piel o hacer una mascarilla y una loción. No hay una manera específica que garantice que una forma funcione más deprisa que cualquier otra. Ten paciencia: aclarar la piel con limón lleva tiempo.  No apliques limón en zonas recientemente depiladas con cera, afeitadas o con cortes. Además del hecho de que el yogur es un agente blanqueador natural, contiene ácido láctico que hidrata, zinc que combate las quemaduras solares, y cultivos activos que atacan las bacterias dañinas y los hongos. En comparación con los productos exfoliantes formulados, el yogur no llega a los estándares mínimos. Este contiene un 0,9% de ácido libre y sus niveles de alfa hidroxi son considerablemente más bajos que la mayoría de las demás alternativas. No te dañará, pero quizá no te dé los resultados que buscas. Cuando menos, a paso lento pero seguro. El bicarbonato se usa normalmente como limpiador para el hogar y como blanqueador dental, pero también puede aclarar la piel. Sin embargo, es relativamente suave, aunque si aplicas mucho puede resecarte la piel. Para hacer una pasta más delicada para la piel, mezcla el bicarbonato con miel. Aplícalo como una mascarilla y déjalo reposar por lo menos 10 minutos. El bicarbonato se usa como exfoliante. Este no aclarará el color de tu piel, pero puede eliminar los daños causados en las células que se han oscurecido.


Выжмите шерсть. Используйте полотенце. Использование фена.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Luego de terminar de bañar y enjuagar al gato, iniciarás el proceso de secado exprimiendo con cuidado la mayor cantidad posible de agua de su pelaje. Tendrás que concentrarte en la cola, las piernas y las patas.  Forma una “U” con la mano que no esté conteniendo al gato. Coloca esta “U” sobre los hombros del gato. Aplica una presión leve mientras empujas la mano de los hombros a las caderas del gato. Notarás que presionas el agua hacia abajo y lejos de la parte superior del lomo. Toma con cuidado la cola y empuja la mano desde la base hasta la punta, aplicando una presión suave. Debes notar que el agua sale del gato y cae en la bañera. Hazlo también en las piernas y las patas, y exprime estas últimas un poco para liberar agua del pelaje más grueso que se encuentra en los dedos. Vuelve a realizar este proceso un par de veces, y cerciórate de también exprimir con cuidado el pelaje de la barriga. Luego de haber retirado toda el agua posible del gato, tiende una toalla en el piso con la mano que no lo esté conteniendo.  Recoge al gato y recuerda apoyar sus patas traseras en la mano que no sostenga su cogote, luego levántalo de la bañera o lavabo y colócalo con cuidado en la toalla. Con la mano que no contenga al gato, dobla con cuidado la toalla por encima y alrededor suyo, hasta cubrirlo de manera parcial. Emplea la misma mano para frotar con cuidado la toalla por encima del cuerpo del gato, moviéndola de atrás hacia adelante. Tendrás que frotar la mayor parte posible del cuerpo. Si parece que el gato no está dispuesto a correr, puedes emplear ambas manos. Emplea otra toalla si es necesario, y sigue frotando el pelaje hasta que esté semiseco y crespo. Luego aplana el cabello con un peine, y asegúrate de peinar en la dirección en la que el pelaje suela tenderse. En este punto, puedes darle golosinas, tranquilizarlo con caricias y palabras relajantes, calmarlo, y luego soltarlo y dejar que se acicale él mismo. Antes de usar la secadora, se recomienda que realices un secado preliminar breve con una toalla. Además,...


Вызовите скорую помощь, если у вас есть симптомы психоза. Обсудите варианты лечения с врачом, если натуральные средства не помогли.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

En ocasiones poco comunes, las madres primerizas pueden experimentar una afección más grave llamada psicosis postparto. Si crees que tú o alguien que conoces tienen esta enfermedad, solicita atención médica de inmediato. Los síntomas de la psicosis postparto incluyen a los siguientes: confusión alucinaciones, delirios o paranoia pensamientos obsesivos, en especial sobre el bebé dificultad para dormir agitación o hiperactividad extremas pensamientos de lastimarte a ti o al bebé Si has tratado de curar la depresión postparto con métodos naturales y sigues teniendo problemas para aliviarla, menciónaselo a tu doctor. Él podrá ayudarte a encontrar opciones de tratamiento que te funcionen. Él podría recomendarte una combinación de tratamientos, como la terapia, los cambios en el estilo de vida y los antidepresivos. Si das de lactar, pregunta qué medicamentos puedes tomar de forma segura. El doctor podría recomendarte tratamientos más agresivos si tienes los síntomas de la psicosis postparto. Por ejemplo, podrías beneficiarte con los medicamentos antipsicóticos o la terapia electroconvulsiva.


Вызовите скорую помощь, если у вас поднимется жар. Вызовите скорую помощь, если у вас откроется кровотечение. Обратитесь к врачу, если у вас разовьются какие-либо необычные симптомы.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Las fiebres de baja temperatura seguidas que aparecen después de una cirugía importante no son poco comunes, pero las temperaturas de 38,3 °C (101 °F) o más pueden indicar una infección. Otras señales de una infección que te advierten que debes comunicarte con tu doctor de inmediato son el enrojecimiento alrededor de la zona, drenaje de pus que viene de la incisión, drenaje que tiene algún olor o que no tiene color, sensibilidad en el área, calor al tacto y una hinchazón en el área de la incisión. Lava tus manos por completo y presiona suavemente en el área con una gasa o toalla limpia. Comunícate con tu doctor de inmediato. No presiones la incisión con fuerza. Hazlo con suavidad y cubre el área con una gasa limpia y seca hasta que vayas al doctor o a otro centro médico para que te revisen el área. Si desarrollas un dolor abdominal, náuseas o vómitos, o una ictericia (es decir, un color amarillento en la piel o los ojos), ve al doctor lo más pronto posible. Debes recibir una atención médica de inmediato si muestras señales de un coágulo sanguíneo. Los síntomas de un coágulo sanguíneo son la palidez y un enfriamiento en las extremidades, un dolor de pecho, falta de aire, hinchazón poco común en los brazos o la piernas.


Вызовите скорую помощь, если у вас разовьется серьезная инфекция или откроется кровотечение. Позвоните своему врачу, если заметите признаки осложнений. Мойте рану в соответствии с рекомендациями врача. Старайтесь не заразить и не повредить рану. Возвращайтесь к обычной жизни тогда, когда это разрешит врач.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Esto puede significar que necesites una intervención médica inmediatamente para tratar la infección o evitar que pierdas mucha sangre. Los síntomas a los que debes prestar atención incluyen:  Inflamación repentina y extrema en el lugar en donde el catéter entró en tu cuerpo. Es importante que una infección activa se trate rápidamente para evitar que se propague a tu corazón y otros órganos vitales. Sangrado que no se detenga. Si recostarte y presionar la herida durante varios minutos no ocasiona que la herida coagule y deje de sangrar, obtén atención médica inmediata. Los servicios médicos de urgencias podrán ayudarte a detener el sangrado. Si tienes los siguientes síntomas, debes hablar inmediatamente con un doctor. Él podría recomendarte que le pidas a alguien que te lleve a la sala de urgencias. Cualquiera de los siguientes síntomas indica que tu herida necesita cuidado:  entumecimiento u hormigueo en el brazo o la pierna en donde se introdujo el catéter un incremento en las contusiones (esto sugeriría que podrías tener sangrado bajo la piel) inflamación o drenaje en el lugar de la herida fiebre El doctor probablemente quiera que laves el área diariamente para evitar infecciones. Podrías tener una contusión, una ligera inflamación, un tono rosáceo en la piel o un pequeño bulto de alrededor de 1,2 cm (media pulgada) de diámetro en el lugar en donde se introdujo el catéter. Tu doctor puede recomendar lo siguiente:  Cambiar los vendajes diariamente. Si requieres más que una simple banda adhesiva, la enfermera en el hospital te enseñará cómo hacerlo antes de que te den de alta. Lavar suavemente con jabón y agua. No frotes porque esto podría abrir la herida. No aplicar ningún otro medicamento, loción o ungüento a la zona a menos que te lo indique tu doctor. Puedes ayudar a promover la curación manteniendo la herida limpia y seca. Además, hay varias cosas que puedes hacer para reducir la posibilidad de contraer una infección o reabrir la herida. La longitud de tiempo que tu doctor quiera que te mantengas quieto...


