Покупайте на местном фермерском рынке или на ферме. Покупайте сезонную продукцию. Посадите свой огород. Покупайте фрукты и овощи на распродажах.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Los primeros tienden a tener productos locales a precios cómodos. Esto significa que lo obtendrás más fresco y barato que en el supermercado. También, muchas veces hay excedentes de ciertas cosechas y estos se pueden comprar muy debajo del precio de venta normal. Si vas hacia el final del día, muchos vendedores bajan los precios con tal de agotar su inventario del día. Antes de ir al mercado, investiga un poco sobre el tiempo de caducidad de ciertas frutas y verduras y si se pueden congelar. De esta forma, sabrás comprar la cantidad indicada. Una granja local es también una buena opción debido a que usualmente venden a precios razonables ya que no toman en cuenta los costos de transporte ni almacén Los productos que están en temporada cuestan menos debido a que no se deben mandar pedir a otro lugar donde crece todo el año. Si compras de más, es probable que puedas congelarlos para meses después. Muchas frutas y vegetales se pueden cultivar en macetas o en el suelo. También pueden crecer dentro o fuera de la casa. Las huertas, si se hacen correctamente, pueden producir una abundante cantidad de productos que se pueden consumir frescos, enlatados o congelados. Si vives en una comunidad con poca tierra, quizá puedas comenzar una huerta comunal, para que todo el vecindario pueda compartir los beneficios. Esto es especialmente útil si vives en un vecindario con poco acceso a un supermercado. Muchas veces los supermercados tienen mucho de un artículo en existencia y necesitan venderlo rápidamente antes de que se eche a perder. Usualmente anuncian la oferta en una revista semanal. Esto es buen para abastecerse de ese artículo.


Покупайте на минимумах, продавайте на максимумах. Следите за рыночными трендами. Выходите из BTC в более стабильные инвестиции. Никогда не тратьте на биткойны больше, чем готовы потерять.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

La misma estrategia aplica para vender bitcoins que para vender acciones o productos básicos. La mejor forma de ganar dinero con bitcoins es comprando cuando el tipo de cambio en relación con el dólar esté bajo y vendiendo cuando el tipo de cambio esté alto, aunque esto puede ser muy difícil de predecir debido a que el mercado de bitcoins es tan volátil. Por tanto, siempre debes tener en cuenta que invertir en bitcoins conlleva un riesgo intrínseco. Para que tengas una idea, en octubre de 2013, el tipo de cambio era de alrededor de entre $120 y $125 por bitcoin, pero, un mes y medio después, el precio ascendió a $1000 por bitcoin y, un año después, el precio había caído nuevamente a $350 por bitcoin. Como puedes ver, nunca se puede saber cuándo subirá o bajará el precio del bitcoin. Como no se puede predecir la dirección que tomará el precio del bitcoin, debes monitorear con frecuencia las tendencias del mercado para tener mejores posibilidades de ganar dinero, ya que las alzas repentinas en el tipo de cambio pueden surgir en el espacio de apenas unos días. También puedes crear cuentas en foros de discusión sobre Bitcoin (por ejemplo, el de Bitcointalk.org) para hablar sobre las predicciones del mercado con otros usuarios e inversionistas, aunque siempre debes tener claro que nadie puede predecir el mercado de bitcoins independientemente de su nivel de experiencia. Esta es una forma en la que puedes darles un poco de estabilidad a tus inversiones en bitcoins. Puedes hacerlo en varios sitios web, como Coinabul.com, en donde puedes usar bitcoins para comprar oro. También puedes invertir en el mercado de valores o comprar bonos con el dinero que obtengas al vender bitcoins. Si quieres que tus inversiones tengan un crecimiento estable y moderado, lo mejor es tener una cartera de valores más conservadora, aunque, de todas formas, el consenso entre los expertos financieros es que hasta las acciones con más riesgo fluctuarán menos que el mercado de Bitcoin. Nuevamente, esta es la misma estrategia que para las...


Покупайте органическое кокосовое масло первого холодного отжима (extra virgin) и нерафинированное. Массирующими движениями нанесите 1 чайную ложку (5 г) кокосового масла после умывания. Используйте кокосовое масло для увлажняющей маски.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Usa un aceite de coco que sea lo más natural y puro posible. Evita los productos que digan “blanqueado”, “hidrogenado”, “refinado” o “desodorizado”. No obstante, el término “prensado en frío” es algo bueno, ya que es un proceso natural para extraer el aceite. Busca este tipo de aceite de coco en las tiendas que vendan alimentos y productos para la salud naturales. Por lo general, viene en un frasco de vidrio y luce como un gel o una pasta de color blanco. Lávate el rostro con un jabón suave, enjuágate con agua tibia y sécate dándote toques suaves con una toalla. Toma aproximadamente una cucharadita del aceite de coco gelatinoso con tus primeros dos dedos y frótatelo en la piel con movimientos circulares. Repite este proceso a diario.  El calor de tu cuerpo derretirá el aceite y este penetrará la piel. El aceite de coco funciona mejor si tienes una piel reseca o normal. Si tienes piel grasosa, elige un producto natural diferente, como el aceite de argán o el de girasol. Derrite una cucharada de aceite de coco a fuego lento en la cocina y luego mézclalo con la mitad de una banana aplastada y una pizca de cúrcuma. Usa los dedos para aplicarte la mascarilla en el rostro, déjala reposar por 15 minutos, enjuágala con agua fría y sécate el rostro con toques suaves. Repítelo a diario si lo deseas. Esta mascarilla podría ser de utilidad para humectarte la piel y reducir los brotes de acné. Las bananas podrían ayudar a agregar humedad, mientras que la cúrcuma podría brindar propiedades antiinflamatorias.


Покупайте подходящую по размеру одежду. Одевайтесь в зависимости от ситуации. Более дорогая одежда не всегда лучше дешевой. Научитесь правильно стирать.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Asegúrate de que no sea muy apretada al punto de ser incómoda o de que pueda rasgarse, y que no sea tan larga como para arrastrarla por el piso o que se extienda más allá de tus dedos. Aprende el código de vestir y la ropa  adecuada para el trabajo, el tiempo libre, los deportes y otras actividades. Puedes encontrar ropa buena y barata en:  Tiendas Outlet Tiendas de segunda mano Tiendas de ropa vintage  Comerciantes en línea Ventas de garaje Lava la ropa blanca con lejía por separado; luego, lava la de color con detergente. Lavarlas juntas puede llegar a teñir la ropa blanca. Revisa tu detergente para evitar potenciales reacciones alérgicas. Plancha la ropa arrugada y utiliza accesorios para evitar que los cuellos se doblen. Utiliza colgadores resistentes y aprende a doblar las camisas y pantalones adecuadamente. No uses colgadores de alambre, ya que pueden desgastar la ropa desde adentro.


Покупайте продукты сами. Сделайте свое исследование. Оставайтесь на связи. Сделайте все по максимуму.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Preparar las comidas reducirá notablemente los costos. Europa puede no ser tan cara como todo el mundo dice. Vivir como un local será mucho más gratificante que vivir como un turista. Ve a supermercados, panaderías y tiendas locales para probar los sabores del lugar. No solamente ahorrarás dinero, sino que también tendrás una experiencia que de ninguna manera puedes tener en tu casa y verás cosas que jamas verías. Si estás con presupuesto bajo, no te preocupes. Puedes hacer muchas cosas gratis o a un costo bajísimo. La mayoría de las grandes ciudades tienen una escena cultural tan despierta que tendrás más opciones de las que podrás aprovechar.  Time Out ofrece una larga lista de actividades para hacer y atracciones para ver en la mayoría de las grandes ciudades del mundo.  Si visitas algunas de estas ciudades, visita la página para aprovechar tu estadía al máximo. Las guías de viaje pueden ser estupendas, pero también pueden confundirte. Cuando en una guía de viaje descubren un rincón que nadie más conocía, inmediatamente se transforma en un lugar visitado por propios y ajenos. Utiliza las guías como orientación pero toma la información con cuidado. Pregunta. ¿Quién mejor para aconsejarte que los locales? Si te estás quedando en un hostal, pregúntale a los empleados que trabajan allí. Si estás haciendo "couchsurfing", tus anfitriones pueden ofrecerse para ayudarte a conocer la ciudad. Y si te preocupa el idioma, presta atención. ¿A dónde va toda la gente? Síguelos y averígualo. Por razones de seguridad, conéctate a Internet y escríbele a tus padres o amigos con regularidad para que sepan dónde te encuentras en el caso de una emergencia.   No es difícil conseguir un teléfono por poco dinero si vas a quedarte bastante tiempo en alguno de los destinos que visites. Es tan sencillo como comprarlo y comenzar a utilizarlo con tu tarjeta SIM. Solamente lleva contigo tu computadora portátil si trabajas con ella o si realmente la necesitas. De lo contrario se transformará en una preocupación más que en una ventaja....


Покупайте толстые куски бекона. Используйте бекон и в рецептах для барбекю.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si vas a comprar tocino con el propósito de cocinarlo a la parrilla, procura elegir las tiras más gruesas. Estas son más sencillas de manejar en la parrilla, ya que las más delgadas podrían romperse, caerse por las rendijas, o quemarse y pegarse a la rejilla. Esto es particularmente importante porque tendrás que usar una pinza para sujetar la carne, lo que puede ser difícil si el tocino es está crudo y resbaladizo. Si bien puedes preparar el tocino y comerlo tal cual, existen otras opciones. A continuación, encontrarás otros platillos a la parrilla que incorporan el tocino o que pueden quedar bien si lo añades. Recuerda que no hay límite: puedes agregar esta carne a cualquier otro platillo que conozcas.  espárrago envuelto en tocino pollo envuelto en tocino hamburguesas de queso y tocino frijoles a la barbacoa chile carne asada (de cerdo, res, venado, pavo, etc.)


Покупайте шоссейный велосипед, если планируете ездить в основном по асфальту. Узнайте, как измерить раму велосипеда. Измерьте свой шаг. Умножьте 0,67 на ваш размер, чтобы узнать подходящую для вас длину подседельной трубки. Убедитесь, что верхняя трубка рамы между ногами не мешает стоять. Попробуйте разные велосипеды, чтобы определить подходящее для вас расстояние до руля. Помните, что удобство важнее измерений. Покупайте велосипед, у которого руль на одном уровне с седлом, если вы новичок. Покупайте велосипед с багажником над задним колесом, если он вам нужен для путешествий или ежедневных поездок.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Existen muchos tipos diferentes de bicicletas de carretera disponibles para diferentes estilos y funciones. Sin embargo, todas están diseñadas para terrenos duros, generalmente nivelados (como carreteras de ciudad o trayectos suaves). Estas son las bicicletas más comunes y se pueden dividir en las siguientes subcategorías:   Bicicletas para carreras o carretera: estas son aerodinámicas, rápidas y ligeras. Son las guerreras más comunes de la carretera. Tienen neumáticos delgados y cuadros más livianos, y generalmente no están diseñadas para soportar peso adicional. Sus componentes están diseñados para la velocidad en una variedad de geografías, desde grandes colinas hasta largas llanuras.  Bicicletas cruzadas: estas presentan neumáticos más anchos y un cuadro más resistente. Además, están diseñadas para una variedad de terrenos, desde calles de ciudad hasta carriles para bicicletas y trayectos ligeros. Por lo general, están diseñadas para soportar poco de peso, por lo que funcionan bien para desplazarte al trabajo o a las tiendas y realizar viajes de corto alcance.  Bicicletas para turismo: estas bicicletas son robustas y sencillas, están diseñadas para viajes largos e independientes, y pueden soportar golpes y mucho peso. Debido a esta razón, también sirven para desplazarte al trabajo o pasear por la ciudad.  Bicicletas para triatlón o pruebas contrarreloj: estas bestias costosas están diseñadas para la velocidad, son ligeras como una pluma y tienen manillares especiales que te permiten inclinarte para conseguir una resistencia mínima al viento. El factor principal en la compra de la bicicleta correcta es el tamaño del cuadro. Este elemento es el cuerpo metálico de la bicicleta, y se mide en tres puntos clave. Aunque la mayoría de los cuadros utilizan solo una medida para la calibración, es importante que aprendas a ubicar los tres para conseguir la bicicleta del tamaño adecuado.   Tubo del asiento: esta es la barra vertical que se ubica entre el asiento y los pedales. Se mide hasta el centro del cigüeñal,...


