Utilizar este valor como número principal al hacer el cálculo es la manera más básica para determinar los BPS. Es posible encontrar esta información en la mayoría de sitios sobre finanzas o bien directamente en el sitio web de la compañía.  Por ejemplo, supongamos que se trata de calcular las ganancias por acción de Microsoft tomando como base sus ingresos netos. Un vistazo rápido a la página web de Microsoft indica que en el año 2012, la utilidad neta de la compañía fue de casi $ 17 mil millones.  Sin embargo, hay que tener cuidado en no confundir la utilidad neta trimestral de una empresa con sus ingresos netos anuales, ya que esto ocasionará que el cálculo sea aproximadamente cuatro veces menor. Las ganancias trimestrales, como su nombre lo indica, se calculan cada tres meses, mientras que la ganancia anual se calcula cada 12 meses. Es posible conocer este dato visitando un sitio web sobre finanzas y localizando allí, posteriormente, la información específica de la empresa. En nuestro ejemplo sobre Microsoft, al momento de escribir este artículo, la compañía contaba con 8330 millones de acciones en circulación. Tomando de nueva cuenta los datos de Microsoft como ejemplo, dividimos 17 mil millones entre 8330 millones y el resultado es un BPA básico de 2 (redondeado hacia abajo). Veamos otro ejemplo: Supongamos que una compañía tiene ingresos netos por $ 4 millones y 575.000 acciones en circulación. Simplemente dividimos 4 millones por 575.000, con lo cual el BPA es 6,95.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите чистый доход или чистую прибыль компании за предыдущий год. Выясните, сколько акций у компании. Разделите чистую прибыль на количество акций в обращении.


Utilizar papel simple de impresión es lo mejor, ya que si eliges un papel más grueso, el avión se caerá con mucha facilidad y si eliges un papel muy delgado, entonces no alcanzará el impulso suficiente como para que vuele de verdad. Luego de doblar el papel, pasa tu dedo a lo largo del doblez para asegurarlo. Toma el avión por la parte media y con cuidado lánzalo hacia arriba. Verás que este avión da vueltas en lugar de volar de frente. Juega con el avión y experimenta para observar la forma en que lanzar el avión más rápido o más lento afecta sus movimientos.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сложите лист бумаги A4 вдоль пополам. Возьмите самолет за ручку и запустите его.


Utilizar un maquillaje es una manera fácil para crear un escote en una persona de busto pequeño. Puedes crear la ilusión de tener un escote abundante al aplicarte unos matices más oscuros al pecho en donde deben yacer las sombras y unos matices más claros en las áreas que se deben resaltar. Aplica uniformemente la base en el área del cuello y escote.  Esto ayudará a crear un tono uniforme en la piel, lo que te dará un lienzo definido en el que puedas aplicar tu maquillaje. Busca un matiz un poco más claro que tu tono de piel para resaltar tu escote. Traza las líneas un poco más arriba que el punto en el que tus pechos son abundantes, luego difumina el matiz en tu piel.  Utiliza un matiz más oscuro de lápiz para los ojos para atraer la atención a tu pecho. Difumina el matiz al utilizar una brocha de maquillaje. Utiliza una brocha y difumina el maquillaje bronceador entre los pechos en una forma de "V". Busca un maquillaje bronceador de un matiz más oscuro que tu tono de piel. Esto creará la ilusión de sombras mientras se mantiene la naturalidad. Aplícate un iluminador en la parte superior de los pechos. Un matiz iluminador claro acentuará la redondez del pecho, lo que le dará una apariencia abundante.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте косметику, чтобы сделать ямку на груди более выразительной. Нанесите на грудь тональную основу. Коричневым карандашом для глаз обведите по дуге верхние контуры каждой груди. Сильнее сгладьте прорисованные линии применением темной контурной пудры. Нанесите светлую контурную пудру-хайлайтер на выпуклые зоны груди с внешней стороны от V-образной выемки.


Utilizar una gorra con el ala hacia delante es la manera más clásica de utilizar una gorra snapback, pero eso no significa que tenga que verse aburrido. Las gorras se utilizan comúnmente de esta manera en eventos deportivos y tienen los nombres, números o logotipos de los equipos en la parte frontal, pero también puedes utilizar una gorra snapback de esta manera como una expresión de moda.  En el caso de las chicas, el estilo clásico que utilizan con las gorras snapback es amarrarse el cabello en una cola de caballo o hacerse una trenza. Este estilo les ayuda a lograr una apariencia linda y deportiva que complemente su ropa, pero también pueden utilizarla con el cabello suelto o arreglárselo de cualquier otra manera que deseen. En el caso de los chicos que tienen el cabello largo, pueden dejárselo suelto o amarrárselo en una cola de caballo o en un moño. La ropa que complementa este estilo son las camisetas, los polos deportivos o atuendos que se vean muy casuales. A menudo las gorras snapback son una opción popular en esta clase de estilo, estas ayudan a crear un estilo urbano de hip hop que muestra confianza y actitud. Algunas personas utilizan las gorras snapback con el ala hacia atrás, pero otras consideran que eso es algo pasado de moda o algo que definitivamente no se debe hacer. Puedes utilizarla de manera similar a un gorra snapback clásica, pero es el estilo con que la complementes el que te dará esa apariencia urbana.  Intenta utilizar un par de lentes de sol y una chaqueta casual y a la moda. El estilo que lograrás con esto es uno casual y despreocupado, sin dejar de estar a la moda. Por lo general, es mejor que optes por una gorra de ala plana, porque es esto te ayudará a lograr la mejor apariencia urbana. Otra opción menos común para una apariencia urbana, es utilizar la gorra snapback con el ala hacia delante, pero ligeramente inclinada. En el caso de las chicas, lograr una apariencia urbana tiene mucho que ver con su estilo y el tipo de gorra que elijan. Elige una gorra que sea algo atrevida,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Носите кепку на классический манер. Попробуйте уличный стиль. Создайте европейский стиль.


Utilizarlo para resolver las situaciones difíciles es una herramienta educacional importante para los niños. Si ves que tu hijo le pega a unos juguetes, unas muñecas o unos peluches, puedes redirigirlo para que actúe apaciblemente. Forma un comportamiento no agresivo al enseñarle a "darle unas palmaditas al bebé" o a "abrazar al cachorro".  Si él ve que otras personas se pegan, ya sean niños mayores o adultos, es muy probable que piense que pegar es aceptable. Si quieres enseñarle que eso no es así, debes asegurarte de que nadie en la familia se golpee en ningún momento y por ninguna razón. Tomar un objeto es un comportamiento agresivo para los niños pequeños y suele conducir a los golpes. Si un niño toma un artículo de otra persona, redirígelo hacia otras maneras de comunicación. Cuando tu hijo no esté molesto, ensaya unas respuestas posibles para este sentimiento. Hacer pompas o burbujas de jabón le servirá de ayuda para practicar a respirar hondo. Una señal roja para detenerse podría ayudarle a recordar que debe detenerse y pensar en unas alternativas antes de pegar. Bríndale un espacio seguro al que pueda acudir para calmarse.  Existen unos libros educacionales para niños que muestran unas alternativas a los comportamientos agresivos que tu hijo y tú pueden leer juntos. Por ejemplo, Las manos no son para pegar de Martine Agassi es un libro acerca de este tema y que utiliza unas palabras e imágenes simples. Practica hacer que tu hijo te pida un descanso o una actividad física que lo aleje del área cuando quiera pegarle a otro niño. Por ejemplo, si necesita una mayor actividad física, podría tomarse un descanso y correr por un área cercada (como en el patio trasero o el área recreativa de la escuela) para liberar su energía excesiva, en vez de pegarle a otro niño. Involucra a tu hijo para que cree un plan para saber qué hacer, en vez de pegarle a otro niño. Debería haber una frase acordada entre tu hijo y tú que señale el principio del plan, como "Recuerda, nada de pegar" o "Es suficiente. Nos vamos". Esta...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Моделируйте неагрессивное поведение. Обыграйте ситуации с альтернативной реакцией. Разработайте стратегию поведения. Будьте наблюдательны. Настраивайте ребенка на успех. Подготовьте ребенка к стрессовой ситуации заранее. Не поддавайтесь требованиям.


Utilizarás la resolución de ecuaciones, también conocida como la pantalla [Y = ]. Una vez introducida la ecuación, presiona la tecla [GRAPH] y aparecerá un arco suave que representa la ecuación (debe ser un arco, porque trabajamos con polinomios). Ya que las ecuaciones polinómicas se escriben normalmente de la forma ax2 + bx + c = 0, estos son los dos valores de x que causan que la expresión sea igual a 0:(-1, 0), (2 , 0) x = -1, x = 2 Si no puedes identificar a simple vista el punto donde la gráfica toca el eje x, presiona [2nd] y luego [TRACE]. Presiona [2] o selecciona “cero”. Desliza el cursor a la izquierda de un intersecto y presiona [ENTER]. Desliza el cursor a la derecha de un intersecto y presiona [ENTER]. Desliza el cursor lo más cerca posible del intersecto y presiona [ENTER]. La calculadora hallará el valor de x. Haz lo mismo para hallar el otro intersecto. Si llamamos los dos valores de x como h y k, la expresión que utilizaremos será: (x - h)(x - k) = 0 Por lo tanto, los dos factores deben ser: (x - (-1))(x - 2) = (x + 1)(x - 2)

How would you rephrase that briefly using Russian?

Введите ваше уравнение в [Y = ]. Нажмите [GRAPH], чтобы построить график уравнения. Найдите точки пересечения параболы с осью Х. Подставьте значения x вместо h и k в выражение вида:


Vale la pena probar con un acondicionador común si no lo hiciste todavía, pero si tu cabello está severamente enredado, tal vez necesites recurrir a otra alternativa. Los "acondicionadores profundos" son muy buenos para restaurar la humedad en tu cabello y hacen más fácil desenredarlo. En su lugar puede usarse el aceite de coco, el aceite de oliva o el aceite de argán marroquí y puede ser especialmente útil para el cabello negro africano. Si te desagrada la sensación del aceite en tu cabello, puedes probar un aerosol capilar para desenredar. Aunque algunas personas usan mayonesa, esto puede causar un olor desagradable y es poco probable que sea más eficaz que otras opciones. Humedece tu cabello con una botella pulverizadora de agua o mantenlo por poco tiempo debajo de una ducha o un lavabo de baja presión de agua. La mayoría de los tratamientos capilares se aplican sobre el cabello húmedo, pero si dejas que el cabello se empape puede ser más propenso a quebrarse. Toma un puñado del tratamiento que elegiste o usa hasta dos puñados si tu cabello llega más allá de tus hombros. Aplica el tratamiento minuciosamente en todas las partes de tu cabello, lo que incluye las puntas. En lugar de frotarlo sobre todo tu cuero cabelludo a la vez, hazlo en cada sección de tu cabello por separado para evitar enredarlo más. Si usas un acondicionador común, terminará por hidratar tu cabello en pocos minutos. El aceite de coco y los aceites similares se deben dejar por lo menos 30 minutos para conseguir un efecto máximo, pero no más de 2 horas. Los acondicionadores profundos varían como se indica en las instrucciones del empaque, pero normalmente se dejan por lo menos una hora y en casos extremos se pueden dejar por una noche. Para mantener tu cabello ordenado y fuera del camino, usa un gorro de ducha plástico o una bolsa plástica amarrada con una cinta para el pelo. Opcionalmente, un sombrero ajustado sobre el plástico puede ayudar a acelerar el proceso. Una vez que el tratamiento capilar tenga tiempo de surtir efecto, intenta...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите средство для волос. Слегка увлажните волосы. Вотрите средство в волосы. Подождите, пока средство впитается в волосы. Пальцами распутайте самые простые узелки на волосах.


