Using a light circular motion, wash the scabs on your face with clean, warm water and a gentle cleanser. Then, rinse your face off thoroughly with warm water. Washing your face can boost your skin’s moisture and promote healing. It can also clear away bacteria and dirt that may cause infections.  Avoid using astringent cleanser or facial scrubs. These can irritate your scabs and surrounding skin and slow down the healing process.  Avoid washing any skin that is turning white, which means it’s oversaturated. This can cause skin tissue to break, lead to infection, and increase healing time. Use a soft, clean towel to gently pat your face dry, using an even lighter touch on your scabs. Gently touch your face with a clean hand to ensure your skin is dry and the scabs slightly damp. Taking care when drying your face and leaving your scabs slightly damp can prevent them from ripping off and promote healing. Place a sterile non-stick gauze dressing or non-adhesive bandage over the scab. Keeping your scabs covered helps them retain moisture, which helps them heal. A bandage can also minimize the risk of your scabs getting infected. Change the dressings daily or if they are dirty, wet, or damaged.

TL;DR in Russian:

Умывайте лицо мягким мылом. Вытирайте кожу насухо. Заклейте струпья бинтом.


Using a protective plastic bag will keep your comics from being exposed to atmospheric pollutants such as dust and harmful gases. Bags are available for most comic book sizes and in materials such as polyethylene, polypropylene, or Mylar. Polyethylene and polypropylene bags are designed to last for 3 to 5 years, after which time they should be replaced, while Mylar bags are designed to last for longer periods. Whichever type of plastic bag you use, be sure to buy bags that are acid-free to prevent damage to the comic inside. Backing boards help keep your comics flat in the bag. As with bags, choose boards that are acid-free and insert them in the bag with the comic slowly, with the shiny side facing the comic book. Backing boards should be replaced every 3 to 5 years to remove any contaminants that may have gathered while the comics were in storage. You can use either a regular tape or double-sided tape, provided it is acid-free. After bagging your comics, place them upright in a protective box. The best boxes to use are acid-free cardboard boxes made for the purpose. A "safe place" means not just safe from prying eyes, but also somewhere safe from environmental damage. Store your comics somewhere cool, dry, and dark, away from both sunlight and fluorescent light. A closet on the main level is best, with a dry basement a good second, but an attic subject to temperature and humidity fluctuations throughout the year is the worst storage location. Keep the storage box at least 5 to 10 inches (12.5 to 25 cm) off the floor, with space around it to allow air to circulate and prevent the growth of molds and fungi. Even with the best storage, it's still possible for comics to get damaged. The surest way to prevent lasting damage is by checking your comics over every so often. When handling comics, use cotton gloves if possible as if you were handling historic documents in an archive, as in a sense, you are.

TL;DR in Russian:

Упакуйте свои комиксы. Используйте листы жесткого картона. Заклейте пакет липкой лентой. Поместите в коробку упакованные комиксы. Храните комиксы в безопасном месте. Время от времени пересматривайте свои комиксы.


Using a standard metal file, scrape the hard seed casing to reveal the cream-colored core. Do not file any of the core away or else your lotus will not grow. Filing away the outer casing allows water to reach the core. If you don't have a metal file handy, you can use any sharp knife or even rub the seed against concrete. Just be careful not to scrape away too much of the seed. Use a glass or transparent plastic container so that you can see when the seeds start to sprout. Fill the container with dechlorinated water between 75 and 80 °F (24 and 27 °C).  After a day of soaking, the seeds will sink to the bottom and swell to nearly twice their original size. Seeds that float are almost always infertile. Remove them or they will cloud up the water. Change the water daily, even after the seeds have started to sprout. When you remove the seedlings to change the water, treat the sprouts with care – they are very delicate. This size typically provides enough room for a young lotus to grow. A black plastic bucket will retain heat to better warm the seedlings.  Ideally, your soil should be 2 parts clay and 1 part river sand. If you use commercial potting soil to topsoil for houseplants, it will float to the surface once you submerge your tub in water.  Make sure the container you choose does not have any drainage holes. The plant may gravitate toward the drainage hole and begin growing outside of it, causing the plant to underperform. Your seeds should start to sprout after 4 or 5 days of soaking. However, if you transfer them to the potting container to early, they will likely fail. If you wait too long, your seedlings will start to grow leaves. You can still plant them – just take care to keep the leaves free of the soil. You don't have to bury the seeds in the soil. Set them just on top, then brush a light layer of soil over them to secure them. They will take root on their own. It can be a good idea to wrap a small amount of modeling clay around the bottom of each seed to anchor it with a little weight. When you...

TL;DR in Russian:

Скарифицируйте семена напильником. Положите семена в теплую воду. Возьмите емкость объемом 10–20 литров и насыпьте на дно слой почвы толщиной 15 сантиметров. Когда побеги достигнут длины 15 сантиметров, достаньте их из воды. Вдавите проросшие семена в почву, так чтобы расстояние между соседними побегами составляло около 10 сантиметров. Опустите емкость с семенами в воду.


Using a tablespoon, fill in each ice cube slot just below the rim of the tray. Place the ice cube tray(s) in the freezer and allow the mixture to freeze overnight. Use a permanent marker to jot down what food you made and the current date. Remove the cubes from the trays by placing the backs of it under running hot water or gently bending the trays back and forth. Frozen baby food will keep for about two months. Any defrosted food will keep in the refrigerator for two days, so only take out as much as you need for the time being.

TL;DR in Russian:

Положите пюре в формочки для льда. Заморозьте пюре. Подготовьте пакеты для заморозки. Сложите замороженные кубики в пакеты. Положите пакеты в морозильник.


Using a tea kettle boil about three cups of water. This should take about ten minutes. If you do not have a tea kettle, use a water heater or other container that is easy to pour from. While you are waiting for the water to boil, find a large bowl or basin. Place the bowl in the sink. Take the stained shirt and stretch the section of fabric that is stained over the bowl. Take a rubber band and put the rubber band around the ring of the bowl to clamp down the shirt. After the water has boiled, remove it from the stove. Take the kettle or pot of water over to the sink with the bowl. From a height of a foot or more, pour the water directly over the stain. Make sure that you are pouring carefully so that the water does not splash and burn you. The heat of the water should wash the stain out of the shirt. After you have poured all the hot water, remove the rubber band from the bowl and take the shirt off the bowl. Be careful, as the bowl might be hot. Put the shirt in the washing machine or run cool water over the shirt. Do not put the shirt in the dryer. If there is still a remnant of the stain, the heat of the dryer will set it into the shirt. Instead, allow the shirt to air dry.

TL;DR in Russian:

Вскипятите воду. Подготовьте рубашку. Лейте кипяток прямо на пятно на рубашке. Ополосните рубашку. Дайте рубашке высохнуть.


Using big words when simpler ones will express the same meaning may alienate your audience. Likewise, long, complex sentences can be confusing and muddle your point. Stick to simple language for the bulk of your speech. Only use complex words or phrases if there is no other way to express the ideas.  For example, instead of saying, “Achieving and maintaining a healthy body weight is the pinnacle of human existence because it enables you to accomplish physical feats that boost your confidence and give you a sense of accomplishment,” say, “A healthy body weight allows you to do more physically, and this may make you happier overall.” Keep in mind that it is also important to vary your sentence structure. You can include a longer sentence once or twice per page to add variety to your speech. Just avoid using lots of long sentences in your speech. It’s okay to use the occasional pronoun, especially if doing so will help you to avoid repeating yourself multiple times. However, using too many pronouns can make it hard for your audience to follow your argument and keep track of what you are talking about. Opt for proper nouns (names of places, people, and things) whenever possible and avoid overusing pronouns. Some common pronouns include:  it he her they we that those Repetition is a powerful element of speech writing. While too much repetition in any piece of writing can be distracting, repeating a word or phrase a few times during your speech can help to crystallize your argument and keep your audience engaged.  For example, if you are giving a speech for a group of sales associates who are trying to increase sales of a new product called “Synergy,” then you might repeat a simple phrase to that effect, such as “Tell your customers about Synergy,” or you could simply say, “Synergy” a few times during your speech to remind your audience of this product. If you are writing a motivational speech about how running can help people to overcome emotional hurdles, then you might repeat a phrase in your speech to emphasize...

TL;DR in Russian:

Используйте короткие и простые слова и предложения. Не заменяйте существительные местоимениями для предельной ясности. Повторяйте слова и фразы несколько раз. Используйте ограниченное количество цитат и статистических данных, чтобы не обескуражить слушателей. Поддерживайте уместный тон речи. Используйте наглядные средства, если допустимо. Тренируйтесь произносить речь и вносите поправки.


Using clean eyelashes to start makes this method less messy. Be warned that this method is not very effective and tends not to hold its shape when mascara is applied. You can run them under warm water for a few minutes or just rub them together to heat them up. Take your pointer finger and push your eyelashes up against the top of your eye. Hold the position for at least thirty seconds. Repeat with your lower lashes and your other eye. Carefully run the wand from roots to tips. If you need to comb your lashes, do so gently so you don't lose your curl.

TL;DR in Russian:

Убедитесь, что на ваших ресницах нет туши. Согрейте пальцы. Приподнимите ресницы. Нанесите два слоя туши, чтобы закрепить изгиб.


Using heat to brew your hard cider is the safest, most common method.  If starting with unpasteurized juice from an unknown source or juice from imperfect apples, the heat method is the safest one to use. Heat does reduce the aroma of the cider, however. The heat is also more likely to lead to a cloudy cider. Place the saucepan of cider on the stove and heat over medium.  Do not allow the juice to boil. The high temperatures required for boiling to occur will cause the pectins in the apple juice or apple cider to set. As a result, you will end up with a cloudier cider. Monitor the heat of the juice using a food-grade thermometer that clips onto the side of your saucepan. Make sure that the thermometer take the temperature of the liquid, not the temperature of the side or bottom of the pan. Once the juice or cider reaches this temperature, cover the saucepan with a lid and let sit for 10 minutes. Peek at the juice through the lid frequently to make sure that it has not begun to boil. Fill a large tub or container with cold water and ice. Place the covered saucepan in the ice water to quickly bring down the temperature. Your juice is ready for the next part of the process once it reaches 70 degrees Fahrenheit (20 degrees Celsius).

TL;DR in Russian:

Знайте плюсы и минусы теплового сидроварения. Налейте сок в большую кастрюлю. Нагрейте сок до 75 °С. Охладите сок в ванне со льдом.