Выкладывайте контент в определенное время. Всегда подписывайте фотографии. Пользуйтесь популярными хештегами. Подписывайтесь на пользователей, которые лайкнули ваши фотографии. Нажимайте на популярные хештеги и просматривайте показанные фотографии. Используйте приложения для увеличения числа лайков.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Los estudios de investigación demuestran que la hora óptima para publicar en Instagram es los miércoles a alrededor de las 5 pm. Si quieres obtener más " Me gusta", tienes que publicar cuando la gente esté mirando sus teléfonos celulares. Esto significa que generalmente tienes que evitar las horas de trabajo, entre las 8 a.m. y las 5 p.m., y publicar cuando las personas aún estén despiertas y mirando sus teléfonos. Así que las tardes y temprano en la mañana son las mejores horas para publicar en Instagram. No agrupes demasiadas fotos a la vez. Si tienes tres o cuatro muy buenas, no las publiques todas en una serie u obtendrás menos "Me gusta". A menos que específicamente vayan juntas, espera y espacia tus publicaciones. Las fotos necesitan tener contexto. Las leyendas son una oportunidad para agregar un pequeño chiste a tu publicación o darle a la gente alguna otra forma de interpretarla. Usa las leyendas irónicamente para poder darle a la gente múltiples formas de apreciar tu foto.  La mayoría de las personas usa las leyendas para colocar sus etiquetas. Esto es importante, pero también es bueno incluir leyendas regulares. Agrega algunos emojis y un poco de texto también. Usa una leyenda irónicamente. Si tomas una foto realmente bonita de una puesta de sol en tu vecindario, está bien, pero la leyenda podría ser: "Qué pena que mi vecindario huela a pescado muerto esta noche". Las etiquetas te dan una gran oportunidad para hacer que tus fotos lleguen a gente que no te siga. Cuando la gente busque etiquetas para temas particulares, aparecerá tu foto. Usa una variedad de etiquetas precisas y en tendencia para enganchar tus fotos a la mayor cantidad posible de términos de búsqueda.  Algunas de las etiquetas más populares son: #popular, #instagood ("instabueno"), #photooftheday ("foto del día"), #instamood ("instahumor"), #picoftheday ("foto del día") y #nofilter ("sin filtro"). Usa etiquetas precisas. Si tomas un autorretrato, etiquétalo como #selfie. Si tomas una foto de tu mejor amigo, etiquétala como #bff...


Выключайте систему кондиционирования за 4–5 минут до полной остановки автомобиля. Во время выключения зажигания регулятор оборотов обдува должен стоять в максимальном положении. Один раз в год в жаркий сухой день продувайте систему посредством включенного на всю мощность вентилятора. Прочищайте дезинфицирующим средством вентиляционные каналы каждые 3–6 месяцев, если вы живете в жарком влажном климате.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Este procedimiento le da tiempo al evaporador para secar el exceso de humedad (que es esencial para la formación del moho) utilizando el aire caliente que proviene del motor. Sin humedad no existe moho, lo que significa que tu auto estará libre de malos olores. Con el aire acondicionado apagado, mantén los ventiladores en funcionamiento para asegurarte de que la mayor cantidad de aire llegue al evaporador y elimine desde la raíz el moho, la humedad o las esporas de moho. Nota: este método solo sirve para prevenir un mayor crecimiento de moho y es probable que no elimine el olor existente. Al hacer esto, se puede evitar que el moho encuentre un asidero. Ten en cuenta que es el aire acondicionado (y no el ventilador) el que genera la humedad que forma el moho. El ventilador calienta el moho con el aire que sale del motor del auto (y con suerte lo mata) para después eliminarlo del evaporador del aire acondicionado. Los ambientes cálidos y húmedos son un paraíso para la formación de moho. Además, cuanto más utilices el aire acondicionado, es más probable que se ensucie. Debes seguir de cerca este problema realizando limpiezas de manera regular, como te indicamos líneas arriba.


Выключайте электрические приборы, которые не используются. Выключайте приборы из розеток, чтобы ограничить расход тока. Регулируйте температуру в доме. Используйте светодиодные лампочки. Используйте старую добрую  бельевую веревку вместо электрической сушилки для белья. Замеряйте расход электроэнергии разных приборов с помощью портативного электросчетчика.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Como una buena regla general, si no estás usando algo, debes apagarlo, lo cual aplica para las luces, los televisores, las computadoras, las impresoras, las consolas de videojuegos, etc.  Puedes controlar más de un aparato a través de un solo interruptor si los conectas a una regleta multicontactos. Así podrás conectar todos tus aparatos a una misma fuente de energía, lo cual es de particular utilidad en el caso de las computadoras y las disposiciones de sistemas de entretenimiento. Al terminar, tan solo debes apagar la regleta mediante el interruptor.  En caso de que consideres que te es difícil recordar que debes apagar los aparatos y dispositivos, podrías conseguir una toma de corriente con un temporizador en una ferretería local o en línea por apenas $5,00 (dependiendo del lugar en donde vivas) y luego programar el temporizador para que se apague a la misma hora todos los días. Al dejar dispositivos conectados (por ejemplo, computadoras portátiles, computadoras de escritorio, mezcladoras y trituradoras, hornos, televisores, etc.), estos pueden consumir energía "fantasma". En muchos casos, cuando están apagados, los dispositivos y aparatos simplemente se mantienen en modo de reposo o en un modo de suspensión y, en este estado, de todas formas consumirán electricidad. Esto es de particular importancia si te vas de vacaciones y también para aquellos dispositivos que no consideres que vayas a usar en el espacio de las siguientes 36 horas. En lo posible, debes configurar tus sistemas a una temperatura que sea un poco menor o mayor que la exterior. De esta forma, no tendrán que trabajar tanto. Asimismo, te costará más dinero mientras mayor sea la temperatura de la calefacción, y lo mismo aplica para el aire acondicionado, ya que pagarás más dinero mientras más frío esté.  Si es un invierno demasiado frío como para configurar el termostato apenas por encima de la temperatura exterior, puedes configurarlo a una temperatura que sea cómoda para tu familia. En el clima caluroso del verano, debes programar el...