Valórate y respétate. No es necesario que seas perfeccionista. No hay problema si no les agradas a todos y si no haces absolutamente todas las actividades a la perfección. Tu valor personal no tiene nada que ver con las cosas que logres o no. Tienes valor y dignidad sin importar lo que hagas o dejes de hacer. No es necesario que tomes una actitud de “todo o nada” en la vida.  Cambia tu vocabulario y deja de usar la palabra “debería”. Esta palabra implica un nivel de perfeccionismo que no es necesario y a veces puede imponer las expectativas innecesarias e inútiles de los demás. Sustituye los pensamientos autocríticos por pensamientos alentadores. Critícate de una forma constructiva que pueda ayudarte a hacer un cambio positivo.  No sientas la necesidad de asumir la responsabilidad de todo, ya que no solo aumenta los niveles de estrés y te abruma, sino también les quitas la oportunidad a los demás de ser responsables de algo (incluso de ellos mismos). Si tenías el control de algo y cometiste un error, acepta la culpa. Sin embargo, si no tenías el control, no es necesario que aceptes la culpa ni que te sientas culpable al respecto. Ser positivo no solo es importante para ti, sino también para las personas que te rodean. Los adultos jóvenes escuchan lo que dicen los adultos mayores y si escuchan que hablas de ti misma de forma negativa (por ejemplo, tengo el trasero gordo), podrían convertirse también en autocríticos. Muchos de estos comentarios se dicen con tanta frecuencia que podrías olvidar que los dices. Así que la próxima vez que sientas que dirás un comentario negativo, trata de cambiarlo conscientemente por un comentario positivo. No cambiarás de la noche a la mañana y habrá algunos días en los que sentirás que es imposible pensar de forma positiva, pero empieza poco a poco. Lo importante es que te des cuenta de cuándo te comportas de forma negativa y hagas algo para corregirlo.  Mírate en el espejo al menos una vez al día y haz un comentario positivo sobre ti misma. No te limites a pensar en los...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Прекратите самокритику. Начните мыслить позитивно. Никогда не прекращайте учиться новому. Двигайтесь в направлении собственного видения успеха. Извлекайте опыт из совершенных ошибок.


Vamos a trabajar el siguiente problema: f(x) = ln(x-8). El logaritmo natural tiene que ser un número positivo, así que iguala los términos dentro del paréntesis a mayor que 0 para que sea así. Así es como debes hacerlo: x - 8 > 0 Simplemente despeja la variable x sumando 8 a ambos lados. Así es como se hace:  x - 8 + 8 > 0 + 8 x > 8 Muestra que el dominio para esta ecuación es igual a todos los números mayores que 8 hasta el infinito. Así es como se hace: D = (8,∞).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запишите пример. Задайте выражение под логарифмом больше нуля. Решите. Запишите область определения.


Varias marcas, como Bramble Berry y Mixify, ahora tienen kits caseros que vienen con colorantes, brillantina, base de esmalte y materiales como una cuchara, un embudo y una paleta. Estos kits cuestan entre USD$ 30 y 40. Escoge el que te guste en una tienda de belleza o cómpralo por Internet. Abre los envases de colorante que quieras usar. Vierte un poco de los colorantes en polvo de tu elección en los diversos espacios de la paleta.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите подходящий набор. Насыпьте краситель в палитру.


Varias semanas antes de intentar poner a tu bebé en su cuna, introduce señales de ajuste y hábitos que le permitan a tu bebé reconocer cuando ha llegado la hora de dormir.  Una rutina establecida ayudará a tu bebé reconocer que es hora de dormir, sin importar si él o ella está durmiendo. Se puede variar la rutina como lo desees, puedes hacerlo tan corto o tan largo como sea necesario con el fin de ayudar a tu bebé a calmarse. Los todos los elementos que introduzcas en su rutina deben ser de una naturaleza calmante. Inicia el proceso antes de pasarlo a su cuna para ayudar a tu bebé a asociar la nueva rutina de la hora de acostarse. Como resultado, el bebé aprenderá que es hora de dormir, incluso cuando cambias uno de los aspectos de la rutina, como dormir en tu habitación. Sé consistente. La única manera de establecer ciertas acciones como rutina consiste en repetirlas todas las noches. Si te saltas algunas noches, puedes darle a tu bebé señales mixtas. Incluso si no tienes señales preestablecidas que le digan a tu bebé cuando es hora de ir a dormir, puede haber signos y señales que, sin saberlo, le indican a tu bebé la llegada de la hora de acostarse. Analiza tus hábitos de sueño y determina si hay algún hábito que has establecido para tu hijo. Si los hay, continua con estos hábitos tanto como sea posible. Trata de darle a tu bebé de 2 o 3 oz (60 o 90 ml) de fórmula o leche materna tibia antes de ir a la cama. Para los bebés de más de seis meses de edad, también podrías darles 1 o 2 cucharadas (15 a 30 ml) de cereal antes de acostarse. Darle demasiada comida a tu bebé solo le causará malestar, pero si le das solamente un poco antes de acostarse puede ayudar a tu bebé a sentirse más cómodo y durará mucho más tiempo en de despertar por la noche.    Un baño pequeño y cálido puede ayudar a calmar a tu bebé, facilitando que a él o ella les dé sueño.  Observa, sin embargo, que algunos bebés se sentirán vigorizados cuando se les da un baño. Si el tuyo entra dentro de esta categoría, entonces debes bañarlo más...

How would you rephrase that briefly using Russian?

За несколько недель до того, как ваш ребенок будет спать отдельно от вас, введите определенные привычки и правила, которые позволят вашему ребенку знать, что пришло время сна. Планируйте небольшой прием пищи перед сном. Купайте ребенка перед сном. Почитайте книгу своему малышу. Спойте малышу успокаивающую песню - колыбельную. Дайте ребенку перед сном игрушку.


Varios factores afectan el grado en que cada persona tolera el alcohol y algunos de ellos son manejables. El género, el tipo corporal, el peso, el uso de medicamentos, la ingesta de alimentos y la fatiga son solo algunos ejemplos de elementos que influyen tu tolerancia al alcohol. Las mujeres, que normalmente tienen más grasa corporal y menos porcentaje de agua en la sangre, tienen un nivel de tolerancia menor que los hombres. Esto se debe a que no tienen tanta agua para que el alcohol se diluya en su sangre. Aunque no puedas controlar los factores como el género, si quieres incrementar tu tolerancia, controlar los aspectos manejables como el peso, la fatiga, la hidratación y el consumo de alimentos puede ayudarte a mejorarla. Una manera simple de mejorar tu tolerancia es subir de peso. Mientras más grasa tiene un cuerpo, más rápido puede absorber el alcohol, lo que conlleva a un mayor grado de tolerancia. Si quieres subir de peso, recuerda hacerlo de manera segura. Subir 4,5 kg (10 libras) de peso te ayudará a mejorar tu tolerancia al alcohol. Pero recuerda que así como su consumo implica factores de riesgo, tener un mayor peso también. Por ejemplo, ambos pueden provocar tener la presión arterial alta. Si tienes alimentos en tu estómago, el alcohol se absorberá más lentamente, lo que hará que sus efectos sean menos visibles. Del mismo modo, no tener nada disminuirá tu tolerancia.   El tamaño de la comida que ingieres importa. Por ejemplo, si consumes una comida grande, esta desacelerará la absorción del alcohol en tu sangre, lo que logrará que tu tolerancia mejore de manera momentánea.  El tiempo que pasa entre el consumo de la comida y el alcohol también afecta la tolerancia. Por ejemplo, si ingieres una comida grande justo antes o mientras consumes alcohol, tu tolerancia será mayor. Si tienes una comida pequeña y esperas para beber, esta será, en consecuencia, menor.  Recuerda que los alimentos solo retrasan la absorción del alcohol en tu sistema. No necesariamente podrás consumir más cantidad de la usual,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поймите, как различные физиологические факторы влияют на устойчивость к спиртному. Контролируйте факторы, на которые можно оказать воздействие. Наберите вес, особенно мышечную массу. Поешьте. Пейте больше воды. Пейте алкоголь, только если вы здоровы и чувствуете себя отдохнувшим. Пейте алкоголь только в разумных количествах.


Varios medicamentos pueden aumentar el riesgo de la gota. Consulta inmediatamente con tu médico si tomas cualquiera de los siguientes:  diuréticos tiazídicos (utilizados con frecuencia para tratar el edema y la hipertensión) aspirina de baja dosis medicamentos inmunosupresores medicamentos contra el rechazo (como la ciclosporina y el tacrolimús) después de un trasplante de órgano Es posible que tu médico te recete un medicamento como el alopurinol o el febuxostat. Estos medicamentos funcionan para bloquear la producción de ácido úrico, que puede causar la gota. Si tienes varios ataques al año o si son dolorosos es posible que te los recete. El febuxostat podría causar cambios en las enzimas hepáticas. El alopurinol podría causar sarpullido, anemia, y en algunas ocasiones podría aumentar el dolor en las articulaciones. Es posible que te receten probenecid, el cual aumenta la eliminación del ácido úrico y puede reducir las complicaciones de la gota. Este medicamento ayuda a que tus riñones eliminen el ácido úrico, pero eso quiere decir que tendrás más ácido úrico en tu orina. Esto puede causar otros problemas de salud como cálculos renales, dolor de estómago o sarpullido. Siempre toma la dosificación que te recomiende tu médico. Entre los efectos secundarios del probenecid están los dolores de cabeza, el dolor en las articulaciones y respiración rápida. Para encargarte de los ataques fuertes de gota, es posible que tu médico quiera que tomes un AINE como la indometacina o el celecoxib. Los AINE recetados pueden causar sangrado, úlceras o dolor de estómago. Procura seguir las recomendaciones de tu médico. Habla con tu médico para ver si puedes tomar medicamentos antiinflamatorios no esteroideos sin receta como el ibuprofeno o el naproxeno sódico. Es posible que tu médico te pida que tomes uno de estos medicamentos después de haber tomado dosis más altas de AINE. Esta combinación puede calmar un ataque de gota. Probablemente te recete 800 mg de ibuprofeno para tomarlo de tres a cuatro veces diarias. Los...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проконсультируйтесь с врачом по поводу вашего текущего состояния. Принимайте аллопуринол или фебуксостат. Принимайте пробенецид. Принимайте рецептурные нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП). Принимайте безрецептурные обезболивающие.


Varía tu rutina diaria y haz tu mejor esfuerzo por evitar crear patrones. Dirígete al trabajo por otra ruta y saliendo de casa a diferentes horas, compra café en otros lugares o cambia los días en los que vayas al gimnasio. No te concentres demasiado en tu teléfono celular ni escuches música con auriculares en público. Recuerda el dicho "se está más seguro en un grupo grande". Si es necesario, pídeles a tus amigos y familiares que te acompañen a donde tengas que ir.  No camines solo por la noche. Pídeles a tus amigos que te acompañen hasta la puerta de tu casa. Asegúrate de tener contigo todas tus pertenencias. Por ejemplo, no olvides tu billetera ni tu chaqueta. Inscríbete en un gimnasio o empieza a correr o montar bicicleta en grupo. Solo haz ejercicio en zonas concurridas y bien iluminadas.  No uses auriculares. Lleva contigo un artículo de defensa persona, como el gas pimienta. Busca a alguien que pueda hacer ejercicio contigo. Por ejemplo, si te gusta correr, pídele a uno de tus amigos que entrene contigo para una carrera. Saber defenderte en caso de un ataque puede ayudar a hacer que te sientas más poderoso y preparado. También puedes aprender formas de estar más consciente de tus alrededores.  Toma una clase de defensa personal. A menudo, puedes encontrarlas en los gimnasios, los centros comunitarios, las universidades o los estudios  locales de artes marciales. Lleva contigo un artículo de defensa personal, como el gas pimienta, y asegúrate de saber usarlo. Considera preguntarle a un policía qué artículos de defensa personal te recomienda. Toma medidas para proteger tu hogar y mantenerte a salvo mientras estés allí. Infórmales a tus vecinos de confianza sobre tu situación para que también estén alertas al comportamiento sospechoso. Estas son algunas medidas que puedes tomar:  Mantén las puertas y ventanas con cerrojo, incluso cuando estés en casa, y mantén las cortinas cerradas. Dale una llave de repuesto a uno de tus vecinos en lugar de esconderla en la entrada de tu casa. Instala cámaras o un...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Измените свой привычный распорядок дня. Будьте внимательны, когда находитесь в обществе. Не занимайтесь спортом в одиночку. Изучите методы самообороны. Защитите свой дом. Будьте осторожны, открывая дверь.