Покупка iPhone 4 от AT&T. Приобретение предоплаченного комплекта AT&T GoPhone. Позвоните в службу поддержки AT&T. Подключение к iTunes. Включение беспроводной передачи данных. При необходимости, снова включите Wi-Fi.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Puedes encontrarlo en eBay por unos 250 dólares. Asegúrate de que no esté con ningún contrato y tenga tarjeta SIM. Estos los puedes encontrar en la tienda de AT&T, eBay, Best Buy y muchas otras tiendas de electrónicos. El teléfono en sí no es lo importante, solo la tarjeta SIM, así que busca el teléfono más barato que puedas encontrar. Tienen un número gratuito que es el 1-800-331-0500. Cuando te contesten, pide hablar con servicio al cliente para hablar con un representante.  Diles que necesitas ayuda para transferir tu plan GoPhone a una tarjeta SIM nueva. Dale el número ICCID de la tarjeta SIM del GoPhone (lo encuentras en la tarjeta) y el nuevo ICCID de la micro SIM (para el iPhone, lo encuentras en la pantalla de “Acerca” o en iTunes). Dale el número IMEI del iPhone, lo encontrarás en la tarjeta microSIM o en la pantalla “Acerca” del iPhone. AT&T reconocerá el IMEI e ICCID que estás usando en el iPhone 4, y te dirán que pueden hacer la transferencia más no pueden habilitar el uso a Internet. Di que no hay problema y transferirán tu cuenta del GoPhone a tu nueva tarjeta microSIM. Abre iTunes, conecta tu iPhone y sigue las instrucciones para activar tu teléfono. Una vez activado, podrás hacer llamadas y pagar conforme lo uses. Las tarjetas SIM en general tienen los servicios inalámbricos desconectados, pero intenta esto:  Encuentra un hotspot de Wi-Fi, y abre Safari en tu iPhone. Navega a unlockit.co.nz, y luego selecciona Continue, (continuar) y luego Custom APN. De la lista de servidores que aparezcan, escoge "US-AT&T" o tu servidor local, cualquiera sea el apropiado. Toca la opción Create Profile (crear perfil) para crear y descargar el archivo APN. Aparecerán unas opciones, escoge "Install" (instalar) y luego "Replace" (reemplazar). Cuando veas la pantalla que dice "Profile Installed" (perfil instalado), reinicia tu iPhone. Cuando se reinicie, ve a Ajustes, y deshabilita el Wi-Fi. Revisa si en la esquina superior izquierda de la pantalla dice Edge o 3G.


Полагайтесь на самые подвижные фигуры. Защищайте пешками более ценные фигуры. Возьмите под контроль четыре центральные клетки. Любой ценой защищайте своего короля.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Algunas de las piezas pueden moverse más lejos o en una mayor cantidad de direcciones que otras. Estas son las que deben hacer la mayor parte del trabajo preliminar en el tablero. Por ejemplo, la torre puede recorrer una cantidad ilimitada de casillas tanto hacia adelante como hacia atrás o a cada lado en un solo movimiento. El alfil puede hacer lo mismo diagonalmente. Los caballos pueden moverse dos espacios a lo largo y uno hacia arriba, lo cual les permite salirse de situaciones complicadas y capturar piezas en ataques sorpresa. Mientras más opciones de movimientos tengas, tendrás una mejor capacidad para lograr la estrategia que hayas establecido.  Entrénate para pensar en jugar tus piezas en conjunto unas con otras. Utiliza tus turnos para disponerlas y luego haz que tu oponente no tenga escapatoria. No olvides que, si bien algunas piezas tienen habilidades que otras no tienen, cada una es útil en circunstancias distintas. No todas las piezas están diseñadas para jugarse de la misma forma. Coloca los peones alrededor de las piezas que no puedas perder de forma que evites que las capturen. Una de las ventajas de los peones es que la fuerza está en los números, lo cual hace que sean ideales para los bloqueos defensivos. Cuando se acerquen las piezas enemigas, puedes ya sea capturarlas con tus peones o bien mantener tu posición hasta que tu oponente cometa un error y luego movilizar tus piezas poderosas.  Por esta razón, no es recomendable sacrificar tus peones descuidadamente. Con mucha frecuencia, los jugadores sin experiencia sacrifican los peones, lo cual deja menos protegidas a sus piezas importantes. Asimismo, los peones pueden convertirse en torres, alfiles, caballos o incluso reinas si llegan al lado opuesto del tablero. Apenas empiece el juego, mueve tus peones de forma que ocupes la mayor cantidad posible de las cuatro casillas centrales del tablero. Luego, puedes empezar a mover tus demás piezas en el centro conforme el juego vaya progresando. La posición central del tablero es clave para el...


Полезные разделы в конце блокнота. Используйте канцелярские наклейки, чтобы обозначить разделы. Записывайте все задания.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Puedes crear una página de objetivos para las próximas semanas o semestre, una página para el calendario escolar, y otra con la información de contacto y los cumpleaños. Usar el planificador será mucho más fácil si puedes acceder directamente a la sección que necesitas. Asegúrate de escribir las tareas todos los días. Si no tienes tareas, anótalo para recordar más tarde que no has olvidado escribirlas.


Полейте свой гранат сразу после посадки. Удобряйте почву. Выпалывайте сорняки вокруг дерева.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

De esta forma, la tierra se asentará mejor alrededor del granado recientemente plantado. Después de regarlo por primera vez, sigue haciéndolo cada dos días, hasta que comience a producir hojas nuevas. El crecimiento de hojas nuevas es señal de que la planta se ha asentado en su nuevo hogar. Ve disminuyendo gradualmente la frecuencia de riego del granado hasta hacerlo cada 7-10 días. Cuando el árbol florezca o produzca fruta, riégalo en abundancia una vez a la semana. Si llueve, no tendrás que regarlo tanto. El fertilizante a base de sulfato de amonio funciona bien con los granados. Espolvorea ⅓ de una taza de fertilizante tres veces a lo largo del primer año de crecimiento (los meses ideales para hacerlo son febrero, mayo y septiembre). Debes mantener la zona de alrededor del granado limpia de malas hierbas u otras plantas que absorban los nutrientes del árbol. Mantén la zona desmalezada, o extiende una capa de mantillo alrededor del árbol. El mantillo ayuda a eliminar y a evitar las malas hierbas y la maleza, además de retener la humedad necesaria para la planta.


Поливайте бархатцы снизу, а не сверху. Удаляйте отцветшие соцветия. Используйте инсектицидное мыло, чтобы предотвратить воздействие вредителей. Поставьте к бархатцам колышки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si viertes agua sobre las floraciones y las hojas de la caléndula, esto podría dañarlas o incluso hacer que se pudran. En lugar de ello, usa una regadera para regar las flores en la base de las plantas. No las riegues con una manguera de jardín. La fuerza del agua podría retirar la capa superior de la tierra. Este consiste en el proceso de retirar las floraciones muertas de las plantas que estén floreciendo. No es estrictamente necesario, pero puede hacer que la planta produzca nuevas flores. Para mantener a las caléndulas compactas, aprieta y retira los nuevos brotes indeseados. Las caléndulas son muy resistentes, pero a veces podrían tener problemas de plagas. Una solución leve de jabón insecticida (el cual está disponible en la mayoría de tiendas de suministros de jardinería e incluso en supermercados) ayudará a mantener las plagas bajo control sin generar un peligro tóxico. Algunas especies de caléndula son comestibles. Si usas caléndulas en una preparación comestible, primero lávalas bien para eliminar todo residuo de jabón insecticida. No te comas las caléndulas a las que les hayas rociado pesticidas químicos. La mayoría de las especies de caléndula crecen muy cerca de la tierra, pero si has elegido una variedad más alta (como la africana), podrías tener que colocar una estaca para darle soporte al tallo. Usa estacas de una altura aproximada de 60 cm (2 pies) y ata las plantas a ellas con una tela elástica suave. ¡Los calcetines de nailon viejos funcionan muy bien para este fin!


Поливайте брокколи регулярно. Удобрите растения через три недели после посадки. Не копайте и не переворачивайте почву. Соберите урожай  брокколи.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Dales entre 2.5 y 3.8 cm de agua por semana (entre 1 y 1.5 pulgadas). Al brócoli le gusta la tierra húmeda.  Si quieres ser particularmente técnico, puedes usar un pluviómetro para medir la cantidad de humedad en la tierra. Asegúrate de no mojar las cabezas del brócoli en crecimiento cuando riegues. Esto produciría moho. En condiciones particularmente calurosas o secas, aumenta la cantidad de agua que les das a tus plantas. Usa un fertilizante orgánico rico en nitrógeno cuando las plantas de brócoli empiecen a formar nuevas hojas. La emulsión de pescado funciona bien para fertilizar las plantas de brócoli. Puedes continuar fertilizando las plantas aproximadamente dos veces por semana hasta que estén listas para su cosecha. Las plantas de brócoli tienen raíces muy poco profundas. Si mueves la tierra puedes romper las raíces por accidente y dañar las plantas de brócoli.  Si se producen malas hierbas alrededor de las plantas, ahógalas con turba en vez de arrancarlas del suelo para evitar molestar a las raíces. Si escoges no cultivar orgánicamente, también puedes usar un pesticida químico para quitar las malas hierbas no deseadas de tu jardín sin molestar a las raíces del brócoli. Las cabezas de brócoli están a punto para ser cosechadas cuando los brotes están firmemente cerrados y son de color verde oscuro. Evita esperar hasta que los brotes empiecen a florecer con flores de color verde claro o amarillo.  Corta las cabezas donde se juntan con el tallo usando tijeras de podar.  Lee "Escoger una variedad" a continuación para saber los tiempos exactos de crecimiento  para variedades específicas. Evita romper la cabeza. Un corte limpio ayudará a que haya nuevo crecimiento. Con un corte sano, la planta de brócoli debería echar pequeños brotes por el lado del tallo.


Поливайте дерево. Проверьте на утечку сока. Собирайте опавшие иголки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Para empezar, debes asegurarte de que tu árbol tenga mucha agua, porque en las primeras horas de estar acomodándose necesitará mucha y beberá exageradamente (posiblemente 4 litros o 1 galón el primer día) (también lee la sección "Consejos" al final). Después, tienes que agregarle agua casi todos los días. El agua común no solo es buena para la vitalidad del árbol, sino que un árbol bien regado está menos seco y por lo tanto es menos inflamable. Asegúrate de que el nivel de agua nunca esté por debajo de la base del árbol. Algunas personas le ponen una aspirina al agua para ayudar al árbol a mantenerse fresco. Otros también le agregan Ginger Ale, Sprite™ o algún refresco similar (como de sabor limón) para mantenerlo fresco. Sin embargo, ten cuidado: si tiras accidentalmente la lata mientras riegas el árbol ¡podrías terminar con unos regalos muy pegajosos! Te recomendamos revisar ocasionalmente si la savia se ha filtrado de tu árbol a los muebles o cubiertas de piso cercanos. Cuanto antes encuentres esas gotas de savia, más sencillo será quitarlas. Usa un recogedor y un cepillo o una aspiradora de mano (el ingreso simultáneo de muchas agujas en una aspiradora más grande pueden taparla con facilidad, lo cual puede hasta romper la máquina. Una versión de mano es mejor, porque hay que vaciarla continuamente mientras trabajas).  Este debe ser un ritual diario, a no ser que quieras tener una pila enorme de agujas que limpiar cuando finalmente muevas el árbol. Las agujas son antiestéticas y potencialmente peligrosas para las mascotas y niños curiosos.     Un árbol bien regado perderá menos agujas, pero todos los árboles frescos perderán algunas.