Выключите компьютер и отсоедините все кабели. Переверните клавиатуру вверх дном, чтобы вытряхнуть из нее мусор. Выдуйте из клавиатуры пыль и мусор с помощью сжатого воздуха. Удалите застрявший мусор с помощью пылесоса. Протрите промежутки между клавишами смоченной в изопропиловом спирте ватной палочкой. Протрите клавиатуру смоченной в спирте тряпкой. Отполируйте клавиатуру безворсовой тканью.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Para proteger el equipo de cualquier daño, primero apaga la computadora antes de intentar limpiar el teclado. Si este se conecta por medio de un cable, retira la toma que lo conecta a la computadora. Si no puedes quitarlo, por ejemplo, cuando se limpia una laptop, desconecta el cable de energía de la computadora para eliminar el riesgo de descarga eléctrica.  Los teclados con cable USB se pueden desconectar antes de apagar la computadora. Si lo haces con uno que tenga un cable diferente, podrías lastimar la computadora, así que, si no estás seguro, siempre apágala primero. Sácale las pilas a un teclado sin cable, en especial si tienes planeado hacerles una limpieza profunda a las teclas. Dale la vuelta y sacúdelo para quitarle la mayor cantidad de tierra posible. Sé delicado cuanto estés agitándolo. La mayor parte de migajas de pan, tierra, pelo de mascotas y otros residuos se caerán de inmediato. Inclina el teclado en diferentes direcciones y golpéalo un poco más fuerte para obligar a que salgan los residuos que hayas notado.  Escucha el sonido de los residuos que golpetean de un lado a otro dentro del teclado. Esto sucede a veces con los teclados mecánicos y otros dispositivos que tienen las teclas elevadas. Piensa en desarmarlo para darle una limpieza profunda. Si vas a limpiar una laptop, sostén la pantalla abierta y sostén la base de la computadora con tu otra mano. El aire comprimido será tu herramienta más confiable para la limpieza general. Sostén la lata en un ángulo de 45° y apúntala hacia las teclas. Pasa la boquilla por todo el teclado y deja escapar descargas de aire controladas. Ten la boquilla a 1 cm (1/2 pulgada) por encima del teclado en todo momento.  El aire comprimido a menudo se encuentra en tiendas de implementos de oficina, de aparatos electrónicos y generales. También puedes pedir la lata por Internet. Si quieres limpiar el teclado por completo, échale el aire de ángulos diferentes. Dirígelo hacia ti primero y luego gíralo hacia cualquier lado. Si estás limpiando una laptop o un...


Выключите компьютер.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Apaga la MacBook Pro y desconéctala. La humedad de las toallitas podría entrar en la computadora, aunque seas cuidadoso, por eso es importante que la computadora esté apagada y desconectada.


Выключите компьютер. Отключите компьютер от любых источников питания. Извлеките аккумулятор (если нужно). Избавьтесь от статического электричества Откройте корпус компьютера. Найдите перемычку CMOS. Поставьте перемычку на два других контакта. Нажмите кнопку питания на корпусе. Поставьте перемычку в положение по умолчанию. Соберите компьютер. Подключите компьютер к источнику питания. Включите компьютер.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Para hacerlo, utiliza el menú Inicio o mantén presionado el botón de encendido hasta que la computadora se apague.  Si utilizas una computadora de escritorio, por lo general podrás apagarla completamente presionando un interruptor ubicado en la parte posterior de la carcasa. Esto incluye los cables de alimentación (en computadoras de escritorio) y los de carga (en laptops). Si utilizas una laptop (o una de escritorio con batería de respaldo), retira la batería antes de proceder. Para hacerlo, toca una superficie metálica sin pintar antes de comenzar a desarmar la computadora. Si tocas la placa madre o los componentes internos de la computadora sin haber hecho tierra de manera adecuada, podrías dañarlos de forma permanente. De esta manera, podrás tener acceso a la placa madre de la computadora. No obstante, ten mucho cuidado cuando lo hagas, pues la descarga electrostática podría dañar fácilmente los componentes sensibles. Busca el jumper de tres pines en la placa madre que controla la BIOS. Por lo general, se ubica cerca de la batería CMOS. Este cubre dos de los tres pines. Por ejemplo, si el jumper cubre los dos primeros pines, muévelo de modo tal que cubra el segundo y el tercero. Al retirarlo, asegúrate de jalar directamente hacia arriba para así no doblar los pines. Mantén presionado el botón de encendido durante unos 10 a 15segundos para así descargar la energía restante en los condensadores. Esto hará que la BIOS se reinicie. Vuelve a colocar el jumper sobre los pines en los que se encontraba en un principio. De esta manera, podrás acceder a la BIOS cuando enciendas la computadora. Hazlo con cuidado y no olvides hacer tierra de vez en cuando. Si desenchufaste la computadora de la toma de corriente en la pared, vuelve a enchufarla; o extrajiste la batería, colócala nuevamente. Dependiendo de tu computadora, probablemente puedas tener acceso a la BIOS y reconfigurar algunas de las opciones, entre ellas la de inicio predeterminado, o la de hora y fecha.


Выключите компьютер. Снимите клавишу. Осмотрите точки крепления на клавише. Замените сломанную клавишу. Почините металлическую скобу на больших клавишах. Осмотрите клавишу на наличие других проблем.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Desenchúfala también. No es peligroso reparar una tecla, pero siempre es una idea tomar este tipo de precauciones antes de reparar una computadora. La mayoría de las teclas sueltas suelen salir con facilidad si las mueves de un lado a otro cuidadosamente hasta liberarlas del clip de retención. Si es necesario, haz palanca en las esquinas de la tecla usando un destornillador plano. La base de la tecla puede tener hasta cuatro puntos de sujeción que la mantienen unida al teclado. Obsérvala de cerca para revisar si alguno de ellos parece estar roto. Continúa con los pasos que se detallan abajo dependiendo de lo que veas. Si no estás seguro, quita una tecla que funcione y que tenga el mismo tamaño haciendo palanca desde una esquina con un destornillador para levantarla. Compara los puntos de sujeción de ambas teclas. Si los puntos de sujeción están dañados, vas a necesitar una nueva tecla. Compra una en línea, pero asegúrate de que coincida con el modelo de la laptop y con la ubicación de los puntos de sujeción. Para poner la nueva tecla, engancha un punto de sujeción en el teclado y luego frota la tecla con el dedo hasta que escuches dos chasquidos fuertes, uno en cada extremo de la tecla. Como alternativa, puedes quitar una tecla del mismo tamaño que casi nunca uses y colocarla en la ubicación de la tecla anterior. La barra espaciadora y las teclas Mayús se mantienen aplanadas gracias a una barra metálica. Si esta barra no luce completamente plana, probablemente tendrás que engancharla nuevamente a los pequeños ganchos de plástico del teclado. La barra debe estar ubicada en el extremo inferior de la tecla, con los brazos cortos de la barra montados sobre los lados izquierdo y derecho y sobre los ganchos. Una vez que hayas vuelto a enganchar la barra, presiona la tecla desde arriba y pruébala.  Una vez que la barra ya se ha salido de su posición original, en ocasiones continúa teniendo problemas menores o tiende a salirse de su lugar reiteradamente. Tal vez sea mejor comprar un teclado nuevo para tu laptop o...


Выключите кондиционер воздуха, если снаружи достаточно тепло. Включите дворники. Откройте окна.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si se te empaña el parabrisas en el verano, apaga el aire acondicionado. Esto calentará el carro y conseguirás que la temperatura del aire interior se iguale con la del exterior. También puedes abrir un poco tus ventanillas para permitir que entre aire del exterior (y podrás evitar que el interior de tu carro se vuelva demasiado asfixiante). Si el parabrisas está empañado del lado exterior (como ocurre en el verano), puedes desempañarlo con los limpiaparabrisas. Simplemente actívelos en su velocidad más baja y déjalos en movimiento hasta que se desempañe el parabrisas. Esta es la manera más rápida de lograr que la temperatura del interior del carro coincida con la temperatura exterior. Baja las ventanillas del carro lo más que puedas para que el aire cálido del exterior entre al interior fresco del carro.


Выключите маршрутизатор 2. Подключите первый маршрутизатор ко второму маршрутизатору. Включите маршрутизатор 2. Перезагрузите компьютер, подключенный к маршрутизатору 2. Подключите другие компьютеры и устройства.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Ahora que el router 2 está listo, es mejor reiniciarlo. En vez de hacerlo, por ahora solo desenchúfalo pero no vuelvas a conectarlo. Conecta un extremo de un cable Ethernet a un puerto LAN del router 1. Luego conecta el otro extremo al primer puerto LAN del router 2. Asegúrate de no confundirlo con el puerto WAN, ya que son similares. Una vez que el router termine de encenderse, tendrá la dirección IP que habías configurado. Siempre y cuando el router 1 tenga acceso a Internet, el router 2 también lo tendrá. Cada vez que conectas un nuevo dispositivo de red a una computadora es conveniente reiniciarla. Puedes hacerlo en forma inalámbrica o conectando cables Ethernet a los puertos LAN libres de cualquiera de los dos routers. El servidor DHCP del router 1 se encargará de asignarle automáticamente su propia dirección IP a cada dispositivo dentro de la misma subred. ¡Disfruta de tu red expandida!