Vas a necesitar al menos dos colores de espuma para artesanías (una con adhesivo y otra sin él), tijeras y un aro de metal para el llavero. ¡No necesitas mucha espuma! Incluso puedes usar un trozo de unos pocos centímetros de largo y de ancho. De hecho, este proyecto es ideal para usar las sobras de proyectos anteriores. Ten mucho cuidado, ya que la espuma es muy frágil y no querrás romper tu llavero antes de terminarlo. Ahora tienes un lindo llavero personalizado para usar cuando desees.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите все необходимое. Прикрепите к отверстию металлическое кольцо.


Vas a necesitar algunas herramientas para guiarlo (por ejemplo, un cabestro, una cuerda de guía, guantes y una fusta de adiestramiento). El cabestro debe quedar ceñido, pero cómodo en la cabeza del caballo. La cuerda de guía debe conectarse al cabestro. Los guantes son útiles para protegerte las manos de las quemaduras de las cuerdas o la irritación.  La fusta de adiestramiento es una varilla semirrígida que tiene aproximadamente entre 90 y 110 cm (36 y 44 pulgadas) de longitud. Estas características evitan que el caballo experimente golpes dolorosos o molestos por la fusta.  Las cuerdas de guía vienen en diferentes materiales. Las cuerdas hechas de algodón pueden ser más suaves sobre las manos (si no llevas guantes puestos), pero pueden podrirse o llenarse de moho si las almacenas cuando están húmedas. Las cuerdas hechas de polipropileno presentan varias ventajas, entre ellas ser suaves, flexibles y fáciles de sujetar.  También están disponibles las cuerdas hechas de nailon.  Escoge una cuerda de guía que tenga aproximadamente entre 2 y 3 m (8 y 10 pies) de largo.  Un cabestro de cuerda con un broche resulta útil cuando se le enseña al caballo a ceder a la presión. Algunas veces, es necesario ejercer presión para guiar a un caballo.  También es útil tener bocadillos a la mano. Algunos ejemplos de bocadillos sabrosos incluyen manzanas o zanahorias troceadas y galletas para caballos. Un cabestro que no encaja bien generará dificultades al guiar al caballo. Tus dedos deben caber con facilidad y cómodamente entre el caballo y la muserola. Debes ajustar el cabestro según corresponda (si está demasiado ajustado o muy holgado). El caballo puede manifestar su incomodidad si el cabestro está demasiado ajustado sobre su cabeza o detrás de sus orejas. El lado izquierdo del animal es la posición habitual para guiarlo. Puedes pararte para que estés al nivel de la cabeza del caballo o aproximadamente a medio camino entre su cabeza y su hombro.  Párate a aproximadamente 30 cm (12 pulgadas) lejos del caballo.  Es posible...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приобретите необходимый инвентарь для вождения лошади. Проверьте правильность размера недоуздка. Встаньте слева от лошади. Возьмитесь за чембур.


Vas a necesitar preparar la cena, el postre, el desayuno, bocaditos, y bebidas. Trata de comprar la comida sólo con unos cuantos días de anticipación, ¡para que no te la comas toda antes de tiempo! También pueden salir a comer helado, cenar, o desayunar (pero no los tres). Trata de elegir comida que probablemente les guste a todas. No elijas, por ejemplo, pescado o hamburguesas vegetarianas. Sin embargo, puedes tener una opción de hamburguesas regulares y otra de hamburguesas vegetarianas. De esa forma, siempre vas a tener opciones que todas van a querer comer. Más adelante encontrarás algunas sugerencias fáciles para toda la comida y bebida que necesites. También puedes pensar en otras opciones.  La cena: La comida más común durante la cena en una pijamada es la pizza, ya que a la mayoría le gusta la pizza. Si decides servir pizza, siempre debes tener al menos de dos sabores, una simple y otra de tu elección (la pizza de pepperoni siempre es una buena opción). Otras opciones para la cena son el pollo, la pasta, los hot dogs (perros calientes) y las hamburguesas. Debes saber qué es lo que le gusta a tus amigas, pero si no sabes, mejor es que elijas la pizza.     El postre: Para el postre debes ser original. Una muy buena idea es preparar el postre en la pijamada, como sundaes de helado, cupcakes, o un pastel. Esto te ahorra mucho tiempo si quieres hacer más actividades.     Las bebidas: Siempre debes tener agua y gaseosa. La Sprite siempre es una buena opción, pero si a tus amigas les gusta la Coca Cola, la 7 Up, etc., también consigue esas gaseosas. El jugo de fruta también sirve.     El desayuno: Para el desayuno, prepara tus propios waffles o panqueques, o haz que tus padres lo preparen por ti. También puedes tener tostaditas. Siempre debes tener frutas deliciosas, y jugo de naranja y leche para tomar. Los bocaditos: Desde luego vas a necesitar bocaditos. Abastécete con papitas, pretzels, algunas verduras o salsa de yogur, palomitas de maíz, caramelos, frutas, etc. Siempre ten algo sano para comer.    Si...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте еду. Обдумайте, где вы будете спать. Приберитесь


Vas a necesitar una imagen clara de los bienes que compartes con tu esposo; quizá quieras hacer esto de forma discreta sin su consentimiento para que no bloquee los bienes que te corresponden.  Habla con tu abogado y un contador para averiguar exactamente qué documentos necesitas y tomarte el tiempo para reunir lo siguiente.  Declaraciones bancarias de todas las cuentas corriente y de ahorro. Declaraciones de las tarjetas de crédito. Registros de los pagos de la hipoteca. Títulos vehiculares e información del seguro. Registros relacionados con compras grandes que realizaste tú o tu esposo desde que se casaron. Registro de las deudas que tienes, individualmente o juntos. Declaraciones tributarias. Los honorarios del abogado y del tribunal aumentarán con el transcurso del divorcio, así que probablemente vas a necesitar más dinero del que esperas recibir. Crea una cuenta bancaria con tu nombre y comienza a ahorrar dinero para estos gastos. Si tienes un aumento o una entrada de dinero a la vista, trata de apartarlo al menos hasta que el divorcio esté completo, ya que de lo contrario, se puede considerar como parte de los fondos mutuos y tu esposo recibirá parte de ello. Haz que todas las declaraciones bancarias nuevas y otros papeles importantes se envíen al apartado postal, en lugar de la casa que aún compartes con tu esposo, para que los asuntos financieros estén seguros. La correspondencia con tu abogado también se tiene que enviar a tu apartado postal. Reúne evidencia de forma discreta, como reportes policiales, correos electrónicos, fotografías, diarios y cualquier cosa que puedas utilizar en contra de tu esposo ante el tribunal y te ayude a recibir una mayor parte de los bienes o más custodia de los niños. Esto es importante si te divorcias por motivos de abuso.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите отчеты о ваших финансах. Начните вкладывать свои сбережения на новый банковский счет. Избегайте получения дополнительного дохода, пока не разведетесь. Заведите почтовый ящик. Соберите доказательства, которые могли бы быть использованы против вашего супруга.


Vas a requerir suficiente potencia para lograr una muerte limpia, pero no tanto como para hacer un daño extenso para la carne del animal. Estos son algunos ejemplos:  La codorniz, la paloma y otras aves pequeñas de caza se pueden cazar con rifles con tamaños de depósitos entre seis y nueve en cargas de campo, como calibres de 20 ga. a 12 ga. Los pavos, gansos, urogallos, faisanes, entre otros, requieren un tamaño de depósitos más grande y de preferencia armas de mayor calibre. Una calibre 12 ga. o incluso 10 ga. que dispare perdigones número dos o cuatro será una buena opción.  Se puede cazar conejos y ardillas con rifles de fuego angular con balas de punta hueca, rifles de aire de alta potencia que disparen a 750 pies por segundo o escopetas similares a las que se usan para codorniz y paloma.  Se puede cazar venado, antílope y oveja con rifles de fuego central, arcos o rifles de avancarga. Los cartuchos de fuego central deben ser de al menos calibre 0,243 con balas de punta suave que no sean menores de 100 g. Los rifles de avancarga deben ser de al menos calibre 0,40 y los arcos deben ser capaces de disparar una flecha de cabeza ancha capaz de infligir una muerte limpia.  Los animales más grandes, como el alce, jabalí u oso se deben cazar con calibres mayores como las armas de calibre 0,30 que disparen balas de punta suave de 150 o un grano mayor. La caza peligrosa requiere un arma capaz de derribar animales que embisten. Los arcos modernos se pueden equipar con mirillas, miras con pin, miras iluminadas o incluso telescópicas. Las armas suelen tener un punto frontal, aunque las pistolas de bala podrían tener mirillas de hierro del tipo de las de rifle o en algunos casos miras con láser. Se puede equipar los rifles con miras telescópicas o de hierro, mirillas, miras con punto rojo o en algunos casos con una combinación de estas opciones. Hay de un solo disparo, de doble cañón, de acción de bombeo, rifles semiautomáticos y escopetas, y cada uno tiene un mecanismo de acción que podría ser diferente. Lo mismo...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выясните, какой вид охотничьего оружия подходит для вашей дичи. Обеспечьте себе "зрительное" преимущество. Изучите конфигурацию своего оружия и поймите его принцип действия. Потренируйтесь стрелять из выбранного оружия.


Ve a Ajustes>Gestión de datos guardados de la aplicación>Datos guardados en el almacenamiento del sistema. Selecciona "Nube" para guardarlos en la nube, o "Almacenamiento USB" para guardarlos en un dispositivo USB como un disco duro externo. Selecciona el videojuego o aplicación del que quieras hacer copia de seguridad y presiona "Copiar". Presiona durante varios segundos el botón de alimentación. Espera hasta que oigas un pitido y la luz cambie a rojo. Quita el dedo. Presiona nuevamente el botón de alimentación, y mantenlo presionado. Oirás un pitido inicial, seguido por un segundo pitido unos 7 segundos después. Suelta el botón. Cuando se encienda la PS4, estarás en "Modo seguro". Usa el joystick izquierdo para navegar hacia abajo hasta “Restaurar ajustes predeterminados”. Pulsa "X" para seleccionarlo y sigue las instrucciones de la PS4. Esto restablecerá la configuración de fábrica de tu PS4, borrando cualquier dato del que no hayas hecho copia de seguridad, como trofeos, capturas de pantalla, etc.  El mando deberá estar conectado a la consola a través del cable USB mientras esté en "Modo seguro". Solo necesitarás usar este método en caso de que vayas a inicializar una PS4 de la que no tengas contraseña.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сохраните данные, которые не хотите утратить. Отключите консоль от питания. Включите консоль. Нажмите на опцию «Восстановить настройки по умолчанию».


Ve a Google.com y busca “digitalizar diapositivas”.Encontrarás un gran número de establecimientos que estarán más que contentos de hacer el trabajo por ti. Si tienes muchas dispositivas, la belleza de la digitalización profesional es que ellos pueden hacer el trabajo mucho más rápido y con mucha más calidad de lo que tu lo podrías hacer, dada su experiencia y a que usan escáneres profesionales y software no asequibles para el usuario normal. Estos son algunos puntos importantes a considerar:  Precio. Esto puede variar drásticamente, desde $500 por 400 diapositivas (o desde 0,19€ por diapositiva en España) hasta cerca de $1000 por 250. Considerando el costo de las alternativas caseras — y considera qué tan seguido presentaras las diapositivas en el futuro— estos precios son razonables. Entrega. ¿Qué tan rápido pueden entregar el trabajo? Algunos lugares tardarán un par de semanas, otros un par de días, y puede que los resultados no sean especialmente excepcionales. Si quieres mejor calidad, puedes causar menos estragos a tu cartera si esperas. Calidad. Los servicios de digitalizar diapositivas pueden entregar digitalizaciones de alta calidad que se verán bien aun si son impresas en papel de 8x10. Elige la resolución de escaneado a no menos de 3.000 dpi y asegúrate de que tienen la tecnología para reducir o eliminar manchas de polvo, lo cual es muy importante con diapositivas viejas.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поработайте клавиатурой.