Using only the corner will allow you to get your unibrow wet without dripping on your whole face. Another option is to pluck your unibrow directly after getting out of the shower. The warm water and steam of the shower will have opened up your pores a great deal. Hold it there until the washcloth cools. Repeat this procedure two to three times. The hot water will open your pores and make tweezing your unibrow easier and less painful. If you have a magnifying mirror, use this. A magnifying mirror will help you see each hair that you want to remove, but it is not absolutely necessary; a standard mirror will suffice as long as you can get close to it. Work outwards towards the part of your eyebrows that you wish to keep. If there are particularly difficult hairs to pluck, use your other hand to pull your skin and make it taut. Be careful not to pluck too much of your eyebrow. Continuously step back to see your results and determine how far you want to pluck.  To figure out where your eyebrow should begin, hold a pair of tweezers vertically so that the tweezers are touching the widest part of your nose (nostril) at one end and the other end is going straight towards your eyebrow. The place where the tweezer touches your eyebrow is where your eyebrow should begin. To find where your arch should be, rest the tweezer horizontally against the bridge of your nose, and then tilt the tweezer at a 45 degree angle. The place where the tweezer points to is where your arch should be. To find the end point of your eyebrows, hold a pair of tweezers at a 45 degree angle from where your top and bottom waterlines meet at the inner part of your eyes. Start from the bottom of your existing eyebrow and work your way upwards. Again, continuously step back and look in the mirror, checking to make sure that you are not plucking too much of your eyebrow. Try to create an arch in your brow. For more information on plucking your eyebrows, see Pluck Your Eyebrows Aloe works well. Applying antibacterial soap will ensure that your newly...

TL;DR in Russian:

Смочите уголок полотенца горячей водой. Приложите мокрый уголок полотенца на область, откуда хотите удалить волосы. Станьте перед зеркалом. Начните выщипывать с середины межбровья. Если хотите, вы можете сделать бровь тоньше. По завершении процедуры нанесите антибактериальное мыло или успокаивающий лосьон.


Using the "print" command in Python, you can display any text that you want to. Type print(" into Notepad. Make sure that there aren't any spaces when you do this. Type Hello! into Notepad. Type ") into Notepad to close the command. It should look something like this: print("Hello!") . Make sure that you use the .py extension. You should now be able to open the program in your preferred Python editor.

TL;DR in Russian:

Запустите Блокнот. Введите команду «print». Добавьте текст, который хотите отобразить. Закройте команду «print». Ваш код должен выглядеть следующим образом: Сохраните программу


Using the Internet feature, find the answers to the questions you need. Make sure the teacher doesn't see you.  Note: this method only works if your device has Internet access.     However, if you get caught using your device during a test, you will be disqualified in all of your tests. It is recommended to take little revision cards and slyly pull them out of your pocket, but make sure no-one is watching you!

TL;DR in Russian:

При прохождении теста воспользуйтесь сотовым телефоном, ноутбуком или другим портативным устройством.


Using the expression format ax2 + bx + c = 0, identify the a and c terms and list out what factors they have. For 3x2 + 2x - 8, that means:a = 3 and has one set of factors: 1 * 3 c = -8 and has four sets of factors: -2 * 4, -4 * 2, -8 * 1, and -1 * 8. You'll be filling in the constants for each expression into the space you've made:(  x    )(  x    ) For the a term in our example, 3x2, there is only one possibility for our example: (3x   )(1x   ) Let's say we chose 8 and 1. Write it in:(3x  8)(x  1) Depending on the signs in the original expression, it's possible to figure out what the signs for the constants should be. Let's call the two constants for our two factors h and k:If ax2 + bx + c then (x + h)(x + k) If ax2 - bx - c or ax2 + bx - c then (x - h)(x + k) If ax2 - bx + c then (x - h)(x - k) For our example, 3x2 + 2x - 8, the signs must be:(x - h)(x + k), giving us the two factors:(3x + 8) and (x - 1) A quick first test to run is to see if the middle term is at least the correct value. If it is not, you may have chosen the wrong c factors. Let's test our answer:(3x + 8)(x - 1) By multiplication, we arrive at:3x2 - 3x + 8x - 8 Simplifying this expression by adding the like terms (-3x) and (8x), we get:3x2 - 3x + 8x - 8 = 3x2 + 5x - 8 We know now that we must have identified the wrong factors:3x2 + 5x - 8 ≠ 3x2 + 2x - 8 In our example, let's try 2 and 4 instead of 1 and 8:(3x + 2)(x - 4) Now our c term is a -8, but our outside/inside product (3x * -4) and (2 * x) is -12x and 2x, which will not combine to make the correct b term of +2x.-12x + 2x = 10x 10x ≠ 2x Let's try moving the 2 and 4 around:(3x + 4)(x - 2) Now, our c term (4 * 2 = 8) is still okay, but the outside/inside products are -6x and 4x. If we combine them:-6x + 4x = 2x 2x ≠ -2x We're pretty close to the 2x we were aiming for, but it's the wrong sign. We're going to stick with the same order, but swap which one has the minus:(3x - 4)(x + 2) Now the c term is still okay, and the outside/inside products are now (6x) and (-4x). Since:6x - 4x = 2x...

TL;DR in Russian:

Запишите пары множителей коэффициентов a и c. Напишите две пары скобок с пробелами, вместо которых поставите найденные свободные члены: Перед x поставьте пару множителей для коэффициента a. После x поставьте пару множителей для с. Решите, какой знак поставить между x и числами (свободными членами). Проверьте результаты, перемножив выражения в скобках. Поменяйте пару множителей c. Поменяйте порядок множителей. Поменяйте знаки.


Using the vacuum, suction all of the urine from the carpet or flooring. Doing this will help to prevent the urine from getting absorbed into the carpet or flooring’s deeper layers. Urine that has been absorbed into the deeper layer will create an odor that will be very hard to get rid of. If you do not have a vacuum cleaner, lay several sheets of newspaper or paper towels down on the spot. This is best to do right after the dog has urinated. Remove the soaked paper and replace with new sheets until it seems like the paper is not soaking up anymore urine. This will help to keep the urine from sinking deep down into the carpet. If you were unable to soak up the urine right when it happened, and you’re not sure where the smell is coming from, you can use a cheap UV blacklight to find the spots where your dog has urinated. Once you’ve found the spots, mark them by placing an object next to them so you don’t lose them again. Cheap UV lights can generally be bought at your local home goods or hardware store. The solution should be 50% vinegar and 50% water. For instance, if you use two cups of water, you should mix it with two cups of vinegar. The amount of liquid you use will depend on how large the spot where your dog urinated is. You will want to use a generous amount to make sure that the solution absorbs into the deeper layers of the carpet, eradicating the urine odor along the way. The solution will help to soften and neutralize the hardened, deeper layers of the urine spot. Use a new sponge or washcloth to scrub in the vinegar mixture. Doing this will help to remove the hardened layers of urine in both the superficial fibers of the carpet (the surface of the carpet), as well as the deeper layers of the carpet or flooring. Once you have scrubbed in the vinegar, run your vacuum over the spot again to pull up the vinegar mixture and the urine that is has broken up and neutralized. Again, if you don’t have a vacuum, use paper towels or newspaper to soak up the vinegar and broken up urine. Once you have dried the...

TL;DR in Russian:

Соберите влагу с подмоченного участка пылесосом с функцией сбора жидкостей. Для выявления участков высохшей мочи воспользуйтесь ультрафиолетовой лампой. Приготовьте раствор уксуса и воды. Нанесите щедрое количество раствора на пятно мочи. Осторожно потрите пятно. Снова пройдитесь по пятну пылесосом. Посыпьте пятно мочи содой. Смешайте перекись водорода с жидкостью для мытья посуды. Распылите смесь с перекисью на пятно. Дайте пятну полностью высохнуть.


Using this method, you simply have to choose a small number, such as 2, 3, 4, 5, or 7, to get started. Look at the fractions to make sure that each one is divisible by the number you choose at least once.  For example, if you're looking at the fraction 24/108, don't pick the number 5, because it won't go into either number. However, if you're looking at the fraction 25/60, 5 will be a great number to use. For the fraction 24/32, the number 2 works well. Since both numbers are even, they will be divisible by 2. The new fraction will be comprised of the new numerator and denominator you get after dividing the top and bottom of the fraction 24/32 by 2. Here's how to do it:  24/2 = 12 32/2 = 16 Your new fraction is 12/16. Continue this process. Since both numbers are still even, you can keep dividing them by 2. If just one or both of your new numerators and denominators are odd, then you can try to divide them by a new number. Here's how the process will work if you're sticking with the fraction 12/16:  12/2 = 6 16/2 = 8 Your new fraction is 6/8. Both the new numerator and the new denominator are still even, so you can keep dividing them by 2. Here's how to do it:  6/2 = 3 8/2 = 4 Your new fraction is 3/4. . In the fraction 3/4, 3 is a prime number, so its only factors are 1 and itself, and 4 is not divisible by three, so the fraction has been simplified as much as possible. If the numerator or denominator of the fraction can no longer be divisible by the number you've chosen, you may still be able to divide it by using a new number. For example, if you have the fraction 10/40, and are dividing the numerator and denominator by 5, you will be left with 2/8. You cannot keep dividing the numerator and denominator by 5, but you can divide both by 2 to get the final answer of 1/4. Work backwards to multiply 3/4 by 2/2 three times, to make sure that you get the original answer of 24/32. Here's how you do it:  3/4 * 2/2 = 6/8 6/8 * 2/2 = 12/16 12/16 * 2/2 = 24/32. Note that you've divided 24/32 by 2 * 2 * 2, which is...

TL;DR in Russian:

Выберите малое число. Разделите и числитель, и знаменатель на выбранное малое число. Повторите описанный процесс. Делите полученную дробь на выбранное число до тех пор, пока и числитель, и знаменатель делятся на него нацело. Выясните, можно ли еще раз сократить дробь. Проверьте полученный результат.


