Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Está en la parte inferior de la ventana de Inicio. Al hacerlo, tu computadora buscará la aplicación "Administrador de tareas". Está en la parte superior de la ventana de Inicio. Para hacerlo, presiona ⊞ Win+R al mismo tiempo. Si no funciona, abre Inicio nuevamente, escribe ejecutar y haz clic en Ejecutar. System32 es una carpeta que contiene archivos sensibles de la computadora. Está en la parte inferior de la ventana "Ejecutar". Al hacerlo, se abrirá la carpeta "system32". Para hacerlo, sigue estos pasos:  Haz clic en la pestaña Vista. Marca la casilla "Elementos ocultos". Marca la casilla "Extensiones de nombre de archivo". dll". La forma más fácil de hacerlo es escribiendo wga en la barra de búsqueda que está en la parte superior derecha de la ventana y esperando a que aparezca el archivo "WgaLogon.dll". Haz clic derecho en el archivo, selecciona Cambiar nombre y escribe .bak al final del nombre y de la extensión del archivo. Luego presiona ↵ Enter.  El archivo ahora deberá llamarse "WgaLogon.dll.bak". Tal vez te pidan que confirmes tu elección. Si es así, haz clic en Sí o Aceptar. dll". Para hacerlo, sigue estos pasos:  Haz clic derecho en un espacio en blanco de la ventana de "system32". Selecciona Nuevo. Haz clic en Documento de texto. Escribe WgaLogon como nombre de archivo. Reemplaza .txt por .dll. Presiona ↵ Enter y haz clic en Sí para confirmar. Como tienes que borrar ambos elementos en un lapso no mayor a 5 segundos, sería bueno que abras ambos ahora. Para hacerlo, sigue estos pasos:   system32: si todavía está escrito "wga" en la barra de búsqueda de la ventana verás "WgaTray.exe".  Administrador de tareas: haz clic en la pestaña Procesos, desplázate hacia abajo hasta encontrar la opción "WgaTray.exe" y haz clic en ella. exe". Selecciona el archivo "WgaTray.exe" en system32 y presiona la tecla Supr. Luego ve a la ventana del Administrador de tareas y haz clic en Finalizar proceso o Finalizar tarea en la esquina...

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Щелкните по строке поиска. Введите диспетчер задач. Нажмите Диспетчер задач. Откройте окно «Выполнить». Введите system32. Щелкните по OK. Отобразите скрытые файлы и расширения файлов. Найдите файл «WgaLogon.dll». Переименуйте файл «WgaLogon.dll». Создайте пустую копию файла «WgaLogon.dll». Найдите файл «WgaTray.exe» в папке «System32» и в Диспетчере задач. Удалите файл и процесс «WgaTray.exe». Перезагрузите компьютер.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Haz clic en el ícono del engranaje en la esquina inferior izquierda de la ventana de Inicio. Se abrirá la página Configuración. Es el ícono de la laptop que está en la esquina superior izquierda de la ventana Configuración. La pestaña está en el lado izquierdo de la ventana. Está debajo del encabezado "Almacenamiento local" en la parte superior de la página. Al hacerlo, se abrirá una lista con los distintos tipos de archivos de tu computadora. En la parte superior de la página aparecerá una barra de progreso indicando la cantidad de almacenamiento utilizada en la izquierda y la cantidad de almacenamiento disponible en la parte restante a su derecha. Si el disco duro de tu computadora se encuentra casi lleno, notarás cierto grado de lentitud.  Puedes liberar espacio moviendo o eliminando programas y archivos. Si te desplazas hacia abajo en la página de almacenamiento, podrás ver qué tipos de archivos (por ejemplo, "Documentos") son los que más espacio ocupan.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Нажмите «Параметры». Щелкните по Система. Нажмите Хранилище. Щелкните по имени жесткого диска. Выясните объем свободного пространства.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Haz clic en el ícono en forma de engranaje que está en el lado izquierdo de la ventana de Inicio. Es el ícono de las flechas circulares que está en la parte inferior de la ventana de "Configuración". Es una pestaña ubicada en el lado izquierdo de la ventana. Hay dos maneras de hacerlo dependiendo de si tienes que comprar una clave o si tu sistema operativo se actualizó gratis desde otra computadora diferente:    Actualización gratuita: haz clic en Solucionar problemas , ingresa tu dirección de correo electrónico y tu contraseña de Microsoft cuando se te requiera, haz clic en Activar Windows y luego en Activar para confirmar.  Comprar clave: haz clic en Ir a la tienda , haz clic en Comprar debajo de la versión de Windows que quieras comprar e ingresa la información de pago. Haz clic en Inicio, haz clic en Inicio/apagado y selecciona Reiniciar. Una vez que la computadora se termine de reiniciar, tu versión de Windows quedará activada.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Откройте «Параметры». Щелкните по Обновление и безопасность. Щелкните по Активация. Активируйте свою копию Windows. Перезагрузите компьютер.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. También puedes presionar la tecla ⊞ Win en el teclado de tu computadora. Al hacerlo, se buscará el programa "Administración de equipos" en tu computadora. La verás en la parte superior de la ventana de Inicio. Al hacerlo, se abrirá "Administración de equipos". Si no usas una cuenta de administrador, probablemente no podrás acceder al programa. Esta pestaña está en la barra lateral del lado izquierdo de la ventana "Administración de equipos". Si no encuentras esta opción, primero haz doble clic en Almacenamiento. En la ventana de la parte inferior de "Administración de equipos", haz clic en el cuadro de tu disco duro. Este cuadro tendrá la letra de tu unidad de disco duro [por ejemplo, "(C:)"] y también la cantidad de gigabytes (GB) de almacenamiento disponible para usar. Es una pestaña ubicada en la parte superior izquierda de la ventana de "Administración de equipos". Al hacerlo, se abrirá un menú desplegable. Esta opción está en la parte inferior del menú desplegable. Al seleccionarla, aparecerá un menú emergente. Está en el medio del menú emergente. Al hacer clic en esta opción, Windows determinará cuál es el espacio libre disponible. Una vez que termine de hacerlo, se abrirá una nueva ventana. Escribe la cantidad de megabytes que quieras que tenga la partición en el campo de texto "Tamaño del espacio que desea reducir, en MB" en el lado derecho de la página.  Justo arriba del campo en el cual debes escribir el valor verás la cantidad máxima de megabytes que puedes asignar. En un gigabyte (GB) hay 1000 megabytes (MB). Para crear una partición de 5 GB, debes escribir 5000 en el campo de texto. Está en la parte inferior de la página. Al hacerlo, se empezará a crear un segmento en el disco duro que servirá como partición. Este proceso puede tardar varios minutos. Haz clic en la nueva partición, que dirá "Sin asignar" a la derecha del espacio del disco duro. Esta pestaña está en la parte superior izquierda de la ventana. Está en la...

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Введите управление компьютером в меню «Пуск». Нажмите Управление компьютером. Щелкните по вкладке Управление дисками. Выберите жесткий диск. Нажмите Действия. Выберите Все задачи. Щелкните по Сжать том. Задайте размер раздела в мегабайтах. Нажмите Сжать. Выберите новый раздел. Щелкните по Действия еще раз. Выберите Все задачи, а затем нажмите Создать том. Нажмите Далее. Нажмите Далее. Выберите букву локального диска (раздела), а затем нажмите Далее. Установите флажок у «Форматировать том со следующими параметрами». Нажмите Далее. Щелкните по Завершить.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. También puedes presionar ⊞ Win para abrir el menú de Inicio. Haz clic en el icono en forma de engranaje que se encuentra en la parte inferior izquierda del menú de Inicio. El icono tiene forma de computadora y se encuentra en la página de Configuración. Si la página de Configuración se abre en otra sección y no en la sección principal de la página de Configuración, haz clic en el botón de "Atrás" que se encuentra en la esquina superior izquierda de la pantalla hasta que ese mismo botón desaparezca. Esta opción se encuentra en la parte superior izquierda de la página de Pantalla. Debajo del encabezado "Almacenamiento local" en la parte superior de la página, verás una imagen de tu disco duro con las categorías "X GB usado" y "X GB libres" por debajo. La sección de "X GB usado" te indica cuánto espacio del disco duro está en uso, mientras que la sección "X GB libres" te indica cuánto espacio libre tienes disponible. Haz clic en el icono del disco duro debajo del encabezado "Almacenamiento local". Esto abrirá una lista más detallada que indica cuánto espacio ocupan ciertos tipos de archivos, programas y demás, lo cual te ayudará a ver qué áreas necesitas limpiar para liberar espacio en el disco duro.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Откройте окно «Параметры». Щелкните по Система. Щелкните по вкладке Память. Просмотрите, как используется пространство жесткого диска. Откройте жесткий диск.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows en la esquina superior izquierda de la pantalla. Es mejor hacerlo desde la cuenta del usuario para el cual quieras bloquear la aplicación. Al hacerlo, se buscará el programa "Editor del Registro" en tu computadora. Su ícono es un grupo de cubos azules. Lo encontrarás en la parte superior de la ventana de Inicio. Al hacerlo, se abrirá el Editor del Registro. Si no eres un usuario administrador, no podrás abrir el Editor del Registro. Para hacerlo, sigue estos pasos:  Haz doble clic en la carpeta "HKEY_CURRENT_USER" en la parte superior izquierda de la ventana. Haz doble clic en la carpeta "Software" debajo de "HKEY_CURRENT_USER". Haz doble clic en la carpeta "Microsoft". Haz doble clic en la carpeta "Windows". Haz doble clic en la carpeta "CurrentVersion". Está en la lista de carpetas que está debajo de "CurrentVersion". Al hacerlo, aparecerá el contenido en la ventana, en el lado derecho de la página.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Введите regedit в поле поиска. Нажмите на regedit. Щелкните по Да. откройте папку «Policies». Нажмите на «Policies».


