Puedes hacerlo fácilmente si vas a hacer una cubierta rápida de canas y si el tono varía sólo levemente de tu color natural. Cualquier cosa más complicada debe ser manejada en un salón de belleza.  Frota gel de petróleo alrededor de tu línea de pelo para evitar que la tintura manche tu piel. Programa tu cronómetro según las instrucciones del paquete del tinte. Lava el color inmediatamente y todo al mismo tiempo cuando suene la alarma del cronómetro. Acondiciona profundamente tu cabello un par de días antes de tu cita. Humectar tu cabello lo ayudará a mantener mejor el color. Además, si puedes evitarlo, no te lo laves el día de tu cita. Lleva una foto. Puedes decirle a tu estilista “rubio fresa”, pero él o ella podría tener una visión muy diferente a la tuya de lo que quiere decir eso. Una foto aclara lo que quieres. Mantén tu cabello sano y humectado. El cabello seco pierde el color rápidamente. Protege tu cabello cuando tu cabeza está al aire libre bajo el sol. Usa un sombrero o pañoleta, o recoge tu cabello con unas pinzas o en un rodete. También puedes usar productos que contengan filtro solar.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Покрасьте волосы дома. Покрасьте волосы в салоне. Хорошо ухаживайте за окрашенными волосами.


Puedes hacerlo presionando el interruptor de "Encendido" de la consola o presionando el botón PS de un mando conectado. Al hacerlo, iniciarás sesión en tu página de inicio de PlayStation 3. Dependiendo de la versión del software del PS3, esta opción puede decir PSN. Esta es la opción de la parte superior que está en el extremo derecho de las opciones de la página de inicio, justo a la izquierda de la pestaña "Amigos". Si la primera opción dice Administración de cuentas, selecciónala, presiona X y omite los siguientes tres pasos. Estas deben ser las credenciales que usas para iniciar sesión en el sitio web de PlayStation. Al hacerlo, iniciarás sesión en PlayStation Network. Esta opción es donde estaba la opción Iniciar sesión. Esto abrirá el menú Información de cuenta. Esta es la primera opción de la página "Información de cuenta". Si acabas de iniciar sesión en PlayStation Network, quizás no tengas esta opción. Esto incluirá el tipo de tarjeta (por ejemplo, Master Card, Visa, etc.), el nombre de la tarjeta, el número de la tarjeta, el código de seguridad de la tarjeta y la fecha de vencimiento. Está al final de la página. Esta debe ser la dirección a la que está registrada la tarjeta (por ejemplo., no necesariamente tu dirección de casa). Al hacerlo, la tarjeta se añadirá a tu cuenta de PlayStation Network, lo que significa que podrás usarla con cualquier dispositivo en el que inicies sesión en PlayStation Network (por ejemplo, PS4, PS Vita y el sitio web de PlayStation).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Включите консоль. Выберите свой профиль и нажмите X. Прокрутите страницу, выберите PlayStation Network, а затем нажмите X. Выберите Вход и нажмите X. Введите свой адрес электронной почты и пароль. Выберите Вход и нажмите X. Выберите Управление учетной записью и нажмите X. Еще раз нажмите X. Выберите Платежная информация и нажмите X. Введите пароль к PSN, когда появится запрос. Введите данные своей карты. Выберите Продолжить и нажмите X. Введите свой платежный адрес. Выберите Сохранить и нажмите X.


Puedes hacerlo rápidamente arrastrando hacia abajo el panel de notificaciones de la parte superior de la pantalla de inicio y pulsando el engranaje en la esquina superior derecha. Este método requiere que elimines la configuración de la Google Play Store y que crees un PIN nuevo para reemplazar al antiguo. Esta sección puede llamarse Aplicaciones o Apps en algunos dispositivos Android. Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo para encontrar esta opción. Si ves Borrar almacenamiento puedes pulsarlo. Esta acción elimina los datos guardados de la Play Store, incluyendo toda la configuración del control parental.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите приложение «Настройки». Нажмите Приложения и уведомления. Коснитесь Play Маркет. Нажмите Хранилище. Нажмите Стереть данные > OK.


Puedes hacerlo tirando suavemente del estuche por la rendija pequeña en la parte superior del teléfono. Puedes hacerlo deslizando tu dedo a lo largo del perímetro interior de la cubierta para retirarla. Esto apagará el teléfono. Puedes hacerlo sacándola de la pequeña rendija que está debajo de la cámara.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте заднюю панель устройства. Снимите панель. Выньте аккумулятор.


Puedes hacerlo todo junto o dividido, de cualquier modo, te ejercitarás lo suficiente. Debes hacer por lo menos 150 minutos semanales de ejercicio aeróbico moderado, como salir a caminar. El paso depende de ti y de tu forma física. También dependerá de tus objetivos. Si vas a hacerlo con otra persona, ¿quieres tener la capacidad de charlar mientras caminan? Si vas a empujar un carrito, ¿quieres ir rápido o lento? Muchos teléfonos inteligentes ahora tienen podómetros incorporados, si tienes uno. También hay aplicaciones excelentes que ayudan a llevar un registro de las caminatas y dan motivación para seguir. Visita el sitio web de la Fundación Británica del Corazón para conocer algunas de sus recomendaciones, incluidas MapMyWalk, Viewranger y Walkmeter GPS.  También puedes considerar la idea de comprar un podómetro para analizar tus distancias diarias, semanales y mensuales. Llevar un registro te ayudará a motivarte para continuar, incrementar tus distancias y establecer nuevos objetivos.  Otros podómetros más elaborados, tales como el Fitbit, también registran datos como los latidos del corazón y la calidad de sueño. En ocasiones, tener un compañero marca la diferencia. Busca a alguien que también le guste caminar como ejercicio. Puede ser incluso un colega que quiera ir al trabajo caminando o un vecino que le interese hacer una caminata por la mañana o por la noche. Si no tienes ganas de hacerlo, recuerda que tener un compañero por lo general te obligará a salir aunque te sientas cansado o desanimado.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Старайтесь гулять по полчаса в день. Ходите в умеренном или быстром темпе. Отслеживайте пройденное расстояние с помощью приложения или шагомера. Гуляйте с другом.


Puedes hacerlo usando el ajuste más caliente en una lavadora o con agua calentada con un hervidor. Si decides usar un hervidor, coloca el pantalón en el lavabo y vierte el agua caliente sobre él, teniendo cuidado de no quemarte. Es posible que tengas que hacerlo algunas veces para asegurarte de que el pantalón esté completamente mojado. Si lavaste el pantalón en la lavadora, puedes omitir este paso. Sin embargo, si usaste un hervidor o si hay exceso de agua en la tela del lavado, debes eliminarla antes de secar el pantalón. Ten cuidado de no retorcer o enrollar la tela, ya que esto puede hacer que se estire de nuevo. Puedes hacerlo en un baño con azulejos o en el piso de la cocina, afuera de una terraza o del patio o en una tabla de planchar o encima de la lavadora o secadora. Algunas secadoras solo tienen un ajuste, mientras que otros tienen uno de calor y velocidad. Es mejor usar una que tenga múltiples opciones, ya que esto permitirá usar una temperatura más alta para secar el pantalón. Tómate tu tiempo con cada sección. Sostén la secadora a unas pocas pulgadas del pantalón para asegurarte de que el aire caliente golpee directamente. Si hay una parte del pantalón de pijama que específicamente quieras encoger (como el elástico), este método te permite prestar especial atención a esa área. Sigue el mismo proceso que usaste para secar el primer lado. Tómate tu tiempo y asegúrate de que el pantalón esté completamente seco antes de apagar la secadora de pelo. Cuanto más calor apliques, mejores serán los resultados.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смочите спортивные брюки горячей водой. Сожмите спортивные брюки над раковиной, чтобы выдавить лишнюю воду. Положите спортивные брюки на плоскую, защищенную от воздействия тепла поверхность. Включите фен в розетку и выставьте на нем самую высокую температуру. Тщательно высушите спортивные брюки, по одной небольшой секции за раз. Переверните спортивные брюки и высушите другую сторону.


Puedes identificar la latitud y longitud usando minutos y luego puntos decimales. Sin embargo, nuevamente, debes empezar por identificar las líneas generales de latitud y longitud y luego localizar el lugar en donde te encuentres determinando el punto de intersección entre estas líneas. Por ejemplo, tu ubicación podría encontrarse a 15°N, 30°W. En algunos casos, los mapas identifican los minutos y puntos decimales en lugar de minutos y segundos. En un mapa en línea, deberías poder encontrar los minutos divididos en decimales para cada línea de latitud y longitud. Por ejemplo, podrías encontrar una línea de latitud a 23,0256 minutos. Si usas el sistema de grados y minutos decimales, no se utilizan direcciones (como norte, sur, este y oeste) sino que se utilizan números positivos o negativos para establecer la ubicación de un lugar en un mapa.  No olvides que las líneas de latitud se encuentran al norte y al sur del ecuador. Si utilizas decimales como indicadores de la latitud y longitud, los números positivos se encuentran al norte del ecuador y los negativos al sur. Es decir, el número 23,456 se encuentra al norte del ecuador y el número -23,456 se encuentra al sur. Las líneas de longitud se encuentran al este y el oeste del primer meridiano. En este caso, los números positivos se encuentran al este y los negativos al oeste. Por ejemplo, el número 10,234 se encuentra al este del primer meridiano y el número -10,234 se encuentra al oeste. Debes escribir la ubicación completa empezando por la línea de latitud. Luego, escribe las coordenadas en minutos y decimales, coloca una coma y luego escribe la línea de longitud junto con sus minutos y decimales. No olvides indicar la dirección de las coordenadas utilizando los números positivos y negativos. En este formato, no se utiliza el símbolo de grados.  Por ejemplo, si una línea se encuentra a 15°N, 30°W, debes identificar la cantidad de minutos y decimales y luego escribir las coordenadas. Podrías escribir el ejemplo anterior como "15 10,234, 30 -23,456".

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите координаты широты и долготы точки. Вычислите минуты с десятыми долями. Определите, является ли значение отрицательным или положительным. Запишите широту и долготу.


Puedes identificar una col fresca por sus hojas frescas. Las coles redondas se caracterizan por tener las hojas firmes, mientras que las hojas de las coles largas son ligeramente sueltas. Asimismo, no deben de tener un color marrón y el tallo debe lucir fresco y no seco.  Una variedad de col redonda es la col verde. Sus hojas deben estar muy apretadas y firmes, además de que las hojas externas deben tener un color verde oscuro, mientras que las hojas internas deben tener un color verde claro. La col roja es otra variedad de col redonda, y sus hojas también deben estar apretadas y firmes. Las hojas externas son especialmente gruesas y todas deben tener un color púrpura rojizo. La col de Saboya es una col redonda, pero sus hojas son arrugadas y bastante sueltas comparadas con las de las coles verdes y rojas. Las hojas pueden variar en el color desde un verde oscuro hasta un verde muy claro. La col china es larga y delgada, con hojas sueltas y de color verde claro. Emplea un cuchillo de cocina de acero inoxidable afilada con hoja lisa y firme. Utiliza únicamente cuchillos de acero inoxidable. No uses cuchillos de otro material, ya que los químicos naturales de la col podrían reaccionar con otros metales, y así, tanto el cuchillo como la col podrían volverse negros. Extiende una hoja de papel toalla mojada entre la tabla de picar y la encimera para prevenir que la tabla se deslice.  Moja el papel toalla y exprímelo para extraer el exceso de agua. Esto le dará al papel la tensión necesaria para prevenir que la tabla de picar se resbale.     Sin embargo, no dejes la toalla remojada, ya que un papel toalla mojado podría ser muy escurridizo.     Esto no será necesario si utilizas una base para cortar de silicona antideslizante.     Asegúrate de tener las manos, el cuchillo y la tabla de picar limpios antes de empezar.  Emplea agua tibia y jabón para lavar tus manos y todos los instrumentos que utilizarás para cortar la col.     Enjuaga el cuchillo y la tabla de picar con agua limpia para remover todos los residuos de...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите свежий кочан капусты. Используйте нож из нержавеющей стали. Разделочная доска должна быть прочной и устойчивой. Приберите рабочую зону и все остальное, что необходимо для данного процесса.


