First, read the Spanish article below.

Ve a http://wordtojpeg.com/ en un navegador web de tu computadora. Es un sitio web en el que puedes convertir archivos Word y PDF al formato JPEG gratis. Es un botón verde que está cerca del centro de la página. Debajo del botón "UPLOAD FILES" aparecerá una vista en miniatura del archivo. Si tu documento de Word contiene más de una página, esta herramienta creará un JPEG separado por cada página. Está en la parte inferior de la vista en miniatura. Al hacerlo, se descargará a tu computadora una carpeta ZIP con la imagen. Tal vez tengas que seleccionar primero una ubicación para la descarga y hacer clic en Guardar o Aceptar. Los pasos para hacerlo varían dependiendo de si vas a usar una computadora con Windows o una Mac:   Windows: haz doble clic en la carpeta ZIP, luego clic en Extraer en la parte superior de la ventana, luego en Extraer todo y otra vez en Extraer todo para confirmar.  Mac: haz doble clic en la carpeta ZIP y espera a que finalice la extracción. En la carpeta extraída verás un archivo JPEG por cada página del documento de Word que convertiste. Al hacer doble clic en uno de los archivos JPEG, se abrirá en tu computadora con el programa predeterminado para abrir imágenes.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте сайт онлайн-конвертера Word-to-JPEG. Нажмите Загрузить. Выберите нужный файл Word и щелкните по Открыть. Нажмите Скачать. Извлеките файлы из скачанного ZIP-файла. Откройте файл(ы) JPEG.


First, read the Spanish article below.

Ve a http://www.newocr.com/ en el navegador web de tu computadora. Es un botón gris que está en la parte superior de la página. Al hacerlo, se abrirá una ventana del Explorador de archivos (Windows) o Finder (Mac). Utiliza el explorador de archivos para navegar hasta la ubicación donde esté el archivo de la imagen escaneada del documento. Haz clic en el archivo. Está en la esquina inferior derecha de la ventana. Al hacerlo, tu archivo comenzará a subirse al sitio web. Encontrarás este botón cerca de la parte inferior de la página que se ve. New OCR ahora comenzará a extraer el texto legible de la imagen escaneada. Este enlace se encuentra en la parte inferior izquierda de la página, justro arriba del cuadro que contiene el texto del documento. Aparecerá un menú desplegable. Está en el menú desplegable Download (descargar). Al hacerlo, se descargará a tu computadora la versión de Microsoft Word del archivo escaneado. Una vez que el archivo haya terminado de descargarse, podrás hacerle doble clic para abrirlo en Microsoft Word. La imagen escaneada es ahora un documento de Microsoft Word. Tal vez tengas que hacer clic en Habilitar edición en la parte superior de la página, ya que el documento podría venir bloqueado en forma predeterminada. La conversión de archivos escaneados en documentos de Word no es una ciencia exacta. Tal vez tengas que agregar palabras que no estén, eliminar espacios que sobren y corregir errores de escritura para dejar el documento listo.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте сайт сервиса New OCR. Нажмите Обзор. Выберите отсканированный файл. Нажмите Открыть. Щелкните по Upload + OCR (Загрузить и распознать). Прокрутите вниз и нажмите Download (Скачать). Щелкните по Microsoft Word (DOC). Откройте скачанный документ в программе Word. Отредактируйте документ.


First, read the Spanish article below.

Ve a http://www.nirsoft.net/utils/product_cd_key_viewer.html en una computadora que funcione. Está casi al final de la página. Al hacerlo, la carpeta de instalación de ProduKey se descargará a tu computadora. Haz doble clic en la carpeta zip ProduKey que está en la carpeta de descargas predeterminada de tu computadora (por ejemplo, el escritorio). Está en la parte superior de la ventana. Una barra de herramientas aparecerá debajo de Extraer. Esta opción está en el extremo derecho de la barra de herramientas. Al hacerle clic, aparecerá una ventana. Está en la parte inferior de la ventana. Al hacerlo, la carpeta de ProduKey se descomprimirá y se abrirá. Esta se parece a una llave. La ventana de ProduKey se abrirá. Deberás ver la clave de producto de 25 caracteres de tu computadora a la derecha del nombre del disco duro. Puedes hacer una captura de pantalla de la clave o anotarla para asegurarte de tener acceso a ella más adelante.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте веб-сайт программы «ProduKey». Прокрутите вниз и нажмите Download ProduKey (In Zip file) (Загрузить ProduKey как ZIP-файл). Распакуйте программу. Щелкните по Извлечь. Щелкните по Извлечь все. Щелкните по Извлечь, когда появится запрос. Дважды щелкните по значку программы ProduKey.


First, read the Spanish article below.

Ve a http://www.xmlviewer.org/ en el navegador web de tu computadora. Este visor te permite cargar un archivo XML para ver su código, además de elegir diferentes formatos de visualización. Encontrarás este botón cerca de la parte superior de la ventana. Al hacerlo, se abrirá una ventana del Explorador de archivos (Windows) o del Finder (Mac). Ve a la ubicación del archivo XML y luego hazle clic una vez para seleccionarlo. Esta opción está en la esquina inferior derecha de la ventana. El archivo XML se cargará al visor y su código se mostrará en el lado izquierdo de la página. Es un botón que está en el medio de la ventana. Al hacerlo el texto del archivo XML se mostrará en un formato diferenciado con colores en la ventana "Result" (Resultado) que está en el lado derecho de la página. Las secciones XML que son del mismo color (no de negro) se corresponden entre sí. Por ejemplo, el texto verde hace referencia a las etiquetas. Al hacer clic en el botón verde Tree (Árbol) que está en el medio de la página se cambiará el formato de la ventana "Result", haciendo que el código sea más fácil de leer. Puedes hacer clic en cada uno de los encabezados de la ventana "Tree View Result" (Resultado de vista de árbol) para minimizarlos o expandirlos.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте веб-сайт сервиса для просмотра XML-файлов. Нажмите Browse (Обзор). Выберите XML-файл. Нажмите Открыть. Нажмите Format (Формат). Воспользуйтесь опцией «Tree» (Дерево).


First, read the Spanish article below.

Ve a https://docs.google.com/document/ en el navegador de tu preferencia. Si no has iniciado sesión en tu cuenta de Google, primero se te pedirá que inicies sesión con tu dirección de correo electrónico y contraseña de Google. Haz clic en el documento que quieras ordenar alfabéticamente. Quizás tengas que desplazarte hacia abajo para encontrarlo. Si aún no has creado el documento que quieres editar, primero haz clic en En blanco e ingresa los datos que quieras ordenar alfabéticamente antes de continuar. Se encuentra cerca de la parte superior de la página. Esto abrirá un menú desplegable. Esta opción se encuentra en el menú desplegable. Se abrirá una ventana nueva. Haz clic en la barra de búsqueda en la esquina superior derecha de la ventana, escribe sorted paragraphs y presiona Intro. Esto mostrará la página del complemento “Sorted Paragraphs”. Este botón azul se encuentra en la esquina superior derecha de la página de “Sorted Paragraphs”. Se deberá abrir una ventana. Haz clic en la cuenta que estés usando actualmente con Documentos de Google. Se encuentra en el lado inferior derecho de la ventana. Esto le dará acceso a Sorted Paragraphs a tus datos de Documentos de Google y se agregará a la carpeta de complementos del mismo. Haz clic y arrastra el ratón a lo largo del texto o la lista que quieras ordenar alfabéticamente. Esto resaltará el texto. Es una pestaña en la parte superior de la página. Hacerle clic abrirá un menú desplegable. Verás esta opción en el menú desplegable de Complementos. Esto hará que aparezca un menú emergente. Esta opción se encuentra en la parte superior del menú emergente. La información seleccionada se ordenará en orden alfabético.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте сайт Google Документов. Выберите документ. Щелкните по вкладке Дополнения. Нажмите Установить дополнения. Найдите дополнение Sorted Paragraphs. Нажмите + Бесплатно. Выберите учетную запись Google. Щелкните по Разрешить. Выберите текст, который будет упорядочен по алфавиту. Щелкните по Дополнения. Выберите Sorted Paragraphs. Нажмите Sort A to Z (Упорядочить от A до Я).


First, read the Spanish article below.

Ve a https://ffmpeg.zeranoe.com/builds/ en un navegador web de tu computadora. Si bien existe un sitio web dedicado a FFmpeg, el archivo que se puede descargar allí no funciona con Windows 10. Es un botón azul que está en el lado derecho de la página. FFmpeg comenzará a descargarse a tu computadora. Dependiendo de las configuraciones de tu navegador, tal vez tengas que seleccionar primero una ubicación de destino o confirmar la descarga. Haz doble clic en la carpeta ZIP de FFmpeg que descargaste para abrirla. Para hacerlo, utiliza la función de extracción que viene incorporada en la computadora:  Haz clic en la pestaña Extraer en la parte superior de la ventana. Haz clic en Extraer todo. Haz clic en Extraer en la parte inferior de la ventana. Espera a que se abra la ventana. En la ventana que se abrirá, verás una carpeta llamada "ffmpeg-20180424-d9706f7-win64-static". Deberás cambiarle el nombre a esta carpeta por "FFmpeg" haciendo lo siguiente:  Haz clic una vez en la carpeta para seleccionarla. Haz clic en la pestaña Inicio en la parte superior de la ventana. En la sección "Organizar" de la barra de herramientas, haz clic en Cambiar nombre. Escribe FFmpeg y presiona ↵ Enter. Selecciona la carpeta "FFmpeg" (si todavía no está seleccionada) y luego presiona Ctrl+C. Si no quieres guardar una copia de la carpeta "FFmpeg" aquí, puedes presionar Ctrl+X para cortarla. Es una carpeta que está en el lado izquierdo de la ventana, aunque posiblemente tengas que desplazarte hacia arriba para verla. Una vez que lo hagas, se abrirá la ventana "Este equipo". Haz doble clic en la carpeta del disco duro (generalmente es la que dice "Disco local (C:)") debajo del encabezado "Dispositivos y unidades" que está en el medio de la ventana. Si no ves ninguna carpeta debajo del encabezado "Dispositivos y unidades", haz clic en "Dispositivos y unidades" una vez para hacer que aparezcan las carpetas. Haz clic en un espacio en blanco dentro de la carpeta, luego presiona Ctrl+V. Al hacerlo, se pegará la carpeta "FFmpeg" en la carpeta...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте сайт, на котором можно скачать программу FFmpeg. Нажмите  Download Build (Скачать сборку). Распакуйте скачанный архив. Извлеките папку с программой FFmpeg. Переименуйте извлеченную папку. Скопируйте папку «FFmpeg». Щелкните по Этот компьютер. Откройте жесткий диск. Вставьте папку «FFmpeg».


First, read the Spanish article below.

