First, read the Spanish article below.

Esta hormona promueve el crecimiento de una planta nueva. Cómprala en la forma de gel o en polvo en una tienda por departamentos o de jardinería y mete el extremo inferior del esqueje en la hormona. Ten cuidado de no inhalar la hormona de enraizamiento en polvo. Mete la base del esqueje en una botella o vaso de agua. Durante 1 o 2 semanas, las raíces nuevas deben empezar a brotar de esta parte del esqueje. Retira la planta del agua y coloca la base del esqueje en una tierra bien ventilada como la perlita o la vermiculita. Mantén el esqueje en una zona oscura por 2 o 3 días, de modo que la planta no gaste energías en la fotosíntesis. Si la cultivas en el interior de tu casa, debes regarla cada 2 o 3 días. Si la mantienes al exterior, asegúrate de colocarla en una zona que reciba luz solar adecuada. Consulta en Internet o en una guía de jardinería para saber cuál es la forma adecuada de mantener tu planta nueva.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Окуните нижний конец черенка в стимулятор корнеобразования (по желанию). Поставьте черенок в бутылку с водой на пару недель. Пересадите черенок в грунт после того, как начнет развиваться его корневая система. Расположите растение в солнечном месте и поливайте его по мере необходимости.


First, read the Spanish article below.

Esta información debería estar en los contratos de préstamos o en los documentos de la inversión. Las tasas de interés también pueden generarse trimestral (cuatro veces al año), mensual o semanalmente. Si la tasa de interés se devenga de forma no anual, deberías anualizarla para calcular la tasa. Las tarjetas de crédito, por ejemplo, pueden anunciarse con tasas de interés mensuales, del 1 o el 2 %, pero están obligadas a mostrar la tasa anualizada a los prestatarios cuando firman los contratos de créditos. Así pues, en el contrato aparecerá la tasa anual equivalente o TAE. Se trata de la cantidad de interés que se ganan o que se pagan para cada período. Una vez más, puede ser semanal, mensual o trimestral. Por ejemplo, a lo mejor tienes que pagar un 1 % de interés mensual sobre tu tarjeta de crédito. Esta es la tasa de interés del período.  Para poder calcular la tasa anualizada, tendrás que conocer la tasa de interés del período expresada como un decimal. Puedes calcular este valor dividiendo la tasa de interés del período entre cien. Por ejemplo, 1 % equivaldría a 1/100 o 0,01. Se trata del número de períodos generadores de interés que hay en un año. Si la tasa de interés es mensual, habría doce períodos en un año. De forma similar, un préstamo o inversión con una tasa de interés semanal tendría 52 períodos en un año y una con una tasa trimestral tendrá cuatro. Por el contrario, los bonos pueden generar pagos de interés semestrales. Así, habría dos períodos de pagos al año. La tasa anual en forma de porcentaje puede calcularse utilizando la fórmula siguiente:: n∗r{\displaystyle n*r}. En esta fórmula, n representa el número de períodos que hay en el año y r representa la tasa de interés del período.  Por ejemplo, si te aplican una tasa de 1 % al mes (r=0,01, n=12), devengado anualmente, la tasa anual equivalente es 12∗0,01=0,12{\displaystyle 12*0,01=0,12} (o 12 %). Este cálculo debería utilizarse si la tasa devenga anualmente, en lugar de trimestral o mensualmente, o con cualquier otra frecuencia.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Определите, начисляется ли процентная ставка на ежегодной основе. Определите периодическую процентную ставку. Определите число периодов в рассматриваемом году. Вычислите годовую процентную ставку.


First, read the Spanish article below.

Esta instalación te permite controlar la cantidad de agua que va hacia la bandeja de cultivo, así es que es muy importante. La válvula de bola también te permite desviar parte del agua hacia el tanque de peces, proveyendo movimiento de agua y aire adicional al tanque. Esto mejora la salud de los peces. En la imagen de abajo, puedes ver una bomba pequeña de 600 lph (litros por hora) con un pequeño trozo de 13 mm de tubería saliendo de ella. Este tiene una barra en forma de T y luego la tubería de 13 mm continua hacia el codo en ángulo de 90 grados de la punta, que es el que vacía el agua de la bandeja de cultivo. Saliendo de la segunda parte de la barra en forma de T, hay una válvula de bola simple que controla el flujo de agua que es derivado hacia el tanque de peces.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Сделайте обходную трубу с шаркраном.


First, read the Spanish article below.

Esta medida puede parecer más fácil de decir que de hacer, pero cuando estés en el trabajo, trata de aplazar las preocupaciones. Debes concentrarte en el trabajo mientras estés ahí, no preocuparte de otras cosas.  Esta medida ayuda a romper el hábito de preocuparse en el trabajo dejando las preocupaciones para más tarde en lugar de ignorarlas. Si las ignoras, las preocupaciones se pueden acumular. Sin embargo, si simplemente las dejas para más tarde, tu mente podrá concentrarse en el trabajo. Si vuelves a las preocupaciones, debes decirte a ti mismo que pensarás en ellas luego y que necesitas concentrarte en las tareas presentes.  Las preocupaciones pueden reducir tu productividad y causar problemas con tu ritmo de trabajo en general. Una manera de dejar de concentrarse en las preocupaciones en el trabajo es escribirlas. Cuando aparezca alguna preocupación en tu cabeza, escríbela en tu lista de preocupaciones. Una vez que esté escrita, aléjala de tu mente a fin de ocuparte de ella luego.  Esta lista puede ser muy catártica. Además, ver la preocupación escrita te ayudará a hacerla a un lado.  Puedes escribir la lista a mano, crear un documento en la computadora o escribirla en una nota en el teléfono o en la tableta. Escoge la manera que sea más efectiva para ti. Cuando estés preocupado por una presentación u otra situación en el trabajo, abórdala con una actitud positiva. A menudo, cuando te preocupan algunas situaciones, terminas abordándolas con pensamientos negativos. Combate esta tendencia con pensamientos positivos. Por ejemplo, en la mañana de la gran presentación, puedes decirte a ti mismo “Has trabajado duro. Estás preparado. Lo harás muy bien”. Esta medida te ayudará a sentirte mejor y más confiado con respecto a la situación y evitará que estés preocupado. Muchas personas se preocupan de cosas que se pueden resolver si se aplica un poco de resolución de problemas. Piensa en la preocupación en un contexto más grande del trabajo y en tu centro laboral. Hazte las siguientes preguntas:  ¿Se trata de un...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Отложите на время свое беспокойство. Составьте список тревог. Подходите к рабочим заданиям с позитивным настроем. Определите, можно ли разрешить причину волнения. Прекратите проводить время с людьми, которые заставляют вас переживать. Максимально обживите свое рабочее место. Будьте благодарны за свою работу.


First, read the Spanish article below.

Esta medida suele usarse como indicador de una ventaja natural en los deportes que implican atrapar, lanzar, interceptar o sujetar, especialmente para los mariscales de campo del futbol americano. El palmo de la mano también se usa para elegir el tamaño adecuado del violonchelo y el violín.  Si el palmo de tu mano es de 15 cm (6 pulgadas) o mayor, tienes que comprar un violonchelo de 4/4. Si el palmo es de 12 a 15 cm (de 5 a 6 pulgadas), elige un violonchelo de 3/4; si es de 10 a 12 cm (de 4 a 5 pulgadas), elige un violonchelo de 1/2; si es de 7 a 10 cm (de 3 a 4 pulgadas), elige un violonchelo de 1/4. Ten en cuenta la altura, la longitud del brazo, la edad, el nivel de destreza y otros factores que pueden ser útiles para elegir el tamaño del violonchelo. Los campamentos deportivos y los analizadores de estadísticas deportivas usan el palmo de la mano como una heurística útil. Si quieres sobresalir en el fútbol o en el baloncesto, es posible que te pidan que indiques la medida del palmo de tu mano. Pégala con cinta adhesiva a una mesa, si la superficie es resbaladiza. Asegúrate de poder extender la mano con comodidad en el espacio. Mide el punto en el que queda el lado derecho de la mano sobre la regla. Podrás ver el palmo o ancho de la mano, medido de izquierda a derecha en la parte más gruesa. Para saber el ancho de la empuñadura, mide desde la punta del pulgar hasta la punta del meñique extendido.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Где применима величина ширины руки. Положите линейку на ровную поверхность. Запишите ширину руки.


First, read the Spanish article below.

Esta mezcla limpiadora es muy potente y debes eliminarla rápidamente antes de que dañe las fibras de la tela. Lava de manera habitual y luego déjala secar. Esto debe eliminar la mancha.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Немедленно постирайте одежду.


First, read the Spanish article below.

Esta misión desbloqueará la función de la "Guerra de pandillas" y te permite ganar y defender tu territorio de pandillas enemigas. Necesitas completar esta misión antes de poder adueñarte de territorios. Adueñarte de territorios te hará ganar dinero y las misiones requieren unas divertidas balaceras. Los territorios que controlas son mucho más seguros que los territorios de las pandillas enemigas, ya que la pandilla enemiga será reemplazada por miembros de tu pandilla. Revisa tu mapa y verás bloques de colores, los cuales indican qué pandilla es dueña de qué territorio. Tonos oscuros en el mapa indican un gran número de miembros de pandillas enemigas, mientras que los tonos más claros indican una menor resistencia.  Morado: "Ballas" Amarillos: "Los Santos Vagos" Consigue tantos reclutas como te permita tu nivel de respeto. No son muy buenos en las peleas, pero sirven para distraer a los enemigos que te están disparando. Para poder iniciar una "Guerra territorial", necesitas matar a tres miembros de pandillas enemigas dentro de un bloque de color. Encontrar a tres miembros no es muy difícil en bloques de tonos oscuros, pero sí puede ser difícil en bloques de tonos claros. Un truco es estar dentro de un bloque de tono claro y disparar hacia los miembros de pandillas enemigas que están en el bloque de tono oscuro. Una vez que inicie la Guerra territorial, el bloque empezará a parpadear en el mapa. Miembros de la pandilla enemiga aparecerán en tres oleadas e irá incrementando la dificultad. Necesitas matar a todos estos miembros para poder tomar control del territorio. Encuentra un punto alto que te permita disparar a los miembros en la calle. De esta forma te será más fácil protegerte y no terminarás rodeado. Sin mencionar muchos spoilers, no podrás iniciar Guerras territoriales por más de la mitad del juego y todo tu progreso inicial se perderá durante la historia. Solo preocúpate por estas guerras entre pandillas si necesitas mucho dinero. Adueñarte al 100% de todo el territorio no es necesario para completar...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Завершите миссию «Doberman» для Свита. Захватывая территорию, вы зарабатываете деньги и участвуете в перестрелках. Соберите так много новобранцев из банды с Гроув-стрит, как позволит ваш уровень уважения. Убейте троих членов конкурирующей банды на ее территории. Начав «битву за территорию», вы заметите, что соответствующий квартал мигает на карте. Не завоевывайте территории в самом начале игры.


First, read the Spanish article below.