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows que está en la esquina inferior izquierda de la pantalla o presiona la tecla ⊞ Win. Deberá aparecer el ícono de una carpeta en la parte superior de la ventana Inicio. Es el ícono con forma de carpeta que está en la parte superior de la ventana Inicio. Hacerlo abrirá la aplicación Explorador de Windows. Una vez abierto el Explorador de Windows, puedes "anclarlo" a la barra de tareas, lo cual te permitirá abrirlo con un solo clic. Haz clic derecho en el ícono del Explorador de Windows que está en la parte inferior de la pantalla y haz clic en Anclar a la barra de tareas. Algunas maneras distintas son las siguientes:  Presiona ⊞ Win+E. Haz clic en Inicio y luego haz clic en Computadora.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». В строке поиска введите проводник. Щелкните по значку Проводника. Попробуйте открыть Проводник различными способами.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows que está en la esquina inferior izquierda de la pantalla o presiona la tecla ⊞ Win. En Windows 8, coloca el cursor en la esquina superior derecha de la pantalla y luego haz clic en el ícono de la lupa. Esta acción hará que aparezca el ícono de Opciones del explorador de archivos en la parte superior de los resultados de búsqueda. Es el ícono con forma de carpeta que está en parte superior de la ventana Inicio. La verás en la parte superior de la ventana Opciones del explorador de archivos. Debe estar en el medio de la ventana "Configuración avanzada". Si no ves esta opción, haz doble clic en la línea de texto Archivos y carpetas ocultos. Si tampoco ves esta opción, primero haz doble clic en Archivos y carpetas, que está en la parte superior de la ventana "Configuración avanzada". Estos botones están en la parte inferior de la ventana. Hacerlo revelará cualquier archivo, carpeta u otro elemento oculto en la computadora.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». В строке поиска введите параметры папок. Щелкните по значку утилиты Параметры папок. Щелкните по вкладке Вид. Нажмите Показать скрытые файлы, папки и диски. Нажмите Применить, а затем нажмите OK.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows que está en la esquina inferior izquierda de la pantalla. La herramienta Política de seguridad local puede bloquear la mayoría de las ventanas emergentes de Avira. Esta opción solo está disponible en la edición Windows Professional. Si tienes la edición Windows Home, no podrás usar la herramienta Política de seguridad local. Esto buscará el programa Política de seguridad local en tu computadora. Debe estar en la parte superior de la ventana de "Inicio". Al hacerlo, se abrirá la ventana de Directiva de seguridad local. Si esto no funciona, escribe secpol.msc y haz clic en la opción secpol.msc en la parte superior de la ventana de Inicio. Es una carpeta que está en el lado izquierdo de la ventana. Esta pestaña está en la parte superior de la ventana. Aparecerá un menú desplegable. Esta opción debe estar en el menú desplegable de Acción. Al hacerlo, aparecerán algunas opciones en el cuadro que está en el lado derecho de la ventana. También puedes hacer clic derecho en la carpeta Directivas de restricción de software y luego hacer clic en Nuevas directivas de restricción de software en el menú desplegable. Es una carpeta que está en el lado derecho de la ventana. Deberás ver esta opción cerca del final del menú Acción. Al hacerlo, se abrirá una nueva ventana. También puedes hacer clic derecho en el lado derecho de la ventana y luego hacer clic en Regla de nueva ruta de acceso… en el menú desplegable. Está debajo del cuadro de texto de "Ruta de acceso". Se abrirá una ventana donde puedes buscar la carpeta de Avira. Haz clic en Este equipo, en el nombre de tu disco duro, en Archivos de programa (x86), en Avira, en Antivirus y haz doble clic en el archivo ipmgui.exe. Si ves cualquier otra cosa debajo del título "Nivel de seguridad", haz clic en el cuadro desplegable que está debajo de él y selecciona No permitido antes de continuar. Ambas opciones están en la parte inferior de la ventana. Al hacerlo, se bloquearán las notificaciones de Avira en tu computadora.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». В меню «Пуск» введите локальная политика безопасности. Нажмите Локальная политика безопасности. Щелкните по Политики ограниченного использования программ. Нажмите Действие. Щелкните по Создать политику ограниченного использования программ. Дважды щелкните по Дополнительные правила. Нажмите Действие > Создать правило для пути. Нажмите Обзор. Перейдите в папку «Avira» и выберите файл уведомлений. Убедитесь, что в меню «Уровень безопасности» выбрано значение «Запрещено». Нажмите Применить > OK.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows que se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Así buscarás la aplicación de la Tienda en tu computadora. Es un ícono en forma de bolsa de compras que se encuentra en la parte superior de la ventana de inicio. Se abrirá la aplicación de la Tienda. Haz clic en la barra de búsqueda que se encuentra en la parte superior derecha de la venta, luego escribe adblock. Es una señal de pare con una mano que verás en un menú desplegable que aparecerá debajo de la barra de búsqueda. La página de AdBlock se abrirá. Este botón se encuentra en el lado izquierdo de la página de AdBlock. Al hacerle clic, el AdBlock empezará a instalarse en tu computadora. Si ya has descargado el AdBlock antes, el botón dirá Instalar. Es un botón que aparece en lugar de Obtener cuando Adblock termina de instalarse. Haz clic en Microsoft Edge en el menú emergente y luego en OK en la parte inferior de la ventana. Si se abre el Microsoft Edge sin que tengas que elegir, omite este paso. Verás esta pregunta en la parte superior derecha de la ventana de Edge. Edge se abrirá en una página de donaciones para AdBlock. Aunque no tienes que pagar para usar este programa, donar unos cuantos dólares es una cortesía común. Se encuentra en la esquina superior derecha de la ventana de Edge. Al hacerlo, aparecerá un menú desplegable. Esta opción se encuentra en el menú desplegable. La página de AdBlock se abrirá. Se encuentra debajo del subtítulo de AdBlock. Al hacerlo se abre la página de Opciones de AdBlock. Verás esta casilla cerca de la parte superior de la página. Al quitarle la selección, se eliminarán de inmediato los anuncios "no invasivos" de la lista blanca de AdBlock. Se encuentra en la parte superior de la página. Esta opción se encuentra en la parte superior de la página. Dependiendo de tu versión de AdBlock, es posible que ya esté deseleccionada. Se trata de un botón gris cerca de la parte superior de la página. Así se actualizarán los filtros de AdBlock, lo que garantizará que, en adelante, la...

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Введите store. Нажмите Store. Найдите приложение AdBlock. Щелкните по AdBlock. Нажмите Получить. Щелкните по Запустить. Выберите Microsoft Edge, когда будет предложено. Нажмите Включить в окне с запросом. Щелкните правой кнопкой мыши по значку AdBlock. Нажмите Управлять. Щелкните по Параметры. Снимите флажок у «Разрешить ненавязчивую рекламу». Щелкните по вкладке Фильтры. Снимите флажок у «Приемлемая реклама». Щелкните по Обновить сейчас.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows que se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Haz clic en el ícono que tiene la forma de una carpeta en la parte inferior izquierda de la ventana de Inicio. Es un elemento con la forma de una computadora y se encuentra en la parte izquierda de la ventana de Explorador de archivos. Es posible que debas desplazarte hacia arriba o hacia abajo para encontrarlo. Esta se encuentra en la parte superior izquierda de la ventana de Explorador de archivos. Al hacer clic, aparecerá una barra de herramientas en la parte superior de la ventana. Esta opción se encuentra en la sección “Red” de la barra de herramientas. Al hacer clic, aparecerá un menú desplegable. Asegúrate de hacer clic en la parte inferior del ícono y no en la parte superior. Si haces clic en la mitad superior, se abrirá una nueva ventana de unidad de red. Esta opción se encuentra en la parte inferior del menú desplegable. Al hacer clic, se abrirá una ventana con una lista de todas las unidades de red conectadas. Haz clic en la unidad que quieras desconectar. Esta opción se encuentra en la parte inferior de la ventana. Una vez hecho, se desconectará la unidad.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Откройте окно Проводника. Щелкните по Этот компьютер. Нажмите на вкладку Компьютер. Нажмите Сетевой диск ▼. Нажмите Отключить сетевой диск. Выберите сетевой диск. Щелкните по OK.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows que tiene un fondo azul y que está en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Esta pestaña está al lado derecho del menú de Inicio. Si no ves Panel de control aquí, escribe "panel de control" en Inicio y luego haz clic en Panel de control cuando aparezca en la parte superior de la ventana de Inicio. Está en la parte inferior de la página de Panel de control. Hacerlo abrirá la ventana de Barra de tareas. Si no ves esta opción, haz clic en la casilla desplegable "Ver por" que está en la parte superior derecha de la ventana, luego haz clic en Íconos grandes. Esta opción está en la parte superior izquierda de la ventana. Haz clic en la casilla desplegable "Botones de la barra de tareas", luego haz clic en una de las siguientes opciones:   Combinar siempre y ocultar etiquetas. Condensa los botones de la barra de tareas en cuadrados que muestran el ícono del programa, pero no su etiqueta. Varias ventanas de un programa cabrán en un botón de la barra de tareas.  Combinar si la barra está llena. Muestra los botones rectangulares de la barra de tareas de manera individual y con etiquetas hasta que la barra esté llena, punto en el que los botones se combinan en la configuración cuadrada que se mencionó antes.  No combinar nunca. Los botones de la barra de tareas permanecerán rectangulares y con etiquetas independientemente de cuántos haya. Esta casilla está en la parte superior de la página. Hacerlo reducirá los íconos de Windows 7 en la barra de tareas. Si esta casilla ya está marcada, la computadora mostrará íconos pequeños en la barra de tareas. Esto guardará los cambios y actualizará la pantalla. Cuando la pantalla se actualice, los íconos de la barra de tareas deben ser más pequeños (o más grandes) de lo que eran antes.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Щелкните по Панель управления. Нажмите Панель задач в меню «Пуск». Щелкните по вкладке Панель задач. Выберите тип кнопки на панели задач. Поставьте флажок у «Использовать маленькие значки». Щелкните по Применить, а затем нажмите OK.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows que tiene un fondo azul y que está en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Esta pestaña está al lado derecho del menú de Inicio. Si no ves Panel de control aquí, escribe "panel de control" en Inicio y luego haz clic en Panel de control cuando aparezca en la parte superior de la ventana de Inicio. Está en la parte superior de la página Panel de control. Hacerlo abrirá la ventana Mostrar. Si no ves esta opción, haz clic en la casilla desplegable "Ver por" que está al lado derecho de la ventana, luego haz clic en Íconos grandes. Este enlace está en la parte superior derecha de la página. Está en el medio de la página. Hacerlo abrirá un menú desplegable que contiene todas las resoluciones posibles del monitor. Haz clic en el deslizador y arrástralo hacia arriba para aumentar la resolución y reducir los íconos o arrástralo hacia abajo para disminuir la resolución y agrandar los íconos.   Este enlace está en el medio de la página. Hacerlo te llevará al menú Apariencia y personalización. Haz clic en el botón circular que está a la izquierda de una de las siguiente opciones:  Pequeño 100 % Mediano 125 %  Grande 150 % (no todos los monitores tendrán esta opción) Está en la parte inferior derecha de la página. Esta opción hará que tu cuenta se cierre. Cuando vuelvas, todos los íconos serán más grandes o más pequeños dependiendo de la opción que hayas elegido.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Щелкните по Панель управления. Нажмите Экран. Щелкните по Настройка разрешения экрана. Откройте выпадающее меню «Разрешение». Увеличьте или уменьшите разрешение экрана. Нажмите Применить. Нажмите Сохранить изменения, когда появится запрос. Нажмите Сделать текст и другие элементы больше или меньше. Выберите один из параметров. Нажмите Применить. Нажмите Выход из системы, когда появится запрос.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla o presiona la tecla ⊞ Win. Al hacerlo, aparecerá el programa “regedit” en la parte superior. Es un ícono en forma de grupo de bloques ubicado en la parte superior de la ventana. De esta manera, abrirás el Editor del Registro. Para ello, sigue los pasos a continuación:  Expande la carpeta HKEY_LOCAL_MACHINE al hacer clic en la V ubicada a la izquierda. Esta carpeta se encuentra en la parte izquierda de la ventana del Editor del Registro. Expande la carpeta SOFTWARE. Expande la carpeta Microsoft. Expande la carpeta Windows. Expande la carpeta CurrentVersion. Haz clic en Explorer. Esta pestaña se encuentra en la esquina superior izquierda del a ventana del Editor del Registro. De esta manera, crearás una nueva “clave” (la cual será similar a una carpeta) en la columna de carpetas debajo de Explorer. De esta manera, le cambiarás el nombre a la clave. Asegúrate de escribir este nombre tal cual como se muestra aquí. Esta se encuentra en la esquina superior izquierda de la ventana. Al hacerlo, se creará un elemento de código nuevo en la clave Shell Icons. Esto le cambiará de nombre al valor de cadena. Al hacerlo, se abrirá la ventana “Valor de cadena”. Este campo se ubica en la parte inferior de la ventana “Editar cadena”. Al hacerlo, guardarás tu edición en el registro. Luego de reiniciarla, la flecha en la esquina inferior izquierda habrá desaparecido en los íconos de tu escritorio