Выключите ноутбук и отключите его от источника питания. Попробуйте сначала вытереть клей влажной тканью без ворса. При необходимости капните на ткань немного мягкого средства для мытья посуды. Протрите поверхность сухой тканью.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si aún no lo has hecho, apágala y desenchúfala antes de proceder a quitar el adhesivo. Si puedes, retira la batería. También resulta una buena idea hacerlo siempre que vayas a limpiar la laptop. Tendrás que utilizar agua o algún otro líquido para limpiar la laptop, y deberás ser cuidadoso de no electrocutarte o dañar la computadora. Remoja un paño limpio de microfibra en agua caliente, luego exprímelo bien. Frota la zona con mugre utilizando movimientos fuertes y circulares, y ejerciendo una presión firme. Con un poco de esfuerzo, podrás eliminar los residuos luego de un par de minutos. Asegúrate de no introducir humedad en ninguna de las aberturas de la laptop. Por lo general, la garantía no cubre los daños a la laptop causados por líquidos. Si el área aún se encuentra pegajosa o mugrosa, pon el paño bajo un chorro de agua caliente nuevamente y exprime una gota de detergente para platos sobre una de las esquinas. Frota ligeramente la esquina utilizando la yema de tus dedos para así hacer que el detergente se vuelva espuma, luego limpia el área pegajosa.  Cuando hayas acabado, utiliza las partes del paño que no contengan detergente para limpiar el agua de lavado. Nunca viertas detergente para platos, rocíes aerosoles, o apliques alguna otra solución de limpieza directamente sobre la laptop. Siempre aplicar un limpiador por medio de un paño. Una vez que hayas terminado de limpiar el adhesivo, seca la superficie con otro paño seco y libre de pelusa. Secar el área prevendrá los arañazos, especialmente si has quitado una pegatina grande de la cubierta exterior de la laptop.


Выключите ноутбук. Подключите видеокабель к соответствующим разъемам ноутбука и телевизора. Настройте масштабирование телевизора.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si tienes una conexión antigua, te recomiendo apagar tu laptop al momento de conectarla a la televisión. Si estás usando una conexión HDMI, no necesitas hacer esto.  Algunas televisiones intentarán compensar las diferentes proporciones de imagen haciéndole zoom a la imagen. Si ves que tu imagen tienes los bordes cortados al momento de verla en tu televisión, revisa los ajustes de la televisión para asegurarte de que no esté con zoom.


Выключите питание. Отсоедините солевой фильтр. Ищите осадок. Проверяйте фильтр на регулярной основе.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Antes de comenzar a manipular el generador, debes apagarlo por razones de seguridad. No trates de desatornillar la unidad mientras aún siga encendida. La mayoría de los sistemas de filtración poseen un interruptor de fácil acceso que permite apagarlos.  En el caso de algunos dispositivos, solo tendrás que presionar el botón al lado de “filtro” en el panel de control. Otras unidades se apagan presionando el interruptor de encendido y apagado, o manipulando el reloj de tiempo real. Así mismo, desactiva el interruptor del panel de control o apágalo. A continuación, desenchufa el generador. Una vez que lo tengas apagado, extrae el generador para inspeccionarlo más de cerca. Observa las planchas metálicas que se encuentran dentro de la unidad. Te será fácil inspeccionarlas y decidir si necesitan una limpieza. Desatornilla ambos lados del generador para extraerlo. Encontrarás conexiones de rosca en ambos extremos. Estas conexiones serán grandes, como del mismo tamaño que la tubería. Sé cuidadoso mientras desatornillas, ya que habrá filtración de agua. El generador requerirá de una limpieza solamente si presenta sedimentos en los filtros. Estos sedimentos tendrán una apariencia blanca, seca y escamosa, como la del grifo de la tina o el cabezal de la ducha cuando no se los limpia. Es necesario quitar los sedimentos, ya que la acumulación de estos disminuye la eficiencia de la unidad. Si el filtro se encuentra libre de sedimentos, colócalo de regreso en su lugar y vuelve a revisarlo dentro de uno o dos meses. Inclina el generador hacia arriba para ver dentro de las planchas metálicas. Revisa si existe la presencia de sedimentos. La mayoría de estas unidades necesitarán una limpieza al menos dos veces al año. Algunas incluso cada dos meses. Esto dependerá principalmente de la dureza del agua, ya que esta es la causante de sedimentos. Échale un vistazo cada dos meses y verifica si necesita una limpieza. Practica esto hasta que establezcas la frecuencia con que el generador necesita mantenimiento.  Si posees un sistema...


Выключите стиральную машину и затем выньте вилку из розетки. Подождите минуту, а затем снова вставьте вилку в розетку и включите машину. Быстро откройте и закройте дверцу стиральной машины несколько раз. Проверьте стиральную машину.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

A menudo, el mal funcionamiento de este aparato se debe a una sobrecarga eléctrica o un fallo de la computadora. En estos casos, desenchufarla es el primer paso para reiniciar el sistema y arreglar el problema. Normalmente, esta debe ser la primera medida que pruebes. Es menos invasiva o trabajosa que otras formas de arreglar una máquina averiada. No la vuelvas a enchufar de inmediato en el tomacorriente. Déjala reposar desenchufada por un minuto. Trata de abrir y cerrar seis veces en 12 segundos. Muchas lavadoras están programadas de modo que esta acción sea una señal para que la computadora se reinicie. Para ver si se arregló, prográmala en una carga pequeña y hazla funcionar sin nada adentro. Si termina todo el ciclo, será seguro usarla para lavar la ropa nuevamente.


Выключите телефон. Извлеките старую SIM-карту. Вставьте новую SIM-карту (контактами вниз). Включите телефон. Введите код разблокировки. Проверьте подключение.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Cuando cambias las tarjetas SIM, es mejor apagar primero completamente el teléfono. Mantén presionado el botón de "Encendido" para apagar el teléfono. Nota: no puedes ejecutar una ROM personalizada al intentar desbloquear el dispositivo. Si es tu caso, necesitarás volver a la ROM de fábrica. Da la vuelta al teléfono para ver su parte trasera. Introduce una herramienta para quitar la SIM o un clip en el agujero pequeño de la esquina superior derecha en la parte trasera. Introdúcelo en ángulo y tira de él hasta que salga la tarjeta SIM. Retira la bandeja y extrae la tarjeta. Introduce la tarjeta del proveedor nuevo en la bandeja con los contactos mirando hacia abajo. Coloca la bandeja en su ranura. Debes usar una tarjeta SIM de un proveedor que esté aprobado para tu teléfono. También debe contar con el mismo tipo general de red (GSM o CDMA). El teléfono se encenderá e intentará conectarse a la red. Cuando detecte la tarjeta SIM nueva, te pedirá introducir el código de desbloqueo. Introduce el código que te facilitó el proveedor o vendedor. Asegúrate de introducirlo correctamente ya que tras cinco intentos fallidos bloquearán permanentemente el teléfono. Una vez hayas introducido el código, verás las barras de señal del nuevo servicio. Asegúrate de estar en una zona con cobertura. Si no consigues conectar, contacta con el proveedor nuevo para comprobar si tienes que completar un proceso de activación.