Esta mujer adora todo lo relacionado al arte. Dará saltos con energía, pasión y te guiará si la llevas a un museo, al teatro, a un concierto o incluso a una cata de vinos. Si hay al menos un indicio de calidad y creatividad involucrado, ella estará ahí. Así que si buscas una buena cita, no busques más. Si es necesario que seas un poco sofisticado, excelente. Si involucra comida, genial. Si requiere que muestres tu experiencia en este ámbito, estupendo. Ella será tuya en muy poco tiempo.    Si en verdad quieres ganarte su aprecio, bombardea todos sus sentidos con estímulos agradables. Eso significa que debes crear un momento que sea hermoso ante sus ojos y oídos, agradable para el tacto, el gusto y el olfato. Así que prepárale la cena, prende algunas velas y muéstrale tus sábanas de seda. Perfecto. ¿Cocinar algo? Eso funciona para la mayoría de mujeres, pero definitivamente lo hace en las tauro. Eso demuestra que tienes habilidades. Solo asegúrate de mantener las cosas simples; las mujeres de este signo no son muy fanáticas de las cosas nuevas y alocadas, entre ellas está la comida.    Si no tienes mucho dinero, es posible que te enfrentes a una situación difícil. Las chicas tauro adoran las cosas bonitas. No necesitan ser las más caras o las que estén más de moda, pero deben ser bonitas. Lo clásico, lo antiguo o lo moderno; les encanta todo siempre y cuando esté bien hecho. Luce tu vajilla de porcelana cuando le prepares la cena. Cómprale las flores más bonitas. Usa tu suéter de cachemira durante la cita y ofréceselo cuando tenga frío. Y sin duda lava tu auto antes de recogerla.    La mujer tauro quiere a un hombre que sea como una roca, que tenga dinero en su billetera, un auto bonito, una casa decente, un buen trabajo y que sea emocionalmente estable. Ella no busca cuidar de nadie, eso es seguro. Incluso si no piensas tener una relación a largo plazo, estas cosas son necesarias para llamar y mantener su atención en ti el tiempo suficiente para que te considere. No te comportes de manera muy emocional todo...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Дайте ей показать творческую сторону. Угождайте всем ее чувствам. Ставьте качество превыше всего. Покажите свою стабильность. Перейдите к прелюдии.


First, read the Spanish article below.

Esta opción del menú se encuentra en el extremo izquierdo de la barra de menú en la parte superior de la pantalla. Si el archivo de PowerPoint todavía no está abierto, primero ábrelo haciéndole doble clic. Se encuentra en la parte inferior del menú desplegable. De esta manera, aparecerá un menú desplegable. Esta opción reducirá la clidad de todas las aimágenes en el archivo de PowerPoint a 96 ppi, que generalmente es una resolución más baja que la de la mayoría de las imágenes por defecto. De esta manera, te asegurarás de eliminar de la presentación cualquier parte no utilizada. Esta opción aplica los cambios en cada imagen de la presentación. Esto disminuirá radicalmente el tamaño del archivo de PowerPoint.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Щелкните по Файл. Нажмите Уменьшить размер файла. Щелкните по Качество изображения. Нажмите Лучшее для отправки по электронной почте. Щелкните по Удалить обрезанные области рисунков. Поставьте флажок у Применить ко всем рисункам. Нажмите OK.


First, read the Spanish article below.

Esta opción es más costosa que la de elaborar un conjunto a partir de una camisa y un par de pantalones, pero a algunas personas les parece más fácil tener un traje de una sola pieza. Cerciórate que el overol que compres sea blanco o de color claro.  Los colores oscuros pueden irritar a las abejas ya que les recuerdan a los depredadores como el oso y el zorrillo. Cerciórate de que el overol te quede suelto para que la tela no entre en contacto directo con tu piel. Este te ayudará a evitar los aguijones que podrían introducirse en la tela. Mide el elástico para que entre en estas aberturas, y después córtalo a la medida correcta. Cose las piezas alrededor de las aberturas del cuello y las muñecas.  Hacerlo es importante para evitar que las abejas puedan llegar al interior del overol. No hagas que el elástico quede muy apretado, pero debe tener la tensión suficiente para protegerte de las abejas. Cuando te pongas el traje de apicultor, ponte el sombrero primero y después el overol. Asegúrate de que la malla del sombrero esté bien metida dentro del cuello del traje. Agrégale guantes, calcetines y botas.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приобретите светлый комбинезон с длинными рукавами. Прикрепите резинки к краям воротника и рукавов. Наденьте костюм.


First, read the Spanish article below.

Esta opción está debajo de las imágenes de fondo para la pantalla de bloqueo. Debajo del texto "Aplicaciones de la pantalla de bloqueo", verás unos cuadros; algunos de ellos estarán ocupados con aplicaciones (por ejemplo, "Correo"), mientras que otros tendrán un signo "+". Para cambiar una aplicación actualmente seleccionada, haz lo siguiente:  Haz clic en el cuadro de la aplicación ocupado. Haz clic en "No mostrar estado rápido aquí" para deshabilitarla. Haz clic en una nueva aplicación de las que están debajo del menú "Elegir una aplicación" para reemplazar la que estaba antes. Para hacerlo, haz clic en uno de los cuadros que tiene el signo "+" y luego selecciona una aplicación desde el menú "Elegir una aplicación". Este cuadro está debajo de "Elegir una aplicación para mostrar su estado en detalle". Cualquier aplicación que elijas aquí mostrará información avanzada (por ejemplo, tu agenda completa o la vista completa del pronóstico del tiempo). Para ello, haz clic en una nueva aplicación del menú "Elegir una aplicación". También puedes desactivar la aplicación haciendo clic en "No mostrar el estado de…aquí".

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Найдите опцию «Приложения экрана блокировки». Просмотрите текущие приложения. Измените занятый слот приложения. Добавьте приложение на экран. Нажмите «Подробно». Выберите новое приложение.


First, read the Spanish article below.

Esta opción puede estar indicada con la palabra "OHM" (de "ohmio", que es la unidad de medida de resistencia) o con la letra griega omega (Ω) que es el símbolo que representa al ohmio. Si el multímetro tiene un rango de resistencia ajustable, configura el rango en 1000 ohm = 1K o más. Una vez más, tienes que conectar el electrodo rojo en el terminal positivo (el más largo) y el electrodo negro en el terminal negativo (el más corto). Anota el valor de resistencia inicial, si lo deseas. El valor pronto deberá revertirse al que tenía antes de que conectaras los electrodos. Deberás obtener el mismo resultado que en la primera prueba. Si es así, significa que el capacitor está en buen estado. Por el contrario, si el valor de resistencia no cambia en ninguna de las pruebas, significa que el capacitor está dañado.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Отключите конденсатор от электрической цепи. Переведите мультиметр в режим измерения сопротивления. Подсоедините клеммы мультиметра к выводам конденсатора. Проверьте показания мультиметра. Несколько раз отсоедините и вновь подключите конденсатор к мультиметру.


First, read the Spanish article below.

Esta opción se encuentra en la barra de menú y allí podrás ver todas las configuraciones disponibles para tu Mac.  Elige la opción "Idioma y región". Haz clic en "Preferencias del teclado". Haz clic en la pestaña "Fuentes de entrada". Marca el recuadro "Mostrar el menú Teclado en la barra de menú". Sal de las preferencias del sistema. Después de esto, deberías ver la bandera de tu país en la barra de menús en la esquina superior derecha de la pantalla. Haz clic en "Mostrar emojis y símbolos". Escribe la fracción que quieras en la barra de búsqueda (por ejemplo, "1/2", "1/8", "1/4", etc.). La fracción debería aparecer en los resultados de la búsqueda. Haz doble clic en la fracción para insertarla en el documento en el que la necesites. De esta forma, podrás acceder a ellas más rápidamente sin tener que buscarlas. Por lo general, las aplicaciones estándar de Mac, como Mail, Safari, TextEdit, etc., ya vienen con esta opción activada. Sin embargo, en el caso de Pages, debes activarla manualmente.  Abre Pages y dirígete a "Preferencias". Elige la opción "Autocorrecciones". Se abrirá una caja de diálogo que mostrará varias opciones en donde debes marcar el recuadro que diga "Sustituciones de símbolos y texto". Después, se te dará la opción de hacer clic en los símbolos y sustituciones que desees que la aplicación tome en cuenta. En este caso particular, marca el recuadro "Fracciones". Primero, escribe el numerador (el número que va en la parte superior de la fracción), luego la barra oblicua (/) y, finalmente, el denominador (el número que va en la parte inferior de la fracción). La aplicación lo cambiará automáticamente a una fracción.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте меню «Apple» и нажмите «Системные настройки». Откройте меню «Ввод». Сохраните дроби, которыми вы часто пользуетесь, в Избранном. Активируйте функцию автозамены в Pages. Введите дробь в документе Pages.


First, read the Spanish article below.

Esta opción se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Al hacerlo, aparecerá un menú emergente. Esta es una opción que se ubica en el menú emergente. Al seleccionarla, abrirás la página Opciones de Wii. Al dirigirte hacia la derecha, pasarás a la segunda página de la pantalla Opciones de Wii, y la opción Barra de sensores abrirá la configuración para la barra de sensores de la consola. Al hacerlo, se abrirá el menú “Posición”. Si no quieres restablecer la posición que elegiste durante la configuración de la Wii, omite este paso. Selecciona la opción Encima de la televisión o Debajo de la televisión y presiona A. Esta opción se encuentra en la parte inferior de la pantalla. Con ella, podrás ajustar el sensor con base en su posición. Selecciona Sensibilidad y presiona A, y luego + o - en el control remoto para aumentar o disminuir la sensibilidad de este en la pantalla. Esto confirmará tu decisión y te llevará nuevamente a la página Barra de sensores.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Выберите Wii и нажмите A. Выберите Wii Options (Параметры Wii) и нажмите A. Прокрутите вправо, выберите Sensor Bar (Сенсорная планка) и нажмите A. Выберите Position (Расположение) и нажмите A. Выберите позицию. Выберите Confirm (Подтвердить) и нажмите A. Отрегулируйте чувствительность сенсорной планки. Нажмите A.


First, read the Spanish article below.

Esta organización te ayudará a realizar un seguimiento de las operaciones cuando apliques el método FOIL. Por ejemplo, si vas a multiplicar 2x−7{\displaystyle 2x-7} y 5x+3{\displaystyle 5x+3}, debes escribir el problema de la siguiente manera:(2x−7)(5x+3){\displaystyle (2x-7)(5x+3)} Los binomios son expresiones algebraicas con dos términos. El método FOIL no sirve para multiplicar trinomios, ni para multiplicar un binomio por un trinomio.  Un término puede ser solo un número o una variable, por ejemplo 3{\displaystyle 3} o x{\displaystyle x}. También puede ser un número multiplicado por una variable, tal como 3x{\displaystyle 3x}.  Lee "Cómo multiplicar polinomios" para ver instrucciones sobre cómo multiplicar otro tipo de polinomios. Por ejemplo, NO PUEDES multiplicar (2x−4)(3x2−2x+8){\displaystyle (2x-4)(3x^{2}-2x+8)} usando el método FOIL porque la segunda expresión es un trinomio, es decir, tiene tres términos. SÍ PUEDES multiplicar (2x−7)(5x+3){\displaystyle (2x-7)(5x+3)} porque ambas expresiones son binomios, cada una tiene dos términos. En la mayoría de los problemas de álgebra ya los encontrarás ordenados de esa forma, pero si no lo están, asegúrate de que el primer término de cada expresión contenga la variable y el segundo término de cada expresión contenga el coeficiente.  Si ordenas el problema de esta forma te resultará más fácil simplificar las expresiones. El coeficiente es el número que no tiene variable. Por ejemplo, los binomios (2x−7)(3+5x){\displaystyle (2x-7)(3+5x)} debe quedar así (2x−7)(5x+3){\displaystyle (2x-7)(5x+3)}.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Запишите оба бинома в скобках и рядом друг с другом. Убедитесь, что вам даны два бинома. Перепишите бином так, чтобы первым членом был член с переменной.


First, read the Spanish article below.