Ve a https://mail.google.com en el navegador web de tu computadora. Si ya iniciaste sesión en Gmail, aparecerá tu bandeja de entrada. Si todavía no has iniciado sesión en Gmail, ingresa tu dirección de correo electrónico y tu contraseña cuando te lo pidan para continuar. Está en la esquina superior izquierda de la página. Al hacer clic, se abrirá una ventana en el lado derecho de la página. Desde allí podrás redactar tu correo electrónico. Esta información incluye la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo "Para", un asunto en el campo "Asunto" (opcional) y el cuerpo del mensaje en el área que está debajo del campo "Asunto". Haz clic y arrastra tu cursor a través del texto del cuerpo que quieras convertir en un enlace. Al hacerlo, se seleccionará el texto. Es un ícono en forma de cadena ubicado en la parte inferior de la ventana "Nuevo mensaje". También puedes presionar Ctrl+K (Windows) o Comando+K (Mac) para abrir la ventana del enlace. Ahora ingresa una URL en el campo "URL" que está debajo del campo donde está el texto seleccionado. Está en la esquina inferior de la ventana. Al hacerlo, la URL quedará vinculada con el texto seleccionado. Cuando envíes el correo y tu destinatario lo abra, podrá hacer clic en el texto vinculado para abrir el sitio web. Si usas la nueva versión de Gmail, la opción Aceptar estará en la esquina inferior derecha de la ventana.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте сайт Gmail. Нажмите Написать. Введите адрес получателя, тему и текст письма. Выделите текст письма, который нужно превратить в гиперссылку. Нажмите «Вставить ссылку». Введите адрес сайта. Щелкните по OK.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://mail.yahoo.com en cualquier navegador web de tu computadora. Al hacerlo, aparecerá tu buzón de entrada de Yahoo si ya iniciaste sesión. Si todavía no has iniciado sesión en Yahoo, escribe tu dirección de correo electrónico y tu contraseña cuando te lo indiquen para poder continuar. Está en la esquina superior izquierda de la página. Al hacerlo, se abrirá un formulario de email. Haz clic en el cuadro de texto "Para" en la parte superior del formulario y escribe la dirección de correo electrónico a la cual quieras enviar tu email. Haz clic en el cuadro de texto "Agregar un asunto" y escribe de qué se trata tu email. El asunto normalmente sirve para proporcionarle al destinatario una idea acerca del propósito de tu email. Haz clic en el cuadro de texto que está debajo del campo "Asunto" y escribe el cuerpo del email.  Puedes seleccionar una parte del texto del email y hacer clic en alguna de las opciones de formato de la parte inferior de la ventana (por ejemplo, B para negrita). Si quieres agregarle fotos o archivos al email, haz clic en el ícono del clip que está en la parte inferior de la ventana y luego selecciona una opción. Es un botón azul que está en la esquina inferior izquierda de la ventana emergente. Al hacer clic, el email se enviará al destinatario especificado. Si descargaste la aplicación de Yahoo en tu dispositivo iPhone o Android, también puedes enviar emails desde allí:  Abre la aplicación móvil Yahoo Mail. Toca el ícono del lápiz de la esquina inferior derecha de la pantalla. Escribe una dirección de correo electrónico en el cuadro de texto "Para". Escribe un asunto en el cuadro de texto "Asunto". Escribe tu email en el campo de texto principal. Agrega fotos o archivos tocando uno de los íconos de la parte inferior de la sección del email. Toca Enviar para enviar tu email.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте сайт Yahoo. Нажмите Написать. Введите адрес электронной почты получателя. Введите тему письма. Введите текст письма. Щелкните по Отправить. Отправьте письмо из мобильного приложения Yahoo Mail.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://mail.yahoo.com/ en el navegador web de tu computadora. Si ya iniciaste sesión, aparecerá tu buzón de correo de Yahoo.  Si todavía no has iniciado sesión, ingresa tu dirección de correo y contraseña de Yahoo para continuar. Si todavía no tienes una cuenta de correo en Yahoo Mail, puedes crear una gratis. Esta opción está en la esquina superior derecha de la página. Aparecerá un menú desplegable. Si todavía usas la versión vieja de Yahoo, primero haz clic en Estás a un clic de distancia de tu buzón mejorado (o algo similar) en la parte inferior izquierda de la página. Está en la parte inferior del menú desplegable. Al hacerlo, se abrirá la página de configuraciones de Yahoo Mail. Esta opción se encuentra en el lado izquierdo de la página. Al hacerlo, se abrirá un menú desplegable. Está en el menú desplegable. Al hacerlo, se abrirá un formulario para ingresar la información del nuevo email. Si aquí ya aparece una dirección de correo, significa que ya tienes un nombre de base. Puedes saltear los próximos pasos, hasta la sección "Envía un email desde tu nombre de base". Escribe algo que no tenga relación contigo, tu ubicación ni cualquier otra información que pueda delatarte. Al hacerlo, se creará tu nombre de base. Todas las respuestas a un email enviado desde tu nombre de base de Yahoo Mail aparecerán en tu buzón de Yahoo, pero tu dirección real no será revelada:  Regresa al buzón de entrada. Haz clic en Escribir en la parte superior izquierda. Haz clic en tu dirección de correo en el campo de texto "De" y selecciona tu nombre de base. Ingresa una dirección de correo en el campo "Para" y luego agrega un asunto en el campo "Asunto" si es necesario. Escribe el texto del email y selecciona los archivos que quieras adjuntar. Haz clic en Enviar en la parte inferior de la página.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте сайт Yahoo Mail. Щелкните по Настройки. Нажмите Дополнительные настройки. Нажмите на вкладку Почтовые ящики. Нажмите на значок справа от «Алиас» (алиас почтового адреса — это адрес электронной почты для перенаправления). Нажмите Добавить. Введите случайный адрес электронной почты. Щелкните по Создать. Отправьте письмо через алиас.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://myactivity.google.com/ en un navegador web de tu computadora. Haz clic en INICIAR SESIÓN en el medio de la página, luego escribe la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Google, haz clic en SIGUIENTE, escribe la contraseña de tu cuenta de Google y haz clic una vez más en SIGUIENTE. Si se abre directamente la página "Mi Actividad" de Google, puedes saltar este paso. Desplázate por la lista de actividades para que se carguen las más antiguas. Si quieres ver tu actividad en una sección específica (por ejemplo, Chrome), haz clic en el título de esa sección en la parte superior de la página. Para borrar elementos específicos de tu historial de Google, haz clic en ⋮ a la derecha del elemento, haz clic en Eliminar en el menú desplegable y luego en ELIMINAR para confirmar. Para borrar el historial completo de Google, haz lo siguiente:  Haz clic en Eliminar actividad por en el lado izquierdo. Selecciona Desde siempre bajo el título "Eliminar por fecha". Haz clic en ELIMINAR. Haz clic en ELIMINAR para confirmar.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте страницу Google Activity (Мои действия). Войдите в систему. Просмотрите свою историю Google. Выберите определенную категорию. Удалите элементы (если нужно).


First, read the Spanish article below.

