La manera más fácil de superar este obstáculo es provenir de un país anglófono como Australia, Canadá, Nueva Zelanda o Estados Unidos. Si provienes de alguno de estos países, en realidad no tienes que probar tu competencia. Básicamente, estos niveles significan que debes ser al menos un hablante a nivel intermedio. El Reino Unido tiene una lista de exámenes aprobados que puedes usar para probar tu competencia. En otras palabras, ten un título universitario de una universidad anglófona. Tener un título es una forma alterna de probar tu competencia. No necesitas conseguirlo además del examen anterior. Solo necesitas uno u otro.

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Приезжайте из англоговорящей страны. Ваши знания английского языка должны соответствовать уровню B1, B2, C1 или C2. Пройдите тест на подтверждение знания английского языка. Подтвердите знания наличием диплома об образовании, ведшемся на английском языке.


La manera más obvia de aliviar una lengua quemada es contrarrestar el calor con algo helado. Trata de chupar un cubo de hielo o lamer una paleta helada. Incluso tomar una bebida helada puede ayudar. El yogur es uno de los mejores remedios para una lengua quemada, ya que es sumamente refrescante y calmante.  Come una cucharada inmediatamente después de quemarte la lengua y déjalo actuar en tu boca durante unos segundos antes de tragarlo. Se recomienda el yogur griego natural, pero cualquier tipo de yogur servirá. También puedes intentar tomar un vaso de leche helada. Un remedio casero único para una lengua quemada es espolvorear una pizca de azúcar blanca sobre la zona quemada y dejar que se disuelva. Déjala reposar en la boca durante al menos un minuto para que el dolor desaparezca. El dolor debe disminuir rápidamente. El agua salada puede aliviar el ardor al mismo tiempo que evita una infección. Mezcla una cucharadita de sal con una taza de agua. Toma un buen sorbo y muévelo por tu boca. Mantén el agua salada en tu boca por un periodo de entre uno y dos minutos antes de escupirla en el lavabo. El aceite de vitamina E ayudará a aliviar una lengua quemada y también acelerará el proceso de curación al contribuir a que el tejido lingual se regenere. Simplemente abre una cápsula de vitamina E de 1000 UI y unta el aceite sobre la parte quemada de la lengua. Puede sonar muy básico, pero simplemente respirar por la boca (en lugar de la nariz) puede ayudar a aliviar una lengua quemada debido al aire frío que pasa por encima de ella cuando inhalas. Hasta curarte, evita alimentos ácidos como los tomates, las frutas y los jugos cítricos y el vinagre. Si de verdad quieres algo ácido, diluye un jugo de naranja para que quede muy suave pero helado y eso aliviará la zona durante el momento que lo tomes. También debes evitar alimentos salados como las papas fritas o alimentos picantes como una salsa picante, ya que estos productos irritarán la zona. La planta de aloe vera es un remedio natural popular para aliviar y curar...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Кубики льда или фруктовый лед. Йогурт. Присыпьте язык сахаром. Раствор из соли и воды. Витамин E. Дышите через рот. Не ешьте кислую и соленую пищу. Алоэ вера.


La manera más rápida de crear un archivo zip es colocar todos los archivos que quieres agrupar en una sola carpeta. Puedes colocar varios archivos y carpetas en una única carpeta que convertirás en archivo zip.  Cambia el nombre de la carpeta al que quieras que lleve el archivo zip. . Haz clic en la opción “Comprimir”. La carpeta se comprimirá en un archivo zip. El archivo Zip nuevo estará ubicado en el mismo lugar que la carpeta que comprimiste.  También puedes seleccionar varios archivos en el explorador, hacer clic derecho en uno de ellos y seguir los pasos descritos arriba. El archivo zip resultante contendrá todos los archivos seleccionados y se llamará “Archivo.zip”.

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Создайте папку. Щелкните правой кнопкой мыши по папке


La manera más rápida y sencilla de invitar a todos tus amigos de Facebook usando el navegador Chrome es descargar la extensión gratuita que hará todo el trabajo por ti. En la página principal de la tienda de Chrome  ingresa “Invitar a todos tus amigos” en la página de resultados, desplázate hacia abajo a la sección de “Extensiones”. Verás varias de ellas con la función de ayudarte a invitar a todos tus amigos a tus eventos en Facebook. Estas son fáciles de usar y usualmente viene con sus propias instrucciones. Los pasos específicos referentes al uso de cada extensión pueden variar levemente. “Facebook Friend Inviter” es una elección común y la vas a encontrar casi al inicio de tus resultados de búsqueda. Haz clic en “+ Gratis”, luego en “Agregar” en el cuadro que aparece al añadir la extensión a Chrome. Para hacerlo, primero ingresa a tu cuenta, selecciona “Eventos” en el menú “Favoritos” a la izquierda de tu página de inicio, puedes crear un evento nuevo o escoger uno que ya creaste. Una ventana emergente con la lista de tus amigos aparecerá. Para invitar a cada uno, tienes que ir hasta debajo de esta ventana. Facebook no llena la lista automáticamente, sino que tienes que desplazarte hacia abajo para que lo haga, debido a que la extensión automática solo incluye a los amigos que aparecen en la lista, llega hasta el final para asegurarte de que todos estén ahí. Este está ubicado en el área de extensiones de la ventana de Chrome, usualmente a la parte superior derecha. El ícono es una “f” minúscula junto a un recuadro con un check en el interior. Luego de un momento, aparecerá una ventana emergente con el mensaje: “Listo, todos tus amigos han sido seleccionados”. Si lo has hecho correctamente, todos tus amigos aparecerán seleccionados. Con esto invitarás a todos tus amigos seleccionados y ¡completarás el proceso! Ahora, disfruta de tu evento.

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Зайдите в Интернет-магазин Chrome. Скачайте и установите расширение на ваш выбор. Перейдите на страницу своего мероприятия в Facebook. Выберите «Пригласить друзей». Кликните на иконку расширения Facebook Friend Inviter в браузере. Кликните «Сохранить».


La manera más segura para tener un espacio entre los muslos, independientemente del peso, es tener las caderas anchas. Si no has terminado completamente la pubertad, es posible que tu pelvis aún no sea lo suficientemente ancha. La mayoría de las chicas llegan a desarrollarse a la edad de 16 o 17, pero en algunos casos la pubertad puede continuar hasta la adolescencia..  ¡Trata de ser paciente!  No recurras a la opción de pasar hambre. La pubertad implica mucho crecimiento y cambio, y necesitas muchos nutrientes y calorías para desarrollarte. Si te privas de ellos, impedirás el desarrollo de tu figura Acepta el hecho de que la pubertad toma años, no meses. Quizás crezcas repentinamente en el verano, pero la transición física de la niñez a la adultez toma años. Trata de no desanimarte si tu desarrollo toma más tiempo que el de otras chicas que conoces. Si tienes 15 años y no has menstruado aún, considera visitar a un ginecólogo. Podrías tener otro problema de salud que esté retrasando tu pubertad. Si sospechas que en verdad tienes un desequilibrio hormonal, haz un cita con un ginecólogo o un endocrinólogo reproductivo. Un simple examen de sangre puede decirte lo que está mal para que tu médico pueda recetarte los medicamentos adecuados para tratarte.

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Дождитесь окончания пубертатного периода. Вовремя обращайтесь к врачу.


La manera más sencilla de bosquejar tu propio modelo es copiar la forma de una camisa que encaje adecuadamente. Aunque este tutorial solo abarca el bosquejo y la confección de camisetas, puedes seguir los mismos pasos básicos para elaborar los patrones de otros estilos de camisa. Debes realizar esto de manera vertical manteniendo los lados delanteros hacia afuera. Coloca la camisa doblada sobre una hoja grande de papel. Lo ideal es que coloques el papel sobre un cartón grueso antes de colocar la camisa en la parte superior. El cartón proporcionará una superficie de trabajo lo suficientemente dura sobre la cual puedas trazar tu bosquejo. Además, tendrás que introducir alfileres sobre el papel, lo que te resultará más sencillo si cuentas con el respaldo del cartón. Debes introducir los alfileres a lo largo del perímetro de la camisa. Presta especial atención a la costura trasera del escote bajo el cuello y la costura de la manga.  No es necesario que los alfileres que insertes a lo largo de la costura del hombro, los lados y el dobladillo inferior sean precisos ya que su propósito principal es retener la camisa. Para la costura de la manga, inserta los alfileres a través de la costura y el papel. Debes dejar un espacio de 2,5 cm (1 pulgada) entre cada alfiler. Para la parte posterior del escote, inserta los alfileres a través de la costura que une la parte trasera del escote al cuello. Debes dejar un espacio de 2,5 cm (1 pulgada) entre cada alfiler. Utiliza un lápiz para trazar ligeramente alrededor de todo el contorno de la camisa.  Traza a lo largo del hombro, los lados y la parte inferior. Luego de trazar estos elementos, levanta la camisa y busca los agujeros que marcan la costura de la manga y del escote. Traza a lo largo de estos agujeros para completar el contorno del patrón trasero. Traslada la camisa doblada a un nuevo pedazo de papel. Coloca alfileres a lo largo del contorno frontal en lugar del trasero.  Sigue los mismos pasos que utilizaste para colocar los alfileres a lo largo del perímetro y las...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Найдите футболку, которая хорошо на вас сидит. Сложите футболку пополам. Приколите булавки вдоль внешнего контура спинки. Перенесите контур. Сколите булавками вдоль внешнего контура переда. Перенесите контур. Заколите булавками и обведите рукава. Добавьте к каждой детали припуски на швы. Пометьте детали. Вырежьте и сопоставьте детали.


La manicura evitará que quieras comerte las uñas, ya que lucirán muy bien. Asimismo, si te has echado esmalte, esto podría disuadirte, ya que no querrás morder el esmalte o arruinar la manicura. Cuando tengas las uñas en una condición grandiosa, deberás concentrarte en mantenerlas así, y la manera más eficaz de exhibir tus nuevas uñas brillantes será recibir una manicura. Conversa con un manicurista sobre el hecho de tener uñas grandiosas. ¡Podrás presumir de ello! Una manicura sencilla puede ser de utilidad para mantener las uñas saludables, al igual que mantenerlas relativamente cortas y así evitar que te las muerdas más. Si una parte está muy grande, deberás cortarla. Ten un cortaúñas a la mano en todo momento. De este modo, no habrá partes de uña que puedas morder. Muchas personas que se muerden las uñas no tienen lúnulas en la base de las uñas, ya que no han retrocedido las cutículas. Para hacerlo, empújalas con cuidado hacia el dedo, así revelarás una mayor parte de la uña. Podrás hacerlo con más facilidad luego de tomar una ducha, ya que tendrás las manos y las uñas húmedas. Esto hará que la uña luzca más larga y le brindará una forma más atractiva, lo cual también podría motivarte para dejar de mordértela. Una dieta saludable hará que te sientas mejor en general y ayudará a que las uñas se recuperen y vuelvan a crecer de forma adecuada. Para obtener este beneficio, deberás consumir alimentos ricos en calcio y magnesio. El motivo principal por el que las personas desean comerse las uñas es la falta de calcio y magnesio en el organismo, y el cuerpo necesitará recuperar dichos elementos.  Los huevos, la soya, los granos integrales y el hígado también son beneficiosos para las uñas. Los minerales sulfurosos que se encuentran en las manzanas, los pepinos, las uvas, el ajo, el espárrago y las cebollas fomentan su crecimiento constante. Los ácidos grasos esenciales se encuentran en el atún, el salmón, los mariscos, los vegetales de hoja, las nueces y las semillas. Estos son necesarios para los procesos...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Старайтесь делать маникюр как можно чаще. Старайтесь ходить с относительно короткими ногтями. Время от времени отодвигайте кутикулу. Следите за своим питанием. Хвастайтесь своим успехом.