Using warm water and Epsom salts, give your affected toenail a good soak for 15 minutes. This will help soften the nail, making it easier for you to pull it away from the skin. Gently pull away the skin alongside your toenail. This will help separate the skin from the nail so that you can see the edge of the nail. Use a piece of floss or a pointed file to lift the edge of the toenail away from the skin. You might need to start with the side of the toenail that is not ingrown. Work the floss or file toward the ingrown edge. Make sure to disinfect the file with alcohol or hydrogen peroxide before you use it. While you have the nail lifted away from the skin, pour a small amount of clean water, rubbing alcohol, or other disinfectant underneath the nail. This will prevent bacteria from collecting there. Take a small amount of clean gauze and stuff it underneath the lifted nail. The point here is to keep the nail edge from touching the skin. Then it can grow away from the skin, rather than becoming more ingrown. Once you have gauze in place, dab the area with an antibiotic cream. You can choose an ointment with lidocaine, which will slightly numb the area. Wrap a strip of gauze around your toe. Or, you can use a bandage or a toe sock, which is a single toe covering designed to keep one toe separate from the others. Use this process to help heal an ingrown toenail. As the toe heals, the pain from the ingrown toenail will subside, and the swelling will go down. Be sure to change the gauze daily to ensure that bacteria is not introduced into the toenail area.

TL;DR in Russian:

Подержите ноги в воде в течение 15 минут. Приподнимите ноготь. Продезинфицируйте палец. Положите кусочек бинта под ноготь. Помажьте антибактериальной мазью вокруг ногтя. Забинтуйте палец. Повторяйте процедуру ежедневно.


Using your cable of choice (usually USB), connect your external hard drive to your Mac. Make sure your external hard drive is NTFS formatted. To do this, right click on your external drive, then click Get Info. In the Info window, select the General tab. Under this tab should be a Format info field. This should read "Format: NTFS". If the drive is formatted in a way that is write-compatible with OS X, your inability to write may be due to corruption or a faulty cable. Navigate to your Applications folder, then to Utilities. Locate the application "Disk Utility", and open it. From the tabbed menus, select Erase. Before proceeding, make sure that all personal data you wish to keep is backed up elsewhere. The reformatting procedure completely erases your data from the drive. There a few ways that Disk Utility can format your external hard drive. From the dropdown menu labeled "Format", select the format of your choice. You should choose depending on your intentions for your external hard drive. These are the most common formats:  FAT: Works natively with both Mac OS X and Windows computers, but is limited to a 4GB maximum file size. exFAT: Works natively with newer versions of Mac OS X (10.6.5+) and Windows (Vista+). Can work with large file sizes. This is the best option for cross-platform compatibility.  Mac OS Extended: Works only with Mac OS. Completely incompatible with Windows computers. This is the best option if you intend to use your external hard drive exclusively with computers running Mac OS.  NTFS (Windows NT Filesystem): Works natively with Windows, Mac OS write-capability can be added using the steps in the previous Method. This is the best option if you intent to use your external hard drive exclusively with computers running Windows. This will prompt Disk Utility to commence reformatting your drive. The reformatting process should complete within a few minutes. After reformatting, try copying some files to your external hard drive. Your drive will now be able to accept files written from Mac OS X.

TL;DR in Russian:

Подключите внешний диск. Проверьте файловую систему диска. Убедитесь, что диск отформатирован в NTFS. Запустите «Дисковую утилиту». В меню утилиты выберите Очистить. Выберите нужный формат. Нажмите кнопку «Очистить». Записывайте файлы на диск.


Usually you can hold on to a short position for as long as you want. But because you're borrowing the stock from a broker or bank, you're going to have to pay interest on your position. The longer you hold on to the investment, the longer you pay interest on it. There's no such thing as free money. If the shares of the stock you're shorting are hard to find, the interest rate will also be higher. Some interest rates may be up to 20 percent for extremely hard-to-find stocks. ” Stocks may be called for a number of reasons. For example, sometimes an investor trying to short a stock is forced to cover sooner than expected because the broker "calls" or requests the borrowed shares back (remember that you don't own the stock you're trying to short; you're merely borrowing it.) If this happens, you may be forced to cover an unfavorable position and thus lose money.  Because you do not own the shares of stock you short, you may be required to cover them at any time. Most lenders reserve the right to recall their loaned stocks at any time, without notice. Although being called away doesn't happen often, it's not unheard of. Being called away can happen when a large numbers of investors are all trying to short a particular stock at the same time. As an investor, you are required to retain a certain level of equity with your broker. If a margin call is issued because you have fallen below the minimum equity, you must either deposit an additional margin into your account or cover. If you cannot meet the margin call, you may need to cover the stock before you planned to do so.  In the United States, the Federal Reserve Board requires short sale accounts to maintain 150 percent of the value of the short sale. Many brokers have additional requirements. If you short 100 shares of stock at $20 each, $2,000 will be deposited into your margin account. However, you will also need to deposit 50 percent of that amount ($1,000), making the total $3,000. If the price of the stock then increases to $30 while you are holding the...

TL;DR in Russian:

Будьте готовы к тому, что вам придется выплачивать проценты в течение того времени, когда вы будете ждать покрытия коротких позиций. Стоит иметь в виду, что порой у краткосрочных инвесторов могут потребовать досрочного погашения стоимости акций. Помните, что «маржинальные требования» также могут заставить вас действовать. Стоит напомнить, что корпоративные действия также могут быть рискованными. Убедитесь в том, что время работает на вас.


Usually, a person receiving unemployment benefits receives payments each week, rather than every two weeks or every month, like most paychecks. The size of each weekly payment is usually called the Weekly Benefit Amount or Weekly Benefit Rate (WBA or WBR). The WBA for a given unemployment claim varies based on the size of the recipient's previous income - the more you used to make, the more you'll receive in unemployment benefits.  Though the only way to be absolutely sure how much you'll receive in unemployment benefits each week is to actually file a claim, typically, you can expect to make about 40-60% of your previous income (depending on where you live). To prevent fraud and misuse of benefits, state governments usually require benefit recipients to look for full-time work as a condition of receiving benefits. Occasionally, benefit recipients may be asked to provide proof that they are doing so by submitting a current resume, records of correspondence with potential employers, job applications, etc. Recipients may also need to attend meetings or employment workshops. Additionally, the amount of unemployment benefits one person receives isn't unlimited.  Your Maximum Benefits Payable or Maximum Benefit Amount (MBP or MBA) is the total amount the state will pay you in unemployment benefits during the term of your claim (often one year). When you've received this amount, you may need to re-apply and/or undergo an eligibility interview to continue receiving benefits. MBP varies from state to state. To receive unemployment payments, you'll usually have to meet certain eligibility requirements. The unemployment agency usually verifies that you're eligible by contacting both you and your employer, so don't lie about your eligibility. To be eligible, you'll need to have lost your job for reasons beyond your control - for instance, you can't have been fired for incompetence or quit your job because you didn't like it and file an unemployment claim. A few other common requirements that you may need to contend...

TL;DR in Russian:

Знайте, чего ожидать с точки зрения частоты и размера оплаты. Знайте, что пособия по безработице регулируются определенными законами и ограничениями. Стоит знать, что в разных штатах существуют разные требования к безработным.


Vanilla orchids will get scorched if you place them in direct sunlight. To prevent this, choose an area of the greenhouse with bright, but indirect, sunlight. A location with dappled, but not deep, shade that gets at least 6 hours of sun per day is ideal. Vanilla orchids are a climbing vine, so they’ll need a trellis to support them. Alternatively, you could position the pot near a stake or a tree so the vines can climb that. The vanilla orchid must be trained to grow vertically, so you’ll need to gently secure the plant to the the trellis, stake, or tree using plant ties or clips. You can purchase ties or clips online or at a gardening store. Wait until the top 2–3 inches (5.1–7.6 cm) of potting medium has dried before watering the orchid again. After watering, the soil should be moist but not soggy. Alternatively, you could mist the orchid daily with distilled water from a spray bottle. Lightly spray the soil, stem, and leaves of the plant. ” To ensure your orchid will bloom and develop vanilla beans, you should fertilize it regularly. Fertilizing “weakly, weekly” means adding a diluted amount of fertilizer (about half as strong as the package directs) once every 7 days. When the plant is actively growing, use a high-nitrogen (30-10-10) liquid fertilizer. When the orchid is not in active growth, use a 10-10-10 fertilizer. As the orchid grows, air roots (which are roots that grow above the soil) will attach upward to the support and others will reach down to the soil. It will take between 2-7 years for the plant to grow large enough to bloom, as it must reach 20–40 feet (6.1–12.2 m) in length. Don’t despair, though, the time and effort is worth it! During this time, water and fertilize the vanilla orchid as before.

TL;DR in Russian:

Поставьте горшок в таком месте, которое 6 часов в день освещается непрямым солнечным светом. Установите рядом с растением решетку, по которой оно сможет виться. Поливайте растение, когда земля в горшке высохнет, или ежедневно опрыскивайте его водой. Раз в неделю добавляйте в почву немного жидкого удобрения. Ваниль вырастет в течение 2–7 лет.


Vegetarians do not eat meat, poultry, or seafood. Some vegetarians don’t eat dairy, so make sure to get the details from them if you’re feeding a vegetarian. Vegans don’t eat meat, poultry, or seafood, or any other animal products (including milk and eggs).  Since their diets are somewhat restricted, vegans and vegetarians need a lot of variety in their food choices in order to meet their nutrition needs. Some food options that are popular among vegetarians and vegans are kale, grains, nuts, legumes, and beans. Some people have negative, sometimes even life-threatening, reactions to specific kinds of foods, so make sure to ask about them. The Mayo Clinic names eggs, milk, peanuts, shellfish, tree nuts, soy and fish as some of the most common food allergens. Wheat is another big one. Common food intolerances are lactose (which is in milk products), MSG and gluten (which is in bread, pasta, and many wheat products). People with heart disease, high cholesterol levels and high blood pressure need to avoid certain foods to maintain good health. Some of the major foods they should avoid are processed meats, highly refined and processed carbohydrates, and sodas and other types of sugary drinks. Diabetics also need to avoid certain foods to maintain proper insulin levels, so be sure to ask about this one, too. Some people don’t eat certain foods because of their religion. There are many different types of religions with food restrictions, and the restrictions themselves vary from religion to religion. Some religions have food restrictions only at certain times of the year, so be sure to ask about the details.

TL;DR in Russian:

Уточните, не является ли кто-либо из гостей вегетарианцем или веганом. Уточните информацию насчет аллергии и непереносимости некоторых продуктов. Узнайте о специальных диетах, основанных на состоянии здоровья. Узнайте насчет ограничений в пище, связанных с религией.