Ve a https://twitter.com/ en el navegador web de tu computadora. Es un botón azul que está en el medio de la página. Esto te llevará a la página de registro de Twitter. Escribe tu nombre en el cuadro de texto "Nombre". Hazlo en el cuadro de texto "Teléfono". Si quieres usar una dirección de correo electrónico, haz clic en el enlace Usar correo que está debajo del cuadro de texto "Teléfono" y luego ingresa una dirección de correo electrónico. Está en la parte superior derecha de la página. Esta opción está en el medio de la página. Omite este paso si usaste una dirección de correo electrónico para registrarte. Si usaste un número telefónico para registrarte en Twitter, necesitarás verificarlo haciendo lo siguiente:  Haz clic en Aceptar cuando se indique. Abre la aplicación Mensajes de tu teléfono. Abre el mensaje de texto de Twitter. Revisa el código de seis dígitos que está en el mensaje. Ingresa el código de seis dígitos en el cuadro de texto de Twitter. Haz clic en Siguiente para continuar. Escribe una contraseña en el cuadro de texto "Necesitarás una contraseña" y luego haz clic en Siguiente para confirmar tu contraseña. Desplázate por la lista de temas y haz clic en los temas en los que estés interesado. También simplemente puedes hacer clic Descartar por ahora en la parte superior de la ventana. Si lo haces, omite el siguiente paso. Está en la parte superior derecha de la página. Marca la casilla al lado de las cuentas recomendadas que te gustaría seguir. Si no quieres seguir a nadie en este momento, simplemente haz clic en Descartar por ahora y omite el siguiente paso. Está en la parte superior derecha de la página. Al hacerlo, se añadirán las cuentas seleccionadas a la pestaña "Siguiendo". En este punto, se cargará la página de inicio de Twitter. Si usaste una dirección de correo electrónico para configurar tu cuenta de Twitter, necesitarás confirmarla en este punto antes de poder usar las funciones avanzadas de Twitter:  Abre el buzón de tu dirección de correo electrónico. Haz clic en el correo...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте веб-сайт Twitter. Нажмите Регистрация. Введите имя. Введите номер телефона. Нажмите Далее. Нажмите Зарегистрироваться. Подтвердите номер телефона. Создайте пароль. Выберите интересы. Нажмите Далее. Выберите людей, на которых хотите подписаться. Щелкните по Подписаться. Подтвердите свой электронный адрес.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://wordpress.com/. Esto abrirá el panel de WordPress si ya has iniciado sesión. Si no has iniciado sesión, haz clic en Acceder en la parte superior derecha de la página y luego ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña. Está en la esquina superior izquierda de la página. Aparecerá un menú emergente. Si tienes varios títulos de blogs en una cuenta de correo electrónico, haz clic en Cambiar sitio en la esquina superior izquierda del menú emergente y luego haz clic en el título del blog que quieras eliminar. Es una opción que está debajo del título "Administrar" de la columna del lado izquierdo. Desplázate hacia abajo hasta que encuentres la publicación en cuestión. Esta opción estará a la derecha de la publicación. Aparecerá un menú desplegable. Está en el menú desplegable. Al hacerlo, la publicación de WordPress se eliminará de inmediato.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Зайдите на сайт WordPress. Нажмите на Мои сайты в левом верхнем углу страницы. Убедитесь, что находитесь в нужном блоге. Нажмите Запись. Найдите публикацию, которую хотите удалить. Нажмите на ⋯ справа от публикации. Выберите Корзина из выпадающего меню.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.facebook.com en tu navegador preferido. Aparecerá la sección “Noticias” si ya has iniciado sesión en Facebook. Si no has iniciado sesión en Facebook, ingresa tu dirección de correo electrónico (o número telefónico) y contraseña antes de continuar. Escribe el nombre de tu amigo en la barra de búsqueda que se encuentra en la parte superior de la página de “Noticias” y luego haz clic en su foto de perfil para ir a su página. Se encuentra en el extremo superior derecho de su foto de portada que está en la parte superior de la página. De esta manera, aparecerá un menú desplegable. Encontrarás esta opción al final del menú desplegable. De esta manera, lo eliminarás de inmediato de tu lista de amigos.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте сайт Facebook. Перейдите на страницу профиля друга. Нажмите кнопку ✓ Друзья. Нажмите Убрать из друзей.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.facebook.com en tu navegador preferido. Esto cargará tus “Noticias” si ya has iniciado sesión en Facebook. Si no has iniciado sesión en Facebook, ingresa tu dirección de correo electrónico (o número de teléfono) y tu contraseña antes de continuar. Tu primer nombre debe estar en la parte superior derecha de la página de Facebook. Hazle clic para ir a tu perfil. Está en la parte inferior derecha de tu foto de perfil. Esta pestaña está en el lado izquierdo de la página “Información”. Está debajo del título "INFORMACIÓN BÁSICA". Para editar tu cumpleaños, haz lo siguiente:  Selecciona tu cumpleaños o tu año de nacimiento. Haz clic en Editar en el lado derecho de la página. Haz clic en el mes, día o año que quieras cambiar. Haz clic en un nuevo mes, día o año. Repite este proceso para cada parte de tu cumpleaños que quieras cambiar. Está en la parte inferior de la ventana en la que estás. Al hacerlo, se actualizará tu cumpleaños en la sección "Información" de tu perfil.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Перейдите на сайт Facebook. Нажмите на свое имя в верхней правой части страницы Facebook. Перейдите на вкладку Информация. Нажмите Общие сведения. Прокрутите вниз до своей даты рождения, чтобы отредактировать ее. Нажмите Сохранить изменения в нижней части текущей страницы.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.facebook.com/ en el navegador web de tu computadora. Al hacerlo, se abrirá la sección de noticias si ya iniciaste sesión. Si todavía no has iniciado sesión en Facebook, ingresa tu dirección de correo electrónico (o número de teléfono) y contraseña en la parte superior derecha de la página para continuar. Haz clic en la barra de búsqueda de la parte superior de la pantalla, escribe el nombre de la persona a quien quieras reportar, haz clic en su nombre y luego en su imagen de perfil. Como alternativa, puedes buscar y hacer clic en su nombre en la sección de noticias. Está ubicado en la esquina inferior derecha de la foto de portada que está arriba de la foto de perfil. Al hacerlo, se abrirá un menú desplegable. Es una de las opciones del menú desplegable. Al seleccionarla, se abrirá una ventana con varias opciones para reportar el perfil. Haz clic en una de las siguientes opciones en la ventana:  Finge ser otra persona Cuenta falsa Nombre falso Publica contenido inapropiado Quiero ayudar Otro problema Si seleccionaste la opción Finge ser otra persona o Quiero ayudar, haz lo siguiente:   Finge ser otra persona: toca Yo, Un amigo o Personaje público en la sección ¿Por quién se hace pasar?.  Quiero ayudar: toca una razón (por ejemplo, Suicidio o Acoso) en la sección ¿Nos puedes dar más detalles?. Es un botón azul que está en la esquina inferior derecha de la ventana. Al hacerlo, te confirmarán que tu reporte se ha enviado.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте сайт Facebook. Перейдите на страницу пользователя, на которого вы хотите пожаловаться. Щелкните по ⋯. Нажмите Отправить отзыв или пожаловаться на профиль. Выберите причину жалобы. Выберите последующие опции, если необходимо. Нажмите Отправить. Нажмите Готово, когда появится запрос.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.facebook.com/messages en el navegador web de la computadora. Se abrirá la bandeja de entrada de Facebook Messenger en caso de que hayas iniciado sesión. En caso de que no hayas iniciado sesión, introduce la dirección de correo y contraseña de la cuenta de Facebook cuando se te pida. Haz clic en el icono con forma de engranaje azul en la esquina superior izquierda de la página. Aparecerá un menú desplegable. Se encuentra en el menú desplegable. Aparecerá una lista de conversaciones en la parte izquierda de la página. Son todas las conversaciones archivadas. Para ver una conversación archivada, haz clic en ella.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте Facebook Messenger. Нажмите «Настройки». Щелкните по Цепочки, перенесенные в архив. Просмотрите архивированные переписки.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.gmail.com en un navegador web de tu computadora. Al hacerlo, se abrirá tu bandeja de entrada de Gmail si ya iniciaste sesión. Si todavía no has iniciado sesión, ingresa tu dirección de correo electrónico cuando te lo pidan, luego haz clic en SIGUIENTE, ingresa tu contraseña y haz clic en SIGUIENTE. Haz clic en la casilla de verificación que está a la izquierda de cualquier correo para seleccionarlo. No puedes crear una etiqueta sin antes seleccionar un correo electrónico. De todas formas, más adelante podrás eliminar el correo de esa etiqueta. Está en la parte superior de la bandeja de entrada, justo debajo de la barra de búsqueda. Al hacer clic, se abrirá un menú desplegable. Si usas la vieja versión de Gmail, este ícono estará inclinado con un ángulo de 45°. Es una de las últimas opciones del menú desplegable. Al hacerlo, aparecerá una ventana emergente. En el cuadro de texto de la ventana emergente "Introduce el nombre de la nueva etiqueta" escribe el nombre que quieras ponerle a tu etiqueta. Si quieres que tu etiqueta esté dentro de otra etiqueta existente, marca la casilla "Anidar etiqueta en", haz clic en el cuadro desplegable "Selecciona la etiqueta principal" y luego selecciona dentro de qué etiqueta quieres ubicar la nueva etiqueta. Esto en Gmail es lo mismo que ubicar una carpeta dentro de otra carpeta. Está en la parte inferior de la ventana emergente. Ahora se creará tu etiqueta. Una vez que hayas creado la etiqueta, puedes empezar a agregar correos a esa etiqueta haciendo lo siguiente:  Marca la casilla que está a la izquierda de un correo para seleccionarlo (selecciona varios si quieres agregarlos a todos a la misma etiqueta). Haz clic en el ícono de la etiqueta. En el menú desplegable que aparece, haz clic en la etiqueta a la cual quieras mover los correos. Si quieres ver el contenido de la etiqueta, haz lo siguiente:  Coloca el cursor del ratón sobre la lista de ubicaciones (por ejemplo, Recibidos) en el menú del lado izquierdo. Desplázate hacia abajo hasta encontrar la...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте Gmail. Выберите письмо. Щелкните по значку «Ярлык». Нажмите Создать. Введите имя ярлыка. Поместите ярлык внутри другого ярлыка. Нажмите Создать. Добавьте письма в новый ярлык. Просмотрите письма в ярлыке.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.gmail.com/ en el navegador web de tu computadora. Esto abrirá tu bandeja de entrada de Gmail si has iniciado sesión. Si no has iniciado sesión en Gmail, ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña cuando se te indique. Está en la parte superior derecha de la bandeja de entrada de Gmail. Aparecerá un menú desplegable. Esta opción está en el menú desplegable. Al hacerlo, se abrirá la página "Configuración". Encontrarás esta pestaña en la parte superior de la página. Se encuentra enfrente de la sección "Enviar mensaje como" de la página de configuración. Se abrirá un menú emergente. Es la segunda casilla desde la parte superior. En el campo de texto que está en blanco, escribe el nombre que quieras usar. La encontrarás en la parte inferior de la ventana. Al hacerlo, se guardará el cambio de nombre y se cerrará la ventana.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте Gmail. Нажмите на значок в виде шестеренки. Щелкните по Настройки. Нажмите Аккаунты и импорт. Нажмите изменить. Установите флажок у пустого текстового поля. Введите новое имя. Щелкните по Сохранить изменения.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.gmail.com/ en un navegador web de tu computadora. Si ya iniciaste sesión, se abrirá tu bandeja de entrada de Gmail. Si todavía no has iniciado sesión, ingresa tu dirección de correo electrónico y tu contraseña cuando te lo indiquen. Es un ícono circular ubicado en la esquina superior derecha de la página. Al hacer clic en él, aparecerá un menú desplegable. Si la cuenta no tiene una imagen de perfil, deberás hacer clic en el círculo de color con las iniciales de tu nombre. Está en la esquina inferior izquierda del menú desplegable. Al hacer clic, se abrirá una nueva página con una lista de cuentas guardadas de Google. Está al final de la lista de cuentas. Si quieres usar una cuenta existente que está en la lista, pero con la sesión cerrada, haz clic en el nombre de la cuenta e ingresa la contraseña cuando te lo indiquen. Cuando te lo indiquen, escribe la dirección de correo electrónico de la cuenta de Gmail que quieras añadir. Es un botón azul que está debajo del cuadro de texto que dice "Correo electrónico o teléfono". Escribe la contraseña que usas para iniciar sesión en tu cuenta de Gmail. Está debajo del cuadro de texto que dice "Contraseña". Al hacerlo, la cuenta se añadirá a la lista de cuentas con sesión iniciada y aparecerá la bandeja de entrada. Si quieres regresar a otra cuenta con sesión iniciada, haz clic en el círculo del perfil actual en la esquina superior de la página y selecciona en el menú desplegable la cuenta que quieras ver.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте Gmail. Нажмите на круглое изображение профиля. Нажмите Добавить учетную запись. Нажмите Использовать другую учетную запись. Введите адрес электронной почты. Щелкните по Далее. Введите пароль. Щелкните по Далее. Переключитесь на другую учетную запись.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.gmail.com/. Esto abrirá la bandeja de entrada de Gmail en caso de que hayas iniciado sesión en la computadora. En caso de que no hayas iniciado sesión, introduce tu dirección de correo electrónico y contraseña antes de continuar. Navega por la bandeja de entrada hasta que encuentres un mensaje de la persona que quieras añadir. En caso de que la persona que quieras añadir haya respondido a uno de tus mensajes, ábrelo y navega hasta que encuentres su nombre. Al hacerlo aparecerá un menú emergente pasados unos segundos. Es un enlace azul en la parte inferior del menú emergente. Se añadirá automáticamente a la persona a la lista de contactos de Gmail.  En caso de que uses la versión clásica de Gmail, deberás hacer clic en el enlace gris de Añadir a contactos en la parte inferior del menú emergente.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте Gmail. Найдите письмо от человека, которого вы хотите добавить в список контактов. Наведите указатель мыши на имя человека. Нажмите Добавить в контакты.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.google.com/drive/download/backup-and-sync/ en un navegador web de la computadora. La característica de "Copia de seguridad y sincronización" de Google te permitirá subir archivos a la cuenta de Google Drive simplemente moviendo los archivos a una carpeta en la computadora mientras estés conectado a Internet. Es un botón azul en el centro de la página. El archivo EXE (Windows) o DMG (Mac) de "Copia de seguridad y sincronización" comenzará a descargarse en la computadora. Cuando el archivo de configuración de "Copia de seguridad y sincronización" termine de descargarse, búscalo en la computadora (normalmente lo encontrarás en la carpeta de "Descargas"), y entonces haz lo siguiente:   Windows: haz doble clic en el archivo de configuración, haz clic en  Sí cuando se te pida, y espera a que se instale "Copia de seguridad y sincronización".  Mac: haz doble clic en el archivo de configuración, verifica la instalación en caso de que se te pida, haz doble clic en el icono en el centro de la ventana, y espera a que se instale "Copia de seguridad y sincronización". Es un botón azul en el centro de la ventana de bienvenida. Introduce la dirección de correo electrónico y contraseña de Google Drive cuando se te pida. Siempre que las credenciales de inicio de sesión sean correctas, iniciarás sesión en la cuenta de Google Drive en "Copia de seguridad y sincronización". Hacerlo te llevará a la página de sincronización. Desmarca cualquier carpeta que no quieras sincronizar en la parte superior de la página. Recuerda, solo tienes 15 gigabytes de almacenamiento gratuito en Google Drive. Se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana. Hacerlo te llevará a la página de sincronización inversa, donde podrás seleccionar las carpetas de Google Drive que quieras sincronizar con la computadora. En la mayoría de los casos, Google Drive simplemente sincronizará los contenidos de Drive con la computadora. Se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana. Selecciona un archivo o una carpeta, presiona las...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте веб-сайт приложения «Автозагрузка и синхронизация». Нажмите Скачать приложение «Автозагрузка и синхронизация». Нажмите Принять условия и скачать, когда появится запрос. Установите скачанное приложение. Щелкните по Начать. Войдите в свой аккаунт Google Диска. Щелкните по Понятно, когда появится запрос. Выберите папки для синхронизации с Google Диском. Щелкните по Далее. Нажмите Понятно, когда появится запрос. Нажмите Запуск. Переместите файлы в папки, которые синхронизируются с Google Диском. Просмотрите папки компьютера из Google Диска.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.google.com/sheets/about/ usando un navegador web de tu computadora. Es un botón azul ubicado en la parte inferior de la página. Al hacer clic, se abrirá la página de Hojas de cálculo de tu cuenta de Google. Si todavía no has iniciado sesión en tu cuenta de Google, deberás ingresar tu dirección de correo electrónico y tu contraseña para poder continuar. Si no ves una lista de plantillas en la parte superior de la página de Hojas de cálculo de Google, puedes hacer que aparezca siguiendo estos pasos:  Haz clic en ☰ en la parte superior izquierda de la página. Haz clic en Configuración. Marca la casilla "Plantillas". Haz clic en Aceptar. Si quieres crear una hoja de cálculo en blanco y completarla a medida que vayas avanzando, haz clic en la opción En blanco que está en el lado izquierdo de la lista de plantillas y luego salta los próximos pasos hasta llegar al que dice "Aprende dónde colocar los encabezados de los datos". Para expandirla, haz clic en el enlace GALERÍA DE PLANTILLAS de la parte superior derecha de la página. Desplázate a lo largo de la lista de plantillas para examinarla hasta encontrar la que quieras usar. Luego haz clic en ella para abrirla en Hojas de cálculo de Google. Si vas a usar una plantilla prediseñada, llena las celdas necesarias para completar la plantilla y luego ve directamente al paso que dice "Descarga la hoja de cálculo".  Si no vas a usar una plantilla, salta este paso. Algunas plantillas usan varias hojas, las cuales se pueden intercambiar a través de las pestañas que están en la parte inferior izquierda de la ventana de Excel. Los encabezados normalmente van en la primera fila de la parte superior de la hoja. Por ejemplo, si vas a crear una lista de nombres de empleados organizados por departamento, deberás escribir el título de un departamento en la celda A1, el de otro departamento en la celda B2, y así sucesivamente. Haz clic en la celda en la cual quieras insertar datos. Por ejemplo, si quieres escribir la palabra "Fecha" en la celda A1, entonces haz clic...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте страницу с информацией о Google Таблицах. Нажмите Открыть Google Таблицы. Отобразите шаблоны (по желанию). При необходимости создайте новую электронную таблицу. Расширьте список доступных шаблонов. Выберите шаблон. Заполните шаблон, если необходимо. Введите заголовки данных (по желанию). Выберите ячейку. Введите данные. Сохраните данные. Введите другие данные. Найдите сумму чисел в ячейках. Скачайте таблицу.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.instagram.com/ en el navegador web de la computadora. Esto abrirá la página de inicio de tu cuenta de Instagram si has iniciado sesión. Si no has iniciado sesión en Instagram, haz clic en el enlace Iniciar sesión e ingresa las credenciales de la cuenta antes de seguir. Está en la parte superior de la página, a la derecha del encabezamiento "Instagram". Escribe el nombre, la palabra o el lugar que deseas buscar. A medida que escribas, verás un menú desplegable aparecer debajo de la barra de búsqueda (aquí es en donde aparecerán los resultados de búsqueda). Puedes desplazarte a lo largo de los resultados de búsqueda para explorarlos según sea necesario. Hacer clic en un resultado de búsqueda lo abrirá.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте сайт Instagram. Нажмите на строку поиска. Введите поисковый запрос. Просмотрите результаты поиска.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.instagram.com/ en tu navegador. Así abrirás la página de inicio de Instagram. Lo verás en la esquina superior derecha de la página. Lo verás en la parte superior derecha de la página. Al hacer clic aparecerá un menú. Lo verás a la mitad del menú emergente. Así cerrarás sesión del sitio de Instagram en tu computadora. Instagram recordará tus credenciales de inicio de sesión si no borras el historial de navegación y las contraseñas guardadas.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте сайт Instagram. Щелкните по значку своего профиля. Нажмите «Настройки». Щелкните по Выход.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.outlook.com/ en el navegador web que prefieras. Esta acción abrirá la bandeja entrada de Outlook si ya has iniciado sesión. Si no has iniciado sesión en Outlook, ingresa tu dirección de correo electrónico de Microsoft (o tu número telefónico) y la contraseña para iniciar sesión. Este ícono se ve como dos siluetas en la esquina inferior izquierda de la página web de Outlook. Hacerlo abrirá la página Contactos de Outlook. Esta pestaña está en la parte superior de la página. Está en el menú desplegable Administrar. Haz clic en el círculo que está a la izquierda de "Todos los contactos" y al lado derecho de la página, debajo del título "¿Qué contactos quiere exportar?". Si ves más de un formato de archivo debajo del título "Seleccione un formato para exportar", también puedes seleccionar el formato de archivo que prefieras. Está en la parte superior de la barra lateral "Exportar contactos". Esta acción hará que el archivo de contactos empiece a descargarse en la computadora. Quizás debas confirmar la descarga o seleccionar una ubicación para guardar el archivo.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте сайт Outlook. Нажмите на значок «Люди». Нажмите Управление. Нажмите Экспорт контактов. Выберите опцию «Все контакты». Нажмите Экспорт.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.outlook.com/ en tu navegador web preferido. Al hacerlo, se abrirá tu bandeja de entrada de Outlook si ya iniciaste sesión en tu cuenta. Si todavía no has iniciado sesión en Outlook, ingresa tu dirección de correo electrónico (o número de teléfono) y contraseña de Microsoft para acceder a tu cuenta. Es el ícono en forma de engranaje ubicado en la parte superior derecha de la bandeja de entrada de Outlook. Al hacerlo, se abrirá un menú desplegable. Está en la parte inferior del menú desplegable. Esta opción está en la sección Diseño de la lista de opciones del lado izquierdo de la página. Tal vez tengas que hacer clic primero en Diseño para expandir esa categoría y poder ver la opción Firma de correo electrónico. Escribe tu firma en el cuadro de texto del lado derecho de la pantalla. Haz clic en la casilla de verificación "Incluir mi firma automáticamente en los mensajes nuevos que redacte" para marcarla. Así te asegurarás de que los mensajes que redactes tengan tu firma en la parte inferior del mensaje en forma predeterminada. También puedes marcar la casilla "Incluir automáticamente mi firma en los mensajes que reenvíe o responda" si quieres agregar tu firma en la parte inferior de todos los correos que envíes. Está en la esquina inferior izquierda de la sección Firma de correo electrónico. Al hacerlo, se guardarán los cambios y se agregará tu firma a los correos que envíes desde Outlook.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте сайт Outlook. Нажмите «Параметры». Щелкните по Параметры. Прокрутите вниз и нажмите Подпись электронной почты. Введите подпись. Активируйте подпись. Щелкните по Сохранить.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.reddit.com/ usando el navegador que prefieras. Si ya has iniciado sesión en Reddit, se abrirá la página central. Si no has iniciado sesión, haz clic en Inicia sesión o regístrate en la esquina superior derecha, ingresa tu nombre de usuario y la contraseña, y haz clic en INICIAR SESIÓN. Está en la parte superior izquierda de la página Reddit. Haz clic en una de las siguientes opciones que están al lado derecho de la página:   Enviar un nuevo enlace. Te permite publicar un enlace, una foto o un video.  Enviar una nueva publicación de texto. Te permite crear una publicación con solo texto. Algunos subreddits solo tienen una opción de publicación, mientras que otros tienen varias opciones más específicas. Busca la casilla de texto "título", luego escribe el título de la publicación en la casilla de texto. Al publicar un enlace, encontrarás la casilla de texto "título" en el medio del formulario. Marca la casilla "Tu perfil" o la casilla "Un subreddit". Si marcas la casilla "Un subreddit", tendrás que escribir el nombre de un subreddit (por ejemplo, noticias mundiales) y luego hacer clic en el nombre del subreddit en el menú desplegable que se abre. Este proceso diferirá ligeramente dependiendo del tipo de publicación que hagas. Por ejemplo:   Enlace. Ingresa la dirección web del artículo que compartes en la casilla "URL". También puedes subir una imagen o un video en vez del enlace haciendo clic en SELECCIONAR ARCHIVO en la casilla "imagen/video" y luego seleccionar un archivo de la computadora.  Texto. Añade el texto del cuerpo escribiendo en el cuadro texto (opcional). Está en la parte inferior de la página. Está en la parte inferior de la ventana de publicación. Hacerlo subirá la publicación al subreddit especificado.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте сайт Reddit. Щелкните по вкладке Главная. Выберите тип поста. Введите заголовок. Выберите место для публикации. Создайте пост. Прокрутите вниз и установите флажок у «Я не робот». Нажмите Опубликовать.