Ve a Inicio -> Ejecutar, y escribe msconfig. Pulsa la tecla Intro para iniciar el programa. En cuanto lo hagas, deberías ver la siguiente ventana.  Selecciona Inicio selectivo.     Si no encuentras la opción Ejecutar en el menú de Inicio, añádela haciendo lo siguiente: Haz clic derecho en Inicio -> Propiedades -> selecciona la pestaña "Menú Inicio" -> Personalizar... -> marca la casilla Comando Ejecutar -> Aplicar -> Aceptar.     Aquí verás una lista de programas similar a la que se muestra en la imagen más abajo:  Al hacerlo, aparecerá una ventana que te pedirá reiniciar el PC.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте средство конфигурирования системы Microsoft (называется MSConfig). Нажмите на вкладку «Автозапуск». Отмените выбор опций программ, которые вы не хотите, чтобы Windows запускал автоматически. Нажмите «ОК». Нажмите «Перезагрузить».


Ve a Roblox.com e inicia sesión con tu dirección de correo electrónico y contraseña. El botón de menú tiene tres barras horizontales. Esto abrirá el menú de personalización de personaje donde podrás cambiar su aspecto y añadir todo lo que hayas comprado con estilo en las tiendas. Las camisetas son el cambio más visible que puede hacerse y aparecerán en las casillas a la derecha del personaje. Selecciona una para equiparla. Es posible hacer clic en cada parte del cuerpo para elegir accesorios, objetos y caracterización. Solo puedes llevar un máximo de 3 sombreros, 1 camisa, 1 pantalón, 1 cara, 2 brazos, 2 piernas, 1 mochila y 1 equipamiento a la vez. Aparecerá un pequeño icono con forma de engranaje sobre el personaje. Selecciónalo y elige "Usar" para comenzar a lucir tu nuevo atuendo.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Войдите в учетную запись Roblox. В правом верхнем меню нажмите на опцию «Character» (Персонаж). Наденьте новую футболку. Наденьте прочие вещи. Нажмите на шестеренку, когда закончите настраивать персонажа.


Ve a esta página en el navegador de tu computadora. Esto te llevará a la página “Cancelar tu membresía de Amazon Premium”. Este es un botón amarillo casi al principio de la página. Esta acción te llevará a la página de inicio de sesión. Ingresa tu correo electrónico y contraseña, luego haz clic en Iniciar sesión. Así verificarás tu cuenta. Aunque ya hayas iniciado la sesión de tu cuenta de Amazon, aún necesitarás hacer clic en Iniciar sesión al centro de la página. Este es un botón amarillo casi al final de la página. Tendrás dos opciones: hacer clic en Cancelar ahora para cancelar el resto del ciclo de facturación actual y para que te reembolsen parte del pago de Premium del mes; o hacer clic en Cancelar en [fecha] para seguir usando Amazon Premium hasta la fecha en que programes su renovación. Cuando veas la página “Cancelación confirmada”, la membresía de tu Premium se habrá cancelado.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите браузер и перейдите на страницу для отмены подписки на Amazon Prime. Нажмите на желтую кнопку End Membership (Отписаться) в верхней части страницы. Войдите в аккаунт. Нажмите на желтую кнопку Continue to Cancel (Продолжить) в нижней части страницы. Отмените подписку на Amazon Prime. Дождитесь появления страницы с подтверждением.


Ve a http://pdfjoiner.com/ y haz clic en la opción “Español”. Este botón se encuentra en medio de la página. Así se abrirá la ventana “Explorador de archivos” (Windows) o “Finder” (Mac). Haz clic en la carpeta donde se encuentran tus PDF, en la parte izquierda de la ventana. Mantén presionado Ctrl (Windows) o ⌘ Command mientras haces clic en los archivos que quieres combinar. Puedes combinar un máximo de 20 archivos PDF por vez con PDF Joiner. Este se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana. Así, los archivos PDF empezarán a subir a PDF Joiner. Esto puede tomar unos minutos dependiendo del número de archivos que subas. Cuando los archivos hayan terminado de subir, esta opción estará disponible debajo de la lista de archivos cargados. Hacer clic en Unir archivos hará que tus PDF combinados se descarguen en la computadora. Dependiendo de la configuración de tu buscador, es posible que tengas que seleccionar una ubicación de descarga o confirmar la descarga antes de que el PDF empiece a descargarse.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт сервиса PDF Joiner. Щелкните по Загрузить. Откройте папку с PDF-файлами. Выберите PDF-файлы. Нажмите Открыть. Дождитесь, когда файлы будут загружены. Щелкните по Объединить файлы.


Ve a http://wordtojpeg.com/ en un navegador web de tu computadora. Es un sitio web en el que puedes convertir archivos Word y PDF al formato JPEG gratis. Es un botón verde que está cerca del centro de la página. Debajo del botón "UPLOAD FILES" aparecerá una vista en miniatura del archivo. Si tu documento de Word contiene más de una página, esta herramienta creará un JPEG separado por cada página. Está en la parte inferior de la vista en miniatura. Al hacerlo, se descargará a tu computadora una carpeta ZIP con la imagen. Tal vez tengas que seleccionar primero una ubicación para la descarga y hacer clic en Guardar o Aceptar. Los pasos para hacerlo varían dependiendo de si vas a usar una computadora con Windows o una Mac:   Windows: haz doble clic en la carpeta ZIP, luego clic en Extraer en la parte superior de la ventana, luego en Extraer todo y otra vez en Extraer todo para confirmar.  Mac: haz doble clic en la carpeta ZIP y espera a que finalice la extracción. En la carpeta extraída verás un archivo JPEG por cada página del documento de Word que convertiste. Al hacer doble clic en uno de los archivos JPEG, se abrirá en tu computadora con el programa predeterminado para abrir imágenes.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт онлайн-конвертера Word-to-JPEG. Нажмите Загрузить. Выберите нужный файл Word и щелкните по Открыть. Нажмите Скачать. Извлеките файлы из скачанного ZIP-файла. Откройте файл(ы) JPEG.


Ve a http://www.newocr.com/ en el navegador web de tu computadora. Es un botón gris que está en la parte superior de la página. Al hacerlo, se abrirá una ventana del Explorador de archivos (Windows) o Finder (Mac). Utiliza el explorador de archivos para navegar hasta la ubicación donde esté el archivo de la imagen escaneada del documento. Haz clic en el archivo. Está en la esquina inferior derecha de la ventana. Al hacerlo, tu archivo comenzará a subirse al sitio web. Encontrarás este botón cerca de la parte inferior de la página que se ve. New OCR ahora comenzará a extraer el texto legible de la imagen escaneada. Este enlace se encuentra en la parte inferior izquierda de la página, justro arriba del cuadro que contiene el texto del documento. Aparecerá un menú desplegable. Está en el menú desplegable Download (descargar). Al hacerlo, se descargará a tu computadora la versión de Microsoft Word del archivo escaneado. Una vez que el archivo haya terminado de descargarse, podrás hacerle doble clic para abrirlo en Microsoft Word. La imagen escaneada es ahora un documento de Microsoft Word. Tal vez tengas que hacer clic en Habilitar edición en la parte superior de la página, ya que el documento podría venir bloqueado en forma predeterminada. La conversión de archivos escaneados en documentos de Word no es una ciencia exacta. Tal vez tengas que agregar palabras que no estén, eliminar espacios que sobren y corregir errores de escritura para dejar el documento listo.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт сервиса New OCR. Нажмите Обзор. Выберите отсканированный файл. Нажмите Открыть. Щелкните по Upload + OCR (Загрузить и распознать). Прокрутите вниз и нажмите Download (Скачать). Щелкните по Microsoft Word (DOC). Откройте скачанный документ в программе Word. Отредактируйте документ.


Ve a http://www.nirsoft.net/utils/product_cd_key_viewer.html en una computadora que funcione. Está casi al final de la página. Al hacerlo, la carpeta de instalación de ProduKey se descargará a tu computadora. Haz doble clic en la carpeta zip ProduKey que está en la carpeta de descargas predeterminada de tu computadora (por ejemplo, el escritorio). Está en la parte superior de la ventana. Una barra de herramientas aparecerá debajo de Extraer. Esta opción está en el extremo derecho de la barra de herramientas. Al hacerle clic, aparecerá una ventana. Está en la parte inferior de la ventana. Al hacerlo, la carpeta de ProduKey se descomprimirá y se abrirá. Esta se parece a una llave. La ventana de ProduKey se abrirá. Deberás ver la clave de producto de 25 caracteres de tu computadora a la derecha del nombre del disco duro. Puedes hacer una captura de pantalla de la clave o anotarla para asegurarte de tener acceso a ella más adelante.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте веб-сайт программы «ProduKey». Прокрутите вниз и нажмите Download ProduKey (In Zip file) (Загрузить ProduKey как ZIP-файл). Распакуйте программу. Щелкните по Извлечь. Щелкните по Извлечь все. Щелкните по Извлечь, когда появится запрос. Дважды щелкните по значку программы ProduKey.


Ve a http://www.xmlviewer.org/ en el navegador web de tu computadora. Este visor te permite cargar un archivo XML para ver su código, además de elegir diferentes formatos de visualización. Encontrarás este botón cerca de la parte superior de la ventana. Al hacerlo, se abrirá una ventana del Explorador de archivos (Windows) o del Finder (Mac). Ve a la ubicación del archivo XML y luego hazle clic una vez para seleccionarlo. Esta opción está en la esquina inferior derecha de la ventana. El archivo XML se cargará al visor y su código se mostrará en el lado izquierdo de la página. Es un botón que está en el medio de la ventana. Al hacerlo el texto del archivo XML se mostrará en un formato diferenciado con colores en la ventana "Result" (Resultado) que está en el lado derecho de la página. Las secciones XML que son del mismo color (no de negro) se corresponden entre sí. Por ejemplo, el texto verde hace referencia a las etiquetas. Al hacer clic en el botón verde Tree (Árbol) que está en el medio de la página se cambiará el formato de la ventana "Result", haciendo que el código sea más fácil de leer. Puedes hacer clic en cada uno de los encabezados de la ventana "Tree View Result" (Resultado de vista de árbol) para minimizarlos o expandirlos.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте веб-сайт сервиса для просмотра XML-файлов. Нажмите Browse (Обзор). Выберите XML-файл. Нажмите Открыть. Нажмите Format (Формат). Воспользуйтесь опцией «Tree» (Дерево).


