Go to https://support.apple.com/en-us/ht204217 in your computer's web browser. This is the website on which Apple lists their different iPod models. At the top of the page, click the iPod option which correlates with your model of iPod. This will take you to the most recent generation of your selected iPod. If you're not sure which iPod model you have, scroll down until you see an iPod which resembles yours. Scroll through the various generations of iPods until you find one which resembles your model. Below the model's generation heading, you'll see a list of features included in the iPod. If the features listed on the site match the features your iPod has, you've found your iPod's generation. If the features listed below the current generation don't match your iPod, scroll down a generation and repeat. If you can't figure out the generation of iPod from the Apple site's visuals—or if you just want to verify your iPod's generation—do the following:  Find your iPod's model number (the five-character code next to "Model" on the back of your iPod). Press Ctrl+F (Windows) or ⌘ Command+F (Mac) to open the "Find" window on the Apple website. Type in your iPod's model number. Find the generation heading above the number.

TL;DR in Russian:

Перейдите на страницу «Определение модели iPod» в браузере компьютера. Выберите модель. Найдите свою модель iPod. Сопоставьте модель iPod со своим iPod. Выясните поколение iPod по номеру модели.


Go to https://technet.microsoft.com/en-us/library/2009.03.utilityspotlight2.aspx in a web browser. ScreenRecorder is a free utility developed by Microsoft. It's at the top of the window. Doing so will cause the ScreenRecorder file to download onto your computer. You'll usually find downloaded files in the "Downloads" folder, which you can open by pressing ⊞ Win+E and then clicking Downloads on the left side of the resulting window. Doing so will launch the installation window. To do so:  Click Yes when prompted. Select an installation location by clicking ⋯, clicking a folder, and clicking OK  Click Ok  Click Ok when prompted. Go to the location in which you installed ScreenRecorder, then double-click the UtilityOnlineMarch09 folder there. It's at the top of the installation folder.  If your computer uses a 32-bit processor, you'll double-click the "32-bit" folder instead. You can check your computer's bit number if you don't know whether your computer is 64-bit or 32-bit. It resembles a computer monitor. Follow the on-screen prompts to do so. Double-click the "ScreenRecorder" icon again, then follow the prompts to install ScreenRecorder in its default location. Double-click the ScreenRecorder shortcut on your desktop to open it. Click the drop-down box on the left side of the ScreenRecorder bar, then select either FULL SCREEN or a specific window to record. If you have a microphone plugged in, you can check the Audio box to enable audio recording along with the video capture. This will allow you to narrate what you are doing in the video.  ScreenRecorder uses your default Windows settings for audio input. You can adjust audio levels through the Volume settings in the System Tray. This tool causes the border of the window that is being recorded to flash. It will not appear in the recorded video. If you don't want to border to flash, check the "No Border Flashing" box before proceeding. It's in the middle of the ScreenRecorder window. This will open the recording tool. Click the button at the top of the...

TL;DR in Russian:

Откройте сайт программы ScreenRecorder. Щелкните по UtilityOnlineMarch092009_03.exe. Запустите скачанный установочный файл. Дважды щелкните по установочному файлу. Установите ScreenRecorder. Откройте папку, в которую вы установили ScreenRecorder. Дважды щелкните по папке «64-bit». Дважды щелкните по значку «ScreenRecorder». Установите Windows Media Encoder 9. Завершите установку ScreenRecorder. Запустите программу ScreenRecorder. Выберите элемент, который вы хотите записать. Установите флажок у «Audio» (Аудио), чтобы записать звук. Имейте в виду, что по умолчанию рамка окна, которое записывается, мигает. Щелкните по OK. Введите имя видеофайла и укажите папку, в которой он будет храниться. Щелкните по Start (Запись). Остановите запись.


Go to https://twitter.com/ in your browser. This will open your Twitter account page if you're logged into Twitter. If you aren't logged in, click Log in, then enter your account details (email address/username/phone number, password) and click Log in. It's a circular image of your profile picture in the top-right side of the page. A drop-down menu will appear. It's near the top of the drop-down menu. This will open your Twitter profile page. This option is on the right side of your profile page. Doing so puts your profile in "Edit" mode. You can change each of these by clicking the picture that you want to change, clicking Upload photo in the menu that appears, selecting a photo, and clicking Open.  Header photos should show you in a setting that reinforces your public worth (e.g., you speaking at a convention or performing on a stage). Profile photos should be professional headshots (or well-lit, high-quality photos at the very least). On the left side of the page, you'll see your chosen Twitter name in a text box. If your Twitter name isn't your real name (or your public persona's name, if you're a performer or actor), type your real name into this text box. Type your location into the "Location" text field on the left side of the page. Many people use the "Location" text field to indicate a silly or nonsensical location, but you'll need to use your specific location (e.g., city and state if you're in the U.S.) for Twitter to consider you for verification. In the Website text field, you should place a link to your most impressive online achievement, be it a writer profile, a YouTube channel, or a landing page for a startup that you own.  The website that you choose should inherently explain why you deserve to be verified. For example, if you have a writer profile on a news site (e.g., Huffington Post), you'd want to link to that profile.  You always want to use your largest online accomplishment as your website. If you graduate from being a staff writer to owning a publication, for example, you'll want to...