Esta palabra significa "disculpe" y es una forma educada de llamar la atención de alguien antes de hacer una pregunta. Después también puedes decir Aya mitavanid be man komak konid?, que significa "¿Me podría ayudar?". También puedes decir Man ahle inja nistam si quieres decirle a la persona "No soy de aquí". Esta frase literalmente significa "Necesito ayuda", así que, si tienes un problema, esto alertará a la persona. Sin embargo, es probable que también esperen que expliques el problema en farsi. De lo contrario, pregunta Aya shame Engilisi? o "¿Hablas inglés?". También puedes decir Komakam kon! que significa "Ayúdame". Esto úsalo cuando es algo importante, no cuando necesitas direcciones o quieres encontrar el baño. Puede ser muy difícil ubicarse en un lugar desconocido, especialmente cuando todos los letreros están en un idioma que recién empiezas a aprender. Di Man gom shodeham para decirle a alguien que estás perdido. Después muéstrale a dónde quieres ir. Tener escrito el nombre del lugar, un mapa o una foto te puede ayudar mucho.  Si el lugar que estás buscando está cerca, puedes decir Aya mitavanid be man neshan dahid?, que significa "¿Me podrías mostrar?". Si quieres encontrar el baño más cercano, puedes preguntar Dashtshuee kojast?. Esto por lo general es mejor preguntárselo a alguien de tu mismo sexo. Esta frase les hará saber a los que te rodean que no te sientes bien. Si realmente te sientes muy mal, también puedes decir Man be doktor niaz daram, que significa "Necesito un doctor". En caso de emergencia, también puedes decir Doktor ra seda konid! (¡Llamen a un doctor!) o Ambulance ra seda konid! (¡Llamen a la ambulancia!).

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Начните со слова Bebakgshid, чтобы привлечь внимание. Используйте man komak niaz daram, чтобы прямо обратиться за помощью. Узнайте направление, если вы заблудились. Скажите man mariz hastam» (من مریض هستم), если вам нездоровится.


First, read the Spanish article below.

Esta persona lanzará los dados y los otros jugadores harán apuestas sobre el número que les salga.Todos los jugadores, incluyendo al lanzador, jugarán contra la casa cuando hagan sus apuestas. El stickman (la persona que jala los dados usando un palo largo curvado) ofrece al lanzador una selección de cinco dados (usualmente)  de los cuales escoge dos. En el juego callejero, solo tienes los dos dados que son necesarios. Los dados que se usan en un casino tienen esquinas puntiagudas y están marcados cuidadosamente para que cada cara tenga el mismo peso. Se requiere que el lanzador apueste por el primer resultado que salga de los dados antes del lanzamiento del juego, mientras que los otros jugadores apuestan dependiendo de las opciones que más les parezcan, la idea es poner la apuesta antes del primer lanzamiento oficial. Las apuestas iniciales incluyen lo siguiente:  Línea de pase: una apuesta con la misma cantidad de dinero de que un número bueno o  ganador saldrá antes de que salga algún número malo ó perdedor. Una apuesta de pase se coloca en la línea de pase cuando se juega en una mesa de dados marcada. Esta es una opción para la apuesta requerida para el lanzador. Barra de no pase: una apuesta con la misma cantidad de dinero de que un número malo o perdedor saldrá antes de uno bueno. (A veces se le conoce como jugar en el lado oscuro y para algunos se considera que es de mal gusto).  Una apuesta de barra de no pase es colocada en la línea de los no pases cuando se juega en una mesa marcada. Esta es otra opción para la apuesta requerida para el lanzador. Algunos casinos también requieren que los otros jugadores hagan la apuesta de pase o de no pase antes del primer lanzamiento. Las probabilidades (o probabilidades libres): esta es una apuesta que puede suplementar a un pase, no pase o apuesta suplementaria. Se paga según las probabilidades reales de sacar un número en el dado en lugar de cualquier apuesta que la casa normalmente ofrezca para las otras apuestas.  Esta apuesta usualmente se coloca de forma...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Назначьте одного игрока стрелком. Передайте стрелку кости. Сделайте начальные ставки. Кидайте кости. Сделайте ставки к броску на Point. Бросайте кости, чтобы выкинуть число Point.


First, read the Spanish article below.

Esta persona podría ser amable de vez en cuando, y quizás en verdad te ame. Incluso podría ser una muy buena persona en otras áreas de su vida. Sin embargo, esto no significa que la relación sea saludable para ti. Si tienes una sensación negativa cada vez que piensas en una persona, incluso si suele ser amable contigo, esto podría deberse a que te ha lastimado tanto que tienes problemas para superarlo. En este caso, podrías tener que pasar un poco de tiempo lejos de ella para centrarte en ti. No importa la razón de su comportamiento o si está arrepentida. Si es un patrón de una relación perjudicial constante y sientes que estarías mejor sin esa persona en tu vida, tendrás que tomar la decisión que sea correcta para ti.  Por ejemplo, si alguien suele ser descortés contigo, no justifiques su comportamiento al decir algo como “Debe haber tenido un mal día” o “Ha estado bajo mucha presión últimamente”. Asimismo, no te culpes por el abuso diciendo algo como “Si no lo hubiera acusado de mentir, no me habría golpeado”. Por otro lado, si alguien que por lo general es muy amable contigo te habla mal o dice algo malhumorado de vez en cuando, puedes tener en cuenta sus circunstancias. Parte del motivo por el que las relaciones familiares son tan complicadas es el número de personas involucradas. Al decidir si vas a retirar a alguien de tu vida, debes tener en cuenta al resto de la familia, ya que esto podría afectar tus relaciones con ellos. Sin embargo, a veces esto es inevitable.  Si vas a cortar vínculos con uno de tus padres, esto podría afectar a tu relación con el otro. Si tienes problemas con un hermano, podrías perder el contacto con tu sobrina o sobrino. Asimismo, podrían no invitarte a las festividades familiares u otros eventos en los que el otro familiar puede estar presente. No obstante, es probable que haya algunos familiares que opten por apoyarte, así que no dejes que este sea tu único factor determinante. Nunca exijas o esperes que otros familiares terminen su relación con una persona tan solo porque tú...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Проанализируйте свои отношения с данным членом семьи в целом. Не ищите оправданий его поведению. Подумайте о других членах семьи, которые могут пострадать. Сделайте шаг назад в односторонних отношениях. Держитесь на расстоянии от членов семьи, которые питаются драмой. Избегайте людей, которые всегда заставляют вас напрягаться или расстраиваться. Выйдите из насильственных отношений.


First, read the Spanish article below.

Esta persona rodará un par de dados iguales. Sin embargo, el lanzador debe de apostar antes de lanzar.  No se requiere de una superficie para bloquear o restringir para esta modalidad, aunque se puede usar una pared o una banqueta para bloquear el lanzamiento de los dados en una sábana estirada. Los otros jugadores pueden igualar la apuesta del lanzador o apostar cualquier cantidad menor. Si los demás jugadores no igualan la apuesta del lanzador, él lanzador deberá de retirar lo que sobra de la apuesta. Los jugadores también pueden hacer apuestas por el número o por la combinación de números que salgan del lanzamiento. Los resultados son similares al pase inglés de casino.  Si el lanzamiento inicial es 7 u 11, el lanzador gana las apuestas. El lanzador puede apostar de nuevo y hacer otro lanzamiento o retirarse pasando los dados al jugador que esté a su izquierda. Si el lanzamiento es 2, 3 o 12, el lanzador pierde la apuesta. El lanzador tiene la opción de apostar de nuevo o de pasar el dado a otro jugador. Si en el lanzamiento sale cualquier otro número, ese número se convierte en el punto. Los otros jugadores podrán hacer apuestas adicionales sobre si el lanzador obtendrá o no el punto. De nuevo, los resultados son similares al pase inglés de casino.  Si el lanzador logra el punto, gana y podrá apostar y jugar otra ronda o podrá pasar los dados. Si el lanzador obtiene un 7, pierde la apuesta y debe pasar los dados al siguiente jugador. Si el lanzador obtiene cualquier otro número, lanza de nuevo hasta que logre el punto o hasta que lance un punto perdedor. No existe el punto de venida en el pase inglés de casino.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Назначьте одного игрока стрелком. Пусть остальные игроки сделают ставку против стрелка. Киньте кости на Come Out Roll. Бросьте кости на Point Roll.


First, read the Spanish article below.

Esta persona será el "contestador" y será el responsable de elegir el objetivo para cada ronda. El objetivo será la persona, el lugar o la cosa que los demás jugadores tratarán de averiguar. Por ejemplo, la “persona” puede estar viva, muerta o incluso puede ser un personaje de ficción. El “lugar” puede ser cualquier parte del mundo. La “cosa” puede ser cualquier objeto inanimado.  Los demás jugadores serán los "interrogadores".  Después de decidirlo, el contestador no deberá decirle a nadie cuál es el objetivo. Es mejor que haya entre 2 y 5 jugadores para que los resultados sean mejores. Después de elegir un objetivo, el juego puede empezar. Los jugadores tomarán turnos para interrogar al contestador. Las preguntas deben responderse simplemente con “sí” o “no”. El contestador llevará el conteo de las preguntas que se hagan. El límite para cada ronda será de 20 preguntas.  Algunos ejemplos de preguntas podrían ser: "¿Es un mamífero?", "¿Es mayor que una pelota de baloncesto?" o “¿Puedes caminar encima de él?”. Los jugadores puede hacer cualquier pregunta que les ayude a identificar el objetivo. Si alguno de los interrogadores descubre la respuesta antes de hacer las 20 preguntas, esta persona ganará la ronda y será el contestador en la siguiente. Si nadie descubre la respuesta correcta después de haber hecho las 20 preguntas, el contestador ganará y seguirá siendo el líder durante la siguiente ronda.  Cada ronda tardará 5 minutos aproximadamente. Si nadie adivina la respuesta correcta después de hacer las 20 preguntas, el contestador la revelará antes de continuar con la siguiente ronda.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Выберите одного человека. Начните задавать вопросы. Как только игроки задали все 20 вопросов, нужно остановиться.


First, read the Spanish article below.

Esta planta puede resistir un poco de sombra pero prefiere recibir mucha luz solar. Por tanto, reserva un lugar en el jardín que con seguridad recibirá mucha luz solar a lo largo del día. Esta variedad de manzanilla es un poco más resistente que las demás, por lo que le va bien si hay un poco de arcilla en la tierra o si esta tiene pocos nutrientes. Técnicamente, la manzanilla alemana es una planta anual. Esto quiere decir que deberás volver a plantarla cada año. Sin embargo, estas plantas se autosiembran, por lo que no serás tú quien tenga que volver a plantarlas. Por tanto, en realidad se comportan como plantas perennes. Este tipo de manzanilla se desarrolla mejor en tierra de mejor calidad y es una variedad perenne, lo que quiere decir que no deberás volver a plantarla todos los años. Para mejorar la calidad de la tierra, puedes mezclarla con un abono de liberación lenta antes de sembrar las semillas. Debes tener la certeza de que ya no haya ninguna amenaza de helada antes de sembrar las semillas, aunque el cálculo para esto variará según el lugar en donde vivas.  Si vives en los EE. UU. o Europa, deberías poder plantarlas de forma segura a mediados de mayo o junio. En los estados más calurosos del sur de los EE. UU., quizás se pueda empezar a plantar antes, aunque esto dependerá del clima. Si vives en el hemisferio sur, como en Sidney, Australia, la última helada debe ocurrir a principios de agosto. Como las semillas necesitan una gran cantidad de agua para poder germinar, debes dar inicio a este proceso apenas las hayas plantado. Humedece la tierra colocando la manguera en la configuración de ducha o rociada. A lo largo del periodo de germinación y cuando los vástagos sean pequeños, la tierra debe mantenerse húmeda, para lo cual quizás sea necesario que riegues todos los días.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Выберите для ромашки солнечное и теплое место. Если у вас бедная почва, выращивайте ромашку лекарственную. Если у вас плодородная почва с хорошим дренажем, посадите римскую ромашку. Высаживайте семена поздней весной или ранним летом, чтобы избежать заморозков. Полейте землю, чтобы она стала влажной.


First, read the Spanish article below.