Puedes incorporar una página de video si creaste un currículum vítae en video. Un currículum vítae en video puede ser una manera excelente para explicar interactivamente tus fortalezas. Esto puede servir como una explicación directa del valor que aportarás a la organización del reclutador. En caso de que tengas un blog profesional, puedes dirigir al reclutador a que lea tus publicaciones. Esto puede darle una idea de tus pensamientos en cuanto a los asuntos de la industria profesional en la que laboras. Además, esto le permite evaluar tus habilidades de comunicación en un contexto personal. Asegúrate de que no tengas algún contenido controversial, delicado o inapropiado en tu blog profesional. Podrías preferir presentar una manifestación acerca de tu puesto laboral ante el encargado de contratarte al utilizar un código QR. Esta manifestación se mostrará como un mensaje de texto en la pantalla. Por ejemplo: "Tommy es una persona que construirá relaciones duraderas con las personas con las que usted quiera hacer negocios. Tommy puede agregar un valor a su negocio a través de su experiencia en liderazgo". Puedes escoger crear una página de aterrizaje personalizada que resalte tus fortalezas profesionales y tu carpeta de trabajos. Esta es una manera extraordinaria de demostrar tu trabajo, en especial tus proyectos en línea. Una página de aterrizaje es muy poderosa si quieres trabajar en diseño o marketing. Los reclutadores necesitan ejemplos visuales para realizar sus campañas de marketing. Evita estos errores para hacer que tu código QR se ejecute sin complicaciones. Los códigos QR pueden parecer ser una novedad y pueden proyectar una imagen de mal gusto si no funcionan apropiadamente. Debes tener cuidado de no cometer estos errores comunes:   Dificultad de escanear los códigos. Ciertos códigos son difíciles de escanear si hay mucha información en el código, si este es muy pequeño, si hay un margen inadecuado alrededor del código o si el gráfico es de mala calidad o está distorsionado. Evita estos errores...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разместите ссылку на видеорезюме. Добавьте ссылку на блог. Разместите текст, позиционирующий вас. Добавьте ссылку на ваше портфолио. Избегайте типичных ошибок при создании QR-кода. Страница по ссылке из кода должна правильно отображаться на мобильных устройствах.


Puedes incursionar en muchos rubros diferentes de la fotografía, por lo que debes determinar cuál es el que te interesa según las fotografías que te guste hacer y luego mencionar la experiencia relevante que tengas en ese rubro. Por ejemplo, si tienes experiencia como estilista o diseñador, esto es relevante si quieres ser un fotógrafo de modas. En caso de que hayas liderado tours de senderismo o controlado las cuentas en redes sociales de un parque nacional, debes incluirlo para un currículum de un fotógrafo naturalista. Debes mencionar primero tu experiencia más reciente y luego desplazarte hasta tu primera experiencia. Titula esta sección como "Experiencia laboral". En caso de que hayas estado trabajando durante muchos años, solo debes mencionar tus empleos de los últimos cinco o seis años. Debajo de cada uno, incluye dos o tres viñetas breves para describir tus responsabilidades en ese empleo. Debes mencionar el nombre de la empresa para la cual hayas trabajado, el nombre de tu puesto y las fechas entre las cuales hayas trabajado allí. El título debe resaltar (por ejemplo, estar en cursiva o negrita) y las fechas deben estar alineadas hacia el margen derecho. Aquí debes mencionar si es que enseñaste fotografía a niños o adultos, diste cátedras sobre tu experiencia fotográfica o tuviste un empleo como fotógrafo profesional. No importa si no es una experiencia que tenga una relación directa con el rubro que desees, ya que esto les demuestra a los empleadores que por lo menos has tenido un poco de experiencia en el rubro. Sobre todo, debes incluir habilidades y pericias técnicas. En muchos casos, los posibles empleadores quedarán impresionados al saber que dominas la edición en computadora, el diseño gráfico digital o la creación de videos, ya que todo ello es relevante al sector de la fotografía hoy en día. Asimismo, debes mencionar si tienes experiencia técnica o relacionada con el equipo (por ejemplo, fotografiar empleando distintas cámaras o lentes).  Debes titular esta sección como "Habilidades...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Составьте резюме с учетом желаемой должности. Перечислите свой опыт в обратном хронологическом порядке. Оформляйте все места работы в едином стиле. Укажите опыт работы, связанный с искусством или фотографией. Укажите навыки, которые будут полезными в желаемой сфере.


Puedes iniciar sesión en Chrome usando tu cuenta de Google y así sincronizar todos los marcadores, extensiones y contraseñas guardadas. Esto te permitirá usar cualquier navegador Chrome como su fuera el tuyo.  Si usas Chrome después de instalarlo por primera vez, se te pedirá iniciar sesión en tu cuenta de Google tan pronto como abras Chrome sin tener que ir al menú de "Ajustes".   Haz clic aquí para obtener detalles acerca de cómo crear una cuenta de Google. Puede llevar un minuto cargar todos los marcadores. También se instalarán las extensiones, lo que llevará otros segundos más.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нажмите кнопку Chrome меню (☰). Выберите "Настройки" из меню Chrome. Кликните . Введите ваш адрес электронной почты Google и пароль. Подождите несколько минут, пока Chrome синхронизирует информацию.


Puedes instalar cualquier aplicación de Windows como si estuvieses usando ese sistema operativo. Si vas a descargar un instalador, colócalo en algún lugar de tu computadora que sea de fácil acceso. Si vas a instalar la aplicación desde un disco, lee el próximo paso. wine nombre_del_programa.extensión. Por ejemplo, si descargaste un archivo llamado "instalador_itunes.exe", deberás escribir wine instalador_itunes.exe y presionar ↵ Enter. Ahora el programa se ejecutará como si estuvieses usando Windows. Si quieres instalar un programa desde un disco, asegúrate de que la unidad de disco tenga una letra asignada en Wine y luego escribe el siguiente comando: wine start 'D:\setup.exe'. Cambia el nombre del archivo según corresponda. La instalación continuará igual que si la instalaras en Windows. Si te piden que elijas una ubicación para la instalación, selecciona C:\Program Files. Muchas aplicaciones de Windows crean accesos directos al igual que lo harían en Windows, lo cual te permite abrirlas fácilmente haciendo doble clic en ellas. Si el asistente de instalación no creó ningún acceso directo, puedes usar la Terminal para abrirla.  Navega hacia la ubicación del archivo ejecutable del programa. Por ejemplo: /home/user/.wine/drive_c/Program Files/Apple. Escribe wine progamname.extension y presiona ↵ Enter para abrir el programa. Por ejemplo: wine itunes.exe Si prefieres no tener que escribir un comando en la Terminal cada vez que quieras abrir Wine, puedes crear un acceso directo en tu escritorio.  Haz clic derecho en tu escritorio y selecciona "Crear lanzador". Selecciona un ícono de la lista o agrega uno propio. En el campo "Comando", escribe wine progam-location/programa.extensión. La ubicación es donde se encuentra el archivo ejecutable. Por ejemplo: wine /home/user/.wine/drive_c/Program Files/itunes.exe. Quita la marca de la casilla "Ejecutar en una terminal".

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скачайте инсталлятор программы для  Windows или вставьте установочный диск. Откройте терминал и перейдите в папку, в которую вы поместили инсталлятор программы. Запустить инсталлятор, введя . Следуйте инструкциям на экране для установки программы. Найдите установленные программы в папке «Приложения» или на рабочем столе. Если вы не можете найти ярлык программы, запустите ее через терминал. Создайте ярлык для программы, установленной в Wine.


Puedes lavar absolutamente tus extensiones de cabello, pero vale la pena que tengas un poco de cuidado adicional. Asegúrate de lavarte y acondicionarte de arriba abajo en lugar de lavarte el cabello al revés o amontonarlo sobre tu cabeza. Aplica champú o acondicionador en tus manos y pásate el cabello por tus palmas. Evita lavarte el cabello al revés en el lavabo o estrujarlo sobre tu cabeza.  Escoge champús y acondicionadores humectantes que reponen la humedad. Un acondicionador en aerosol sin enjuague es excelente, en especial sobre las puntas. Ten mucho cuidado al peinarte o cepillarte el cabello. Debes trabajar desde las puntas lentamente hacia el cuero cabelludo, eliminando suavemente los enredos. Evita jalarte, restregarte o frotarte el cabello. Puedes utilizar espuma, gel y laca para el cabello sobre las extensiones siempre y cuando esos productos no contengan alcohol. Es mejor que te mantengas alejado de los aceites brillantes. Al acostarte, debes peinarte el cabello con dos trenzas laterales o asegurarlo con una cola de caballo suelta para evitar enredos. Si te has rizado el cabello, trata de dormir sobre una almohada de satén para mantener los rizos en su lugar. El agua salada y el agua clorada secan demasiado el cabello y pueden provocar que se decolore. Si vas a meterte al agua, primero debes colocarte un gorro de natación.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Мойте пряди осторожно. Осторожно используйте средства для укладки. Спите аккуратно. Защищайте волосы во время плавания.


Puedes limpiar las plantas con hojas erizadas, como las violetas africanas, usando un cepillo de dientes suave.  Limpia la hoja sosteniéndola con tu mano libre y dando pasadas suaves con el cepillo de dientes. Trabaja desde la base a la punta de cada hoja. Limpia el polvo del cepillo de dientes de vez en cuando.     Además del cepillo de dientes, también puedes usar esta técnica con un pincel suave, un limpiapipas o hasta con una de las hojas mismas hojas aterciopeladas de la planta.    Se requeriría de muchísimo tiempo para limpiar hoja por hoja a las plantas con muchas hojas pequeñas, o a las que tienen hojas con venas. En su lugar, puedes agitar suavemente a estas plantas en agua tibia para quitarles el polvo.  Comienza llenando una cubeta con agua tibia. Agregarle unas gotas de detergente suave para platos te ayudará a limpiar las hojas de las plantas.     Sostén la maceta y la tierra con tus manos, voltea la planta cabeza abajo y sumerge sus hojas en la cubeta de agua. Sacúdela suavemente dentro del agua, sácala y déjala que se seque con el aire.    Una vez al año, o cada pocos años, utiliza este método. Es ideal para las plantas que juntan mucho polvo, tales como los cactus de Navidad (Schlumbergera bridgesii) y los filodendros, especialmente cuando son grandes.  Pon la planta bajo la ducha con agua tibia. Apóyala sobre una base resistente al agua si es grande. Usa una ducha de mano, ajusta cuidadosamente el agua a una temperatura adecuada y rocía suavemente las hojas para quitar toda la mugre acumulada. No rocíes por mucho tiempo. Deja que la planta se escurra y se seque. Una vez que se haya secado, vuelve a colocar la planta en su lugar.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Для того чтобы очистить ворсистые листья, используйте зубную щетку. Домашние растения с маленькими листьями следует промыть в воде. Помойте растение под душем водой комнатной температуры.


Puedes meter al congelador el vodka para tener una bebida refrescante. Asegúrate de que el dulce esté completamente disuelto ya que el frío detiene el proceso de disolución.  Asegúrate de que los dulces estén completamente disueltos, ya que el congelamiento retrasa el proceso de disolución. El méjor método de almacenar el espíritu del vodka es congelándolo. Esta bebida puede durar un par de meses, sin embargo, irá envejeciendo con el tiempo debido a la evaporación del alcohol. Sírve directo o agrégalo en un cocktel. Si agregas algún adorno, procura agregar un sabor complementario.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте водку. Наслаждайтесь водкой, настоянной на «Jolly Rancher».