Поливайте ипомеи умеренно. Обеспечьте ипомеи подходящими опорами. Не используйте слишком много удобрений. Время от времени проверяйте, не появились ли вредители. Понаблюдайте за периодом цветения. С наступлением зимы удалите умершие растения.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Las plantas adultas son muy tolerantes con la tierra seca e incluso podrían no requerir nada de riego en los climas húmedos o fríos. Durante el clima cálido, riega una o dos veces por semana. El exceso de riego puede provocar el crecimiento excesivo de las enredaderas con pocas flores. Dales a las correhuelas acceso a una espaldera o una pérgola para recibir sombra o déjalas crecer sobre un árbol muerto o un poste. No pueden trepar por superficies planas, así que cuelga una malla de plástico delante de una pared o una cerca sólida si deseas que las enredaderas crezcan allí. Dales mucho espacio. Algunas variedades pueden alcanzar 4,5 m (15 pies) en una sola temporada. Dado que la mayoría de las enredaderas de correhuela mueren cada año, es aceptable dejarlas trepar a los árboles vivos, puesto que no dañarán el árbol. No lo intentes en zonas con inviernos suaves, ya que las correhuelas pueden sobrevivir a ellos. Fertiliza las correhuelas cuando las plantes y luego no más de una vez al mes durante el periodo vegetativo. Si las fertilizas muy seguido, promoverás el follaje en vez de las flores. Dado que las correhuelas tienen pocos problemas con las enfermedades, debe ser fácil mantenerlas saludables. Los problemas de insectos también son inusuales, pero vale la pena verificar de vez en cuando si hay pulgones y otros insectos. El vivero de tu localidad puede ayudarte a tratar el problema si ocurre, sobre todo con un pesticida orgánico. Las correhuelas producen flores en abundancia y son duraderas, aunque en ocasiones tardan uno o dos meses en empezar. Cada flor se abre por la mañana y muere antes del final del día. Esto las hace una de las flores más interesantes y hermosas para decorar tu jardín. La temperatura del aire alterará el color de la flor y el tiempo que se mantiene abierta. Las correhuelas pueden sobrevivir a una helada suave, pero en la mayoría de los climas morirán a inicios del invierno. Se autosiembran de manera agresiva, lo que implica buenas y malas noticias para el jardinero. No necesitarás...


Поливайте лимонное дерево каждую неделю. Проветривайте помещение, в котором находится дерево. Периодически удобряйте дерево. Слегка подрезайте дерево. Установите возле лимонного дерева увлажнитель воздуха. Следите за температурой в помещении, чтобы получить хороший урожай.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si tu limonero no recibe suficiente agua, las sales naturales que produce pueden acumularse en la tierra. Mantenla húmeda pero no empapada para impedir la pudrición de las raíces.  Si utilizas agua dura del grifo, podría ser necesario reducir el pH del agua antes de regar el árbol con ella. En general, puedes hacerlo añadiendo 1 cucharada de vinagre blanco a 4 litros (1 galón) de agua. Si las hojas se curvan, el árbol necesita más agua. Para simular las condiciones exteriores, abre una puerta o una ventana cerca del árbol cuando haga calor. Si el aire es muy frío, coloca un ventilador giratorio cerca de él para mantener una buena ventilación. el limonero una vez cada pocas semanas. El limonero crece bien cuando recibe mucho nitrógeno. Los fertilizantes ricos en nitrógeno están disponibles en la mayoría de las tiendas de plantas. Fertilízalo una vez cada 3 semanas en primavera o verano y una vez cada 6 semanas en otoño e invierno.  Un fertilizante con una proporción de NPK de 2-1-1 es adecuado para árboles cítricos. No utilices un producto que contenga harina de alfalfa o de semilla de algodón, ya que este puede provocar enfermedades fúngicas. Podar muchas hojas disminuirá la producción de frutos, pero puede ser útil podarlo de vez en cuando. Retira las ramas muertas, rotas y enfermas, además de entresacar las ramas para controlar la altura y el ancho del árbol según el espacio disponible. Puedes podar el limonero todo el año cuando se cultiva en el interior. Dado que crece de forma natural en climas húmedos, colocar un humidificador cerca del limonero evitará que el aire se seque. Regúlalo a un nivel de humedad de al menos 50 % para darle al árbol suficiente aire húmedo.  Como otra alternativa para restaurar los niveles de humedad del árbol, rocíalo con agua varias veces por semana o cuando llueva.  Si vives en una zona húmeda, puedes brindarle suficiente humedad abriendo una puerta o una ventana. Los limoneros se desarrollan mejor en habitaciones con una temperatura promedio de 21 °C (70 °F) en el día y 13...


Поливайте по мере необходимости во время активного роста. Пусть растут. Осторожно срежьте. Подождите, пока у аллиума не наступит период покоя, прежде чем срезать листву. Рассмотрите легкую подкормку весной. Разделите только в случае необходимости.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Los bulbos de allium necesitan una cantidad mínima de humedad, pero deben obtener cerca de 2,5 cm (1 pulgada) de agua a la semana. Es posible que no necesites regarlos durante los periodos regulares de lluvia, pero debes considerar regarlos ligeramente durante los periodos secos. Solo es necesario regar los bulbos durante sus periodos de crecimiento activo (primavera, verano y principios de otoño). Una vez que la planta entre en inactividad, puedes dejar de regarla. No es necesario preocuparse por las plagas, roedores o enfermedades al momento de plantar los allium. No son propensos a sufrir de graves enfermedades de las plantas y en realidad tienden a ahuyentar a los venados, roedores y la mayoría de los insectos. Por lo tanto, los pesticidas y fungicidas no son necesarios. Ya que los allium son muy buenos ahuyentando a las plagas de jardín, a menudo se usan como plantas fronterizas. Considera colocarlos alrededor del perímetro de tu jardín para proteger a las flores más tentadoras que se encuentran más alejadas. Si decides recolectar las flores para fines decorativos, deja la mayor cantidad posible de hojas. El bulbo producirá flores cada año, pero necesita reunir la mayor cantidad posible de nutrientes a través de la fotosíntesis durante cada temporada. Sus hojas son vitales en este proceso. Puedes usar las flores de allium en ramos y decoraciones similares, como cualquier otra flor de jardín. Algunos tallos pueden tener un ligero aroma a cebolla, pero en la mayoría de los casos, el aroma no es perceptible al olfato humano. Las hojas tienden a volverse amarillas a mediados del verano. Una vez que las veas marchitarse por sí solas, puedes estar seguro de que la planta está entrando en un periodo de latencia. En este punto, puedes cortar las hojas y el follaje. No cortes el follaje después de que las flores caigan. Las flores aún necesitan reunir luz solar para producir energía de modo que el bulbo puede fortalecerse para la siguiente temporada. Aunque no es estrictamente necesario, puede ser una buena idea...


Поливайте поздно вечером или рано утром. Уточните потребность газона в поливе. Редкий глубокий полив. Признаки высыхания. Спящий холодостойкий газон. Редкий полив после периода роста.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

El agua se distribuye de manera uniforme bajo una atmósfera fresca, húmeda y de bajo viento. Además, en este tipo de atmósfera se reduce la pérdida de agua por evaporación. Por general, las horas ideales para regar el césped oscilan entre las 10 p. m. y la medianoche, o entre las 8 y 9 a. m. En algunas localidades, las empresas de agua potable prohíben el riego nocturno para evitar que se desperdicie el agua al dejar irrigadores prendidos toda la noche. Debes programar el horario de riego en función de las especies de gramíneas, el estado del césped, la temperatura y las condiciones del suelo. Por lo general, las gramíneas de estación fría (gamilla, ballica, festuca) necesitan entre 2,5 y 3,8 cm (1 y 1,5 pulgadas) por semana. Si el clima es cálido y seco, necesitan 5,7 cm (2,25 pulgadas). Las gramíneas de temporada cálida resistentes a la sequía (buchloe dactyloides, chondrosum gracile) suelen durar semanas sin riego, incluso durante el verano. Una vez que determines cuánta agua necesita tu césped cada semana, continúa con el siguiente paso para que aprendas a aplicar el agua entre sesiones de riego.  Puedes visitar una página web de extensión universitaria para conocer la cantidad exacta de agua que tu especie de gramínea necesita en las condiciones atmosféricas de tu localidad. Coloca latas u otros recipientes abiertos sobre tu césped para controlar la cantidad de agua que utilizas. Por lo general, el césped que se encuentra bajo sombra necesita menos agua. Sin embargo, es probable que esto no sea verdad si el césped compite con raíces de árboles y arbustos. Este método estimula el crecimiento de las raíces, lo que aumenta la resistencia a la sequía y las enfermedades. Cada sesión de riego debe humedecer el suelo hasta llegar a las raíces más profundas que existan. Por lo general, las raíces de un césped saludable llegan a medir por lo menos 15 cm (15 pulgadas). La velocidad de drenaje varía mucho en función del suelo. Verifica el alcance de la humedad entre 30 y 60 minutos después del riego o sigue los...


Поливайте растение. Добавляйте удобрения. Удаляйте отмершие цветы и семенные коробочки. Не давайте появляться вредителям и болезням. Делайте более интенсивную обрезку после морозов. На зиму насыпьте вокруг растений мульчи.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Las condiciones de lluvia normales durante la primavera y el otoño meses suelen proporcionar suficiente agua, pero puede que tengas que suplirla durante el verano, especialmente si vives en un clima seco. El suelo de las plantas nunca debe secarse, así que deberás comprobarlo a diario. Sin embargo, no debe ser demasiado húmedo. Si la fucsia está en el agua durante largos períodos de tiempo, las raíces pueden pudrirse y las hojas se caerán. Echa agua en la tarde o en la mañana, para mantener el suelo apropiadamente húmedo. No riegues con el calor del mediodía. Las plantas necesitan la fertilización semanal durante las primeras seis semanas después de haber sido trasplantadas al jardín. La fertilización semanal también es apropiada durante el verano y a principios del otoño. Abona la planta después del riego y usa un fertilizante balanceado, soluble en agua, hecho de nitrógeno, fósforo y potasio. Cuando las flores comiencen a marchitarse, debes arrancar la planta. Asimismo, quita las flores que comiencen a desarrollar las vainas. Si la planta detecta que ha desarrollado suficientes semillas, ya no producirá más flores para la temporada. Si deseas prolongar la temporada de floración, la poda frecuente es necesaria. Estas plantas no son propensas a muchas plagas, pero los pulgones se sienten atraídos por ellas de vez en cuando. Estos se pueden quitar con un simple pesticida. El moho gris (Botrytis cinerea) y el moho común son las enfermedades principales que atacan a las fucsias, pero por lo general, se pueden evitar, siempre y cuando las plantas no reciben demasiado humedad. Si la planta desarrolla cualquiera de las enfermedades, podrá tratarse con un fungicida. Para aquellos en que viven en el hemisferio norte, se puede hacer alrededor del 15 de marzo al primero de abril. Corta las ramas laterales hasta el borde del recipiente y los tallos débiles. Un poco de humus protegerá el suelo, evitando la congelación. Sólo necesitas una capa delgada para mantener el suelo lo suficientemente caliente para mantener las...