Выкопайте луковицы, когда листья пожелтеют и засохнут. Отделите луковицы от материнской луковицы. Отберите больные луковицы. Обрежьте корни с помощью секатора. Просушите луковицы в течение 24 часов.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Mantén los narcisos en el suelo hasta que las hojas sean amarillas y hayan madurado. De lo contrario, es posible que no florezcan la próxima temporada. Por lo general, las hojas mueren dentro de las 6 semanas después de que las flores lo hacen. Usa una pala de jardinería para sacar los bulbos de la tierra.  Los bulbos almacenan energía para la siguiente temporada de florecimiento durante la actual temporada.  Es importante dejar la planta hasta que muera por su propia cuenta ya que las hojas acumularán energía para las flores del siguiente año. Si los narcisos tienen un par de años, es posible que haya varios bulbos en un solo terrón. Sacude la tierra del terrón para ver los bulbos. Sepáralos con cuidado. No dejes los bulbos bajo la luz directa del sol una vez que los hayas separado ya que los dañará o fomentará que florezcan antes. Los bulbos de narciso son fuertes. Debes sentir que son duros y pesados. Si el bulbo se vuelve marrón o empiezas a sentirlo suave, es posible que sea una señal de la infección por hongos “pudrición de los bulbos”. Si los plantas, es posible que no florezcan o se desarrollen prematuramente. No replantes narcisos donde hayas encontrado bulbos infectados. Existe la posibilidad de que también se infecten si los plantas en el mismo lugar. Sujetas las tijeras en el lugar donde las raíces se unen a los bulbos y corta. Podar las raíces evita que los bulbos se desarrollen antes mientras son almacenados. Mantén los bulbos en una bandeja después de podarlos hasta que se sequen. Secarlos ayudará a evitar el desarrollo de pudrición fúngica mientras son almacenados. Mantén los bulbos en un lugar cálido para que no absorban la humedad.


Выкопайте пруд. Застелите дно пруда. Заполните пруд водой. Сделайте разрез в почве по краю пруда. Добавьте воду из местного природного водоема. Наблюдайте, как ваш пруд становится "диким".

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Para estanques pequeños, una pala será suficiente. Ten en mente los siguientes factores cuando empieces a cavar:  Como quieres que la vida silvestre florezca, debes cavar 1 metro o más para que el agua no se congele toda en invierno. Así que, si vives en un área fría, cava 1 metro o más para que la vida silvestre continúe aunque se congele la superficie del estanque. Uno de los lados del estanque debe tener una pendiente gradual, como en las playas, para que los animales que se refresquen puedan salir. Los animales pueden ahogarse en estanques con terrenos empinados. Guarda la tierra que caves, porque cuando construyas el marco del estanque, la necesitarás. Cuando termines de cavar, saca las piedras filosas del hoyo. Primero recúbrelo con una capa de arena; asegúrate de cubrir cualquier grieta. Enseguida añade una capa de material biodegradable, como papel periódico o arpillera. Sobre este, aplica una capa de sellador de agua para estanques. Hay diversos tipos de selladores para estanques que se venden en las tiendas de mejoras para el hogar, tiendas especializadas en jardinería, ferreterías, etc. Usa una manguera para llenar el estanque y ciérrala antes de derramar el agua.   Tal vez quieras llenarlo con agua de lluvia en vez de agua potable. Corta el forro que sobresale de la silueta dejando 12 cm (5 pulgadas). Levanta el forro del estanque y usa una pala para hacer una ranura de 16 cm (6 pulgadas) en la tierra alrededor de todo el estanque. Introduce la pala unos cuantos centímetros en la ranura, de modo que esté paralela al suelo, y levanta suavemente el césped alrededor de toda la ranura, de modo que se forme una solapa de césped alrededor de todo el estanque. Luego, levanta la solapa de césped y mete los bordes del forro del estanque en la ranura, tapando la solapa de césped encima para ocultar la ranura a medida que avanzas. De esta manera, tu estanque tendrá un borde “natural”, que atraerá la vida silvestre de la zona. Toma algunos contenedores limpios y llévalos a un lago cercano. Llena los...


Выкопайте яму для посадки. Посадите дерево. Удобрите дерево. Поливайте манговое дерево. Предотвратите рост сорняков. Обрежьте дерево, когда это необходимо. Соберите урожай манго.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

En el lugar que hayas seleccionado para la parcela, cava un hoyo con una pala de 2 a 4 veces más grande que el tamaño del cepellón de la planta de mango. Si vas a plantar en un área que ya tiene césped, saca un radio de 60 cm (2 pies) de césped del lugar de la parcela para que le dé espacio al árbol. Mezcla un poco de composta (no más de 50/50) con la tierra que acabas de cavar, la cual la tendrás que volver a poner alrededor de las raíces. Saca el árbol joven del recipiente o coloca la semilla en el hoyo. La base del árbol o brote deberá estar a ras o un poco más arriba del suelo. Echa la tierra que acabas de excavar, llena el hoyo alrededor del árbol y luego aplástalo ligeramente. Los árboles de mango crecen mejor en tierra suelta, así que evita ejercer demasiada presión a la parcela mientras rellenas el hoyo. Espera hasta que veas algún brote del árbol antes de empezar a fertilizarlo. Luego de ello, podrás fertilizarlo una vez al mes durante el primer año. Usa un producto no químico. Un fertilizante de una mezcla de 6-6-6-2 será suficiente. Disuelve el fertilizante en un poco de agua para aplicarlo y mantén la solución a la mano para que la uses mensualmente. A los árboles de mango no les gusta demasiada agua, pero la primera semana de riego deberá ser un poco más del promedio. Durante la primera semana, riega el nuevo árbol dejando un día, y luego riégala solo una o dos veces a la semana durante el primer año. Si hay 5 o más días de poca lluvia o ninguna en lo absoluto, deberás regar el árbol de mango joven (de menos de 3 años) una vez a la semana hasta que el periodo de sequía culmine. La mala hierba podría ser un serio problema para los árboles de mango si no se la saca regularmente. Asegúrate de sacar la mala hierba periódicamente, saca toda planta que brote cerca al tronco. Agrega una capa gruesa de mantillo alrededor del árbol para que la humedad quede atrapada y evite también que crezca la mala hierba. A su vez, podrás agregar un poco de composta al mantillo para que le aporte al árbol más...


Выкопайте яму, в которую поместится корневая система дерева. Опустите дерево в центр ямы. Наполните яму землей и разровняйте поверхность. Устройте вокруг дерева небольшую запруду высотой 7 сантиметров.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Usa la medida o el cálculo aproximado del sistema de raíces para determinar el ancho y la profundidad del agujero. Este deberá medir aproximadamente 2 o 3 veces el ancho de la bola radicular, y tener una profundidad aproximada de 2,5 a 5 cm (1 o 2 pulgadas) menos que la altura de la misma. Si el suelo está demasiado duro o compacto, tendrás que escarbar un agujero mucho más grande para aflojar la tierra en el perímetro y permitir que las raíces se extiendan con más facilidad cuando empiecen a crecer hacia afuera. Verifica que esté a la misma profundidad en la que estaba cuando lo hayas retirado. Coloca la tierra suelta a su alrededor para que le brinde soporte y riega conforme lo hagas, así eliminarás los vacíos o los espacios con aire. No riegues tanto como para eliminar la tierra de las raíces. Luego de llenarlo a 2/3 de su capacidad total, deberás presionar la tierra alrededor de la bola radicular con las manos y eliminar todo espacio con aire. Retira la cuerda que hayas amarrado alrededor de la bola, si la has transportado con un yute. Luego tendrás que jalar todo yute remanente debajo del árbol y seguir llenando el agujero con la tierra restante. Riega el árbol de forma lenta y cuidadosa una vez que hayas llenado el agujero. Si riegas de forma constante, esto garantizará que no se seque. Usa la tierra sobrante para crear un dique a 60 cm (2 pies) del tronco. Esto evitará que el agua se corra cuando riegues. Estos diques son muy útiles para la tierra seca.