Puedes mezclar acelga de otros colores con las variedades verde y blanca. Para conservar los nutrientes, es necesario congelarlas máximo 6 horas después de haberla cosechado. Si la estás cosechando de tu propio jardín, córtala en la base del tallo temprano en la mañana para obtener mejores resultados. Ponlos a un lado para prepararlos y congelarlos aparte. Córtala según prefieras, teniendo en cuenta para qué la vas a utilizar.  Enrolla las hojas verticalmente, y corta horizontalmente contra las hojas enrolladas en tiras de 2.5 cm (1 pulgada). Pica las hojas como harías con espinaca. Apila las hojas una sobre otra y córtalas dos veces verticalmente. Apílalas de nuevo y córtalas de 3 a 6 veces horizontalmente, dependiendo del tamaño de las hojas. Si prefieres las hojas más grandes, córtalas en mitades o cuartos.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Промойте листья. Отрежьте от листьев толстые стебли. Порубите листья.


Puedes mojarlo con agua y jabón suave, y después dejar que se seque con el aire. Tal vez tengas que poner algunos objetos debajo del radiador para alinearlo con el ventilador.  Tal vez tengas que probar con varios tamaños antes de encontrar el adecuado para que el tubo quepa en el tubo de cobre del radiador. La longitud del tubo debe de ser lo suficientemente larga para conectarlo a la manguera de jardín que está afuera. Tal vez tengas que hacer un agujero pequeño en la pantalla de tu ventana para que esto funcione. Envuelve aislante alrededor del extremo expuesto para mantener el agua fría. Pasa el tubo hacia arriba y a través de la ventana para que el agua sea expulsada hacia el techo o las alcantarillas.     Si decides expulsar el agua hacia el techo, entonces deberás asegurarte de que el desbordamiento que cae en el suelo no esté inundando tu sótano. Intenta poner un pedazo grande de bolsa de plástico debajo de la corriente para atrapar el agua y reciclarla regando tu jardín con ella. Corta el tubo de entrada de plástico dejando un espacio de 15 cm (6 pulgadas) unido al tubo de entrada de cobre del radiador.     Conecta el extremo que libera agua al talón del tubo de entrada.     Conecta el lado que jala agua al tubo que está conectado a la manguera de tu jardín. Afuera de tu casa, abre la llave de la manguera de jardín para encontrar el volumen correcto del flujo de agua. Cuando estés listo para apagar tu aire acondicionado hecho en casa, cierra la válvula de mano y desenchufa el ventilador.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перед тем, как использовать радиатор, его нужно почистить. Поместите за радиатором вентилятор. Возьмите кусок длинного шланга и присоедините его к водопроводному крану. Присоедините другой конец шланга к радиатору. Если вы будете делать кондиционер у себя на даче или в деревне, то прикрепите шланг к вашему садовому шлангу, пропустив его через окно. Сверните садовый шланг в кольца и накиньте на него тряпку для теплоизоляции. Подсоедините к радиатору еще один длинный шланг. Установите небольшой клапан в пластиковом шланге, по которому вода будет поступать в радиатор. Полностью откройте клапан, который вы установили на шланге. Включите вентилятор.


Puedes obtener Musixmatch gratis desde la tienda de Windows. Para abrirla, escribe store en la barra de búsqueda y luego haz clic en Microsoft Store en los resultados de búsqueda. Aparecerá una lista de los resultados de búsqueda que coincidan. Es el icono rojo que tiene triángulos superpuestos dentro. Si has usado esta aplicación antes, haz clic en Instalar. La aplicación ahora se instalará en tu computadora. Debes encontrarlo en la sección Todas las aplicaciones del menú de “Inicio”. Esto abre la pantalla principal de Musixmatch, que es donde las letras de Spotify aparecerán. Si aún tienes la tienda de Windows abierta, puedes abrirlo haciendo clic en Abrir. Está en la sección Todas las aplicaciones del menú de “Inicio”.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте магазин Windows Store. Введите musixmatch в строке поиска. Нажмите Musixmatch Lyrics & Music Player. Нажмите Получить. Запустите Musixmatch. Запустите Spotify.


Puedes obtener la regadera de Isabelle, la secretaria del alcalde, pidiéndole “consejos sobre vivir aquí” repetidas veces y luego completando las tareas que te da. Esto está descrito en los siguientes pasos. Trata de hacer esto al principio del juego para mantener tu pueblo ordenado y tus ciudadanos felices. Puedes encontrar a Isabelle en el ayuntamiento, que estará marcado con un icono morado en el mapa de la pantalla inferior del 3DS. Para hablar con Isabelle debes acercarte a su mostrador. Cuando estés sobre la alfombra verde presiona “A” para iniciar la conversación. Isabelle te preguntará si hay algo que pueda hacer para ayudarte. Responde “Consejos sobre vivir aquí”. Isabelle te dará consejos en forma de tareas. Para la primera te dará papelería y sugerirá que envíes una carta. Usa la papelería y envía una carta para completar la tarea, no importa lo que escribas o a quién se la mandes. Si necesitas saber más sobre enviar cartas sólo necesitas preguntarle a Isabelle. De otro modo, puedes hablarle otra vez y pedirle más consejos. Esta vez te hablará sobre las conchas en la playa y te pedirá que le traigas una. Para hacerlo ve a la playa y recoge una concha parándote a su lado y presionando “Y”.  Regresa con Isabelle llevando la concha en tu inventario; ella estará encantada y te dará una canasta de futas exóticas que puedes plantar y si tienes una pala te explicará cómo plantar árboles. Para plantar una fruta equipa tu personaje con una pala y encuentra un lugar que te guste. Cuando lo hayas encontrado presiona “A” para cavar, luego ve a tu inventario y busca la fruta que quieras. Toca la fruta y escoge “Plantar”, esto causará que un brote aparezca y en unos cuantos días se convertirá en un árbol que produce 3 frutas cada día. Si no tienes una pala puedes hablar con Isabelle y ella te preguntará si estás interesado en pescar o atrapar insectos, tu respuesta determinará tu siguiente tarea.  Si ya tienes una herramienta y no la otra (por ejemplo tienes la caña de pescar pero no la red) escoge la tarea para...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Помните, что вам надо будет поговорить с вашим секретарем, чтобы получить садовую лейку. Найдите Изабель. Попросите у Изабель совет. Выполните задания, которые Изабель вам даст. Попросите у Изабель еще один совет, если вы знаете, как написать письмо. Снова попросите совет, если у вас нет лопатки. Поймайте рыбу или жуков.


Puedes obtener una con el abuelo de Bill o intercambiando con un amigo. También puedes comprar una en el domo del Pokeatlón los miércoles. Esto es muy importante en caso de que no te guste tu Vaporeon.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите Водный камень. Сохраните игру перед тем, как использовать Водный камень. Используйте Водный камень на Иви.


Puedes ofrecerte a ayudar a las personas de tu comunidad cuyo segundo idioma sea tu idioma nativo. Por ejemplo, puedes buscar escuelas u organizaciones dentro de tu comunidad en las que se busquen profesores voluntarios o bien ofrecerles ayuda a las personas en una iglesia, una escuela u otros lugares dentro de tu comunidad que quieran aprender tu idioma. Luego, puedes pedirles que te enseñen más sobre su cultura y su idioma a cambio de practicar el español con ellas. Debes comprometerte a ayudar en la misma medida en la que recibas información, si no más. Con frecuencia, los museos ofrecen exhibiciones sobre otras culturas, por lo que puedes consultar en los museos de tu localidad si hay exhibiciones actuales o las habrá próximamente. Asimismo, puedes buscar oportunidades de aprender sobre culturas diferentes de la tuya en los centros culturales de tu localidad. Si es que no hay muchos museos en tu localidad, en muchos casos, los museos ofrecen exhibiciones en línea. En muchos casos, te será posible inscribirte en cursos individuales en los institutos locales. Por ejemplo, puedes tomar un curso de un idioma o un curso dedicado específicamente a una cultura determinada. Para obtener más información sobre las clases, puedes comunicarte con las universidades e instituciones educativas locales.  Debes asegurarte de tener el tiempo de comprometerte con una clase para la cual quizás debas hacer tareas y rendir exámenes. Asimismo, es probable que necesites dinero para tomar una clase, por lo que debes buscar información sobre los requisitos y el costo de los cursos o bien consultarlo en las instituciones locales. Siempre es una buena idea hacer amigos que pertenezcan a otras culturas, ya que esta constituye una forma de adquirir una mayor compasión y comprensión, además de que podrías forjar una amistad valiosa. Contacta a personas dentro de tu comunidad que sean de tu trabajo, tu escuela u otras organizaciones locales.  Puedes conversar con ellas sobre las formas en las cuales su cultura sea diferente de la tuya y...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Активно практикуйте свой язык с другими людьми. Посещайте местные музеи и дома культуры. Запишитесь на курсы. Заводите друзей в своем сообществе. Поищите возможности обрести культурный опыт в своем сообществе. Избегайте культурной апроприации (присвоения).


Puedes omitir este paso si quieres un bolso más simple. No obstante, si quieres un bolso más elaborado, debes añadir los adornos en ese momento, antes de agregar las tiras y el forro. Comienza volteando el lado derecho del bolso hacia afuera. Luego, añade algunos parches, bordados, botones o tachas. ¡Lo que quieras! Incluso puedes coser un pedazo de encaje a croché o un recorte de tapete sobre el bolso. Ten en cuenta que necesitarás algunas herramientas especiales para colocar algunos objetos, como las tachas.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подумайте о том, чтобы украсить сумку.


Puedes ponerlo en un plato o dejarlo encima de su pirotín para que ahí caigan las migas. Toma en cuenta que el uso de utensilios es mejor con los muffins que son más húmedos. Los muffins secos tienden más a desmenuzarse, con lo cual el uso de utensilios dará más trabajo del necesario.  Al cortar el muffin directamente a la mitad, cada rebanada tendrá una superficie plana que será excelente para untarle mantequilla u otros ingredientes. Corta el muffin en secciones más pequeñas de tamaño bocado con las que te sea más fácil remojar en café o glaseado. El tenedor es útil para comer un muffin que contiene trozos grandes de fruta, tales como fresas o arándanos, aunque esté seco y se desmenuce fácilmente. La fruta serán excelentes puntos de anclaje para el tenedor y así podrás tomar fácilmente trozos grandes de muffin. Si el resto del muffin se ha desmenuzado en trozos más pequeños, usa el cuchillo para echar las migas en el tenedor o usa una cuchara. Normalmente, este método solo puede hacerse en casa o cuando se come en un restaurante o panadería.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Снимите обертку с кекса. Нарежьте кекс на желаемые кусочки с помощью столовых приборов. Ешьте кекс с помощью ножа и вилки.


Puedes ponerte unas mallas largas que te lleguen hasta el tobillo, unas tres cuartos que te lleguen hasta la pantorrilla, u otras más cortas (capri) hasta por debajo de la rodilla. La mayoría de las mallas suelen tener una textura mate o de satén. La textura mate es más informal y más adecuada para el uso diario. Una textura de satén o brillante es excelente para asistir a una fiesta y para salir una noche especial. Mete la mano dentro de la pernera y tira de la tela. Si ves tu piel, significa que tienes que ponerte otra prenda encima. Si, por el contrario, no la ves, te las puedes poner como unos pantalones sin problemas. Aunque puede que los pantalones ajustados estén de moda, si son demasiado ceñidos nunca se verán ni bien ni cómodos. Cuando te compres unas mallas, trata de hacer algunas sentadillas. Debes ser capaz de moverte con facilidad. Si te sientes inseguro de ciertas partes de tu cuerpo, por tener la barriga flácida o michelines, plantéate comprarte unas que te sujeten esas partes. Se las suele llamar “talle alto control” o “moldeadores”. La ropa interior inadecuada se puede transparentar, incluso a través de las mallas oscuras. Dos cosas que tienes que tener en cuenta son las costuras y el color. Elige una ropa interior que sea negra o de tu color de piel natural. Trata también de comprarla sin costuras. Normalmente se la suele llamar “sin costuras” o de una forma parecida. También puedes usar una tanga negra o de color carne. Algunas ya vienen con ellos y son bastante elegantes. Trata de encontrar unas con un encaje festoneado en los bajos o con algunos abalorios brillantes. Este tipo de mallas son perfectas para añadirle a tu conjunto un detalle adicional.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определитесь с длиной. Выберите текстуру. Обратите внимание на толщину ткани. Убедитесь, что леггинсы вам подходят. Носите подходящее нижнее белье вместе с леггинсами. Обратите внимание на леггинсы с декоративным подолом.