Esta práctica se recomienda y se desaconseja en partes iguales. En cualquier caso, puede valer la pena hacer el intento. Por ejemplo, puedes combinar una cerveza Belgian Saison con queso de cabra de granja o una cerveza típica del Oktoberfest con salchichas Bratwurst y chucrut. Tanto los alimentos como las cervezas artesanales tienen una disponibilidad estacional, por lo que una buena opción es buscar platos y cervezas típicos de la misma estación que puedas combinar. Por ejemplo, en el otoño, combina los platos con cervezas típicas del Oktoberfest y, en el verano, prueba las cervezas pilsner. Estas suelen sugerir platos específicos con los cuales combinar diferentes cervezas, por lo que son una excelente opción que puedes probar. Los resultados podrían sorprenderte. Realizar este tipo de combinaciones requiere mucha creatividad, por lo que no necesariamente tienes que seguir los consejos mencionados en este artículo. Crea combinaciones que te parezcan interesantes, ya que, independientemente de que funcionen o no, vale la pena correr el riesgo. ¡Diviértete!

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Сочетайте пиво и еду из одной местности. Сочетайте пиво с сезонными продуктами. Ознакомьтесь с предлагаемыми вариантами на этикетках разных производителей. Проявите творческий подход.


First, read the Spanish article below.

Esta puede ser una decisión muy difícil, dado que es probable que aún te interese saber qué está haciendo. Desafortunadamente, es probable que comparta muchas fotos y publicaciones con la otra persona. Deja de seguirla en Twitter, Instagram y Tumblr. No es necesario que la elimines de tus amigos en Facebook, ya que ella podría notarlo y la situación podría volverse un poco incómoda. En cambio, cambia la configuración de privacidad de Facebook para dejar de ver sus actualizaciones en tu página de inicio.  Lidiar constantemente con su presencia virtual solo hará que la situación sea más difícil para ti. Dejar de seguirla en las redes sociales te ayudará a pensar menos en ella y a no obsesionarte con sus actividades. Es muy probable que sepas los lugares a los que suele ir, por lo cual será más fácil para ti evitarlos por completo. No es necesario que esta sea una decisión permanente. Nunca debes sentir que hay lugares “prohibidos” para ti solo porque la otra persona pueda estar ahí. Sin embargo, te sentirás mejor si evitas los encuentros durante un tiempo, al menos al principio.  “Ojos que no ven, corazón que no siente” es un viejo cliché que es muy útil a la hora de olvidarte de la chica que te gusta. Si la ves todos los días, te resultará mucho más difícil superar esta situación. En estas situaciones, las personas suelen aislarse debido a su tristeza. Quizás no tengas ganas de estar rodeado de personas y prefieras estar solo en tu casa. Sin embargo, es importante que te esfuerces por enfocarte en tus trabajos escolares o que encuentres un pasatiempo nuevo para pensar activamente en otras cosas. Busca actividades que te permitan salir de la casa y rodearte de otras personas.  Es probable que necesites un poco más de energía para enfocarte en otra cosa que no sea la chica que te gusta. Sin embargo, recuerda que tú puedes lograrlo. Prueba pasatiempos nuevos y haz planes con tus amigos para lograr distraerte.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Отпишитесь от нее в социальных сетях. Избегайте мест, где она часто проводит время. Загрузите себя делами.


First, read the Spanish article below.

Esta página ofrece una herramienta ligera para escanear el hardware de la computadora y compararlo a los requisitos del sistema del juego seleccionado. Si el juego no aparece en el menú desplegable, verifica tu ortografía antes. Si has escrito el nombre correctamente, es posible que los requisitos del sistema para ese juego específico no estén en la base de datos. Si los requisitos del juego no están en la base de datos, pregunta por ellos en la página web del fabricante y compáralos con las especificaciones de tu sistema. Este botón aparece debajo de la barra de búsqueda y te pedirá que selecciones un método para escanear el hardware. Se te redirigirá a una página para que descargues la aplicación de escritorio y las instrucciones de uso. De manera alternativa, puedes seleccionar ver los requisitos del sistema del juego sin descargar la aplicación de escritorio, pero el sitio no podrá escanear ni comparar el hardware de la computadora de esta manera. Después de que la aplicación escanee la computadora, se cerrará automáticamente y el hardware aparecerá en la página web. No necesitas instalar la aplicación en tu disco duro (es un programa autónomo). El sitio resaltará las piezas del hardware que cumplen con los requisitos del sistema y las que no. Si el hardware cumple todos los requisitos mínimos, entonces no debes tener problemas para ejecutar el juego (aunque en una configuración de baja calidad).  Si el sistema no cumple con los requisitos mínimos para ejecutar el juego, tendrás que comprar e instalar un hardware más potente para la computadora a fin de hacerlo apropiadamente. Esta página también ofrece sugerencias de posibles actualizaciones de controladores o de hardware. El hardware se comparará con los requisitos mínimos y recomendados del sistema. Si el hardware cumple con los requisitos mínimos o recomendados, pero aún tienes problemas, entonces el poder informático del hardware no es la causa del problema. Puedes tratar de actualizar el software del controlador de las tarjetas gráficas.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Зайдите на сайт System Requirements Lab. Найдите игру, которую хотите запустить, и выберите ее в выпадающем меню. Нажмите «Can You Run It» (Смогу ли я запустить). Еще раз нажмите на «Can You Run It». Скачайте и запустите настольное приложение. Сравните свое оборудование с требованиями. Попробуйте онлайн веб-приложение для проверки системных требований.


First, read the Spanish article below.

Esta raza es especialmente propensa a sufrir alergias además de sufrir enredos en su pelaje grueso. Por consiguiente, mantener su pelaje limpio ayudará a evitar el escozor de la piel y también permitirá que tenga un mejor aislamiento durante el verano cálido o el invierno frío.  Como beneficio adicional, no dejará tanto pelo sobre tus muebles. Presta particular atención al pelaje de su cola y patas, el cual puede enredarse con facilidad, provocando así incomodidad en tu golden retriever. Si bien esta raza es conocida por su lealtad y devoción, necesita pasar mucho tiempo de calidad contigo para que no se aburra ni se vuelva destructor.  Dado que el pitbull tiene una gran cantidad de energía, no es el tipo de perro que puedes dejar solo o dejarlo afuera durante todo el día. A esta raza atlética le encanta nadar, correr, jugar a traer objetos o el frisbi, así como la mayoría de los demás deportes. Debido a que el pitbull es una raza muy social, uno bien entrenado apreciará la interacción humana, incluido el tiempo que pasa con tus amigos, familiares e incluso con extraños, así que asegúrate de sacarlo de casa. Presta mucha atención a esto, pues los chihuahuas, al igual que otras razas pequeñas, tiene problemas para regular su propia temperatura corporal y no posee mucho pelaje que le proporcione aislamiento.  Por lo general, a los chihuahuas les gustan los abrazos de sus dueños mientras están en sus regazos, ya sea por afecto como por calidez. Cómprale un suéter a tu chihuahua para evitar que tiemble mientras está en el exterior. Si bien un terrier generalmente es un perro independiente, necesita una cantidad considerable de ejercicio. Este perro no requiere tu supervisión durante todo el día siempre y cuando le des todos los medios para jugar por su cuenta con seguridad.  Si tu terrier no tiene nada que hacer, es posible que se ponga a escarbar o recurra a otras formas destructivas de entretenimiento. El terrier se siente muy apegado a otros perros y el juego puede ser beneficio para socializarlo.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Обязательно регулярно вычесывайте и стригите шерсть золотистых ретриверов. Уделяйте питбультерьеру не менее двух часов своего внимания ежедневно. Позаботьтесь о том, чтобы чихуахуа было тепло в холодную и сырую погоду. Обязательно обеспечьте терьера игрушками, с которыми он сможет развлечься, особенно в одиночестве.


First, read the Spanish article below.

Esta receta requiere ingredientes adicionales, pero conseguirás una arcilla muy fuerte que se te puede caer desde un metro de altura y no se romperá. Mezcla 1 taza de pegamento PVA, ½ cucharada de estearina (ácido esteárico), 1 ½ cucharada de glicerina, 1 ½ cucharada de vaselina y ½ cucharada de ácido cítrico en una sartén antiadherente sobre fuego lento. Mezcla todo completamente. Utiliza la llama más baja posible para calentar la sartén. Añade ½ taza de harina de maíz poco a poco en la mezcla, removiendo todo el tiempo. Agregar la harina de maíz de a pocos evita que se formen grumos. Sigue mezclando la arcilla hasta que puedas levantarla completamente hacia arriba desde la sartén.  Se volverá cada vez más pegajosa, luego se hará más pesada y muy difícil de remover, pero debes seguir moviendo hasta que puedas levantar la arcilla fuera de la sartén. Coloca la arcilla sobre una mesa cubierta de papel antiadherente (papel de hornear). La masa debe estar caliente, un poco pegajosa y un poco grumosa. Amasa la arcilla por cerca de 20 minutos hasta que todos los grumos desaparezcan, la arcilla se vuelva suave y ya no esté pegajosa.  Deja enfriar la arcilla por un rato si aún estuviera caliente cuando hayas terminado de amasarla. Guarda la arcilla en bolsas de plástico selladas para evitar que se endurezca antes de usarla. Asegúrate de quitar todo el aire de la bolsa antes de sellarla. Usa la arcilla para crear lo que prefieras y píntala con pinturas acrílicas.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Это рецепт очень прочной глины. Смешайте все ингредиенты, кроме кукурузного крахмала в емкости с антипригарным покрытием и поставьте на слабый огонь. Добавляйте понемногу кукурузный крахмал и продолжайте мешать. Разминайте глину в течение 20 минут. Храните глину в герметичном пластиковом пакете.


First, read the Spanish article below.

Esta se encuentra en la carpeta de Utilidades situada en tus Aplicaciones. Una imagen de disco es una copia directa de un CD o DVD que se puede quemar en un CD o DVD en blanco. Un disco grabado de esta forma funcionará exactamente igual que el disco original. Dependiendo del tamaño de la imagen, deberás insertar ya sea un CD o un DVD. Las imágenes de CD suelen ocupar alrededor de 700 MB, las imágenes de DVD pueden ocupar hasta 4.7 GB. Busca en tu equipo el archivo de imagen de disco. El formato de este archivo debería ser ISO. Arrastra el archivo ISO a la barra lateral de la Utilidad de discos. Una vez que hayas arrastrado el archivo a la Utilidad de disco, haz clic en su imagen en la barra lateral, y luego haz clic en el botón Grabar situado en la parte superior de la pantalla. Tras hacer clic en Grabar, haz clic en el botón de flecha situado en la esquina de la ventana de Grabar para acceder a las opciones de grabación. Asegúrate de que la casilla “Verificar datos grabados” esté marcada. Haz clic en Grabar para iniciar el proceso de quemado del disco.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Запустите утилиту «Disk Utility». Вставьте пустой диск. Добавьте образ диска. Запишите диск. Установите параметр записи.


First, read the Spanish article below.

Esta se encuentra en la parte superior izquierda de la ventana. Al hacer clic en ella, te dirigirás a la barra de herramientas de edición. Esta opción se encuentra en la sección “Añadir” de la barra de herramientas Inicio. En la casilla de texto que aparece en la ventana de vista previa, escribe el título que quieras asignarle al video.  También puedes editar la duración en la que quieras que aparezca el título en la sección “Ajustar” de la barra de herramientas haciendo clic en la casilla de texto ubicada a la derecha del reloj con una flecha verde en el interior y seleccionando una duración nueva. Si quieres cambiar el tipo de letra, el tamaño o el formato del título, puedes hacerlo en la sección “Fuente” de la barra de herramientas. Haz clic en uno de los íconos en la sección “Efectos” de la barra de herramientas y luego previsualiza el efecto. Si te gusta, establécelo como predeterminado para el título. Vuelve a hacer clic en la pestaña Inicio para regresar a la barra de herramientas de edición. Haz clic en una foto o video en el que quieras colocar una leyenda y luego haz clic en la opción Leyenda en la sección “Añadir” de la barra de herramientas. Escribe el texto que desees utilizar para la leyenda y presiona ↵ Enter. De esta manera, crearás la leyenda debajo del archivo seleccionado.  Puedes editar la leyenda de la misma manera en que editaste el texto del título. Si quieres mover la leyenda hacia un lugar distinto en el archivo, haz clic y arrastra el cuadro de título rosado hacia la izquierda o derecha y luego suéltalo para cambiarlo de posición. Puedes crear más diapositivas de título que sirvan como transiciones entre las secciones de la película o puedes colocar leyendas en más archivos. También puedes agregar créditos al final de la película haciendo clic en la opción Créditos en la sección “Añadir” de la pestaña Inicio.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Перейдите в меню на вкладку Главная. Нажмите на кнопку Название. Введите название. Добавьте переход к названию. Вернитесь на вкладку “Главная”. Вставьте в проект заголовки для отдельных частей видео или фото. Введите заголовок для отдельной части видео или снимка в проекте. При необходимости добавьте остальные заголовки или названия.