La mantequilla se considera más saludable que la margarina y la mayoría de los tipos de mantecas, ya que contiene muy pocas grasas trans que las otras grasas sólidas. Para hacer galletas más saludables, puedes usar los siguientes ingredientes como reemplazo:  Si una receta para preparar galletas requiere mantequilla o margarina, reemplaza la mitad de esos ingredientes por el mismo número de cucharadas de aceite de oliva, coco o canola. Probablemente, a muchas personas les parezca que el sabor y la textura de las galletas hayan cambiado demasiado al reemplazar la mantequilla completamente. Si un receta para galletas requiere de mantequilla, margarina o manteca, reemplázala por un puré de frutas. El puré de manzana y el de calabaza son alternativas comunes. Si se trata de una receta de galletas de frutas, reemplaza la mitad de la mantequilla por puré de frutas. Si es otro tipo de receta, reemplaza 1/4 a 1/3 de la cantidad de mantequilla, margarina o manteca. Reemplaza de 1/4 a 1/3 de grasa por jugo de frutas, suero de leche o yogur común sin grasa. Comienza con cantidades pequeñas e increméntalas posteriormente, ya que estos ingredientes sin grasa pueden hacer que las galletas sean menos húmedas. Usa una mezcla de diferentes ingredientes de reemplazo. Siempre debes usar un poco de mantequilla en una receta que lo requiera para obtener el mismo sabor. Sin embargo, probablemente debas experimentar con tus ingredientes favoritos. Puedes usar la mitad de la cantidad de mantequilla y reemplazar la otra por partes iguales de aceite de coco y puré de manzana. La harina blanqueada y refinada casi no tiene ningún valor nutricional pero proporciona muchas calorías. Considera usar uno o algunos de los siguientes ingredientes altos en fibra:  Reemplaza una porción de harina para todo uso por hojuelas de avena. Si deseas que las galletas de avena estén gomosas y no te importa que su textura varíe, la fibra añadida incrementará el valor nutricional y beneficiará a tu sistema digestivo. Muele las hojuelas de avena hasta...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Не используйте насыщенные жиры для приготовления пищи. Замените муку высшего сорта более полезными видами муки. Уменьшите количество соли в рецепте. Используйте более полезные ингредиенты в простых рецептах печенья. Уменьшите количество рафинированного или коричневого сахара в рецептах. Используйте темный шоколад вместо сладкого молочного шоколада.


La mayor cantidad de podas deben hacerse cuando la planta entra en estado de latencia. Esto sucede entre fines del otoño e inicios de la primavera.  El mejor momento para podar es al inicio de la primavera, luego que el riesgo de las heladas haya pasado. La poda hace que la planta esté vulnerable y las plantas vulnerables tienden a ser débiles frente a las olas de frío del invierno. Sin embargo, si vives en una zona con clima cálido, esperar hasta la primavera no es un asunto tan importante, siempre y cuando realices la poda mientras la planta esté en estado de latencia. La única poda por la que debes preocuparte durante la temporada de crecimiento de la planta es la poda de las flores muertas. La poda de flores, si se realiza, debe hacerse de acuerdo a la necesidad durante toda la temporada de floración (en el verano). Puedes podar las flores marchitas antes de que caigan, pero esto no es estrictamente necesario para los arbustos de rosa rugosa.  Los frutos de la rosa (escaramujos) a menudo se consideran parte del atractivo visual del arbusto y la poda de flores los eliminará de la planta. Debido a esto, puedes optar por eliminar los pétalos marchitos con las manos y dejar intactos los frutos.  Sin embargo, la poda evita que la flor produzca semillas y reduce el riesgo de enfermedades, así que es posible que aún quieras hacerlo. Si decides realizar la poda de flores, corta la flor marchita justo por debajo del fruto. Corta el tallo en un ángulo de 45 grados. Realiza esta actividad regularmente durante la temporada de floración, pero detente al inicio del otoño (octubre en el hemisferio norte y abril en el hemisferio sur). Dejar de podar le proporcionará al arbusto el tiempo suficiente para fortalecerse, en preparación para el invierno. Las ramas poco saludables incluyen a las ramas muertas, moribundas y enfermas. A las ramas débiles y delgadas también se les considera poco saludables, por lo que deben eliminarse en cada periodo de latencia.  Utiliza una herramienta de corte afilada, para cortar las ramas en...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Знайте, когда проводить обрезку. Решите, будете ли вы обрывать увядшие цветы. Удалите нездоровые побеги. Удалите сомнительные побеги. По мере необходимости срезайте здоровые побеги.


La mayor parte del tiempo, una rodilla raspada es un problema relativamente leve y que se puede tratar en casa, pero es mejor revisar la herida simplemente para estar seguro. Una herida se considera leve y tratable sin necesidad de atención médica si:  No es lo bastante profunda para ver grasa, músculo o hueso. No sangra abundantemente. Sus bordes no son irregulares ni están muy separados. Si notas cualquiera de estas condiciones, comunícate con un doctor. Si te hiciste la herida con metal oxidado y llevas varios años sin ponerte la vacuna antitetánica, sería mejor que te comuniques con un doctor. No querrás causar una infección al tratar el raspón en tu rodilla, así que lávate las manos muy bien con agua tibia y jabón antes de empezar a curarla. Si quieres protección adicional, también puedes ponerte guantes desechables antes de empezar a limpiar la rodilla raspada. Si tu rodilla sangra, detén el sangrado aplicando presión en el lugar.  Si hay tierra o desechos bloqueando el lugar por donde sangra la rodilla, enjuágala antes de tratar de detener el sangrado. De lo contrario, enjuaga y lava la herida después de detener el sangrado. Para detener el sangrado, sujeta un paño o una gasa limpia encima de la parte de la herida que sangra y presiona por unos minutos. Cambia de paño o de gasa si se empapa de sangre. Si el sangrado no se detiene después de 10 minutos, comunícate con un doctor, ya que podrías necesitar algunos puntos de sutura.

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Осмотрите рану. Помойте руки перед обработкой раны. Остановите кровотечение.


La mayor ventaja de criar pollos es que tendrás una parvada de gallinas ponedoras en menos de 1 año. Los huevos que pongan tus gallinas serán más frescos y sabrosos que cualquiera que puedas comprar en el supermercado. Además, puedes controlar su contenido, ya que vigilas el alimento de tus gallinas. Los huevos pueden ser blancos, pardos o azul verdoso, dependiendo de la raza del pollo. Los pollos son verdaderas fábricas de abono: pueden convertir su alimento, plantas, insectos y casi cualquier residuo de la cocina en un aditivo para el jardín lleno de nutrientes con su estiércol. Los pollos comerán cualquier insecto que se les atraviese en el camino, junto con ratones, serpientes y pececillos, si se les da la oportunidad. También les encanta picotear la hierba fresca y los brotes de plantas, por lo que les encantará desherbar el jardín por ti. De pollitos adorables y chillones, a adolecentes problemáticos y bulliciosos, hasta que se convierten en hermosas aves plumadas, los pollos son una maravilla para ver. Son entretenidos y adorables, y cada uno tiene su propia personalidad. También son aves muy atractivas. Algunas razas tienen un plumaje lo suficientemente vistoso como para rivalizar con sus primos exóticos del área tropical. Los pollos no solo ponen huevos, sino que también brindan carne (¿quién lo hubiera pensado?). Las gallinas dejarán de poner huevos luego de 3 o 5 años, y en ese punto puedes decidir si quieres conservarlas como mascotas o convertirlas en estofado. Puede sonar duro, pero esa es la vida de la granja. Si inesperadamente crías un gallo en lugar de una gallina, puedes comértelo luego de 5 o 6 meses.  A las 5 semanas, los pollos ya están listos para ser consumidos. En efecto, los pollos de 5 semanas son ideales para prepararse fritos o a la parrilla. A las 8 semanas, se pueden asar a la broaster (rostizar). Al cabo de un año, ya se pueden rellenar y hacer al horno o guisar. Debes tomar en cuenta que cuanto más pase el tiempo y el ave envejezca su carne se tornará más dura y tardará más...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Они несут свежие яйца. Они обеспечивают вас удобрением. Они помогают вам контролировать количество насекомых в саду, а также помогают очищать его от сорняков. За ними интересно наблюдать. Они обеспечивают вас едой. Из них получаются отличные питомцы.


La mayoría de chicas que salen con chicos malos está convencida de que puede cambiarlos. Si bien hay excepciones a la regla, la mayoría de ellas termina decepcionada cuando su chico malo favorito no cambia su forma de ser. Si quieres disfrutar realmente de tu relación con un chico malo, no deberás intentar domesticarlo ni de tratar de que haga cosas que no quiera hacer, más bien, tendrás que valorarlo por lo que es en vez de obligarlo a practicar yoga o a pasar una tarde con tu tía Elena, si no quiere hacerlo. Si sales con un chico malo, entonces lo más probable es que tu intención no sea casarte con él. Si bien algunos chicos malos pueden cambiar, si quieres disfrutar tu relación con él, entonces deberás enfocarte en el presente y disfrutar de cada momento que pasen juntos ahora en vez de preocuparte por lo que deparará el futuro. Diviértete mucho cuando salgas con él, cuando cenes, cuando bebas con él, cuando te lleve en su motocicleta mientras tu cabello se ondea con el viento. Si quieres que la relación dure, entonces lo mejor será que te centres en la diversión.  Si ves que te preocupa contantemente el futuro de la relación, podrás conversar con él al respecto, pero ten presente que podrías desanimarlo. Deberás pensar que tu relación crece de semana a semana, en vez de pensar en lo que harán dentro de un año. Si quieres un chico con un plan definido para el futuro, entonces deberás tratar de salir con algunos de los chicos buenos que siempre te invitan a salir en el trabajo. Existe una diferente entre ser un chico malo y ser abusivo. Si tu novio es abusivo verbal o físicamente, entonces será hora de abandonar la relación cuanto antes. Ningún chico merece tu dolor y sufrimiento, aunque siga prometiéndote que será la última vez y que cambiará. Los chicos malos pueden ser novios divertidos siempre y cuando no representen ningún peligro para tu bienestar. Si eres maltratada, conversa con un amigo o familiar cercano y crea un plan para dejar esa situación lo más pronto y seguro posible. Si quieres disfrutar...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Не пытайтесь изменить его. Получайте удовольствие от ваших отношений. Убедитесь, что он не грубиян. Не позволяйте ему руководить вами (говорить, что вы будете делать вместе). Не давите на него. Не ревнуйте. Не стоит недооценивать обычных молодых людей.


La mayoría de especificaciones, en especial las de contraste y tasa de refresco, están diseñadas para confundir y agobiar al consumidor. Por lo general no significan nada sobre el papel y las diferencias sólo deben compararse en persona. Cuando revises televisores de alta definición en persona, compara las configuraciones de contraste de algunos modelos. No hay un estándar para medir el contraste en la industria, así que las especificaciones básicamente no significan nada comparadas sobre el papel.  El contraste es uno de los factores más importantes para la calidad de imagen. Es la diferencia entre el negro más oscuro y el blanco más claro que el televisor puede mostrar. Si el televisor produce un rango alto entre ambos, podrás visualizar con el brillo y la configuración de color original. Es el segundo factor más importante para la calidad de imagen. Un color muy bajo hará que la imagen se vea apagada y tenue, mientras que demasiado color hará que las imágenes se vean falsa y antinaturales. La tasa de refresco de un televisor tradicional es 60 Hz, que representa el número de veces que un panel puede refrescarse en un segundo (60). La tasa de refresco es determinada por la señal de entrada, por lo que tener un televisor con una tasa de refresco de 120 Hz no será beneficioso a menos que uses una entrada que pueda emitir a esa tasa.   El uso más común para un televisor con 120 Hz es con una computadora, ya que la mayoría de computadoras modernas puede emitir a dicha tasa de refresco. Esto permite una experiencia de juego y de escritorio mucho más suave. No todos pueden percibir la diferencia por encima de los 60 Hz. Algunas personas sienten que mostrar contenido a 60 Hz en un panel de 120 Hz se siente antinatural. Cuando compres un televisor 3D, asegúrate de que la tasa de refresco sea de por lo menos 120 Hz. El valor del televisor se mide en el número de dispositivos que puedes conectar, por lo que te arrepentirás de tu compra rápidamente si tienes que cambiar los cables de tus dispositivos todo el tiempo....