Поливайте только тогда, когда почва высыхает. Избегайте удобрений с высоким содержанием азота. Будьте осторожны при удалении сорняков. Следите за вредителями и болезнями.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Nunca permitas que la tierra se ponga pastosa pues las raíces de la planta se dañan fácilmente cuando se anegan. Entonces, solo debes proporcionarle más agua si el área se ha secado. En lugar de regar la tierra para mantenerla siempre húmeda, solo riégala si revisas la tierra y ves que se ha secado completamente al menos 3 cm (1 pulgada) por debajo de la superficie. Para probarla, mete el dedo suavemente en la tierra y siente la humedad. Aunque estos fertilizantes harán que las plantas de frijol se vean vibrantes y frondosas, en realidad el daño que causan es mayor pues alientan a que la planta envíe la energía a las hojas en lugar que a las frutas. Las dosis grandes de nitrógeno producen una planta frondosa impresionante que producirá muy pocos frijoles comestibles.  Después de que la planta empiece, los frijoles rojos producirán su nitrógeno dentro de las raíces. Un fertilizante con altos niveles de nitrógeno terminará alimentando la planta con demasiado de este componente de manera inevitable. Si tus plantas sufren y necesitan más nutrición, usa una pequeña cantidad de fertilizante orgánico que no proporcione una cantidad sustanciosa de nitrógeno. Las raíces de la planta son poco profundas, entonces cuando desentierras las hierbas, tendrás que hacerlo con cuidado para no alterar o lastimar de casualidad las raíces de la planta de frijol rojo.  Nunca cortes las hierbas alrededor de la planta de frijol rojo con un azadón o una espátula. Más bien, retira las hierbas con las manos. También puedes evitar que crezcan hierbas si esparces una capa de 3 a 5 cm (1 a 2 pulgadas) de mantillo encima y alrededor de la planta después de que brote. Además, el mantillo proporciona el beneficio extra de mantener el calor y la humedad adecuadas y, al mismo tiempo, evitar que las vainas se pudran cuando toquen la tierra. Algunas plagas de jardín atacan los frijoles rojos y la planta es muy vulnerable a varias enfermedades diferentes. Si tienes problemas, tendrás que aplicar un pesticida o fungicida adecuado.  Los escarabajos,...


Поливайте только тогда, когда это нужно. Добавьте слой мульчи. Регулярно удобряйте. Следите за вредителями. Подрезайте по мере надобности.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Una vez que las plantas se hayan establecido, generalmente puedes dejar que la naturaleza las riegue. Solo necesitas regar la cleome si hay sequía.  Toma nota de que la cleome necesita regarse uno que otro día mientras aún se está estableciendo. Durante este tiempo, mantén la tierra regularmente húmeda a lo largo de la superficie, pero no la empapes. Si hay charcos en la superficie de la tierra, has agregado demasiada agua. Después de que las plantas se hayan establecido, solo necesitan 2,5 cm (1 pulgada) de agua a la semana. La precipitación estándar debería encargarse de esto, pero, si no es así, riégalas suavemente con una regadera o el modo de rociado ligero en una manguera. Esparce una capa delgada de mantillo alrededor de las plantas después de que se hayan establecido. La capa debe tener alrededor de 2,5 cm (1 pulgada) de grosor.  No dejes que el mantillo toque los tallos. Si apiñas los tallos con el mantillo, la humedad puede acumularse y ocasionar podredumbre en los tallos. El mantillo puede ser útil para la salud general del lecho de cleome. Una capa de mantillo puede evitar que surja mala hierba a la vez que aísla la tierra durante el clima más frío. La cleome generalmente sobrevive sin abono adicional, pero, si la calidad de la tierra es pobre, aplicar una dosis de abono una vez al principio de la primavera y una vez a mediados del verano puede beneficiar significativamente a las plantas. Elige un abono balanceado y multipropósito designado para usarse con flores de jardín y aplícalo como se indique en la etiqueta. Las pestes no son un problema común para la cleome, pero los insectos que perforan los tallos sí pueden ser un problema, sobre todo si vives en un clima húmedo.  Si detectas insectos que perforan el tallo u otras pestes en las plantas, compra un pesticida apropiado para el aire libre designado para usarse contra tales insectos. Prueba el pesticida en una pequeña sección de la planta para asegurarte de que no destruya a la planta misma. Una vez que parezca seguro, sigue las instrucciones...


Поливайте цветок раз в неделю и между поливами давайте верхнему слою субстрата высохнуть. Удобряйте растение раз в неделю разбавленным удобрением для орхидей. Поддерживайте влажность воздуха на уровне не менее 50 %. Обрежьте распустившиеся цветы орхидеи, чтобы способствовать росту растения.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Las orquídeas dendrobium pueden almacenar agua y toleran más la tierra seca que la tierra demasiado mojada. Riégalas cada 1 a 2 semanas. Deja que los 3 cm (1 pulgada) superiores de la tierra se sequen antes de volver a regarla.  Algunas especies de orquídeas dendrobium tienen seudobulbos que almacenan agua, es decir, que pueden resistir 2 semanas entre riego y riego. Es preferible regarla por la mañana para que sus hojas estén secas antes de la noche. Compra un abono balanceado diseñado específicamente para orquídeas para que puedas alimentar a la planta. Dilúyelo con agua en una proporción de 4:1 para abonarla con regularidad. Échale el abono 1 vez a la semana según las instrucciones. Otra opción es usar el abono puro sin diluir 1 vez al mes para alimentar a la planta. Lo ideal es que las orquídeas dendrobium tengan un nivel de humedad de 50 a 70 % a su alrededor. Para aumentar la humedad, pon un humidificador cerca de la planta. También puedes poner una bandeja poco profunda llena de agua cerca de ella para ayudar a incrementar la humedad en el área inmediata. No pongas la planta en la bandeja de agua, porque el agua puede pudrir sus raíces con el tiempo. Después de que la orquídea haya terminado de florecer, corta el tallo en floración con unas tijeras afiladas. Haz el corte ligeramente en ángulo, justo por encima del punto de donde emerge del resto de la planta. Así, estimularás a que vuelva a crecer durante el siguiente periodo de crecimiento. No podarla después de que florezca puede impedir que vuelva a florecer.


Полностью отдавайтесь игре. Оставайтесь порядочным спортсменом. Уважительно относитесь к арбитрам. Принимайте ответственность за свои ошибки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

La parte más importante de ser un capitán es liderar con el ejemplo. Debido a que eres el capitán, tus compañeros de equipo te respetarán y seguirán ya sea que lo quieras o no. Independientemente de la situación, tus compañeros de equipo tienen que verte trabajar lo más duro posible para ganar el partido.  Algunas formas de mostrar tu esfuerzo incluyen no trotar cuando deberías correr y nunca rendirte en una jugada. Si holgazaneas o te esfuerzas menos, es una señal de que ellos tampoco tienen que esforzarse tanto. Esto es especialmente importante si van perdiendo durante un partido. No dejes que la situación determine tu esfuerzo. Hazles saber a tus compañeros de equipo que siempre darás tu mejor esfuerzo incluso si no ganas el partido. Puede ser difícil mantener esa energía cuando van perdiendo y tus compañeros necesitarán tu ejemplo para que les ayude. En la cancha, debes tratar a tus oponentes con respeto. Después de que el partido haya terminado, asegúrate también de estrecharles la mano. Independientemente de cuán contencioso haya sido el partido, felicítalos por una buena competencia. Hazles saber a tus compañeros de equipo que es importante ser respetuoso de todos los que juegan.  Sé respetuoso con los fanáticos. Siempre puedes guiar a tus compañeros de equipo para saludar o aplaudir los vítores de sus propios fanáticos después del partido. Ignora los abucheos, las burlas o los insultos para mostrarles a tus compañeros que esas cosas no deben afectar su desempeño. Nunca grites ni hagas gestos obscenos en respuesta a comentarios negativos de los fanáticos. Habla también con tus compañeros sobre el espíritu deportivo. Pídeles que describan lo que crean que significa y cómo van a practicarlo durante los partidos. De esta forma, sabrán y comprenderán lo que haces en lugar de que tengas la esperanza de que lo hagan. Nunca está de más recordarles la forma correcta de tratarse unos a otros y a sus oponentes. En muchos deportes, los capitanes son los únicos jugadores a los que se les permite hablar con los...


Полностью погружайтесь в беседу. Не бойтесь выразить несогласие. Испытывайте собственные рамки. Живите полной жизнью!

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Sé un oyente activo y un conversador comprometido. Al escuchar estrechamente a tu interlocutor (o a cualquier hablante), le estarás demostrando respeto, rescatándolo por tanto de la invisibilidad. Escuchar activamente crea una base común, y conduce a una comprensión mutua más profunda y emocional. Hacer preguntas es una manera de transformar una conversación pasiva a activa. Trata de evitar hacer preguntas cuyas respuestas sean “sí o no” y, en lugar de eso, haz preguntas con “cómo y por qué”. Por ejemplo, si un amigo está contando acerca de un reciente viaje al extranjero, en lugar de preguntar “¿Lo disfrutaste?”, podrías decir “¿Qué es lo que más disfrutaste de tus vacaciones y por qué?”. Haz preguntas complementarias para demostrar que todavía estás interesado. Si tienes un contrapunto válido, toca el tema de una manera civilizada. De hecho, a veces incluso puedes reconocer tu deseo de hacer de abogado del diablo, un ángulo que con frecuencia inyecta un grado de vivacidad en la conversación. Además, ver ambos lados de un argumento demuestra flexibilidad mental, lo cual es un rasgo muy admirado. Tal vez se requiera un simple impulso de autoestima para poner la pelota en tu campo para ser visible socialmente. Haz algo loco, tonto y extrovertido para llamar la atención de personas que probablemente nunca más verás. Mantén estas acciones espontáneas positivas. Por ejemplo, choca los cinco con una persona al azar en la calle o “comparte” al pagar el café de alguien más. Al hacer esto, asegurarás tu visibilidad (e impactarás notablemente a la otra persona) por lo menos durante un día. Además, estudios de investigación de la Universidad de Stanford han demostrado que las cadenas de favores estimulan el comportamiento social y la generosidad. Mantener una agenda ocupada aumenta en gran medida tus probabilidades de ser visible socialmente. Pídeles a tus amigos, familiares y compañeros de trabajo que te sugieran actividades y eventos que puedan ser de tu interés. Mantente atento a las nuevas oportunidades y recuerda,...


Положите 200 грамм грибов в кухонный комбайн вместе с половиной зубчика чеснока и 1/2 стакана (20 грамм) петрушки. Готовьте грибы в сковороде на среднем огне с 2 ст. Налейте 100 мл. Готовьте, пока смесь не станет сливочной, и тщательно перемешивайте. Перемешайте с макаронами, посыпьте пармезаном и подавайте.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

(200 gr) en un procesador de comida, junto a medio diente de ajo, y media taza (200 gr) de perejil. Pícalo todo en el procesador de comida hasta que los hongos estén en pequeños pedazos El tamaño de los pedazos de hongo depende de tu preferencia personal. Los puedes picar pequeños o dejarlos grandes. Si no tienes un procesador de comida, pica los hongos, perejil, y ajo a mano. También puedes mezclar una cucharada (15 ml) de mantequilla con una cucharada (15 ml) de aceite de oliva para un sabor más complejo. Cocina hasta que el líquido se haya evaporado y los hongos estén suaves y dorados. Añade sal y pimienta al gusto.


Положите AirPods в чехол. Закройте крышку чехла. Зарядите чехол.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Los AirPods se apagan cuando están en el estuche. El estuche también es un cargador y cargará los AirPods cuando la tapa esté cerrada. Usa el cable Lightning o USB que vino con tus AirPods para cargar el estuche y los AirPods al mismo tiempo. El extremo USB puede conectarse a un adaptador de CA o a una computadora de escritorio para cargarlo.