Verbal abuse is difficult to identify. This type of abuse can happen in all types of families, whether you are rich or poor and regardless of race or location. Below are some common signs of verbal abuse; if you can answer yes to any of these, you may need to contact professionals for help:  Do your parents use threats to make you do something or to keep you from doing something? Do your parents curse at you, call you names, humiliate you in public, or degrade you? When you share your thoughts and feelings about something important with your parents, do your parents ignore you or make fun of you? Are you afraid of your parents? If your parent or parents are verbally abusing, it is likely to have negative consequences in your life. Severe verbal abuse can even lead to the same kind of post-traumatic stress disorder experienced by combat troops. If you exhibit any negative consequences of verbal abuse, you may need to contact professionals for help. Some of the most common consequences of verbal abuse are:  Issues with being insecure and poor self esteem Withdrawing socially Being overly demanding or overly compliant with others Depression Conflict is a normal part of any relationship, but verbal abuse is not. If an argument always feels one-sided, if there are threats involved, and if your parents humiliate or demean you, a fight qualifies as verbal abuse. Some examples of verbally abusive statements are:  “Hey, fatso, come over here!” This counts as humiliation. “If you didn't make me mad, I wouldn't have to treat you like this.” “Don't you dare do that or I'll punch you!” Threats are always abuse. Because verbal abuse often escalates into physical attacks and can have severe consequences, it is necessary to report any verbal abuse that is happening in your life.  If you think the definition and consequences of verbal abuse accurately describe the issues you are struggling with, 1-800-4-A-CHILD (1-800-422-4453) will connect you to the Childhelp National Child Abuse Hotline.  A professional will help you...

TL;DR in Russian:

Поймите, что такое словесное оскорбление. Важно знать, какими последствиями грозит словесное оскорбление. Подумайте, действительно ли это словесное оскорбление или нормальное поведение. Сообщайте о любых унижениях соответствующим органам.


Verbal bullying can make you doubt yourself. The best way to overcome self-doubt and improve your confidence is by recognizing your personal strengths. You can do this by thinking of the traits and skills at which you excel. If you have trouble identifying your strengths, ask a friend.  Write out your strengths on a sheet of paper. At the start of each day, read them aloud and place “I am…” in front of each strength. For instance, you might say, “I am an excellent guitarist” or “I am kind to others.” Recite your list daily. Counteract the negative effects of verbal bullying by spending time with the right people. Choose to surround yourself with positive and supportive individuals who value what you bring to the table. Reduce the time you spend with negative, toxic people who criticize you or influence you to engage in unhealthy habits. One way to counteract the effects of verbal bullying is by practicing compassion. This may be hard to do to someone who says mean things about you. But don’t view it as something you are doing for them—do it for yourself.  Holding on to resentment and anger will only make you suffer. Instead choose to let those feelings go and forgive the bully.  Write them a letter describing the bullying and how it made you feel. Express everything that you would like to say to the person. Read the letter aloud. Afterwards, says “Despite all this, I forgive you.” Then, destroy the letter and all the negative feelings associated with it.

TL;DR in Russian:

Определите свои сильные стороны. Окружите себя людьми, которые вас поддерживают. Простите обидчика.


Verify that you need to add together the expanded forms of two or more numbers. If the problem is written out in both words and numerals instead of numerals only, pull the numerals out of the problem and set them up in the addition format.  If you are given numbers in written form or standard form but need to show your work in expanded form, rewrite each number in expanded form before continuing.  Example: Add [500 + 30 + 6] and [80 + 2] together. Rewrite the problem as: 500 + 30 + 6 + 80 + 2 Identify all numbers in the ones place value, followed by all numbers in the tens place value, followed by all the numbers in the hundreds place value. Continue in this manner to identify all currently used place values. Rewrite the problem, arranging the various place values together.  Example: For 500 + 30 + 6 + 80 + 2:  Hundreds place value: 500 Tens place value: 30 + 80 Ones place value: 6 + 2 Add up all of numbers in each place value category. Start with the ones place value and work your way up to the largest place value.  Note that if the sum of one place value exceeds the proper amount of digits within that place value category, you must add the extra digit to the place category above it.  Example: Start with the ones place value, followed by the tens, followed by the hundreds.  6 + 2 = 8 30 + 80 = 110; since this value exceeds the tens place category, you separate it into 100 + 10; keep the 10 here and add the 100 to the next place category as follows 500 + 100 = 600 Arrange the sums of each category in a row, separating them with plus signs. This is the expanded form of your answer.  If you wanted to write the standard form of the answer, all you would need to do is add the digits together.  Example:  500 + 30 + 6 + 80 + 2 = 600 + 10 + 8 In standard form, the answer would be 618.

TL;DR in Russian:

Убедитесь, что вам нужно сложить числа в развернутых формах. Определите единицы, десятки, сотни и так далее. Сложите числа одинаковой значности, начиная с чисел наименьшей значности. Запишите окончательный ответ в виде суммы единиц, десятков, сотен и так далее.


Very few people grew up the son or daughter of a great doctor and spent their formative years in Africa curing blind tigers. If your life seems boring on paper, consider that "challenge extended." You are not any more boring than the next 100 people you meet on the street; you're just not looking in the right places. However daunting this may seem, don't lie. Your readers deserve better. And so do you, quite frankly.  When we recall things, we often recall how we felt when we recalled the memory than how we felt when the memory actually went down. Make sense? So don't necessarily trust your memory -- ask others about the outplay of events. You'll want as unbiased a view as possible -- after all, you have the power of the pen; don't abuse it. It is always satisfying to read a writer who sharply and deftly attacks the hypocrisies and delusions of the world around him, but we trust that writer more completely when he also attacks himself, when he does not hold himself to a different standard, or protect himself from scrutiny. Be honest about the outplay of events, but also take an honest look at yourself. If the reader senses the writer is lying even to himself, or using the essay as a piece of propaganda, a forwarding of his own personal mythology in too clumsy or transparent a way, she will react against it. As long as it feels honest, you're good to go. That is, have a straight up, no fuss, no muss, beginning and end before you start writing your story. If your twin sister stole your Judy Jetson thermos on March 14th, 1989 and you finally visited her children in September of 2010, there it is. There's your story. Now you just have to fill in the gaps. Remember: The story is all yours. Whatever happened can be as insane or as mundane as you see fit; if you write it compellingly, your readers will care (in a good way) either way. After all, a memoir is based on truth. Dates, times, names, people, sequences of events, even the tiniest of details are important. The last thing you want is for something to come to...

TL;DR in Russian:

Будьте честны. Ваша история должна иметь начало и конец. Используйте фактаж.


Very light mold and musty smells can often be eliminated by airing your furniture out in sunlight. Position the furniture outside in the early morning, after the dew has evaporated (if there is any). Bring the furniture back inside at sunset. Repeat this for another day or two if necessary.  Even when dealing with light mold, be sure you wear gloves, an air mask, and googles. Light mold still produces harmful spores. Mold thrives on moisture. If your home climate is humid, place your furniture in a small room with a dehumidifier for similar results to a sunlight cleaning. To improve the mold fighting power of the sunlight, mix equal parts water and white vinegar and lightly spray the furniture in the morning when placing it outside. Light mold, or mold that resisted a sunlight cleaning, can be handled with a spray bottle and cheap vodka. Add the vodka to the spray bottle and mist the whole piece of furniture. Allow it to air dry in direct sunlight for best results. Wood that is painted or stained isn't likely to have been penetrated below the surface by the mold. In these cases, mild cleaners should work. Mold that withstood sunlight and vodka can often be removed with a mild household detergent. Mix dish soap in a bucket of warm water and gently scrub moldy areas with a soft bristle brush with a circular motion.  When finished cleaning, wipe the surface of your furniture with a damp towel. If no mold remains, wipe the wood once more with a dry rag. If mold remains, repeat this process. Before doing this, you should try brushing an out of sight area on the furniture with the solution first. Some brushes may damage certain finishes. Distilled white vinegar is an excellent mold killing agent. Should dish soap be too weak to remove the mold, add vinegar to a spray bottle. Spray the furniture thoroughly with the vinegar. Wait about an hour, then wipe the surface with a damp cloth. Reapply the vinegar again in this fashion if necessary. Wipe the wood thoroughly with a dry rag when the mold is removed.

TL;DR in Russian:

Выведите небольшие пятна плесени с помощью солнечного света. Побрызгайте на пятна плесени водкой. Протрите более стойкие пятна плесени щеткой с мягкой щетиной, смоченной в средстве для мытья посуды. Если не помогло средство для мытья посуды, попробуйте использовать дистиллированный уксус.


Very pale skin was in vogue in France during the 1700s and 1800s, so aristocratic women would lighten their skin using cosmetics. We can learn from their mistakes; they typically applied paint made from lead! Instead, try these safe alternatives:  Rather than matching your makeup to your face, select a shade of foundation one shade lighter than your actual skin color. Remember to also use concealer and setting powder one shade lighter than your skin. Blend the makeup into the skin at your jawbone and neck so that it fades gradually rather than leaving an obvious line that divides the pale skin on your face from the darker skin on your neck (or better yet, wear a turtleneck or scarf). You can try out a version of this tactic without spending a ton of money on new cosmetics by simply purchasing a finishing powder in a lighter shade. Apply it over your normal foundation and concealer, and if you like the effect, consider buying lighter foundation and concealer as well. Most major cosmetics brands are jumping on the trend, which is also known as highlighting or strobing depending on the technique. You can adapt this trend to create the illusion of fairer skin temporarily. Contouring using makeup involves carefully placing lines of darker color on areas that are meant to recede, like under your cheekbones and along the sides of your nose, while placing lighter streaks of color along areas that are meant to stick out a bit and catch the light, like the cheekbones, bridge of the nose, or forehead. Then, the colors are carefully blended so that you can't tell that you've put color in either place, but it gives a very nice visual effect of well-defined facial features.  Learn about contouring techniques from this helpful wikiHow article, but when you go shopping for products, purchase products in shades slightly lighter than you would normally buy. Apply the products using the contouring technique, but at each step, go one to two shades lighter than you would normally go. For instance, when you begin, apply foundation...

TL;DR in Russian:

Натрите кожу половинкой лимона. Возьмите 1 столовую ложку (5мл) молока и 1 ст. Разотрите пол чашки (120мл) сухой фасоли адзуки.