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Не смотрите на характеристики. Оцените контрастность. Оцените показатели цветности (или насыщенности). Не обращайте особого внимания на частоту развертки. Проверьте количество портов.


La mayoría de las ampollas de sangre se curan por sí solas con el tiempo, pero conservar el área limpia y seca permitirá que el proceso de curación avance lo más rápido posible. Mantenerla expuesta al aire ayuda al proceso de curación, pero también reduce el riesgo de infección. Si la ampolla de sangre está en una zona que normalmente estaría rozándose contra algo, como por ejemplo en el talón o los dedos del pie, toma precauciones para reducir la fricción contra la ampolla. La ampolla será más propensa a desgarrarse o reventarse si está expuesta a mucha fricción, lo que se produce cuando está rozándose contra otra superficie, como los zapatos. Utilizar un parche de tela suave o fieltro con forma de aro es la manera más simple de evitar la fricción. Puedes conseguir parches para ampollas en forma de aros hechos de fieltro autoadhesivo o tela suave para reducir la fricción y a la vez deja a la ampolla descubierta para que se cure más rápido. Coloca la ampolla en el centro del parche para aliviar la presión y la fricción. Las ampollas que están rozándose frecuentemente contra algo, como aquellas en el pie o en los dedos, pueden cubrirse con un vendaje suelto para mayor protección. Los vendajes sirven para reducir la presión y evitar la fricción sobre la ampolla, las dos cosas claves para ayudar a que una ampolla de sangre se cure y para reducir el riesgo de infección. Asegúrate de utilizar un vendaje esterilizado y cámbialo frecuentemente. Antes de aplicar un vendaje, limpia la ampolla y la zona que la rodea. Si la ampolla es demasiado grande, haz una cita con el médico. Ese tipo de ampollas a veces necesitan drenarse y es mejor hacerlo bajo supervisión médica para evitar una infección.

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Позвольте травмированной коже дышать. Уменьшите трение или давление. Защитите мозоль от трения, используя повязку. Продолжайте лечение мозоли до тех пор, пока она полностью не заживет.


La mayoría de las camisetas están hechas con tejido de punto. Sin embargo, puedes escoger un tejido que cuente con un porcentaje bastante bajo de estiramiento para facilitar el proceso de costura. Sin embargo, como regla general, resulta más sencillo duplicar el ajuste de la camisa original (de la que sacaste el patrón) si utilizas un material similar en diseño y peso. Debes lavar y secar el material tal y como lo harías antes de utilizarlo para confeccionar cualquier cosa. Al lavar primero la tela, puedes encogerla y hacer que el tinte se asiente. Como resultado, las piezas del patrón que vas a recortar y coser tendrán un tamaño más preciso. Dobla el material por la mitad y coloca las piezas del patrón en la parte superior. Sujeta el patrón con alfileres, traza alrededor de este y recorta el contorno de cada pieza.  Dobla el material por la mitad con los lados derechos mirando hacia adentro y mantén la tela lo más plana posible mientras la colocas. Empareja el pliegue de la tela con cada marca de "pliegue" sobre las piezas del patrón. Al fijar las piezas del patrón en su sitio, debes pasar los alfileres directamente a través de ambas capas de material. Traza alrededor de todo el contorno con un lápiz para tela. Luego, recorta el contorno sin retirar los alfileres del patrón. Una vez que cortes el material, puedes retirar las piezas de papel.

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Подберите подходящий материал. Простирайте ткань. Вырежьте детали выкройки.


La mayoría de las chicas no somos expertas en hacer reír a las multitudes con nuestros chistes o anécdotas. La manera más simple y más efectiva de demostrar nuestro sentido del humor es solo hacer algunas tonterías. Esto demuestra que eres feliz, divertida y que no tomas la vida con tanta seriedad. Aquí te dejamos algunas ideas:  Utiliza el humor físico. Haz caras graciosas, muévete en cámara lenta, salta sobre su espalda para que te de un paseo a caballito (si a ambos les parece bien), o empieza una pelea de comida divertida. Monta un espectáculo. Habla con un acento extranjero o imítalo, burlándote un poco de él como una forma de coquetear, claro está. Reacciona con él en formas tontas. ¿Estás acurrucada a su lado? ¡Ronronea como un gato! Cuando él te diga: "Uups, lo siento, me terminé la última soda", respóndele: "YA ME CANSÉ. ME MUDARÉ A CANADÁ". Luego, sonríe y dile cuán emocionada estás por jugar hockey y ver fútbol con él. No hay nada mejor que alguien que sea totalmente genuino y que esté cómodo consigo mismo. Si puedes ser tú misma, le demuestras que puede ser él mismo y que no tiene nada de qué preocuparse. ¡El humor fluirá naturalmente cuando ambos se sientan felices y estén relajados!  ¡No te preocupes por ser graciosa cuando estés con él! Si eres alegre y disfrutas divertirte, él disfrutará divertirse contigo. No te preocupes de la impresión que causes. Haz lo que te haga feliz y, probablemente, él hará lo mismo. Si intentas ser graciosa, será notorio que lo estás “intentando”. Actúa natural y deja que la conversación fluya naturalmente. ¡El sentido del humor aparecerá por sí solo! Por supuesto, de vez en cuando nos encontramos con alguien que logra ser absolutamente gracioso porque su humor es seco, cínico, sarcástico, un poco oscuro y retorcido. Por lo general, una siempre quiere estar con ese tipo de personas en pequeñas dosis. A todos nos encanta estar rodeados de personas positivas y alegres porque su actitud es contagiosa. Ellos nos hacen sentir positivos y alegres (y, a menudo, eso...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Ведите себя как глупышка. Будьте собой Будьте позитивны


La mayoría de las computadoras tienen una ranura para tarjeta de memoria delgada y rectangular con las siglas “SD” al costado. Lo más probable es que esté al costado de la carcasa de la computadora si es una computadora portátil, o en alguna parte del CPU si es una computadora de escritorio.  Si tu computadora de escritorio o Mac no tiene una ranura para tarjeta de memoria, puedes comprar un lector de tarjetas SD que se conecta a tu computadora mediante un puerto USB por menos de 10 dólares. Es posible que tengas que permitir que tu computadora use la tarjeta SD para poder acceder a ella. Está en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Si bien la aplicación se llama “Esta PC” o “Mi PC” en Windows 8 y 10, escribir “Mi computadora” redireccionará tu búsqueda a la versión predeterminada de Mi PC. Esto abrirá la ventana de Mi PC. Esta se encuentra en la mitad inferior de la ventana “Esta PC”. Deberás ver una unidad marcada como “OS (C:)” aquí (esta es tu unidad de disco duro principal), así como cualquier otra unidad conectada, una de las cuales es tu tarjeta de memoria. Si no sabes qué disco es tu tarjeta de memoria, retira la tarjeta con esta ventana abierta y observa la unidad que desaparece. Recuerda reinsertar tu tarjeta antes de continuar. La letra predeterminada de la unidad de disco duro es “C”, así que tu tarjeta de memora será una letra diferente. Esto abrirá el menú de acceso rápido de Windows en el botón Inicio en la esquina inferior izquierda de tu pantalla. También puedes hacer clic en el botón Inicio para abrir este menú. Hacerlo abrirá el programa de símbolo de sistema que te permitirá reformatear tu tarjeta de memoria. Si no usas la cuenta de administrador de tu equipo, no podrás hacerlo. . Tendrás que reemplazar “m:” con la letra de unidad de la tarjeta de memoria (por ejemplo, “e:”). La función “chkdsk” verifica si el disco seleccionado está dañado y luego reformatea las áreas que necesitan reparación. Solo hay un espacio entre “m:” y “/r”. Esto iniciará el proceso de verificación del...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Подсоедините карту памяти к компьютеру, вставив ее во встроенный разъем с надписью «SD». Нажмите ⊞ Win в левом нижнем углу экрана. Введите в поисковое поле фразу «Мой компьютер». Нажмите клавишу ↵ Enter. Найдите раздел «Устройства и диски». Запомните букву рядом с картой памяти. Зажмите ⊞ Win и нажмите X. Нажмите на Командная строка (администратор). Введите в Командную строку chkdsk m:/r Нажмите ↵ Enter. Извлеките SD-карту.


La mayoría de las confrontaciones suelen conformarse estrictamente de intercambios de palabras. Sin embargo, dependiendo de las personas involucradas, puede existir un potencial de violencia. En este punto es en el que una confrontación puede volverse una situación realmente perturbadora cuya naturaleza necesita evaluarse cuidadosamente. Siempre que surja algún conflicto, tanto tu seguridad como la de todos los involucrados debe volverse la principal preocupación.  Debes confiar siempre en tu intuición. Si no te sientes cómodo en una situación determinada, discúlpate y abandona la habitación (si es posible). No tengas miedo de pedir ayuda a un tercero. Busca a alguien que te ayude a moderar la discusión o simplemente te sirva de consuelo. Determina si es posible discutir de manera segura con la persona (o personas) que inicia la confrontación. Si puedes manejar la situación, debes proceder con precaución y considerar la posibilidad de pedirle a un tercero que te acompañe para que vigile el desarrollo de las cosas. Si no puedes manejar la situación, lo mejor es que te vayas. Si sientes que tu seguridad (o la de los que te rodean) corre peligro, comunícate con las autoridades. Si te sientes seguro en medio de una confrontación, trata siempre de mantener la calma y de tranquilizar a la otra persona. Para lograr esto, debes estar consciente de cómo manejas tus emociones en cuanto a las palabras y el lenguaje corporal que utilizas.  Utiliza un lenguaje corporal neutro y pacífico. Evita cruzarte de brazos, mirar hacia el techo, no hacer contacto visual o abandonar a la persona. Con estas actitudes puedes transmitir frustración, resentimiento o falta de respeto, lo que podría empeorar la situación. Habla en un tono sereno. Sé amable, respetuoso y cordial, tanto en tus palabras como en el tono que utilizas. Discúlpate. Incluso si no has hecho nada malo. Trata de simpatizar con la otra persona. Por ejemplo, puedes decirle lo siguiente: "Lamento que haya ocurrido todo esto y entiendo que debes sentirte muy frustrado"....

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Оцените ситуацию. Постарайтесь утихомирить агрессора. Выслушайте человека. Устраните личностный аспект ситуации. Уходите, если это нужно.