TL;DR in Russian:

Откройте Twitter. Нажмите на иконку своего профиля в правом верхнем углу страницы, чтобы отобразить выпадающее меню. Выберите Профиль в верхней части выпадающего меню, чтобы попасть на страницу своего профиля в Twitter. Нажмите на Изменить профиль в правой части страницы профиля, чтобы перейти в режим «Редактировать». Измените фото профиля и изображение шапки. Используйте свое настоящее имя. Добавьте свое местоположение. Добавьте ссылку на сайт. Добавьте дату рождения. Дополните свою биографию. Нажмите Сохранить изменения в правой верхней части страницы.


Go to https://voice.google.com/ in your computer's web browser. This will open the Google Voice setup page if you're logged into a Google account.  If you aren't logged into a Google account, enter your email address and password before proceeding. Skip this part if you already have a Google Voice account. Click the text box in the middle of the page, then type in a city name or an area code (e.g., 503). As you type, a drop-down menu with options will appear below the text box. Click a city in the drop-down menu to choose it as the location for your Google Voice number. You should see several phone numbers listed here; write down the one that you want to use since you'll need to know it later when signing up for WhatsApp. It's a blue button to the right of a phone number that you want to use. This will take you to the phone number entry page. In the text field that appears in the middle of the page, type in a phone number for a phone that you can access. It's in the bottom-right corner of the phone number window. Google Voice will send a verification text to your phone. Open your phone's texting app, open the text from Google (usually a five-digit number), and review the six-digit code in the body of the text. Google's text will say something like "123456 is your Google Voice verification code." Type the six-digit code into the text field in the middle of the Google Voice page. It's in the bottom-right corner of the code verification window. This will confirm that you want to use the associated phone number with your Google Voice account. Depending on your phone number, you may not see this option. If so, skip to the next step.  If you aren't automatically taken to the Google Voice dashboard, click Google Voice in the upper-left corner of the page. It's a speech bubble logo in the upper-left side of the dashboard. This will open your messages history, which is where you will later receive the verification code from WhatsApp. Keep this window open for now.

TL;DR in Russian:

Откройте сайт Google Voice. Найдите город. Выберите город. Запишите номер телефона. Щелкните по SELECT (Выбрать). Нажмите NEXT (Далее). Введите свой настоящий номер телефона. Щелкните по SEND CODE (Отправить код). Найдите код. Введите код. Щелкните по VERIFY (Подтвердить). Нажмите CLAIM (Заявить). Нажмите FINISH (Завершить). Перейдите на страницу Google Voice. Нажмите на значок «Сообщения».


Go to https://www.blogger.com/ in your computer's web browser. It's in the top-right corner of the page. Enter your email address, click Next, and then type in your password and click Next. If you don't have a Google Account, create one before proceeding. It's a blue button on the left side of the page. Type your first and last name into the text boxes at the top of the page. Click the gender drop-down box, then click the gender you want to use for your blog. It's at the bottom of the page. Click your current photo, click Upload a photo when prompted, and then find and double-click a photo on your computer. You can then click SAVE to proceed. You can also click SKIP below this section to add a photo later. You'll find this option near the bottom of the page. It's in the middle of the page. Type your blog's title into the "Title" text box. Type the address you want to use into the "Address" text box, then click the address that appears below it in a drop-down menu. If Google indicates that the address is already taken, you'll need to choose a different address. Click a theme in the "Theme" list. The theme determines how your blog will appear. It's at the bottom of the window. Doing so takes you to the blog's dashboard. Click New post at the top of the page to open the blog post window; at this point, you're free to begin creating content for your blog.