Video Downloader Professional is a browser extension that allows you to download videos from almost any non-commercial (e.g., Netflix) website, but it will not work on YouTube. VDP does work on Vimeo, as well as on most random sites with embedded video. You can use the Video Downloader Professional extension on Chrome, Firefox, and Microsoft Edge. The Video Downloader Professional extension is not available on Safari. Click one of the following links depending on your browser:  Chrome extension page Firefox add-on page Microsoft Edge app page This process will depend on your browser as well:   Chrome - Click the blue ＋ ADD TO CHROME button, then click Add extension when prompted.  Firefox - Click the blue ＋ Add to Firefox button, click the blue Add button when prompted, and click OK when prompted.  Edge - Wait for the Store app to open, click the blue Get button, wait for the app to install, and click Launch. Skip this step if you aren't using Microsoft Edge. To enable VDP:  Click ⋯ in the upper-right corner of the window. Click Extensions in the drop-down menu. Click Video Downloader professional  Click the "Off" switch at the bottom of the menu. Click Turn it on when prompted. Open the website on which the video resides and open the video in question. Click the video's "play" button to do so. You should see the Video Download Professional icon turn into a green arrow if it wasn't already green. If the Video Downloader Professional icon doesn't turn green, refresh the page a few times by clicking the ⟳ icon near the top of the window. In the drop-down menu, find the download name that has the largest file size listed on the green Download button.  For example, if there's a file with a 1.4 mb size and a 25 mb size listed, you'll usually want to go for the 25 mb one. Video Downloader Professional finds every video on the page, as well as fragments of the main video, which is why you'll see several different downloads here. It's to the right of the video that you want to download. Doing so will prompt the video...

TL;DR in Russian:

Запомните, когда можно использовать Video Downloader Professional. Откройте поддерживаемый веб-браузер. Перейдите на страницу Video Downloader Professional. Установите расширение. Активируйте Video Downloader Professional в Microsoft Edge. Откройте видео, которое хотите скачать. Воспроизведите видео. Найдите опцию с самым большим размером файла. Нажмите Download (Скачать).


Video game piracy isn't usually prosecuted as viciously as music or film piracy, but that's no guarantee you won't get into trouble. Your risk is fairly low, but the only way to avoid legal trouble for sure is to buy PSP games on the up and up. When you pirate them instead, you're taking a chance. In the case of smaller releases, you're probably also hurting the bottom line of the game's developer and/or publisher. Think twice before pirating unusual or original games if you wish developers would release more of them. There are two basic ways to find PSP game files and download them to your computer.  Torrent game files. You can learn  how to torrent elsewhere on this site, but in brief, you'll need a program for running torrents, a torrent file of the game you want, and some time to let the program collect a copy of the game from other users. You shouldn't have to pay for the torrent or the program. Use torrent aggregators to search many libraries of torrent files at once. Select the files that have the most positive reviews attached to them, to ensure that you aren't actually downloading something you don't want.  Download games directly. There are a number of websites on the World Wide Web that offer PSP game downloads for free. Keep clicking through until you find a link to a download (typically offsite at a file hosting service such as uploaded.net or mega.co.nz), and click through to activate it. Generally speaking, the proper file extension for PSP game files is .iso. Make sure that the file you download either is an ISO file, or contains one (in the case of ZIP and RAR archive files). Never run or download any files with the EXE extension. Enter USB mode (as described above) and connect the PSP to your computer. Copy game files from your computer to the PSP memory stick folder to load them onto the system. Play your new game by going to the "Game" menu and selecting the game that you want to play from your memory card.

TL;DR in Russian:

Осознавайте, что вы делаете. Скачайте PSP игры. Скопируйте игры с компьютера на PSP. Запустите игру.


Vinegar is an acidic product that neutralizes the alkalinity of the urine. Either white vinegar or cider vinegar will work on colored clothing. Use only white vinegar on white garments to avoid staining. Throw the garment in the washing machine. Coat it with the vinegar solution. It's safe to add the rest of the laundry to the cycle, if you like. Just avoid a full load so that the soiled garment can get as clean as possible. Use a cool or cold setting. Warm or hot water could set in the urine odor. One cup (236.6 g) will do the trick. Thoroughly cover the affected garment before you start the wash. Baking soda will work with the vinegar to neutralize and absorb the urine odor. This process could take three hours if you're air drying outside. In an indoor setting, it could take 24 to 36 hours. When the garment is completely dry, do a sniff test to check if the urine odor is gone. If it is, you can wear it as you normally would. If not, re-wash it with an enzymatic detergent. Never use a clothes dryer. The heat could lock in the urine stain and odor for good and ruin your garment.

TL;DR in Russian:

Смешайте одну часть уксуса с тремя частями воды. Подготовьте стиральную машину. Если хотите, добавьте пищевую соду. Просушите одежду на воздухе.


Viral infections don't respond well to treatment. But scientists have developed vaccines that can prevent a large number of viral infections. Talk to your doctor about which vaccinations they would recommend. Having children vaccinated at an early age can prevent many potentially serious illnesses later in life. Consider getting vaccinations against:  Pneumococcal infection, which protects against the bacteria that causes ear infection, sinus infection, pneumonia, meningitis, and sepsis.  H influenzae, which causes upper respiratory infections like ear and sinus infections. It can also cause more serious infections like meningitis. Children age 11 years and older should be vaccinated for meningitis.  Vaccines don't cause autism. The only researcher who made this claim was faking his data and concealing payments from lawyers, and every independent researcher since then has found no link. Vaccinations must be licensed by the FDA and be extensively tested to show that they work. Vaccinating your child could save their life. Adults who get less than six hours of sleep per night have impaired immune responses. This reduces your ability to fight off infection. Try to get at least seven to eight hours of uninterrupted sleep every night to keep your immune system strong What you put into your body can have a massive effect on its ability to fight infection. Nourish your body with whole foods like fruits, vegetables, and whole grains. Avoid processed foods, which tend to be high in sugars and saturated fats that are bad for your body. Make sure to get 1000 mg of Vitamin C and 2000 iu of Vitamin D per day. Vitamins A and E are also important for their antioxidant properties. If you know someone is ill, keep your distance until they've recovered and are no longer contagious. Even when there's no visible illness around you, maintain good hygiene practices.  Wash your hands after leaving public spaces, and always wash them before eating. If you don't have access to water in public, carry a small bottle of hand sanitizer...

TL;DR in Russian:

Сделайте прививки. Высыпайтесь каждый день. Питайтесь полезной пищей. Избегайте контакта с микробами. Старайтесь меньше нервничать.


Viruses are a common cause of diarrhea that are passed from person to person through handshakes, shared utensils, and touching the same surfaces. Children attending school or going to daycare are at increased risk of getting a virus that can cause bacteria. If you or your child recently spent time in a public area trafficked by a lot of other people, you may have picked up a virus.  Viral gastroenteritis is a viral infection in the small intestines and stomach. It has symptoms such as diarrhea, vomiting, abdominal cramps and nausea, which last approximately 3 days. Rotavirus is the most common virus contracted by kids that causes diarrhea. Other symptoms include vomiting, abdominal pain, fever and nausea. See your doctor if you think a virus might be the cause of diarrhea. Bacteria that cause diarrhea are most commonly transferred to the body by way of food that hasn't been properly refrigerated or cleaned. Diarrhea caused by bacteria is a symptom of food poisoning.  Did you recently eat at a new restaurant or have food that tasted funny? Think back over your last few meals. Other symptoms of food poisoning include headache and vomiting. The illness usually resolves itself in a couple of days. If symptoms of food poisoning persists, see your doctor. This common cause of diarrhea is usually contracted by ingesting dirty water. If you went swimming in a lake or river that might be contaminated, or drank water that wasn't clean, you might have picked up a parasite that is causing your symptoms.  People who travel to foreign countries often experience this problem, but it usually goes away after 12 hours or so.  If your symptoms don't resolve in a day or two, see your doctor.

TL;DR in Russian:

Определите наличие вируса. Оцените возможность диареи, вызванной бактериями. Определите, не вызвана ли диарея паразитами.


Visit an online retailer or sporting goods store near you to purchase a step tracking device. You can purchase a regular pedometer that tracks steps for $15 USD online. You can also purchase a fitness tracking device, like a Fitbit or Garmin, which will keep track of your heart rate and sleeping patterns, too. These devices range from $50 USD to $150 USD online.  Regular pedometers clip to your belt or pants and track each time your hip moves up and down.  Fitness trackers are often worn on the wrist and double as watches.  Many smartphones also have built-in fitness apps that will also count your daily steps. If your phone does not come with a pedometer app, you can download one in your phone's app store. For 2 or 3 days, track the number of steps you typically take without altering your routine. Track how many steps you take on a work day, as well as tracking your steps during the weekend. This will give you a well-rounded portrait of the steps you take in a typical week and show you how much you need to improve. Before increasing your daily walking, it is important to find a pair of shoes that are both comfortable and appropriate for your daily tasks. Wearing supportive footwear will help prevent injury, especially as you begin to increase your walking on a daily basis.  If you have a dress code at work, purchase a pair of insoles that you can place in your work shoes to make them more comfortable. If you work from home or do not have a dress code, wear running or jogging shoes. The best way to reach 10,000 steps in a single day is to begin altering your routine to allow for small walking breaks. Begin with adding 300 to 500 steps every day, doing so until you reach your goal of 10,000 steps. Changing your routine in small intervals will make the goal more manageable and allow your body to adapt to the changes. Track the amount of steps you take each day in a notebook with detailed descriptions of how you met your goal. Take notes about how much active walking you did in a day, as well as how much of your...

TL;DR in Russian:

Купите шагомер. Оцените количество шагов, которое вы проходите в обычный день. Купите удобную обувь для ходьбы. Постепенно наращивайте количество шагов. Отслеживайте свои успехи.


Visit google.com/account in a browser. Google has linked every YouTube account with a Google+ account. The only way to delete your YouTube account is to delete the Google+ profile associated with it.  Deleting your Google+ account will not affect other Google products such as Gmail or Drive. Your emails and stored files will not be deleted. All photos uploaded to Google+ will still be accessible via Picasa. You will not lose your contacts, though they will no longer be organized by Circles. You will not lose any Google+ pages you own or manage. You will lose access to your Google+ profile and all of your +1s.    Your Google+ profile will be deleted, which means your YouTube channel will be deleted as well. Your comments and messages will be permanently deleted.