Выкопайте яму. Установите четыре воронки на дне подвала. Сломайте один блок под каждой воронкой. Поставьте сундуки под воронки. Постройте лестницу со дна подвала до поверхности земли. Ждите, когда появятся мобы.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

En el suelo, excava un agujero de 2 x 2 de 6 bloques de profundidad alineado con el interior de la torre. De esta manera, crearás un hoyo profundo en la base donde caerán las criaturas que aparezcan en la plataforma superior. Ubica las tolvas en tu barra de acceso rápido, selecciónalas y haz clic en los 4 bloques del fondo de la fosa. Así quedarán suspendidos en el aire. Pon los cofres en la barra de acceso rápido, selecciónalos y haz clic en los espacios vacíos que quedaron debajo de las tolvas. Al hacerlo, crearás 2 cofres dobles. Esta parte puede variar ligeramente, dependiendo de la topografía del mundo, pero por lo general, solo tienes que crear una escalera hacia la superficie. Dado que vas a usar dos cofres dobles, tendrás que repetir el proceso en el otro lado del sótano. Cuando estés el sótano, asegúrate de tener una espada a la mano. De esta manera, podrás matar a las criaturas que sobrevivan la caída. Esto puede tardar todo un día y una noche. Una vez que lo hagan, los cofres comenzarán a llenarse con los artículos que dejan al morir.


Выкопайте ямы для подпорок. Установите шесть подпорок. В первую очередь, прибейте переднюю и заднюю перекладину. Прибейте боковые перекладины.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Asegúrate de que se encuentren a distancias iguales alrededor del perímetro que trazaste para el cobertizo. Luego, cava los hoyos con una excavadora para postes. Estos agujeros deben tener al menos 60 cm (2 pies) de profundidad o más, si necesitas darle mayor estabilidad a la estructura en caso de vivir en un área con mucho viento o demasiada nieve. Para crear una estructura simple, necesitarás postes resistentes que se eleven al menos 2,5 m (9 pies) a un lado del cobertizo y a 3,5 m (11 pies) al otro para darle suficiente inclinación al techo y así lidiar con la lluvia. Las columnas más altas deben quedar al lado que esté más cerca de la casa a fin de que el agua caiga lejos de la base de tu casa. Para fijar los postes, vacía 15 cm (6 pulgadas) de concreto en los hoyos de 60 cm (2 pies) de profundidad. Luego, introduce los postes en los agujeros hasta que toquen el fondo. Vacía más concreto hasta rellenar los espacios. Utiliza un nivel y haz los ajustes necesarios mientras el concreto se seca para asegurarte de que los postes queden perfectamente verticales. Permite que el concreto se endurezca por al menos un día antes de sujetar las vigas. Básicamente tendrás que construir una caja rectangular que mida aproximadamente 5 m (16 pies) de largo, 2,5 m (9 pies) de ancho y cerca de 2 m (7 pies) de alto, y deberás sujetar las paredes a todos los postes. Asegura las vigas laterales sobre las esquinas de los postes más cortos y extiéndelos hacia las esquinas de los postes más altos, aproximadamente a 60 cm (2 pies) de su borde superior. Luego, clávalas a los postes más altos con soportes en forma de T, que puedes conseguir en cualquier ferretería. Antes de colocar los clavos a través de los soportes, asegúrate de que estén nivelados. Clava las vigas laterales a los postes para asegurarlas según las normas específicas apropiadas. La viga del lado más bajo debe colocarse sobre las vigas frontal y posterior, las cuales deben estar sujetas a la parte superior de los postes de las esquinas. De ser necesario, puedes...


Выкрутите винты, крепящие колесо. Снимите скобу, которая удерживает колесико. Снимите старое колесико и установите новое. Вставьте скобу и вкрутите винты.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Inspecciona la rueda para encontrar los tornillos. Usa un destornillador para sacar los tornillos que sujeten la rueda. Si los tornillos no están dañados, déjalos a un lado para usarlos si es necesario, aunque es probable que la rueda de reemplazo venga con tornillos. Una vez que hayas desenroscado los tornillos en la maleta, lo único que mantendrá la rueda sujetada será un pequeño gancho metálico que estará sujeto a un perno a cada lado. Retira el gancho y los pernos, y colócalos junto a los tornillos. El gancho deberá estar ubicado en el centro de la rueda. Saca la rueda vieja y deséchala. Coloca la rueda nueva en la cavidad e intenta instalarla. Si sientes que está asegurada, podrás atornillarla en la maleta.  La cavidad que la rueda haya dejado es el orificio de la rueda antigua después de que la hayas retirado. Si la rueda se siente demasiado apretada o muy suelta, es posible que hayas elegido el tamaño incorrecto de rueda. Coloca los pernos en ambos lados de la rueda y desliza el gancho para asegurarla. Usa un destornillador para apretar los tornillos en su lugar. Prueba la rueda nueva al rodar la maleta de un lado a otro. Si se desliza suavemente, habrás reemplazado la rueda de forma correcta. Si la rueda tambalea, intenta ajustar más los tornillos. Es posible que hayas elegido el tamaño incorrecto de la rueda si aún se tambalea o si no se mueve.


Вылейте в безопасную емкость по 1 стакану (240 мл) воды на каждые 3,8 л бензина. Перемешайте воду с бензином. Используйте сепаратор этанола. Слейте бензин, когда раствор осядет на дне.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Por cuestiones de seguridad, ponte guantes de nitrilo y coloca el recipiente de gasolina vacío sobre el piso en un área ventilada. Lo más recomendable es que lo hagas afuera. Primero, vierte la gasolina en el recipiente y, posteriormente, el agua. Hazlo lentamente para evitar derramarlo.  Mientras separes la gasolina, asegúrate de usar un recipiente diseñado para almacenarla, el cual creará un sello hermético cuando lo cierres. Asimismo, no llenes el recipiente a más del 95 % de su capacidad total, ya que la gasolina requiere de espacio para expandirse. Si tratas de sostener el recipiente mientras viertes el líquido, puedes ocasionar que los vapores se enciendan debido a la electricidad estática.  Si deseas, primero puedes agregar unas cuantas gotas de colorante alimentario al agua para que te resulte más fácil ver las capas de agua o etanol y la gasolina cuando hayas terminado. Tapa el recipiente asegurándote de que esté cerrado herméticamente. Luego, agita bien la mezcla. Debes agitarla durante unos 15 a 30 segundos para asegurarte de que el agua y la gasolina se incorporen bien. No te sitúes cerca de una llama abierta cuando realices esa maniobra, ya que los vapores podrían encenderse. Una vez que agites las mezcla, viértela en el separador de etanol para que se asiente. Cuando el agua se haya asentado, usa la válvula en la parte inferior de la botella para escurrir el agua y el etanol en un recipiente.  Cuando termines, quítate los guantes y lávate bien las manos.  Tendrás que dejar que la mezcla se asiente durante al menos 3 a 4 horas, aunque quizá quieras dejarla toda la noche o hasta 12 horas. Una vez que la mezcla esté lista, estará perfectamente clara sin opacidad y verás dos capas distintas. La gasolina se asentará en la parte superior y la mezcla de agua y etanol se sedimentará en la parte inferior. En caso de que no tengas un separador de etanol, puedes verter cuidadosamente la capa de gasolina libre de etanol en otro recipiente seguro para combustibles, después de haber dejado que se separe...