First, read the Spanish article below.

Ve a https://www.videolan.org/vlc/download-windows.html en un navegador web de tu computadora. Esa es la página de descarga de VLC Media Player. Es un botón naranja que está en el lado derecho de la página. El archivo de instalación de VLC se empezará a descargar después de 3 segundos, pero si pasan 10 segundos y no se inicia la descarga, puedes hacer clic en el enlace naranja que dice click here (haz clic aquí) en la parte superior de la página. Lo encontrarás en la ubicación predeterminada de descargas de tu computadora. Al hacerlo, se abrirá el programa de instalación de VLC. Una vez que se abra la ventana de instalación, haz clic en Siguiente en la esquina inferior derecha de la pantalla hasta que VLC se empiece a instalar. Una vez que se haya instalado correctamente, puedes proceder a convertir este programa en el reproductor de video predeterminado de tu computadora.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте веб-сайт VLC. Нажмите Загрузить VLC. Дождитесь, когда VLC скачается. Дважды щелкните по установщику VLC. Нажмите Да, когда появится запрос. Установите VLC.


First, read the Spanish article below.

Ve a la página de Microsoft para descargarlo.      Haz clic en la pestaña de PowerToys.     Encuentra el Image Resizer, y haz clic en Descargar.    Tu descarga empezará automáticamente. Haz doble clic en el archive EXE y sigue las instrucciones de la instalación. En la vista previa, haz clic-derecho en la imagen que quieras cambiar de tamaño, y selecciona “Cambiar tamaño”.   Puedes seleccionar todas las imagines en la carpeta con CTRL-A.     Puedes seleccionar una serie de imagines consecutivas haciendo clic en una imagen, y luego presiona la tecla Shift, y haz clic en la última foto de tus serie.     Puedes seleccionar imagines no consecutivas haciendo clic en la primer foto, luego presionando la tecla CTRL, haz clic en las demás fotos que quieras (no dejes de presionar CTRL hasta que termines).      Una nueva imagen, ya del tamaño que quieres, se creará en la misma carpeta que la original.  En el cuadro de texto de “cambiar tamaño de imagines”, puedes hacer clic en el botón de Avanzado y poner tú mismo el tamaño que quieras.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Скачайте Image Resizer Powertoy. Установите Image Resizer. Откройте папку с изображениями. В диалоговом окне «Resize Pictures» отметьте нужный размер изображения. Нажмите ОК и размер изображения изменится.


First, read the Spanish article below.

Ve a tiendas de productos naturales, farmacias o supermercados y busca hamamelis que contenga al menos 86 % de extracto de hamamelis. No debe tener un contenido de alcohol mayor de 14 % o podría irritarte o resecarte la piel. Usa tu hierba seca favorita o combina varias para preparar una infusión con hamamelis. Selecciona hierbas que funcionen bien juntas. Considera la posibilidad de usar:  albahaca caléndula manzanilla té verde de hojas de sencha flores de lavanda bálsamo o cáscara de limón limoncillo cáscara de naranja menta pétalos de rosa romero alubias de vainilla Determina qué tan fuerte quieres que sea la infusión. Para una infusión suave, pon unas cucharadas de hierbas secas al fondo de un frasco. Para una infusión fuerte, podrías llenar el frasco casi hasta la parte superior. Vierte suficiente hamamelis en las hierbas para que estén cubiertas al menos 5 cm (2 pulgadas). Las hierbas necesitan un poco de espacio para extenderse y crecer mientras se prepara la infusión con el hamamelis. Tapa el frasco y ponlo en un lugar fresco y seco. Mantenlo alejado de la luz. Guárdalo en un lugar donde la temperatura no cambie radicalmente. Considera la posibilidad de guardar el frasco en un armario o clóset. Evita guardarlo en un armario en el garaje o ático, porque las temperaturas pueden cambiar demasiado. Para asegurarte de que las hierbas crezcan y se conviertan en infusión con el hamamelis, agita el frasco por lo menos una vez al día mientras el hamamelis se prepara. Prepara aceite de hamamelis para por lo menos 2 semanas antes de usarlo. Si las hierbas crecen tanto que no están cubiertas por el hamamelis, vierte más hamamelis en el frasco. Coloca un frasco limpio en el lavabo y pon encima un colador de malla fina. Abre el frasco con el hamamelis con infusión de hierbas y viértelo despacio por el colador en el nuevo frasco. Etiqueta el frasco con la fecha en la que lo colaste y las hierbas que utilizaste. Mete una bolita de algodón en el hamamelis con infusión de hierbas y pásalo por el rostro para conseguir...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Купите высококачественный экстракт гамамелиса. Подберите высушенные лекарственные растения для изготовления настоя. Сложите выбранные ингредиенты в контейнер и залейте экстрактом гамамелиса. Поставьте банку в сухое, прохладное место. Каждый день на протяжении двух недель встряхивайте банку. Слейте экстракт гамамелиса в новую банку. Теперь настоем можно пользоваться.