TL;DR in Russian:

Откройте Blogger. Нажмите ВОЙТИ. Войдите с помощью аккаунта Google. Нажмите Создать профиль Google+. Укажите свое имя. Выберите пол. Нажмите СОЗДАТЬ ПРОФИЛЬ. Добавьте фото. Нажмите Перейти в Blogger. Нажмите СОЗДАТЬ БЛОГ. Укажите название блога. Выбегите адрес своего блога. Выберите тему. Нажмите Создать блог!. Нажмите Не нужно. Создавайте публикации.


Go to https://www.bluestacks.com/ in your web browser. This will open the site from which you can download the BlueStacks player. BlueStacks is an Android emulator, which is a program that allows you to use Android apps from your computer. It's a green button in the middle of the page, though you may have to scroll down to see it. This green button is at the top of the page. The BlueStacks EXE file will download onto your computer. For some web browsers, you'll have to select a save location and/or verify that you want to download the file. To do so, double-click the BlueStacks EXE file, then do the following:  Click Yes if prompted. Click Install now when prompted. Wait for BlueStacks to install. BlueStacks can take a minute or longer to start up, especially if your computer is slower than average.  If BlueStacks doesn't automatically open, click Start and type in bluestacks, then click BlueStacks at the top of the Start window. If prompted to perform any setup actions, follow the on-screen prompts until you arrive at the BlueStacks home screen. It's in the upper-left side of the BlueStacks window. Keep in mind that BlueStacks will occasionally display an ad when opening a new app, tab, or folder. If you see a pop-up ad, wait for the timer in the top-right corner of the window to count down, then click X in the top-right corner. This folder is in the upper-left side of the BlueStacks window. Doing so opens the folder. It's a multicolored triangle on a white box. This option is at the top of the BlueStacks window. Doing so will prompt a drop-down menu of options. It should be the first option in the drop-down menu. This will open the Instagram app page. Instagram will begin installing. This should only take a few seconds, but you can monitor the app's download progress by watching the bar at the top of the Instagram app page. It's a green button in the same place as the INSTALL button was. Doing so will open Instagram. Enter your email address (or username, or phone number) and password. This will open the...

TL;DR in Russian:

Откройте веб-сайт BlueStacks. Щелкните по Скачать Bluestacks. Нажмите Скачать, когда появится запрос. Установите BlueStacks. Запустите BlueStacks. Щелкните по вкладке Приложения. Нажмите Системные приложения. Нажмите «Play Маркет». Щелкните по строке поиска. Введите instagram. Выберите Instagram. Нажмите Принять, когда появится запрос. Дождитесь, когда приложение Instagram будет установлено. Щелкните по Открыть. Войдите в свою учетную запись Instagram.


Go to https://www.facebook.com/ in your computer's web browser. If you're already logged into your Facebook account, this will open the News Feed. If you aren't logged into Facebook, enter your email address (or phone number) and password in the upper-right side of the page, then click Log In. This downward-facing triangle icon is in the top-right corner of the page. A drop-down menu will appear. It's in the drop-down menu. This option is on the far-right side of the page. Type whatever you want to name your page into the "Page Name" text box on the right side of the page. For example, if you're creating a fan page dedicated to Chris Pratt, you might type "Chris Pratt Appreciation" here. Click the "Category" text box, type in just for fun, and click Just for Fun in the resulting drop-down menu. This button is in the lower-right side of the page. If you don't want to do this now, click Skip instead; otherwise, you can upload a profile picture for your page by doing the following:  Click Upload a Profile Picture. Select a picture from your computer. Click Open. As with the profile picture, you can skip this step if you like by clicking Skip at the bottom of the page. To add a cover page, do the following:  Click Upload a Cover Photo. Select a picture from your computer. Click Open. Uploading a cover photo (or skipping the cover photo process) will cause your Facebook fan page to load, allowing you to review its appearance. At this point, you're free to begin posting on your page. You can open your page at any time by clicking the "Menu" icon and then clicking your page's name in the drop-down menu.

TL;DR in Russian:

Откройте сайт Facebook. Нажмите на значок «Меню». Нажмите Создать страницу. Нажмите Начать под заголовком «Сообщество или публичная личность». Введите название страницы. Выберите категорию «Забавы ради». Щелкните по Продолжить. Загрузите фото профиля. Загрузите фото обложки. Просмотрите страницу.


Go to https://www.facebook.com/. This will open your Facebook News Feed if you're logged in. If you aren't logged in, enter your email address (or phone number) and password in the top-right side of the page. It's a tab in the upper-right side of the page, to the right of the search bar. This tab is below your Facebook cover photo. Selecting it prompts a drop-down menu. It's in the drop-down menu. If you don't see Likes listed here, do the following:  Click Manage Sections  Click Likes  Click Save It's in the upper-right side of the "Likes" page. Doing so opens a search bar. You can also click a category below Add Likes to narrow your search. Click the search bar below Add Likes, then type in an interest. This will prompt matching pages to appear below the search bar. If you're on a specific category page, you'll see more focused results for your search. Click a page below the search bar. This will add it to your profile's interests.