Puedes preparar leche evaporada si mezclas leche en polvo con aproximadamente un 40 % del agua que indican las instrucciones de la etiqueta. Para hacer el equivalente a una lata de 350 ml (12 oz), pon a hervir a fuego lento 1 ¼ de taza (300 ml) de agua. El calor le dará el ligero sabor a caramelo que caracteriza a la leche evaporada. Para darle un sabor más cremoso, puedes agregarle 1 cucharada de mantequilla. Agrégale 2 cucharadas para que la leche evaporada quede más sustanciosa, o hasta 8 cucharadas si usas leche descremada en polvo y quieres usar el resultado para reemplazar la crema. Agrégale 1 taza (240 ml) de leche en polvo instantánea y revuelve hasta que se disuelva por completo. Esta mezcla ya tiene casi la misma concentración que la leche evaporada, así que podrías usarla de inmediato. Si prefieres darle más sabor a caramelo o hacerla más espesa, cocínala a fuego lento durante cinco o diez minutos, mientras la revuelves con frecuencia.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Доведите воду до кипения. Добавьте сливочное масло, если хотите. Добавьте сухое молоко. Варите молоко, пока оно не обретет желаемый цвет и консистенцию.


Puedes preparar smores en un horno de dos maneras: horneados o asados. Hornear los smores tomará más tiempo, pero será menos probable que quemes el malvavisco y el chocolate. Asar tomará menos tiempo, pero tendrás que revisar el horno frecuentemente para que no se quemen los smores.  Si quieres hornear el malvavisco, precalienta tu horno a 205 ºC (400 ºF).  Si prefieres asarlo, coloca el horno en “asar” y deja que se caliente. Terminarás con dos mitades cuadradas. Una servirá para la parte de arriba del smore y la otra para abajo. Necesitarás calentar todo el smore en el horno. El malvavisco irá sobre una mitad y el chocolate en la otra. El trozo de chocolate debe ser ligeramente más pequeño que la galleta. Si es demasiado grande, pártelo en pedazos más pequeños. No unas ambas mitades todavía, porque lo harás cuando todo esté caliente. Mejor, coloca la bandeja en el horno. El chocolate se derretirá un poco y el malvavisco se dorará.  Si vas a usar un horno, calienta el malvavisco por 3 a 5 minutos.  Si vas a asar el malvavisco, tardará de pocos segundos a un minuto. Cuando el chocolate y el malvavisco estén listos, saca la bandeja del horno y ponla sobre una superficie resistente al calor. Asegúrate de usar una manopla o una agarradera para proteger tus manos y evitar quemarte. Acomoda la galleta con el malvavisco encima de la galleta con el chocolate. Luego presiónala un poco con tus dedos para unir el chocolate y el malvavisco. Retira el smore de la bandeja y sírvelo.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку. Сломайте крекер пополам. Положите половинки крекера на противень. Положите зефир и шоколад на крекеры. Разогрейте смор. Достаньте противень из духовки. Соберите смор и подавайте.


Puedes preparar un limpiador de residuos de jabón casero con partes iguales de vinagre blanco y detergente lavavajilla. Puedes preparar la cantidad que desees, tan solo modifica las cantidades según corresponda para tener una parte de cada uno. Si deseas preparar suficiente limpiador como para usarlo varias veces, lo mejor será medir entre 1 y 2 tazas (de 240 a 480 ml) de vinagre blanco y detergente lavavajilla. Luego de medir las cantidades de vinagre y detergente, vierte el primero en una tazón seguro para microondas. Caliéntalo de 30 segundos a 1 minuto o hasta que esté caliente pero sin hervir. Si calientas el vinagre, esto te permitirá mezclarlo con el detergente espeso con más facilidad. Luego de calentar el vinagre, viértelo en un rociador. Añade una cantidad equivalente de detergente lavavajilla, tapa el recipiente y agítalo bien para mezclar los ingredientes. Prueba el aerosol luego de haberlo agitado. Si la mezcla es demasiado espesa como para rociarla, podrás agregar un poco de agua destilada tibia para diluirla. Si estás listo para usar el limpiador, rocía una cantidad abundante en el azulejo afectado. Deja que la mezcla repose en el azulejo por un mínimo de 30 minutos, así tendrá tiempo para penetrar los residuos de jabón. Si el azulejo tiene una capa de residuos de jabón muy espesa, podrías tener que dejar la mezcla en la superficie por una hora o más. Luego de que el limpiador haya reposado en el azulejo por media hora o más, deberás eliminar los residuos de jabón con una esponja húmeda. Luego rocía el área con agua tibia para enjuagarla por completo.  Si no puedes retirar los residuos de jabón con la esponja, podrás tratar las áreas complicadas con un cepillo de fregar suave. Sin embargo, deberás restregar con suavidad para no rayar el azulejo. Si no tienes un rociador para enjuagar el azulejo, hazlo usando un paño limpio humedecido con agua tibia. Luego de enjuagar el azulejo, toma una toalla o un paño limpios, y pásalos por la superficie para secarla por completo. Guarda el recipiente del...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отмерьте равные объемы уксуса и средства для мытья посуды. Подогрейте уксус в микроволновой печи. Залейте уксус и средство для мытья посуды в бутылку с распылителем и встряхните ее, чтобы они перемешались. Распылите раствор на плитку и подождите некоторое время. Вытрите плитку влажной губкой и вымойте ее водой. Высушите плитку.


Puedes presionar la tecla de ⊞ Win o hacer clic en el menú de Inicio. Esto te permite añadir o eliminar carpetas del índice. El panel superior contiene un árbol que se puede expandir para todas las ubicaciones conectadas y de red. Usa este panel para encontrar la carpeta que quieres añadir al índice. Marcar la casilla para una carpeta incluirá automáticamente todas las subcarpetas. Puedes desmarcar manualmente las subcarpetas que no quieras incluir.  Puedes continuar marcando casillas para añadir más carpetas al índice. Evita añadir muchas carpetas al índice. El propósito del índice es acelerar la búsqueda revisando primero los archivos y carpetas que más usas. Si añades muchas carpetas, el índice se hará más lento, lo que perjudica su propósito. Las carpetas que acabas de seleccionar se añadirán al índice. Esto puede tardar un poco si las carpetas tienen muchos archivos. La ventana de "Opciones de indización" mostrará todo el progreso de la indización de las nuevas carpetas.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте меню «Пуск». Нажмите «Изменить». Найдите папку, которую вы хотите добавить. Установите флажок у каждой нужной папки. Нажмите «ОК», чтобы сохранить изменения.


Puedes protegerte de las picaduras de mosquitos usando ropa protectora, como pantalones largos y camisas de manga larga. Asimismo, debes asegurarte de que el material tenga el grosor suficiente para evitar que los mosquitos penetren la tela.  Si el clima es húmedo, ponte ropa suelta que permita que el aire circule alrededor de tu cuerpo. La ropa suelta también creará un espacio entre tu ropa y tu piel, lo cual hace más difícil que los mosquitos lleguen a tu piel. Los mosquitos también se sienten atraídos por el calor del cuerpo, así que te recomendamos optar por ropa de colores claros, la cual no absorbe mucho calor y permite que el cuerpo se mantenga fresco. Es posible comprar detergentes especiales que contienen repelente de mosquitos con los cuales puedas lavar tu ropa. Después del lavado, la ropa repelerá los mosquitos mientras la uses. Como alternativa, puedes simplemente rociar repelente de insectos en tu ropa. Colgar mosquiteros alrededor de tu cama evitará que los mosquitos te piquen mientras duermes.  Para añadir mayor protección, puedes usar mosquiteros químicamente tratados con repelente de insectos. Asimismo, considera instalar mosquiteros a tus ventanas y puertas. Esto evitará que los mosquitos entren a tu casa por medio de los espacios abiertos. Los repelentes de mosquitos deben contener por lo menos entre 30 y 50% de DEET (N, N-dietil-m-toluamida). Sin embargo, un porcentaje más alto puede dar lugar a la irritación de la piel.  Si te vas a aplicar protector solar y repelente de mosquitos al mismo tiempo, asegúrate de aplicarte primero el protector y después el repente. De lo contrario, no será tan eficaz.  Los repelentes de mosquitos que contienen el ingrediente “picaridina” solo deben un 15% del mismo para evitar la irritación de la piel. Si estás buscando un método extremo pero eficaz para protegerte contra la chikungunya, puedes considerar trasladarte a un área donde los mosquitos no sean comunes.  Si vas a buscar un nuevo hogar, busca un área en donde los grandes cuerpos de agua estancada...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Носите длинную одежду, которая будет защищать тело от укусов. Используйте стиральные средства, которые отталкивают комаров. Для защиты от комаров пользуйтесь противомоскитными сетками, которые устанавливаются вокруг кровати. Используйте репелленты от комаров. Если возможно, поменяйте место жительства, переехав в местность, где комары - нечастое явление. Убивайте комаров.


Puedes publicar en YouTube videos de tus interpretaciones o crear una página en Twitter o Facebook en donde los fanáticos puedan darle "Me gusta" a tu contenido y compartirlo (por ejemplo, fotografías tuyas interpretando papeles o las fotografías de tu rostro). Si bien es poco probable, nunca sabes quién podría toparse inesperadamente con tu información y tomar la decisión de contratarte. Una vez que hayas desarrollado una presencia en las redes sociales, debes crear páginas en sitios web relacionados con la actuación (por ejemplo, Actors Access) para así establecer una conexión con la industria.  Considérate como un emprendedor. Si bien eres un artista, también te encuentras en el negocio por tu cuenta. Puedes usar etiquetas relevantes en tus publicaciones como una forma de exponerte al máximo.  Elabora un sitio web personal cuya URL sea fácil de recordar. Puedes usar tu nombre como la dirección web si es que alguien más aún no lo ha tomado. Establece conexiones con comunidades de actuación en LinkedIn para así encontrar a personas con las que tengas cosas en común. azte fotografías de tu rostro. Debes pedirle a un profesional que te haga las fotografías del rostro forma que puedan tener su mejor aspecto. Usa una cantidad mínima de maquillaje para que así los directores que revisen las fotos puedan saber cómo te verías en caso de que entraras por la puerta en ese momento. Cuando te tomen las fotografías, debes mirar directamente hacia la cámara.  Averigua si hay algún fotógrafo emergente que esté dispuesto a trabajar contigo por una tarifa pequeña o incluso de manera gratuita. La gran ventaja de las fotografías de tu rostro es que no se necesita ningún plató ni nada sofisticado. Debes actualizar la fotografía de tu rostro cada 2 a 3 años, aproximadamente. De este modo, los directores de reparto podrán saber cuál es tu aspecto actual. . Debes ser accesible y desarrollar tu reputación como profesional. Sé el primero en ponerte en contacto con los demás para así demostrar un interés genuino en las personas que...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Зарегистрируйтесь в социальных сетях. Сделайте фотографии. Заводите полезные связи Будьте в курсе того, что происходит в отрасли.