Положите бананы в бумажный пакет. Положите в пакет другие фрукты. Оставьте пакет при комнатной температуре. При сухой погоде добавьте немного влажности. Регулярно проверяйте пакет.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Los plátanos producen gas etileno, una hormona que causa la maduración. Guárdalos en una bolsa de papel para atrapar más gas etileno cerca de la fruta.  No uses bolsas de papel con una capa de arcilla o de cera, ya que podría absorber el gas etileno.  Una bolsa de plástico impide que el oxígeno llegue a la fruta, lo cual a veces puede disminuir la producción de gas etileno. Otras frutas también emiten gas etileno, dando lugar a que las frutas cercanas también maduren. Las mejores opciones son las manzanas, las peras, los albaricoques y frutas de pepa similares, los aguacates, el kiwi y los membrillos. Otros plátanos también pueden ser de ayuda, pero el efecto es bajo, a menos que ya estén maduros.  Usa la fruta más madura que puedas encontrar o corta la fruta para fomentar una mayor producción de gas etileno. En ocasiones, incluso otras frutas, verduras de hojas verdes y tubérculos producen gas etileno si se envuelven bien. Si no tienes otras opciones, córtalos varias veces y colócalos en la bolsa. El calor acelerará enormemente la maduración de los plátanos. La temperatura de maduración ideal para el sabor y la textura está entre 18 y 20 °C (65 y 68 °F). Esta es aproximadamente la temperatura ambiente en una casa con calefacción. Si se mantienen en un lugar más cálido (como la parte superior de la refrigeradora o la cocina), se podría acelerar la maduración. Esto podría dar como resultado plátanos madurados de una manera menos uniforme, pero no debería importar mucho si van a consumirse en casa. Mantenlos alejados de los lugares húmedos, ya que fomentan el crecimiento del moho. La baja humedad podría reducir la velocidad de su maduración o afectar su sabor. Si el clima es seco, usa un humidificador en tu cocina o deja afuera ollas poco profundas con agua. Los plátanos normalmente maduran en 48 horas, pero pueden demorarse varios días si todavía están verdes. Revísalos una o dos veces al día, ya que las frutas guardadas con los plátanos madurarán en exceso rápidamente.


Положите бумагу на ровную поверхность. Возьмите масло, рекомендованное производителем устройства. Нанесите масло на бумагу неровными линиями. Включите бумажный шредер и вставьте в него покрытую маслом бумагу. Пропустите через шредер еще несколько листов бумаги, чтобы они впитали в себя излишки масла.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Coloca una hoja de papel (mejor si es tamaño carta y A4) en una superficie que después puedas limpiar de aceite. El aceite se puede derramar sobre la superficie, así que asegúrate de que no pasa nada si eso ocurre. Compra un aceite que el fabricante recomiende para tu trituradora de papel. Cada trituradora de papel utiliza un aceite diferente, y generalmente lo venden en el mismo lugar donde compraste la trituradora de papel. Si vas a utilizar una trituradora de papel vieja y sin garantía, puedes utilizar aceite de canola en lugar de comprar un aceite. De esta manera, puedes ahorrar algo de dinero, ya que algunas marcas reempaquetan el aceite de canola para producir su propio aceite. Rocía el aceite sobre una cara de la hoja de papel en forma de zigzag. Intenta no empapar el papel y echar demasiado aceite o se ensuciará todo demasiado. Asegúrate de que las líneas en zigzag se extienden de un lado a otro para asegurarte de que la hoja queda suficientemente cubierta de aceite. Tritura la hoja haciendo que pase por la máquina. Conforme el papel se vaya triturando, el aceite cubrirá las cuchillas las cuales lo redistribuyen después. Esto permite que la trituradora de papel continúe funcionando de forma fluida. Asegúrate de que el papel no esté arrugado ni roto para que no cause ningún fallo en el funcionamiento de la trituradora. Si pasas algunas hojas más por la trituradora, se elimina el aceite sobrante de las cuchillas.


Положите в блендер 3/4 стакана (100 г) сахара. Добавьте лед. Подавайте коктейль.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Mezcla 5 o 10 segundos más. Este método funciona mejor con hielo pretriturado. Observa la mezcla mientras se licúa. Si licúas demasiado, la mezcla quedará aguada. Consume la malteada inmediatamente, ya que sabe mejor cuando está fría y el hielo aún le da textura.


Положите в кастрюлю все ингредиенты, кроме шпината. Готовьте суп на слабом огне в течение 8-10 часов. Вмешайте шпинат. Подавайте.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Coloca 500 g (1 lb) de lentejas verdes, 1 litro de caldo de verduras, 4 tazas de agua, 4 tallos individuales de apio en dados, 4 zanahorias en dados, 1 cebolla en dados, 3 a 4 dientes de ajos machacados, 1 lata de tomates en dados, 1 cucharadita de orégano deshidratado, 3 ramitas de tomillo fresco, 1 hoja de laurel, 1 pizca de pimienta de cayena, sal y pimienta al gusto en una olla de cocción lenta. Revuelve bien los ingredientes para mezclarlos bien. Los tiempos de cocción variarán ligeramente según el tiempo que les tome a las lentejas suavizarse sin llegar a estar demasiado tiernas y el tiempo que le tome a la sopa espesarse. Cuando esté lista, apaga el fuego. Añade 250 g (1/2 libra) de espinaca sin dejar de remover y deja que se asiente en la olla durante unos cuantos minutos hasta que esté completamente marchita. Quizá te parezca que es demasiada espinaca, pero a medida que se encoja, será mucho más pequeña. Deja que la sopa enfríe unos cuantos minutos y luego disfrútala sola o con una rebanada de pan francés. Si quieres que esté realmente cremosa, inclusive podrías agregarle una cucharadita de crema agria.


Положите в комбайн или блендер 900 граммов нарезанного манго. Перелейте смесь в контейнер. Выньте замерзшую смесь. Возьмите несколько маленьких банок, чтобы разлить в них замороженную смесь вместе с соусом chamoy. Подайте это угощение в виде фруктового мороженого.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Luego echa 1 taza de azúcar y ½ cucharadita de sal.  Tapa el procesador de alimentos o la licuadora. Asegúrate de que la tapa esté bien ajustada. Licúa los ingredientes hasta que tengan una consistencia uniforme. Licúa a pulsos, a máxima potencia. Colócalo en el refrigerador.  Necesitarás congelar el mango licuado hasta que esté completamente sólido. Esto tardará unas 5 horas. Sé paciente. Debido a este paso, preparar mangonadas con frutas frescas tardará más que usando frutas congeladas. Colócalo en la licuadora o el procesador de alimentos una vez más.  Esto será difícil si la mezcla de mango está demasiado dura. Utiliza una cuchara para helado o una cuchara metálica resistente para sacar el mango del recipiente. Licúa la mangonada congelada hasta que tenga la misma textura que un granizado. Luego añade jugo de lima y chiles molidos.  Coloca un poco de chamoy en cada frasco con una cuchara. Distribúyelo bien con un cuchillo o la parte de atrás de una cuchara. Agrega una capa delgada del mango congelado y luego cúbrela con otra cantidad pequeña de chamoy. Repite este proceso, formando capas de mango y chamoy, hasta llenar el frasco. Echa un poco de jugo de lima en cada frasco y rocía una pizca de chile molido como cubierta. Para hacer esto, echa la mezcla de mango (del paso 1) en vasos pequeños o moldes para paletas.  Coloca un palito de helado en cada vaso. Congela las paletas hasta que estén listas. Corta los vasos descartables o saca las paletas del molde. Cubre cada paleta con chamoy, rocíale un chorrito de jugo de lima encima y luego échale un poco de chile molido.


Положите возле источника запаха салфетки для смягчения и ароматизации белья. Вскипятите воду на малом огне. Используйте покупной освежитель воздуха. Используйте ароматические палочки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Estas le darán un buen olor a tu ropa, así como al aire de toda la casa. Si quieres utilizarlas a modo de ambientador, coloca láminas en las áreas malolientes de toda la casa, como las siguientes:  clósets de zapatos tachos de basura sótanos húmedos áreas con presencia de moho Cuando hierves agua en la cocina, las partículas de agua se evaporan y se propagan por toda la casa. Puedes aprovechar para convertir esto en un ambientador potente al añadir tus hierbas, especias y cáscaras de cítricos que sean de tu agrado en una olla. Luego llénala de agua y hiérvela en la estufa sin la tapa puesta durante unas dos horas. A continuación, estos son los ingredientes que puedes hervir en la olla:  cáscaras de limón trozos de canela pimienta inglesa albahaca jengibre arándanos cáscaras de naranja clavos de olor hojas de laurel Los ambientadores comerciales están específicamente diseñados para otorgarle un increíble olor a limpio al aire de tu casa. Por lo general, contienen químicos que ocultan los malos olores, así como fragancias que le dan un aroma agradable al aire. Puedes conseguirlos en una variedad de formas, entre las que se encuentran las siguientes:  aerosoles difusores geles ceras El incienso viene en muchas formas y en una gran variedad de aromas. Para quemar palos de incienso, coloca el extremo delgado en un soporte adecuado, luego enciende el otro extremo hasta que la punta comience a brillar y por último sopla la llama. A medida que el incienso arde, liberará un humo de aroma dulce que le dará un olor agradable al aire.   Para que el olor se propague por toda la casa, enciende un ventilador en el lado opuesto de la habitación donde se encuentra el incienso. Esto producirá el aire necesario para llevar el humo alrededor de la casa sin que llegue a transportar las cenizas por todas partes. Siempre vigila el incienso, pues produce calor y podría provocar un incendio.


Положите все необходимые предметы гигиены в какую-то сумочку, которую удобно брать с собой. Сделайте "менструальный набор" и положите его в шкафчик. Знайте свои резервные источники.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Asegúrate de tener siempre unos cuantos tampones o compresas en tu bolsa o en tu casillero. Para algunas chicas, un portacosméticos es algo que ya llevan consigo; otras quizá quieran utilizar una cartuchera. Pon artículos de emergencia en él, por si acaso tu periodo menstrual empieza de forma inesperada.  El equipo para el periodo menstrual debe tener unas cuantas compresas, unos cuatro tampones y prendas de repuesto. No es necesario que tengas pantalones en tu casillero (aunque quizá quieras guardar unos en tu casillero del gimnasio). Utiliza una bolsa con cierre automático (ziplock) u otra bolsa plástica. Eso mantendrá tus artículos juntos y seguros. Si el periodo menstrual te sorprende desprevenida, ten en cuenta que algunas escuelas tienen máquinas expendedoras de tampones en los baños. Además, quizá tengas una amiga muy bien preparada que pueda prestarte uno. Con frecuencia, las enfermerías también tienen este tipo de suministros. Incluso algunas maestras podrían tener un tampón o una compresa.


Положите два кубика в чашку. Встряхните кости в чашке, затем поставьте ее на пол донышком вверх, чтобы кости не было видно. Сделайте ставки, четное или нечетное число выпало на костях. Уберите чашку, чтобы увидеть результат.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

En Japón, en donde se originó el juego entre apostadores viajeros que se sentaron en un piso de tatami, el vaso o tazón era de bambú. Tradicionalmente el repartidor que distribuye los dados se arrodilla con el trasero pegado al talón y con las puntas de los dedos planas contra el suelo (posición seiza) y no usa camisa, para evitar cualquier acusación de trampa por tener dados escondidos. Los jugadores podrían apostar entre ellos mismos o contra la casa.  Los jugadores que apuestan Cho apuestan que la suma de los dados será un número par (2, 4, 6,  8, 10 o 12). Los jugadores que hayan apostado Han apuestan que la suma de los dados será un número impar (3, 5, 7, 9 u 11). Cuando los jugadores apuesten entre ellos, normalmente el mismo número de jugadores apostarán Cho y Han. Los perdedores les pagan a los ganadores y la casa se queda con un porcentaje de las ganancias si el repartidor es de una casa de apuestas. El juego es practicado por los miembros del yackuza (mafia japonesa).  y se muestra en las películas de yakuza y de chambara. También existe un mini juego en la serie de video juegos “Ryu ga Gotoku“ (yakuza).