First, read the Spanish article below.

Esta sección de la configuración del enrutador te permitirá fijar restricciones al acceso a internet de los dispositivos que se conecten a la red. Puedes bloquear todo acceso en horarios determinados o bloquear sitios o palabras clave específicos. En el campo “Enter policy name” (ingresar nombre de la política), dale un nombre fácil de recordar a la política de acceso. Puedes cambiar entre varias políticas usando el menú desplegable de la parte superior de la página. Haz clic en el botón “Edit List of PCs” (editar lista de computadoras) y luego ingresa la dirección IP para los dispositivos a los que quieras habilitarles la política. Esto es útil si quieres que las computadoras de los niños no tengan acceso a la red de noche o para limitar el acceso a los empleados durante el día. Usa la sección "Days and Times" (días y horarios) para determinar cuándo quieres que se bloquee internet. Mientras la política esté habilitada, los dispositivos seleccionados no podrán acceder a internet durante esos días y esas horas. En la sección que hay debajo del horario podrás especificar los sitios web a los que quieras bloquear. Los sitios ingresados aquí permanecerán inaccesibles a todos los dispositivos de la lista de la política. También puedes bloquear sitios web según las palabras clave que contengan, permitiéndote bloquear mucho más que sólo sitios. Cuando termines de configurar la política, marca la opción “Enabled” y haz clic en el botón “Save Settings”. El enrutador se reiniciará y entrará en vigencia la política nueva.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте вкладку ограничения доступа. Создайте политику доступа. Добавьте устройства в данную политику. Настройте расписание. Заблокируйте определенные вебсайты. Включите политику.


First, read the Spanish article below.

Esta sección te enseñará a resolver problemas que contengan expresiones en la forma loga(xy){\displaystyle \log _{a}({\frac {x}{y}})}. Por ejemplo, empieza con el siguiente problema:"Encuentra el valor de n si log3(276n)=−6−log3(6){\displaystyle \log _{3}({\frac {27}{6n}})=-6-\log _{3}(6)}". El logaritmo de un número negativo es indefinido, por lo que, si x o y son números negativos, debes confirmar que el problema tenga una solución antes de poder continuar.  Si x o y es un número negativo, el problema no tendrá solución. Si ambas son números negativos, emplea la propiedad −x−y=xy{\displaystyle {\frac {-x}{-y}}={\frac {x}{y}}} para eliminar los signos. El problema del ejemplo no contiene logaritmos de números negativos, por lo que puedes ir al siguiente paso. La fórmula loga(xy)=loga(x)−loga(y){\displaystyle \log _{a}({\frac {x}{y}})=\log _{a}(x)-\log _{a}(y)} describe una propiedad útil de los logaritmos, la cual establece que el logaritmo de un cociente siempre equivaldrá al logaritmo del numerador menos el logaritmo del denominador.  Emplea esta fórmula para expandir el lado izquierdo del problema:log3(276n)=log3(27)−log3(6n){\displaystyle \log _{3}({\frac {27}{6n}})=\log _{3}(27)-\log _{3}(6n)}. Reemplaza el resultado en la ecuación original:log3(276n)=−6−log3(6){\displaystyle \log _{3}({\frac {27}{6n}})=-6-\log _{3}(6)}→log3(27)−log3(6n)=−6−log3(6){\displaystyle \log _{3}(27)-\log _{3}(6n)=-6-\log _{3}(6)}. Si la respuesta de cualquiera de los logaritmos nuevos en la expresión es un número entero, puedes simplificarlos en este paso.  En el problema del ejemplo, hay un término nuevo: log3(27){\displaystyle \log _{3}(27)}. 33 = 27, por lo que puedes simplificar log3(27){\displaystyle \log _{3}(27)} hasta obtener 3. Ahora, la ecuación completa es como sigue:3−log3(6n)=−6−log3(6){\displaystyle 3-\log _{3}(6n)=-6-\log _{3}(6)} Te será útil aislar el término que contenga la variable a un lado de la ecuación, como lo harías en cualquier problema de álgebra. En donde sea posible, simplifica la...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Рассмотрим случай, когда под знаком логарифма стоит частное (дробь). Проверьте, нет ли под знаком логарифма отрицательных чисел. Разложите логарифм частного на два логарифма. По возможности упростите выражение. Отделим неизвестную величину. При необходимости используйте другие свойства логарифмов. Продолжайте упрощать выражение, пока не получите ответ.


First, read the Spanish article below.

Esta será la estructura básica de la cabeza del personaje de anime. No es necesario que las proporciones sean precisas, pero dibuja el óvalo más angosto en la parte inferior, pues esta será la barbilla. Una vez que hayas dibujado el óvalo, dibuja una línea horizontal en el centro. Luego, dibuja una línea vertical en el centro que se interseque con la línea horizontal. Después usarás estas líneas como guías para dibujar los rasgos faciales. Si quieres que el personaje tenga una cara más amplia, amplía la parte inferior del óvalo para que sea ligeramente más angosta que la parte superior. Si deseas que el personaje tenga una cara más delgada, haz que la parte inferior sea aun más angosta que la parte superior. No hay una sola forma para la cabeza que se use para todos los personajes de anime, así que puedes experimentar hasta que encuentres la forma que desees. debajo de la línea horizontal. Los ojos de anime son grandes y exagerados, y generalmente abarcan entre 1/4 y 1/5 de la altura de la cara. Para dibujar uno, empieza dibujando una línea gruesa para las pestañas superiores debajo de la línea horizontal que dibujaste y a un lado de la línea vertical. Luego, dibuja un semicírculo que salga de la línea de las pestañas superiores y dibuja una pupila negra en el centro. Luego, dibuja una línea angosta y horizontal debajo del círculo para la línea de las pestañas inferiores. Finalmente, sombrea el círculo que rodea a la pupila, dejando un espacio en blanco para que parezca que la luz se refleja en los ojos del personaje. Haz lo mismo al otro lado de la línea vertical para hacer el otro ojo. Dibuja una línea larga y curvada hacia abajo para cada ceja. Hazlas un poco más largas que las líneas de las pestañas superiores que dibujaste para los ojos. Luego, engrosa los extremos de las cejas que están en el centro de la cara. Si dibujas un personaje de anime femenino, haz las cejas muy delgadas. Si dibujas un personaje masculino, engrosa las cejas para que sean más visibles en la cara. Las narices de anime son sutiles...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Нарисуйте овал и поделите его на 4 сектора вспомогательными линиями. Нарисуйте глаза Нарисуйте брови над горизонтальной линией. Добавьте нос посередине между горизонтальной линией и подбородком. Нарисуйте рот примерно посередине между носом и подбородком. Дорисуйте уши по бокам головы. Нарисуйте волосы Сотрите горизонтальную и вертикальную направляющие линии наброска.


First, read the Spanish article below.

Esta será la longitud de los guantes. Si los quieres más cortos, monta menos puntos. Si los quieres más largos, monta más puntos. Asegúrate de dejar una cola larga.  El estambre del número 4 también se conoce como lana peinada de peso mediano. Puedes usar otro tipo de estambre, pero necesitarás conseguir las agujas para tejer adecuadas. En la mayoría de los casos, esto llevará cerca de 48 filas. Asegúrate de tejer cada fila. Esto le dará un patrón elástico con punto revés a ambos lados del trabajo. No alternes entre puntos derechos y puntos revés o el guante no se estirará bien. Como alternativa, puedes usar punto de arroz, con esto obtendrás un material que se estire a ambos lados. Una vez que los guantes sean lo suficientemente anchos para cubrir la palma de la mano, cierra los puntos. Corta el estambre dejando una cola larga. Pasa la cola a través del último lazo o puntada y después jálala suavemente para apretar el nudo. No la cortes. Junta los puntos de inicio y cierre. Esta será la costura lateral. Coloca el brazo por encima del guante y alinea los nudillos con uno de los bordes estrechos superiores. Fíjate hasta dónde llegan las parte superior e inferior del dedo pulgar. Enhebra la cola larga en una aguja para estambre. Cose la costura lateral hacia abajo usando puntos de unión hasta que alcances la parte superior de la articulación del pulgar. Para la mayoría de la gente, esto es aproximadamente a una distancia de 5 cm (2 pulgadas). Una vez que la parte superior del guante sea tan larga como quieras, ata la cola y después vuelve a tejerla por arriba de la costura hacia el borde superior. Corta el exceso de estambre. Enhebra la cola larga en la aguja para estambre. Cose el borde inferior de la costura lateral con puntos de unión. Detente al llegar a la base del pulgar. Quedará una abertura en la costura lateral, que será el agujero del pulgar. Como lo hiciste antes, ata el final de la cola téjela de nuevo por la costura. No necesitas tejerla toda hacia abajo, un par de centímetros o pulgadas será...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Наберите 40 петель из пряжи №4 на вязальные спицы №5 (толщиной 5 мм). Свяжите необходимое количество рядов лицевыми петлями, чтобы получить полотно, которым можно будет обернуть ладонь. Закройте петли. Сложите вязаное полотно пополам. Сшейте участок бокового шва от верхнего края митенки до большого пальца. Спрячьте оставшийся кончик нити в вязании. Сшейте участок бокового шва от нижнего края митенки до большого пальца. Спрячьте оставшийся кончик нити в вязании. Изготовьте вторую митенку.


First, read the Spanish article below.

Esta será tu diario de sueños, o bitácora de sueños. En tu diario de sueños escribirás lo que esperas soñar y lo que recuerdas haber soñado.  Acomoda tu diario cerca de tu cama y mantén junto a éste una pluma, a fin de que puedas escribir rápidamente lo que sucedió en los sueños que recuerdas cuando despiertas. Si lo pospones por mucho tiempo, la memoria se desvanece rápidamente. Podrías escribir tu diario de sueños en un procesador de palabras, en una computadora, pero se recomienda escribirlo a mano. Pasarás más tiempo registrándolo a mano sobre el papel, estableciendo una mayor conexión en tu cerebro entre el sueño y tu registro de éste. Llama a esto tu “sueño meta”. Haz esto todas las noches antes de irte a dormir. Estás imaginando el entorno que quieras vivir cuando te duermas.  Haz dibujos y escribe instrucciones, usando muchos detalles. De hecho, incluye tantos detalles como sea posible; llega al punto en el que pienses que tal vez tengas demasiados detalles. Hasta las cosas más insignificantes son importantes. El truco es decirte qué vas a vivir cuando sueñes, a fin de que puedas volverte consciente de tu estado de ensoñación mientras estás soñando. No mires televisión o películas antes de irte a la cama, o podrías soñar con lo que sucedió en la pantalla en lugar que con tu sueño meta. Escríbelo aún en el caso de que no hayas tenido el sueño que esperabas. Lee los “Consejos” más abajo para obtener recomendaciones sobre qué registrar.  Como un atleta practicando una rutina, estás entrenando a tu mente para que recuerde sus sueños. Cuanto más consistentemente entrenes a tu mente para recordar los sueños, más precisos y concretos se volverán éstos. Escribe cualquier paralelo que recuerdes entre tu sueño meta (el sueño que querías tener) y el sueño que en realidad tuviste. Sé tan específico como te sea posible. Piensa en las similitudes y diferencias. Cuando interpretes un sueño, ten presente que los sueños no ofrecen imágenes o respuestas exactas a tus preguntas de la manera en la que lo hace tu mente...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Купите небольшую записную книжку. Запишите в своем журнале, что вы хотите увидеть во сне. Каждое утро, как только вы проснетесь, запишите свои сны.