Puedes quitar las ventanas de los programas haciendo clic en el círculo rojo de la esquina superior izquierda de dichas ventanas. Sin embargo, para cerrar completamente un programa en una Mac, debes hacer lo siguiente:  Presiona Control+clic en el ícono de la aplicación del programa en el dock de tu Mac. Haz clic en Salir en el menú emergente. Si no logras cerrar un programa, puedes cerrarlo forzosamente siguiendo estos pasos:  Abre Spotlight. Escribe monitor de actividad y haz doble clic en Monitor de actividad. Selecciona el programa que quieras cerrar en la pestaña CPU. Haz clic en la X de la esquina superior izquierda de la ventana del programa y luego selecciona Forzar salida. Los programas de inicio son aquellos programas que se abren al encender la computadora. No solo pueden hacer que el proceso de arranque sea más lento de lo necesario, sino que además agotan la RAM de tu computadora. Para deshabilitar estos programas, haz lo siguiente:  Abre el menú de Apple. Haz clic en Preferencias del sistema…. Haz clic en Usuarios y grupos y luego selecciona tu nombre de usuario en el lado izquierdo. Haz clic en Ítems de inicio. Desmarca las casillas de cada uno de los elementos que no quieras que se inicien al encender tu Mac. Tal vez tengas que hacer clic primero en el ícono del candado de la esquina inferior izquierda de la ventana y luego ingresar tu contraseña para poder quitar la marca de los elementos. Si bien Safari se considera como la mejor opción para navegar en una Mac, Google Chrome y Firefox también son navegadores muy veloces que pueden hacer que tu computadora use menos RAM. Este es un truco que sirve para liberar algo de memoria RAM:  Abre Spotlight. Escribe terminal y haz doble clic en Terminal en el menú desplegable de resultados. Escribe sudo purge y presiona Retorno. Ingresa tu contraseña si te lo piden y luego presiona Retorno. Siempre y cuando hayas deshabilitado los programas que no quieras que se abran al inicio, puedes evitar un uso excesivo de la memoria RAM de tu Mac reiniciando la...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Закройте все программы, которыми вы не пользуетесь. Принудительно закройте программу. Отключите ненужные программы в автозагрузке. Пользуйтесь другим браузером. Очистите кеш оперативной памяти через терминал. Перезагрузите компьютер.


Puedes realizar un viaje de trabajo de 3 meses sin facturar ninguna maleta si en verdad lo deseas. Para algunos, el equipaje registrado es una molestia. Debes preocuparte por empacarlo, arrastrarlo contigo, cumplir con los requisitos de peso, probablemente pagar un cargo adicional del que no tenías conocimiento y luego esperar a que la aerolínea no lo pierda. Si vas a viajar por menos de dos semanas, considera la posibilidad de no llevarlo. Esto podría ser un desafío, pero es posible. Los asistentes de vuelo y la tripulación lo hacen todo el tiempo. Pueden pasar más de una semana con solo un equipaje de mano. Si ellos pueden hacerlo, también tú. De esa manera, puedes utilizar esos $50 (si corresponde) que ahorres para lo que quieras. Además de cumplir con los requisitos de peso, es más fácil si empacas ligero, ya que hay menos cosas que podrían perderse (ya sea durante el vuelo o cuando dejes tus maletas en la habitación del hotel), la maleta sería más ligera de llevar y tendrás mucho espacio para los recuerdos y las compras impulsivas. Además, volver a empacar tomará menos tiempo. Si bien debes evitar llevar demasiados zapatos, debes empacar algunos. Al hacerlo, mételos en unas bolsas plásticas para no ensuciar tus otras pertenencias, a menos que sean completamente nuevos. Asimismo, considera colocar calcetines en tus zapatos en lugar de desperdiciar espacio. Solo en caso de que algo llegara a ocurrirle a tu equipaje de mano, que olvidaras empacarlo correctamente o que surja alguna otra cosa desafortunada, coloca copias de tus documentos importantes en tu equipaje registrado. Escanea tu pasaporte, tu visa y todo lo que podrías necesitar en el peor de los casos. Si lo haces, no lo necesitarás. Pero si no lo haces, podrías necesitarlo. Si vas a llevar artículos de higiene personal, es probable que alguno de ellos se derrame. Debes envolver cada artículo por separado y guardarlo en bolsas para asegurarte de que ninguno ensucie tu ropa. Almacénalos en una zona separada de tu maleta. Quita la tapa de cada botella...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Старайтесь не сдавать вещи в багаж. Берите как можно меньше вещей. Сложите копии всех важных документов в багаж. Будьте готовы к тому, что емкости с косметикой могут протекать. Сверните свою одежду. Возьмите с собой пару запасных пакетов. Выберите оптимальное положение для всех вещей. Не берите с собой то, что будете покупать. Подумайте, сможете ли вы отправить какие-то вещи почтой.


Puedes realizar una búsqueda básica al ingresar criterios como por ejemplo: “mensajes anónimos” o “mensajes de texto anónimos gratuitos”. Mira la siguiente lista de los sitios de mensajería anónima basados en web. Por lo general, las reglas básicas te prohíben utilizar el servicio para cometer fraude, acosar o cometer otros delitos. Las normas adicionales pueden incluir las tarifas respectivas, frecuencia de uso, privacidad y otros.  Se ha sabido que algunos servicios gratuitos para mensajería de texto han sido cerrados debido a los abusos. Comprueba que el servicio que utilices siga activo y presta especial atención a las Condiciones de servicio mencionadas en el sitio web. Ten en cuenta que estos servicios tienen la capacidad de rastrearte en base a tu dirección IP. En otras palabras, si utilizas el servicio para algo ilegal o sospechoso, te atraparán. Algunos servicios te pedirán que introduzcas un número telefónico, pero este no siempre es el caso. Si necesitas inventar un número falso, podrías hacerlo convincente al colocar tu código de área a un número telefónico al azar. También podrás elegir uno evidentemente falso, como por ejemplo 555-555-5555. Los servicios que se especializan en los mensajes de texto estrictamente anónimos generalmente omiten este paso de tener que colocar un número telefónico. En lugar de eso, normalmente generará un número telefónico falso con el cual enviar el mensaje de texto. Esta información es requerida en todos los casos. Escribe le número telefónico completo del destinatario, incluyendo el código del área. Algunos servicios de mensajería anónima también te pedirán que especifiques el operador de telefonía. Escribe el mensaje, revisa cualquier requisito de último minuto que pueda tener el sitio web y haz clic en el botón Enviar.  Tu contacto recibirá un mensaje de texto anónimo. Algunos servicios de mensajería gratuita tienen un límite de caracteres. Estos límites generalmente son los mismos que los que tienen los teléfonos celulares y pueden variar entre 130 a 500 caracteres.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите онлайн-сервис (сайт), занимающийся анонимной отправкой текстовых сообщений. Прочитайте правила выбранного сервиса. Если нужно, введите фальшивую информацию об отправителе. Введите телефонный номер получателя. Введите и отправьте сообщение.


Puedes rejuvenecer los claveles dividiendo sus raíces para formar plantas separadas. Para hacerlo, desentierra una planta de claveles vieja y usa tus manos para separarla en dos. Replanta las partes divididas y riégalas abundantemente. No debes dejar que la tierra de estas plantas se seque hasta que no estén bien establecidas. Los claveles se propagan bien a partir de esquejes y podrías descubrir que esta es una buena manera de reemplazar las plantas una vez que ya hayan pasado por su mejor momento, que generalmente es cuando tienen entre dos y tres años de edad. Es importante solo propagar con esquejes provenientes de plantas sanas. Para hacer un esqueje:  Corta un tallo que no esté floreciendo de una rama de la planta. Si puedes, hazlo a primeras horas de la mañana. Este esqueje debe medir alrededor de 10 cm (4 pulgadas) de largo.     Corta por debajo de un nudo de hojas con un cuchillo limpio y muy filoso. Debe ser un tallo que se haya desarrollado ese mismo año; córtalo y quítale las hojas inferiores.     Moja el esqueje en una hormona de enraizamiento y luego plántalo; entiérralo hasta la mitad en una maceta llena de arena gruesa.     Riega y luego acomoda una bolsa de plástico transparente alrededor de la planta.     Coloca la maceta en un área iluminada pero sin sol directo, como por ejemplo el alféizar de una ventana. Mantén la humedad hasta que las plantas se hayan establecido y puedas ver nuevos brotes.    Los claveles también se pueden propagar utilizando un método llamado "estratificación". A fin de aplicarlo, prepara la tierra alrededor de la planta que deseas propagar como lo harías para plantar un esqueje (mezcla arena con compost o turbera y riega el área). Luego:  Busca un brote lateral sano y quita las hojas inferiores. A la mitad de su longitud total haz un corte vertical en el tallo con un cuchillo afilado.     Inclina el tallo hacia la tierra y planta la sección media en la que hiciste el corte. Para fijar el tallo a la tierra podrías ayudarte con una horquilla para el cabello. En un...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте разрезать гвоздики для омолаживания и распространения растения. Рассмотрите также вариант обрезки растения, если вы предпочитаете не делить корни. Попробуйте расслоение для размножения ваших растений.


Puedes resumir cada escena en una oración o escribir todo lo que suceda en cada una con mucho detalle. ¡La decisión es tuya! Ambas estrategias son efectivas para hacer un buen bosquejo. Recuerda que siempre puedes agregarle más contenido al boceto durante el proceso. No tienes que hacer todo de una vez. Los bocetos alfanuméricos son excelentes para cualquiera que quiera crear "niveles" de información de la trama. Un esquema básico puede tener uno o dos niveles, pero nada te impide incluir más si deseas desarrollarlo en mayor profundidad. Este es un sistema de numeración básico que puedes tener en cuenta:   Números romanos (I, II, III, IV, V) para los puntos principales. Por ejemplo, pueden representar el resumen de una escena en una oración. Letras mayúsculas (A, B, C) para los subpuntos. Por ejemplo, puedes enumerar cada acción que ocurre en una escena en particular. Números arábigos (1, 2, 3) para detalles de apoyo. Por ejemplo, pueden incluir información importante que tengas que agregar o datos de los personajes secundarios. Letras minúsculas (a, b, c) para los detalles menores. Por ejemplo, incluye detalles de la caracterización de cada escena. Esta parte va a ser fácil, ya que ya tienes el arco de la historia. Enumera las escenas en orden de ocurrencia. Enumera cada escena apropiadamente a medida que completas el esquema. Estos serán los puntos principales del esquema de la trama. Incluye cada escena de la historia. Si encuentras espacios vacíos en tu historia, procura rellenarlos. En caso de duda, incluye un punto principal que establezca qué necesitas que suceda para conectar estas partes de la historia. Si no lo deseas, no es necesario que incluyas detalles en el esquema. Sin embargo, pueden facilitar la redacción final del texto, según tu estilo de escritura. Estos son algunos consejos útiles para explicar más las escenas:  Haz una lista de todos los personajes que se encuentran en la escena. Escribe todas las acciones que tengan lugar en la escena. Escribe detalles importantes como caracterización,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите, насколько детальным вы хотите сделать  план. Составьте многоуровневый план, чтобы упорядочить информацию. Начните с начала истории и проработайте ее до конца. Напишите по одному краткому предложению, характеризующему каждую сцену. При желании внесите детальные описания сцен.