Положите завернутый нож в картонную коробку и выбросьте ее. Утилизируйте нож. Свяжитесь с профессиональным точильщиком ножей. Подумайте о том, чтобы сделать пожертвование. Сдайте его на металлолом.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si estás decidido a tirar el cuchillo, colócalo en una caja antes de hacerlo. Asegúrate de sellar la caja con cinta adhesiva antes de arrojarlo al bote de la basura. De esta forma reducirás al mínimo el riesgo de lastimar a un recolector de basura. Si el centro de reciclaje más cercano acepta objetos de metal, puedes reciclar tu cuchillo. Si no estás seguro acerca de las políticas del centro de reciclaje más cercano, puedes llamar por teléfono durante su horario de atención y preguntarles. Asegúrate de envolver los cuchillos en forma segura antes de reciclarlos. Incluso aunque no uses más el cuchillo, tal vez valga la pena contactarse con un afilador de cuchillos profesional. Busca en las páginas amarillas y en Internet para ver si puedes encontrar un afilador cerca de tu casa. Los afiladores podrían estar interesados en comprar un viejo cuchillo ya que pueden reacondicionarlo y usarlo en reparaciones. También podrías donar tu cuchillo. Incluso aunque la hoja esté desgastada, alguien podría estar interesado en comprarlo para afilarlo y reutilizarlo. Averigua en alguna organización sin fines de lucro para ver si aceptan cuchillos como donación. Intenta averiguar de qué tipo de metal está hecho tu cuchillo. La mayoría de los cuchillos están hechos de acero, hierro o alguna mezcla de metales. Dependiendo del tipo de metal, tal vez puedas venderlo como chatarra. Busca en línea o en las páginas amarillas y haz algunos llamados. Pregunta si alguien está interesado en comprar tu viejo cuchillo como chatarra.


Положите картофель в большую кастрюлю и добавьте достаточно воды, чтобы полностью покрыть его. Отварите картофель в течение 20 минут на средне-сильном огне. Слейте воду и положите картофель на бумажные полотенца. Очистите картофель. Раздавите картофель.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Lava 1 kg (2,5 lb) de papas y échalas en una olla grande sin pelarlas. Vierte la cantidad necesaria de agua fría para cubrirlas por completo.  Usa papas rojas (o Russet) para obtener la mejor textura. Necesitarás unas 4 papas grandes o 6 pequeñas. Pon la estufa a fuego medio alto y haz que el agua hierva fuerte. Deja la olla destapada y hierve las papas hasta que estén tiernas al pincharlas con un tenedor. Evita hervirlas hasta que queden demasiado blandas, sino serán difíciles de pelar. Apaga el quemador una vez que las papas estén tiernas. Coloca un escurridor en el fregadero y échale las papas para escurrir el agua. Pon papel toalla sobre un plato y coloca las papas sobre el papel toalla para que se sequen. Es importante retirar la humedad de las papas para que la masa no quede demasiado blanda. Una vez que las papas estén frías y puedas tocarlas, toma un cuchillo pequeño y úsalo para pelarlas. Tira las cáscaras.  Si ves cualquier mancha marrón en ellas, córtala y tírala. Para proteger tus manos, usa un secador de cocina para sostener las papas mientras las pelas. Pon una papa pelada en un prensapapas y empuja el mango para que pase por el utensilio y caiga a un tazón. Repítelo para todas las papas.  Si no tienes un prensapapas, rállalas sobre el lado fino de un rallador manual. Si las papas prensadas o ralladas parecen aguadas, ponlas sobre un plato forrado con papel toalla durante 1 a 2 minutos.


Положите косметический карандаш на пять минут в морозильную камеру.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Poner el delineador en el congelador antes de sacarle punta evitará que se arruine cuando le saques punta. Saldrá más duro que antes. Si tienes un delineador más grueso, tal vez tengas que dejarlo por más tiempo (diez o quince minutos, o la cantidad de tiempo necesaria para que se endurezca).


Положите куклу на сложенный лоскут ткани. Обведите на ткани контуры ног куклы. Вырежьте детали. Сшейте или склейте детали брюк. Выверните брюки на лицевую сторону. При желании зафиксируйте брюки на талии полоской ткани.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Para hacer pantalones para una muñeca, no es necesario tener un patrón, sino simplemente un trozo de tela del largo y el ancho suficientes para cubrir las piernas de la muñeca al envolverlo alrededor de la muñeca. Dobla el trozo de tela por la mitad y luego coloca la muñeca sobre él de forma que sus piernas queden centradas sobre la tela. Ten cuidado de que los lados de la tela que tengan el estampado queden mirándose. Con un lápiz, un bolígrafo o un trozo de tiza para tela, traza el contorno de las piernas de la muñeca. Puedes determinar qué tan ajustados serán los pantalones trazando ya sea más cerca o más lejos de los bordes de las piernas. Deja de trazar en el punto en donde quieras que terminen las piernas de los pantalones.  Para hacer pantalones ceñidos, traza a 1 cm (0,5 pulgadas) de los bordes de las piernas de la muñeca. Para hacer pantalones un poco más sueltos, traza a 2,5 cm (1 pulgada) de los bordes de las piernas. Para hacer pantalones holgados, traza a 5 cm (2 pulgadas) de las piernas de la muñeca. Deja de trazar a la altura de los tobillos si quieres hacer pantalones de largo completo o bien un poco más arriba (por ejemplo, a la mitad de las pantorrillas para hacer pantalones pescadores o a la mitad del muslo para hacer pantalones cortos). Al terminar de trazar los pantalones, retira la muñeca de la tela y, manteniendo esta última doblada, recorta siguiendo las líneas con unas tijeras afiladas. No debes separar los dos trozos que cortes, ya que será necesario que los cosas o los pegues tal y como están. Puedes coser puntadas rectas a alrededor de 6 mm (0,25 pulgadas) de los bordes interiores y exteriores de las piernas, ya sea con aguja e hilo o con una máquina de coser. Asimismo, puedes aplicar varios puntos pequeños de pegamento para tela a lo largo de los bordes de las piernas de los pantalones entre ambas capas de tela.  Asegúrate de que los lados sin patrones de la tela sigan orientados hacia el exterior. Debes tener cuidado de dejar que el pegamento se seque durante la noche en caso de...


Положите курицу в миску или в кастрюлю. Добавьте приправы и молотые специи. Смешайте ингредиенты. Поставьте курицу в холодильник.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

El tazón o bandeja deben tener el tamaño suficiente como para que haya espacio para que el pollo se mezcle con el marinado y este cubra el pollo por completo. Mantén el pollo en trozos grandes y con hueso. Si mantienes el pollo con hueso, esto creará un caldo cuando el pollo esté cocinándose, lo cual le dará un sabor agradable e intenso al biryani. Añade los ingredientes del marinado al pollo uno por uno:  pasta de ajo y jengibre (2 cucharadas) chile rojo en polvo (1 cucharada) sal al gusto (alrededor de 1 cucharadita) yogur (1 taza) garam masala en polvo (1 cucharadita) cardamomo verde en polvo (1 cucharadita) comino en polvo (1 cucharadita) cúrcuma (1/2 cucharadita) cebollas doradas fritas (1 taza)  ghee o mantequilla clarificada (4 cucharadas) hojas de cilantro recién picadas (1/4 de taza) hojas de menta sin tallo (10 a 15) 2 a 4 chiles verdes (rotos o cortados) jugo de limón (1 cucharada) Mezcla todos los ingredientes hasta que se dispersen muy bien y los trozos de pollo estén cubiertos por completo con la mezcla del marinado. Después de cubrir el pollo con todas las especias y sabores, deja que marine. La cantidad de tiempo que puedes dejar marinar el pollo tiene un rango amplio. Es posible marinarlo de un día para otro para asegurarte de que el pollo absorba todos los sabores o bien marinarlo por menos tiempo. Sin embargo, debes darle por lo menos 4 horas al pollo para que el marinado se asiente. Después de terminar de marinar el pollo, tápalo, colócalo en el refrigerador y trabaja en las demás partes del biryani.


Положите льняную рубашку на плоскую поверхность. Обильно посыпьте солью загрязненный участок. Удалите соль с рубашки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si ya secaste con toques todo el vino posible, asegúrate de colocar la camisa de modo que toda la mancha quede plana sobre la mesa o mesada. De nuevo, asegúrate de que la mancha no pueda extenderse hacia la parte de atrás de la camisa. Asegúrate de que quede una pila de sal sobre la mancha de modo que ya no sea visible. Déjala reposar hasta que veas que la sal empieza a volverse rosada. La sal actúa como agente absorbente, ya que extrae la mancha de la camisa y la elimina. Cuando observes que la sal empieza a volverse de color rosa, después de cinco minutos aproximadamente, retira la sal de la camisa. Una forma fácil de hacerlo es sostener la camisa sobre un basurero y cepillar la sal para sacudirla. Enjuaga la camisa con agua fresca para quitar las partículas restantes de sal. Repite el procedimiento si fuera necesario.


Положите на вмятину кубик льда. Подождите, пока лед растает. Вспушите ковер зубной щеткой. Промокните место тканью.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Agarra uno o varios cubos de hielo del refrigerador. Puedes usar uno grande o varios pequeños. Luego, coloca inmediatamente el hielo sobre la marca de la alfombra. Colócalo directamente sobre la alfombra. No necesitas poner nada entre la alfombra y el hielo. Deja que el hielo se derrita. Espera un par de horas, incluso hasta 12 horas para que se humecte lo suficiente. Si  estás apresurado, puedes usar un secador para acelerar el proceso. Si la alfombra está un poco húmeda, puedes quitar el exceso de agua con una esponja. Luego, usa un cepillo de dientes para ahuecar las fibras de la alfombra. También puedes usar un cepillo duro para aplanar la alfombra. Luego de mullir la alfombra, usa un paño para frotar suavemente el área. Esto hará que la alfombra quede uniforme. En este punto, la alfombra debería estar como nueva.


Положите на дно медленноварки морковь и лук. Переложите мясо в медленноварку. Полейте ингредиенты бульоном. Закройте медленноварку и готовьте жаркое. Проверьте внутреннюю температуру мяса. Выньте жаркое и овощи из медленноварки.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Con fuego lento, coloca la zanahoria primero seguida de la cebolla. Utiliza una olla de barro de al menos 4 litros. Una olla de cocción lenta de 5 a 6 litros sería aún mejor. Se necesita espacio suficiente para que la tapa de la olla cierre completamente y que la carne haya cubierto la mitad de la capacidad. Usa unas tenazas para trasladar la carne del sartén a la olla, colocando la carne justo encima de la verdura. Añade el caldo de la carne y la mezcla de salsa inglesa sobre la carne. Asegúrate de que se cubra bien la carne y la verdura. La carne debe estar cocida en 8 horas a fuego lento. Si no dispones de mucho tiempo, cocina por 4 horas a fuego alto. Una vez que el tiempo de cocción haya pasado, inserta un termómetro de cocina en la parte más gruesa de la carne. La temperatura debe ser de al menos 165 grados Fahrenheit (74 grados Celsius). Utiliza un cuchillo de sierra y un tenedor grande para rebanar la carne.  Sirve la cebolla y las zanahorias a un costado. Sirve mientras esté caliente.


Положите на стол салфетку под горячее. Поставьте на стол дополнительные тарелки и приборы, которые могут понадобиться.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Coloca cada mantel en frente de cada una de las sillas de los invitados. Para darle a tu mesa un aspecto formal, debes tener suficientes manteles individuales para todos los invitados y estos deben combinar con el mantel principal. Si la comida incluye más platos o alimentos, tal vez necesites colocar los siguientes platos o utensilios:  Plato y cuchillo para cortar pan y mantequilla. Coloca un plato redondo pequeño 12,5 cm (5 plg) por encima de los tenedores. Coloca un cuchillo pequeño horizontalmente sobre el plato, con la hoja mirando hacia la izquierda. Un tenedor y una cuchara de postres. Coloca el tenedor y la cuchara de postres horizontalmente un par de centímetros encima del plato, con la cuchara encima del tenedor mirando a la izquierda y el tenedor mirando a la derecha. Una taza de café. Coloca la taza de café sobre un plato pequeño un par de centímetros por encima del utensilio ubicado al extremo izquierdo y un par de centímetros a la izquierda de este. Una copa de vino rojo y una copa de vino blanco. Si vas a servir dos tipos de vino, entonces el vino blanco debe estar más cerca al invitado y el vino rojo debe estar un poco más arriba y a la izquierda del vino blanco. Puedes recordarlo fácilmente porque el invitado se moverá del vino blanco al vino rojo.