TL;DR in Russian:

Откройте страницу «Аккаунт Google». Перейдите на вкладку «Инструменты данных». Нажмите «Удалить профиль и сервисы Google+». Подтвердите, что хотите удалить все описанное. Нажмите «Удалить выбранные сервисы».


Visit your local fabric store to buy some fabric, or use fabric you have at home. The fabric should be about eight inches by nine inches, or a larger piece of fabric will work. You will also need a piece of elastic that is long enough to wrap around your head with a little extra.  If your fabric scraps are smaller than the above dimensions no worries! Just sew them together to make a rectangle about that size. This will create a blindfold with mismatched fabric, but that could be fun! Depending on what you are using your blindfold for will determine what kind of fabric you use. If this blindfold is for fun and games, any kind of fabric works, but if you are using it to sleep in, a softer fabric like felt or satin might be more comfortable. The elastic can be a thick piece or a thin piece, but make sure when you wrap it around your head there is no slack. If there is slack, when you sew it into your blindfold the band won't stay around your head and so your blindfold will keep falling down. You may be satisfied with how your blindfold looks, but if you want to fancy it up a bit, add a bow or bedazzle it. This part is totally up to your creativity! If you want your blindfold to look more like an eye mask, follow the same steps, but cut your fabric in the shape of an eye mask after your first fold. Then, continue the same steps such as sewing around it, leaving a hole, sewing the elastic to it, ect.

TL;DR in Russian:

Соберите все необходимое. Добавьте к повязке подходящие украшения.


Vomiting can irritate your dog’s stomach lining, which can lead to more vomiting if he eats anything soon after vomiting.  His stomach needs time to rest, and this will help you determine if his vomiting was food-related. Resist the urge to feed him even if he acts hungry. This fasting will also give your dog a chance to eliminate anything that might have caused the vomiting.  A puppy or young dog should not fast for more than 12 hours. If your dog has an underlying medical condition (especially diabetes), speak with your veterinarian before withholding any meals. Offer him 1 teaspoon of water for every pound of his weight every hour. Continue giving water this way throughout the day and night until your dog can drink normally. Drinking too much water after vomiting can cause your dog to vomit again, while not drinking any water can cause dehydration. Call the vet if your dog is unable to keep down even this small amount of water.  For example, if your dog weighs 12 pounds, he would get 12 teaspoons (¼ cup) of water every hour throughout the day and night. Consider getting pedialyte or lectade from a pharmacy or the vet. Follow the packaged instructions to reconstitute this electrolyte powder with boiled water. It's gentler on the stomach and can help reverse dehydration. Offer it in the same quantities that you would water. Be aware that not all dogs like the taste and refuse to drink it. To prevent dehydration, you must keep your dog hydrated. Consider wiping your dog's gums with a washcloth soaked in water. This helps freshen his mouth at a time when he feels too nauseous to drink. Or, offer ice cubes for your dog to lick so he at least gets small amounts of water and keeps his mouth moist. You can also try giving him certain teas like lukewarm ginger, chamomile or mint which can help calm his stomach and digestive tract. As with water, you only want to give him a few tablespoons at a time.  If he won’t drink tea, try freezing it in ice cube trays and then breaking it apart into chips. He may take it this...

TL;DR in Russian:

Постарайтесь не кормить собаку в течение 12 часов после рвоты. Поите собаку водой. Если собака отказывается пить, постарайтесь поддержать ее водный баланс другими методами. Начните кормить собаку облегченной пищей. Медленно введите в питание обычный корм.


Wait until all threat of frost has passed and the soil has had a chance to heat up a little before planting the overwintered bulbs outside again. Mid to late spring is usually good time for this. Lilies prefer to grow in well-drained soil in sunny locations, however they will tolerate shade for part of the day.  It’s a good idea to incorporate some well-rotted manure or compost into the soil to improve its quality ahead of planting.     It’s best to do this well ahead of planting the bulbs, if possible. A rich soil will help the plant produce flowers. If you want your flowers to bloom especially early, try container planting in December. Keep the plant indoors at a cool room temperature in a light place such as on a window ledge. This should ensure flowering in the later spring. Give the bulbs a good soaking and then continue to keep the soil moist — but not waterlogged — as they grow. You should also water them throughout the summer. Remember to feed your lilies fortnightly during the growing period – a water-soluble fertilizer added to the watering can is ideal – but stop feeding ground-planted Lilies once flowering begins. Continue feeding container-grown lilies throughout the flowering period. Lilies are generally trouble-free but can suffer from certain pests including aphids and whiteflies. Keep an eye out for these pests and spray as required with an all-purpose bug spray.

TL;DR in Russian:

Пересаживайте перезимовавшие луковицы в середине или в конце весны. Выберите место под солнцем и с хорошим сливом. В качестве альтернативного варианта, можете пересадить перезимовавшие луковицы в сосуды. Полейте луковицы после пересадки. Подкармливайте лилии один раз в две недели. Следите за вредителями.


Wait until the color is rich and the flowers have a papery, rather than juicy, consistency. This will make the flowers easier to dry. Use a scissors or pruning tool to cut the stems. . Hydrangeas preserve beautifully when dried. Their color stays bright for a long time, and they hold their shape for years before disintegrating. To dry hydrangeas, use one of the following methods:  Hang them upside down. Tape or pin the stems to the top of a doorway in a dry, dark room. Let them hang until they completely dry, then remove them and arrange them in a vase. Dry them in water. Place the stems in a vase filled with a few inches of water. Allow the flowers to slowly dry as the water evaporates. Use silica gel. Place the blossoms in a container and cover completely with silica gel. After a week or two, the flowers will be dry, their color perfectly preserved.

TL;DR in Russian:

Срезайте цветы гортензии, когда они полностью созрели. Высушите гортензии, чтобы сохранить их.


Wait until the fruit tree enters its dormant season before collection scion wood from it.  "Scion" wood is the wood collected from the cultivar you wish to propagate. It is the wood you will graft onto another tree. In most regions, the best time to collect scion wood is November. Do not wait until spring to collect scion wood. The wood should not be collected while it is frozen, either. Buds may grow at the start of spring or become injured during the winter, and if that happens, the graft is less likely to be successful. Cut away shoots that grew during the previous growing season and use those for your scion wood.  The best scions are vigorous shoots at least 1 foot (30.5 cm) in length. The shoots you collect should also have diameters between 1/4 to 3/8 inch (6.35 to 9.5 mm). Tie the scion wood in secure bundles. Label the bundles, then store them in temperatures ranging between 40 and 45 degrees Fahrenheit (4.4 and 7.2 degrees Celsius).  Gather together one to two dozen shoots and tie the bundle together with cotton twine or a similar substitution. Place the bundles in moistened sawdust, paper towels, or moss, then wrap them in plastic sheets or place them in plastic containers. Note that the material should only be moist and not soaking wet. Store the scion wood in a cellar or refrigerator. Immediately before you plan to graft the scions onto stock wood, you should cut off the tip and base of each collected shoot. Note that buds at the tip of the shoot are usually flower buds, but those near the base are usually fairly weak. Each scion should have three to five buds, and most of these buds should lie near the tip of the shoot.

TL;DR in Russian:

Подождите спячки. Выберите молодые побеги. Храните их в прохладных, влажных условиях. Перед прививанием, обрежьте верхушку и основание.


Wait until the growing season is over before you begin. When the growing season is over, the foliage will wither away and turn yellow or brown. This usually happens in the late spring or early summer. If you wait much later in the year you may not be able to find your daffodils, as the plant will be dormant and any visible signs of it hidden under the ground. Because of this, try to take action when there’s still some of the plant visible above ground. Use a garden spade to dig up the bulbs, being careful to avoid damaging them. You’ll want to dig quite a long way from the plant to avoid slicing through it accidentally. Bulbs are usually planted pretty deep, and over time daffodil bulbs can wriggle a bit lower into the soil, so expect to dig to about the depth of an average spade. Once you locate the bulb, gently part it from the earth as carefully as possible, trying not to damage any roots. Gently separate the bulb clumps by twisting and pulling them apart with your fingers. Keep as many of the divided bulbs (also known as offsets) as you want to replant. The very smallest offsets may not flower within a year. Discard any that are damaged, mushy or show any signs of rot. It’s best to replant the bulbs fairly quickly if you can, although they should be fine for several weeks out of ground if delay is unavoidable. Store any bulbs you aren’t planting immediately in a cool dry place. One ideal way to store them is in a paper bag in a dark corner of a garden shed.

TL;DR in Russian:

Разделите и пересадите нарциссы в конце сезона их вегетации. Выкопайте луковицы нарцисса, не повредив их. Осторожно разделите луковицы нарцисса. Посадите луковицы нарцисса как можно быстрее.


Wait until the pods turn brown and are completely dry. Then, pick the pods and separate the seeds from the thin, dry husk. Or, leave the pods on the plants and allow them to dry and open, dropping seeds for natural propagation. If your plant has shown any signs of a fungal disease, don’t let the seeds fall and propagate. The fungus can spread to the soil and any new hollyhocks. Once you’ve picked the seed pods and separated the seeds out, you have three options:  Plant the seeds in the same area of the garden if your hollyhocks did well in that spot, or just let them fall off the plant to the ground. Fall-planted seeds will winter over and germinate in the spring. Sow the seeds immediately in seed trays for indoor growing, if you want to start another cycle of indoor hollyhocks in hopes of getting blooms during their first year outdoors. You could also store the seeds in the refrigerator for outdoor planting (with or without starting them indoors) next spring. Just before the first heavy frost, cut the plants down to ground level and cover them with a layer of mulch for winter protection. The root system will remain dormant until next spring.  Cutting down the plants for winter is helpful even in warmer climates, and covering them may help keep bugs away. Some growers prefer to leave several inches of the plant intact and cover the stump with coal ash. The ash keeps moisture away from the stem and discourages snails and slugs.

TL;DR in Russian:

Если вы хотите использовать семена в дальнейшем, соберите семенные коробочки. Посадите или храните семена мальвы. Помогите растениям пережить зиму — подрежьте и накройте их.