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Введите regedit в меню «Пуск». Нажмите regedit. Нажмите Да, когда появится запрос. Перейдите в папку Explorer. Щелкните по Правка. Выберите Создать, а затем нажмите Раздел. Введите Shell Icons в строке «Имя», а затем нажмите ↵ Enter. Щелкните по вкладке Правка. Выберите Создать, а затем нажмите Строковый параметр. Введите 29, а затем нажмите ↵ Enter. Дважды щелкните по параметру «29». Введите %windir%\System32\shell32.dll,-50 в поле «Значение». Щелкните по OK. Перезагрузите компьютер.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Al hacerlo, se buscará el programa "Administrador de dispositivos". Está en la parte superior de la ventana de Inicio. Al hacerlo, se expandirá esa categoría y mostrará los elementos que se encuentran actualmente en uso (por ejemplo, memorias USB, impresoras, etc.) que usan esa función de hardware. Haz clic en alguno de los componentes de hardware instalados recientemente en el menú que está debajo de la categoría de hardware. Por ejemplo, si recientemente instalaste un teclado inalámbrico en tu laptop, debes seleccionar el nombre del teclado inalámbrico después de hacer doble clic en la categoría de hardware Teclados. Es el que parece un cuadro negro con una flecha apuntando hacia arriba en la parte superior de la ventana. Es una de las primeras opciones de la ventana emergente. Al hacer clic, se buscarán y se instalarán los controladores si es necesario. La verás en la parte inferior de la ventana. Si no hay actualizaciones disponibles para el componente, prueba a eliminarlo del Administrador de dispositivos para ver si se resuelve el problema de la BSOD. Para eliminar un elemento, primero haz clic en él para seleccionarlo y luego en el ícono de la X roja que se encuentra en la parte superior de la ventana.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Введите диспетчер устройств в меню «Пуск». Нажмите «Диспетчер устройств». Дважды щелкните по разделу аппаратного обеспечения. Выберите устройство. Нажмите «Обновить». Нажмите Автоматический поиск обновленных драйверов. Щелкните по Закрыть , когда появится запрос. Удалите оборудование.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Haz clic en el ícono en forma de engranaje que está en la esquina inferior izquierda de la ventana de Inicio. Está en la página "Configuración". Esta pestaña está en la columna de opciones del lado izquierdo. Está debajo del título "Restablecer este PC" en la parte superior de la ventana. Haz clic en una de las siguientes opciones:   Mantener mis archivos: tus archivos y carpeta se conservarán al restablecer tu computadora.  Quitar todo: se eliminarán por completo todos los archivos del disco duro. Si vas a elegir esta opción, asegúrate de tener un respaldo de todos tus archivos y documentos en otro lugar (por ejemplo, un disco duro externo). Este botón aparecerá en un mensaje de advertencia que dice que no podrás regresar a Windows 7. Si en la última ventana elegiste Quitar todo, primero deberás hacer clic en Solo quitar los archivos o Quitar archivos y limpiar la unidad. Está en la parte inferior de la ventana. Tu computadora se reiniciará. Este proceso puede tardar desde unos minutos hasta unas horas. Al hacerlo, aparecerá el escritorio y todo funcionará con normalidad. Si todavía sigue apareciendo la BSOD después de haber seguido estos pasos, entonces es momento de llevar tu computadora a un servicio de reparación profesional para que la revisen.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Нажмите «Параметры». Нажмите «Обновление и безопасность». Щелкните по Восстановление. Нажмите Начать. Выберите параметр сброса. Щелкните по Далее. Нажмите Восстановить. Щелкните по Продолжить , когда появится запрос.


Article in Spanish: Haz clic en el logo de Windows ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Haz clic en el ícono en forma de engranaje que está en la esquina inferior izquierda de la ventana de Inicio. Está en la página "Configuración". La encontrarás en la parte superior izquierda de la ventana. Es necesario eliminar todas las aplicaciones instaladas recientemente, ya que si están dañadas o fallan es muy probable que provoquen la aparición de la BSOD. Al hacerlo aparecerá un botón debajo de la aplicación. Esta opción está debajo la esquina inferior derecha de la ventana de la aplicación. Esta opción  está debajo de la aplicación. Al seleccionarla, la aplicación se borrará de la computadora aunque tal vez debas seguir algunas instrucciones en pantalla para terminar de eliminarla. Ahora deberás repetir este proceso con todas las aplicaciones instaladas recientemente.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Нажмите «Параметры». Щелкните по Приложения. Нажмите на вкладку Приложения и компоненты. Найдите программу, которую вы недавно установили. Щелкните по программе. Щелкните по Удалить. Нажмите Удалить, когда появится запрос (под программой).


Article in Spanish: Haz clic en el logotipo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Emergerá el menú de Inicio. Alternativamente, si tienes una foto que quieras convertir en tu escritorio o en una ubicación similarmente accesible, haz clic derecho en la imagen, selecciona Abrir con y haz clic en Fotos para abrir la imagen en la aplicación Fotos. Puedes saltar al paso “Haz clic en el icono Imprimir” si lo haces. Esto buscará la aplicación Fotos en la computadora, que es en donde se almacenan todas las fotos de tu computadora. Debe estar en la parte superior del menú Inicio. Haz clic en una imagen que quieras convertir a PDF para abrirla. Si quieres crear un PDF con más de una imagen, primero haz clic en Seleccionar en el lado superior derecho de la ventana de Fotos, luego haz clic en cada foto que quieras agregar al PDF. Es un contorno en forma de impresora en el lado superior derecho de la ventana. Esto abrirá el menú “Imprimir”. También puedes presionar Ctrl+P. Haz clic en la casilla desplegable “Impresora”, luego haz clic en Imprimir en PDF de Microsoft en el menú desplegable resultante. Se encuentra en la parte inferior del menú. Esto abrirá automáticamente una ventana para que guardes el archivo. Escribe un nombre para el PDF en el cuadro de texto “Nombre de archivo” cerca de la parte inferior de la ventana. Haz clic en una carpeta en el lado izquierdo de la ventana para seleccionarla como la ubicación para guardar el PDF. Se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana. Esto guardará el nuevo PDF.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Введите фотографии. Щелкните по Фотографии. Выберите изображение для преобразования в PDF-файл. Нажмите на значок «Печать». Выберите принтер «Печать в PDF (Майкрософт)». Нажмите Печать. Введите имя PDF-файла. Выберите папку для сохранения PDF-файла. Нажмите Сохранить.


Article in Spanish: Haz clic en el logotipo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Haz clic en el ícono con forma de engranaje en la parte inferior izquierda de la ventana de inicio. Es un ícono con forma de flecha circular en la página de Configuración. Encontrarás esta pestaña en el lado izquierdo de la ventana. Está cerca de la parte superior de la ventana, justo debajo del encabezado "Reiniciar este equipo". Aparecerá una ventana emergente. Esta opción está en la ventana emergente. Seleccionar la opción Eliminar todo garantiza que no se dejará ningún archivo, programa o configuración. Está en la siguiente página. Esta opción significa que Windows eliminará todos los programas, archivos y ajustes personalizados, pero no eliminará el sistema operativo. Si deseas realizar un restablecimiento profundo del sistema, puedes seleccionar Eliminar mis archivos y limpiar mi disco en su lugar. Ten en cuenta que este proceso puede tardar varias horas en completarse, y tendrás que reinstalar Windows después de hacerlo. Esto está en la parte inferior de la ventana. Una vez que hagas clic en Restaurar, la computadora comenzará a eliminar tus archivos. Cuando el disco duro se haya borrado, aparecerá una pantalla de configuración en la que podrás iniciar sesión en Windows como un nuevo usuario.

Summary in Russian:

Откройте меню «Пуск». Нажмите «Параметры». Щелкните по «Обновление и безопасность». Щелкните по Восстановление. Нажмите Начать. Нажмите Удалить все. Щелкните по Удалить мои файлы. Нажмите Сбросить.


Article in Spanish: Haz clic en el menú "Inicio" en la parte inferior izquierda del escritorio. Haz clic en opción "Configuración" en el lado derecho del menú. Es la segunda opción del menú. Debajo de esta opción verás otra que dice "Bluetooth, impresoras, mouse". En el lado izquierdo del menú, la tercera opción hacia abajo es "Bluetooth". Haz clic en ella y luego enciende el Bluetooth haciendo clic junto al botón que dice "Apagado". Si el Bluetooth ya está encendido, puedes saltear este paso. Si tu dispositivo está encendido y dentro del rango de alcance, aparecerá en la pantalla. Ahora simplemente haz clic en el dispositivo para conectarlo por Bluetooth. Si tu computadora tiene problemas para reconocer el dispositivo, intenta apagar el dispositivo y desactivar la conexión Bluetooth y luego encenderlo y volver a activar la conexión.

Summary in Russian:

Откройте меню “Пуск”. Нажмите “Устройства и принтеры”. Выберите “Bluetooth”. Подождите, пока будет обнаружено ваше устройство.


Article in Spanish: Haz clic en el menú insertar. En la sección de encabezado y pie de página, presiona en el botón de número de páginas. Del menú desplegable, elige la posición en la que quieres que aparezca: arriba, abajo, sobre el margen, o en donde se encuentra el cursor actualmente. Cuando pasas tu ratón sobre la ubicación que elegiste, otro menú debe abrirse con una lista de estilos para el número de página. Estos estilos se desplegarán en la ubicación del pie de página, de la misma forma en que se ve presentado. Existe una categoría “Página X de Y“ para todas las ubicaciones excepto sobre el margen. Después de elegir el estilo de número de página, el menú de diseño se abrirá y el enfoque del documento cambiará a encabezado y pie de página. Presiona el botón de número de página, que se encuentra en el lado izquierdo de la pestaña de diseño. Elige formato de números de página. Se abrirá una nueva ventana, la cual te permitirá cambiar el estilo de numeración (arábigo, letras, números romanos). También puedes elegir el que se incluya el número de capitulo y en dónde deben comenzar a numerarse las páginas en el documento. Presiona el botón rojo con la X en blanco en la parte derecha de la pestaña de diseño para cerrar las herramientas de encabezado y pie de página.

Summary in Russian:

Вставьте номера страниц. Выберите вид номеров страниц из предложенной коллекции. Форматирование номеров страницы. Закройте вкладку.


Article in Spanish: Haz clic en el ícono azul en forma de cara de la aplicación Finder ubicado en el dock de tu Mac. Así el menú Ir se mostrará en la parte superior de la pantalla. También puedes hacer aparecer ese menú haciendo clic en el escritorio de tu Mac. Está en la parte superior de la pantalla de tu Mac. Al hacer clic en él, se abrirá un menú desplegable. Esta opción está en la parte inferior del menú desplegable. Si lo deseas, puedes agregar el servidor a la carpeta "Favoritos" de tu Mac haciendo clic en ＋ a la derecha de su dirección. Esto es opcional, pero recomendable si vas a conectarte a este servidor a menudo. Es el botón azul que está en la parte inferior derecha de la ventana. Tendrás que ingresar un nombre de usuario y una contraseña si el servidor FTP lo requiere.  Si no te piden un nombre de usuario ni contraseña, puedes elegir la opción Invitado (para ingresar anónimamente). Puedes hacerlo copiando archivos y pegándolos en la carpeta del servidor. Ten presente que para que esto funcione debes tener permiso para subir archivos a dicho servidor.  Busca un archivo en tu Mac. Haz clic en él y presiona Comando+C. Abre la ventana del FTP. Presiona Comando+V para pegar el archivo que has copiado.

Summary in Russian:

Откройте Finder. Откройте меню Переход. Нажмите Подключиться к серверу. Добавьте сервер в папку «Избранное» (если хотите). Щелкните по Подключиться. Введите имя пользователя и пароль, если подключаетесь к защищенному серверу. Загрузите файлы на FTP-сервер.


Article in Spanish: Haz clic en el ícono de Internet Explorer que está en tu escritorio, la barra de tareas o el Dock (si tienes Mac).  La opción “Administrar complementos” es la tercera de la lista. Selecciona la opción “Todos los complementos” que está en la lista desplegable en la sección Mostrar. De la lista de complementos, hazle clic al que te gustaría habilitar y luego selecciona el botón “Habilitar”.

Summary in Russian:

Запустите Internet Explorer. Нажмите кнопку Сервис в правом верхнем углу окна. Нажмите “Настроить надстройки”. Включаем плагины (надстройки). По окончании, нажмите кнопку “Закрыть”.