Положите неспелый авокадо в бумажный пакет. Положите в бумажный пакет банан, яблоко или помидор. Храните пакет при комнатной температуре в закрытом виде. Регулярно проверяйте авокадо.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

La bolsa sirve para atrapar el gas etileno, que hace madurar el aguacate. ¡Asegúrate de que no tenga hoyos! La bolsa de papel no es más que una trampa de aire. Si se te ocurre otro mecanismo para atrapar el aire de manera similar, ¡adelante! Úsalo si lo prefieres. Tu abuela quizás te aconsejaría que lo metas en el tarro de la harina, pero en tu caso probablemente tendrás que contentarte con una bolsa de Mcdonald's vacía. Lo mejor es la banana, pero puede ser otra de las frutas. Si no tienes ninguna de esas frutas, pero sí un aguacate o dos, ponlos dentro de la bolsa. Estas frutas emiten más gas etileno que otras frutas. Cuanto más etileno produzcan, más rápido madurarán. Mantenla alejada de la luz solar; la mejor temperatura es 18 ºC a 24 ºC ( 65 ºF a 75 ºF) . Si no pusiste más frutas dentro de la bolsa, tardará entre 2 y 5 días. Las frutas que agregaste acelerarán considerablemente el proceso de maduración, de modo que el aguacate tardará en madurar entre 1 y 3 días. El aguacate estará listo cuando se pueda pelar fácilmente; pálpalo para comprobar que esté un poco tierno, ya que el color a veces engaña. Un aguacate sin madurar es de color verde y tiene buen aspecto. Conforme madura, empiezan a insinuarse tonos morados y negros (es entonces cuando puedes comerlo, al cabo de unos 2 días). Sabrás que está listo para tu próxima comida cuando veas que se pone de color verde oscuro o marrón, tirando más bien a negro pupúreo.Una vez maduro, se puede conservar en el refrigerador durante varios días, pero perderá sabor con el tiempo.


Положите одежду на ровную поверхность. Прочитайте, что написано на ярлычке рубашки. Постирайте вещь как обычно.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Una tabla de planchar o la superficie de una mesa cubierta con una toalla te servirán.  Asegúrate de que la superficie que vas a utilizar no sea sensible al calor. Calentar la prenda más allá del límite recomendado puede causar daños en el material.  Algunos materiales, como el poliéster, pueden hasta derretirse si se sobrecalientan. Después de haber quitado la transferencia y los residuos, lava la prenda como lo haces normalmente.  Asegúrate de hacerlo si has utilizado algún tipo de producto químico para eliminar los residuos, como los que pueden irritar o dañar la piel.


Положите один конец веревки на другой. Проверьте узел на прочность.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Para hacer este nudo, necesitarás dos cuerdas, cordeles u otro elemento similar. Otra opción consiste en utilizar los dos extremos de una misma cuerda. En nuestro ejemplo, extenderemos la cuerda de la derecha (la marrón en la imagen de arriba) sobre la cuerda de la izquierda (la negra y roja). Sin embargo, si extiendes la cuerda de la izquierda sobre la cuerda de la derecha, también podrás hacer un nudo llano, siempre sigas todas las instrucciones a la inversa. De frente, el nudo llano debe tener el mismo aspecto que en la imagen de arriba. También puedes encontrar buenas imágenes de referencia en AnimatedKnots.com y otras páginas sobre nudos.  Si has tensado el nudo correctamente, verás que la atadura es clara y uniforme, con dos partes redondeadas que pasan una por encima de la otra.


Положите перед собой все вещи, которые собираетесь взять с собой. Подумайте, какими вещами вы будете пользоваться чаще. Используйте пакеты для мелких вещей. Экономьте пространство.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Este enfoque ayuda a minimizar la posibilidad de olvidar algo importante y te permite evaluar si todo lo que quieres empacar es absolutamente esencial. Tener todos los artículos frente a ti hace que, además de todos los beneficios anteriores, sea más fácil agruparlos por categorías similares y empacarlos en el mismo compartimento de la mochila, lo cual te ayudará a mantenerte organizado y ser eficiente. Recuerda que debes tener en cuenta tus fines. Si vas a una casa cerca de un lago y quieres llevar tu mochila estilo militar, es probable que no sea tan crucial llevar la estufa para campamentos ni el hacha de guerra plegable. Es preferible equivocarse en cuanto a mantenerla lo más ligera posible. Los productos que utilizarás a lo largo del día deben empacarse en un compartimiento que se pueda abrir y cerrar con poco esfuerzo. Unos bocadillos, tu traje de baño, tu teléfono o un cambio de ropa deben ser de fácil acceso, sin tener que quitar artículos de algún otro compartimento.  Si tienes un solo compartimento grande en tu mochila, las cosas que vas a utilizar tan pronto llegues y que seguirás utilizando con frecuencia, deben ir en la parte superior, y las cosas que vas a utilizar en contadas ocasiones, deben ir en la parte inferior. Si vas a salir de excursión o vas a hacer autostop, lo más común es guardar tus calcetines en la parte superior de la mochila para cambiarte rápidamente y tener acceso fácil. Colocar objetos pequeños en bolsas de plástico que pueden cerrarse una y otra vez ayuda a evitar que estos objetos se asienten en el fondo durante el día y sean más difíciles de encontrar cuando los necesites. Usa bolsas para guardar bocadillos, agua mineral embotellada u otras sustancias que puedan dañar tu equipo o manchar tu ropa si llegan a pincharse o se abren de alguna otra forma. Por lo general, se puede guardar jabón, champú, pasta de dientes y otros artículos de tocador en una bolsa de plástico, para evitar derrames y tener fácil acceso a los mismos. Antes de empezar a amontonar todo en tu mochila,...


Положите раскатанное тесто на разогретый противень. Запекайте пиццу в духовке в течение 8–12 минут. Запеките второй круг теста после того, как положите на него соус, начинку и сыр.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Saca la bandeja para hornear del horno. Con cuidado, pon la masa en el centro de la bandeja. Trabaja con 1 parte de la masa de manera individual. Vigila la pizza mientras se hornea y sácala del horno cuando el queso se derrita y esté ligeramente dorado. El borde estará dorado.  Usa guantes de cocina para sacar la pizza del horno y protegerte las manos del calor. Quita la pizza de la bandeja con una espátula. Repite el mismo proceso de esparcir la salsa y los aderezos. Luego, pon la pizza a hornear de nuevo hasta que el borde esté dorado.  Si no quieres usar la otra mitad de la masa de inmediato, puedes refrigerarla dentro de un envase con tapa por un máximo de 5 días o ponerla en el congelador como máximo 1 mes.  Puedes guardar lo que sobre de la pizza cocida en un envase con tapa o envuelta en papel aluminio en el refrigerador como máximo 3 o 4 días. También puedes ponerla en el congelador en un envase con tapa o en una bolsa para congelador hasta por 2 meses.


Положите рис в рисоварку. Добавьте остальные ингредиенты. Накройте рисоварку крышкой и включите. Как только рисоварка разогреется до "теплого режима", готовьте рис еще в течение 10-15 минут. Аккуратно разрыхлите рис. Подавайте.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Coloca 2 tazas de arroz blanco con aroma a jazmín tailandés en la olla arrocera. Añade 2 tazas de agua, 1 taza de leche de coco y 1 cucharada de coco rallado al arroz. Mezcla los ingredientes con una cuchara de plástico hasta que estén bien incorporados para distribuir el sabor del coco y evitar que se pegue el arroz.  Esto depende de qué tanto se tarden los ingredientes en tu olla arrocera en terminar de cocerse al vapor. Cuando termine, moja un poco el arroz con la cuchara de la olla arrocera para que esté más suave y tenga mejor sabor. Disfruta de este arroz por si solo o con pollo, vegetales o carne. También puedes probarlo con camarones, vieiras o cualquier otro delicioso marisco.


Положите салфетку из микрофибры перед собой. Поместите верхнюю половинку поверх родных ресниц. Закрепите нижнюю половинку. Снимите ресницы.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Cuando vayas a ponerte las pestañas, coloca la toalla de microfibra frente a ti. Coloca las pestañas postizas magnéticas sobre esta toalla. Si se caen cuando te las estés poniendo, será más fácil que las encuentres si caen sobre la toalla. Marca esta tira con un punto o cualquier otra cosa. Lee las instrucciones del empaque para saber cómo marcar la tira. Retira la tira superior y colócala justo sobre tus pestañas, cerca de la esquina exterior del ojo. Coloca la tira superior tan cerca de tus pestañas como sea posible. Marca esta tira con un punto de diferente color. Usa el dedo pulgar y el índice para tomar la tira inferior de pestañas. Colócala justo debajo de la tira superior. Los imanes se colocarán en su lugar. Cuando quieras quitarte las pestañas, sostenlas suavemente entre tus dedos pulgar e índice. Muévelas entre tus dedos hasta que los imanes se separen. Luego, retira las pestañas magnéticas cuidadosamente de tus pestañas. Las pestañas magnéticas son reusables y se pueden usar muchas veces antes de tener que reemplazarlas. Cuando las retires, colócalas de nuevo en su estuche original para poder usarlas después. Mantén el estuche en un lugar seguro donde no se dañe.


Положите светлый пол. Установите стеклянную дверь. Устраните лишние стены, блокирующие свет. Прорубите большое окно. Установите световой колодец.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Si el suelo es oscuro, la manera más rápida de solucionarlo será que cubrirlo con una alfombra de color claro. Sin embargo, invertir un poco más de tiempo y dinero para poner pisos nuevos o retocar lo que tengas valdrá la pena a largo plazo. Si realmente quieres iluminar la habitación, podrías tomar en cuenta lo siguiente:  Si el piso es de madera dura pintada, retócalo de modo que la madera clara del interior esté expuesta. También podrías pintar los pisos con un color claro como gris perla. Los pisos de concreto son resistentes y prácticos, además viene en muchos colores. El concreto terminado se pule hasta que queda suave y reluciente. Los azulejos de color claro son excelentes para cocinas y baños. Las puertas internas y externas ofrecerán oportunidades para que entre más luz a la habitación en cuestión. Si te es posible, cámbialas por las puertas francesas de vidrio. También podrías considerar la posibilidad de poner una puerta con una ventana grande para que entre más luz. Si estas opciones no son viables, simplemente pinta las puertas con un color más claro para iluminar la habitación. Si hay un pared de más que bloquea la luz en tu habitación, podría verse cerrada y oscura. Si te es posible, podrías sacar la pared que sobra para ampliar el ambiente. Esto es algo muy común, por ejemplo, cuando una pared bloquea una habitación de un vestíbulo. Si la pared no tiene vigas que sostengan el techo, no habrá ningún problema para derribarlas. Deberás solicitar los servicios de un contratista para que analiza la habitación antes de decidir por tu cuenta derrumbar una pared. En algunos casos, la pared podría ser pieza clave para la estructura. En las casas y departamentos antiguos, también será importante asegurarte de que la pared no tenga plomo o asbesto antes de tratar de derrumbarla. Esta es la mejor solución para una habitación oscura y podría ser más fácil de lo que imaginas. Antes de que descartes esta opción porque parece demasiado complicada, pídele a un contratista que evalúe la habitación para que...


Положите серебро в миску или контейнер. Оставьте серебро отмокать на протяжении часа.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Usa un recipiente lo bastante grande para colocar la pieza de plata que vayas a limpiar. Asegúrate de que sea lo suficientemente profundo para sumergir la plata por completo. Coloca la pieza de plata en el fondo del recipiente. Deja la plata remojando en la Coca Cola. El ácido de esta ayuda a aflojar la suciedad y los residuos de la plata. Si quieres remojarla durante más tiempo, mantenla sumergida en la Coca Cola por unas 3 horas. Revisa la plata cada 30 minutos para ver qué tan limpia está.