Walk around the garden bed you plan to weed and identify the areas that need to be weeded. While you are surveying the bed, take a close look to identify edible weeds that you may want to keep such as dandelion, amaranth, plantain or lamb's quarters. Once you have an idea of what you want to pull up and what you want to leave, start weeding the bed. Consider whether you want to harvest edible weeds to eat later. Many edible plants are commonly seen as weeds but are great additions to salads and stir fries. For instance, dandelions are commonly seen as a weed but are actually a very tasty vegetable that can be added to salads, stir fries, and soups. You may not have planted these edible plants yourself, but they can be desirable nonetheless. Pull them up and store them in a mason jar in your fridge. If you are using a short handled weeding tool or your hands, kneel down in the bed and get ready to pull up the weed. If you are using a long handled weeding tool, you can position yourself standing directly above the weed you want to remove. Use caution when kneeling. Don't kneel on concrete or rocks without knee pads or some other cushion. If you are working in wet soil, it will be quite easy to loosen up this soil. If you are working in dry conditions, you may need to work a little harder to loosen it up. Stab at the soil with your weeding tool and break up any large clumps of soil. Gradually break up the soil around the weed so that you can access the taproot with your hands or weeding tool. It is important to grab as much of the root as possible, otherwise the weed will simply grow back. Using your weeding tool or your hand, pull the weed out of the garden bed. Whether you use your hands or a garden tool is partly a matter of personal preference. For example, some people prefer to wear garden gloves and use a weeding tool in order to keep their hands clean. However, many gardeners enjoy the feeling of getting their hands dirty and are happy to use their hands. Grip the bottom of the weed tightly and pull it...

TL;DR in Russian:

Определите те сорняки, которые вы собираетесь выполоть. Опуститесь на колени или встаньте непосредственно над тем сорным растением, которое хотите выдернуть. Размягчите землю в том месте, где стебель сорняка входит в почву. Ухватитесь рукой за стержневой или основной корень сорняка (либо подцепите его корнеудалителем). Выдерните сорняк. Соберите выдернутые сорняки и выбросьте их.


Walls and other objects will significantly reduce the range and strength of a WiFi signal. Metal objects, containers of water, and other conductive objects have an especially strong effect. Positioning these in front of thin walls and windows can make it harder for a neighbor to steal your signal. This can also block incoming signals that interfere with your own device. 5Ghz WiFi signals are are particularly bad at penetrating objects. Most high-quality WiFi routers have an adjustable power level setting. Turn this down to reduce the strength of the signal. You may need to experiment to find a setting that keeps your WiFi at a suitable strength throughout your home. If your kids are sneaking online when they're supposed to be sleeping, consider turning the power level down to minimum each night. Increase it again in the morning. Replace your router's antenna with a directional antenna if you only need to broadcast the signal to one spot, such as your desktop computer or living room. This will significantly weaken the signal everywhere the antenna isn't pointing. To save some money, make your current antenna "directional" by placing a sheet of aluminum foil in any direction you don't want the signal to travel. Access your router settings through an internet browser, then change the channel setting to avoid interference with other networks. Test channels 1, 6, and 11, testing the WiFi signal strength around your home at each setting. One of these will usually provide a fast, low-interference network.  If your router allows access to channels 12 or higher, test the highest channel. Many modern routers have the option to automatically detect low-interference channels and switch between them. Enable this option if available. Each router manufacturer arranges its own settings. If you can't find a channel option, refer to the router manual for a guide. . Change your router password if you suspect a neighbor is connecting to your network. This option is available in your router settings, through your browser. Select...

TL;DR in Russian:

Установите препятствия на пути распространения сигнала. Уменьшите мощность сигнала маршрутизатора. Установите направленную антенну. Измените настройки маршрутизатора. Повысьте безопасность беспроводной сети.


Want followers? Follow lots of accounts. Even though it might seem "cool" to follow fewer people than follow you, it's almost impossible unless you're already famous or put some serious work into it. The way to start? Follow lots of people. You can always unfollow them later. Link your Instagram to your other social networking accounts and follow all your friends who are on Instagram. Then search popular hashtags and hashtags for subjects you're interested in. Follow a couple dozen accounts there as well. Follow very popular accounts, like One Direction, Justin Bieber, and Kim Kardashian. This often gains a fair number of followers immediately. Just like you can use hashtags to attract likes, you can use hashtags to attract followers. Scroll through the pictures tagged #follow4follow or #f4f and follow a bunch of people with that posted. Then, post a couple of pictures with the same hashtags. Several people should follow you back, based on the use of that hashtag. It's an easy way to gain followers quickly. Always follow back the people who follow you. Lots of people want to gain followers and will just unfollow people who don't follow them back. If you want to keep people subscribed to your channel, follow them as well. Look through hashtags that you like and like pictures that you find, randomly. Then comment with positive little messages like, "Great shot!" or "Love this!" Like the pictures and follow the accounts. If you do, people will be much more likely to follow you back. Always be positive and real. Don't just copy and paste the same message onto a couple hundred pictures. Try to tailor it to the specific pictures that you find. You'll be more likely to gain followers if people think you're not a robot. If you want people to follow you, you need to interact with them to prove that you're worth following. If someone comments on your picture, like their comment and comment back. If someone likes your picture, like one of their pictures and follow them back. Be a good friend on Instagram and keep things...

TL;DR in Russian:

Подписывайтесь на других людей. Привлекайте подписчиков хэштегами. Оставляйте комментарии под публикациями. Взаимодействуйте с подписчиками. Регулярно публикуйте новые снимки.


Warm colors include red, orange, and yellow. The brightest tints of these colors are bold and vibrant but can be too strong when used often. More muted shades can make a room feel cozier, similar to a summer or autumn day. Warm colors work well in rooms that feature a lot of activity, such as living rooms.  For example, use a deep shade of red on your walls, then pair it with yellow and orange decorations. Your room will look playful, like a leaf pile in fall. Use bright tints of warm colors as an accent. A bright yellow, for instance, can lighten up a room, but using it sparingly prevents it from feeling overwhelming. You can also add subtle warmth to a room by painting it in shades of white lightly tinted with warm colors. Blue, green, and purple are all cool colors. Cool colors can freshen up a room or help you calm down after a long day. They make for good choices in bedrooms and sitting rooms. Lighter shades can feel more vibrant, while darker shades can feel more soothing.  For example, a light shade of blue can remind you of the water at the beach. A darker shade would feel much heavier. Cool colors can be used in rooms that feature a lot of activity. However, you may want to choose a lighter tint or offset the cool color with a neutral color, such as white. Darker cool colors, such as deep green or navy blue, can help you feel grounded in the room and give the space a cozy feeling. At first glance, the various shades of white and gray seem boring. In decorating, they are very useful because they fit well in any color palette. They tone down warm or light colors, but they also lighten cool or dark colors. Black, brown, and light blue are a few alternative colors that can serve as a neutral base.  The key to using neutrals is to keep them as accents. Painting all of your walls white will look pretty boring until you start decorating. Whites and grays come in various tones. Be careful when using darker shades of gray, since they can make your room feel heavier or more drab. You can also balance out warm...

TL;DR in Russian:

Используйте теплые цвета красок, чтобы создать комфортную и бодрящую атмосферу в комнате. Выберите холодные цвета, чтобы придать комнате расслабляющую атмосферу. Применяйте нейтральные цвета, чтобы сбалансировать другие краски. Остановитесь на более светлых оттенках, чтобы создать эффект открытого пространства. Покрасьте комнату в темные тона, чтобы придать ей более интимную атмосферу. Выберите глянцевую краску, чтобы придать комнате чуть больше блеска. Используйте специальное приложение для подбора цвета красок, чтобы определиться с цветовой палитрой.


Warren G. Harding, grandiloquent speaker and former President of the United States, had a speech style consisting primarily of “an army of pompous phrases moving across the landscape in search of an idea,” according to one political critic. Emulate the verbosity of the 29th president of the Union. Many speakers start to trail off toward the end of a thought, pausing to take a breath and collect their thoughts. Instead, learn to end passages with openings into new passages, immediately saying, "In other words," or "Additionally," to keep your grip on the conversation firm. To say a writer or a speaker is verbose is to say that, for him, one accurate adjective could never accomplish what five so-so, mediocre, middling, half-cocked, wobbly adjectives could accomplish by piling them up in a heap. Verbosity means wordiness. Over-describe every single noun in your speech and you will be well on your way. Don't neglect adverbs. If a swan is swimming, it should be "swiftly, gently swimming." Think of each sentence as a Christmas tree that you want to hang ornaments. Long-winded verbose speakers of the world never know when to quit. Never give up on proving your viewpoint, even if everyone in the room took your word for it twenty minutes ago.  Restate every claim and position for ultimate rhetorical effect. Make friends with the phrase “in other words," rephrasing your positions in different language but with exactly the same meaning. Rethink everything you put forward, hedging every claim and debating inwardly with yourself over your statements. When you get to the end of one point, train yourself to say, “On the other hand…” to open up an avenue for further chatter. The mind of the verbose should be like a fish tank. Let each thought-fish go wherever it wants, then follow it there. Don't worry so much about where you're going with an argument; just worry about exploring every possible nook and cranny of a conversation before you let it drop. While Shakespeare's Polonius might be the patron-saint of the pompous, if...

TL;DR in Russian:

Начинайте говорить без четкого представления о том, в каком направлении вы движетесь. Используйте многочисленные, разнообразные и различные прилагательные. Избыточно объясняйте свои слова. Научитесь по максимуму использовать отклонения и ответвления. Читайте словоохотливых авторов.


Wasabi is native to Japan, and grows best in a wet, warm climate between 45 °F (7 °C) and 70 °F (21 °C). Wasabi is notoriously finicky and will not grow in places where the temperature routinely rises or falls out of this small range.  Wasabi naturally grows in wet, wooded areas with plenty of moisture in the air and well-draining soil. In the USA, parts of the Pacific Northwest and the Blue Ridge Mountains have the right conditions for growing wasabi. Few other places are naturally suitable for growing the plant. If you live in a region that doesn't have the natural climate necessary for growing wasabi, you will need to recreate the right conditions manually. One of the best ways to do so is by using a greenhouse, which traps heat and humidity and allows you to control the temperature. If you decide to use a greenhouse, adjust the settings so that the temperature is always between 45 and 70 degrees Fahrenheit. If you live in a place where the growing conditions are fairly close to what wasabi naturally needs, you may be able to get away without using a greenhouse. If you live in a hot region, use a tarp or sheet to shade the planting bed so it won't get too hot. If you live in a place with mild cold snaps, cover the plants when the temperature gets cold. Wasabi does not do well in direct sunlight; it needs a very shady spot. In the wild, wasabi grows under forest canopy, where just enough sunlight filters through the leaves to give the wasabi what it needs to flourish. As a home cultivator, try to replicate this environment either by planting the wasabi under trees or using a hand-fashioned canopy to shade the growing bed. In a greenhouse, it's still important to make sure the wasabi gets plenty of shade. Situate the wasabi under taller plants or near shaded windows to make sure it isn't struck by direct sunlight. Use a mixture of compost and organic, sulfur-rich fertilizer. Till the soil to a depth of 10 inches and work in ten inches of compost to create a rich, healthy soil. Test and adjust soil pH until...