Puedes seleccionar archivos en tu computadora y texto en documentos y sitios web mediante el ratón o los accesos directos del teclado. Para ello, haz clic con el ratón y arrástralo a lo largo del texto que quieras seleccionar, o bien presiona Ctrl+A (en una PC) o ⌘ Cmd+A (en una Mac) para seleccionar todo en tu ubicación actual. Después de seleccionar los archivos o el texto, podrás realizar distintas acciones. . Esta constituye una de las acciones más comunes que se lleva a cabo al seleccionar texto o archivos. Al "copiar" un archivo o un texto, el original se mantiene intacto en tanto que se genera una copia en el portapapeles de tu computadora. Luego, el archivo o el texto pueden "pegarse" en otro lugar.  En el caso de una PC, puedes presionar Ctrl+C para copiar y Ctrl+V para pegar. Asimismo, es posible copiar y pegar haciendo clic derecho sobre la selección con el ratón y eligiendo la opción adecuada en el menú. En el caso de una Mac, puedes presionar ⌘ Cmd+C para copiar y ⌘ Cmd+V para pegar. Asimismo, es posible copiar y pegar haciendo clic derecho sobre la selección con el ratón y eligiendo la opción adecuada en el menú. . En muchos casos, los programas (por ejemplo, los procesadores de texto, los editores de fotografías, etc.) te permiten crear documentos y archivos y guardarlos. Si estás trabajando en una computadora, es recomendable que guardes con frecuencia, ya que no sabes cuándo podría haber un corte eléctrico, lo cual te costaría horas de trabajo que no hayas guardado. Debes adoptar el hábito de guardar con frecuencia y, en caso de que estés llevando a cabo revisiones importantes a un archivo, podría ser una buena idea crear una copia nueva. En la mayoría de los programas en donde se permite guardar, puedes guardar tu trabajo rápidamente presionando Ctrl+S (en una PC) o ⌘ Cmd+S (en una Mac). En caso de que haya una gran cantidad de archivos importantes en tu computadora, podrías configurar un sistema para realizar copias de respaldo. De esta forma, te asegurarás de tener por lo menos una copia...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите файлы и текст. Копирование и вставка. Сохранять и открывать файлы. Поиск и сортировка файлов.


Puedes sembrar las semillas en macetas de turba sembrando varias semillas por celda para asegurar que al menos una va a germinar en plántulas.   Para acelerar la germinación, puedes remojar las semillas con agua una noche antes. Cúbrelo con aproximadamente una pulgada de tierra abonada, pero no lo apelmaces con los dedos luego de sembrar las semillas. Las semillas de apio necesitan mucha luz para germinar. Riega las macetas de turba para humedecer la tierra luego de sembrar las semillas. Coloca las semillas en un lugar cálido para que la tierra se mantenga en una temperatura entre 70 a 75 grados Fahrenheit hasta que las semillas germinen. Esto debería de tomar de 2 a tres semanas. Luego de la germinación, coloca las plántulas en una ubicación más fresca para que la tierra mantenga una temperatura entre 60 y 70 grados Fahrenheit. De forma cuidadosa reduce las plántulas para que haya una por celda, luego de que germinaron. Asegúrate que no esté muy frío afuera. El apio puede resistir una helada ligera, pero si las temperaturas son menores de 55 grados Fahrenheit en el día y menores que 40 grados Fahrenheit por la noche por más de una semana se pueden dañar las plantas. Solo necesitas cavar hoyos un poco más profundos que los de la maceta de turba. Golpea cuidadosamente los lados de las celdas para que las plántulas salgan sin dañar las raíces. Solo debes de cubrir el primer nivel de follaje y apelmazar cuidadosamente el área alrededor de las plántulas con tus manos para darle soporte. El apio requiere humedad constante, por eso nunca dejes que el suelo se seque. Si el apio no recibe suficiente agua, el tallo será fibroso y amargo. Asegúrate de regar varias veces por semana y de incrementar la frecuencia durante épocas cálidas o de sequía. Para mantener la tierra fría y húmeda, añade algunas pulgadas de mantillo a base de hojas, grama, heno u otro material vegetal sobre el suelo. Esto también ayuda a evitar que la maleza crezca en el área de sembrado.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Посейте семена сельдерея в помещении за 10-12 недель до последнего весеннего мороза. Пересадите саженцы в открытый грунт за две недели до последнего весеннего мороза. Посадите рассаду на расстоянии 15-30 см друг от друга, а расстояние между рядами сделайте 45-90 см. Поместите рассаду в ямку и засыпьте. Очень тщательно полейте засаженную территорию. Добавьте мульчу на посаженный участок.


Puedes sentarte con él y escribir varias cosas distintas que le gustaría hacer, comidas que le gustaría probar y lugares que le gustaría visitar. Haz que te diga qué cosas realmente le gustaría y que las clasifique desde la prioridad más alta a la más baja. Cuando tu hijo haga algo realmente excelente, puedes darle su recompensa más grande. Por ejemplo, si su maestro te informa que se ha portado muy bien todo el mes en la escuela, podrías llevarlo al zoológico si eso era lo que más quería. Puedes usar las demás recompensas para premiarlo por algún otro buen comportamiento, como arreglar su cama todos los días durante una semana sin que se lo pidas. Si notas que tu hijo se comporta particularmente bien, díselo. Agradécele por portarse muy bien y dale un abrazo. También recompénsalo con algo de la lista. Si nunca lo recompensas por su buen comportamiento a menos que te haga recordar los acuerdos, esto tal vez le demostrará que en realidad no prestas atención. La mayoría de los niños realmente disfrutan hacer cosas con los padres y cuidadores. Si tu hijo se porta bien, muéstrale que lo aprecias haciendo cosas junto a él. Permítele asumir más responsabilidades con tareas ya que así le mostrarás que notas su buen comportamiento y lo estarás recompensando. Por ejemplo, si tu hijo se está portando muy bien, pídele que vaya contigo a plantar algunas flores en el jardín. Luego, permítele que se haga cargo (dentro de lo razonable). Deja que escoja dónde plantar las flores, que coloque las semillas en el agujero y que las tape.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попросите ребенка помочь вам придумать награду за его хорошее поведение. Хвалите ребенка. Проводите с ним время.


Puedes sentir que no tienes absolutamente nada en común con tu madre, ¡pero es probable que no sea verdad! Lo más probable es ambos compartan al menos un interés en común. Sin importar cuál sea, úsalo para proponer actividades que disfruten hacer juntos.  Los intereses que tengan en común pueden ser cualquier cosa, desde viajar por el mundo hasta jugar con el gato. Toma la iniciativa de planificar algunas actividades. Por ejemplo, si tu madre y tú aman a los animales, planifica un viaje al zoológico. Puedes dejar que se involucre en los planes con antelación o puedes sorprenderla. A veces, llegas a estar muy ocupado en la vida, así que si tratas de pasar más tiempo con tu madre, es posible que ambos tengan que apartar el tiempo en el calendario. Al programar el tiempo para estar juntos, demostrarán que ambos están comprometidos en tener una relación más cercana.  Esto es aún más importante si no ves a tu madre con mucha frecuencia a causa de tu horario de trabajo, por ejemplo. Ambos deben acordar sobre la frecuencia con la que tendrán esa vinculación afectiva. Puede ser una vez a la semana o una vez al mes, dependiendo de sus horarios y sus propias preferencias personales. Podrían decidir hacer lo mismo cada vez que se reúnan (como ir a tomar un helado todos los viernes por la noche) o pueden planificar diferentes actividades para cada vez. Lo importante es que estén juntos y que hagan algo que ambos disfruten. No es necesario que salgan para crear una vinculación afectiva. Pueden quedarse en casa y hornear galletas juntos si ambos disfrutan de hacerlo. El hecho de estar en la misma habitación juntos no siempre se considera como pasar tiempo juntos. Cuando pases tiempo con tu madre, asegúrate de interactuar en verdad, en lugar de simplemente coexistir en el mismo espacio. Deja a un lado los teléfonos, computadoras y otros dispositivos. En lugar de usarlos, concéntrate en conversar o hacer algún tipo de actividad con ella. Además de pasar tiempo juntos sin ninguna razón específica, deben tratar de celebrar...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Находите общие интересы. Выделяйте время для вашего сближения. Проводите время с удовольствием. Вместе празднуйте особые случаи. Проявляйте свою заботу.


Puedes ser amable primero y charlar un poco, pero no hay ningún punto en prolongarlo. Tan pronto como estés lista, respira profundamente y dile que simplemente no va más. Di que lo sientes (si es cierto) y que quieres romper. Si él ha sido amable contigo, entonces puedes añadir algo sobre el increíble novio que era y que te divertías mucho con él, pero no tienes que seguir alimentándolo con mentiras si te sentías miserable y solo querías salir de allí. Haz contacto visual y habla lentamente. Muéstrale que esta situación también  te afecta, incluso si eres tú quien está cortando la relación. No tienes que darle detalles exactos de por qué lo vas a dejar; de hecho, solo le causarás más dolor y harás que se sienta aún peor. Si has conocido o te has enamorado de otra persona, tal vez no quieras decírselo y lastimarlo más (siempre y cuando no pienses que se entere). Si no quieres estar con él, puedes encontrar otra manera de llegar al asunto, como decirle que no tienes tiempo para él o que piensas que te has convertido en una persona diferente, pero quizá se dé cuenta de que no hablas con la verdad. Si él te lastima, entonces no tendrás que darle una explicación de por qué vas a terminarle. Él sabrá que fue por lo que hizo. Si aún lo respetas, entonces puedes permitirle la cortesía de dejar que te hable y que te haga preguntas. Si repite lo mismo una y otra vez, entonces no va a llegar a ninguna parte, pero si de veras quiere saber más de por qué has decido cortarle, puedes dejar que siga con las preguntas, siempre y cuando creas que no lo lastimarás más.  Puede preguntarte si podría haber hecho algo diferente. Incluso si hubiera podido hacerlo, no debes decirle que sí porque ya tomaste tu decisión. Contesta cualquier pregunta con la que te sientas cómoda, pero si se vuelve un poco repetitivo, entonces podrías cortar las cosas. No tiene sentido ser mala, aunque te hubiese herido. Quieres terminar la relación con la cabeza en alto y no lo dejarás con un sentimiento amargo hacia ti. Sin embargo, tu relación por...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скажите ему, что вы хотите расстаться. Объясните столько, сколько вы хотите. Выслушайте его. Не будьте с ним надменной. Завершите разговор как можно скорее. Будьте тверды в своем решении. Попробуйте закончить на положительной ноте.


Puedes simplemente comprar un scrapbook en muchas tiendas de manualidades. La mayoría de ellas tienen una sección de álbumes de recortes que ofrece álbumes decorativos que tienen páginas de colores. Algunos álbumes de recortes están hechos para un propósito en particular. Un scrapbook de mejores amigos puede tener páginas para cosas como vacaciones, cumpleaños, etc. Esto puede ser de ayuda si no eres una persona que disfrute hacer manualidades, ya que la mayor parte del trabajo ya está hecho. Si prefieres hacer tus cosas de manera creativa, usar un libro de notas grande en su lugar te da más libertad en términos de la decoración y organización de las páginas. Muchos libros de notas tienen citas en la portada acerca de la amistad. Busca un libro de notas con una cita sobre amigos o la amistad que describa tu relación con tu amigo. Si amas decorar, compra una portada simple y decórala tú mismo. Añadir unas cuantas fotos y materiales de manualidades a una portada simple puede dar como resultado un scrapbook realmente personalizado.  Escribe en caligrafía. Puedes aprender a escribir en caligrafía al ver tutoriales en línea o imprimir cartas de caligrafía en línea. Puedes escribir algo así como “amigos por siempre” o tu nombre y el de tu amigo en caligrafía. Añade adornos como lazos, brillantina y cinta adhesiva decorativa en los colores preferidos de tu amigo. Pega una imagen de ambos en el forro. Puedes usar una cinta adhesiva decorativa o papel de cartón para crear un marco lindo para la foto.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите подходящий альбом. Найдите блокнот с пословицей о дружбе. Украсьте простую обложку.