Положите соду в жидкое тесто. Добавьте в соду черную патоку. Добавьте в пищевую соду воду.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

El bicarbonato es un agente leudante esencial para las recetas que requieren un ácido, como suero de leche, vinagre, crema agria, yogur, limón o jugo de limón, cacao, chocolate, miel, jarabe de arce, fruta o azúcar morena.  Cuando el bicarbonato interactúa con las sustancias ácidas como las mencionadas anteriormente, este crea carbonato de sodio y dióxido de carbono. Las burbujas de dióxido de carbono dan lugar a los productos horneados. Sigue la cantidad de bicarbonato que especifica la receta. Asegúrate de no sustituir el polvo de hornear con bicarbonato, puesto que son distintos. La crema agria, el yogur y la melaza también crean una reacción burbujeante en los productos horneados. Agrega 1 cucharadita de bicarbonato o sigue las instrucciones de la receta.  La adición del bicarbonato provocará una reacción instantánea si uno de dichos ingredientes ácidos está presente, de modo que la masa se expanda cuando la pongas en el horno. Esto a su vez hará que la masa se eleve, lo cual dará una textura más ligera a los productos horneados como las galletas, panes rápidos, pasteles y muffins. Además de reaccionar en la masa, algunas personas han afirmado que la mezcla de melaza y bicarbonato puede ayudar a curar el cáncer. Sin embargo, consulta con tu doctor.  Mezcla una taza de agua con una cucharadita de melaza residual y una cucharadita de bicarbonato. El agua debe estar a temperatura ambiente.  También puedes usar jarabe de arce grado B o miel de Manuka en vez de la melaza residual.  Siempre busca tratamientos alternativos para la salud. No asumas que una solución es eficaz basándote solo en la experiencia de una persona. El bicarbonato se disolverá en el agua. Sin embargo, el agua de bicarbonato tiene muchos usos.  El agua de bicarbonato puede ayudar con la acidez estomacal crónica o el reflujo ácido neutralizando los ácidos estomacales. Lo único que necesitas es una cucharadita de bicarbonato en un vaso de agua. El agua de bicarbonato también puede servir como un antiséptico leve. Recuerda que el bicarbonato...


Положите тесто в морозильную камеру на 1–2 часа и при этом не накрывайте его. Отметьте на пакете текущую дату, чтобы знать, когда следует использовать тесто. Храните тесто в морозильной камере до 6 месяцев. Размораживайте тесто по меньшей мере 4 часа при комнатной температуре. Запекайте тесто в соответствии с рецептом.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Una vez que hayas moldeado la masa en rollos o la hayas puesto en un molde de pan, colócala en el congelador inmediatamente para que no tenga tiempo de crecer de nuevo. Luego, deja la masa en el congelador hasta que esté completamente congelada en la forma elegida. Dejar que la masa crezca una segunda vez podría hacer que sea muy difícil de congelar. Por tanto, es importante que la congeles tan pronto como termines de moldearla. Usa un marcador permanente para escribir la fecha en el plástico. De esta forma, sabrás cuándo preparaste y empacaste la masa para que sepas que debes descongelarla y hornearla. Regresa la masa al congelador inmediatamente para que no comience a descongelarse. Descongélala y hornéala dentro de 2 a 6 meses. Si bien la masa puede permanecer fresca en el congelador por hasta 6 meses, ten en cuenta que cuanto más guardada esté, mayor posibilidad tendrá de quemarse en el mismo. Por lo tanto, debes planear descongelarla y hornearla cuanto antes, dentro de 2 a 3 meses. Antes de hornear la masa de pan congelada, sácala del congelador. Si congelaste la masa en rollos, deja que se descongelen aproximadamente una hora en el plástico y luego sepáralos en un trozo de papel pergamino para que terminen de descongelarse. Si congelaste la masa en un molde para pan, deja la masa en el molde y deja que se descongele.  El tiempo de descongelación dependerá en cómo congelaste la masa y qué tan caliente esté la habitación. Por lo tanto, comienza a revisar la pasa después de aproximadamente 4 horas. Algunas recetas requieren que la masa crezca una segunda vez después de congelarse. Si este es el caso, coloca la masa en un tazón ligeramente engrasado o en papel de pergamino por aproximadamente 45 minutos después de que esté completamente descongelado para dejar que crezca de nuevo. En la mayoría de casos, después de que se descongele y crezca de nuevo (si se requiere), sigue las instrucciones para la receta que usaste para hacer la masa.  En algunos casos, descongelar la masa de pan puede tardar un poco más...


Положите тостер на бок, чтобы помещать в него хлеб горизонтально. Разогревайте хлеб с сыром 3–4 минуты, затем выключите тостер.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

El queso no se derretirá en el pan si la tostadora aún está en posición vertical mientras lo cocinas. Inclina con cuidado la tostadora hacia un lado, de modo que las ranuras estén orientadas de forma horizontal en vez de estar en forma vertical. De este modo, el queso se derretirá por encima del pan sin caerse. Si no puedes poner la tostadora de costado, compra bolsas para tostadora para preparar el sándwich mientras la tostadora aún está en posición vertical. Programa la tostadora para cocinar por 5 minutos y baja la palanca para empezar a tostar el sándwich. Al cabo de 3 o 4 minutos, desconecta la tostadora para que no expulse el pan o este podría salir disparado hacia la encimera y provocar un desorden. Nunca dejes la tostadora sin atención mientras preparas el sándwich de queso, puesto que podría representar un riesgo de incendio si no la apagas.


Положите точильный камень более грубой стороной вверх. Расположите камень перед собой и плоско приложите лезвие к нему.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Busca cuál es el lado con el mayor grano o que sea más áspero, ya que este es el que debes usar para que la navaja quede adecuadamente afilada. Empieza por uno de los lados cortos de la piedra. El borde afilado y el borde de la hoja de la navaja deben tocar la piedra. El borde afilado debe permanecer en dirección opuesta a ti. Sujeta la espiga con las yemas de los dedos, apoyando uno de ellos sobre la otra mano para poder controlar la hoja.


Положите тулью поверх донышка шляпы. Сшейте. Выровняйте тулью и поля шляпы. Сшейте.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Coloca la pieza superior con el reverso hacia arriba en tu superficie de trabajo y coloca el tubo encima con el reverso hacia afuera. Sujétalo con alfileres. Sujeta las piezas con alfileres tan cerca del borde como sea posible para evitar que se desarmen. Cose el tubo a la tapa utilizando una máquina de coser o aguja e hilo. Deja un espacio para la costura de 3 mm (1/8 de pulgada). Dobla el tubo y la parte superior de adentro hacia afuera cuando las piezas estén unidas. Empuja el borde inferior del tubo ligeramente a través de la abertura que cortaste en el ala, dejando de 3 a 6 mm (1/8 a 1/4 de pulgada) de tela debajo del ala. Sujétalo con alfileres. Sujeta con alfileres la porción de tela restante del tubo al lado inferior del ala, colocando los alfileres lo más cerca del borde posible. Cose la porción de tela restante del tubo al lado inferior del ala utilizando una máquina de coser o aguja e hilo. El espacio para la costura debe ser de tan solo 3 mm (1/8 de pulgada).


Положите холст лицевой частью вниз. Отметьте, где должны находиться шурупы для крючка. Вкрутите шурупы для крючка. Отрежьте проволоку для крючка. Прикрепите первый конец проволоки для крючка.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

La decoración debe situarse boca arriba. Si no estás seguro de que el lienzo esté con el lado derecho hacia arriba, levántalo para verificar. Dibuja una marca pequeña sobre la abrazadera, la cual deberá situarse en el lado superior de la decoración. De esa forma, podrás recordar qué lado es la parte superior. El alambre estará en la ubicación correcta si mantienes el lienzo con el lado derecho hacia arriba. Usa un lápiz para trazar una marca que se extienda de 1/4 a 1/3 de distancia hacia abajo de la parte lateral de las abrazaderas. Mira las medidas del lienzo para determinar cuán lejos de la marca deberían situarse.  Por ejemplo, una pintura que mida 40 cm (16 pulgadas) de largo tendrá una marca de aproximadamente 12 cm (5 pulgadas) desde la parte superior. Divide la longitud por 3 para determinar el número. Usa la cinta métrica para trazar una marca de 1/4 a 1/3 de la distancia hacia abajo de ambos lados. Asegúrate de que ambos lados tengan una marca en la misma ubicación. Atornilla cada armella en el bastidor en los dos puntos marcados. No dañes el área decorada del lienzo mientras sujetes los tornillos. Agrega entre 15 a 20 cm (6 a 8 pulgadas) al ancho del lienzo para determinar la longitud alambre que deberás cortar.  Por ejemplo, si el lienzo mide 60 cm (24 pulgadas) de ancho, el alambre para colgar deberá medir aproximadamente 80 cm (entre 30 a 32 pulgadas) de largo. Mide la longitud del alambre que necesites con una cinta métrica. Usa una alicate puntiagudo con el fin de cortar el alambre para colgar a la longitud deseada. Primero, extiende el alambre de manera horizontal sobre el lienzo. Comienza en cualquier lado y haz un nudo jalando primero un extremo del alambre debajo y a través de la armella. Luego, jala el alambre 1 cm (1/2 pulgada) a través de la armella.  Luego, toma el borde del alambre y forma una "p" jalándolo debajo de sí mismo. Debes hacerlo usando solo 1 cm (1/2 pulgada) del alambre. Empuja la punta del alambre a través del círculo en forma de "p". Luego, jala el alambre ceñidamente....


Положите холст на пол. Очистите сознание. Смешивайте краски прямо на холсте. Налейте краску на холст. Расплещите краску по холсту или накапайте ей сверху (по желанию). Попробуйте закрыть глаза и нарисовать что-нибудь. Закончите работу, когда почувствуете, что картина готова.

Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it.

Muchos artistas abstractos afirman que esto les permite estar más cerca del trabajo. Además, si vas a crear una pintura abstracta con gestos o con una acción, será más fácil aplicar la pintura en una variedad de formas. No creas que no puedes mover el lienzo mientras pintas. De hecho, podrías crear diseños únicos al comenzar en el suelo y luego mover el lienzo a una posición vertical mientras la pintura sigue húmeda. En el arte abstracto gestual, no tratas de representar una imagen. En lugar de eso, enfócate en el proceso de aplicar la pintura. Prueba con una variedad de aplicaciones y ve lo que te gusta. Dado que esto consiste más en el proceso de pintado, no necesitas preocuparte por crear una paleta específica con la que trabajar antes de empezar. En lugar de eso, trabaja con los colores a medida que pintas. Verter pintura en el lienzo es solo una forma de crear una imagen completamente única y no prevista. Vierte tanto o tan poca pintura como prefieras. También puedes variar las distancias desde las que viertes la pintura sobre el lienzo. Verter la pintura desde una gran altura creará salpicaduras, mientras que hacerlo desde una distancia más corta te dará más control y precisión. Utiliza cualquier herramienta de tu preferencia y aplica la pintura. Luego, agita la herramienta para salpicar la pintura o mantenla por encima del lienzo, lo que hará que la pintura gotee. Puedes utilizar pinceles, pajillas, botellas rociadoras o cepillos de dientes antiguos para salpicar o gotear la pintura. Si hay algo en lo que la mayoría de los artistas abstractos están de acuerdo, es en que una pintura abstracta no debe representar la realidad. Una de las mejores maneras de evitar pintar por accidente una forma reconocible es hacerlo con los ojos cerrados. Deja que el cepillo con la pintura se desplace sobre el lienzo sin preocuparte por la imagen que crees. Este tipo de pintura consiste más en la experiencia que en el resultado. No trates de mejorarla o retocarla. No trabajes demasiado en tu pintura, sino aprende a...