Вылейте тесто в форму для пирога. Выпекайте хлеб в течение 15-20 минут. Выньте хлеб из духовки. Готово.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Utiliza una espátula para asegurarte de que toda la pasta llegue al molde. Coloca el molde dentro del horno caliente, asegurándote de ver la hora en la que lo haces. Si elegiste calentar tu molde en el horno pero notas que se enfrió, vuélvelo a colocar dentro del horno un par de minutos antes de sacarlo y verter la pasta. Ten en cuenta que cada horno es diferente así que querrás poner atención al pan de maíz para asegurarte de que no se queme. El pan de maíz estará listo cuando la parte superior se dore y se ponga crujiente. Para asegurarte de que el centro esté cocinado por completo, inserta un palillo de dientes (mondadientes, escarbadientes) en el centro del pan de maíz. Si sale limpio (sin gotas de pasta en él) su pan de maíz está listo. Coloca el pan de maíz sobre la cocina o una base para moldes y déjalo enriar durante 5-10 minutos. Una vez que se haya enfriado, usa un cuchillo de sierra para cortar el pan de maíz en pedazos. El cuchillo de sierra funciona para cortar el pan de maíz sin hacer migas ni que se rompa.


Выложите различные виды приманок, чтобы определить, какая пища нравится муравьям. Приобретите приманку, которая соответствует текущим предпочтениям муравьев в пище. Установите ловушки с приманкой там, где вы видели муравьев. Оставьте приманку до тех пор, пока муравьи не исчезнут. Предпримите простые меры, чтобы предотвратить вторжение муравьев в ваш дом в дальнейшем.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Muchos tipos de hormigas, incluyendo las hormigas domésticas comunes, preferirán diferentes tipos de alimentos en diferentes momentos. Para conocer la preferencia de la colonia que se encuentra en la casa, coloca un poco de miel, una cucharada de mantequilla de maní y 1 o 2 papas fritas en un pedazo de cartón. Pon el cartón en un área donde hayas notado tránsito de hormigas y espera de 1 a 2 días para ver qué comida toman las hormigas. Si las hormigas prefieren la miel, por ejemplo, entonces sabrás que por el momento están interesadas en los alimentos dulces. Usa este conocimiento cuando compres las estaciones de cebo para hormigas. Algunas estaciones de cebos para hormigas usan un cebo genérico que probablemente servirán en tu caso, pero otras ofrecen una lista de cebos específicos, tales como "para hormigas que comen dulces" o "para hormigas que comen grasa". Si puedes encontrar estos cebos específicos en una ferretería local, compre el tipo que corresponda a los resultados del "bufé para hormigas".  Los diseños varían según la marca, pero cada estación de cebo individual a menudo parece un pequeño iglú de plástico con 4 aberturas, pegado en la parte superior de un cuadrado de plástico o cartón de aproximadamente 5 cm (2 pulgadas) de grosor. Como alternativa, puedes hacer tus propias estaciones de cebo mezclando una pasta de 350 ml (12 onzas líquidas) de agua, 120 g (1/2 taza) de azúcar y 2 cucharadas de bórax para ser untada sobre pequeños trozos de cartón. Sin embargo, el bórax es tóxico si se ingiere, así que no será seguro si tienes mascotas o niños. Las hormigas exploradoras establecen un sendero de aromas para que sus compañeras las sigan, de manera que las hormigas tienden a usar los mismos senderos una y otra vez. Identifica varias áreas con alto tránsito de hormigas y coloca las estaciones de cebo allí. A partir de entonces, ¡las hormigas se harán cargo del trabajo!  Las hormigas obreras recolectarán el veneno sólido, líquido o gelatinoso dentro de las estaciones de cebo (creyendo que es una comida...


Вымеряйте расстояние для петель. Повесьте дверь. Проверьте открывание и закрывание двери несколько раз. Если дверь открывается и закрывается слишком свободно, увеличьте напряженность в петлях. Прикрутите шпингалет.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Instala las bisagras. Pide ayuda a un amigo para levantar la puerta en su lugar, montada sobre las bisagras. Enhebra los pines a través de las partes correspondientes de las bisagras de la puerta y jamba. Instala el pomo para probar el cierre de la puerta.  Quita los pines y recuesta la puerta contra la pared. Coloca el pin de forma vertical sobre un piso duro y golpéalo varias veces con un martillo. Instala nuevamente la puerta. Los pines deben estar ligeramente curvos y tendrán mayor resistencia contra las bisagras. Si la puerta hace un ruido de traqueteo, debes doblar la punta de diente de la placa de cierre hacia el tope. Si la puerta no cierra debes doblar la punta de diente alejándola del tope. Ahora aprieta los tornillos.


Вымойте 1,35 кг маленького белого картофеля. Отварите картофель. Сделайте заправку. Разрежьте картофель пополам. Положите картофель в большую миску. Полейте картофель заправкой. Добавьте 1/2 стакана нарезанного сельдерея, 1/2 стакана рубленого красного лука, 2 ч. л. соли и 1 ч. л. перца Накройте и поставьте в холодильник на несколько часов. Подавайте.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

No es necesario pelarlas para hacer la ensalada de papas ya que la cáscara añadirá un sabor rico a la ensalada. Una vez que hayan hervido, retira las papas del agua caliente, escúrrelas y espera a que se enfríen. Déjalas hervir al vapor durante al menos 15 minutos. Combina 1 taza de mayonesa, 1/4 taza de suero de leche, 2 cucharadas de mostaza de Dijon, 2 cucharadas de mostaza de grano entero, 1/2 taza de eneldo fresco picado, 1 cucharadita de sal y 1 cucharadita de pimienta negra. Bate los ingredientes hasta obtener un aliño cremoso. Una vez que las papas hayan enfriado un poco, córtalas por la mitad con un cuchillo afilado. Si son gruesas, puedes cortarlas en cuartos.  Estas se humedecerán y absorberán el aliño. Revuelve bien la mezcla hasta que los ingredientes estén completamente incorporados y que la ensalada tenga una consistencia sabrosa y cremosa. Esto permitirá que los ingredientes se mezclen. Puedes servirla fría o a temperatura ambiente.


Вымойте 6 больших картофелин Юкон Голд. Отварите картофель. Очистите картофель. Сделайте заправку. Смешайте остальные ингредиенты в миске для подачи. Нарежьте картофель на кусочки средних размеров. Смешайте картофель с овощами и индейкой. Добавьте заправку к другим ингредиентам. Накройте и поставьте в холодильник на несколько часов. Подавайте.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Una vez que hayan hervido, retira las papas del agua caliente, escúrrelas y espera a que se enfríen. Quita la cáscara de las papas. Debe salir con mucha facilidad. Si deseas absorber el sabor de la cáscara en la ensalada, puedes conservar la cáscara en las papas. Mezcla 4 cucharadas de mostaza y 4 cucharadas de salsa de soya en un bol pequeño. Combina los ingredientes hasta obtener una mezcla espesa. Coloca en un bol 3 pimentones picados, 10 champiñones de París de tamaño mediano picados, 100 g (3 oz) de maníes hervidos y semisecos en aceite escurridos, 3 rodajas de pavo ahumado picadas, 1 lata pequeña de arvejas, 1/2 cebolla roja picada y 1/2 cebolla verde picada. Revuelve hasta combinar los ingredientes. Ahora que ya han enfriado un poco, puedes cortarlas en trozos manejables. Vuelve a mezclar los ingredientes para combinarlos. Mezcla el aliño con las papas y otros ingredientes hasta que estén bien combinados y hasta obtener una ensalada rica y cremosa. Esto permitirá que los ingredientes se mezclen. Sirve esta ensalada con pollo glaseado, judías verdes o cualquier otro acompañamiento o guarnición.