Puedes sujetar y apoyar el dedo con diferentes técnicas y materiales. Consigue cinta médica o vendas tubulares que reducen tu rango de movimiento, disminuyen el estrés sobre el tejido del área lesionada, y estimulan el flujo sanguíneo curativo hacia la articulación.  Es probable que desees utilizar cinta adhesiva para entrenamiento o kinesiología para amarrarte el dedo, ya que a menudo estos productos se consideran óptimos para las lesiones musculares. Cualquier tipo de cinta está diseñada para flexionarse cada vez que la articulación se mueve. Esto no solo hace que el vendaje sea cómodo, sino que además es una solución práctica para un estilo de vida activo. Algunas cintas pueden irritarte la piel si es sensible. En este caso, debes conseguir una cinta médica de liberación rápida. Esta opción presenta la fuerza y la flexibilidad de las cintas adhesivas para entrenamiento o kinesiología sin los adhesivos que pueden inflamarte o irritarte la piel.  Otra opción para las pieles sensibles son las vendas médicas tubulares, que a veces se conocen como vendajes ACE. Puedes envolver las vendas tubulares alrededor del dedo y luego abrocharlas con una cinta médica o un sujetador pequeño. A menudo, las vendas tubulares se consideran la mejor opción para envolver articulaciones. También sirven como coberturas efectivas para la cinta. La cinta adhesiva para entrenamiento, la cinta de kinesiología y las vendas tubulares se encuentran disponibles en muchas farmacias, tiendas de suministros médicos y tiendas deportivas. Existe cierta evidencia de que la cinta negra se adhiere mejor a la piel sudorosa. Puedes conseguir ambos elementos para envolver, amarrar y apoyar el dedo. Las vendas presentan el beneficio adicional de que pueden reducir cualquier hinchazón o inflamación presente en el dedo. Para reducir la hinchazón, debes asegurarte de no presionar demasiado el dedo mientras lo envuelves.  La mayoría de las farmacias, tiendas de suministros médicos e incluso algunas tiendas deportivas ofrecen vendas y cintas adhesivas....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ознакомьтесь с различными методами перевязки большого пальца руки. Приобретите ленту или бандаж для перевязки. Подготовьте кожу к наложению повязки. Перед наложением ленты или бандажа прикройте кожу. Перед наложением ленты разрежьте ее.


Puedes tardar un poco en calmarte para descansar por la noche y lograr que tu cuerpo esté listo para la cama. Si inicias una rutina para la hora de dormir de 30 a 60 minutos antes de irte a la cama, tu cuerpo tendrá la oportunidad de relajarse. Si tomas un baño antes de la cama, esto puede ayudarte a relajarte y calmar los músculos y despejar la mente. Toma un baño caliente como la primera parte de tu rutina para la hora de dormir. Usa tus burbujas de baño favoritas para limpiarte y remojarte en la bañera por alrededor de 15 a 20 minutos. Luego sécate con una toalla limpia y esponjosa. Un pijama cálido puede ayudarte a sentirte cómodo y dormir mejor. Elige un pijama que vaya acorde a la estación. Por ejemplo, si es invierno y sientes un poco de frío por la noche, colócate un pijama de franela. Si es verano y sueles sentir calor durante la noche, colócate algo ligero, como una camiseta y unos shorts. También puedes hacer otras cosas para ponerte cómodo. Por ejemplo, si sientes fríos los pies, ponte unos calcetines. Si tu habitación se siente caliente, enciende un ventilador. Luego de colocarte tu pijama, tendrás que encargarte de cualquier otra necesidad personal para garantizar que tengas una buena noche de sueño. Cepíllate los dientes, lávate la cara, toma agua y ve al baño antes de ir a la cama. La música te puede ayudar a relajarte, por lo que es una adición fantástica para una rutina nocturna para la hora de dormir. Elige algo relajante, como música clásica o jazz. También puedes escuchar algunas canciones lentas de tus músicos favoritos. Tan solo asegúrate de que lo que elijas sea agradable y relajante. Apagar las luces ayudará a tu cuerpo a liberar melatonina, la cual es una hormona del sueño necesaria que nuestro cuerpo produce. Si mantienes las luces brillantes, esto podría interferir con la capacidad de tu cuerpo de liberar melatonina. No tienes que apagar todas las luces, pero asegúrate de que toda luz que se quede encendida esté en una intensidad baja. Por ejemplo, una lámpara de mesa pequeña o una...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Начинайте придерживаться распорядка для подготовки ко сну примерно за 30–60 минут до того, как идти в кровать. Примите теплую ванну. Наденьте пижаму. Позаботьтесь о других личных потребностях. Включите расслабляющую музыку. Приглушите свет. Заберитесь в кровать. Тихо поболтайте с кем-нибудь или почитайте рассказ.


Puedes tener alguna en tu casa, pero si no es así, cómprala en una tienda de tu localidad.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите резинку.


Puedes tener dificultades para entrenar a un gato. Los perros están más dispuestos a complacer a sus dueños, lo que suele hacer que sea más fácil entrenarlos, en comparación con los gatos. Sin embargo, puedes entrenar a tu gato si comprendes la forma en la que piensa e interactúa con los humanos que lo rodean. Para entrenar a un gato, requerirás mucha paciencia, en particular porque es muy difícil motivarlos. Todo gato cuenta con algo que lo motivará a aprender a escucharte. A este factor clave para el entrenamiento se le conoce como el elemento motivador de tu gato. Este suele consistir en la golosina más deliciosa que adora totalmente y que lo enloquece. Algunos gatos pueden preferir los pedazos de atún; y otros, un pedazo pequeño de pollo cocido.  Sin importar la golosina que elijas, tenla lista a la mano para premiar a tu gato tan pronto como cumpla tu orden. Nunca golpees a un gato si no hace lo que le pides. El animal solo se resentirá contigo y se rehusará a escucharte. Lo primero que debes hacer para disciplinar a tu gato es hacer que te obedezca. Para lograrlo, debes entablar una relación afectuosa y cariñosa con él. Esto es fundamental. Es importante que entables una buena relación con tu gato desde el inicio. Esto garantizará que te respete, que quiera complacerte y que escuche tus órdenes. Si has conseguido al gato recientemente, bríndale mucha atención. Dedica un tiempo a abrazarlo, si eso le gusta. Si no es así, háblale y acarícialo tanto como puedas; también dale golosinas cada cierto tiempo. Esto puedo tomarte de unos días a un par de semanas, lo que dependerá del tiempo que tu gato necesite para encariñarse contigo y su nuevo entorno. Es importante disciplinar a tu gato apenas comience a mostrar un mal comportamiento; sin embargo, ten en cuenta con quién estás lidiando. Los gatos cuentan con determinados factores que tienen un efecto en la forma en la que reaccionan a los intentos de disciplinarlos. Debes tener en cuenta que los gatitos son muy inquietos, curiosos e inexperimentados. Podrías...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Учтите возможные сложности. Найдите то, что мотивирует вашего питомца. Любите своего питомца. Проводите время с котенком. Уделяйте время взрослой кошке. Учтите предыдущий опыт вашего питомца. Учтите характер своего питомца.


Puedes tener muchas prendas bonitas, pero eso no impresionará a nadie a menos que sepas cómo combinarlas. Descubre qué colores combinan bien. Mira un círculo cromático y estudia los colores que se complementan. Aprende a diferenciar cuándo lucir unos tacos y cuándo usar zapatillas. Prueba un estilo monocromático, lo que significa que todas tus prendas son del mismo color. Es una técnica básica, pero te hará lucir moderno y elegante. ¿Necesitas una nueva falda? No vayas a comprar una, ¡hazla! Rompe las mangas de una camiseta de manga larga, o corta unos shorts para convertirlos en una falda. Puedes crear mucha ropa, de tiendas de segunda mano, que encajen con tu estilo después de modificarlas en casa.  Personaliza tu ropa. Haz tu propia cartera. Es mejor usar una máquina de coser para hacer las costuras más prolijas. Personaliza tus jeans gastados. Puedes colocarles pintura o lavarlos con lejía. Las joyas y otros accesorios pueden ayudarte a cambiar un atuendo de aceptable a uno con estilo. Conoce qué cantidad de joyas es demasiado. Toma todo con moderación cuando intentes por primera vez nuevas técnicas para tu atuendo. Considera utilizar un sombrero y averigua qué tipo de sombrero queda mejor con tu atuendo. Los gorros de béisbol o de lana pueden ayudarte mucho. Nunca te conformes solo con un estilo si quieres sacar más provecho a tu figura. Intenta usar los zapatos “incorrectos” con un atuendo. Por ejemplo, prueba con usar el calzado Doc Martens con un atuendo de tenis o una falda muy corta. La yuxtaposición creará un estilo a la moda. Prueba usar una prenda holgada con una ceñida. Intenta usar una camiseta pequeña que no cubra el ombligo con un saco muy grande. Utiliza una blusa que se vea muy grande para ti con unos pantalones ajustados o  unos shorts muy cortos. Las blusas grandes se están volviendo una tendencia. Lúcete con tu ropa; ¡no dejes que la ropa te opaque! Tener estilo consiste en darte más confianza. No se supone que te deba hacer más consciente de ti mismo. No sientas la obligación de...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Знайте, как сочетать одежду. Рискуйте и создавайте собственную одежду. Пользуйтесь аксессуарами. Нарушайте правила! Будьте уверены в себе.


Puedes tener un día de spa y hacer tu propia mascarilla para reducir la producción de aceite. Las claras de huevo son un remedio natural que pueden absorber el aceite de tu piel. Haz la mascarilla mezclando una clara de huevo con una cucharadita de miel. Luego, haz una pasta para la mascarilla agregando un poco de harina a la mezcla. Coloca la mascarilla sobre tu rostro o cualquier parte del cuerpo que tenga exceso de grasa. Después de 10 minutos, lávala con agua tibia. . Una mascarilla de bicarbonato de sodio también es útil para reducir la producción de sebo. Puedes hacer esta mascarilla mezclando tres partes de bicarbonato de sodio con una parte de agua. Aplica la pasta sobre tu rostro y masajea tu piel con ella durante cinco minutos. Luego, enjuágate bien el rostro y sécalo. El té verde no solo es una bebida deliciosa, sino que también puede reducir la producción de sebo. Tiene propiedades antiinflamatorias y anticancerígenas. Puedes reducir la grasa, la inflamación y el acné de tu piel usando una loción de té verde sobre tu rostro y cuerpo. También puedes tomar más té verde. Comer de forma saludable puede reducir la producción de sebo de forma natural. Muchas vitaminas y minerales pueden reducir la producción de grasa, aunque para que sean útiles, deben obtenerse de fuentes de alimento. Puedes conseguir los ingredientes que necesites comiendo frutas y vegetales frescos y reduciendo significativamente la cantidad de comida procesada que consumas.  El trigo, los lácteos y el azúcar pueden ocasionar un exceso de producción sebácea. Prueba quitando estos alimentos de tu dieta para verificar si pueden ayudarte a reducir la cantidad de grasa que tu cuerpo produzca.  Los ácidos grasos omega 3 del pescado y las grasas monoinsaturadas de las nueces ayudan a mantener la piel saludable.  Un intestino poco saludable puede producir un exceso en la producción de grasa. Los probióticos hacen que tu intestino sea más saludable. Por lo tanto, prueba incluir yogur griego, kéfir y chucrut en tu dieta. Este aceite de argán...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Делайте маску из яичного белка. Делайте маски из пищевой соды Втирайте лосьон из зеленого чая. Измените свой рацион. Увлажняйте кожу аргановым маслом. Обсудите с врачом пищевые добавки с витамином A.