Article in Spanish: Haz clic en el ícono de la aplicación "Explorador de archivos" que parece una carpeta amarilla y azul. Está en la barra de tareas, en la parte inferior de la pantalla.  Si no encuentras el ícono de la aplicación "Explorador de archivos" aquí, puedes abrirlo presionando ⊞ Win+E. También puedes hacer clic en el ícono Inicio y luego en Explorador de archivos en la parte inferior del menú emergente. Utilizando el panel de opciones de la izquierda, ve a la carpeta donde estén los archivos que quieras copiar al disco duro externo. Por ejemplo, si tus archivos están en la carpeta "Documentos", deberás hacer clic en esa carpeta en el lado izquierdo para abrirla. Para seleccionarlos, haz clic y arrastra el cursor del ratón a través del contenido de la carpeta.  También puedes mantener presionada la tecla Control y hacer clic individualmente en cada uno de los archivos que quieras copiar. Para seleccionar todo el contenido de la carpeta, presiona Ctrl+A. Presiona Ctrl+C para hacerlo. Está en el lado izquierdo de la ventana del Explorador de archivos. Lo encontrarás debajo del título "Dispositivos y unidades", en el medio de la página.  Si no ves nada debajo del título "Dispositivos y unidades", haz clic una vez en ese título para expandirlo. Si no encuentras tu disco duro externo aquí, prueba a conectarlo a otro puerto USB. Haz clic en un espacio vacío de la ventana del disco duro externo y luego presiona Ctrl+V para pegar los archivos copiados. La duración de este proceso puede variar dependiendo del tamaño de los archivos. . Una vez que los archivos se hayan terminado de copiar, puedes quitar tu disco duro en forma segura para que no se pierdan ni se dañen los archivos:  Haz clic en en la parte inferior derecha de la pantalla. Haz clic derecho en el ícono del disco duro en el menú emergente. Haz clic en la opción Expulsar. Desconecta el disco duro externo.

Summary in Russian:

Откройте окно Проводника. Откройте папку с нужными файлами. Выберите нужные файлы. Скопируйте файлы. Щелкните по Этот компьютер. Дважды щелкните по имени внешнего жесткого диска. Вставьте файлы. Подождите, пока файлы будут скопированы на диск. Извлеките жесткий диск


Article in Spanish: Haz clic en el ícono de la aplicación "Finder" que parece una cara azul. Está en el dock de tu Mac. Abre la carpeta donde guardes tus archivos y luego haz clic y arrastra el cursor del ratón a través del contenido de esa carpeta.  También puedes mantener presionada la tecla Comando y hacer clic en cada uno de los archivos que quieras copiar para seleccionarlos en forma individual. Si no encuentras los archivos, haz clic en Todos mis archivos en el lado izquierdo de la ventana de Finder para explorar todas las carpetas de tu Mac. Está en la esquina superior izquierda de la pantalla de tu Mac. Es una de las opciones del menú desplegable Edición. Lo encontrarás debajo del título "Dispositivos" en el lado izquierdo de la ventana de Finder. Al hacerlo, se abrirá la ventana de tu disco duro en Finder. Si no encuentras tu disco duro externo aquí, prueba a conectarlo a otro puerto USB. Se volverá a abrir el menú desplegable. Al hacerlo, los archivos seleccionados se copiarán a tu disco duro externo. La duración de este proceso puede variar dependiendo del tamaño de los archivos. Es una flecha apuntando hacia arriba ubicada a la derecha del nombre de tu disco duro en Finder. Al hacerlo, te asegurarás de poder quitar el disco duro sin que los archivos corran el riesgo de perderse o dañarse. Una vez que veas aparecer el nombre de tu disco duro en el panel derecho de Finder, podrás desconectarlo físicamente de tu Mac.

Summary in Russian:

Откройте окно Finder. Выберите файлы, которые хотите скопировать. Откройте меню Изменить. Щелкните по Копировать. Нажмите на имя внешнего жесткого диска. Откройте меню Изменить. Нажмите Вставить элементы. Подождите, пока файлы будут скопированы. Нажмите «Извлечь».


Article in Spanish: Haz clic en el ícono de la aplicación Finder, que parece una cara azul. Está en el dock de tu Mac. Está en la esquina superior izquierda de la pantalla de tu Mac. Al hacer clic, se abrirá un menú desplegable. Es una de las opciones del menú desplegable. Al hacer clic en ella, se abrirá una ventana emergente. Está en la parte superior de la ventana emergente "Opciones de visualización". En el menú desplegable que aparece, haz clic en el tamaño de fuente que quieras usar. Si cambias el formato de visualización de Finder por otro, deberás rehacer este proceso. Si quieres que las opciones de menú de Finder se vean más grandes, haz lo siguiente:  Haz clic en el menú de Apple. Haz clic en Preferencias del sistema… en el menú desplegable. Haz clic en General. Haz clic en el cuadro desplegable "Íconos de la barra lateral". Haz clic en un tamaño (por ejemplo, Medianos). Las computadoras Mac tienen una herramienta de accesibilidad que te permite cambiar el zoom sin modificar las configuraciones del sistema. Para poder usarla, primero hay que habilitarla:  Haz clic en el menú de Apple. Haz clic en Preferencias del sistema…. Haz clic en Accesibilidad. Haz clic en Zoom. Marca la casilla "Utilizar funciones rápidas del teclado para cambiar el zoom". Utiliza Opción+Comando+8 para habilitar el "Zoom" y luego presiona Opción+Comando++ para acercar el zoom o Opción+Comando+- para alejarlo.

Summary in Russian:

Откройте Finder. Нажмите Вид. Щелкните по Показать параметры вида. Щелкните по меню «Размер текста». Выберите размер текста. Измените размер боковой панели. Воспользуйтесь функцией «Увеличение».


Article in Spanish: Haz clic en el ícono de la aplicación Finder, que parece una cara azul. Lo encontrarás en el dock de tu Mac. En Mac, no es necesario estar conectado a una red wifi para averiguar su contraseña. Es uno de los elementos en la fila superior de opciones de menú de la parte superior izquierda de la pantalla de tu Mac. Está en el menú desplegable Ir. Es la aplicación que tiene el ícono de las llaves en la carpeta "Utilidades". Es el mismo nombre que ves cuando tu Mac se conecta a la red wifi. Puedes ordenar la lista del Llavero alfabéticamente haciendo clic en la categoría Nombre, cerca de la parte superior de la ventana del Llavero. Está cerca de la parte inferior de la ventana de la red. Es la misma contraseña que usas para iniciar sesión en tu Mac. Si ingresas la contraseña de administrador correctamente, la contraseña de la red wifi aparecerá en el campo correspondiente.

Summary in Russian:

Откройте окно Finder. Откройте меню Переход. Нажмите Утилиты. Дважды нажмите на Связка ключей. Найдите имя своей беспроводной сети и дважды нажмите на него. Установите флажок у «Показать пароль». Введите административный пароль.


Article in Spanish: Haz clic en el ícono de la aplicación Finder. Es el que parece una cara azul. Lo encontrarás en el dock de tu Mac. Es una de las opciones de menú de la parte superior de la pantalla. Al hacer clic ahí, se abrirá un menú desplegable. Está en la parte inferior del menú desplegable Ir. Ahora se abrirá una ventana con todas las aplicaciones instaladas. Busca una aplicación que se haya instalado justo antes de que empezaran a producirse las redirecciones. Asegúrate de que la aplicación que encuentres se haya descargado desde Internet y no desde la App Store. Una vez que hayas identificado un posible virus, haz clic en la aplicación y arrástrala a la Papelera, que está en la esquina inferior derecha de la pantalla. No toques las aplicaciones instaladas desde la App Store. Estas aplicaciones jamás contienen virus. Haz clic en el ícono de la Papelera y mantenlo presionado, luego haz clic en Vaciar Papelera cuando aparezca esa opción y selecciona Vaciar Papelera una vez más para confirmar.

Summary in Russian:

Откройте Finder. Откройте меню Переход. Нажмите Программы. Найдите недавно установленную программу. Переместите программу в корзину. Очистите корзину.


Article in Spanish: Haz clic en el ícono de la aplicación Safari, que parece una brújula azul. Está en el dock de tu Mac. Esta opción de menú está en la esquina superior izquierda de la pantalla. Al seleccionarla, aparecerá un menú desplegable. Está en la parte superior del menú desplegable Safari. La encontrarás en la parte superior de la ventana Preferencias. Está en la parte superior de la ventana. Si esta casilla ya está marcada, salta este paso. La encontrarás un par de líneas por debajo de la casilla "Advertir al visitar un sitio web fraudulento". Si esta casilla ya está marcada, salta este paso. Una vez que Safari se termine de reiniciar, se implementará la nueva configuración y tu navegador bloqueará la mayor parte de las redirecciones de página.

Summary in Russian:

Запустите браузер Safari. Нажмите Safari. Нажмите Настройки. Перейдите на вкладку Безопасность. Установите флажок возле «Предупреждать при посещении подмененного сайта». Установите флажок возле «Блокировать всплывающие окна». Закройте и откройте Safari, чтобы изменения вступили в силу.


Article in Spanish: Haz clic en el ícono de la aplicación Safari, que parece una brújula azul. Lo encontrarás en el dock de tu Mac. Está en la esquina superior izquierda de la pantalla. Al hacerlo, se abrirá un menú desplegable. Esta opción está en el menú desplegable Safari. Al hacer clic, se abrirá una nueva ventana. Está en la parte superior de la ventana. Esta opción está en la sección "Complementos", en la parte inferior izquierda de la ventana. Está en la parte inferior derecha de la ventana. Aparecerá un menú desplegable. Es una de las opciones del menú desplegable. Al hacerlo, se habilitará Flash Player para mostrar el contenido flash de todas las páginas que no aparezcan en la ventana "Adobe Flash Player". Safari ahora cargará el contenido flash automáticamente, así que no será necesario permitir este contenido para poder reproducirlo. Si junto a cualquiera de los sitios de la ventana principal dice "Desactivado", haz clic en el cuadro desplegable "Desactivado" y selecciona "Activado" en el menú que aparece.

Summary in Russian:

Запустите Safari. Щелкните по Safari. Нажмите Настройки. Перейдите на вкладку Веб-сайты. Перейдите на вкладку Adobe Flash Player. Нажмите на «При посещении других веб-сайтов». Щелкните по Включить. Активируйте Adobe Flash Player на открытых веб-сайтах.


Article in Spanish: Haz clic en el ícono en forma de carpeta que está en la barra de tareas de la parte inferior de la pantalla, o presiona ⊞ Win+E. También puedes abrir Inicio, escribir explorador de archivos y hacer clic en Explorador de archivos en la ventana de Inicio. Haz clic en el texto de la barra de direcciones que está en la parte superior de la ventana del explorador de archivos para seleccionarlo. En la mayoría de los casos, el texto de la barra de direcciones dirá "Acceso rápido". Escribe C:\Windows\System32\cmd.exe y presiona ↵ Enter. Al hacerlo, se abrirá el Símbolo del sistema si se encuentra disponible en esa computadora. Si el Símbolo del sistema se abre, pero no puedes escribir nada en él, significa que está bloqueado por el administrador. En ese caso, no podrás usarlo en la cuenta actual. Prueba a usar una unidad de instalación.

Summary in Russian:

Откройте окно Проводника. Выделите содержимое адресной строки. Введите путь к командной строке.


Article in Spanish: Haz clic en el ícono en forma de lupa de la esquina superior derecha de la pantalla. Al hacerlo, se buscará la aplicación QuickTime en tu Mac. Será el primer resultado de búsqueda de Spotlight. Al hacerlo, se abrirá QuickTime. Esta opción de menú está en la esquina superior izquierda de la pantalla de tu Mac. Al seleccionarla, aparecerá un menú desplegable. Está en la parte superior del menú desplegable Archivo. Al hacer clic en esta opción, se abrirá la barra "Grabación de pantalla". Es un botón rojo y plateado ubicado en la parte inferior de la barra "Grabación de pantalla". Al hacerlo, aparecerá un cuadro de selección de pantalla. Si haces clic en ∨ a la derecha del botón de grabación se abrirá un menú desplegable con opciones de micrófono. Desde ahí, también podrás habilitar o deshabilitar alertas al hacer clic con el ratón durante la grabación. Al hacerlo, QuickTime empezará a grabar todo el contenido de la pantalla.  Como alternativa, puedes hacer clic en el cuadro de selección y arrastrarlo para dibujar un cuadro alrededor de una sección de la pantalla y luego hacer clic en el botón "Grabar" una vez más para grabar solo esa sección. Para dejar de grabar, haz clic en Archivo en la barra de menú de tu Mac y luego en Detener grabación en el menú desplegable.