Ve a https://docs.google.com/document/ en el navegador de tu preferencia. Si no has iniciado sesión en tu cuenta de Google, primero se te pedirá que inicies sesión con tu dirección de correo electrónico y contraseña de Google. Haz clic en el documento que quieras ordenar alfabéticamente. Quizás tengas que desplazarte hacia abajo para encontrarlo. Si aún no has creado el documento que quieres editar, primero haz clic en En blanco e ingresa los datos que quieras ordenar alfabéticamente antes de continuar. Se encuentra cerca de la parte superior de la página. Esto abrirá un menú desplegable. Esta opción se encuentra en el menú desplegable. Se abrirá una ventana nueva. Haz clic en la barra de búsqueda en la esquina superior derecha de la ventana, escribe sorted paragraphs y presiona Intro. Esto mostrará la página del complemento “Sorted Paragraphs”. Este botón azul se encuentra en la esquina superior derecha de la página de “Sorted Paragraphs”. Se deberá abrir una ventana. Haz clic en la cuenta que estés usando actualmente con Documentos de Google. Se encuentra en el lado inferior derecho de la ventana. Esto le dará acceso a Sorted Paragraphs a tus datos de Documentos de Google y se agregará a la carpeta de complementos del mismo. Haz clic y arrastra el ratón a lo largo del texto o la lista que quieras ordenar alfabéticamente. Esto resaltará el texto. Es una pestaña en la parte superior de la página. Hacerle clic abrirá un menú desplegable. Verás esta opción en el menú desplegable de Complementos. Esto hará que aparezca un menú emergente. Esta opción se encuentra en la parte superior del menú emergente. La información seleccionada se ordenará en orden alfabético.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт Google Документов. Выберите документ. Щелкните по вкладке Дополнения. Нажмите Установить дополнения. Найдите дополнение Sorted Paragraphs. Нажмите + Бесплатно. Выберите учетную запись Google. Щелкните по Разрешить. Выберите текст, который будет упорядочен по алфавиту. Щелкните по Дополнения. Выберите Sorted Paragraphs. Нажмите Sort A to Z (Упорядочить от A до Я).


Ve a https://ffmpeg.zeranoe.com/builds/ en un navegador web de tu computadora. Si bien existe un sitio web dedicado a FFmpeg, el archivo que se puede descargar allí no funciona con Windows 10. Es un botón azul que está en el lado derecho de la página. FFmpeg comenzará a descargarse a tu computadora. Dependiendo de las configuraciones de tu navegador, tal vez tengas que seleccionar primero una ubicación de destino o confirmar la descarga. Haz doble clic en la carpeta ZIP de FFmpeg que descargaste para abrirla. Para hacerlo, utiliza la función de extracción que viene incorporada en la computadora:  Haz clic en la pestaña Extraer en la parte superior de la ventana. Haz clic en Extraer todo. Haz clic en Extraer en la parte inferior de la ventana. Espera a que se abra la ventana. En la ventana que se abrirá, verás una carpeta llamada "ffmpeg-20180424-d9706f7-win64-static". Deberás cambiarle el nombre a esta carpeta por "FFmpeg" haciendo lo siguiente:  Haz clic una vez en la carpeta para seleccionarla. Haz clic en la pestaña Inicio en la parte superior de la ventana. En la sección "Organizar" de la barra de herramientas, haz clic en Cambiar nombre. Escribe FFmpeg y presiona ↵ Enter. Selecciona la carpeta "FFmpeg" (si todavía no está seleccionada) y luego presiona Ctrl+C. Si no quieres guardar una copia de la carpeta "FFmpeg" aquí, puedes presionar Ctrl+X para cortarla. Es una carpeta que está en el lado izquierdo de la ventana, aunque posiblemente tengas que desplazarte hacia arriba para verla. Una vez que lo hagas, se abrirá la ventana "Este equipo". Haz doble clic en la carpeta del disco duro (generalmente es la que dice "Disco local (C:)") debajo del encabezado "Dispositivos y unidades" que está en el medio de la ventana. Si no ves ninguna carpeta debajo del encabezado "Dispositivos y unidades", haz clic en "Dispositivos y unidades" una vez para hacer que aparezcan las carpetas. Haz clic en un espacio en blanco dentro de la carpeta, luego presiona Ctrl+V. Al hacerlo, se pegará la carpeta "FFmpeg" en la carpeta...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт, на котором можно скачать программу FFmpeg. Нажмите  Download Build (Скачать сборку). Распакуйте скачанный архив. Извлеките папку с программой FFmpeg. Переименуйте извлеченную папку. Скопируйте папку «FFmpeg». Щелкните по Этот компьютер. Откройте жесткий диск. Вставьте папку «FFmpeg».


Ve a https://mail.google.com en el navegador web de tu computadora. Si ya iniciaste sesión en Gmail, aparecerá tu bandeja de entrada. Si todavía no has iniciado sesión en Gmail, ingresa tu dirección de correo electrónico y tu contraseña cuando te lo pidan para continuar. Está en la esquina superior izquierda de la página. Al hacer clic, se abrirá una ventana en el lado derecho de la página. Desde allí podrás redactar tu correo electrónico. Esta información incluye la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo "Para", un asunto en el campo "Asunto" (opcional) y el cuerpo del mensaje en el área que está debajo del campo "Asunto". Haz clic y arrastra tu cursor a través del texto del cuerpo que quieras convertir en un enlace. Al hacerlo, se seleccionará el texto. Es un ícono en forma de cadena ubicado en la parte inferior de la ventana "Nuevo mensaje". También puedes presionar Ctrl+K (Windows) o Comando+K (Mac) para abrir la ventana del enlace. Ahora ingresa una URL en el campo "URL" que está debajo del campo donde está el texto seleccionado. Está en la esquina inferior de la ventana. Al hacerlo, la URL quedará vinculada con el texto seleccionado. Cuando envíes el correo y tu destinatario lo abra, podrá hacer clic en el texto vinculado para abrir el sitio web. Si usas la nueva versión de Gmail, la opción Aceptar estará en la esquina inferior derecha de la ventana.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт Gmail. Нажмите Написать. Введите адрес получателя, тему и текст письма. Выделите текст письма, который нужно превратить в гиперссылку. Нажмите «Вставить ссылку». Введите адрес сайта. Щелкните по OK.


Ve a https://mail.yahoo.com en cualquier navegador web de tu computadora. Al hacerlo, aparecerá tu buzón de entrada de Yahoo si ya iniciaste sesión. Si todavía no has iniciado sesión en Yahoo, escribe tu dirección de correo electrónico y tu contraseña cuando te lo indiquen para poder continuar. Está en la esquina superior izquierda de la página. Al hacerlo, se abrirá un formulario de email. Haz clic en el cuadro de texto "Para" en la parte superior del formulario y escribe la dirección de correo electrónico a la cual quieras enviar tu email. Haz clic en el cuadro de texto "Agregar un asunto" y escribe de qué se trata tu email. El asunto normalmente sirve para proporcionarle al destinatario una idea acerca del propósito de tu email. Haz clic en el cuadro de texto que está debajo del campo "Asunto" y escribe el cuerpo del email.  Puedes seleccionar una parte del texto del email y hacer clic en alguna de las opciones de formato de la parte inferior de la ventana (por ejemplo, B para negrita). Si quieres agregarle fotos o archivos al email, haz clic en el ícono del clip que está en la parte inferior de la ventana y luego selecciona una opción. Es un botón azul que está en la esquina inferior izquierda de la ventana emergente. Al hacer clic, el email se enviará al destinatario especificado. Si descargaste la aplicación de Yahoo en tu dispositivo iPhone o Android, también puedes enviar emails desde allí:  Abre la aplicación móvil Yahoo Mail. Toca el ícono del lápiz de la esquina inferior derecha de la pantalla. Escribe una dirección de correo electrónico en el cuadro de texto "Para". Escribe un asunto en el cuadro de texto "Asunto". Escribe tu email en el campo de texto principal. Agrega fotos o archivos tocando uno de los íconos de la parte inferior de la sección del email. Toca Enviar para enviar tu email.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт Yahoo. Нажмите Написать. Введите адрес электронной почты получателя. Введите тему письма. Введите текст письма. Щелкните по Отправить. Отправьте письмо из мобильного приложения Yahoo Mail.


Ve a https://mail.yahoo.com/ en el navegador web de tu computadora. Si ya iniciaste sesión, aparecerá tu buzón de correo de Yahoo.  Si todavía no has iniciado sesión, ingresa tu dirección de correo y contraseña de Yahoo para continuar. Si todavía no tienes una cuenta de correo en Yahoo Mail, puedes crear una gratis. Esta opción está en la esquina superior derecha de la página. Aparecerá un menú desplegable. Si todavía usas la versión vieja de Yahoo, primero haz clic en Estás a un clic de distancia de tu buzón mejorado (o algo similar) en la parte inferior izquierda de la página. Está en la parte inferior del menú desplegable. Al hacerlo, se abrirá la página de configuraciones de Yahoo Mail. Esta opción se encuentra en el lado izquierdo de la página. Al hacerlo, se abrirá un menú desplegable. Está en el menú desplegable. Al hacerlo, se abrirá un formulario para ingresar la información del nuevo email. Si aquí ya aparece una dirección de correo, significa que ya tienes un nombre de base. Puedes saltear los próximos pasos, hasta la sección "Envía un email desde tu nombre de base". Escribe algo que no tenga relación contigo, tu ubicación ni cualquier otra información que pueda delatarte. Al hacerlo, se creará tu nombre de base. Todas las respuestas a un email enviado desde tu nombre de base de Yahoo Mail aparecerán en tu buzón de Yahoo, pero tu dirección real no será revelada:  Regresa al buzón de entrada. Haz clic en Escribir en la parte superior izquierda. Haz clic en tu dirección de correo en el campo de texto "De" y selecciona tu nombre de base. Ingresa una dirección de correo en el campo "Para" y luego agrega un asunto en el campo "Asunto" si es necesario. Escribe el texto del email y selecciona los archivos que quieras adjuntar. Haz clic en Enviar en la parte inferior de la página.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт Yahoo Mail. Щелкните по Настройки. Нажмите Дополнительные настройки. Нажмите на вкладку Почтовые ящики. Нажмите на значок справа от «Алиас» (алиас почтового адреса — это адрес электронной почты для перенаправления). Нажмите Добавить. Введите случайный адрес электронной почты. Щелкните по Создать. Отправьте письмо через алиас.


Ve a https://myactivity.google.com/ en un navegador web de tu computadora. Haz clic en INICIAR SESIÓN en el medio de la página, luego escribe la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Google, haz clic en SIGUIENTE, escribe la contraseña de tu cuenta de Google y haz clic una vez más en SIGUIENTE. Si se abre directamente la página "Mi Actividad" de Google, puedes saltar este paso. Desplázate por la lista de actividades para que se carguen las más antiguas. Si quieres ver tu actividad en una sección específica (por ejemplo, Chrome), haz clic en el título de esa sección en la parte superior de la página. Para borrar elementos específicos de tu historial de Google, haz clic en ⋮ a la derecha del elemento, haz clic en Eliminar en el menú desplegable y luego en ELIMINAR para confirmar. Para borrar el historial completo de Google, haz lo siguiente:  Haz clic en Eliminar actividad por en el lado izquierdo. Selecciona Desde siempre bajo el título "Eliminar por fecha". Haz clic en ELIMINAR. Haz clic en ELIMINAR para confirmar.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте страницу Google Activity (Мои действия). Войдите в систему. Просмотрите свою историю Google. Выберите определенную категорию. Удалите элементы (если нужно).


Ve a https://twitter.com/ en el navegador web de tu computadora. Es un botón azul que está en el medio de la página. Esto te llevará a la página de registro de Twitter. Escribe tu nombre en el cuadro de texto "Nombre". Hazlo en el cuadro de texto "Teléfono". Si quieres usar una dirección de correo electrónico, haz clic en el enlace Usar correo que está debajo del cuadro de texto "Teléfono" y luego ingresa una dirección de correo electrónico. Está en la parte superior derecha de la página. Esta opción está en el medio de la página. Omite este paso si usaste una dirección de correo electrónico para registrarte. Si usaste un número telefónico para registrarte en Twitter, necesitarás verificarlo haciendo lo siguiente:  Haz clic en Aceptar cuando se indique. Abre la aplicación Mensajes de tu teléfono. Abre el mensaje de texto de Twitter. Revisa el código de seis dígitos que está en el mensaje. Ingresa el código de seis dígitos en el cuadro de texto de Twitter. Haz clic en Siguiente para continuar. Escribe una contraseña en el cuadro de texto "Necesitarás una contraseña" y luego haz clic en Siguiente para confirmar tu contraseña. Desplázate por la lista de temas y haz clic en los temas en los que estés interesado. También simplemente puedes hacer clic Descartar por ahora en la parte superior de la ventana. Si lo haces, omite el siguiente paso. Está en la parte superior derecha de la página. Marca la casilla al lado de las cuentas recomendadas que te gustaría seguir. Si no quieres seguir a nadie en este momento, simplemente haz clic en Descartar por ahora y omite el siguiente paso. Está en la parte superior derecha de la página. Al hacerlo, se añadirán las cuentas seleccionadas a la pestaña "Siguiendo". En este punto, se cargará la página de inicio de Twitter. Si usaste una dirección de correo electrónico para configurar tu cuenta de Twitter, necesitarás confirmarla en este punto antes de poder usar las funciones avanzadas de Twitter:  Abre el buzón de tu dirección de correo electrónico. Haz clic en el correo...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте веб-сайт Twitter. Нажмите Регистрация. Введите имя. Введите номер телефона. Нажмите Далее. Нажмите Зарегистрироваться. Подтвердите номер телефона. Создайте пароль. Выберите интересы. Нажмите Далее. Выберите людей, на которых хотите подписаться. Щелкните по Подписаться. Подтвердите свой электронный адрес.