La mayoría de las cosas en la sociedad moderna se basan en la conveniencia del tómalo-y-tíralo. Por desgracia, estos artículos terminan siendo basura. A lo largo del día, haz un esfuerzo por usar sólo artículos que puedas volver a usar.  Cámbiate a las toallas y pañales de tela. Usa tus propios cubiertos, platos y tazas. Nunca uses de plástico para evitar lavar. No compres agua envasada. Lleva contigo tu propia botella de agua para mantenerte hidratado. Lleva bolsas ecológicas al mercado. ¿Qué haces con esas bolsas de papel o de plástico cuando vas de compras? O terminas tirándolas, o las acumulas hasta que tienes una despensa llena de bolsas que probablemente nunca usarás. Los autos son grandes responsables cuando se trata de contaminación, y de destruir la capa de ozono. Además, ¿quién quiere quedarse atascado en el tráfico?  Consumir menos combustibles afecta a la explotación de petróleo alrededor del mundo, un recurso finito (que se hace cada vez más caro por la demanda). Otra consideración importante para reducir el uso de combustibles es la cantidad de gases tóxicos que se liberan a la atmósfera mientras el combustible se quema para encender un motor. Y también ahorrarás dinero.  Una bicicleta es mucho mejor. ¿Sabes por qué? Gastas “cero” dinero en combustible, emites “cero” toxinas en el ambiente, y quemas “muchas más que cero” calorías mientras andas. Pura ganancia. Está bien, los vehículos eléctricos son caros. Y las bicicletas no van lo suficientemente rápido. ¿Cuál es la siguiente mejor alternativa? Compartir el auto. Cuantas más personas lo hagan, mejor para el medioambiente (y para el tráfico). Como si ser ecológico no fuera suficiente, ahora serás una de esas personas que usan honestamente el carril para autos compartidos. Porque seamos honestos: todos odiamos a ese tipo que lo usa manejando solo. Hoy en día, todo está disponible en línea. Ya sean tus facturas, basura, o el diario, abandona el papel. En vez de resentirte por todos esos papeles que se acumulan en tu puerta, te sentirás contento...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Не пользуйтесь одноразовыми предметами. Ездите на велосипеде. Совместное использование автомобиля. Откажитесь от обычной почты. Переработка мусора. Откажитесь от фастфуда. Покупайте меньше. Компост.


La mayoría de las cátedras tendrá un plan de estudios o programa para darles a los participantes una idea de las tareas o requisitos. Revisa el programa antes de cada cátedra de forma que sepas qué esperar y puedas preparar cualquier material o tareas para no estar perdido.  Divide las tareas cátedra por cátedra. Esto te ayudará a priorizar lo que necesitas para sobrevivir a la cátedra.  Hazle a tus amigos o al profesor cualquier pregunta que tengas sobre la próxima cátedra o lectura. La mayoría de las cátedras viene acompañada de lecturas o tareas requeridas. Asegúrate de terminar cualquier lectura o tarea de forma que puedas comprender los conceptos de la cátedra y no aburrirte. Esto también te permitirá participar en las discusiones, lo cual también puede ayudarte a sobrevivir a las cátedras.  Toma notas sobre la lectura al leer, lo cual puede ayudarte en las discusiones y puede ayudarte a enfocarte de forma más efectiva. Solo tienes que anotar la información más importante.  Recuerda que llegar preparado para la cátedra puede hacer que sea menos penosa y más manejable. Asegurarte de que tu cuerpo y tu cerebro estén adecuadamente alimentados puede ayudar a mantenerte alerta durante una cátedra larga. Hacer una comida ligera o comer un bocadito y beber lo suficiente antes de la cátedra puede ayudarte a sobrevivirla más fácilmente.  Evita las comidas pesadas antes de la cátedra porque estas pueden desviar a la sangre del cerebro para la digestión y hacerte sentir perezoso. Una sopa o una ensalada con un poco de proteína, cereal con leche o pan tostado con mantequilla de maní son buenas opciones ligeras que te darán energía para sobrevivir a la cátedra sin hacerte sentir soñoliento.  Hidrátate adecuadamente antes de la cátedra. Uno de los síntomas de la deshidratación es la fatiga y beber lo suficiente en las horas anteriores a la cátedra puede facilitar que la sobrevivas.  Sé consciente de que consumir alcohol la noche anterior a una cátedra puede deshidratarte.  Toma una taza de café o té antes de la...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Просмотрите план занятия. Прочитайте весь необходимый материал. Чтобы не заснуть, ешьте и пейте. Наденьте удобную одежду. Перед лекцией пообщайтесь с другом или одногруппником.


La mayoría de las flores se secan mejor con al aire cuando apenas empiezan a abrirse. Seguirán abriéndose ligeramente mientras secan, pero una flor completamente abierta puede perder sus pétalos. Este método es más eficaz para las flores pequeñas y resistentes, como la lavanda o la espuela de caballero. El marchitamiento y el daño que ocasionan las plagas se vuelve más evidente después del secado. Elige solo las mejores flores y escoge adicionales en caso de ocurrir problemas. La flor estará lista cuando los pétalos estén crujientes al tacto. En ocasiones, un ramo tardará más de 4 semanas en secar, generalmente debido a que la habitación no es ideal o los pétalos son particularmente gruesos. Normalmente los tallos se secan bien derechos. Si prefieres un aspecto más natural y curvado, sumérgelos en agua caliente hasta que se suavicen. Dóblalos de la forma que quieras y mantenlos en esa posición poniéndoles peso por encima hasta que vuelvan a secarse.

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Соберите цветы. Пусть цветы повисят 2–4 недели.


La mayoría de las fuentes de poder que se usan en las computadoras modernas son de la variedad “ATX”, pero si no estás seguro, lleva la unidad vieja a la tienda para comparar. La regla más simple es que la nueva unidad tiene que ser exactamente del mismo ancho que la anterior. Está bien si la unidad nueva es más larga, mientras que todavía quepa en tu carcasa. No dudes en pedirle ayuda al técnico o el vendedor para identificar la unidad correcta para comprar. Si la nueva unidad tiene montado un ventilador grande en el fondo, la brida en el fondo trasero de la carcasa puede meterse en el camino. Añádela a la carcasa en el mismo lugar en el que estaba la unidad vieja y usa los tornillos de montaje para asegurarla. Las conexiones tienen que ser iguales a como estaban antes. Puede requerir un poco de fuerza para insertar las conexiones de corriente correctamente, pero si tienes que aplicar demasiada fuerza para ponerlas adentro, puedes estar tratando de conectarlas al revés. Es muy difícil conectar alguno de los conectores Molex de forma incorrecta, pero si estás decidido (y con fuerza) suficiente, puede hacerse. Si tienes que usar mucha fuerza, intenta voltear el conector. Si el ventilador del CPU se detiene por culpa de un conector suelto (o cualquier otra obstrucción), el procesador puede destruirse muy rápidamente. Vas a querer sujetar cualquier cable sin usar para prevenir que se enrede en los ventiladores.  ) Enciende el sistema y disfruta tu nueva fuente de poder. Si tu sistema no inicia correctamente, tu fuente de poder dañada puede haber dañado tu tarjeta madre.

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Приобретите блок питания аналогичного типа. Распакуйте блок питания и убедитесь, что он подходит по размерам. Следуйте правилам техники безопасности. Убедитесь, что никакой кабель не касается вентилятора процессора и не задевает его лопастей. Закройте системный блок и закрепите крышку. Подключите провода от мышки, клавиатуры, монитора, а также питание и сетевой кабель.


La mayoría de las personas compra vinos con base en etiquetas que les gusten pero puedes profundizar aún más y realmente leer la descripción del vinicultor. Con frecuencia señalan los sabores prominentes y el carácter del vino y a veces sugieren maridajes de comida. Si estás en un restaurante, revisa las descripciones básicas antes de elegir un vino ya que la mayoría de los lugares ofrece por lo menos una o dos oraciones sobre cada vino.  Las expresiones como "mezcla" y "vino de mesa" generalmente indican un vino más barato pero a menudo desabrido y desequilibrado. Estos vinos usan una variedad de uvas de un área amplia que no eran apropiadas para tipos más específicos de vino. Sin embargo, pueden ser muy buenos para bebidas o comidas casuales.  Si la carta de vinos en un restaurante no tiene descripciones, habla con el mesero. Lo más probable es que él, y no el menú, sea el experto en cada botella y varietal. La idea de "tinto con carne, blanco con pescado" es demasiado simple. El objetivo más importante es que el vino y la comida se complementen. Una comida "pesada" por lo general es densa y tiene un sabor fuerte (una salsa de carne, un plato picante o una sopa o guiso sustancioso) y requiere un vino de sabor fuerte para contrastar estos sabores. No quieres que el plato abrume el sabor del vino o viceversa; ambos deben tener una profundidad similar.  Los vinos que se describen como "con mucho cuerpo", "profundos", "complejos", "intensos" o "con capas densas" son los mejores para las comidas más pesadas. Incluso los vinos blancos potentes pueden ser profundos y complejos, lo que los hace perfectos para los platos picantes o las comidas más sustanciosas. Los vinos descritos como "ligeros", "balanceados", "definidos" o "refrescantes" son muy buenos para las comidas más ligeras con sabores menos potentes, como los vegetales, las pastas, el pescado, el pollo y los quesos más ligeros. Por ejemplo, combina un vino blanco ligero y cítrico con un plato de pollo al limón. Combina un vino tinto profundo y ahumado con...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Прочитайте информацию на этикетке, чтобы понять, каким может быть вкус вина, какова его крепость и с чем его можно будет сочетать. Учтите насыщенность вкуса и сытность еды и сочетайте еду с подходящим вином. Подберите простые сочетания вина и еды. Если не боитесь рисковать, попробуйте сочетать контрастирующие вкусы. Сочетайте сладкие фруктовые вина с острой едой. Попробуйте выбирать более дорогие вина по рейтингу. Попросите официанта или консультанта в винном магазине помочь вам выбрать вино. Учитывайте год производства вина, но помните, что все вина ведут себя по-разному в процессе выдержки.


La mayoría de las personas que estudia tácticas y balística de armas de mano concluyen que los proyectiles son débiles comparativamente y que el lugar donde cae la bala contribuye en mayor manera a la probabilidad de detener un enfrentamiento que las balas en sí. Sin embargo, las ventajas varían de un proyectil a otro y conocer el calibre que buscas te ayudará a aprovechar mejor el arma que compres.   La penetración es muy importante. Si la bala no penetra lo suficientemente profundo, es menos probable que alcance y dañe los órganos vitales y el sistema nervioso. A finales de la década de 1990, el FBI llevó a cabo una serie de investigaciones exhaustivas que sugieren que una bala debe penetrar por lo menos entre 35,6 y 40,6 cm (14 y 16 pulgadas) para considerarse confiable. De esta manera, incluso si las balas penetran el cuerpo en un ángulo menos óptimo, tendrán suficiente energía para alcanzar los órganos vitales o la espina dorsal.  La cavidad permanente es el "espacio vacío" que se crea en el ser vivo (el blanco) por donde se transfirió la mayor parte de la energía de la bala y se destruyó el tejido. Cuanto más grande sea la cavidad permanente, mayor será la probabilidad de haber destruido los órganos vitales y el sistema nervioso central.  El retroceso no suele ser tema de exposición en balística, ya que es bastante subjetivo y característico de un arma específica. Cuando el retroceso es más ligero, es sencillo disparar de forma más rápida y precisa. Cada persona percibe el retroceso del arma de forma distinta y cada revólver transfiere el retroceso al usuario en maneras diferentes.  La energía de la bala es una característica que se menciona repetidamente. En los revólveres, la energía de las balas es extremadamente baja. "El poder para derribar" es un mito que nació en las escenas de películas de acción de Hollywood. En ellas, las personas que reciben un disparo con un proyectil de calibre .22LR en un área no vital se caen porque asumen que recibir un disparo es sinónimo de caerse y, posiblemente,...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Рассмотрите достоинства и недостатки каждого типа пуль. Разберитесь в калибре самых популярных пистолетных пуль. Не думайте о «сбивающей силе», покупая пистолет.