First, read the Spanish article below.

Esta sería como una pista para el lector de que el ensayo está por concluir, y necesita prestar atención. Aunque muchos ensayos inician su último párrafo con una transición, no es necesario que el tuyo también si sientes que es notorio que está a punto de finalizar. Esta transición podría ser muy simple. Es recomendable que evites las típicas frases usadas una y otra vez, como “En conclusión”, “Resumiendo”, “Para finalizar”. Esto porque son utilizadas muy frecuentemente y se vuelven un cliché. Prueba tomando los primeros enunciados de cada párrafo (los enunciados con el tópico) y rescribiéndolo sus puntos principales en dos o tres enunciados. Así refuerzas el argumento del ensayo, recordándole al lector de lo que estabas hablando o discutiendo. Evita resumir los puntos que tocaste de la misma manera en que los escribiste. Los lectores ya leyeron el ensayo. No necesitas recordarles cada punto literalmente. No existe una regla sólida y rápida para saber qué tan larga debe ser una conclusión, para para la mayoría de los ensayos de preparatoria y universidad, una buena regla a seguir es que la conclusión sea de cinco a siete enunciados. Cualquier cosa menos implica que no resumiste lo suficiente los puntos; cualquier cosa más implica que probablemente divagaste con el contenido demasiado. Si tienes una tesis, refiérete a ella en la conclusión del ensayo, incluso si solo la mencionas superficialmente. Recuerda, la tesis es el punto principal del ensayo, la razón del argumento. Si alguien que lea la conclusión aún no entiende tu tesis, significa que no hiciste un buen trabajo haciéndoselas saber. Busca la manera de reelaborar la tesis de forma atrayente, usando diferentes palabras. Reafirmar la tesis usando las mismas palabras aburrirá al lector y no ofrece un enfoque profundo sobre tu argumento. Sonar autoritario significa usar las palabras adecuadas (al contrario de cualquier palabra vieja) y apoyarte en evidencia sólida de otras fuentes, confiando en tu estilo de escritura. No te disculpes por tus ideas o...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Начните с небольшого перехода (по желанию). Кратко суммируйте главные идеи. Будьте лаконичны. Убедитесь, что вы включили тезисы, если они у вас есть, в концовку. Пишите по предмету осознанно. Закончите эффектным росчерком.


First, read the Spanish article below.

Esta siempre es la estrategia más osada, porque es directa y no se viene con juegos. Lo más simple que puedes decir es “Hola, soy Andrea, ¿cómo te llamas?”.  Si las presentaciones individuales te intimidan, genera un enfoque indirecto para presentarte. Añádelo a Facebook o Instagram. Envíale un mensaje directo dándole tu nombre y diciéndole de dónde te conoce (de la escuela o del trabajo). Dile que te has percatado de él desde lejos y que has tenido muchas ganas de hablarle y decirle tu nombre. Envíale un mensaje directo por Twitter presentándote como Andrea, su compañera de clases o colega. Aprovecha tu timidez y dile que te pone tan tímida en persona que los mensajes de Twitter parecían la siguiente mejor opción para saludarlo. Consigue su número telefónico a través de un amigo en común. Esta estrategia es un poco riesgosa, porque a muchas personas no les gusta que compartan sus números telefónicos si no se los piden directamente, pero si inventas una buena excusa, quizá puedas salirte con la tuya. Discúlpate por tener su número y dile que te faltó tomar notas en clase, escuchaste que él las tenía y que de verdad tienes que estudiarlas para un examen que se acerca. Esta táctica parecerá más proactiva y menos alocada, así que si vas a enviarle un mensaje de texto, asegúrate de tener un motivo y de empezar la conversación a partir de allí. Los temas triviales siempre tienen el potencial de convertirse en temas más profundos después. Pregúntale sobre el clima o si fue al último partido de la escuela. Pregúntale cómo está o qué hace.   “¿Cómo va tu día?”. “¿Qué estudias?”. “¿En dónde trabajas?”. “¿Qué vas a hacer después?”. Hazle preguntas abiertas y haz que describa lo que le gusta, lo que no le gusta, lo que lo apasiona y sus intereses. Escucha sus respuesta en vez de hablar mucho.  “¿Qué tipo de películas te gustan? ¿Cuáles son tus favoritas?”. “¿Qué te gusta leer en tu tiempo libre?”. “¿Cuál es el lugar más hermoso que has visitado?”. “¿Dónde tienes pensado viajar este año?”. “¿En qué cosa eres muy, pero...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Представьтесь. Начните непринужденную беседу. Узнайте интересы парня. Сделайте парню комплимент.


First, read the Spanish article below.

Esta suele ser la época en la que las rosas se venden y en la que las heladas ya han desaparecido por completo. Estos rosales vendidos en macetas son más propensos a la congelación, por lo que tendrás que plantarlos en la época adecuada para evitar el riesgo. Si has tenido el rosal en una maceta durante un tiempo o si, simplemente, tiene demasiada agua, espera a que disminuya un poco el nivel de humedad para poder trasplantarlo sin problema. Si las rosas están demasiado húmedas, las raíces no crecerán tanto y podrías perder algunas de las flores al trasplantar el rosal. Esto es lo mismo que debes hacer para plantar rosas a partir de su raíz. Utiliza una pala para cavar el hoyo. Primero, separa la base y después retira los laterales cuando lo coloques dentro del agujero. Retira la parte lateral del recipiente como si estuvieras pelando una naranja. Quizá el recipiente sea una maceta y que tengas que retirarlo todo de una vez.  Si tienes un recipiente de plástico, acuna los tallos principales de la planta en tus manos. Gira el recipiente de lado y apriétalo con suavidad. Ahora coloca la planta libremente. Si tienes un recipiente de cartón, primero quita la base y luego los lados una vez que lo coloques en el agujero. Retira el recipiente por los lados tal como si pelaras una naranja. De esta forma ayudarás a que las raíces queden algo más expuestas y a que se adapten mejor a la tierra del suelo. Además, de esta forma también podrás extender las raíces que se hayan enredado al crecer dentro de un recipiente pequeño. Para extender y desenredar las raíces, puedes hacer cortes verticales en el cepellón del rosal con un cuchillo afilado. Los cortes deben alcanzar una profundidad de unos 2,5 cm (1 pulgada) para dejar espacio para que las raíces crezcan. Rellena el hoyo con tierra común para macetas cuando tengas todo preparado. De esta forma eliminarás cualquier burbuja de aire formada debajo de la tierra y ayudarás a que las rosas crezcan sanas y fuertes. Riega la planta, espera a que la tierra drene el exceso de...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Посадите розу в конце весны или в начале лета. Снизьте уровень влаги роз. Выкопайте яму, которая немного больше размеров корней с почвой. Снимите контейнер. Взрыхлите почву вокруг корневого кома. Поместите куст розы в центре ямы. Прижмите почву вокруг корней. Полейте растение.


First, read the Spanish article below.

Esta suele ser la época más fría, pero es lo más recomendable si quieres conseguir precios más baratos. Sin embargo, viajar durante la temporada baja tiene pros y contras: por un lado, obtendrás mejores precios en cuanto a boletos de avión, hospedaje y alquiler de autos y las atracciones que quieras visitar no estarán tan llenas de gente pero, por otro lado, es posible que algunas atracciones no estén abiertas al público durante esta época y, además, suele hacer más frío que durante la temporada alta.  Sin embargo, si planeas viajar con tus hijos durante sus vacaciones en el mes de julio, deberás viajar durante la temporada alta. La temporada alta abarca desde junio hasta agosto, periodo que corresponde al verano irlandés, mientras que la temporada baja corresponde a la primavera, el otoño y el invierno. Lo más recomendable es reservar los boletos de avión con la mayor anticipación posible, ya que, conforme se acerque la fecha de tu viaje, los precios aumentarán. Algunos sitios web en los que puedes encontrar boletos de avión a buen precio son Despegar.com, TripAdvisor y Kayak. Luego, si también quieres viajar en avión dentro de Irlanda, puedes conseguir boletos baratos en aerolíneas de bajo costo, como Ryanair, easyJet o Flybe.   Lo ideal es comprar los boletos con alrededor de siete semanas de anticipación a tu fecha de partida. Si quieres pagar menos y no tardar tanto en el aeropuerto, no lleves equipaje documentado y viaja solo con equipaje de mano. Antes de viajar, debes planificar los lugares que visitarás incluso si después decides cambiar tu itinerario una vez que hayas llegado a Irlanda. Las principales ciudades de la República de Irlanda son Dublín, Cork y Limerick, mientras que Belfast es la ciudad más grande de Irlanda del Norte, aunque también puedes visitar Ballymena, Coleraine y Craigavon. La cantidad de ciudades que puedas visitar dependerá del tiempo que vayas a quedarte en Irlanda. Por ejemplo, si solo vas a estar allí durante unos días, una buena idea es ceñirte a visitar únicamente la...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Путешествуйте в несезонное время. Забронируйте билеты на самолет. Посетите главные города. Поищите отель или апартаменты. Забронируйте машину напрокат или билеты на поезд. Составьте программу развлечений.


First, read the Spanish article below.

Esta también puede ocasionar dolores o malestares corporales inexplicables, así como también dolores de cabeza, de espalda y de estómago. Estos síntomas pueden indicar depresión si no parecen tener una causa médica.  Determina la causa de los dolores o los malestares, ya que, si bien podrían no tener una explicación médica, también podrían ser la manifestación de la depresión, en cuyo caso el paciente mostrará también otros síntomas, como bajo ánimo o un nivel bajo de energía, cambios en el apetito o en los hábitos de sueño y dificultad para concentrarse. En cambio, si los síntomas parecen más bien un deseo de llamar la atención, podría tratarse del síndrome de Munchausen. Lee el artículo Cómo saber si tienes depresión para obtener más información sobre la depresión. Este también conlleva síntomas médicos sin una causa aparente. Por ejemplo, el paciente podría tener la certeza de que está a punto de morir o de estar sufriendo un ataque cardiaco o algún otro trastorno grave. Los pacientes con TOC se obsesionan con la idea de estar enfermos y necesitar tratamiento, por lo que pueden exigir que se les realice exámenes. Sin embargo, la diferencia entre ellos y las personas que padecen el síndrome de Munchausen es que este deseo de realizarse exámenes tiene un componente compulsivo, como limpiezas o baños de carácter ceremonial, oraciones excesivas o la necesidad de someterse a varios exámenes.  Otra diferencia es que las personas que padecen el TOC realmente quieren curar el problema médico en cuestión y este les ocasiona una gran cantidad de estrés. Si bien también insistirán que sufren de una enfermedad y se sentirán frustradas si los médicos no toman en serio sus síntomas, la diferencia es que ellas realmente querrán que estos desaparezcan y no considerarán recibir el tratamiento en sí como algo positivo. Lee el artículo Cómo saber si sufres del trastorno obsesivo compulsivo para obtener más información sobre el TOC. La ansiedad también puede presentar síntomas físicos, como dificultad para respirar, malestar...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Депрессия. Обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР). Тревожность. Ипохондрия или ипохондрическое тревожное расстройство. Обратитесь к специалисту.


First, read the Spanish article below.