First, read the Spanish article below.

Ve a tu disyuntor y desactiva el flujo de electricidad en la habitación donde vas a trabajar. A menudo, el circuito correcto está etiquetado, pero si no lo está, apaga toda la energía para estar seguro.  No subestimes la electricidad que pasa por un interruptor, pues puede causarte daños graves si entras en contacto con ella. Aun así debes usar guantes y ponerte zapatos de suela de goma y a tierra para poder estar a salvo mientras trabajas. Toca el interruptor viejo con el dispositivo o cualquier otro cable suelto para asegurarte de que no haya electricidad fluyendo de la pared. Algunos contratistas agrupan ciertas habitaciones cuando se hacen las conexiones. Esto significa que un baño cercano que piensas que está apagado puede tener varios cables conectados a un fusible de un dormitorio.  Solo toca con el detector el dispositivo de iluminación en varios lugares. Si la luz del detector se enciende, significa que aún hay electricidad pasando por el interruptor.  Siempre verifica una y otra vez que no haya electricidad mientras trabajas. Nunca se es lo suficientemente precavido cuando se trabaja con electricidad. Quita ambos tornillos y ponlos a un costado. Saca el dispositivo de iluminación con cuidado de la cajita incrustada en la pared. Debe haber 3 o 4 cables fijados a los tornillos en el interruptor, aunque por lo general no están etiquetados. Identifica los cables con una prueba sencilla.  La alimentación es un cable caliente, es decir, por el que siempre pasa electricidad. Este cable envía electricidad al interruptor, que luego controla si se envía o no electricidad a la luz, ventilador, etc. Normalmente, pero no siempre, son de color rojo o negro. Habrá dos cables neutrales conectados a tus dos aparatos y cuando termines, cada uno corresponderá a un interruptor del interruptor doble. Casi siempre son de color blanco. El cable de tierra, que por lo general es de color verde, amarillo o solo cobre y está unido a un tornillo verde, ayuda a proteger el interruptor y la casa de cortocircuitos. Dado que no...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Отключите электричество в комнате, в которой вы собираетесь работать. При помощи детектора тока, убедитесь, что на провода в установочной коробке, в которой будет стоять двойной выключатель, ток не поступает. Открутите старый выключатель и вытащите его из стены. Сфотографируйте или запомните текущее положение проводов - это будет необходимо позже. Открутите и отцепите все провода от старого выключателя. Отметьте и разделите любые соединенные провода.


First, read the Spanish article below.

Ve a una tienda de materiales para pasatiempos y compra la cabeza, el cuerpo, los brazos y las piernas de la muñeca. Asegúrate de que todo sea de un tamaño similar. Algunas tiendas pueden vender juegos de partes que te ahorran ese problema. También vas a necesitar pintura, diluyente, un pincel pequeño y algo de ropa para muñecas.  Las cabezas de muñecas pueden ser desde cabezas de vinilo pre-pintado con pelo sintético, hasta elementos simples que se pueden combinar como mejor te parezca. Ten en cuenta que si compras la cabeza, los ojos y la peluca por separado, tendrás que esforzarte un poco más para armar la muñeca. Las pelucas pueden ser de cualquier tipo de tela que te guste. Existe lana especial, como la de alpaca, la mohair y la buclé, que sirven para hacer cabellos muy lindos, pero la lana de colores como la de Raggedy Ann también servirá. Por lo general, las partes más blandas de las muñecas de plástico se pueden presionar contra unos agujeros que ya vienen hechos en el cuerpo, para hacer una muñeca que mueva sus extremidades. Otra opción es utilizar el tipo apropiado de pegamento (cemento plástico o pegamento para madera) para fijar las extremidades en la posición correcta o para hacer una muñeca con partes más simples o más duras. Si utilizas pegamento, limpia el exceso que quede alrededor de la articulación cuando hayas terminado. Si la cabeza de tu muñeca no viene pintada, es hora de ponerle maquillaje (y, si fuese necesario, pintarle los ojos). La pintura acrílica es una buena elección para la mayoría de materiales. Usa una brocha pequeña al pintar y comienza con los colores básicos primero (por ejemplo, blanco, a continuación otros colores, luego una pupila negra para los ojos). Deja que cada capa seque antes de pintar la siguiente y deja que la muñeca seque por unas dos horas más una vez que hayas terminado.  Considera agregarle rubor en las mejillas con pintura de color rosa mezclada con un poco de diluyente. Si la cara de tu muñeca no tiene rasgos, sería mejor que le pintes la nariz, los ojos...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Купите необходимые детали. Соберите куклу. Раскрасьте лицо куклы. Добавьте волосы. Оденьте куклу.


First, read the Spanish article below.

Ve a “Apple  → Actualización de Software” para revisar si estás al corriente con tu sistema operativo. Puedes comprar una copia física o descargarla desde Internet. La forma de la instalación depende en si compraste una copia física o si descargaste la copia:  Para las copias descargadas: haz doble clic en la imagen del disco, la cual muy probablemente está en la carpeta de “Descargas”. Esta imagen tiene la extensión “DMG”. Para la versión física: inserta el disco de instalación en la unidad de DC/DVD de tu Mac.  Tienes varias opciones:  Comprar y descargar la versión de Windows en línea: selecciona Archivo → Nuevo → Comprar Windows 7. Decirle a Parallels si deseas usar Windows “como una Mac” (con aplicaciones de Windows junto a las de Mac, en tu escritorio Mac OS) o “como una PC” (con aplicaciones de Windows separadas a las aplicaciones de Mac). Espera que este proceso se tarde al menos una hora. Tu computadora puede reiniciar varias veces durante ese proceso.   Instala Windows usando un disco de instalación: inserta el disco de instalación y ve a Archivo → Nuevo → Instalar Windows desde DVD o archivo de imagen.Dile a Parallels si deseas usar Windows “como una Mac” (con aplicaciones de Windows junto a las de Mac, en tu escritorio Mac OS) o “como una PC” (con aplicaciones de Windows separadas a las aplicaciones de Mac).  Hay varias formas de las que puedes abrir un programa de Windows:  En la carpeta de Aplicaciones de Windows. Si optaste usar Windows “como una Mac” durante la instalación, tendrás la carpeta de Aplicaciones de Windows en el Dock de tu Mac OS. Conforme instales programas o aplicaciones, estas irán en esa carpeta. Usa el Menú de Inicio de Windows. Simplemente haz clic en el icono de Parallels en la barra de menú y selecciona “Menú de Inicio de Windows”. Selecciona cualquier programa del menú de inicio, Usa el Finder de Mac OS X. Selecciona el volumen de Windows en tu escritorio, luego abre la carpeta de Archivos de Programa. Ahora, haz doble clic en el icono del programa que quieras usar en...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Обновите свою систему Mac OS. Приобретите Parallels. Начните процесс установки. Точно следуйте предлагаемым инструкциям. В папке "Программы" откройте Parallels Desktop. Продолжите следовать инструкциям помощника установки Parallels. Начните использование Parallels запустив приложение Windows или же нажав на кнопку включения в списке виртуальных машин Parallels. Устанавливайте любые программы так же, как вы сделали бы это на обычном ПК.


First, read the Spanish article below.

Ve al cine o a un nuevo restaurante. Visita una cafetería y lee. El hecho de ser un solitario no significa que debas perderte lo que hay en el exterior. No es necesario que hables con alguien; simplemente, busca algo que puedas hacer y hazlo. Para ser un solitario no es necesario que te encierres el resto de tu vida en tu habitación. Tendrás que salir en público en algún momento. Si no quieres que te molesten, usa unos auriculares y escucha tu canción favorita. Si viajas en autobús a la escuela o al trabajo, lleva un libro contigo. Si usas unos auriculares y lees un libro, la mayoría de la gente te dejará en paz. Aunque quizás no te guste hacerlo todo el tiempo, los estudios han demostrado que tener alguna forma de interacción social es beneficioso para todos. Puedes seguir siendo tú mismo e interactuar con la gente. Sé amable y respóndeles a las personas con quienes interactúas de forma frecuente. Si sueles ir a una cafetería del vecindario, trata de conocer al mesero. No es necesario que intercambies información, sino únicamente entabla una buena conversación. Si tienes que asistir a un evento social, como a la fiesta de un amigo, puedes irte antes que los demás. No tiene nada de malo que quieras irte a casa y ponerte cómodo. Toma las medidas necesarias para irte antes que los demás y asegúrate de informarles a algunos de tus amigos cercanos.  Asegúrate de ajustarte al horario del autobús si no tienes un vehículo. No te acostumbres a mentirles a tus amigos sobre el motivo por el que te vas. Cuéntales con sinceridad cómo te sientes en las actividades sociales. Infórmales que socializar te agota y que te vas a casa para relajarte.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Найдите то, чем можете заняться в одиночку. Наденьте наушники. Попробуйте время от времени общаться с людьми. Придумайте способ отхода.


First, read the Spanish article below.

Ve al sitio https://sourceforge.net/projects/equalizerapo/ en un navegador web de tu computadora. Es un botón de color verde oscuro ubicado en la parte superior izquierda de la página. Al hacer clic en él, se empezará a descargar el archivo de instalación de Equalizer APO.  Si tu navegador está configurado para preguntar la ubicación de las descargas, primero tendrás que seleccionar una ubicación o hacer clic en Guardar. El archivo de Equalizer APO que vas a descargar este sitio no es un virus ni otro tipo de archivo malicioso, pero es posible que el navegador te pregunte si estás seguro de que quieres descargarlo ya que se trata de un archivo ejecutable. Haz doble clic en el archivo de instalación de Equalizer APO y luego sigue estos pasos:  Haz clic en Sí cuando te pregunten si quieres ejecutar el archivo. Haz clic en Next (siguiente). Haz clic en I Agree (acepto). Haz clic en Next. Haz clic en Install (instalar). En la ventana "Configurator" (configurador) verás una lista de dispositivos de reproducción. Al marcar la casilla que está junto a los altavoces de tu computadora (por ejemplo, "Altavoces"), esos altavoces se seleccionarán como dispositivo de reproducción para el programa Equalizer APO. Haz clic en OK en la parte inferior de la ventana y otra vez en OK para confirmar. Está en el medio de la ventana. Está en la parte inferior de la ventana. Al hacerlo, tu computadora se reiniciará y los cambios del programa Equalizer APO se aplicarán a la salida de audio de tu computadora. Una vez que tu computadora termine de reiniciarse, abre Inicio, escribe configuration editor y haz clic en Configuration Editor (editor de configuración) en la parte superior del menú Inicio. Ajusta los graves desde la ventana con líneas que está en el medio del editor de configuración. Para hacerlo, arrastra cualquier deslizador desde la columna "25" hasta la columna "160" por encima de la línea "0" y cualquier valor a la derecha de "250" por debajo de la línea "0".  Deja el deslizador de "250" en la línea "0". Si prefieres...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте страницу, на которой скачаете программу Equalizer APO. Нажмите Download (Скачать). Установите программу и выполните ее начальную настройку. Выберите соответствующее устройство для воспроизведения звуков. Сохраните настройки. Установите  флажок у «Reboot now» (Перезагрузить сейчас). Щелкните по Finish (Завершить). Откройте Редактор конфигурации. Усильте басы. Сохраните настройки.