TL;DR in Russian:

Найдите влажное и достаточно теплое место. Подумайте, как отрегулировать температуру. Выберите место в тени. Удобрите почву. Убедитесь, что почва хорошо дренируется.


Wash one at a time, as any more makes this task cumbersome and tiring. . With newer hydrophobic sleeping bags, you will likely have to gently stand in the bath with bare feet to squash the air bubbles down and to force the bag under the water. Gently move the bag around with your hands to clean. Ensure that all the soap suds are removed. This may take several rinses. If they remain in the sleeping bag, they might react with the lofting and/or water-resistant features. Haul it up from the bath. Proceed to "Drying" steps outlined below.

TL;DR in Russian:

Поместите мешок в ванну. Встаньте на мешок. Постирайте мешок. Прополощите. Достаньте спальный мешок.


Wash the strawberries, and gently pat them dry. Chop off the stems, then the strawberries into thin slices. Save some of the better looking strawberries to use on top of your cake. If you don't like strawberries, you can use other types of soft fruit, such as bananas, blueberries, or mango. You can do this using an electric mixer, a handheld mixer, or even a food processor fitted with whisks. Beat the ingredients again until everything is evenly combined. If the whipped cream is still too wet, beat in some more powdered sugar; if the whipped cream is too dry, beat in some more cream. You won't need a lot; about a spoonful will do. This thin layer of cream will help hold your first layer of graham crackers in place. Consider using a glass dish. You won't be taking this cake out of the dish, so a glass dish will allow you to see all the different layers. If you are using a 9 by 13-inch (22.86 by 33.02 centimeters baking dish, you will need about 6 graham crackers. Make sure that you use enough graham crackers so that you can't see the bottom of the baking dish.  You can split some of the graham crackers into smaller pieces if you need to, but don't crumble them up. If you plan to serve this at home, consider building this cake on top of a fancy serving platter. This will make it easier to measure the whipped cream out when you start making your layers. Simply divide the whipped cream between four cups or four small bowls. Don't worry about making the whipped cream layer perfectly smooth on top. Make sure, however, that it goes from edge to edge of the baking dish, and that it covers all of the graham crackers evenly. If you are building this on top of a platter, consider piping the whipped cream around the edges of the cake using a star-shaped decorating tip. This will make the cake look nicer. Take your strawberries, and start layering them across the top of the whipped cream. Place the strawberries close enough so that they touch, but not so close that they overlap. Use one-fourth of the whipped cream for...

TL;DR in Russian:

Подготовьте клубнику. Взбейте жирные сливки так, чтобы на них образовались плотные горки. Добавьте сахарную пудру и ванильный экстракт. С помощью резиновой лопатки нанесите немного взбитых сливок на дно прямоугольного противня 23×33 сантиметра. Положите на дно блюда несколько крекеров из цельнозерновой муки. Разделите взбитые сливки на четыре части. С помощью резиновой лопатки нанесите четвертую часть взбитых сливок на крекеры. Добавьте слой тонко нарезанной клубники. Поочередно выложите еще три слоя крекеров, сливок и клубники. Выложите последний слой крекеров и оставшиеся сливки. Украсьте кекс клубникой, которую вы отложили раньше. При желании приготовьте ганаш. Полейте кекс ганашом.


Wash them carefully with soap and water, and then sterilize them with rubbing alcohol. Rinse them out once more with water so that you won't be able to taste the alcohol when using your new lip gloss. If you don't have old containers on hand, you can purchase new ones from a beauty supply store, drugstore, or even a dollar store. Microwave for 30 seconds.  Vaseline is the most common and easy-to-find brand of petroleum jelly.  Honey is great to use in homemade lip glosses because it's a humectant, meaning it attracts and retains water. It also adds a nice shine and tastes great, too!  You can also use a double boiler if you don't have a microwave. A double broiler consists of a bowl placed on top of a pan of simmering water. The bowl does not touch the water, but creates a seal with the bottom pan to trap the steam produced by the simmering water. This prevents the substances being melted from burning. Another way to melt the ingredients is to put them in a plastic bag and then float the bag in hot water. Do this until the ingredients are melted. Then snip off a small corner of the bag to pour out the melted petroleum jelly and honey. If the ingredients are completely melted you can remove them from the microwave or double broiler. Otherwise, heat them again for another 30 seconds. Be careful with the melted ingredients. If very hot, they can cause a burn. Store at room temperature and make sure the container does not get overly warm. Lip gloss should last for up to 6 months.

TL;DR in Russian:

Вымойте контейнер от старого блеска для губ. В емкость для микроволновой печи положите 3 столовые ложки вазелина и меда. Хорошенько перемешайте ингредиенты. Закройте контейнер крышкой.


Wash two carrots and use a vegetable peeler to remove the skin. You can discard the peels. Grate the carrots against the narrow sides of a box grater to shred the carrots finely. If you don't have organic carrots, try to use homegrown carrots instead. Get out a small slow cooker that's between one and two quarts (0.9 to 1.9 liters) in size. Transfer the grated carrots into the slow cooker and pour enough oil to cover the carrots. You can use a neutral oil such as olive, coconut, sunflower, or untoasted sesame. For example, if you have a one-quart (0.9 liter) slow cooker, you'll probably need to use about 2 1/4 cups (540 ml) of oil. Put the lid on the slow cooker and turn it on to low. Leave the oil to infuse with the carrots for 24 to 72 hours. The oil should start to turn orange as it infuses. If your slow cooker has a warm setting, use that instead of low. Turn off the slow cooker and lay a piece of cheesecloth in a strainer. Slowly pour the oil and carrots through the cheesecloth to strain out the solids. You can discard or compost the carrot solids. Transfer the oil to a clean glass jar. Secure a tight fitting lid on top and place the oil in the refrigerator. You can store the oil for six to eight months.

TL;DR in Russian:

Почистите и натрите морковь на терке. Добавьте тертую морковь в тиховарку с маслом. Нагревайте масло при низкой температуре в течение 24–72 часов. Процедите масло через марлю. Перелейте настоявшееся масло в чистую стеклянную банку.


Watch for contests and giveaways run by online magazines. For example, Allure magazine offers regular full size product giveaways to its subscribers. Many magazines run monthly giveaway contests, so even if you don’t win something the first time, keep entering! Many makeup brands have Facebook pages and they will give you free goodies simply for liking their pages. Some also have regular giveaways where you can win premium products. Walmart and Target have special pages within their websites where you can sign up to receive samples. Check out both sample spots and sign up to receive their samples. Keep in mind that the samples may not always be makeup. Some makeup stores have rewards programs that will earn you a free birthday gift as well as other special privileges like invites to special events, premium samples, and coupons. You can sign up for many rewards programs online and redeem your offer for a free birthday gift in the store any time during your birthday month.   Sephora offers a free birthday gift and premium samples to all of its Beauty Insiders.   Ulta offers a free birthday gift to all of its rewards members. Use the “Contact Us” section of your favorite makeup company’s webpage to ask for samples. Some companies will give you samples if you just contact them, tell them how much you love their products, and ask nicely.  Be polite and friendly when you ask. Say please! Say that you really like the company’s products and that you would like to know if they would be willing to send you some samples.

TL;DR in Russian:

Участвуйте в конкурсах. Следите за любимыми косметическими брендами через вашу страничку в Facebook. Посетите Walmart и Target Sample Spots. Подпишитесь на поощрительные программы, чтобы получить подарок ко дню рождения, а также пробники премиум класса. Свяжитесь с вашими любимыми производителями косметики и попросите их прислать вам пробники.


Water based paints are easy to pick up and can typically be cleaned with a simple wet rag. Try to limit how much water you get on the leather, because leather does not respond well to water.  Be sure to wring out the towel so that it is not dripping water all over the leather. Whenever cleaning, you should start from the outside perimeter of the stain and move inward. Do not make quick, wide movements. Gently rub and dab the stain. If the water does not remove all of the paint, it should loosen it up enough that it will be easy to pick up. Take a credit card and use it to gently lift the paint off the sofa. Do not leave water on the leather, it will ruin it. As quickly as possible, take an absorbent towel and pat down the surface until there is no liquid remaining on the surface.

TL;DR in Russian:

Протрите пятно влажным полотенцем. Соскребите пятно кредитной картой. Вытрите кожу насухо.


Water can pass through your digestive system very quickly, but it can still help decrease your appetite. Sip water and stay hydrated throughout the day to keep your stomach from feeling empty and your hunger levels down.  You can also try drinking hot water with lemon and cayenne pepper. Cayenne pepper can help to suppress your appetite and help your stomach stay settled and feel full.  As an alternative to water, have some hot ginger tea. Ginger is a proven digestive tool, and can help to settle your stomach if you are suffering from hunger pangs. Sip hot ginger tea or chew on crystalized ginger. A little dark chocolate can help to lower your food cravings, as the bitter taste of the chocolate signals your body to decrease your appetite. Savor one to two pieces of dark chocolate with at least 70 percent cocoa. Eating a handful of raw almonds will fuel your body with antioxidants, vitamin E, and magnesium. Almonds have also been shown to increase feelings of fullness and help with weight management. Avocados are full of healthy monounsaturated fats, which take a long time for your body to digest and can help to suppress your appetite. They're also an excellent source of soluble fiber, which forms a thick gel as it travels through your gut, slowing your digestion. Slice up an avocado and sprinkle some honey on it if you like them sweet, or sprinkle salt and pepper, as well as a squeeze of lime for a savory snack.

TL;DR in Russian:

Выпейте несколько стаканов воды. Съешьте маленький кусочек темного шоколада. Попробуйте чем-нибудь перекусить.