Puedes tratar de contactar a alguna entidad local que brinde apoyo a pequeñas empresas o a alguna asociación local de vendedores minoristas que pueda proporcionarte asesoría comercial general gratuita. Otra opción es ponerte en contacto con un asesor financiero en tu banco y hablar con él sobre la posibilidad de iniciar un pequeño negocio y preguntarle qué herramientas financieras necesitarás.  También puedes conseguir un mentor; es decir, una persona que sea propietaria de una tienda de novias local en ese momento o bien cualquier otra persona que consideres un buen guía y modelo a seguir. Puedes pedirle permiso para trabajar con ella durante unos días o preguntarle si puede darte consejos sobre cómo abrir tu propia tienda. En el caso de algunos propietarios de tiendas de novias, estos empezaron como empleados de otras tiendas de novias en las que trabajaron durante varios años para un mentor antes de abrir su propia tienda. Esto les ha permitido familiarizarse con los requisitos financieros y con las últimas tendencias del sector a la hora de iniciar su propio negocio. . El plan de negocios constituirá el mapa de ruta o la plantilla principal de la tienda. Para que tu plan sea bueno, debe probarles a los inversionistas que tu negocio es viable y que tiene el potencial para tener éxito. Esto es lo que debe incluir un plan de negocios para una tienda de novias:  Una descripción general del negocio: aquí figurará el nombre del negocio (La Boutique de Novias de Claudia, por ejemplo), la ciudad en donde operarás, una propuesta para un local y el perfil de tus clientes. Descripción del inventario, análisis y estrategias: en esta sección, debes incluir el inventario que hayas planificado, como "vestidos de novia, tocados, joyas, zapatos y alquileres de esmoquin". También debes entrar en detalles sobre la demografía de tus clientes y las razones por las cuales el local que propongas será rentable. Por ejemplo, puedes escribir: "La mayoría de los clientes de La Boutique de Novias de Claudia provendrán de la zona del...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратитесь за консультацией к профессионалам. Составьте бизнес-план. Поймите, нужен ли вам займ. Наймите бухгалтера. Составьте маркетинговый план


Puedes tratar de quitar la astilla usando productos naturales que se encuentren en la cocina, como leche tibia y pan.  Empieza colocando la leche en una tetera pequeña. Luego, ponla en la estufa. Hiérvela hasta que esté tibia, aunque suficientemente fría para aplicarla a la piel. Vierte la leche en un recipiente a prueba de calor. Coloca unos cuantos trozos de pan en el recipiente y deja que se asienten durante algunos minutos para que absorban la leche. Aplica los trozos de pan húmedo al área de la astilla y coloca encima una curita o un pedazo de gasa. Deja los trozos sobre tu piel por tanto tiempo como sea posible y luego quítalos. Con suerte, la mezcla de pan y leche tibia extraerá la astilla. El vinagre es ácido y puede contraer la piel que rodea la astilla. Esto puede ayudar a que la astilla salga a la superficie. Puedes usar vinagre blanco o vinagre de sidra de manzana para este método.  Vierte media taza de vinagre en un recipiente y remoja el área de la astilla en el vinagre. Fíjate si la astilla emerge después de 10 o 15 minutos. El vinagre necesitará un poco de tiempo para hacer efecto, a veces hasta 30 minutos. Si este método no funciona la primera vez, remoja el área en agua tibia y trata una vez más. Toma en cuenta que el vinagre puede arder si hay alguna herida abierta alrededor de la astilla. Ten cuidado al usar vinagre alrededor de cualquier corte o herida en la piel. Este método emplea el interior de la cáscara. La humedad de esta ayudará a extraer la astilla.  Corta un cuadrado pequeño de la cáscara. Colócalo en el área afectada y cúbrelo con una curita. Deja que la cáscara se asiente en el área afectada por la noche. Esta debe hacer que la astilla suba a la superficie de la piel. En muchos casos, la astilla se adherirá a la cáscara. Puedes emplear un huevo para eliminar una astilla, usando la membrana del cascarón que es similar al papel.  Empieza abriendo un huevo. Luego, quita la yema. Dentro del cascarón, debes ver una membrana parecida al papel. Coloca un pedazo del interior del...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте смесь теплого молока с хлебом. Замочите место с занозой в белом уксусе. Достаньте занозу с помощью банановой кожуры. Избавьтесь от занозы с помощью яйца. Приложите ломтики картофеля.


Puedes unirte a un club o ir a la iglesia, pero no entablarás amistades si no conversas con las personas. Del mismo modo, no tienes que participar en una organización para ser una persona sociable. Tendrás una oportunidad para entablar una amistad duradera siempre que converses con alguien. No te preocupes por decir algo especial, ¡tan solo inicia una conversación diciendo algo amigable (como “Es un día hermoso, ¿no lo crees?” o “¡Esa camisa es genial!”) y observa cómo transcurre!  Puedes conversar con cualquiera, ya sea el empleado de la tienda de videos, la persona sentada junto a ti en el autobús o la que esté delante de ti en la fila para el almuerzo. No seas muy quisquilloso. Tener buenos modales es de mucha utilidad. Puedes empezar a hablar con las personas tan solo saludándolas con un “Buenos días, ¿cómo estás?” mientras pasas por su lado. Mostrar buenos modales saludando a las personas te hará lucir más amigable, y las personas suelen responder bien a ello. Esta es una manera fantástica de empezar a comunicarte con las personas. Si no luces amigable y receptivo, será menos probable que las personas sean receptivas con tu amistad. Mira a las personas directamente a los ojos cuando te hablen (o cuando les hables) y bríndales una sonrisa amigable y cálida.  No entrecierres los ojos, no luzcas aburrido, no frunzas el ceño ni te muestres inexpresivo. Trata de evitar el lenguaje corporal cerrado, como doblar los brazos o permanecer solo en un rincón. Cuando encuentres a una persona que te interese como amiga, tendrás que iniciar una conversación con ella. Esto te ayudará a conectarte con ella y empezar a formar una amistad. Hay algunos métodos diferentes que podrías probar. Por ejemplo:  Haz un comentario sobre tu entorno inmediato. El clima es un tema clásico. Puedes decir algo como “¡Al menos no está lloviendo como la semana pasada!”. Pide ayuda. Puedes preguntar algo como “Si tienes tiempo, ¿puedes ayudarme a llevar unas cajas?” o “¿Puedes ayudarme a determinar cuál de estos presentes es mejor para mi...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Находите возможности разговаривать с людьми. Поддерживайте  зрительный контакт и  улыбайтесь. Используйте различные  фразы для начала беседы. Поддерживайте разговор  светскими темами.  Назовите свое имя Пригласите человека на обед или чашку кофе. Исследуйте общие интересы.


Puedes usar atuendos que hagan que determinados aspectos de tu apariencia se vean más grandes, más pequeños, más obvios o menos notorios.   Patrones: la ropa con líneas verticales generalmente hará que la parte del cuerpo en la que se use se vea más delgada. Mientras tanto, las rayas horizontales a menudo harán que ese espacio se vea más ancho. Los patrones vivos y llamativos atraerán la atención hacia el lugar en donde se usen así que, si quieres enfatizar el busto, una blusa estampada es una buena estrategia. Lo opuesto también aplica: las prendas oscuras y de colores enteros pueden restar énfasis a determinadas áreas de tu cuerpo, sobre todo cuando se combinan con patrones vivos.  Estilos a la cintura: los pantalones de talle bajo pueden hacer que tu cuerpo se vea más voluptuoso con una cintura mejor definida. Los pantalones con cintura Empire pueden ayudar a enfatizar el busto.  Entallado estructurado: la ropa con un entallado estructurado puede usarse para enfatizar y dar forma a cualquier parte de tu cuerpo. Las prendas de abrigo con forma muy cuadrada pueden hacer que tu torso se vea más corpulento, mientras que las hombreras pueden hacer que tus hombros específicamente se vean más anchos. Los pantalones plisados también pueden hacer que las piernas se vean más gruesas.  Tipos de dobladillos: las faldas en forma de A son muy buenas para añadir curvas y hacer que la parte inferior de tu cuerpo se vea más ancha. Las faldas rectas también son buenas para esto último. Las faldas estrechas tienen el efecto opuesto: úsalas cuando trates de restarle énfasis a la parte inferior de tu cuerpo.  Ajuste: en general, la ropa suelta ocultará la definición, mientras que la ropa más ajustada la acentuará. . Ya sea que vayas a comprar ropa de confección o la vayas a ajustar a tu medida, es mejor tener en mente las proporciones exactas. Usa una cinta métrica y anota los números exactos. Estas son las medidas que debes tomar:  la circunferencia de tu cabeza para los sombreros el brazo para las mangas el cuello, el cual...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Решите, какие части тела вы хотите подчеркнуть. Знайте свои размеры Убедитесь, что одежда сидит на вас хорошо. Покупайте вещи, которые хорошо смотрятся на вас сейчас. Посмотрите, как вещь смотрится сзади. Не следуйте моде бездумно.


Puedes usar azúcar normal. Sin embargo, considera usar azúcar que tenga una consistencia más sólida, como la caña de azúcar orgánica o turbinada. Sus cristales más grandes harán que brille un poco más que el azúcar normal.   Puedes comprar caña de azúcar orgánica o azúcar turbinada en la mayoría de las tiendas de conveniencia o en tiendas de comida saludable. Cubre una bandeja con papel para hornear o papel aluminio antes de empezar a rodar los arándanos. Para obtener mejores resultados, trabaja con tres o cuatro arándanos a la vez. Rueda las bayas en el tazón hasta que estén cubiertas de azúcar. Una vez cubiertas, ponlas en la bandeja para que se sequen. Sigue trabajando en partes hasta que cubras todas las bayas con azúcar.   Si llenas el tazón con muchos arándanos, el azúcar se va a amontonar y no podrás seguir usándola. Si eso sucede, empieza de nuevo con otro tazón. Sigue agregando azúcar al tazón conforme sea necesario. Estarán listos cuando la cubierta de azúcar esté firme y un poco crujiente. Colócalos en un recipiente. Déjalo destapado o los arándanos se humedecerán. Mantén el recipiente en un lugar fresco y seco. Come los arándanos en los próximos 2 o 3 días.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Всыпьте две чайные ложки сахара в маленькую чашку. Положите 3-4 ягоды в миску с сахаром. Дайте ягодам подсохнуть 2-3 часа. <finished>


Puedes usar cualquier navegador web actual para acceder a Skype, como Safari, Chrome o Firefox. Si ves la pantalla de inicio de sesión de Skype, necesitarás iniciar sesión. Escribe tu nombre de usuario de Skype, haz clic en Siguiente y luego ingresa tu contraseña. Haz clic en Iniciar sesión. Debes ver tu grupo en el panel izquierdo de Skype. Si no lo ves, haz clic en Buscar en Skype y escribe su nombre. Luego debes seleccionarlo desde los resultados de búsqueda. Está en la parte de arriba del grupo. Esto abre una lista de los miembros actuales del grupo. Aparecerá un menú.  Este aparece debajo de la palabra “Skype” que está cerca al medio de su perfil. Para hacerlo, usa el ratón o el trackpad para resaltar el nombre y luego presiona Ctrl+C (Windows) o ⌘ Cmd+C (macOS) para copiarlo. Reemplaza “<nombre de usuario>” con el nombre de usuario de Skype del nuevo administrador. Así es como se escribe:  Escribe /setrole y pulsa una vez la barra espaciadora. Presiona Ctrl+V (Windows) o ⌘ Cmd+V (macOS) para pegar el nombre de usuario y luego presiona una vez la barra espaciadora. Escribe MASTER. El usuario que seleccionaste ahora es administrador de grupo.  Puedes ver una lista de todos los administradores haciendo clic en el nombre del grupo en la parte superior de la conversación. Para añadir un administrador de grupo adicional, repite este proceso usando el nombre de Skype de otro miembro del grupo.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Введите https://web.skype.com в адресную строку браузера. Выберите группу. Нажмите на название группы вверху окна группы. Нажмите на имя человека, которого хотите добавить. Нажмите на Открыть профиль. Скопируйте логин пользователя. Введите /setrole <username> MASTER. Нажмите ↵ Enter (Windows) или ⏎ Return (macOS).