La mayoría de las personas que terminan trabajando desde casa en la facturación médica iniciaron con un trabajo más convencional en una clínica. Iniciar en una clínica te ayudará a probar que tienes la habilidad para trabajar en el sitio y que puedes cumplir con las responsabilidades del campo.  Ya en el trabajo, un codificador médico puede esperar a pasar tiempo gestionando y codificando datos. Los codificadores médicos no interactúan con las compañías de seguros o con los pacientes muy a menudo. Cada tarea realizada en una clínica tiene un código particular asignado y cada uno debe ser codificado apropiadamente por motivos de la facturación. El codificador convertirá las tablas médicas y registros en códigos facturables e ingresará los datos en un programa de codificación que será usado también como facturador médico. Si piensas que la facturación médica es lo tuyo, esta posición implica asegurarte que todos estén siendo facturados correctamente. Esto involucra muchas veces hablar con los pacientes y con las compañías aseguradoras para asegurar que todas las facturas sean canceladas en tiempo. Los facturadores médicos deben entender el lenguaje de la codificación para leer eficientemente las facturas médicas. La posición es perfecta para alguien que quiera tener un equilibrio entre trabajar con personas, aunque la mayoría de las veces por teléfono, y pasar tiempo gestionando las facturas y datos. Completar tu educación y certificación te dará una ventaja buena en el campo, pero redefinir las buenas prácticas, aprender métodos nuevos y evolucionar constantemente con la industria también es necesario en el campo de la facturación y codificación médica, debido a que el campo debe mantener el paso con el mundo cambiante de los suministros y procedimientos médicos. Mientras trabajes en un lugar y estés en contacto con profesionales médicos, construye tus redes de contactos lo más que puedas. Algunos de los facturadores y codificadores médicos desde casa más exitosos realizan sus labores como contratistas...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Найдите работу в области ведения медицинского учета. Всегда будьте в курсе новых стандартов и правил. Во время работы будьте в контакте с медицинскими работниками.


La mayoría de las personas que viajan al extranjero lo hacen en avión. Si planeas viajar y quieres llevar a tu perro contigo, hay una serie de consideraciones que necesitas hacer.  Tu perro puede viajar en la cabina contigo o en la parte inferior del avión como carga. Tu mascota se considerará como exceso de equipaje y se te cobrará de acuerdo al peso, incluyendo la jaula de la mascota. La mayoría de las aerolíneas solo podrá llevar a tu perro si lo tomas como equipaje de mano y si la jaula cabe debajo del asiento que está delante de ti.  Los distintos aviones tienen normas diferentes respecto al envío de perros. Algunas aerolíneas podrían no permitir que los perros vayan a bordo, independientemente de la raza y el peso; por lo tanto, verifica con tu aerolínea a fin de asegurarte de que se te permita llevar a tu perro en el vuelo y seguir todo el protocolo de manera correcta. La mayoría de las aerolíneas requiere que las mascotas vayan con certificados de salud que no tengan más de diez días.  Determinadas aerolíneas restringen llevar o importar en ciertos estados a algunas razas peligrosas, como los pitbull. Verifica esta información con la aerolínea si piensas que hay un riesgo de que la raza de tu perro pueda ser un problema. Adquiere una jaula de viaje. La aerolínea requiere que la jaula sea lo suficientemente grande para que el perro pueda ponerse de pie dentro y se dé la vuelta. Si es muy incómodo llevar a tu perro contigo en un avión o si tu aerolínea no admite a tu perro, otra opción es contratar un servicio de traslado de mascotas. Puede ser bastante costoso; sin embargo, la inversión podría valer la pena si el envío típico en una aerolínea no es una opción.  Empieza a hablar con una agencia mucho antes de tu mudanza. El servicio de traslado debe respetar todas las regulaciones respecto al transporte internacional y necesitarán tiempo suficiente para planificar. La mejor manera de asegurar que tu mascota llegue a los EE. UU. a tiempo es hablar con la agencia con dos a tres meses de anticipación. Los...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Подготовьтесь к перелету. Подумайте о том, чтобы воспользоваться услугами фирмы по перевозке животных. Подготовьте питомца к путешествию.


La mayoría de las personas saben que las personas con diabetes deben tener cuidado con lo que comen, y esto también ocurre en los gatos. La dieta felina ideal tiene un alto contenido de proteínas y pocos carbohidratos. Lamentablemente, la mayor parte de las comidas para gatos que encuentres en el supermercado serán ricas en carbohidratos y tendrán pocas proteínas. Necesitarás comida para gatos diseñada para las necesidades de tu gato.  Muchas compañías de comidas para mascotas de alta calidad brindan comidas de venta con receta con un alto contenido de proteínas. Entre estas compañías tenemos a Purina, Hills y Royal Canin. La comida DM de Purina cuenta con una variedad húmeda y una seca. Puedes darle cualquiera de estas fórmulas a tu gato, siempre y cuando tenga acceso libre a agua que pueda beber. Si le das a tu gato una comida con abundantes proteínas, esto será de utilidad para que su cuerpo disminuya el exceso de glucosa que produzca. Esto permitirá que el cuerpo de tu gato se estabilice. Es probable que algunos gatos solo tengan que adoptar una comida con abundantes proteínas y de alta calidad. Estos incluso podrían retomar su dieta normal luego de consumir esta nueva comida por unos meses. Hasta hace poco, muchos creían que el mejor momento para alimentar a un gato diabético era justo después de administrarle una inyección de insulina. No obstante, los científicos ahora reconocen que los niveles de insulina llegan a su punto máximo de 3 a 6 horas luego de una inyección, lo que hace que los gatos sientan hambre. El principio consiste en hacer que la comida principal coincida con la actividad máxima de insulina, la cual ocurre aproximadamente 3 horas luego de administrar una inyección de insulina.  Antes de administrarle una inyección de insulina a tu gato, es importante verificar que coma como de costumbre. Por esta razón, es una buena idea darle un bocadillo antes de inyectarlo. Si notas que tu gato se rehúsa a comer, llama al veterinario antes de administrarle la inyección. Si el gato está enfermo,...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Организуйте кошке правильное диетическое питание. Кормите кошку по расписанию. Регулярно показывайте кошку ветеринару. Найдите того, кто сможет ухаживать за кошкой, если вам необходимо будет уехать. Найдите онлайн группы поддержки или форумы, посвященные кошачьему диабету.


La mayoría de las personas se quedan estancadas porque quieren elaborar toda la película al mismo tiempo, en vez de empezar con las necesidades y construir a partir de ese punto. Muchas películas se crean simplemente al mezclar y combinar tres cosas (escenario, personaje y conflicto) para obtener una nueva película. Algunas veces, si una de ellas es suficientemente original, es todo lo que necesitas para empezar a escribir (“La cabaña en el bosque” empieza con una fábrica de horror dirigida por el gobierno, lo que es una idea suficientemente original para empezar el argumento). Independientemente de qué película quieras hacer, estarás en camino si tienes lo siguiente:   El escenario: en dónde se ubica tu película en el tiempo y el espacio. ¿Te imaginas una epopeya espacial o una Tierra medieval o simplemente un pequeño pueblo en algún lugar?  El protagonista (o los protagonistas): ¿quién es el personaje principal? No necesitas aún las características, solo el esquema vago de un personaje. ¿Es un piloto espacial? ¿Es un campesino? ¿Es un higienista dental?  El conflicto: ¿qué es lo que quiere tu personaje? ¿Quiere ser un héroe? ¿Quiere enamorarse? ¿Odia a su jefe o a su trabajo? Todas las películas, desde las independientes raras hasta los mayores éxitos de taquilla, son el resultado de combinar estos tres conceptos. No te preocupes de las complejidades, las sutilezas o los puntos más finos aún (estos provienen de escribir la idea). Necesitas una idea fuerte de base sobre la que puedas construir.  Una epopeya espacial + un piloto + el deseo de ser un héroe = “La guerra de las galaxias”. La Edad Media + un granjero + un héroe o un amor = “Destino de caballero”. Un pueblo chico + un higienista dental + el odio hacia su trabajo = “Cómo acabar con tu jefe”. La detención juvenil + los consejeros idealistas + un chico que no quiere consejos = “Las vidas de Grace”. Las ideas raramente (o nunca) aparecen de la nada. La razón por la que las personas parecen surgir con grandes ideas de películas es porque se toman el...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Изучите ключевые составляющие идеи для фильма. Составьте идею для фильма из трех простых элементов. Выделите время на поиск идей. Находите вдохновение в реальной жизни. Определитесь с жанром. Изменяйте сюжеты существующих фильмов. Опишите идею одним предложением.


La mayoría de las personas se someten a un análisis de sangre para detectar los niveles de AST y ALT dado que presentan síntomas relacionados con el hígado que sus médicos no logran identificar como tales. Los síntomas relacionados con la inflamación, lesión, daño o falla hepática incluyen: piel y ojos amarillentos (ictericia), orina oscura, inflamación y sensibilidad en la zona superior derecha del abdomen, náuseas, vómitos, pérdida del apetito, debilidad o fatiga, desorientación o confusión y somnolencia. El médico evaluará los niveles de enzimas hepáticas además de tener en cuenta los síntomas, un examen físico, pruebas diagnósticas positivas (ultrasonido, IRM) y posiblemente una biopsia del hígado (muestra de tejido) antes de realizar el diagnóstico final.  La insuficiencia hepática aguda (producto de distintas causas) puede desarrollarse rápidamente (en tan solo algunos días) en una persona completamente sana y representar una amenaza para la vida del paciente. Por lo tanto, los niveles de AST y de las enzimas hepáticas deben tomarse muy en serio.  Además de los síntomas previamente mencionados, el panel hepático (observación de todas las enzimas hepáticas en la sangre) suele ser un examen rutinario en personas que toman medicamentos a largo plazo, personas alcohólicas o que beben mucho alcohol, pacientes que han sufrido episodios de hepatitis, diabéticos y obesos. Prácticamente todos los fármacos pueden dañar el hígado e incrementar las enzimas hepáticas en la sangre (incluyendo la AST). Sin embargo, lo importante es la dosis y la duración del tratamiento. Al igual que el alcohol, los medicamentos se metabolizan (descomponen) en el hígado, por lo que existe un riesgo de sobrecargarlo. Dicho esto, algunos fármacos (o sus componentes) son naturalmente más tóxicos para el hígado que otras sustancias. Por ejemplo, la estatina (medicamento que sirve para reducir el nivel de colesterol en sangre) y el acetaminofén (Tylenol) afectan negativamente al hígado, mucho más que la mayoría de los fármacos.  Si tus...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Проконсультируйтесь с врачом. Посоветуйтесь с врачом насчет того, чтобы прекратить прием некоторых медикаментов. Принимайте лекарства при заболевании печени.


La mayoría de las personas tratan mal a los demás cuando ellas mismas se sienten amenazadas, humilladas o agredidas. Comprender que cuando tratas mal a alguien en realidad tú eres quien tiene un problema y no el otro puede ayudarte a determinar si tus palabras o conducta son apropiadas en esa situación. La empatía te puede ayudar a que ser amable con los demás sea una de tus prioridades. La empatía puede tomar la forma de la compresión de la perspectiva del otro y el sentimiento de malestar por el problema de otra persona, lo que te dará la posibilidad de relacionarte con las emociones de los demás. Cualquier enfoque que uses, asegúrate de concentrarte en comprender a la persona con la que estés hablando y en relacionarte con ella. Encuentra a alguien cuyas palabras y acciones te inspiren e imagina cómo actuaría o qué diría en una situación dada. Luego intenta imitar ese tipo de comunicación. Sonreírle a la gente ayudará a que parezcas más amable. Lo más probable es que las personas te devuelvan la sonrisa y podrías descubrir que cultivas amistades con más facilidad. Considera que sonreír también te ayudará a sentirte más feliz. Actuar alegre, con una buena postura y una gran sonrisa podría, de hecho, mejorar tu estado de ánimo, porque tus pensamientos y sentimientos responderán a tu sonrisa. La comunicación no solo se establece a través de las palabras, ya que aunque estas sean muy amables, tu lenguaje corporal o tus acciones podrían comunicar negatividad. Por lo tanto, recuerda que los sentimientos negativos hacia los demás reflejarse en tu cuerpo y enviar la señal de que eres desagradable. A fin de tener un lenguaje corporal más neutral, tal vez quieras intentar el uso de la relajación muscular progresiva, un proceso que consiste en tensar y relajar todos los músculos del cuerpo. Este ejercicio puede eliminar la negatividad o el estrés de tu cuerpo al igual que de tu mente. En lugar de comportarte pasivamente (mostrarte enojado sin decir nada) o agresivamente (explotar de una manera que podría parecer...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Поймите, что злость рождается внутри человека. Учитесь сопереживать. Найдите модель для подражания. Улыбайтесь людям. Используйте положительный язык тела. Решительно выражайте свои чувства.