First, read the Spanish article below.

Ve al sitio https://www.facebook.com/. Al hacerlo, se abrirá la sección de noticias si ya iniciaste sesión. Si todavía no has iniciado sesión, ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña para poder continuar. Está en la parte superior derecha de la página. Al hacerlo, se abrirá tu biografía. Esta pestaña está debajo de la foto de portada que está en la parte superior de la página. Desplázate hacia abajo hasta encontrar a la persona que quieras eliminar de tu lista de amigos de Facebook. Está a la derecha del nombre de la persona y de su foto de perfil. Al hacerlo, se abrirá un menú desplegable. Está en la parte inferior del menú desplegable. Al hacerlo, esa persona se eliminará inmediatamente de tu lista de amigos. Puedes eliminar rápidamente otros amigos de tu lista presionando el botón Amigos junto a su nombre y haciendo clic en Eliminar de mis amigos para confirmar.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте веб-сайт Facebook. Щелкните по вкладке со своим именем. Щелкните по вкладке Друзья. Найдите человека, которого хотите удалить из списка друзей. Нажмите Друзья. Щелкните по Убрать из друзей. Повторите этот процесс с другими пользователями, которых хотите удалить из списка друзей.


First, read the Spanish article below.

Ve al sitio https://www.gmail.com/ en un navegador web de tu computadora. Al hacerlo, se abrirá la bandeja de entrada de Gmail si ya iniciaste sesión. Si todavía no has iniciado sesión en tu cuenta de Gmail, ingresa tu dirección de correo electrónico y tu contraseña para continuar. Abre un mensaje de ese remitente, coloca el cursor del ratón encima de su nombre en la parte superior izquierda del mensaje y observa la dirección de correo ubicada en la parte inferior de la ventana desplegable que aparece. Haz clic y arrastra el ratón a través de toda la dirección de correo electrónico y luego presiona Ctrl+C (Windows) o Comando+C (Mac). Es el cuadro de texto que dice "Buscar mensaje" en la parte superior de la bandeja de entrada. Presiona Ctrl+V (Windows) o Comando+V (Mac) para pegar la dirección copiada y luego ↵ Enter para buscar en la bandeja de entrada correos provenientes de esa dirección. Aquí ahora verás una lista de mensajes del remitente seleccionado.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте Gmail. Найдите адрес электронной почты отправителя. Скопируйте адрес электронной почты. Щелкните по  строке поиска Gmail. Вставьте скопированный адрес электронной почты. Просмотрите список писем.


First, read the Spanish article below.

Ve al sitio https://www.instagram.com/ en un navegador. Al hacerlo, aparecerá tu página de inicio de Instagram si ya iniciaste sesión en tu cuenta usando esa computadora. Si todavía no has iniciado sesión, haz clic en Iniciar sesión en la parte inferior derecha y luego escribe tu nombre de usuario (o dirección de correo electrónico o número de teléfono) y contraseña. Desplázate a lo largo de tu página de inicio hasta encontrar a la persona a quien quieras bloquear. Luego haz clic en su nombre de perfil para ir a la página de su cuenta. También puedes escribir su nombre (o nombre de perfil) en la barra de búsqueda de la parte superior de la página de Instagram y luego hacer clic en su perfil en el menú desplegable que aparece. Encontrarás este ícono en la parte superior del perfil de la persona, a la derecha de su nombre. Al hacer clic, aparecerá un menú. Está en la parte inferior del menú. Al hacerlo, su cuenta se agregará a la lista de usuarios bloqueados. Para desbloquear a un usuario desde el sitio web de Instagram, regresa al perfil de ese usuario, haz clic en Desbloquear en la parte superior de la página y luego Desbloquear para confirmar.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Перейдите на веб-сайт Instagram. Перейдите в профиль пользователя, которого вы хотите заблокировать. Нажмите ⋯. Щелкните по Заблокировать этого пользователя. Нажмите Заблокировать, когда откроется запрос. Разблокируйте пользователя.


First, read the Spanish article below.

Ve hacia el área de desagüe y aplasta tantas moscas de drenaje adultas como te sea posible utilizando un matamoscas común. Mientras la destrucción del vivero prevendrá que las moscas dejen más huevos, aún tienes que lidiar con las moscas de drenaje adultas por hasta 20 días después de que limpiaste los desagües. Por lo tanto, quizá quieras tomar medidas extra para eliminar tantas como te sean posibles. Si el matamoscas es ineficiente, trata el área infestada con con un espray insecticida que funcione en espacios confinados.  Cierra todas las puertas y ventanas del espacio. Rocía el insecticida apuntando hacia arriba por 5 a 8 segundos por cada 305 metros cúbicos (1000 pies cúbicos) de espacio. Abandona el área tratada y mantenla cerrada por 15 minutos o más. Abre todas las ventanas y puertas al regresar al área. De ser posible, enciende un ventilador eléctrico para ayudar a dispersar el espray remanente. Volver aplicar alrededor de una vez por semana.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Убейте взрослых особей мухобойкой. Распылите средство от насекомых.


First, read the Spanish article below.

Ve la lista de Cosas que necesitarás más abajo para detalles específicos. El objetivo es construir una cama que pueda albergar un colchón de tamaño queen (1.50 m de ancho x 1.90 de longitud). Además de eso, debes visitar tu tienda de construcción local para comprar tres cosas básicas:   perchas para raíles madera tornillos para madera Este material es esencial para formar conexiones rígidas entre todos los raíles de la cama. Asegura las perchas al extremo del raíl lateral y a la cabecera. Revisa nuevamente que cada conexión sea consistente. Repite el proceso para cada squina.  A veces, puedes resultar difícil encontrar estas perchas en tiendas de construcción. Si es así, revisa tiendas en línea. Por lo general, las perchas se venden en paquetes de 4 juegos. En lugar de perchas parea raíles, puedes usar tirafondos largos. Cuando los aseguras, los tirafondos hacen la cama muy sólida. Además, es mucho más fácil encontrar tirafondos que perchas para raíles. Atornilla el raíl de soporte a cada raíl lateral. Asegúrate de dejar 30 cm (12 pulgadas) de separación. Esto proporciona el máximo soporte de peso. Haz una ranura en el bloque de soporte y la viga de soporte, como se muestra. Esta ranura debe ser un orificio centrado de 4 cm x 6,5 cm, cuya medida más larga debe seguir la parte más ancha del bloque. Conecta cada bloque de soporte al centro del raíl de la cabecera y el raíl del pie de la cama con tornillos como se muestra en la imagen. Conecta cada raíl a los postes usando la perchas de raíles. Inserta las vigas de soporte entre los dos bloques de soporte. Coloca la madera contrachapada en los raíles de soporte y la viga de soporte. Debería caber en la parte interior de la estructura de la cama. Cuando termines, puedes poner el colchón en la cama. ¡Disfruta tu nueva cama!

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Купите все, что вам необходимо. Установите крепления для кровати. Прикрепите поперечные перекладины. Сделайте поддерживающие блоки. Прикрепите поддерживающие блоки. Соедините борта. Поставьте поддерживающие балки. Вставьте подложку для матраса из фанеры. Все готово.


First, read the Spanish article below.

Ventila el área como lo harías al utilizar amoníaco. Ten en cuenta que la lejía presenta la misma dificultad con las superficies porosas. Considera la lejía como una alternativa solo si no tienes amoníaco a la mano (o si prefieres utilizar lejía por cualquier otro motivo). Si ya probaste el amoníaco, debes omitir la aplicación de lejía, ya que es probable que no funcione mejor. Además, ten en cuenta que la lejía y el amoníaco generan vapores tóxicos cuando se mezclan. Entonces, si ya rociaste el calafateo con amoníaco, evita la aplicación posterior de lejía. Mide 1 taza (240 ml) de lejía. Viértela en 4 litros (1 galón) de agua. luego, revuelve hasta que se mezcle de manera uniforme. Si el problema de moho es bastante leve, toma una esponja nueva. Sumérgela en una solución y exprime el exceso. Luego, simplemente restriega el calafateo afectado con la esponja. Si una limpieza rápida con la esponja empapada no resuelve el problema, llena una botella de aerosol con la solución. Rocía el calafateo con moho y espera de cinco a diez minutos para que se asiente. Luego, límpialo nuevamente con la esponja. Si la esponja no resuelve nada, debes rociar nuevamente el calafateo. Dale tiempo a la lejía para que alcance las raíces del moho. Luego, restriega una vez más, solo que esta vez debes utilizar un cepillo de limpieza. Si no parece ser suficiente rociar el calafateo para que la lejía alcance las raíces del moho, puedes utilizar tapones de algodón. Remójalos en la solución. Colócalos a lo largo de la línea de calafateo y empújalos hacia adentro con un hisopo. Déjalos durante toda la noche de manera que el calafateo logre absorber la mayor cantidad de lejía posible. Luego, restriégalo nuevamente por la mañana. Elimina el moho y otra suciedad limpiando el calafateo con un paño o papel absorbente. Luego, rocía el área una vez más con la solución y deja que se asiente. Evita un nuevo brote de moho manteniendo este agente activo en su lugar.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Помните об аналогичных рисках и ограничениях. Подготовьте раствор. Обработайте незначительный участок плесени салфеткой, пропитанной раствором. Распылите раствор на участки с большим количеством плесени. Повторите очистку щеткой. Используйте ватные тампоны. Снова нанесите раствор после очистки.


First, read the Spanish article below.

Ver objetos que te recuerden a tu expareja te mantendrá atrapado en el ciclo de anhelar ese afecto. Haz una búsqueda en tu casa y elimina todo que te haga pensar en ella. Retira las fotos, los regalos y los recuerdos. Dona o tira esos artículos para no acordarte del pasado. Si no deseas tirarlos, ponlos en una caja para dársela a un amigo. Cuando estés listo, tu amigo puede tirar la caja o devolvértela. Tu espacio digital está plagado de recordatorios de tu relación y verlos te causará más dolor. No mires fotos tuyas y de tu expareja pasando buenos momentos o te tardarás más tiempo en superarla. Debes hacer lo siguiente para desintoxicar tu espacio digital:  Deja de seguirla en todas sus redes sociales. Borra todos sus mensajes de texto o correos electrónicos. Guarda las fotos de tu relación en una carpeta que puedas consultar más adelante y luego eliminarla. Bloquea su número de teléfono. Aléjate de las redes sociales en los días posteriores a la ruptura. Tal vez te preguntas qué hace, con quién está saliendo o si se siente mal por lo ocurrido entre ustedes. No le des ni un segundo más de tu tiempo. En vez de preocuparte por tu expareja, mantén tu mente concentrada en tus propias necesidades y deseos. Cuando pienses en ella, dirige tu atención a un pasatiempo o interés. Es normal sentirte tentado a tener sexo con tu expareja, pero hacerlo solo agravará tu dolor. El cerebro está programado para establecer una conexión emocional durante el sexo y esta será aún más fuerte si lo haces con una persona que amabas. No estés solo con ella después de la ruptura para evitar cualquier tentación. Si debes verla, pídele a alguien que te acompañe para no estar solo con ella.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Избавьтесь от физических напоминаний о бывшем партнере. Избавьтесь от цифровых напоминаний. Сосредоточьтесь на себе и не думайте о бывшем партнере. Не соглашайтесь на секс с бывшим партнером после расставания.