Ve a https://wordpress.com/. Esto abrirá el panel de WordPress si ya has iniciado sesión. Si no has iniciado sesión, haz clic en Acceder en la parte superior derecha de la página y luego ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña. Está en la esquina superior izquierda de la página. Aparecerá un menú emergente. Si tienes varios títulos de blogs en una cuenta de correo electrónico, haz clic en Cambiar sitio en la esquina superior izquierda del menú emergente y luego haz clic en el título del blog que quieras eliminar. Es una opción que está debajo del título "Administrar" de la columna del lado izquierdo. Desplázate hacia abajo hasta que encuentres la publicación en cuestión. Esta opción estará a la derecha de la publicación. Aparecerá un menú desplegable. Está en el menú desplegable. Al hacerlo, la publicación de WordPress se eliminará de inmediato.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Зайдите на сайт WordPress. Нажмите на Мои сайты в левом верхнем углу страницы. Убедитесь, что находитесь в нужном блоге. Нажмите Запись. Найдите публикацию, которую хотите удалить. Нажмите на ⋯ справа от публикации. Выберите Корзина из выпадающего меню.


Ve a https://www.facebook.com en tu navegador preferido. Aparecerá la sección “Noticias” si ya has iniciado sesión en Facebook. Si no has iniciado sesión en Facebook, ingresa tu dirección de correo electrónico (o número telefónico) y contraseña antes de continuar. Escribe el nombre de tu amigo en la barra de búsqueda que se encuentra en la parte superior de la página de “Noticias” y luego haz clic en su foto de perfil para ir a su página. Se encuentra en el extremo superior derecho de su foto de portada que está en la parte superior de la página. De esta manera, aparecerá un menú desplegable. Encontrarás esta opción al final del menú desplegable. De esta manera, lo eliminarás de inmediato de tu lista de amigos.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт Facebook. Перейдите на страницу профиля друга. Нажмите кнопку ✓ Друзья. Нажмите Убрать из друзей.


Ve a https://www.facebook.com en tu navegador preferido. Esto cargará tus “Noticias” si ya has iniciado sesión en Facebook. Si no has iniciado sesión en Facebook, ingresa tu dirección de correo electrónico (o número de teléfono) y tu contraseña antes de continuar. Tu primer nombre debe estar en la parte superior derecha de la página de Facebook. Hazle clic para ir a tu perfil. Está en la parte inferior derecha de tu foto de perfil. Esta pestaña está en el lado izquierdo de la página “Información”. Está debajo del título "INFORMACIÓN BÁSICA". Para editar tu cumpleaños, haz lo siguiente:  Selecciona tu cumpleaños o tu año de nacimiento. Haz clic en Editar en el lado derecho de la página. Haz clic en el mes, día o año que quieras cambiar. Haz clic en un nuevo mes, día o año. Repite este proceso para cada parte de tu cumpleaños que quieras cambiar. Está en la parte inferior de la ventana en la que estás. Al hacerlo, se actualizará tu cumpleaños en la sección "Información" de tu perfil.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перейдите на сайт Facebook. Нажмите на свое имя в верхней правой части страницы Facebook. Перейдите на вкладку Информация. Нажмите Общие сведения. Прокрутите вниз до своей даты рождения, чтобы отредактировать ее. Нажмите Сохранить изменения в нижней части текущей страницы.


Ve a https://www.facebook.com/ en el navegador web de tu computadora. Al hacerlo, se abrirá la sección de noticias si ya iniciaste sesión. Si todavía no has iniciado sesión en Facebook, ingresa tu dirección de correo electrónico (o número de teléfono) y contraseña en la parte superior derecha de la página para continuar. Haz clic en la barra de búsqueda de la parte superior de la pantalla, escribe el nombre de la persona a quien quieras reportar, haz clic en su nombre y luego en su imagen de perfil. Como alternativa, puedes buscar y hacer clic en su nombre en la sección de noticias. Está ubicado en la esquina inferior derecha de la foto de portada que está arriba de la foto de perfil. Al hacerlo, se abrirá un menú desplegable. Es una de las opciones del menú desplegable. Al seleccionarla, se abrirá una ventana con varias opciones para reportar el perfil. Haz clic en una de las siguientes opciones en la ventana:  Finge ser otra persona Cuenta falsa Nombre falso Publica contenido inapropiado Quiero ayudar Otro problema Si seleccionaste la opción Finge ser otra persona o Quiero ayudar, haz lo siguiente:   Finge ser otra persona: toca Yo, Un amigo o Personaje público en la sección ¿Por quién se hace pasar?.  Quiero ayudar: toca una razón (por ejemplo, Suicidio o Acoso) en la sección ¿Nos puedes dar más detalles?. Es un botón azul que está en la esquina inferior derecha de la ventana. Al hacerlo, te confirmarán que tu reporte se ha enviado.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт Facebook. Перейдите на страницу пользователя, на которого вы хотите пожаловаться. Щелкните по ⋯. Нажмите Отправить отзыв или пожаловаться на профиль. Выберите причину жалобы. Выберите последующие опции, если необходимо. Нажмите Отправить. Нажмите Готово, когда появится запрос.


Ve a https://www.facebook.com/messages en el navegador web de la computadora. Se abrirá la bandeja de entrada de Facebook Messenger en caso de que hayas iniciado sesión. En caso de que no hayas iniciado sesión, introduce la dirección de correo y contraseña de la cuenta de Facebook cuando se te pida. Haz clic en el icono con forma de engranaje azul en la esquina superior izquierda de la página. Aparecerá un menú desplegable. Se encuentra en el menú desplegable. Aparecerá una lista de conversaciones en la parte izquierda de la página. Son todas las conversaciones archivadas. Para ver una conversación archivada, haz clic en ella.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте Facebook Messenger. Нажмите «Настройки». Щелкните по Цепочки, перенесенные в архив. Просмотрите архивированные переписки.


Ve a https://www.gmail.com en un navegador web de tu computadora. Al hacerlo, se abrirá tu bandeja de entrada de Gmail si ya iniciaste sesión. Si todavía no has iniciado sesión, ingresa tu dirección de correo electrónico cuando te lo pidan, luego haz clic en SIGUIENTE, ingresa tu contraseña y haz clic en SIGUIENTE. Haz clic en la casilla de verificación que está a la izquierda de cualquier correo para seleccionarlo. No puedes crear una etiqueta sin antes seleccionar un correo electrónico. De todas formas, más adelante podrás eliminar el correo de esa etiqueta. Está en la parte superior de la bandeja de entrada, justo debajo de la barra de búsqueda. Al hacer clic, se abrirá un menú desplegable. Si usas la vieja versión de Gmail, este ícono estará inclinado con un ángulo de 45°. Es una de las últimas opciones del menú desplegable. Al hacerlo, aparecerá una ventana emergente. En el cuadro de texto de la ventana emergente "Introduce el nombre de la nueva etiqueta" escribe el nombre que quieras ponerle a tu etiqueta. Si quieres que tu etiqueta esté dentro de otra etiqueta existente, marca la casilla "Anidar etiqueta en", haz clic en el cuadro desplegable "Selecciona la etiqueta principal" y luego selecciona dentro de qué etiqueta quieres ubicar la nueva etiqueta. Esto en Gmail es lo mismo que ubicar una carpeta dentro de otra carpeta. Está en la parte inferior de la ventana emergente. Ahora se creará tu etiqueta. Una vez que hayas creado la etiqueta, puedes empezar a agregar correos a esa etiqueta haciendo lo siguiente:  Marca la casilla que está a la izquierda de un correo para seleccionarlo (selecciona varios si quieres agregarlos a todos a la misma etiqueta). Haz clic en el ícono de la etiqueta. En el menú desplegable que aparece, haz clic en la etiqueta a la cual quieras mover los correos. Si quieres ver el contenido de la etiqueta, haz lo siguiente:  Coloca el cursor del ratón sobre la lista de ubicaciones (por ejemplo, Recibidos) en el menú del lado izquierdo. Desplázate hacia abajo hasta encontrar la...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте Gmail. Выберите письмо. Щелкните по значку «Ярлык». Нажмите Создать. Введите имя ярлыка. Поместите ярлык внутри другого ярлыка. Нажмите Создать. Добавьте письма в новый ярлык. Просмотрите письма в ярлыке.


Ve a https://www.gmail.com/ en el navegador web de tu computadora. Esto abrirá tu bandeja de entrada de Gmail si has iniciado sesión. Si no has iniciado sesión en Gmail, ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña cuando se te indique. Está en la parte superior derecha de la bandeja de entrada de Gmail. Aparecerá un menú desplegable. Esta opción está en el menú desplegable. Al hacerlo, se abrirá la página "Configuración". Encontrarás esta pestaña en la parte superior de la página. Se encuentra enfrente de la sección "Enviar mensaje como" de la página de configuración. Se abrirá un menú emergente. Es la segunda casilla desde la parte superior. En el campo de texto que está en blanco, escribe el nombre que quieras usar. La encontrarás en la parte inferior de la ventana. Al hacerlo, se guardará el cambio de nombre y se cerrará la ventana.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте Gmail. Нажмите на значок в виде шестеренки. Щелкните по Настройки. Нажмите Аккаунты и импорт. Нажмите изменить. Установите флажок у пустого текстового поля. Введите новое имя. Щелкните по Сохранить изменения.


Ve a https://www.gmail.com/ en un navegador web de tu computadora. Si ya iniciaste sesión, se abrirá tu bandeja de entrada de Gmail. Si todavía no has iniciado sesión, ingresa tu dirección de correo electrónico y tu contraseña cuando te lo indiquen. Es un ícono circular ubicado en la esquina superior derecha de la página. Al hacer clic en él, aparecerá un menú desplegable. Si la cuenta no tiene una imagen de perfil, deberás hacer clic en el círculo de color con las iniciales de tu nombre. Está en la esquina inferior izquierda del menú desplegable. Al hacer clic, se abrirá una nueva página con una lista de cuentas guardadas de Google. Está al final de la lista de cuentas. Si quieres usar una cuenta existente que está en la lista, pero con la sesión cerrada, haz clic en el nombre de la cuenta e ingresa la contraseña cuando te lo indiquen. Cuando te lo indiquen, escribe la dirección de correo electrónico de la cuenta de Gmail que quieras añadir. Es un botón azul que está debajo del cuadro de texto que dice "Correo electrónico o teléfono". Escribe la contraseña que usas para iniciar sesión en tu cuenta de Gmail. Está debajo del cuadro de texto que dice "Contraseña". Al hacerlo, la cuenta se añadirá a la lista de cuentas con sesión iniciada y aparecerá la bandeja de entrada. Si quieres regresar a otra cuenta con sesión iniciada, haz clic en el círculo del perfil actual en la esquina superior de la página y selecciona en el menú desplegable la cuenta que quieras ver.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте Gmail. Нажмите на круглое изображение профиля. Нажмите Добавить учетную запись. Нажмите Использовать другую учетную запись. Введите адрес электронной почты. Щелкните по Далее. Введите пароль. Щелкните по Далее. Переключитесь на другую учетную запись.