La mayoría de las playas en todo el mundo tienen un tipo de cangrejo que puedes encontrar en la orilla. Tienen colores variados, desde el verde oscuro típico de los cangrejos de orilla de Inglaterra, hasta el cangrejo de orilla asiático invasivo que se ha propagado desde su hábitat natural (y no invasivo) en Asia hasta la costa este de los Estados Unidos.   Aunque puedes encontrar estos cangrejos en la mayoría de las playas, las que son rocosas son mejores para atraparlos porque a los cangrejos les gusta esconderse debajo de ellas. Asegúrate de llevar un balde y una pala pequeña o guantes. No recojas los cangrejos con tus manos desnudas porque te pueden pellizcar, incluso los más pequeños. Los cangrejos pequeños se pueden esconder debajo de rocas pequeñas, o meterse en la arena, pero los mejores lugares para encontrarlos son debajo de las rocas grandes. Les gusta esconderse debajo de estas rocas y cuando las volteas, tratan de escaparse y protegerse en la arena.  Por ejemplo, puedes encontrar fácilmente los cangrejos de orilla del Pacífico noroccidental de los Estados Unidos debajo de las rocas (llamados Hemigrapsus nudus y H. oregonensi). Varían en tamaño desde tan pequeños como la punta de tu dedo hasta el tamaño de la mitad de un billete. También puedes encontrar cangrejos ermitaños en las costas rocosas. Busca en las pocetas que forma la marea y debajo de las rocas. Allí es donde los cangrejos se juntan para alimentarse y merodear. Las pocetas son lugares muy buenos para encontrar todo tipo de vida marina, incluyendo los cangrejos de orilla. Si encuentras una poceta y no ves nada al principio, sigue vigilando. Siempre ocurrirá algo allí. Coloca un poco de arena húmeda en el balde para que el cangrejo no se seque. Podrás verlo hundirse en la arena y escabullirse de lado a lado, del modo que se mueven los cangrejos. Esta es una actividad divertida para hacer en la playa, especialmente con los niños. Manipula los cangrejos con suavidad, especialmente los cangrejos pequeños. Tienen caparazones duros pero aun...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Идите на пляж. Найдите большой камень. Проверьте любые воды прилива. Возьмите краба и положите его в ведро. Положите краба назад.


La mayoría de las veces, las personas de Aries confían en sí mismas y son líderes natos que podrían irritarse cuando las cosas no salen como esperan. Sin embargo, es importante que no permitas que tu pareja desarrolle una obsesión por el control. Como parte de la relación, tienes derecho a expresar tus sentimientos, por más que tengas miedo de que el otro se enoje. Procura encontrar un punto de equilibrio entre permitir que tu pareja tome las riendas y saber cuándo poner un límite. Tus deseos, sentimientos y objetivos son tan importantes como los de tu pareja, aunque no los demuestres con tanta intensidad. Si bien las personas de Aries son amantes apasionados, dedicados y generosos al demostrar afecto, también tienden a ser discretas, no les gusta recibir tanta atención y control, y no tendrán problemas en manifestar sus molestias. Comprende que las personas de Aries son naturalmente independientes y prepárate para los cambios de humor con respecto a la relación amorosa. La dependencia puede ser una sentencia de muerte para la relación.  Por lo general, las personas de Aries dan y piden afecto siempre que lo desean y de acuerdo a su estado de ánimo. Toda relación exitosa necesita un espacio. Disfruta tu tiempo a solas o con tus amigos tanto como el tiempo que compartan juntos. Dado que las personas de Aries suelen ser agresivas, es importante que sepas cuándo es mejor no tratar los problemas de la relación de manera directa. Esto no significa que no debas defenderte y presentar tu versión de las cosas. Sin embargo, para que las cosas funcionen, es necesario lidiar con su fortaleza y carácter con tacto y flexibilidad. No pierdas la calma durante las discusiones. En cambio, espera a que tu pareja diga lo que quiere decir y luego transmite tus pensamientos con tranquilidad. Si pierdes el control durante una discusión, una persona de Aries podría aprovechar la situación para despertar su lado competitivo, por más que diga cosas hirientes solo para superarte. Evita empeorar las cosas en el calor del momento. No...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Заявляйте о себе. Не душите его вниманием. Умейте правильно ссориться. Не соревнуйтесь с Овном.


La mayoría de las veces, una computadora es la forma principal de relajación de las personas. Si has caído en la rutina en cuanto a las actividades recreativas, trata de adoptar algunos pasatiempos nuevos para combatir el uso excesivo de Internet.  Si deseas hacer algo en casa después del trabajo, invierte en crucigramas, libros de sudoku, juegos de mesa y cartas. Si vives con un compañero de habitación, un familiar o una pareja, proponle una noche de juego semanal. Establece días o periodos de tiempo libres de Internet y emplea ese tiempo para hacer otras actividades. A menudo, salir al aire libre puede ayudar a reducir el uso de Internet. Trata de salir a caminar los fines de semana o a trotar después del trabajo. Si eres del tipo de personas que leen mucho en línea, considera la posibilidad de comprar libros físicos y de suscribirte a revistas relacionadas con tus intereses. La lectura nocturna puede ayudar a que te relajes de la computadora. El uso excesivo de Internet algunas veces se asocia con trastornos preexistentes como la depresión y la ansiedad. Además, es posible que sufras de adicción a Internet o a la computadora.  Conoce los síntomas de los trastornos psiquiátricos. ¿Tiene una tristeza, un vacío o un letargo persistentes? ¿Experimentas sentimientos de culpa o de insignificancia? ¿Tienes problemas para tomar decisiones y cumplir con los plazos debido a estos sentimientos? ¿Has tenido efectos secundarios físicos, como pérdida o aumento de peso, insomnio, dolores de cabeza y problemas digestivos?  ¿Usas Internet o la computadora para evitar o combatir estos sentimientos? ¿Experimentas sentimientos de euforia cuando te conectas a Internet que alivian temporalmente los estados de ánimo negativos?  Puedes encontrar un psiquiatra visitando el sitio web de tu proveedor de seguros y viendo los lugares en los que se acepte tu plan. Si eres un estudiante, generalmente podrás obtener asesoramiento gratuito por medio de la universidad. Sé paciente. Puede tomar un tiempo encontrar el consejero adecuado y,...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Найдите себе хобби. Обратитесь за психиатрической помощью. Используйте интернет для того, чтобы улучшить свою реальную жизнь.


La mayoría de los adolescentes aún estudian, ya sea en la universidad, escuela secundaria o preparatoria. Salir con alguien que asista al mismo instituto educativo suele ser la forma más conveniente y segura para una chica adolescente.  Un compañero de clases posiblemente tenga una agenda similar, por lo que te resultará más fácil planificar y asistir a las citas. También es posible que compartan las mismas conexiones sociales y puedas preguntarle a un amigo de un amigo acerca de su reputación.  En el caso de que te guste un compañero de clases, puedes demostrar tu interés de manera sutil al sonreírle en clases o en el pasillo. En el caso de que se detenga para conversar, habla acerca de las cosas que te gusta hacer para divertirte. Por ejemplo, puedes mencionar una película que quieras ver o un restaurante que quieras conocer. Tal vez comprenda el mensaje y te invite a salir. De lo contrario, puedes ser más directa y tomar la iniciativa al preguntarle si quiere tener una cita. No existe ningún motivo para que una chica no pueda invitar a alguien a salir. No sirve de nada salir con la primera persona que te invite a salir o creas que es atractiva. Procura encontrar a alguien con quien tengas química y que parezca confiable. No te sientas presionada a encontrar una pareja por el hecho de que todos tus amigos lo hayan hecho. Esto no significa que no puedas salir con alguien que sea algunos meses más joven o grande que tú. Sin embargo, lo ideal es que salgas con una persona que tenga un nivel de madurez similar al tuyo. Salir con alguien uno o dos años mayor o menor está bien, pero una diferencia de tres o más años podría ser problemático para la relación.  Recuerda que algunas diferencias de edad en las relaciones son ilegales. Conoce las leyes de consentimiento en el lugar donde vives. Algunos adultos más grandes seguramente estén más preparados para una relación más íntima y podrían presionarte a que hagas cosas que no estás lista para hacer. Las chicas más jóvenes que salen con hombres más grandes corren un...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Поищите романтического партнера среди своих одноклассников. Будьте избирательны. Встречайтесь со своими ровесниками. Ходите на свидания с разными парнями и старайтесь узнать этих людей получше, прежде чем заводить серьезные отношения.


La mayoría de los anticonvulsivantes que se usan en perros no sirven o son tóxicos para los gatos. Sin embargo, el fenobarbital ha demostrado ser efectivo y seguro. Los medicamentos sirven para evitar que tu gato sufra ataques.  El fenobarbital viene en tabletas o en jarabe y normalmente se le administra dos o, en algunos casos, tres veces al día. La dosis inicial de fenobarbital es de 1 a 2 mg por kg, dos veces al día. Por lo tanto, un gato de tamaño mediano requiere de 1,7 ml de fenobarbital de 15 mg/ml dos veces al día. Algunos gatos parecen descomponer el fenobarbital demasiado rápido, en cuyo caso sería mejor darle el medicamento tres veces al día. Estos grupos de ataques se producen debido a que el primero crea un camino en el cerebro que hace más sencillo que otro ataque se produzca inmediatamente después. El diazepam hace que la actividad cerebral se vuelva más lenta, que la reacción sea menor y que la actividad eléctrica asociada con el ataque se acumule con mayor dificultad. Después de un ataque, el modo más sencillo de administrar diazepam es usar un supositorio rectal o inserción, ya que se absorberá muy rápido en la mucosa rectal del gato. La dosis por gato es una jeringa de 5 mg. Los efectos secundarios inmediatos incluyen sedación y un aumento de la sed y del apetito. La sedación debe pasar después de algunos días, mientras el gato se acostumbra al nuevo medicamento. Si la sedación no disminuye después de algunos días, llama al veterinario. El fenobarbital se desactiva en el hígado y nunca se debe administrar a gatos con enfermedades hepáticas. Esto se debe a que el cuerpo de tu gato tendrá una capacidad reducida para metabolizar el fenobarbital, que se acumulará en su sistema y se volverá tóxico. Si tu gato experimenta esta reacción, podría sufrir una sedación exagerada, tener dificultad para caminar o actuar como si estuviese drogado. El diazepam es un medicamento controversial porque en casos muy raros puede desencadenar una falla hepática mortal. Esta es una reacción idiosincrática, que es...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Используйте фенобарбитал для профилактики приступов. Дайте вашей кошке диазепам для предотвращения эпилептического статуса. Существуют побочные эффекты и риски, связанные с приемом этих лекарств. Не давайте эти препараты кошкам с заболеваниями печени.