Summary in Russian:

Откройте Spotlight. Введите quicktime в Spotlight. Щелкните по QuickTime. Откройте меню Файл. Нажмите Новая запись экрана. Нажмите кнопку «Запись». Щелкните по любой точке на экране.


Article in Spanish: Haz clic en la Pokébola roja y blanca en la parte inferior central de tu pantalla.  Evalúa qué Pokémon los tienes duplicados y cuáles quieres evolucionar. Por ejemplo, si tienes dos Pikachus, y uno tiene 21 CP y otro 11, es probable que quieras quedarte o evolucionar el que tiene 21 CP y transferir el que tiene 11. Ten en cuenta que el Pokémon con más CP y PS será el más poderoso en el campo de batalla. Esta estrategia funciona mejor para los Pokémon que puedes atrapar en gran cantidad (como Pidgey y Rattata). Si tienes dos Pokémon raros, es posible que desees quedártelos y no transferirlos al profesor Willow.   Transferir a Pikachu al profesor Willow te dará un Caramelo Pikachu. Ten en cuenta que no puedes deshacer una transferencia. No transfieras el Pokémon si es tu último Pokémon; ¡no te quedará ninguno para evolucionar! Obtendrás un Caramelo por cada Pokémon que transfieras al profesor Willow.

Summary in Russian:

Запустите приложение. Нажмите на кнопку с надписью «Pokemon». Взгляните на список имеющихся у вас покемонов. Нажмите на покемона, которого хотите переслать. Прокрутите в самый низ профиля, пока не увидите зеленую кнопку с надписью «Переслать». Нажмите на кнопку и подтвердите отправку покемона.


Article in Spanish: Haz clic en la aplicación azul con la forma de un rostro en el Dock de tu Mac. Busca el nombre de la unidad de red que desees desconectar en la parte izquierda de la ventana de Finder. Por lo general, se encuentra en la sección “Compartido”. Haz clic en la unidad de red que quieras desconectar. Esta opción se encuentra en la ventana principal de Finder. Al hacerlo, se desconectará la unidad de la red de tu computadora. Si no ves Desconectar, puedes hacer clic en el botón “Expulsar” que se encuentra al lado derecho de la unidad de red.

Summary in Russian:

Откройте Finder. Найдите сетевой диск. Выберите диск. Щелкните по Отключить.


Article in Spanish: Haz clic en la bandera en la esquina inferior derecha de la pantalla. La bandera debe coincidir con tu país de origen. Serás redireccionado a la página de inicio de iTunes o de la App Store de ese país. Podrás ver las ofertas de ese país, pero no podrás comprar música, películas ni aplicaciones.

Summary in Russian:

Откройте iTunes и прокрутите в самый низ страницы. Прокрутите список флагов в поисках флага той страны, чьи региональные магазины Apple вы хотите просмотреть.


Article in Spanish: Haz clic en la celda en la cual quieras crear una fórmula. Puedes sumar, restar, dividir y multiplicar valores de celdas utilizando las siguientes fórmulas:   Suma: escribe =SUMA(celda+celda) (por ejemplo, =SUMA(A3+B3)) para sumar los valores de dos celdas, o escribe =SUMA(celda;celda;celda) (por ejemplo, =SUMA(A2;B2;C2)) para sumar varios valores.  Resta: escribe =SUMA(celda-celda) (por ejemplo, =SUMA(A3-B3)) para restarle el valor de una celda a otra celda.  División: escribe =SUMA(celda/celda) (por ejemplo, =SUMA(A6/B5)) para dividir el valor de una celda entre el de otra.  Multiplicación: escribe =SUMA(celda*celda) (por ejemplo, =SUMA(A2*A7)) para multiplicar el valor de una celda por el de otra. Si quieres sumar los números de toda una columna (o una parte de la columna), escribe =SUMA(celda:celda) (por ejemplo, =SUMA(A1:A12)) en la celda donde quieras mostrar el resultado. Si quieres insertar una fórmula más avanzada, deberás utilizar la herramienta Insertar función. Empieza por hacer clic en la celda donde quieras mostrar la fórmula. Es una pestaña ubicada en la parte superior de la ventana de Excel. Esta función está en el extremo izquierdo de la barra de herramientas Fórmulas. Al hacerlo, se abrirá una ventana. Selecciona en la ventana la función que quieras usar y haz clic en Aceptar. Por ejemplo, para seleccionar una fórmula para encontrar la tangente de un ángulo, desplázate hacia abajo y toca la opción TAN. Cuando te lo indiquen, escribe el número (o selecciona la celda) que quieras usar en la fórmula.  Por ejemplo, si seleccionas la función TAN, debes escribir el número cuya tangente quieras encontrar. Dependiendo de la función que elijas, tal vez tengas que hacer algunos clics para avanzar siguiendo las indicaciones en pantalla. Al hacerlo, se aplicará la función y se mostrará el resultado en la celda seleccionada.

Summary in Russian:

Выберите ячейку, в которую хотите ввести формулу. Выполните основные математические операции. Сложите числа одного столбца. Используйте сложную формулу. Нажмите Формулы. Щелкните по Вставить функцию. Выберите функцию. Введите число или выберите ячейку. Нажмите ↵ Enter.


Article in Spanish: Haz clic en la diapositiva de la parte superior que está en la barra de herramientas de la izquierda para hacerlo. Esto abrirá un menú desplegable. Está cerca del final del menú desplegable. Al hacerlo, se abrirá un menú emergente en el lado derecho de la página. Este título está en la parte superior del menú emergente de la derecha. Al hacerle clic, se abrirá una sección con varias opciones de reproducción de video. Está cerca de la parte inferior de la sección "Reproducción de video". Para garantizar que el video se reproduzca automáticamente cuando se abran las diapositivas subsiguientes, haz lo siguiente:  Ve a la siguiente diapositiva. Haz clic derecho en el video y haz clic en Opciones de formato.... Haz clic en el título Reproducción de video si es necesario y luego marca la casilla "Reproducción automática mientras se presenta". Repite lo mismo con todas las demás diapositivas. Lo ideal es que el punto de parada para el audio de la última diapositiva sea donde comienza el audio de la siguiente diapositiva. Sin embargo, si solo pasas unos segundos en cada diapositiva, es probable que tu navegador no tenga tiempo para actualizar la marca de tiempo de "reanudar reproducción" para la siguiente diapositiva. Desafortunadamente, notarás una pequeña cantidad de retraso en el tiempo de inicio en cada diapositiva. Esto es inevitable. Si tienes problemas para que el video empiece donde la última diapositiva acaba, puedes añadir marcas de tiempo al URL del video en cada diapositiva para garantizar que la siguiente diapositiva empiece donde debería:  Determina cuánto tiempo una diapositiva debe estar presente. Ve a la siguiente diapositiva. Haz clic derecho en el video de la diapositiva y luego haz clic en Opciones de formato.... Haz clic en Reproducción de video si no está expandido. Ingresa el tiempo de inicio que prefieras en el cuadro de texto de "Iniciar a las".

Summary in Russian:

Вернитесь на первый слайд. Щелкните правой кнопкой мыши по видео. Нажмите Параметры форматирования. Нажмите Воспроизведение видео. Установите флажок у «Автовоспроизведение при показе презентации». Включите автовоспроизведение видео на других слайдах. Запустите презентацию, чтобы проверить, как воспроизводится звук. Задайте временные отметки вручную.


Article in Spanish: Haz clic en la pestaña Settings (configuraciones), que abrirá un cuadro de descripción y título. Escribe un título breve pero descriptivo para tu mapa; luego describe detalladamente el mapa que estás diseñando. Incluye la información que consideres importante, agregando avisos o notas de interés. Las configuraciones restantes te permiten establecer las coordenadas del mapa y decidir si permites a otras personas ver tu mapa.  Haz clic en “Set” para fijar los orígenes de tu mapa. Se utilizarán las coordenadas que ya se encuentran en el mapa. Escoge la privacidad del mapa. Puedes seleccionar que sea público (visible, todos pueden verlo) u oculto (solo las personas que conozcan el URL de tu mapa podrán verlo). Si deseas, usa una de las funciones de MapBox. Se encuentran también en las configuraciones e incluyen: controles de zoom, información sobre herramientas, leyenda, enlaces compartidos, desplazamiento de zoom, geocodificador y detección de ancho de banda. No es necesario usarlas; pero, son divertidas y útiles, dependiendo del uso que le des a tu mapa. Esto es opcional; pero, definitivamente es útil cuando das direcciones a las personas, entre otras cosas. Puedes compartir el mapa al hacer clic en el botón “Share+” en la parte superior del área del mapa que estás diseñando. Haz clic en la opción “Facebook” o Twitter”.  El servicio para compartir en Twitter es integral, por lo que tu tweet incluirá una imagen de vista previa de tu mapa.

Summary in Russian:

Опишите основные компоненты своей карты. Настройте карту. Поделитесь своей картой на Facebook или Twitter.


Article in Spanish: Haz clic en la pestaña de "Herramientas" y selecciona "Asistente para fuera de la oficina". Marca la casilla "Enviar respuestas automáticas de fuera de la oficina". Puedes configurar las horas a las que está activo el asistente marcando la casilla y ajustando el rango de fecha y hora. Para los correos electrónicos enviados desde el servidor Exchange, usa la pestaña de "Dentro de mi organización", y para las respuestas a correos electrónicos recibidos de cualquier otra persona, usa la pestaña de "Fuera de mi organización". Cuando quedes satisfecho con tus respuestas, haz clic en "OK". Si configuras un rango de fechas para tus respuestas automáticas, el asistente se cerrará automáticamente una vez alcance la fecha indicada. Si no configuras un rango, seguirá activo hasta que abras el menú de "Respuestas automáticas" y selecciones "No enviar respuestas automáticas de fuera para la oficina".

Summary in Russian:

Включите опцию “Office Assistant”. Напишите свои ответы. Отключите опцию “Office Assistant”.


Article in Spanish: Haz clic en tu nombre de usuario para expandir el menú y selecciona "Profile" (perfil). Haz clic en el enlace de "Playlists" (listas de reproducción) que se encuentra debajo de tu foto de perfil para ver una lista con todas tus listas de reproducción. Abre la lista de reproducción que quieres descargar haciendo clic en el título. Verás la dirección de la lista de reproducción en la barra de direcciones en la parte superior de tu navegador. Para copiarla, selecciona toda la dirección y presiona las teclas ⌘ Cmd + C. Abre el programa "4K YouTube to MP3" y haz clic en el botón que dice "Pegar URL". Esto descargará las pistas de la lista de reproducción y creará un archivo de audio nuevo que puedes escuchar sin conexión a Internet.  Cuánto tiempo tarda este proceso depende de la velocidad de tu computadora y de tu conexión a Internet. Si quieres cambiar la calidad del archivo MP3 creado por el programa "4K YouTube to MP3", haz clic en el icono de "Preferencias" y selecciona otro bitrate en el menú de "Calidad". Haz clic en "Reproducir" para abrir el archivo en iTunes.

Summary in Russian:

Откройте ваш профиль SoundCloud. Выберите нужный плейлист. Скопируйте адрес плейлиста. Вставьте адрес плейлиста в программу 4K YouTube to MP3. Воспроизведите плейлист, скачанный с SoundCloud.


Article in Spanish: Haz clic en “Archivo”, en “Abrir” y luego dirígete a la carpeta que contiene tu hoja de cálculo. Haz doble clic en el nombre del archivo para verlo en Excel. Haz clic en la pestaña “Diseño de página” que está en la parte superior de la pantalla y ubica el grupo llamado “Configurar página”. Para ver las opciones, haz clic en la flecha pequeña que está en la parte inferior derecha de este grupo. En la pestaña “Página” de las opciones de “Configurar página”, ubica la sección llamada “Ajuste de escala”. Selecciona “Ajustar al:” y cambia el porcentaje a 100%. Haz clic en “Aceptar” para guardar la configuración. Esta vista te permite ver dónde ocurren los saltos de página automáticos (indicados por líneas punteadas azules). Saber esto te ayudará a colocar los nuevos saltos de página de forma apropiada. Haz clic en la pestaña “Vista” y selecciona “Ver saltos de página” en el grupo “Vistas de libro” para abrir esta vista.