Ve a https://www.gmail.com/. Esto abrirá la bandeja de entrada de Gmail en caso de que hayas iniciado sesión en la computadora. En caso de que no hayas iniciado sesión, introduce tu dirección de correo electrónico y contraseña antes de continuar. Navega por la bandeja de entrada hasta que encuentres un mensaje de la persona que quieras añadir. En caso de que la persona que quieras añadir haya respondido a uno de tus mensajes, ábrelo y navega hasta que encuentres su nombre. Al hacerlo aparecerá un menú emergente pasados unos segundos. Es un enlace azul en la parte inferior del menú emergente. Se añadirá automáticamente a la persona a la lista de contactos de Gmail.  En caso de que uses la versión clásica de Gmail, deberás hacer clic en el enlace gris de Añadir a contactos en la parte inferior del menú emergente.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте Gmail. Найдите письмо от человека, которого вы хотите добавить в список контактов. Наведите указатель мыши на имя человека. Нажмите Добавить в контакты.


Ve a https://www.google.com/drive/download/backup-and-sync/ en un navegador web de la computadora. La característica de "Copia de seguridad y sincronización" de Google te permitirá subir archivos a la cuenta de Google Drive simplemente moviendo los archivos a una carpeta en la computadora mientras estés conectado a Internet. Es un botón azul en el centro de la página. El archivo EXE (Windows) o DMG (Mac) de "Copia de seguridad y sincronización" comenzará a descargarse en la computadora. Cuando el archivo de configuración de "Copia de seguridad y sincronización" termine de descargarse, búscalo en la computadora (normalmente lo encontrarás en la carpeta de "Descargas"), y entonces haz lo siguiente:   Windows: haz doble clic en el archivo de configuración, haz clic en  Sí cuando se te pida, y espera a que se instale "Copia de seguridad y sincronización".  Mac: haz doble clic en el archivo de configuración, verifica la instalación en caso de que se te pida, haz doble clic en el icono en el centro de la ventana, y espera a que se instale "Copia de seguridad y sincronización". Es un botón azul en el centro de la ventana de bienvenida. Introduce la dirección de correo electrónico y contraseña de Google Drive cuando se te pida. Siempre que las credenciales de inicio de sesión sean correctas, iniciarás sesión en la cuenta de Google Drive en "Copia de seguridad y sincronización". Hacerlo te llevará a la página de sincronización. Desmarca cualquier carpeta que no quieras sincronizar en la parte superior de la página. Recuerda, solo tienes 15 gigabytes de almacenamiento gratuito en Google Drive. Se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana. Hacerlo te llevará a la página de sincronización inversa, donde podrás seleccionar las carpetas de Google Drive que quieras sincronizar con la computadora. En la mayoría de los casos, Google Drive simplemente sincronizará los contenidos de Drive con la computadora. Se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana. Selecciona un archivo o una carpeta, presiona las...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте веб-сайт приложения «Автозагрузка и синхронизация». Нажмите Скачать приложение «Автозагрузка и синхронизация». Нажмите Принять условия и скачать, когда появится запрос. Установите скачанное приложение. Щелкните по Начать. Войдите в свой аккаунт Google Диска. Щелкните по Понятно, когда появится запрос. Выберите папки для синхронизации с Google Диском. Щелкните по Далее. Нажмите Понятно, когда появится запрос. Нажмите Запуск. Переместите файлы в папки, которые синхронизируются с Google Диском. Просмотрите папки компьютера из Google Диска.


Ve a https://www.google.com/sheets/about/ usando un navegador web de tu computadora. Es un botón azul ubicado en la parte inferior de la página. Al hacer clic, se abrirá la página de Hojas de cálculo de tu cuenta de Google. Si todavía no has iniciado sesión en tu cuenta de Google, deberás ingresar tu dirección de correo electrónico y tu contraseña para poder continuar. Si no ves una lista de plantillas en la parte superior de la página de Hojas de cálculo de Google, puedes hacer que aparezca siguiendo estos pasos:  Haz clic en ☰ en la parte superior izquierda de la página. Haz clic en Configuración. Marca la casilla "Plantillas". Haz clic en Aceptar. Si quieres crear una hoja de cálculo en blanco y completarla a medida que vayas avanzando, haz clic en la opción En blanco que está en el lado izquierdo de la lista de plantillas y luego salta los próximos pasos hasta llegar al que dice "Aprende dónde colocar los encabezados de los datos". Para expandirla, haz clic en el enlace GALERÍA DE PLANTILLAS de la parte superior derecha de la página. Desplázate a lo largo de la lista de plantillas para examinarla hasta encontrar la que quieras usar. Luego haz clic en ella para abrirla en Hojas de cálculo de Google. Si vas a usar una plantilla prediseñada, llena las celdas necesarias para completar la plantilla y luego ve directamente al paso que dice "Descarga la hoja de cálculo".  Si no vas a usar una plantilla, salta este paso. Algunas plantillas usan varias hojas, las cuales se pueden intercambiar a través de las pestañas que están en la parte inferior izquierda de la ventana de Excel. Los encabezados normalmente van en la primera fila de la parte superior de la hoja. Por ejemplo, si vas a crear una lista de nombres de empleados organizados por departamento, deberás escribir el título de un departamento en la celda A1, el de otro departamento en la celda B2, y así sucesivamente. Haz clic en la celda en la cual quieras insertar datos. Por ejemplo, si quieres escribir la palabra "Fecha" en la celda A1, entonces haz clic...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте страницу с информацией о Google Таблицах. Нажмите Открыть Google Таблицы. Отобразите шаблоны (по желанию). При необходимости создайте новую электронную таблицу. Расширьте список доступных шаблонов. Выберите шаблон. Заполните шаблон, если необходимо. Введите заголовки данных (по желанию). Выберите ячейку. Введите данные. Сохраните данные. Введите другие данные. Найдите сумму чисел в ячейках. Скачайте таблицу.


Ve a https://www.instagram.com/ en el navegador web de la computadora. Esto abrirá la página de inicio de tu cuenta de Instagram si has iniciado sesión. Si no has iniciado sesión en Instagram, haz clic en el enlace Iniciar sesión e ingresa las credenciales de la cuenta antes de seguir. Está en la parte superior de la página, a la derecha del encabezamiento "Instagram". Escribe el nombre, la palabra o el lugar que deseas buscar. A medida que escribas, verás un menú desplegable aparecer debajo de la barra de búsqueda (aquí es en donde aparecerán los resultados de búsqueda). Puedes desplazarte a lo largo de los resultados de búsqueda para explorarlos según sea necesario. Hacer clic en un resultado de búsqueda lo abrirá.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт Instagram. Нажмите на строку поиска. Введите поисковый запрос. Просмотрите результаты поиска.


Ve a https://www.instagram.com/ en tu navegador. Así abrirás la página de inicio de Instagram. Lo verás en la esquina superior derecha de la página. Lo verás en la parte superior derecha de la página. Al hacer clic aparecerá un menú. Lo verás a la mitad del menú emergente. Así cerrarás sesión del sitio de Instagram en tu computadora. Instagram recordará tus credenciales de inicio de sesión si no borras el historial de navegación y las contraseñas guardadas.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт Instagram. Щелкните по значку своего профиля. Нажмите «Настройки». Щелкните по Выход.


Ve a https://www.outlook.com/ en el navegador web que prefieras. Esta acción abrirá la bandeja entrada de Outlook si ya has iniciado sesión. Si no has iniciado sesión en Outlook, ingresa tu dirección de correo electrónico de Microsoft (o tu número telefónico) y la contraseña para iniciar sesión. Este ícono se ve como dos siluetas en la esquina inferior izquierda de la página web de Outlook. Hacerlo abrirá la página Contactos de Outlook. Esta pestaña está en la parte superior de la página. Está en el menú desplegable Administrar. Haz clic en el círculo que está a la izquierda de "Todos los contactos" y al lado derecho de la página, debajo del título "¿Qué contactos quiere exportar?". Si ves más de un formato de archivo debajo del título "Seleccione un formato para exportar", también puedes seleccionar el formato de archivo que prefieras. Está en la parte superior de la barra lateral "Exportar contactos". Esta acción hará que el archivo de contactos empiece a descargarse en la computadora. Quizás debas confirmar la descarga o seleccionar una ubicación para guardar el archivo.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт Outlook. Нажмите на значок «Люди». Нажмите Управление. Нажмите Экспорт контактов. Выберите опцию «Все контакты». Нажмите Экспорт.


Ve a https://www.outlook.com/ en tu navegador web preferido. Al hacerlo, se abrirá tu bandeja de entrada de Outlook si ya iniciaste sesión en tu cuenta. Si todavía no has iniciado sesión en Outlook, ingresa tu dirección de correo electrónico (o número de teléfono) y contraseña de Microsoft para acceder a tu cuenta. Es el ícono en forma de engranaje ubicado en la parte superior derecha de la bandeja de entrada de Outlook. Al hacerlo, se abrirá un menú desplegable. Está en la parte inferior del menú desplegable. Esta opción está en la sección Diseño de la lista de opciones del lado izquierdo de la página. Tal vez tengas que hacer clic primero en Diseño para expandir esa categoría y poder ver la opción Firma de correo electrónico. Escribe tu firma en el cuadro de texto del lado derecho de la pantalla. Haz clic en la casilla de verificación "Incluir mi firma automáticamente en los mensajes nuevos que redacte" para marcarla. Así te asegurarás de que los mensajes que redactes tengan tu firma en la parte inferior del mensaje en forma predeterminada. También puedes marcar la casilla "Incluir automáticamente mi firma en los mensajes que reenvíe o responda" si quieres agregar tu firma en la parte inferior de todos los correos que envíes. Está en la esquina inferior izquierda de la sección Firma de correo electrónico. Al hacerlo, se guardarán los cambios y se agregará tu firma a los correos que envíes desde Outlook.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт Outlook. Нажмите «Параметры». Щелкните по Параметры. Прокрутите вниз и нажмите Подпись электронной почты. Введите подпись. Активируйте подпись. Щелкните по Сохранить.


Ve a https://www.reddit.com/ usando el navegador que prefieras. Si ya has iniciado sesión en Reddit, se abrirá la página central. Si no has iniciado sesión, haz clic en Inicia sesión o regístrate en la esquina superior derecha, ingresa tu nombre de usuario y la contraseña, y haz clic en INICIAR SESIÓN. Está en la parte superior izquierda de la página Reddit. Haz clic en una de las siguientes opciones que están al lado derecho de la página:   Enviar un nuevo enlace. Te permite publicar un enlace, una foto o un video.  Enviar una nueva publicación de texto. Te permite crear una publicación con solo texto. Algunos subreddits solo tienen una opción de publicación, mientras que otros tienen varias opciones más específicas. Busca la casilla de texto "título", luego escribe el título de la publicación en la casilla de texto. Al publicar un enlace, encontrarás la casilla de texto "título" en el medio del formulario. Marca la casilla "Tu perfil" o la casilla "Un subreddit". Si marcas la casilla "Un subreddit", tendrás que escribir el nombre de un subreddit (por ejemplo, noticias mundiales) y luego hacer clic en el nombre del subreddit en el menú desplegable que se abre. Este proceso diferirá ligeramente dependiendo del tipo de publicación que hagas. Por ejemplo:   Enlace. Ingresa la dirección web del artículo que compartes en la casilla "URL". También puedes subir una imagen o un video en vez del enlace haciendo clic en SELECCIONAR ARCHIVO en la casilla "imagen/video" y luego seleccionar un archivo de la computadora.  Texto. Añade el texto del cuerpo escribiendo en el cuadro texto (opcional). Está en la parte inferior de la página. Está en la parte inferior de la ventana de publicación. Hacerlo subirá la publicación al subreddit especificado.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт Reddit. Щелкните по вкладке Главная. Выберите тип поста. Введите заголовок. Выберите место для публикации. Создайте пост. Прокрутите вниз и установите флажок у «Я не робот». Нажмите Опубликовать.