First, read the Spanish article below.

Ver sus publicaciones más recientes solo traerá los sentimientos antiguos y te harán recordar que existe. Quizás tengas que dejar de seguirla o incluso bloquearla si es necesario.  Incluso si crees que verla en las redes sociales no es muy importante, considera cómo te sentirás si comienza a publicar fotos con su nueva pareja. A algunas personas les resulta útil salir de las redes sociales después de una ruptura amorosa. Quizás optes por alejarte de las redes sociales por una semana, un mes o más tiempo. Esto puede ayudarte a concentrarte en tu vida y tus logros sin preocuparte por ver fotos o menciones de tu expareja. Ahora que la relación terminó, podrías tener más tiempo para hacer lo que disfrutas hacer por tu cuenta o con tus amigos. Retoma los pasatiempos para los que no hayas tenido tiempo recientemente. Llama a un amigo a quien no hayas visto por un tiempo y hagan algo divertido.  Ejercitarte, pasar el tiempo en los exteriores y realizar las actividades que amas son maneras excelentes para volver a conectarte contigo. Al principio, puedes sentir soledad al pasar el tiempo por tu cuenta, pero es importante volver a sentirte bien al estar contigo. Pasa el tiempo con tus seres queridos y amigos cercanos. Pasar el tiempo con las personas a quienes les importamos nos ayuda a volver a conectarnos con lo que somos independientemente de una relación previa. Esto podría requerir de mucho tiempo, según el tiempo y la seriedad que tuvo la relación. Asegúrate de esperar hasta estar realmente listo, pero cuando lo estés, es bueno seguir algunos pasos para encontrar una relación nueva que sea apropiada para ti.  Las aplicaciones de citas en línea pueden ayudarte a encontrar otras personas que busquen algo similar. Por ejemplo, si tu última relación fue larga y seria, quizás busques ahora una corta y casual. Muchas aplicaciones pueden ayudarte a encontrar a otras personas que busquen lo mismo. Si tu última relación terminó porque buscabas casarte y tener una familia mientras que tu pareja no estaba lista para esto,...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Не просматривайте страницу своего бывшего партнера в социальных сетях. Получайте удовольствие от одиночества. Попробуйте построить новые отношения.


First, read the Spanish article below.

Verifica el nombre del paciente, su fecha de nacimiento y la razón para la extracción de sangre, así como el historial para asegurarte de no cometer ningún error, ya que esto podría dificultar el procedimiento o incluso dar lugar a problemas de seguridad. Por lo general, la ubicación preferida es la parte interna del codo, ya que la vena cubital mediana se suele visualizar con facilidad en esta zona.  La vena cubital mediana pasa entre los músculos y se puede ver con claridad como una protuberancia azul en el interior del codo. Si no puedes verla, generalmente podrás sentirla. También es relativamente fácil de acceder debido a que el tejido circundante impide que se escape de la aguja. Evita extraer sangre de un lugar en el que las venas se dividan o se unan, ya que eso aumenta el riesgo de provocar un sangrado debajo de la piel. Un desinfectante habitual es el alcohol al 70 %, así que úsalo para limpiar un área de por lo menos dos centímetros cuadrados durante 30 segundos como mínimo. La zona estará seca al cabo de uno o dos minutos.  El alcohol es mejor que el yodo debido a que si este último ingresa en la sangre, puede alterar los valores que el laboratorio busca. Si lo utilizas de cualquier forma, aplica después un hisopo con alcohol al 70 %. Deja que el desinfectante se seque antes de introducir la aguja. No soples o ventiles la zona con la mano, ya que la contaminarás. Sujeta la vena al tirar de la piel ubicada debajo. De esta manera, evitarás que se mueva. Introduce la aguja en un ángulo de 15 a 30 grados y luego mantenla inmóvil mientras extraes la sangre. Llena el tubo de recolección con la sangre siguiendo las indicaciones de extracción que haya especificado el laboratorio. Suelta el torniquete al cabo de un minuto y antes de sacar la aguja, ya que dejarlo por más de un minuto afectará la concentración de glóbulos rojos, alterando posiblemente la prueba. Además, retirar la aguja mientras el torniquete sigue puesto le provocará dolor al paciente.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Проверьте информацию о пациенте. Найдите вену. Продезинфицируйте кожу. Возьмите кровь из вены. Вынув иглу, придавите ранку, оставшуюся от укола, и удерживайте 5 минут, чтобы остановить кровотечение. Выбросьте использованную иглу, поместив ее в твердый контейнер для опасных отходов. Еще раз проверьте метку на пробирке с взятой на анализ кровью.


First, read the Spanish article below.

Verifica que todos estén presentes y que todo el equipo electrónico funcione correctamente. ¿Alguna pregunta de último minuto? Si hay tiempo, reparte unas bebidas, dales una charla para motivarlos ¡y tomen un descanso! Se lo merecen, están bien preparados. Asegúrate de que los organizadores utilicen un emblema distintivo o algún otro elemento notorio para que los participantess puedan solicitar su ayuda si es necesario. A veces los uniformes no son suficiente. Tanto dentro como fuera del lugar del evento. ¿Necesitas globos para colocar en el buzón?, ¿un cartel en la esquina?, ¿qué pondrás en las puertas y pasillos? Si tus invitados deben pasar por un verdadero laberinto para llegar, entonces mientras más señales coloques, mejor.   Los carteles de bienvenida y otra información al frente del lugar del evento serán de mucha utilidad. Querrás que los asistentes puedan ver desde la calle el lugar del evento. ¡No hay dudas al respecto! Coloca un punto de recepción y de registro. Cuando los invitados se dirijan a la puerta, deberían ver exactamente lo que necesitan hacer. De lo contrario, comenzarán a circular por los alrededores inseguros e incómodos. ¿Recuerdas el comité de recepción mencionado anteriormente? Ten a una persona en la entrada para que los reciba y resuelva sus dudas. ¡Pon algo de música! Puede eliminar toda situación embarazosa que, de otra manera, podría quedarse en el ambiente. Si un orador se retrasa, es necesario informárselo. Si la comida está tomando más tiempo de lo previsto, es necesario hacerles saber los cambios en el programa. En muy raras ocasiones los eventos salen tal y como se planean, en ese caso deja tus labores actuales y asegúrate de que los asistentes estén al tanto de los cambios. Es posible que quieras tener algún recuerdo del evento. Además, ver a alguien caminando por el lugar con una cámara en mano puede entusiasmar a los invitados. No olvides los banners de los patrocinadores, los tuyos, la entrada, la recepción, etc. ¡Quizás puedas utilizarlos en el próximo evento! De ser...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Прибудьте на место пораньше, вместе с членами команды и добровольцами. Установите все. Убедитесь, что люди, имеющие значение, знают, что происходит. Делайте фотографии! Дайте раздаточный материал. Уберите помещение! Позаботьтесь обо всех обязанностях после мероприятия. Устройте последующее рассмотрение в виде собрания, чтобы в следующий раз исполнить все лучше.


First, read the Spanish article below.

Verifica que una de las rejillas interiores del horno esté en la posición superior de modo que el sándwich se cocine bien. Enciende el horno a 230 °C (450 °F) y déjalo calentarse por completo mientras preparas el sándwich. Cuando el horno haya alcanzado dicha temperatura, puedes cocinar el sándwich. Si no quieres calentar tu horno común, también puedes utilizar un horno tostador. Elige tu tipo de pan favorito para el sándwich. Utiliza dos rebanadas de pan y unta mantequilla a temperatura ambiente en un lado de cada rebanada. Esparce la mantequilla en los bordes de la rebanada para darle una cocción uniforme y evitar que se queme.  Si la mantequilla no está a temperatura ambiente, ablándala para no arrancar pedazos de pan. También puedes sustituir la mantequilla con mayonesa.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Разогрейте духовку до 230 °C с решеткой на верхней полке. Смажьте ломтики хлеба сливочным маслом с одной стороны.


First, read the Spanish article below.

Verás un mensaje en el dispositivo iOS que diga “VoiceOver desactivado” y la función estará ahora desactivada. De manera alternativa, puedes permitir que la función VoiceOver te ayude a navegar en Ajustes > General > Accesibilidad. Pulsa dos veces “VoiceOver” en el menú de Accesibilidad para desactivar la función VoiceOver de iOS.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Нажмите кнопку «Домой» три раза.


First, read the Spanish article below.

Verás una imagen en el medio de la página. Este es el perfil de otro usuario de Tinder cerca de ti. Estos botones te permitirán interactuar con los perfiles de otras personas. De la izquierda a la derecha, estos botones hacen lo siguiente:   Rewind: tocar esta flecha amarilla deshará la última decisión que hayas tomado con respecto a un perfil. Debes comprar una suscripción de Tinder Plus para hacerlo.  No me interesa: toca este icono rojo de una X para rechazar un perfil. También puedes deslizar la pantalla a la izquierda para realizar esta acción.  Boost: este icono de rayo púrpura potenciará la visibilidad de tu perfil durante 30 minutos. Recibirás un “boost” gratis cada mes.  Me gusta: este icono de corazón verde le da “Me gusta” a un perfil, lo cual te permite hacer match con la persona si ella también le dio “Me gusta” a tu perfil. También puedes deslizar la pantalla hacia la derecha para realizar esta acción.  Super like: esta función le da “Me gusta” a un perfil y alerta al usuario de que le has dado “Me gusta” a su perfil. Tienes 3 super likes gratuitos cada mes. También puedes deslizar la pantalla hacia arriba para realizar esta acción. Para hacerlo, toca el icono de la burbuja de chat azul en la esquina superior derecha de la pantalla. Esto cargará las conversaciones que hayas tenido con tus matches. Si bien Tinder es una aplicación de citas, pulsar el interruptor en el centro superior de la pantalla cambiará Tinder a un modo más platónico. Este icono tiene la forma de una persona y se encuentra en la esquina superior izquierda de la pantalla. Al hacerlo, abrirás tu perfil, donde podrás configurar las opciones de tu perfil.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Ознакомьтесь со страницей приложения. Изучите кнопки внизу экрана. Проверьте ваши личные сообщения. Включите функцию "Активировать находки". Нажмите на иконку вашего профиля.


First, read the Spanish article below.

Vestir prendas ajustadas encima de un par de pantimedias puede hacer que tu día se vuelva incómodo. De ser posible, ponte ropa que puedas quitarte fácilmente cuando tengas que ir al baño y no te haga sentir muy restringida. Si tu ropa es ceñida al cuerpo, ten en cuenta las siguientes opciones:  Pantimedias hasta la rodilla o el muslo: se ven como las completas, pero no tienen la parte restrictiva de arriba. Calzas: son similares a las pantimedias pero las puedes encontrar en telas diferentes que dejan respirar mejor la piel. Las pantimedias no son muy prácticas en climas muy húmedos o calientes porque atrapan la humedad en la piel y se vuelven incómodas al sudar. Si quieres ponértelas en climas cálidos, elige las súper transparentes sin modeladores en la parte superior, pues así recibirás la mayor cantidad de aire durante el día. Es inevitable, de vez en cuando se van a enganchar sin importar cuán cuidadosa seas. Si ves el lugar donde comienza la rasgadura, corta el hilo que se corrió y echa un poco de esmalte transparente sobre ese punto. Esto evitará que se corra hasta abajo.  Si se convierte en un agujero, puedes reparar tus pantimedias para volverlas a usar. Sin embargo, las pequeñas imperfecciones suelen notarse porque el material es muy fino. Si se te suelen correr, compra pantimedias opacas, no te las pongas o almacena varios pares para que tengas uno extra a la mano por si acaso.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Носите тонкие колготки с удобной одеждой. Обратите внимание на погоду. Узнайте, как остановить затяжку.