Вымойте автомобиль Нанесите обезжиривающее средство. Верните прежний вид потускневшим пластмассовым панелям. Нанесите защитное средство.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

. Moja el auto solo con agua durante cinco minutos para eliminar la suciedad persistente. Coloca unas cuantas gotas de jabón líquido suave en un balde de agua y utiliza una esponja o un mitón especial de lavado para limpiar tu auto. Lava el auto por secciones y enjuaga solamente con agua. Comienza en la parte superior y ve descendiendo. Una vez que hayas terminado de limpiar, enjuaga nuevamente con agua.  Limpia tu auto en una zona con sombra para evitar que se caliente demasiado. Si la superficie está demasiado caliente, el jabón podría secarse y tendrás que lavarlo varias veces. Seca tu auto con una toalla limpia, suave y seca o da una vuelta alrededor de la cuadra en el auto. Una vez que hayas terminado de lavar el auto, rocía un desengrasante ligero sobre una toalla y aplícalo en las áreas de plástico del mismo. Limpia el auto utilizando un nivel intermedio de presión. Si el área tiene suciedad acumulada, frótala con un cepillo. Ten mucho cuidado de no arañar la pintura.  Compra un desengrasante ligero que sea seguro para autos. Ve a una tienda local de productos para autos o visita la sección de autos de una tienda minorista a gran escala como Walmart o Target. Este producto también eliminará cualquier acumulación de otros productos que hayas aplicado. Muchos autos en la actualidad tienen bordes de plástico negro. Estos bordes pueden comenzar a verse opacos y desgastados. Utilizar un producto de restauración proporcionará una limpieza profunda y le devolverá un poco de color. Aplica un par de gotas pequeñas de la solución en una toalla suave y frótala sobre las áreas de plástico presionando solo un poco.  Estos productos eliminarán las manchas y mejorarán el color. Algunos productos de buena calidad que podrías probar son el restaurador de bordes de la marca Poorboy, el kit de restauración para plástico negro TUF SHINE, Black WOW o la crema Mother's Black to Black.  Siempre debes leer las instrucciones antes de utilizar algún producto en tu auto. Este producto protegerá el plástico externo de los rayos...


Вымойте брокколи и порежьте ее на достаточно мелкие кусочки. Плотно закройте миску, чтобы удержать пар.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Enjuaga el brócoli con agua del grifo y revisa las coronas en busca de insectos ocultos. Seca la cabeza del brócoli con papel absorbente y luego utiliza un cuchillo afilado para cortar los cogollos en trozos pequeños. Recorta los tallos en discos de 3 mm (1/8 de pulgada) de espesor y luego córtalos a la mitad si son más grandes que el tamaño de un bocado.  Incluso si no planeas comerte los tallos, debes cortarlos para que puedas colocarlos en el fondo del recipiente. De esta manera, evitarás que los cogollos tiernos hiervan en el fondo del recipiente. Una cabeza de brócoli promedio pesa aproximadamente ½ kg (1 libra). Si el recipiente apto para microondas cuenta con una tapa, debes asegurarla bien de manera que la mayor parte del vapor no pueda escapar. Si no cuentas con una tapa para el recipiente, puedes utilizar una envoltura de plástico apta para microondas. Si prefieres no utilizar la envoltura, otra alternativa es colocar un plato apto para microondas sobre la parte superior del recipiente. Asegúrate de que quede bien sellado sobre el borde.


Вымойте волосы и промокните их полотенцем. Положите полотенце на пол перед собой. Опрокиньте голову и расчешите все волосы в направлении пола. Подстригайте небольшими прядями, двигаясь слева направо. Встаньте прямо и проверьте, насколько все ровно.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

No es necesario secarte el cabello con secador ya que necesitas que aún esté ligeramente húmedo para este corte. Esta atrapará los mechones de cabello a medida que los cortes.  Corta paralelamente al piso, teniendo cuidado de no mover la cabeza. Después de cada sección pequeña, pasa un peine a través del cabello para asegurarte de estar cortándolo lo más parejo posible. Siempre recorta menos de lo que te gustaría, ya que el cabello terminará ligeramente más corto cuando esté seco. Recuerda que siempre puedes recortar más cabello; avanza despacio y sé conservador con los cortes. Una vez que hayas terminado, deberás tener un cabello uniformemente recortado con algunas capas largas.


Вымойте голову под душем, чтобы волосы обрели естественную укладку. Добавьте волосам дополнительный объем. Наденьте повязку. Подчеркните черты вашего лица при помощи макияжа. Оденьтесь в соответствии с новой стрижкой. Следите за стрижкой. Будьте уверены в себе!

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Nunca conocerás la apariencia regular de tu cabello hasta que lo laves bien en la ducha. Cuando salgas y te seques, lograrás tener un mejor indicador de cómo te verás. Con cada nuevo peinado, debes tratar de aplicarte unos productos diferentes (como un acondicionador y un mousse) y probarlo de diferentes maneras. El gel es útil si tratas de ponerlo en punta, y la manera en que lo secas puede incluso ayudar a determinar cómo se quedará durante el día. Normalmente, añadirle volumen al cabello se asocia con los peinados más largos, pero incluso los cortos pueden beneficiarse de un mayor brillo. Tratar tu cabello con un poquito de mousse es una manera rápida y simple de darle volumen. Si tu rutina actual para el cabello no incluye algo para darle volumen, considera conseguir uno para tu nuevo peinado. Esta es fácil de utilizar y puede darle una apariencia instantánea de clase a tu cabeza. Su uso con un cabello corto se asocia discutiblemente con el estilo de una chica delgada con aspecto de chico de los años veinte y treinta. Añadir dicha cinta para el cabello a tu vestuario es una buena maniobra si optas por una apariencia más antigua. El maquillaje es y siempre debe ser considerado como opcional, pero muchas personas creen que es muy efectivo en el caso de un peinado corto. Este tipo de peinado te dará un énfasis adicional a la cara, lo que le dará a tus ojos más brillo con la ayuda del rímel o la sombra de ojos. Piensa en tu cabello como un marco de tu cara; mírate al espejo, escoge las características que se destacan más y enfatízalas. Un peinado es solo un aspecto de tu apariencia general, y vestirte para ser consistente con tu peinado causará una mayor impresión en las personas. El cabello corto y casual en las mujeres suele verse como un poco masculino. Aprovechar esa idea puede hacer que tu peinado se vea lindo, pero puedes decidir vestirte muy femenina si quieres ir en contra de dicha idea. Aspira a tener unas prendas más ajustadas ya que las holgadas no se ven tan bien con el cabello corto. Cortártelo...


Вымойте голову с очищающим шампунем. Оберните шею полотенцем, затем наденьте пластиковую накидку и перчатки. Разделите волосы на три части.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Esto elimina cualquier aceite o residuo para trabajar sobre una base limpia. Sin embargo, no utilices acondicionador o la solución permanente no se fijará de forma adecuada. Después de lavarte el cabello, sécalo dando toquecitos con una toalla suave o una camiseta vieja.  Un champú acondicionador rico en proteína también es una excelente opción. No hay problema si el cabello está húmedo, pero verifica que no esté empapado. Cepíllate el cabello antes de lavarlo y pásate un peine de dientes anchos después del lavado. No debes dejar que te caiga solución permanente en la piel, así que toma precauciones adicionales. Primero envuelve una toalla alrededor del cuello y luego ponte una capa de plástico, como la que utilizas para teñir tu cabello. Por último, ponte un par de guantes de plástico o vinilo.  Puedes comprar la capa y los guantes en una peluquería o tienda de artículos de belleza. La capa debe ser de plástico o la solución permanente la atravesará. También es buena idea ponerte ropa vieja que no te importe echar a perder. Utiliza el mango de un peine cola de rata para crear 2 partes laterales, 1 a cada lado de la frente. La sección del medio debe empezar en la frente y terminar en la nuca. Transforma las 2 secciones laterales en moños para mantenerlas apartadas.  La sección del medio debe ser un poco más estrecha que el rulero. El ancho de la sección variará según el rulero. Considera dividir la sección superior por la mitad en la parte posterior de la corona y luego junta la sección superior o frontal en un moño.