Esta tendrá defectos como rayas y abolladuras. La madera puede tener marcas por las maquinarias en las fábricas, o haberse rayado o abollado mientras se despachaba o por su uso y desgaste. En cualquier caso, antes de aplicar alguna tinta, acabado o pintura, se necesita lijar la madera para poder aplicar nuevos materiales y prevenir que los defectos se resalten.   Si los defectos en la madera no se lijan, el acabado aplicado simplemente resaltará y expondrá cualquier marca o raya. Comienza con papel de lija de grano 120. En la mayoría de los casos, esto eliminará cualquier defecto sin causar ningún problema grave. Siempre lija en dirección del grano de la madera. No lijes en contra. Tendrás que lijar la madera hasta que uses lija de grado 180 a 220. El lijado reiterado eliminará las rayas hechas por granos gruesos de lijadas previas. Puedes usar una luz con intensidad alta o humedecer la madera con diluyente de pintura para que las manchas sean más visibles.  Si notas alguna mancha o defecto, puede que tengas que lijar nuevamente la madera. Sin embargo, lijar en exceso un área con una mancha solo podría empeorarla. Ten cuidado de intentar conseguir una superficie demasiado lisa. Algunas áreas pueden tener peculiaridades que no se pueden eliminar completamente. Luego de lijar la madera, pasa sobre ella un paño para limpiarla y eliminar cualquier exceso de material. Puedes usar cualquier paño para este fin, pero una tela afelpada recogerá la mayor cantidad de polvo. Si no limpias la madera antes de aplicar el tinte, esto puede dejar áreas desiguales y manchas.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Проведите первичную шлифовку древесины. Отшлифуйте древесину более мелкой шкуркой. Осмотрите древесину и определите, устраивает ли вас качество поверхности. Протрите дерево тряпкой, чтобы убрать оставшуюся пыль.


First, read the Spanish article below.

Esta tiene un ícono verde con una “u” de color blanco al que puedes acceder desde la bandeja de aplicaciones. Si experimentas descargas lentas, cambiar el puerto de entrada a uno menos común puede aumentar la velocidad. Esta está en la esquina superior izquierda cuando abres uTorrent y muestra un menú desplegable con más opciones.  Aquí se muestra el puerto en el que uTorrent accede a la información de descarga y suele estar configurado en 6881 de manera predeterminada. Una vez que pulses la opción Puerto de entrada, aparecerá una ventana emergente con el número del puerto en el que podrás cambiarlo a 6882. Esta acción terminará de reconfigurar el puerto de entrada para uTorrent y debe aumentar su velocidad de descarga. Si no notas ninguna diferencia en la velocidad de descarga después de aumentarla en 1, trata de aumentarla nuevamente (a 6883) para ver si eso resuelve el problema.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Запустите uTorrent. Коснитесь вкладки ☰ в левом верхнем углу uTorrent. Выберите Настройки в меню. Прокрутите вниз и нажмите на Входящий порт. Увеличьте входящий порт на 1. Нажмите OK.


First, read the Spanish article below.

Esta técnica aumenta de manera temporal la cantidad de dióxido de carbono que tienes en la sangre, lo que debe ser de utilidad para relajarte y aliviar la ansiedad. Practica aguantando la respiración antes de emplear esta técnica mientras miccionas.  Primero aguanta la respiración por 10 segundos y observa cómo te sientes. Aumenta la cantidad de tiempo durante el cual aguantes la respiración en 5 a 10 segundos en cada sesión. Siempre detente y observa la manera en la que reaccionas al aguantar la respiración. Debes detenerte si no te sientes bien luego de hacerlo, ya que esta técnica podría ser inadecuada para ti. Intenta aguantar la respiración en diversos lugares, así te acostumbrarás a la técnica. Cuando puedas aguantar la respiración por 45 segundos, emplea esta técnica en una situación real en la que quieras ir al baño. Este baño cómodo podría ser el de tu casa o un baño público desocupado.  Párate o siéntate en el baño como gustes y respira con normalidad. En una de las exhalaciones, deja de exhalar cuando expulses aproximadamente el 75 % de tu aliento, así no vaciarás tus pulmones. Aguanta la respiración por 45 segundos. Mantén tu nariz cerrada si es necesario. Luego de 45 segundos, debes ser capaz de empezar a miccionar. Si dejas de miccionar a la mitad del flujo, es probable que debas emplear la técnica de exhalación una segunda vez. Esta técnica solo es de utilidad si sigues practicando en diversas situaciones y lugares. Es probable que modifiques esta técnica un poco para que sea eficaz para ti; por ejemplo, podrías optar por empezar a aguantar la respiración cuando entras al baño.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Практикуйте дома технику задержки дыхания. Начинайте практику с комфортного для вас места. Тренируйтесь.


First, read the Spanish article below.

Esta técnica no será suficiente para ajustar el tiro del rifle, pero puede ser útil para que tu arma dispare de mejor manera cerca del blanco.  Primero se ajusta el tiro a 23 metros, luego a 91 metros.  Esto te dará un ajuste de mayor precisión para distancias largas. Una forma rápida de medir la distancia es tomar una cinta de medición y determinar cuántos pasos te tomar avanzar 10 metros.  Haz esto unas cuantas veces y promedia tu resultado.  Ya que sepas cuantos pasos te toma avanzar 10 metros, ya podrás calcular la distancia de 23 metros. Este proceso varía de arma a arma, pero la mayoría de rifles de caza que usan perno pueden hacerlo con relativa facilidad. Asegúrate de colocar el perno en un lugar limpio mientras haces el ajuste. Mueve el rifle hasta que el centro del blanco  esté alineado con el cañón.  Si no vas a usar un rifle accionado por perno, puedes insertar un colimador, el cual es un instrumento para ajuste de calibre, en la punta del cañón para continuar con el ajuste. Ten mucho cuidado de remover el colimador antes de disparar el arma. Revisa la mira para ver si la cruz también está alineada con el blanco.  De lo contrario, gira el ajuste de la mira en la dirección contraria que quieres que se mueva la mira.  Haz esto hasta que la cruz esté justo al centro del blanco.  O sea que si quieres que la cruz se mueva hacia arriba, tendrás que girar la perilla de ajuste hacia abajo. Cuando termines de ajustar el tiro del rifle, instala el perno en su posición original.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Установите мишень на расстоянии 25 ярдов (23 м). Уберите болт из винтовки. Смотрите по стволу на мишень. Отрегулируйте прицел. Повторно вставьте болт.


First, read the Spanish article below.

Esta técnica te mantendrá siguiendo el poco de esperanza que ella te ofrezca. Es posible que diga que no está disponible, pero que lo está en otro día. Es posible que diga que no, pero que a la vez te diga acerca de un lugar interesante que quiere ver. Asimismo, es posible que no se comprometa a tener una cita al decirte que esperen y vean qué sucede.  Un rechazo o una negativa tajante y definitiva quiere decir que no está interesada. Ella no te ofrecerá una propuesta de esperar una respuesta para otra ocasión ni se comunicará contigo otra vez. Aprende a darle su espacio y aprende cuándo detenerte. Te volverás menos atractivo y te verás desesperado si la invitas a salir muchas veces o con mucha frecuencia. Es posible que se haga la difícil si siempre se toma un tiempo para responder a tus llamadas o mensajes de texto, incluso solo para saludar. Y cuando ella te responda, es posible que invente una excusa acerca de cuán increíblemente ocupada estaba. Dirá que estaba en una fiesta o pasando el tiempo con alguien. Con esto, te demuestra que es una chica ocupada y que no depende completamente de pasar el tiempo contigo.  Sus respuestas atrasadas deben darse regularmente y casi estratégicamente. Es posible que ella no esté tan interesada en responderte a tiempo si no lo hace en varios días o inventa una excusa rara. Algunas chicas simplemente no responden a los mensajes de texto o las llamadas de inmediato. No analices esto demasiado ni te molestes con ella. Si ella demuestra señales de estar interesada en ti, respira y comprende que las personas están ocupadas con frecuencia o que son olvidadizas. Una chica que se hace la difícil querrá verse como tal. Esa es su manera de demostrarte que tiene muchas opciones y que alguien la puede escoger en cualquier momento.  Es posible que lleve a algunos amigos de buena apariencia a la fiesta para hacerte sentir celos. Ella te molestará acerca de la cantidad de personas que han tratado de conquistarla, pero que han fallado. Es posible que parezca que les ridiculiza, pero en...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Пригласите ее на свидание и узнайте, скажет ли она открытое "нет". Обратитесь к ней и проследите, как долго она будет отвечать. Признаки соперничества.


First, read the Spanish article below.

Esta variedad de cucaracha se considera como una de las más grandes, ya que puede crecer hasta una longitud de 5 cm (2 pulgadas). Si pones una de estas cucarachas junto a una moneda americana de 25 centavos, la moneda alcanzaría unas 3/4 partes del cuerpo del insecto. Las cucarachas americanas se distinguen de las demás por su color entre rojo y marrón con un tono ámbar. La mayoría de las otras especies de cucarachas tienen un color marrón similar al lodo. Revisa si en tu caso la cucaracha tiene un color rojizo brillante. De igual forma, busca dos manchas grandes de color marrón sobre los hombros de estos insectos. Estos lugares son los únicos que no tienen el color rojizo de la cucaracha. Además del color único, las cucarachas americanas son las más brillantes. El exterior de estos insectos (incluyendo el cuerpo y las alas) tiene un brillo que nadie se atrevería a calificar como "glamoroso". Las cucarachas americanas son conocidas por comer únicamente alimentos húmedos (tal como la comida de humanos y mascotas), lo que las convierte en un problema para las personas y las casas. Si ves a una cucaracha enorme que se come tu comida o la de tu perro, es muy probable que se trate de una cucaracha americana.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Обратите внимание на размер насекомого. Какого цвета таракан. Присутствует ли блестящая спинка. Обратите внимание, чем питаются тараканы.


First, read the Spanish article below.

Esta vitamina es un micronutriente importante en la dieta del ser humano. Desempeña un papel en apoyar a la memoria, ayudar a prevenir las mutaciones celulares y el envejecimiento prematuro, prevenir la oxidación de los alimentos grasosos y apoyar al sistema inmunitario. Algunas personas creen que la vitamina C cura o detiene el resfriado común, pero no hay una evidencia científica sólida que demuestre que esto es cierto. Lo que es más probable es que gracias a su capacidad de mejorar el sistema inmunitario, esta vitamina proporciona una defensa adicional contra los patógenos causantes del resfriado,  por lo que podría aliviar el resfriado y tal vez acortar su duración, pero no es probable que lo prevenga. La mayoría de las personas deben tener la capacidad de recibir vitamina C de una dieta nutricionalmente óptima y saludable. Si no comes más que comida rápida, es probable que no vayas a recibir una cantidad beneficiosa de vitamina C como parte de tu dieta. Sin embargo, el simple hecho de cambiar tu dieta para mejor puede ayudarte a aumentar tu ingesta de vitamina C. Como la vitamina C contrarresta algunos de los inhibidores en los alimentos, como los fitatos en los alimentos integrales y los taninos en los tés y café, aumentar tu consumo de vitamina C también puede ayudarte a optimizar tu dieta para llevar un estilo de vida más saludable. El estrés puede ser provocado debido a un agotamiento de la vitamina C, y el estrés constante consume la vitamina C rápido, por lo que consumir alimentos ricos en vitamina C o tomar un suplemento de esta vitamina cuando te sientes estresado puede ser un buen aporte para tu dieta y bienestar. Si eres consciente de lo que consumes y de los micronutrientes que esos alimentos contienen, podrás modificar tu dieta para asegurarte de recibir suficiente vitamina C natural. Aunque siempre debes plantear tus inquietudes con respecto a tu salud directamente con un médico o profesional de la salud, los siguientes signos pueden acompañar una deficiencia de vitamina C: sangrado en las...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Узнайте больше о витамине C. Узнайте о связи между рационом питания и потреблением витамина C. Узнайте о связи между витамином C и стрессом. Обратите внимание на признаки возможного дефицита витамина C. Помните, что запасы витамина С необходимо пополнять ежедневно.


First, read the Spanish article below.