First, read the Spanish article below.

Vestirte con algo que te hace sentir muy bien le da un empujón a tu confianza y te da un aspecto más atractivo. Opta por algo que realce tus mejores rasgos y sea favorecedor para tu figura. Esto atraerá su atención.  Por ejemplo, podrías usar jeans y una camiseta de mangas cortas o camisa abotonada entalladas, una camiseta de algodón con una falda, o un vestido bonito. Evita preocuparte por estar a la moda. El chico le prestará más atención a tu confianza y no a tu atuendo. Si bien no es necesario usar maquillaje para quedarte con un chico, el lápiz labial rojo es una excelente opción en caso de que el maquillaje de por sí forme parte de tu aspecto. El lápiz labial rojo se considera un color sexi y, por ende, hará que los chicos te consideren más atractiva. Una opción fácil es usar un rojo clásico. Como otra alternativa, puedes hacer que el rojo combine con tu color de piel. En caso de que tengas un color de piel frío, usa un rojo que tenga matices azules y, si tienes un color de piel cálido, usa un rojo que tenga matices anaranjados.  No te preocupes por usar lápiz labial rojo en caso de que odies el maquillaje. Quieres atraer al chico por quien eres. En caso de que aún estés en la escuela, ten cuidado de que esté permitido usar maquillaje antes de hacerlo. La fragancia, además de atraer su atención, puede hacer que te recuerde. Opta por una fragancia que te guste y que huela muy bien en ti y luego úsala cada vez que estés en su presencia. Por ejemplo, podrías usar perfume, loción perfumada, champú perfumado o aceites esenciales diluidos. y sonríele durante entre 2 y 3 segundos. Mediante el contacto visual, le demuestras que lo tomaste en cuenta y, si además le sonríes, sabrá que podrías tener interés en él. Asimismo, sonreír le da un aspecto más atractivo a tu rostro. Míralo a los ojos y sonríe cada vez que estés en su presencia. Evita mirarlo fijamente durante más de 3 segundos, ya que lo harás sentir incómodo. Coloca tu cuerpo mirando hacia él y mantén los brazos bajos a los lados. De este modo, le...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Выберите подходящую одежду, в которой будете чувствовать себя чудесно. Если вы обычно краситесь, попробуйте нанести на губы красную помаду. Чтобы парень вас точно запомнил, выберите интересный парфюм. Установите зрительный контакт Демонстрируйте открытость с помощью языка тела. Когда будете проходить мимо, можно слегка подмигнуть ему. Попробуйте «случайно» столкнуться с ним где-нибудь или просто коснуться его руки, чтобы преодолеть так называемый сенсорный барьер между вами.


First, read the Spanish article below.

Viajar al extranjero con medicamentos no siempre es sencillo. En muchos países, existen algunos fármacos que son ilegales. Por ejemplo, el Adderall está prohibido en Japón. En otros casos, solo podrás llevar cierta cantidad de dosis o presentar un documento médico. Verifica las normativas para no perder tus medicamentos después de pasar por el control de aduana.  Consulta esta información en el sitio web del Departamento de Estado del país donde quieras viajar. También puedes llamar a la embajada o el consulado del destino escogido. También puedes buscar en la página web del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades. El sitio web de las Naciones Unidas también cuenta con información relacionada con las normativas de los medicamentos recetados por país. Con un poco de investigación, podrás conocer las restricciones (si las hubiera) de tus medicamentos. Siempre es una buena idea organizarte con anticipación si tomas medicamentos recetados. Obtén la receta y asegúrate de contar con la cantidad de comprimidos necesarios para todo el viaje. Si esperas al día antes de partir para hacerlo, cualquier demora o problema en la farmacia podría impedirte obtener los medicamentos a tiempo para llevar al viaje. En algunos países, tendrás que presentar cierta documentación para poder viajar con medicamentos recetados, como una copia de la receta en el sector de aduana o una carta de tu médico que incluya el propósito del fármaco. Asegúrate de contar con todos los documentos necesarios antes de viajar. Los médicos suelen estar muy ocupados. En algunos casos, tu médico podría demorar algunos días e incluso semanas en escribir una carta de tus medicamentos. Por lo tanto, reúne los documentos necesarios con mucha anticipación si planeas viajar al extranjero. Algunos medicamentos se deben tomar aproximadamente a la misma hora todos los días. Si este es tu caso, pregúntale al médico cómo adaptarte al cambio horario. El profesional te informará cómo ajustar el horario de manera gradual para tomar tus medicamentos...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Проверьте нормативные требования, когда собираетесь за границу. Заблаговременно позаботьтесь о рецепте. Убедитесь, что у вас есть с собой необходимая разрешительная документация. Обсудите с доктором необходимую корректировку с учетом разницы во времени.


First, read the Spanish article below.

Vienen en diferentes tamaños, así que combina el tamaño del capacillo con las ranuras del molde para cupcakes. Si es demasiado grande, no cabrá en el molde. Si es demasiado pequeño se expandirá hacia los lados y los cupcakes quedarán demasiado planos. Encuentra un capacillo que encaje perfectamente en el molde.  Los capacillos estándar son de 5 cm (2,25 pulgadas) de diámetro. Estos quedarán bien en un molde para hornear cupcakes común. Si vas a hacer minicupcakes o mini muffins, es mejor que elijas un capacillo de 2,5 cm (1 pulgada) o 2 cm (3/4 de pulgada). Si no estás seguro de qué capacillos se adaptarán a los moldes, puedes medir el diámetro de una ranura del molde para hornear. Luego busca unos que coincidan con esa medida. El empaque suele indicar el diámetro. Los capacillos de papel encerado o de papel funcionan bien para hornear la mayoría de cosas, pero la grasa los traspasa. Eso significa que el papel absorbe la grasa mientras los cupcakes se hornean, y tus manos se podrían poner grasosas cuando los sostengas. Puedes usar capacillos de aluminio para evitar que la grasa traspase.  Puedes comprar capacillos de aluminio y de papel en supermercados o en línea. Encontrarás una mayor variedad en tiendas especializadas en pastelería. Si quieres reducir la huella de carbono y no quieres tirarlos a la basura después de cada uso, puedes usar capacillos de silicona. Son reutilizables, así que solo debes lavarlos y utilizarlos nuevamente la próxima vez que hornees.  Revisa siempre los capacillos de silicona para saber qué temperatura soportan. La mayoría de capacillos de silicona soportan temperaturas altas, pero revísalos más de una vez para asegurarte de que no se derritan en el horno. No uses capacillos de silicona sobre fuego directo ya que se derretirán. Un beneficio adicional es que ahorrarás dinero porque no tendrás que comprar más cada vez que hornees. Si quieres que los cupcakes sean más divertidos, elige una de las variedades de capacillos decorados que hay disponibles. Pueden ser de diferentes colores...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Найдите такие формочки, которые будут подходить по размеру к выемкам специального противня для кексов. Приобретите формочки из фольги, чтобы защитить пальцы от жира. Используйте силиконовые формочки в качестве многоразовой альтернативы. Найдите декоративные формочки для праздничных случаев. Ознакомьтесь с отзывами в интернете, чтобы выбрать качественные формочки для кексов.


First, read the Spanish article below.

Vierte 1 o 2 cucharadas (5 a 10 g) de sal de mesa en una taza. La sal ayudar a exfoliar y a reducir aún más el olor a gasolina. Coloca la taza cerca del lavamanos para que puedas acceder a ella fácilmente cuando tus manos estén cubiertas con detergente para platos. El detergente para platos corta el olor a gasolina. Vierte un poco sobre tus manos. Debes usar solo lo suficiente para cubrir las palmas de tus manos y tus dedos. Vierte la sal de mesa sobre el detergente para platos. Frota tus manos masajeando completamente las palmas y los dedos. Hazlo por un minuto aproximadamente. No necesitas agregar más detergente cuando te laves las manos. Simplemente pon tus manos bajo el chorro de agua para eliminar la sal y el detergente. Sécate las manos con una toalla cuando hayas terminado.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Высыпьте в чашку 5–10 г соли. Обработайте руки моющим средством для посуды. Посыпьте руки солью и разотрите руки. Сполосните руки под водой.


First, read the Spanish article below.

Vierte 1½ tazas de agua en una olla mediana. Añade 1 varita de canela y tapa la olla antes de ponerla en la estufa.  Puedes usar una tetera de vidrio en lugar de la olla, si lo prefieres. Si quieres un té más fuerte, rompe la varita de canela en varios trozos. El sabor de la canela sale de la varita cuando se la hierve lentamente, por eso pon el quemador de la estufa a fuego medio. Deja que rompa el hervor, lo cual tomará unos 15 a 25 minutos. No te alarmes si el agua solo se ve de color amarillo pálido incluso después de hervir. El té toma tiempo en oscurecer. Una vez que la mezcla de agua y canela rompa el hervor, retírala del quemador. El té tiene que enfriarse ligeramente para que el resto de la canela se suelte de la varita, así que déjalo concentrarse unos 15 minutos fuera del fuego. A medida que se concentra, empezará a tomar un color rojo dorado. Después de dejarlo concentrar por un tiempo, pásalo por un colador muy fino a una taza. El colador atrapará los pedacitos de la varita que hayan podido quebrarse durante la preparación. Sírvelo o tómalo directamente. Durante el concentrado y colado, el té se enfriará. Si no está caliente como te gusta al terminar, vuelve a verter el té negro colado a la olla y recaliéntalo.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Добавьте в емкость воду и палочку корицы. Доведите воду до медленного кипения. Оставьте чай завариваться на 15 минут. Процедите чай в чашку и подавайте.


First, read the Spanish article below.

Vierte 2 tazas de crema espesa o crema para batir fría en un bol grande y bátela con una batidora eléctrica. Hazlo por unos 3 minutos o hasta que se formen picos y la crema esté firme. Si no tienes una batidora eléctrica, puedes utilizar un procesador de alimentos con una varilla batidora. Incorpora 1 lata (14 oz) de leche condensada azucarada fría en la crema batida. Si quieres agregar un poco de sabor a vainilla, puedes añadir 1 cucharadita de extracto de vainilla y revolver la mezcla hasta que tenga un color uniforme. Necesitarás unos ⅔ de taza de galletas Oreo trituradas. Los pedazos pueden ser tan grandes o pequeños como quieras, pero en general, no deben sobrepasar el tamaño de la uña de tu dedo pulgar. Incluso podrías utilizar una combinación de ambos. Puedes triturarlas en grupos de 5 a 10 galletas a la vez, en lugar de todas al mismo tiempo. Puedes hacerlo de diferentes maneras:  Coloca las galletas en la licuadora o el procesador de alimentos y licúalas por unos cuantos segundos. Así obtendrás galletas finamente trituradas. Córtalas en pedazos más pequeños con la ayuda de un cuchillo. Este método producirá algunos pedazos grandes y otros pequeños. Coloca las galletas en una bolsa hermética grande, luego destrózalas con la ayuda de un mazo o pásales el rodillo encima. Desmenuza las galletas con los dedos. Así tendrás principalmente pedazos grandes. Con la ayuda de una espátula, envuelve las galletas trituradas en la mezcla.Continúa envolviendo y revolviendo hasta que los pedazos estén esparcidos por toda la mezcla. La consistencia debe ser uniforme. Traslada la mezcla a un recipiente apto para la congeladora y ponlo adentro. Déjalo congelarse por al menos 6 horas.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Перемешайте густые жирные сливки или сливки для взбивания. Добавьте сгущенное молоко. Раскрошите печенье Орео. Насыпьте печенье в смесь. Заморозьте мороженое. Приятного аппетита!