La mayoría de los aparatos electrónicos cuentan con la misma tecnología antibrillo que las gafas de sol polarizadas. Serás capaz de probar la polarización mirando a la pantalla. Abre una pantalla blanca, el brillo de la pantalla blanca hará que el efecto de la prueba sea más prominente. Una vez estés frente a la computadora, simplemente ponte tus gafas como normalmente lo harías. Asegúrate de estar sentado justo frente a la pantalla. Podría serte de utilidad elevar la pantalla de la computadora al nivel de tus ojos si es que no está posicionada de esa manera. Mientras estés frente a la pantalla, inclina tu cabeza a la izquierda o derecha de tu cuerpo. Si las gafas están polarizadas, la pantalla parecerá ponerse negra debido a que las propiedades antibrillo se cancelarán la una a la otra. Si un lado no funciona, intenta inclinar la cabeza hacia el otro lado. Si eso no funciona, significa que las gafas no están polarizadas.

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Включите экран компьютера на максимальную яркость. Наденьте солнцезащитные очки. Наклоните голову на 60 градусов влево или вправо.


La mayoría de los bebés no tienen dificultades y tienen la disposición de que se les ponga en el andador, pero algunos otros podrían resistirse a hacerlo. Estos bebés podrían tener un mal día y no tendrían interés en explorar algo nuevo o podrían temerle.  Si el bebé tiene una actitud muy testaruda de no utilizar el andador, el padre puede sentarse en el suelo cerca del andador y sujetar al bebé en su regazo de modo que pueda verlo y tocarlo. Si el andador tiene juguetes, el padre puede utilizar una voz emocionada mientras juega con los juguetes para hacer que el bebé se interese en este. Cuando el bebé esté cómodo con el andador, ya sea al principio o después de acostumbrarse a este, el padre deben levantar suavemente al bebé y bajarlo hasta la parte del asiento del andador.  Es importante que cada una de las piernas del bebé ingrese en los agujeros separados para las piernas y que los dedos de sus pies no se atasquen. Cuando la parte inferior del bebé esté encima del asiento del andador, el padre tiene que colocarle la correa de restricción, porque esta ayudará a prevenir que el bebé se deslice en el asiento. Es probable que el bebé no haya notado su nueva habilidad de pararse sin caerse si solo permanece sentado en el andador. Una manera de alentar al bebé a que se pare es que el padre lo sujete por la cintura, lo pare y le retire sus manos.  Otra manera de alentar al bebé a que se pare es que el padre permita al bebé que utilice sus manos para que se levante. Después de varios intentos, el bebé entenderá la idea de que es seguro pararse mientras está en el andador. Los bebés que no intentan pararse por cuenta propia podrían requerir un poco más de paciencia y ánimo de sus padres. Aprender a pararse mientras se está en el andador es solo la mitad de la ecuación. Para que esto sea intencionado, el bebé tiene que aprender a movilizar el andador.  El movimiento inicial es accidental para la mayoría de los bebés. La emoción causa que pateen sus pies, lo que hace que el movimiento surja. Sin embargo, otros...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Поработайте со своим малышом, чтобы помочь ему чувствовать себя комфортно в ходунках. Убедитесь, что ноги вашего ребенка находятся там, где они должны быть. Побуждайте своего ребенка стоять. Научите ребенка, как перемещаться в ходунках. Будьте терпеливы. Постарайтесь использовать ходунки не больше 15 минут в день.


La mayoría de los casos de ceceo infantil es del tipo frontal, en el que la lengua se empuja demasiado hacia adelante cuando el niño trata de hacer el sonido “s”. Muchos niños tienen este ceceo, pero la mayoría de ellos lo supera naturalmente. Si el tuyo no, las recomendaciones profesionales son divididas: unos dicen que hay que llevar al niño a terapia del lenguaje a los cuatro años y medio, pero otros dicen que hay que esperar a que cumpla siete. Consulta con un médico o con un terapeuta del lenguaje para que te aconseje específicamente sobre el niño, pero ten presente que no habrá necesidad de que te preocupes si él o ella tiene un ceceo y tiene menos de cuatro años y medio. Si el ceceo es de otro tipo, si la lengua está posicionada más atrás, te recomendamos consultar con un terapeuta del lenguaje. Dirigir la atención al ceceo puede ser vergonzoso, cosa que no ayudará a que el niño supere el ceceo. Si el niño casi siempre está congestionado, tiene ataques de estornudos u otras afecciones nasales, podría afectar su habla. Si el niño hace muchos sonidos con la lengua hacia adelante, no solo la “s”, es probable que esa sea una causa. Busca la orientación de un médico sobre tratamientos para la alergia e infecciones nasales en niños. . Si bien chuparse el dedo suele no ser un peligro en los niños pequeños, puede contribuir a desarrollar el ceceo, porque empuja los dientes cambiándolos de posición. Si el niño sigue chupándose el dedo después de los cuatro años, detén ese hábito con una de sus actividades favoritas en la que use ambas manos. Decirle al niño que no lo haga o sacarle el dedo de la boca no será tan efectivo como los refuerzos positivos o los premios que le podrías dar cuando deje de hacerlo solo. A veces se recomiendan los ejercicios motores orales para ayudar a los niños a desarrollar su habla, pero para circunstancias comunes y corrientes, los estudios  han demostrado su inefectividad. Sin embargo, es posible que un niño que cecea pueda beneficiarse de una mejor musculatura bucal, además estos...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Узнайте больше про особенности шепелявости у детей. Не заостряйте внимание на проблеме. Займитесь лечением аллергии и проблем с синусовыми пазухами. Отучите ребенка от привычки сосать палец Подумайте, не обратиться ли к так называемым «упражнениям для оральной моторики». Проконсультируйтесь у врача, не страдает ли ваш ребенок от анкилоглоссии. После операции на языке необходимо выполнять упражнения для языка.


La mayoría de los casos de ronquera se producen cuando se habla demasiado, especialmente si tienes que levantar (tensión) constantemente la voz para que se te escuche. Los restaurantes o los bares ruidosos, los conciertos y los entornos industriales pueden desencadenar fácilmente un episodio breve de laringitis; sin embargo, la laringitis por un uso excesivo se cura muy rápidamente, por lo que dejar que la voz descanse durante uno o dos días es a menudo la primera medida más importante para recuperar la voz.  Si te encuentras en un lugar ruidoso, habla menos o acércate al oído de la persona con la que tratas de conversar. Evita gritar y repetir lo que has dicho. Además de la ronquera o de la pérdida de la voz, otros síntomas de la laringitis incluyen garganta seca, dolor de garganta, sensación de hormigueo en la garganta que desencadena la tos seca y la acumulación de moco. Mantenerte bien hidratado hará que las membranas mucosas de la garganta permanezcan húmedas, lo cual ayudará a reducir la inflamación y el malestar. Con menos irritación, toserás y te aclararás la garganta con menos frecuencia, que son factores que pueden prolongar los episodios de laringitis o de ronquera. Evita el agua carbonatada, pues puede producir más picazón en la garganta y desencadenar un ataque de tos.  Empieza bebiendo 8 vasos de 230 ml (8 oz) de agua purificada al día para rehidratarte y mantener húmedas las membranas mucosas de la garganta o de la laringe. Las bebidas a base de productos lácteos pueden espesar el moco. Las bebidas azucaradas pueden aumentar la producción de moco, por lo que debes evitarlas. Considera la posibilidad de calentar un poco de agua (no demasiado caliente) para aliviar la congestión nasal y de garganta. También puedes añadir un poco de miel y de limón. La miel puede calmar el dolor o la irritación de la garganta, mientras que el jugo de limón es un antiséptico leve que puede combatir las infecciones, así como despejar el moco de la garganta. Las infecciones de la garganta también pueden conducir a la...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Дайте отдохнуть голосовым связкам. Поддерживайте водный баланс организма. Прополощите горло раствором антисептика. Попробуйте сосать леденцы. Подышите влажным воздухом. Постарайтесь не шептать. Избегайте того, что раздражает горло.


La mayoría de los casos están relacionados a enfermedades inflamatorias crónicas como la enfermedad de Crohn y la tuberculosis. Otras pueden producirse debido a padecimientos como la diverticulitis, tumores o traumas crónicos. Una cirugía o una herida también pueden producir una fístula, como en el caso de una fístula biliar o arteriovenosa.  Las fístulas rectovaginales pueden ser un efecto secundario de la enfermedad de Crohn, de heridas obstétricas debido al alumbramiento, de una terapia de radiación o cáncer. Las fístulas en niños o infantes generalmente afectan de manera congénita más a niños que a niñas. Cualquier fístula generalmente está acompañada de los siguientes síntomas:  flujo constante (pus) dolor (relacionado a la infección) sangrado dolor abdominal diarrea pérdida de apetito pérdida de peso náuseas y vómitos Una fístula, por definición, es un túnel en forma de un tubo con dos aperturas: una apertura primaria que lleva a otra apertura exterior llamada apertura secundaria. Se conocen muchos tipos de fístulas, pero el 90% de estas se ubican en la zona anorrectal. Físicamente, pueden tener las siguientes formas:   Fístula ciega: una unión entre dos superficies; un extremo es cerrado y el otro abierto. Esta puede convertirse en una fístula completa si no se trata.  Fístula incompleta: la unión solo tiene una apertura externa.  Fístula completa: una unión entre la apertura interna y externa.  Fístula en forma de herradura: una unión con forma de U, entre dos aperturas externas alrededor del ano. Desafortunadamente, los síntomas de una fístula no constituyen la parte final del problema, también pueden tener sus propias complicaciones, que son las siguientes:  secreciones que producen inflamación alrededor del área anal tumores en el canal anal enfermedad de hongos radiales exposición a trauma severo grietas alrededor del área anal infecciones del tracto digestivo Debido a esto, es altamente recomendable limpiarse bien el recto después de utilizar el baño. Toma en cuenta las reglas de seguridad...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Знайте причины и предрасполагающие факторы. Знайте признаки и симптомы. Знайте различные типы свищей. Знайте осложнения анальной фистулы.


La mayoría de los casos están relacionados con la invasión de los agentes infecciosos como las bacterias y virus. La infección bacteriana o viral causa diarrea y otros síntomas por medio de desencadenar la inflamación del tejido gastrointestinal.  Estos agentes tienden a elevar la cantidad de fluido en el intestino y colon al alterar la función normal del tracto gastrointestinal para absorber agua y al acelerar la movilidad de la comida ingerida, lo que ocasiona diarrea. También puede dañar las células intestinales ya sea de manera directa o indirecta a través de las toxinas que secreta. Muchas clases de virus pueden desencadenar la gastroenteritis, pero los tipos más frecuentes son los siguientes:  Norovirus (virus de tipo “Norwalk”). Este es el tipo de virus más común que afecta a los niños que están en la edad del colegio. Este puede desencadenar epidemias en hospitales y cruceros. Rotavirus. Esta es la causa usual de la gastroenteritis grave en niños, pero también puede afectar a adultos que han entrado en contacto con los niños que porten el virus. También puede infectar a aquellos individuos que viven en asilos. Astrovirus. Este causa la gastroenteritis, principalmente diarrea en niños menores de los 5 años de edad y se ha reportado en adultos. Adenovirus entérico. Este también ocasiona gastroenteritis además de infecciones respiratorias. Las señales y los síntomas asociados con la gastroenteritis aparecen por lo general dentro de las 4 a 48 horas siguientes a la exposición a agentes infecciosos o al contacto con una fuente de agua o comida contaminada. Entre los síntomas tenemos:  Dolor abdominal. Escalofríos, sudor y piel húmeda y pegajosa. Diarrea. Fiebre. Rigidez en las articulaciones o dolor muscular. Nauseas y vómitos. Pérdida del apetito o mala alimentación. Pérdida de peso. La prevalencia de la gastroenteritis es alta a nivel mundial porque es casi imposible evitar la exposición a cualquiera de las causas identificadas de la enfermedad durante toda tu vida. Sin embargo, algunas personas son más...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Поймите, что вызывает желудочный грипп. Знайте, какие вирусы вызывают гастроэнтерит. Распознайте симптомы кишечного гриппа. Знайте о факторах риска желудочного гриппа. Будьте осведомлены о том, как вирус передается от человека к человеку.