Establece el color de fondo a negro y el color frontal en naranja. Ajústalo al tamaño que desees, y en la ventana emergente de “Contenido de fondo”, selecciona “color de fondo”. Haz clic en OK. Desde el menú de “Filtros” en la parte superior de la ventana haz clic en “Interpretar” y selecciona “Nubes”. Este filtro interpretará las nubes gaussianas con el color frontal y el de fondo. Usando diferentes colores te ayudará a crear diferentes efectos. ¿Estás listo para más? Sigue leyendo los métodos más avanzados.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте Adobe Photoshop CS6. Создайте новый документ. Изобразить облака. Сохраните свой огонь.


First, read the Spanish article below.

Establece un horario de sueño en el que te despiertes y te duermas a la misma hora todos los días, hasta durante los fines de semana o tus días libres. Ten presente que los requerimientos de sueño varían de persona a persona pero, en promedio, lo ideal es que duermas entre siete y nueve horas por noche, a fin de que rindas a tu capacidad óptima durante las horas que estés despierto.  Algunas personas piensan que dormir solo una hora menos no afectará su rendimiento diario, o que podrán reponer las horas de sueño durante el fin de semana o su día libre. En realidad, cualquier cambio o modificación en tu horario de sueño regular solo tendrá un efecto negativo en tus hábitos de sueño y resultará en que te quedes dormido o te despiertes muy cansado.  La teoría de que tu cuerpo se ajusta rápidamente a diferentes horarios de sueño es solo un mito. Mientras que la mayoría puede reconfigurar su reloj biológico, en el mejor de los casos esto solo puede lograrse con marcas de tiempo y, aun entonces, solo de a una o dos horas por día. Podrías necesitar más de una semana para ajustar el reloj interno de tu cuerpo para viajar a través de varias zonas horarias o para iniciar tus labores en el turno nocturno. El sueño extra en la noche no puede curarte de la fatiga del día. La cantidad de sueño que obtienes todas las noches es importante, pero la calidad de este lo es todavía más. Podrías dormir ocho o nueve horas por noche, pero no te sentirás descansado si tu sueño fue de mala calidad. Apaga la televisión, el teléfono inteligente, el iPad y la computadora, o mantén todos los aparatos afuera de tu recámara. El tipo de luz que emiten estas pantallas podría estimular tu cerebro, suprimir la producción de melatonina, que te ayuda a dormir, e interferir con el reloj interno de tu cuerpo. Otra opción podría ser que programes tu computadora para que se apague a una cierta hora. Esto pondrá en reposo tu máquina automáticamente y evitará que trabajes en la computadora hasta demasiado tarde o hasta que llegue tu hora de acostarte....

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Придерживайтесь регулярных часов сна. Выключите всю электронику и приборы за несколько часов перед сном. Поставьте на будильнике напоминание о том, что вам пора ложиться спать. Займитесь чем-то расслабляющим перед сном. Следите за тем, чтобы в спальне было темно, прохладно и тихо. Просыпайтесь вместе с солнцем.


First, read the Spanish article below.

Establecer una rutina de ejercicio moderada podrá ayudarte a tener una mejor salud. Esa salud mejorada aumentará tu sistema inmunológico y te ayudará a superar la enfermedad más rápidamente.  Realiza una caminata ligera durante al menos 30 minutos casi todos los días.  Busca un compañero con quien caminar para mantenerte motivado y responsable. Incluso un perro entusiasta puede ser una excelente compañía. Si no te gusta hacer ejercicio, participa en un deporte recreativo o busca un pasatiempo activo que te “engañe” para ejercitarte mientras te diviertes. Algunos ejemplos podrían ser el ráquetbol, la escalada en roca, el patinaje, el piragüismo, el senderismo o incluso el observar a las aves en la naturaleza. Muchas personas carecen de vitamina D, lo que tiene efectos importantes en la salud humana. La mejor forma de aumentar los niveles de vitamina D es tener una exposición moderada a la luz solar directa. ¡El aire fresco tampoco te hará daño! Las privaciones de sueño pueden volverte más susceptible a las enfermedades. Dormir la cantidad de tiempo adecuada puede ayudarle a tu cuerpo a renovarse y a aumentar sus defensas naturales. Asimismo, dormir de más a la primera señal de enfermedad puede ayudarte a recuperarte con mayor rapidez. Definitivamente debes evitar el fumar por muchas razones de salud, pero incluso estar cerca de otros fumadores puede disminuir tu sistema inmunológico.  Si eres un fumador, deja de hacerlo. Si tus amigos o familiares son fumadores, aliéntalos a dejarlo. Si no funciona, evítalos durante los momentos en los que tu sistema inmunológico necesite estar en su condición más resistente (como durante un resfriado o una gripe). La cafeína y el alcohol pueden ser buenos con moderación, pero un consumo excesivo puede comprometer tu sistema inmunológico. No olvides que el agua es la mejor fuente de hidratación saludable y si sigues los demás pasos para mejorar tu sistema inmunológico, tales como reducir tus niveles de estrés y dormir más, podrías descubrir que no necesitas tanta cafeína y...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Ежедневно занимайтесь спортом. Почаще бывайте на солнце. Спите не менее 7-8 часов каждую ночь. Избегайте сигаретного дыма. Сократите употребление кофеина и алкоголя.


First, read the Spanish article below.

Estaciona el carro en un área bien ventilada y arranca el motor. Deja que el motor se caliente a temperaturas de funcionamiento.  Debes hacerlo mientras el carro está en un área bien ventilada, ya que el proceso generalmente generará demasiado humo. Los vehículos de transmisión automática deben permanecer en aparcamiento. Los vehículos de transmisión manual deben ponerse en neutro y el freno de aparcamiento debe colocarse durante el proceso. Abre el capó del carro y ubica la línea de vacío que se distribuye uniformemente a todos los cilindros del motor.  En la mayoría de los vehículos, la mejor opción será la línea de vacío del PVC del refuerzo de frenos. Dado que los diferentes vehículos son ensamblados de diferentes maneras, es posible que debas elegir una opción distinta. Si tienes dudas, busca la opinión de un profesional antes de probar este método. Desconecta cuidadosamente un extremo de la manguera de vacío seleccionada. Si usas la manguera de refuerzo del freno, desconecta la manguera que va al colector. La válvula de retención debe permanecer en la manguera que va hacia el refuerzo de freno, y no debes permitir que el Seafoam pase a través de esta válvula durante el proceso. Con cuidado, vierte un tercio a la mitad de la botella directamente en la manguera desconectada.  Si es necesario, coloca un embudo en la abertura de la manguera y vierte el Seafoam a través de él. El fabricante recomienda no aplicar el Seafoam en la manguera que tiene succión. Mientras viertes el Seafoam en la manguera de vacío, una segunda persona debe acelerar el motor hasta 2000 revoluciones por minuto. Es probable que veas humo blanco denso saliendo del tubo de escape. Es normal y no debes alarmarte. Tan pronto como termines de verter Seafoam en la manguera de vacío, apaga el motor y deja reposar el carro durante 10 a 30 minutos. Cuanto más esperas, más se hundirá el Seafoam en el motor. Es posible que los motores que se mantienen regularmente solo necesiten una espera de 10 minutos, pero para los motores con mucha...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Прогрейте двигатель. Найдите вакуумную линию. Отсоедините шланг. Медленно залейте Seafoam в вакуумный шланг. Увеличьте при этом обороты двигатель. Дайте двигателю остыть. Прокатитесь, пока не рассеется дым.


First, read the Spanish article below.

Estaciona el vehículo en un lugar seguro y protegido (como un garaje o una explanada) y abre el capote para tener acceso al compartimiento del motor. Busca el distribuidor: usualmente, es una parte cilíndrica con cables gruesos saliendo de ella y ubicada cerca del motor. La mayoría de los distribuidores se ubican “sobre” motores ordinarios V6 y V8 y “al lado” de los motores en línea V4 y V6. El distribuidor tiene una tapa de plástico con cables de la bujía saliendo de ella. Hay un cable por cada cilindro del motor. También habrá un cable adicional conectado a la bobina de encendido. Reemplazar el distribuidor requiere que utilices una lámpara estroboscópica para configurar el tiempo de encendido del motor después de instalar el nuevo distribuidor. Para hacerlo necesitarás las especificaciones únicas del tiempo de encendido de tu vehículo. Con frecuencia, estas se encuentran en una calcomanía debajo de la capota o en el compartimiento del motor. Tal vez también puedas encontrarlas en el manual de tu vehículo o en línea. Si no puedes encontrar las especificaciones del tiempo de encendido de tu vehículo, no intentes instalar un nuevo distribuidor. En este caso, es mucho más seguro y fácil simplemente llevar tu vehículo a un mecánico calificado. Como lo mencionamos anteriormente, la mayoría de distribuidores tienen una tapa de plástico de la cual emergen los cables de encendido. Para comenzar a retirar el distribuidor, retira esta tapa. Esto puede o no puede requerir la ayuda de herramientas básicas, ya que algunas tapas tienen pinzas que pueden aflojarse a mano, mientras que otras deben ser retiradas con desatornilladores o incluso llaves de vaso para desatornillar los tornillos y/o pernos que mantienen la tapa en su sitio. Antes desconectar cada cable, márcalo de modo que puedas volver a conectarlo en el mismo sitio en el nuevo distribuidor. Puedes utilizar cinta aislante para marcarlos: usa la cinta para marcar cada cable con una “etiqueta” y, si lo deseas, haz anotaciones en la etiqueta con un rotulador. Al...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Найдите месторасположение распределителя. Найдите временные характеристики для вашего автомобиля. Снимите крышку с распределителя. Отсоедините все провода, подключенные к распределителю. Обозначьте место крепления распределителя. Отметьте положение ротора. Удалите старый распределитель.


First, read the Spanish article below.

Estar a la moda requiere un poco de improvisación creativa. Experimenta con nuevos estilos y prescinde de toda prenda con la que no te sientas cómodo.  Actualizar tu guardarropa puede parecer una tarea abrumadora y puede fácilmente ser costoso, lo cual puede ser algo difícil, en particular si aún estás en crecimiento y no tienes mucho dinero adicional, pero puedes hacer mucho con tan solo un poco. Separa tus prendas en dos categorías: prendas que te gusten y uses, y prendas que no uses. Despeja tu guardarropa donando o vendiendo las prendas que no uses. Luego revisa la pila de ropa que conservarás. Observa qué prendas están a la moda y cuáles no. Esto te ayudará a empezar a elaborar una base para tu guardarropa actualizado. Pídele a uno de tus hermanos mayores, a tu novia o alguno de tus amigos a la moda que vaya de compras contigo. Ellos podrán aconsejarte y elegir algunas prendas grandiosas para ti.  Tus hermanos o tus amigos podrán aconsejarte sobre lo que te queda bien y lo que no, y pueden ayudarte a elegir algo que no habrías elegido por tu cuenta. Elabora una lista de prendas básicas que necesites. Por ejemplo, puedes conseguir un pantalón vaquero que puedas usar para casi cualquier ocasión, un pantalón de algodón, una camisa casual, una camisa de vestir y un suéter. Solemos conservar las prendas que no nos quedan o que casi nunca usamos. Toma estas prendas y dónalas a una organización caritativa o véndelas a una tienda de reventa. Debes estar preparado, ya que tus padres podrían rehusarse a deshacerse de las prendas que aún te quedan.  Si ellos se rehúsan a deshacerse de las prendas que ya tienes, puedes tratar de venderlas para obtener tu propio dinero para las nuevas prendas. Solo asegúrate de ser sincero con tus padres. Al ser un adolescente, puede ser difícil encontrar el ajuste adecuado, ya que podrías crecer varios centímetros o pulgadas dentro de algunos meses. Busca prendas baratas en las tiendas de consignación, o en tiendas como H&M y asos (en EE.UU.), las cuales ofrecen muchos artículos a...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приведите свой гардероб в соответствие с модными тенденциями. Запланируйте поход по магазинам. Избавьтесь от вещей, которые вы не носите. Сочетайте новые вещи по-разному.