Summary in Russian:

Откройте таблицу. Найдите группу инструментов «Параметры страницы». Настройте масштаб. Перейдите в режим «Разметка страницы».


Article in Spanish: Haz clic o doble clic en el icono de la aplicación del programa que quieras usar para crear un archivo, o haz una de las siguientes cosas para buscar el programa:   Windows: haz clic en Inicio, escribe el nombre del programa que quieras abrir y haz clic en el programa en la parte superior de los resultados de búsqueda.  Mac: haz clic en Spotlight, escribe el nombre del programa que quieras abrir y haz doble clic en el programa en la parte superior de los resultados de búsqueda. Normalmente está en la parte superior izquierda de la ventana del programa (Windows) o de la pantalla (Mac). Aparecerá un menú desplegable. Algunos programas, como Paint 3D en computadoras con Windows, tendrán una opción Nuevo o Nuevo proyecto en la página de apertura del programa. Si es así, omite este paso. Esta opción generalmente se encuentra en el menú desplegable Archivo, pero quizás también lo encuentres en la página inicial del programa. Algunos programas, como Adobe CC, pueden requerir que ingreses los detalles sobre el proyecto o que selecciones una plantilla antes de continuar. Si quieres hacer algo con el archivo (por ejemplo, añadir texto) antes de guardarlo, hazlo antes de continuar. La forma más fácil de hacerlo en cualquier computadora es presionando las teclas Ctrl+S (Windows) o Comando+S (Mac).  También puedes hacer clic en Archivo y luego en Guardar como. Si al presionar las teclas Ctrl+S o Comando+S no sucede nada, probablemente se deba a que ya creaste el archivo durante el proceso de Nuevo. Esto es común para los programas de Adobe CC. En el cuadro de texto "Nombre de archivo" (Windows) o "Nombre" (Mac) que está en la ventana "Guardar como", escribe el nombre que quieras usar para identificar el archivo. Haz clic en una de las carpetas en el lado izquierdo de la ventana para seleccionarla como la ubicación en la que guardarás el archivo.  Por ejemplo, para guardar un archivo en el escritorio, harías clic en la carpeta Escritorio. En una Mac, quizás tengas que hacer clic en el cuadro desplegable "Dónde" y luego en...

Summary in Russian:

Запустите программу, в которой будете создавать файл. Нажмите Файл. Выберите опцию Создать. Создайте файл. Откройте меню «Сохранить как». Введите имя файла. Выберите папку для сохранения файла. Щелкните по Сохранить.


Article in Spanish: Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Chrome, que es una esfera roja, verde, amarilla y azul. Este ícono está en la esquina superior derecha de la ventana de Chrome. Al hacer clic en él, se abrirá un menú desplegable. Está en la parte inferior del menú desplegable. Al seleccionar esta opción se abrirá un menú emergente. Está en la parte superior del menú emergente. Al hacerlo, se abrirá la página del historial de navegación. Haz clic en el cuadro desplegable "Intervalo de tiempo" en la parte superior del menú y selecciona el período que quieras borrar (por ejemplo, Última hora). Si seleccionas el origen de los tiempos se borrará todo el historial de navegación registrado. Ambas categorías forman parte del historial de navegación. Es un botón azul ubicado en la parte inferior de la ventana. Al hacer clic, se borrará el historial de navegación y de descargas.

Summary in Russian:

Откройте Google Chrome. Щелкните по ⋮. Выберите Дополнительные инструменты. Нажмите Удаление данных о просмотренных страницах. Выберите временной интервал. Установите флажки у «История просмотров» и «История загрузок». Щелкните по Очистить историю.


Article in Spanish: Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Chrome, que parece una esfera roja, amarilla, verde y azul. Esta es la página de descarga oficial de Adblock Plus. Es un botón azul ubicado en la parte superior derecha de la página. Al hacerlo, Adblock Plus se agregará a tu navegador Google Chrome. Una vez que se abra esta pestaña, Adblock Plus se habrá instalado con éxito. Ahora que tienes instalado Adblock Plus, los videos de YouTube ya no mostrarán anuncios.

Summary in Russian:

Запустите Google Chrome. Перейдите на страницу расширения Adblock Plus. Щелкните по Добавить в Chrome. Нажмите Установить, когда появится запрос. Закройте вкладку Adblock Plus, когда она откроется. Просмотрите видео YouTube без рекламы.


Article in Spanish: Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Chrome. Es uno que parece una esfera roja, amarilla, verde y azul. Está en la esquina superior derecha de la página. Al hacer clic en esta opción, se abrirá un menú desplegable. Es una de las opciones del menú desplegable. Al hacerlo, se abrirá la página de configuración de Chrome. Está al final de la página. Esta opción está en la parte inferior de la sección "Privacidad y seguridad". Está en el medio de la página. Está en la parte superior derecha de la página. Al hacerlo, el interruptor se volverá gris, lo cual indica que JavaScript se ha desactivado. Si el interruptor ya estaba gris y a su lado decía "Bloqueado", significa que JavaScript ya estaba desactivado en Chrome.

Summary in Russian:

Запустите Google Chrome. Нажмите ⋮. Нажмите Настройки. Прокрутите вниз и нажмите Дополнительные ▼. Прокрутите вниз и нажмите Настройки сайта. Нажмите JavaScript. Нажмите на синий ползунок у «Разрешено (рекомендуется)».


Article in Spanish: Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Excel, que parece un cuadro gris con una "X" blanca en su interior. Al hacerlo, se abrirá la página de inicio de Excel. Si Excel ya está abierto, asegúrate de guardar tu trabajo presionando Comando+S para poder continuar. Está en la barra de la parte superior de la pantalla. Aparecerá un menú desplegable. Esta opción está en el menú desplegable Ayuda. Al hacer clic en ella, se abrirá la ventana de actualización. Está en el medio de la ventana de actualización. Es un botón azul ubicado en la esquina inferior derecha de la ventana. Tal vez tengas que seguir alguna instrucción en pantalla o ejecutar alguna acción (p. ej. cerrar Excel). Una vez que las actualizaciones se terminen de instalar, se cerrará la ventana de actualización y se volverá a abrir Excel. Si no hay actualizaciones disponibles, no aparecerá la ventana de actualización con la barra de progreso.

Summary in Russian:

Запустите Excel. Нажмите Справка. Щелкните по Проверить наличие обновлений. Установите флажок у опции «Автоматически загружать и устанавливать». Нажмите Проверить наличие обновлений. Установите обновления.


Article in Spanish: Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Excel, que parece un cuadro verde con una "X" blanca. Solver viene preinstalado en Excel (tanto en Windows como en Mac), pero hay que habilitarlo manualmente. Al hacerlo, se abrirá una ventana de Excel y a partir de ese momento podrás seguir los pasos necesarios para habilitar Solver. Es una pestaña que está en la parte superior izquierda de la ventana de Excel. En Mac, debes hacer clic en Herramientas y saltearte el próximo paso. Es una de las opciones que están al final del menú Archivo. Al hacerlo, se abrirá la ventana "Opciones". Es una de las pestañas de la parte inferior izquierda de la ventana "Opciones". En Mac, debes hacer clic en Complementos de Excel en el menú Herramientas. Asegúrate de que el cuadro de texto "Administrar" diga "Complementos de Excel" y luego presiona el botón Ir en la parte inferior de la página. En Mac, esta ventana se abrirá cuando hagas clic en Complementos de Excel en el menú Herramientas. Marca la casilla "Solver" en el medio de la página y haz clic en "Aceptar". Solver ahora aparecerá como una nueva herramienta en la pestaña Datos de la parte superior de Excel.

Summary in Russian:

Запустите Microsoft Excel. Нажмите Пустая книга. Откройте меню Файл. Щелкните по Параметры. Нажмите Надстройки. Откройте меню «Управление» в нижней правой части окна. Включите надстройку «Поиск решения».


Article in Spanish: Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Excel. Es el que parece una "X" blanca sobre un fondo verde oscuro. Si no quieres usar una plantilla prediseñada, haz clic en Libro en blanco en la esquina superior izquierda de la página y luego salta los próximos pasos hasta llegar al que dice "Aprende dónde colocar los encabezados de los datos". Desplázate a lo largo de la lista de plantillas de la ventana de Excel o escribe una palabra o frase en el cuadro de búsqueda de la parte superior de la página para buscar plantillas a partir de palabras clave. Para seleccionar la plantilla que quieras usar, haz clic en ella. Se abrirá la ventana de esa plantilla. Está en el lado derecho de la ventana de la plantilla. Al hacerlo, la plantilla se abrirá en Excel. Si vas a usar una plantilla prediseñada, llena las celdas necesarias para completar la plantilla y luego ve directamente al paso que dice "Guarda el archivo".  Si no vas a usar una plantilla, salta este paso. Algunas plantillas usan varias hojas, las cuales se pueden intercambiar a través de las pestañas que están en la parte inferior izquierda de la ventana de Excel. Los encabezados normalmente van en la primera fila de la parte superior de la hoja. Por ejemplo, si vas a crear una lista de nombres de empleados organizados por departamento, deberás escribir el título de un departamento en la celda A1, el de otro departamento en la celda B2, y así sucesivamente. Haz clic en la celda en la cual quieras insertar datos. Por ejemplo, si quieres escribir la palabra "Fecha" en la celda A1, entonces haz clic en la celda A1. Escribe la palabra, frase o número que quieras ingresar en la celda. Para hacerlo, presiona ↵ Enter. Los datos de la celda se formatearán y guardarán. Ahora puedes completar el resto de la hoja de cálculo como lo desees. Si quieres combinar el resultado de una lista de celdas en una sola celda sumando sus valores, haz lo siguiente:  Selecciona una celda vacía. Escribe =SUMA( seguido de las celdas que quieras sumar usando el formato "A1;B1;C1" y...

Summary in Russian:

Запустите Microsoft Excel. Создайте новую электронную таблицу (по желанию). Просмотрите доступные шаблоны. Выберите шаблон. Нажмите Создать. Заполните шаблон, если необходимо. Введите заголовки данных (по желанию). Выберите ячейку. Введите данные. Сохраните данные. Введите другие данные. Найдите сумму чисел в ячейках. Сохраните таблицу.


Article in Spanish: Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Firefox, que parece un zorro naranja envuelto alrededor de un globo terráqueo azul. Está en la esquina superior derecha de la ventana. Aparecerá un menú desplegable. Está en el menú desplegable. Al hacer clic, se abrirá la página "Opciones". Si usas una Mac, esta opción se llamará Preferencias. Está en la parte superior izquierda de la página. La encontrarás en la parte superior de la página. Está a la derecha del título "Idioma". Al hacerlo, se abrirá una ventana emergente. Este cuadro está en la parte inferior de la ventana. Al hacer clic, aparecerá un menú. Desplázate hacia abajo (si es necesario) y haz clic en el idioma que quieras usar. Está en la parte inferior del menú. Al hacerlo, el idioma seleccionado se establecerá como predeterminado en Firefox. Está en la parte inferior de la ventana. Al hacerlo, se guardarán las configuraciones. Cierra Firefox y vuelve a abrirlo. Así, el nuevo idioma se aplicará al navegador. Las configuraciones de idioma no se aplican a los menús de Firefox, pero las páginas web que visites se traducirán automáticamente al idioma seleccionado si el sitio web soporta ese idioma.

Summary in Russian:

Запустите Firefox. Нажмите на кнопку ☰. Нажмите на опцию Настройки. Перейдите на вкладку Основные. Прокрутите до раздела «Язык». Нажмите на опцию Выбрать. Откройте меню Выберите язык, чтобы его добавить. Выберите язык. Нажмите на кнопку Добавить. Нажмите на кнопку OK. Перезапустите Firefox.