Ve a https://www.videolan.org/vlc/download-windows.html en un navegador web de tu computadora. Esa es la página de descarga de VLC Media Player. Es un botón naranja que está en el lado derecho de la página. El archivo de instalación de VLC se empezará a descargar después de 3 segundos, pero si pasan 10 segundos y no se inicia la descarga, puedes hacer clic en el enlace naranja que dice click here (haz clic aquí) en la parte superior de la página. Lo encontrarás en la ubicación predeterminada de descargas de tu computadora. Al hacerlo, se abrirá el programa de instalación de VLC. Una vez que se abra la ventana de instalación, haz clic en Siguiente en la esquina inferior derecha de la pantalla hasta que VLC se empiece a instalar. Una vez que se haya instalado correctamente, puedes proceder a convertir este programa en el reproductor de video predeterminado de tu computadora.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте веб-сайт VLC. Нажмите Загрузить VLC. Дождитесь, когда VLC скачается. Дважды щелкните по установщику VLC. Нажмите Да, когда появится запрос. Установите VLC.


Ve a la página de Microsoft para descargarlo.      Haz clic en la pestaña de PowerToys.     Encuentra el Image Resizer, y haz clic en Descargar.    Tu descarga empezará automáticamente. Haz doble clic en el archive EXE y sigue las instrucciones de la instalación. En la vista previa, haz clic-derecho en la imagen que quieras cambiar de tamaño, y selecciona “Cambiar tamaño”.   Puedes seleccionar todas las imagines en la carpeta con CTRL-A.     Puedes seleccionar una serie de imagines consecutivas haciendo clic en una imagen, y luego presiona la tecla Shift, y haz clic en la última foto de tus serie.     Puedes seleccionar imagines no consecutivas haciendo clic en la primer foto, luego presionando la tecla CTRL, haz clic en las demás fotos que quieras (no dejes de presionar CTRL hasta que termines).      Una nueva imagen, ya del tamaño que quieres, se creará en la misma carpeta que la original.  En el cuadro de texto de “cambiar tamaño de imagines”, puedes hacer clic en el botón de Avanzado y poner tú mismo el tamaño que quieras.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скачайте Image Resizer Powertoy. Установите Image Resizer. Откройте папку с изображениями. В диалоговом окне «Resize Pictures» отметьте нужный размер изображения. Нажмите ОК и размер изображения изменится.


Ve a tiendas de productos naturales, farmacias o supermercados y busca hamamelis que contenga al menos 86 % de extracto de hamamelis. No debe tener un contenido de alcohol mayor de 14 % o podría irritarte o resecarte la piel. Usa tu hierba seca favorita o combina varias para preparar una infusión con hamamelis. Selecciona hierbas que funcionen bien juntas. Considera la posibilidad de usar:  albahaca caléndula manzanilla té verde de hojas de sencha flores de lavanda bálsamo o cáscara de limón limoncillo cáscara de naranja menta pétalos de rosa romero alubias de vainilla Determina qué tan fuerte quieres que sea la infusión. Para una infusión suave, pon unas cucharadas de hierbas secas al fondo de un frasco. Para una infusión fuerte, podrías llenar el frasco casi hasta la parte superior. Vierte suficiente hamamelis en las hierbas para que estén cubiertas al menos 5 cm (2 pulgadas). Las hierbas necesitan un poco de espacio para extenderse y crecer mientras se prepara la infusión con el hamamelis. Tapa el frasco y ponlo en un lugar fresco y seco. Mantenlo alejado de la luz. Guárdalo en un lugar donde la temperatura no cambie radicalmente. Considera la posibilidad de guardar el frasco en un armario o clóset. Evita guardarlo en un armario en el garaje o ático, porque las temperaturas pueden cambiar demasiado. Para asegurarte de que las hierbas crezcan y se conviertan en infusión con el hamamelis, agita el frasco por lo menos una vez al día mientras el hamamelis se prepara. Prepara aceite de hamamelis para por lo menos 2 semanas antes de usarlo. Si las hierbas crecen tanto que no están cubiertas por el hamamelis, vierte más hamamelis en el frasco. Coloca un frasco limpio en el lavabo y pon encima un colador de malla fina. Abre el frasco con el hamamelis con infusión de hierbas y viértelo despacio por el colador en el nuevo frasco. Etiqueta el frasco con la fecha en la que lo colaste y las hierbas que utilizaste. Mete una bolita de algodón en el hamamelis con infusión de hierbas y pásalo por el rostro para conseguir...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите высококачественный экстракт гамамелиса. Подберите высушенные лекарственные растения для изготовления настоя. Сложите выбранные ингредиенты в контейнер и залейте экстрактом гамамелиса. Поставьте банку в сухое, прохладное место. Каждый день на протяжении двух недель встряхивайте банку. Слейте экстракт гамамелиса в новую банку. Теперь настоем можно пользоваться.


Ve a tu disyuntor y desactiva el flujo de electricidad en la habitación donde vas a trabajar. A menudo, el circuito correcto está etiquetado, pero si no lo está, apaga toda la energía para estar seguro.  No subestimes la electricidad que pasa por un interruptor, pues puede causarte daños graves si entras en contacto con ella. Aun así debes usar guantes y ponerte zapatos de suela de goma y a tierra para poder estar a salvo mientras trabajas. Toca el interruptor viejo con el dispositivo o cualquier otro cable suelto para asegurarte de que no haya electricidad fluyendo de la pared. Algunos contratistas agrupan ciertas habitaciones cuando se hacen las conexiones. Esto significa que un baño cercano que piensas que está apagado puede tener varios cables conectados a un fusible de un dormitorio.  Solo toca con el detector el dispositivo de iluminación en varios lugares. Si la luz del detector se enciende, significa que aún hay electricidad pasando por el interruptor.  Siempre verifica una y otra vez que no haya electricidad mientras trabajas. Nunca se es lo suficientemente precavido cuando se trabaja con electricidad. Quita ambos tornillos y ponlos a un costado. Saca el dispositivo de iluminación con cuidado de la cajita incrustada en la pared. Debe haber 3 o 4 cables fijados a los tornillos en el interruptor, aunque por lo general no están etiquetados. Identifica los cables con una prueba sencilla.  La alimentación es un cable caliente, es decir, por el que siempre pasa electricidad. Este cable envía electricidad al interruptor, que luego controla si se envía o no electricidad a la luz, ventilador, etc. Normalmente, pero no siempre, son de color rojo o negro. Habrá dos cables neutrales conectados a tus dos aparatos y cuando termines, cada uno corresponderá a un interruptor del interruptor doble. Casi siempre son de color blanco. El cable de tierra, que por lo general es de color verde, amarillo o solo cobre y está unido a un tornillo verde, ayuda a proteger el interruptor y la casa de cortocircuitos. Dado que no...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отключите электричество в комнате, в которой вы собираетесь работать. При помощи детектора тока, убедитесь, что на провода в установочной коробке, в которой будет стоять двойной выключатель, ток не поступает. Открутите старый выключатель и вытащите его из стены. Сфотографируйте или запомните текущее положение проводов - это будет необходимо позже. Открутите и отцепите все провода от старого выключателя. Отметьте и разделите любые соединенные провода.


Ve a una tienda de materiales para pasatiempos y compra la cabeza, el cuerpo, los brazos y las piernas de la muñeca. Asegúrate de que todo sea de un tamaño similar. Algunas tiendas pueden vender juegos de partes que te ahorran ese problema. También vas a necesitar pintura, diluyente, un pincel pequeño y algo de ropa para muñecas.  Las cabezas de muñecas pueden ser desde cabezas de vinilo pre-pintado con pelo sintético, hasta elementos simples que se pueden combinar como mejor te parezca. Ten en cuenta que si compras la cabeza, los ojos y la peluca por separado, tendrás que esforzarte un poco más para armar la muñeca. Las pelucas pueden ser de cualquier tipo de tela que te guste. Existe lana especial, como la de alpaca, la mohair y la buclé, que sirven para hacer cabellos muy lindos, pero la lana de colores como la de Raggedy Ann también servirá. Por lo general, las partes más blandas de las muñecas de plástico se pueden presionar contra unos agujeros que ya vienen hechos en el cuerpo, para hacer una muñeca que mueva sus extremidades. Otra opción es utilizar el tipo apropiado de pegamento (cemento plástico o pegamento para madera) para fijar las extremidades en la posición correcta o para hacer una muñeca con partes más simples o más duras. Si utilizas pegamento, limpia el exceso que quede alrededor de la articulación cuando hayas terminado. Si la cabeza de tu muñeca no viene pintada, es hora de ponerle maquillaje (y, si fuese necesario, pintarle los ojos). La pintura acrílica es una buena elección para la mayoría de materiales. Usa una brocha pequeña al pintar y comienza con los colores básicos primero (por ejemplo, blanco, a continuación otros colores, luego una pupila negra para los ojos). Deja que cada capa seque antes de pintar la siguiente y deja que la muñeca seque por unas dos horas más una vez que hayas terminado.  Considera agregarle rubor en las mejillas con pintura de color rosa mezclada con un poco de diluyente. Si la cara de tu muñeca no tiene rasgos, sería mejor que le pintes la nariz, los ojos...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите необходимые детали. Соберите куклу. Раскрасьте лицо куклы. Добавьте волосы. Оденьте куклу.


Ve a “Apple  → Actualización de Software” para revisar si estás al corriente con tu sistema operativo. Puedes comprar una copia física o descargarla desde Internet. La forma de la instalación depende en si compraste una copia física o si descargaste la copia:  Para las copias descargadas: haz doble clic en la imagen del disco, la cual muy probablemente está en la carpeta de “Descargas”. Esta imagen tiene la extensión “DMG”. Para la versión física: inserta el disco de instalación en la unidad de DC/DVD de tu Mac.  Tienes varias opciones:  Comprar y descargar la versión de Windows en línea: selecciona Archivo → Nuevo → Comprar Windows 7. Decirle a Parallels si deseas usar Windows “como una Mac” (con aplicaciones de Windows junto a las de Mac, en tu escritorio Mac OS) o “como una PC” (con aplicaciones de Windows separadas a las aplicaciones de Mac). Espera que este proceso se tarde al menos una hora. Tu computadora puede reiniciar varias veces durante ese proceso.   Instala Windows usando un disco de instalación: inserta el disco de instalación y ve a Archivo → Nuevo → Instalar Windows desde DVD o archivo de imagen.Dile a Parallels si deseas usar Windows “como una Mac” (con aplicaciones de Windows junto a las de Mac, en tu escritorio Mac OS) o “como una PC” (con aplicaciones de Windows separadas a las aplicaciones de Mac).  Hay varias formas de las que puedes abrir un programa de Windows:  En la carpeta de Aplicaciones de Windows. Si optaste usar Windows “como una Mac” durante la instalación, tendrás la carpeta de Aplicaciones de Windows en el Dock de tu Mac OS. Conforme instales programas o aplicaciones, estas irán en esa carpeta. Usa el Menú de Inicio de Windows. Simplemente haz clic en el icono de Parallels en la barra de menú y selecciona “Menú de Inicio de Windows”. Selecciona cualquier programa del menú de inicio, Usa el Finder de Mac OS X. Selecciona el volumen de Windows en tu escritorio, luego abre la carpeta de Archivos de Programa. Ahora, haz doble clic en el icono del programa que quieras usar en...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обновите свою систему Mac OS. Приобретите Parallels. Начните процесс установки. Точно следуйте предлагаемым инструкциям. В папке "Программы" откройте Parallels Desktop. Продолжите следовать инструкциям помощника установки Parallels. Начните использование Parallels запустив приложение Windows или же нажав на кнопку включения в списке виртуальных машин Parallels. Устанавливайте любые программы так же, как вы сделали бы это на обычном ПК.