La mayoría de los cementerios en la actualidad tienen páginas web en las que presentan las reglas de decoración. Sin embargo, tendrás que llamar a la oficina o la ciudad a cargo del cementerio al que irás si este no tiene una página web. Cada cementerio tiene diferentes reglas para decorar las tumbas, y tienes que saber cuáles se aplican antes de decorar. Lo que coloques en la tumba se suele limitar a esa área, lo que quiere decir que no puedes invadir las tumbas aledañas. La mayoría de los cementerios limitarán lo que coloques al área de la tumba, incluso si existe espacio alrededor de esta. Algunos cementerios no te permitirán colocar banderas en las tumbas. Sin embargo, colocará banderas en ciertas fechas festivas, como el Día de los caídos. La mayoría de los cementerios permitirán flores recién cortadas. Sin embargo, algunos limitan los momentos en los que puedes utilizar flores artificiales al no permitirlas en el verano. Algunos otros permitirán plantas en macetas, pero solo si las cuidas. Es posible que el cementerio retire las flores si se destiñen o se marchitan.  De igual forma, podrás tener permiso de plantar un arbusto pequeño o unas flores pequeñas en el suelo de la tumba, pero esto varía con cada cementerio. Por lo general, debes mantenerlos y asegurarte de que permanezcan en el área de la tumba. Es posible que las plantas se retiren si se marchitan.  De igual forma, otros cementerios permitirán coronas florales en ciertos momentos del año, como las de invierno durante los meses de esa estación. Con frecuencia, tendrás que utilizar un trípode para colocar una corona floral. Algunos cementerios permiten que coloques decoraciones relacionadas con las festividades. Sin embargo, normalmente tendrás que colocarlas y retirarlas dentro de un marco de tiempo. Algunos cementerios no permitirán otro tipo de decoración. Es posible que no se permitan los alimentos, las estatuas, las rocas, las luces, los peluches, etc., así que averigua antes de llevar estos artículos. Algunos cementerios tienen reglas más...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Свяжитесь с администрацией кладбища. Поймите, какое пространство вам доступно. Узнайте насчет флагов. Обратите внимание на правила, касающиеся цветов и растений. Ищите информацию о праздничные украшения. Спросите о других видах украшений. Помните, что правила для мавзолеев могут отличаться от правил для могил. Проверьте, где вы можете поместить вазы и другие емкости. Не оставляйте ничего ценного.


La mayoría de los condensadores, están protegidos por una tapa de metal en el exterior del motor para no dañarse. La tapa debe ser retirada para ver el condensador y poder revisar; al igual que para hacerle pruebas. Una observación de un problema potencial, es que encuentre una filtración de aceite en la tapa del condensador, que haya acumulaciones en la tapa, o que la tapa tenga agujeros, un olor a quemado o residuos de humo. Todos estos son problemas potenciales. Una forma eléctrica para revisar tu condensador es con el medidor de ohmios. Coloca las sondas de prueba en las terminales del condensador, la resistencia debe aumentar poco a poco, a medida que la pequeña carga manejada por la batería del medidor cargue  el condensador. Si se queda corto o no sube, es probable que tengas un problema con el condensador y puedas necesitar reemplazarlo. Debes darle al condensador 10 minutos o más para descargar, antes de hacerle la prueba. Algunos motores usan interruptores centrífugos para cambiar el inicio o ejercitación del condensador (u otras bobinas) de "entrada" y "salida" del circuito en un RPM específico. Revisa que los contactos de los interruptores no esten soldados juntos, a modo de que estén completamente cerrados o que estén contaminados con suciedad y grasa, que podría impedir una buena conexión. Utiliza un desarmador  para ver si el mecanismo del interruptor y cualquier resorte se pueden operar libremente. Un motor de tipo "TCRA" es un " Totalmente cerrado y refrigerado por aire". Las aspas del ventilador están atrás de un metal protector, en la parte de atrás del motor. Asegúrate de que esté bien conectado al armazón y no tapado con suciedad y otros desechos. Las aberturas del metal protector trasero, necesitan tener movimiento total de aire libre y pleno; de lo contrario, el motor se sobrecalentará y terminará fallando. Revisa que los motores a prueba de goteo estén expuestos al agua dirigida o humedad, y que los motores abiertos no estén expuestos al agua o humedad en lo absoluto.  Los motores a...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Проверьте пусковой конденсатор, используемый для запуска некоторых двигателей. Проверьте заднюю часть картера двигателя в месте, где устанавливается подшипник. Проверьте вентилятор. Подбирайте правильный двигатель под условия, в которых он будет работать.


La mayoría de los cortes de pelo muy cortos se hacen con una afeitadora eléctrica y unas tijeras. Asegúrate de tener unas tijeras afiladas y el protector que quieres para la afeitadora (que determinará la cantidad de pelo que cortarás). Puedes lavarlo o simplemente humedecerlo con una botella con atomizador antes de empezar. El pelo mojado es más fácil de cortar y hace que la limpieza sea más fácil. Para un corte tradicional de hombre, el pelo deberá quedar un poco más largo en la parte superior de la cabeza, que en los lados y atrás.  Empieza una o dos pulgadas por encima de la oreja y sigue esa línea, rodeando la parte posterior de la cabeza hasta llegar a la otra oreja y moviendo la afeitadora de forma recta y ascendente al cortar. Luego, empezando desde la frente, recorta la parte superior del pelo, moviendo la afeitadora hacia atrás siguiendo la curva natural de la cabeza. Ajusta cualquier punto que se te haya escapado entre estas dos áreas. Coloca el protector más corto en la afeitadora. Empieza con las patillas, moviendo la afeitadora de forma ascendente. Corta solo hasta el punto en el que empezaste a usar el protector más largo.  En la parte posterior de la cabeza, empieza con la afeitadora en el cuello y muévela hacia arriba. De nuevo, detente en el punto donde cortaste con el protector más largo. No te preocupes por la diferencia de largo por ahora, porque allí es donde te servirán las tijeras. Con los dedos índice y medio de la mano no dominante, toma una sección del pelo más largo que quedó justo encima de donde cambiaste de protector.  Con las tijeras, recorta con cuidado el pelo hasta que los dos largos diferentes se mezclen entre sí. Hazlo en todo el contorno de la cabeza hasta que las dos secciones se vean bien combinadas y no haya ninguna diferencia notoria entre ambos largos. Pídele a un amigo que vuelva a revisar la parte posterior de tu cabeza o usa un espejo de mano en frente de un espejo más grande para revisarlo por ti mismo. Si la parte "larga" del pelo de la parte superior es más...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Приготовьте все необходимое. Начинайте с влажными волосами. Начинайте с макушки. Подстригите затылок и виски. Сровняйте разницу в длине с помощью ножниц.


La mayoría de los dispositivos conectados a Internet tienen un símbolo que se asemeja a un punto con líneas arqueadas en la pantalla para mostrar la conexión wifi y su potencia. Cuanto más líneas arqueadas aparezcan, más fuerte será la conexión. Si un dispositivo no recibe ninguna señal wifi o la recibe de forma deficiente, lo más probable es que el problema sea del dispositivo. Si sucede en todos los dispositivos, lo más probable es que sea un problema del servicio de Internet. Puedes encontrar el símbolo de wifi en las siguientes ubicaciones de los siguientes dispositivos:   Windows. Está en la barra de tareas que está en la esquina inferior izquierda.  Mac. Está en la barra de menú en la esquina superior derecha.  Teléfonos inteligentes y tabletas. Está en la esquina superior derecha de la pantalla. Haz clic o pulsa el ícono de wifi en la computadora o en el dispositivo inteligente. Verifica que el wifi esté encendido en el menú Wi-Fi. Si un sitio web o aplicación en particular no funciona apropiadamente, puede ser un problema del sitio web o la aplicación. Revisa otros sitios web y otras aplicaciones para saber si puedes conectarte a los mismos. Si puedes hacerlo, el problema es del sitio web, no de la conexión a Internet. Si no puedes conectarte a ningún sitio web o servicio de Internet, lo más probable es que el problema sea de la conexión a Internet. La mayoría de los rúteres y de los módems tienen una luz que dice "Internet", "WAN" o el símbolo de un globo terráqueo. Esta luz debe ser de color blanco o verde. Si la luz titila constantemente, está apagada o es de color rojo, eso indica que el rúter no recibe una señal adecuada. Las luces del rúter pueden ser distintas dependiendo del modelo y la marca. Si estás confundido con respecto a lo que significan las luces, revisa el manual de usuario o la página web del fabricante para obtener más información. . Revisa la parte trasera del módem o el rúter. Asegúrate de que la línea telefónica de abonado digital o el cable coaxial esté firmemente conectado al...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Проверьте, подключено ли устройство к беспроводной сети. Убедитесь, что включен модуль беспроводной сети. Попробуйте открыть разные веб-сайты или онлайн-сервисы. Посмотрите на индикатор на модеме или маршрутизаторе. Проверьте надежность подключения интернет-кабеля к модему или маршрутизатору. Перезагрузите модем или маршрутизатор. Перезагрузите устройства, подключенные к интернету. Разместите беспроводные устройства близко от модема или маршрутизатора. Используйте проводное соединение. Подождите пару часов и попробуйте снова. Свяжитесь со своим интернет-провайдером.


La mayoría de los dormitorios universitarios viene con camas gemelas largas, así es que cuando compres cubrecamas y sábanas, asegúrate de que el tamaño de las prendas sea el mismo que el de la cama que tendrás.  Necesitarás almohadas, fundas, sábanas, frazadas y cubrecamas. Considera comprar una funda de colchón para que tu cama sea más cómoda. La mayoría de los dormitorios está equipado con iluminación y espejos, pero quizá sea una buena idea comprar algunos de estos artículos.  Si tu dormitorio no lo tiene, compra un espejo de cuerpo entero. Considera comprar una lámpara de escritorio y una de piso para complementar la iluminación de tu cuarto. Un reloj con alarma es absolutamente necesario, a menos que tu celular tenga una alarma confiable. Aún si utilizas la alarma de tu celular, es recomendable tener un reloj con alarma como respaldo. También puedes comprar algunas cosas que te ayuden a dormir mejor y a descansar, como tapones de oído y máscara para los ojos. Lo más probable es que puedas usar la misma ropa que usaste durante la escuela. Pero hay algunas instancias para las que quizás necesites comprar ropa nueva.  Prepárate para el mal clima. Consigue un impermeable, botas para la lluvia, paraguas y botas para la nieve, si es necesario. Si el clima del lugar adonde irás es distinto del lugar donde vivías, compra ropa más apta para el nuevo clima. Necesitarás guardar algunas de las cosas que compres para la universidad, así es que puedes comprar algunas cajas de almacenamiento para guardar las cosas hasta que las necesites. También considera comprar colgadores temporales y repisas para guardar tus zapatos, libros y otras pertenencias a las que necesites acceder con facilidad. Aunque no es necesario, considerar comprar algunas cosas para decorar las paredes y la puerta. Vivirás en este cuarto la mayoría del año, así es que querrás estar cómodo.  Puedes considerar las siguientes opciones:  Pizarra Afiches Pizarra con plumones y borrador para tu puerta Si nunca has tenido una maleta, ahora es un buen...

===
Write a summary of the previous text in Russian:

Выясните размер кровати перед покупкой. Позаботьтесь о себе. Вставайте вовремя. Продумайте одежду, которую с собой возьмете. Разгрузите место для хранения вещей. Украсьте свое помещение. Приобретите больше дорожных сумок.