Article in Spanish: Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Internet Explorer, que es una "e" celeste con una banda dorada. Esta opción está en la barra de direcciones URL, justo a la derecha del ícono de la lupa. Al hacer clic en ella, se abrirá un menú desplegable. Está en la esquina inferior derecha del menú desplegable. Desplázate hacia abajo y haz clic en Agregar junto al motor de búsqueda que quieras usar. No todos los complementos de esta página son motores de búsqueda. Al hacerlo, el motor de búsqueda seleccionado se agregará a la lista de buscadores de Internet Explorer. Este ícono en forma de engranaje se encuentra en la esquina superior derecha de Internet Explorer. Está en la parte inferior del menú desplegable. Al hacerlo, se abrirá la ventana "Opciones de Internet". Está en la parte superior derecha de la ventana "Opciones de Internet". Está en el grupo de opciones "Administrar complementos" en el medio de la ventana. Está en la parte superior izquierda de la ventana "Opciones de Internet". Haz clic en tu motor de búsqueda favorito para seleccionarlo.  Es el mismo que habías agregado antes. Está en la parte inferior derecha de la ventana. Ambas opciones están en la parte inferior de sus respectivas ventanas emergentes. Al hacer clic, el motor de búsqueda seleccionado se configurará como buscador predeterminado de Internet Explorer.

Summary in Russian:

Запустите Internet Explorer. Нажмите. Нажмите Добавить. Выберите поисковик. Щелкните по Добавить, когда появится запрос. Щелкните по «Настройки». Щелкните по Свойства обозревателя. Перейдите на вкладку Программы. Щелкните по Настроить надстройки. Перейдите на вкладку Службы поиска. Выберите поисковик. Щелкните по По умолчанию. Нажмите Закрыть > OK.


Article in Spanish: Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Safari, que es una brújula azul ubicada en el dock de tu Mac. Esta opción de menú está en la parte superior izquierda de la pantalla. Al hacer clic, se abrirá un menú desplegable. Esta opción está en la parte inferior del menú desplegable. Está en la sección superior central de la ventana "Preferencias". Está en la parte superior de la página "Búsqueda". Haz clic en el motor de búsqueda que quieras que use Safari para seleccionarlo como buscador predeterminado.

Summary in Russian:

Запустите Safari. Откройте меню Safari. Щелкните по Настройки. Перейдите на вкладку Поиск. Откройте меню «Поисковая система». Выберите поисковик.


Article in Spanish: Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Safari. Es uno que parece una brújula azul. Lo encontrarás en el dock de tu Mac. Está en la esquina superior izquierda de la pantalla. Se abrirá un menú desplegable. Es una de las opciones del menú desplegable. Se abrirá la ventana "Preferencias". La encontrarás en la parte superior de la ventana. Está junto al encabezado "Contenido web" en el medio de la ventana. Al hacerlo, JavaScript quedará deshabilitado en Safari. Si esta casilla ya estaba marcada, significa que JavaScript ya estaba deshabilitado en Safari.

Summary in Russian:

Запустите Safari. Нажмите Safari. Щелкните по Настройки. Перейдите на вкладку Защита. Снимите флажок у «Включить JavaScript».


Article in Spanish: Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Word, que parece una "W" blanca sobre un fondo azul oscuro. Si quieres dibujar una línea en un documento de Word ya existente, entonces haz doble clic en él para abrirlo y salta el próximo paso. Está en la parte superior izquierda de la página. Esta pestaña está en la cinta azul de opciones de la parte superior de la ventana de Word. Es una de las opciones de la barra de herramientas Insertar. Haz clic en una de las plantillas de líneas debajo del título "Líneas". Haz clic en el lugar del documento de Word donde quieras insertar la línea y arrastra el cursor. Mueve la línea haciendo clic en ella y arrastrándola a otro lugar. También puedes ajustar su longitud y orientación haciendo clic en uno de los círculos de los extremos (o del medio) y arrastrándolo.

Summary in Russian:

Запустите Word. Щелкните по Новый документ. Нажмите на вкладку Вставка. Щелкните по Фигуры. Выберите форму линии. Нарисуйте линию.


Article in Spanish: Haz clic sobre el botón "Relleno de forma" para rellenar el objeto con un color sólido. Se abrirá la paleta de colores del tema. Selecciona un color desde la paleta de colores del tema o selecciona la opción "Más opciones de relleno" desde el menú desplegable para crear un color personalizado. Se abrirá la ventana "Colores". Haz clic y arrastra la mira de la derecha para ajustar el tono del color personalizado. Mueve la barra deslizante del lado derecho del cuadro de diálogo hacia arriba y hacia abajo para ajustar el nivel de brillo del color personalizado. Presiona "Aceptar" para cerrar la ventana "Colores". Has seleccionado un color de relleno para la Autoforma. Asegúrate de que el objeto esté seleccionado y haz clic sobre la pestaña de formato dentro de la barra de menú. Toma nota de las opciones disponibles en el menú "Estilos de forma" ubicado en la barra de herramientas de formatos. Para abrir el menú "Temas de relleno", haz clic sobre la flecha que apunta hacia abajo en el menú "Estilos de forma". Elige un estilo de entre las opciones del menú. Has elegido un estilo predefinido para la Autoforma.

Summary in Russian:

Выберите цвет заливки фигуры. Выберите стиль фигуры.


Article in Spanish: Haz clic y arrastra sobre cualquier esquina de la Autoforma para achicarla o agrandarla. Has ajustado el tamaño de la Autoforma. Para cambiar a una Autoforma diferente, selecciona el objeto, haz clic sobre la pestaña de formato en la barra de menú y haz clic sobre el botón "Editar forma" ubicado en el menú "Insertar Formas" dentro de la barra de herramientas de formatos. Desde el menú desplegable, selecciona "Cambiar forma" para abrir el menú de Autoformas, y selecciona una forma alternativa desde el menú de opciones. Has elegido una Autoforma nueva. Haz clic sobre la Autoforma y arrástrala a cualquier lado dentro del borde del objeto para moverlo a una ubicación diferente del documento. Has cambiado la Autoforma de lugar.

Summary in Russian:

После добавления фигуры, измените ее размер. Измените форму вставленной фигуры. Переместите фигуру на другое место в документе.


Article in Spanish: Haz doble clic en el archivo mod que has descargado y extrae el archivo(s) en el Escritorio. Localiza, selecciona y copia todos los archivos .SCS que fueron extraídos. En Spotlight de Mac, escribe "euro truck simulator". La carpeta debe aparecer en la lista de resultados en los primeros lugares. Abre la carpeta de Euro Truck Simulator. Ahí, localiza y abre la carpeta de "mod". Pega los archivos .SCS que copiaste desde el Escritorio a la carpeta mod de Euro Truck Simulator. ¡Tu camión debe estar modificado y con mejoras!

Summary in Russian:

Найдите и скачайте дополнение для Euro Truck Simulator. Извлеките файлы дополнения. Найдите свою папку игры «Euro Truck Simulator». Добавьте свое дополнение. Начните играть – ваш грузовик должен быть прокачан!


Article in Spanish: Haz doble clic en el archivo que has descargado desde el Rasterbator, y ábrelo en el lector PDF por defecto de tu computadora. El sitio web Rasterbator recomienda utilizar Adobe X Reader, aunque cualquier otro lector estaría bien. Si usas Windows, este se encontrará en la barra de menú ubicada en la parte superior del lector de PDF. Si utilizas una Mac, este se encontrará en la barra de menú en la parte superior de la pantalla. Esto abrirá las opciones de impresión de tu computadora. Si el tipo de impresora que deseas utilizar no aparece en el menú desplegable “Printer”, haz clic en el menú desplegable para seleccionarlo ahora. Haz clic en Size o en Paper Size, luego elige el tamaño que seleccionaste en el Rasterbator. Si utilizas una Mac, es posible que tengas que hacer clic en Show Details para poder ver las opciones de impresión.  En sistemas operativos macOS, elige la opción Scale to Fit. Si utilizas Adobe Reader para Windows, marca la casilla “Fit” debajo de “Paper size & handling”. Para que el afiche se imprima correctamente, cada página deberá imprimirse en su propia hoja.  Si eres usuario de Windows, asegúrate de que la opción “Print on both sides of the paper” NO se encuentre marcada. Si trabajas con un sistema operativo macOS, elige la opción Layout en el menú desplegable ubicado en el centro de la pantalla de impresión, luego asegúrate de que la opción “Two-sided” esté configurada como None. Esto enviará el afiche a la impresora. Lo mejor es utilizar una superficie grande para esto. Si has imprimido la imagen a lo largo de varias hojas, es posible que te resulte difícil descifrar la ubicación de cada hoja. Por fortuna, existe un marcador en la esquina inferior izquierda de cada página, el cual te indicará cómo conectar las hojas. Utiliza los marcadores de recorte en la parte externa de la imagen, como una guía para cortar. Lo mejor es utilizar un cuchillo multiuso y una regla para trazar una línea clara. Puedes utilizar el método que prefieras, ya sea utilizando cinta adhesiva, pegando la imagen en...

Summary in Russian:

Откройте PDF-файл. Откройте меню Файл. Щелкните по Печать. Выберите принтер. Задайте размер бумаги. Выберите опцию «По размеру страницы» в разделе «Масштаб». Убедитесь, что принтер не настроен на двустороннюю печать. Щелкните по Печать. Упорядочите страницы. Обрежьте поля. Объедините страницы, чтобы получилось большое изображение.


Article in Spanish: Haz doble clic en el documento de Word al que quieras quitarle la protección. Se abrirá en el programa Word. Esta pestaña está en la esquina superior derecha de la ventana de Word. Al hacerlo, se abrirá la barra de herramientas Revisar en la parte superior de la ventana de Word. Encontrarás esta opción en el extremo superior derecho de la barra de herramientas Revisar. Al hacer clic en este botón aparecerá un menú emergente en el lado derecho de la ventana. Está en la parte inferior del menú. Al hacerlo aparecerá una ventana emergente. Si tú u otro usuario de la cuenta de tu computadora crearon la protección sin establecer una contraseña, entonces al hacer clic en Suspender la protección, esta se eliminará automáticamente. Escribe la contraseña del documento en el cuadro de texto "Contraseña" y haz clic en Aceptar. Al hacerlo, se eliminará inmediatamente el bloqueo de "solo lectura" del documento de Word (si la contraseña es correcta). Si no conoces la contraseña, tendrás que copiar y pegar el contenido del archivo. Presiona Ctrl+S (Windows) o Comando+S (Mac). A partir de ahora, el archivo dejará de estar protegido contra escritura a menos que vuelvas a habilitar la protección

Summary in Russian:

Откройте документ Word. Нажмите на вкладку Рецензирование. Нажмите Ограничить редактирование. Щелкните по Выключить защиту. Введите пароль, когда появится запрос. Сохраните внесенные изменения.


Article in Spanish: Haz doble clic en el documento de Word en el cual quieras insertar una marca de verificación. Si vas a crear un nuevo documento, entonces haz doble clic en el ícono de la aplicación Word en la carpeta Aplicaciones, haz clic en Archivo y luego haz clic en la opción Nuevo documento. Desplázate hacia el sitio donde quieras poner la marca de verificación y haz clic en él. Aparecerá un cursor que parpadea en ese lugar. Está en la parte superior de la pantalla de tu Mac. Aparecerá un menú desplegable. El elemento de menú Insertar es distinto a la pestaña Insertar de la ventana de Word. Esta opción está en el menú desplegable. Al hacerlo, se abrirá la ventana Símbolos. Está en la parte superior de la ventana Símbolos. Desplázate por los símbolos disponibles hasta encontrar la marca de verificación. Luego, haz clic en ella. Si no encuentras el ícono de la marca de verificación, haz clic en el menú desplegable "Fuente", desplázate hacia abajo, selecciona Wingdings 2 y busca la marca de verificación. Está en la parte inferior de la ventana. Al hacerlo, se insertará una marca de verificación en tu documento de Word, justo en el lugar donde esté ubicado el cursor.

Summary in Russian:

Откройте документ Microsoft Word. Перейдите туда, куда вы хотите поставить галочку. Откройте меню Вставка. Щелкните по Дополнительные символы. Перейдите на вкладку Символы. Щелкните по галочке ✓. Нажмите Вставить.


Article in Spanish: Haz doble clic en el documento de Word en el cual quieras insertar una marca de verificación. Si vas a crear un nuevo documento, entonces haz doble clic en el ícono de la aplicación Word y luego haz clic en Documento en blanco en la página principal. Desplázate hacia el sitio donde quieras poner la marca de verificación y haz clic en él. Aparecerá un cursor que parpadea en ese lugar. Está en la cinta azul de opciones de la parte superior de la ventana de Word. Es el símbolo omega (Ω) que está en el extremo derecho de la barra de herramientas Insertar. Se abrirá un menú desplegable. Por lo general, se encuentra en el menú desplegable Símbolo. Al hacerlo, se insertará una marca de verificación en tu documento de Word, justo en el lugar donde esté ubicado el cursor del ratón. Si no encuentras el ícono de la marca de verificación en el menú desplegable Símbolo, haz lo siguiente:  Haz clic en Más símbolos…. Haz clic en el campo de texto "Fuente". Escribe wingdings 2 y presiona ↵ Enter. Desplázate hacia abajo hasta encontrar la marca de verificación. Luego, haz clic en ella. Haz clic en Insertar.

Summary in Russian:

Откройте документ Microsoft Word. Перейдите туда, куда вы хотите поставить галочку. Перейдите на вкладку Вставка. Нажмите Символ. Щелкните по галочке ✓. Найдите галочку, если ее нет в выпадающем меню «Символ».


Article in Spanish: Haz doble clic en el icono del programa Excel, el cual luce como una "X" de color blanco en un folder verde. Excel abrirá su página de inicio. Si ya tienes una hoja de cálculo de Excel con información, haz doble clic en la hoja de cálculo y omite los siguientes dos pasos. Esta opción se encuentra en la página de inicio de Excel. Hacer esto abrirá una nueva hoja de cálculo para tu información. En una Mac, Excel se puede abrir automáticamente en una hoja en blanco dependiendo de tus ajustes. De ser así, omite este paso. Un gráfico lineal requiere dos ejes para que funcione. Escribe tu información en dos columnas. Para fácil uso, coloca la información del eje x (tiempo) en la columna izquierda y las observaciones registradas en la columna de la derecha. Por ejemplo, si llevas un registro de tu presupuesto por un año las fechas deben ir en la columna de la izquierda y los gastos en la columna de la derecha. Haz clic en y arrastra tu ratón desde la celda superior izquierda en tu grupo de información a la celda inferior derecha. Esto seleccionará toda tu información. Asegúrate de incluir encabezados de columna si tienes. Se encuentra a la izquierda del listón verde en la parte superior de la ventana de Excel. Esto abrirá la barra de herramientas de Insertar debajo del listón verde. Es un cuadro con varias líneas dibujadas y lo encontrarás en las opciones de Gráficos. Un menú desplegable aparecerá. Coloca el cursor sobre un diseño de gráfico lineal en el menú desplegable para ver cómo luce tu información. Verás como aparece una ventana con el gráfico al centro de la ventana de Excel. Cuando te decidas en el diseño, hacer clic en él creará un gráfico lineal en el centro de la ventana de Excel.

Summary in Russian:

Запустите Microsoft Excel. Нажмите на Пустая книга на главной странице Excel, чтобы открыть новую электронную таблицу для ввода данных. Введите свои данные. Выделите данные. Нажмите на вкладку Вставка в левой части зеленой панели, вверху программы. Нажмите на иконку «Вставить график». Выберите стиль графика. Нажмите на стиль графика.


Article in Spanish: Haz doble clic en el ícono azul de Vista previa que se asemeja a dos fotos superpuestas. Al aplicación Vista previa se encuentra en el Dock de la Mac. Si Vista previa está establecida como tu visor predeterminado de archivos PDF, simplemente puedes hacer doble clic en el archivo PDF para que se abra en dicha aplicación. Si este es tu caso, ve directamente al paso 6 de esta sección. Esta opción se encuentra en el extremo izquierdo de la barra de menú de la Mac. Al hacer clic en ella, aparecerá un menú desplegable. Esta opción se encuentra en el menú desplegable. Al hacer clic en ella, se abrirá una ventana nueva. Haz clic en el archivo PDF que desees convertir a formato JPEG. Este botón se encuentra en la parte inferior derecha de la ventana. Al hacer clic en él, se abrirá el archivo PDF seleccionado en Vista previa. Al hacerlo, aparecerá un menú desplegable. Este botón se encuentra en el medio del menú desplegable. Al hacer clic en él, se abrirá una ventana. Esta casilla se encuentra casi al final de la ventana. Al hacer clic en ella, se abrirá un menú desplegable. Esta opción se encuentra en la parte superior del menú. Arrastra el botón deslizante “Calidad:” ubicado en el medio de la ventana hacia la izquierda para reducir la calidad, o hacia la derecha para aumentarla. Haz clic en una carpeta donde desees guardar la imagen. La lista de carpetas disponibles se encontrará en la parte izquierda de la ventana. Este botón de color azul se ubica en la parte inferior de la ventana. Al hacer clic en él, guardarás el archivo PDF convertido en la carpeta que hayas seleccionado.

Summary in Russian:

Запустите программу «Просмотр». Откройте меню Файл. Щелкните по Открыть. Выберите PDF-файл. Нажмите Открыть. Еще раз щелкните по Файл. Нажмите Экспортировать как. Откройте меню «Формат». Нажмите JPEG. Установите разрешение изображения. Выберите папку для сохранения. Нажмите Сохранить.


Article in Spanish: Haz doble clic en el ícono de Word, que es una "W" blanca en un fondo azul oscuro. Si deseas crear una plantilla desde un documento existente, haz doble clic en el documento y salta al paso "editar tu documento". Está en la parte superior izquierda de la página de inicio.  Si no hay una página de inicio, haz clic en la pestaña Archivo y luego haz clic en Nuevo desde plantilla. Es una casilla blanca. Al hacer clic en ella, se creará un nuevo documento de Word. Cualquier cambio de formato que hagas (por ejemplo, interlineado, tamaño de texto o fuente) será parte de la plantilla. Si creas una plantilla desde un documento existente, tal vez no necesites editar nada. Es un elemento del menú que está en la parte superior izquierda de la página. Verás esta opción en el menú desplegable Archivo. Escribe el nombre que desees usar para la plantilla. Está en la parte inferior de la ventana. Aparecerá un menú desplegable. Esta opción está en el menú desplegable y tiene la extensión ".dotx" al lado. Si deseas poner macros en el documento, también puedes seleccionar Plantilla habilitada con macros de Word. Está en el botón azul que está en la parte inferior de la ventana. Hacerlo guardará la plantilla.  Si deseas, podrás aplicar la plantilla a otros documentos.

Summary in Russian:

Откройте Microsoft Word. Щелкните по вкладке Создать. Щелкните по шаблону «Новый документ». Отредактируйте документ. Щелкните по Файл. Нажмите Сохранить как шаблон. Введите имя своего шаблона. Откройте меню «Тип файла». Нажмите Шаблон Microsoft Word. Нажмите Сохранить.


Article in Spanish: Haz doble clic en el ícono de la aplicación Outlook, que parece un sobre azul y blanco con una "O" blanca en su interior. La opción Bandeja de entrada se encuentra en la parte superior izquierda de la pestaña Inicio. Al presionar Control y hacer clic en esta carpeta, se abrirá un menú desplegable. Esta opción está en la parte inferior del menú desplegable. Al hacer clic, se abrirá la ventana "Propiedades de Bandeja de entrada". Está en la parte superior izquierda de la ventana "Propiedades de Bandeja de entrada". Este botón está en el lado derecho de la ventana. Al hacerlo, se borrarán todos los datos de Autocompletar de la cache de Outlook.

Summary in Russian:

Запустите Outlook. Удерживайте Control и щелкните по Входящие. Нажмите Настройки. Щелкните по вкладке Основные. Нажмите Очистить кэш. Нажмите Очистить кэш, если будет предложено.


Article in Spanish: Haz doble clic en un archivo, o abre Microsoft Word y selecciona el archivo que quieras de la página de inicio. Al hacerlo, la última versión guardada del archivo de abrirá. Esto fijará el lugar donde insertarás el símbolo. Esta se encuentra en el lado superior izquierdo de la cinta de opciones en la parte superior de la ventana de Word. Esta opción se encuentra en el extremo derecho de la barra de herramientas Insertar. Al hacerlo, aparecerá un menú desplegable. Esta opción se encuentra en la parte inferior del menú desplegable. Esto abrirá la ventana emergente “Símbolo”. Cuando veas el símbolo que buscas en el menú desplegable, haz clic en él en vez de insertarlo de inmediato. Haz clic en un símbolo para seleccionarlo. Puedes desplazarte para ver todos los símbolos disponibles al hacer clic en las flechas ↑ o ↓ en la parte derecha de la ventana “Símbolo”. También puedes hacer clic en la pestaña Caracteres especiales en la parte superior de la ventana “Símbolo” para ver otros caracteres adicionales. Este botón se encuentra en la parte inferior de la ventana “Símbolo”. Al hacerlo, el símbolo seleccionado será insertado en el punto donde se encuentra el cursor. Puedes repetir este proceso para insertar tantos símbolos como quieras. Esta opción se encuentra en la parte inferior de la ventana “Símbolo”. El símbolo (o símbolos) permanecerán en el documento de Microsoft Word.

Summary in Russian:

Откройте документ Microsoft Word. Щелкните в том месте документа, куда нужно вставить символ. Перейдите на вкладку Вставка. Нажмите Символ. Щелкните по Другие символы. Выберите нужный символ. Нажмите Вставить. Щелкните по Закрыть.


Article in Spanish: Haz doble clic en un documento de Word o abre Word y luego selecciona el documento de la lista de documentos abiertos recientemente si este es el caso. Haz clic a la izquierda de la primera palabra del documento para colocar el cursor ahí. "Buscar y reemplazar" solo buscará las palabras que estén después del cursor. Si solo quieres buscar palabras en una sección específica del texto (y no en todo el documento), resalta esa sección. Está en el extremo izquierdo de la cinta de Microsoft Word, que es la banda azul que está en la parte superior de la ventana. Está en el extremo derecho de la cinta de Microsoft Word. Esta acción resaltará todas las incidencias de la palabra que buscas en el documento. Estas flechas están al lado derecho de la barra de búsqueda. Esta acción te permitirá recorrer las distintas áreas del documento en las que aparece la palabra que escribiste. Está a la derecha del ícono de la lupa que está al lado derecho de la barra de búsqueda. Esta acción abrirá un menú desplegable. Esta opción está en el menú desplegable. Hacer clic en Reemplazar abre una barra lateral a la izquierda. Está en la parte superior de la barra lateral BUSCAR Y REEMPLAZAR. Debes usar una palabra con la que desees reemplazar la que buscaste. Está debajo del campo "Reemplazar con". Esta acción reemplazará cada incidencia de la palabra que buscaste con la palabra que escribiste en el campo "Reemplazar".  Por ejemplo, si buscaste la palabra "coche" y deseas escribir "auto", escribir "auto" en "Reemplazar con" y hacer clic en Reemplazar todos quitará la palabra "coche" del documento y la reemplazará con "auto". Si deseas reemplazar algunas incidencias de la palabra (pero no todas), puedes hacer clic en Reemplazar para buscar palabra por palabra. Quizás debas hacer clic al comienzo del documento nuevamente antes de hacerlo.

Summary in Russian:

Откройте документ Microsoft Word. Поместите курсор в начало документа. Перейдите на вкладку Главная. Щелкните по панели поиска. Введите слово, которое нужно найти, и нажмите ⏎ Return. Щелкните по ► или по ◄. Щелкните по. Щелкните по Заменить. Введите слово в строке «Заменить на». Щелкните по Заменить все.