TL;DR in Russian:

Откройте сайт Facebook. Нажмите на свое имя. Выберите Ещё ▼. Нажмите Отметки «Нравится». Коснитесь Добавить в «„Нравится”». Введите интересующий вас запрос. Выберите интересующий вас предмет.


Go to https://www.gmail.com in your computer's web browser. This will open your Gmail inbox if you're logged in. If you aren't logged into Gmail, enter your email address and password when prompted. If you aren't using the new version of Gmail, you'll need to turn on "Undo Send" by doing the following:  Click. Click Settings in the drop-down menu. Check the "Enable Undo Send" box on the General tab. Select an amount of time during which you can undo an email from the "Send cancellation period" drop-down menu. Scroll down and click Save Changes. It's in the upper-left side of the Gmail inbox. On the classic version of Gmail, you'll click COMPOSE. Type your recipient's email address into the "To" text box, then press Tab ↹ and type in whatever you want your email's subject line to read. In the main text box, enter whatever message you want to use for your email. It's a blue button at the bottom of the window. Doing so will send your email. This message will appear in the lower-left side of the page (new Gmail) or at the top of the page (classic Gmail). By default, you'll have 5 seconds (new Gmail) or 10 seconds (classic Gmail) to recall your message. Once your email is recalled, it will reopen as a draft. You can edit or discard it from there. If you're using the new version of Gmail and you want more than 5 seconds to recall an email, do the following:  Click. Click Settings. Click the "Send cancellation period" drop-down menu on the General tab. Select a time in seconds (e.g., 30) from the resulting drop-down menu. Scroll down and click Save Changes.

TL;DR in Russian:

Откройте Gmail. Активируйте функцию «Отменить отправку» (если необходимо). Щелкните по +Написать. Введите адрес получателя и тему. Введите текст письма. Нажмите Отправить. Нажмите Отменить, когда появится запрос. Просмотрите неотправленное письмо. Измените время, в течение которого отправку можно отменить.


Go to https://www.gmail.com/ in your web browser. If you're already logged into Gmail, doing so opens your inbox. If you aren't logged into Gmail, click SIGN IN in the top-right corner of the page, then enter your email address and password before proceeding. Click the box on the far-left side of each email you wish to move. It's a tag-shaped icon near the top of your inbox, just below the search field. Doing so prompts a drop-down menu. This option is at the bottom of the drop-down menu. A window will pop up. If you already have labels created, they will appear in the drop-down menu; you can click a label's name to move the selected emails into the label's folder. Type whatever you want to name your label into the text box at the top of the pop-up window. You can also check the "Nest label under" box and then select an existing label to make this label a subfolder inside of another label. It's in the bottom-right corner of the window. Doing so will both create your label and add the emails to it. If you want to hide the emails that you labeled from your inbox, click the "Archive" button (the box with a downward-facing arrow at the top of your inbox). The selected emails will disappear from your inbox but remain viewable by clicking the label's name, which can be found in the tree of options that's on the left side of the inbox. You may have to move your mouse pointer onto the tree of options, click More ▼, and/or scroll down to find your label. If you want to add future emails to this label, select the email(s) in question by clicking their checkboxes, click the "Labels" icon, and click your label's name in the resulting drop-down menu. You can also click and drag selected emails onto the label's name on the left side of the inbox.

TL;DR in Russian:

Откройте Gmail. Выберите электронные письма, которые нужно переместить. Щелкните по значку «Ярлыки». Щелкните по Создать. Введите название ярлыка. Нажмите Создать. Скройте помеченные письма. Добавьте другие письма к ярлыку.


Go to https://www.gmail.com/. This will open the inbox of the default Gmail account. It's the circle in the top-right side of the page. A drop-down menu will appear. If you haven't set a profile picture for your email, this icon will be the first letter of your first name on a colored background. It's in the bottom-right corner of the drop-down menu. Doing so will log you out of your Gmail account (as well as any other Gmail accounts on the computer) and take you to the "Choose an account" page. This link is at the bottom of the page. This should be next to the account that you want to remove from the browser's saved accounts. Doing so will remove your account from the browser's list of saved accounts. If you want to log in again, you'll have to enter both your email address and your password.

TL;DR in Russian:

Откройте свой почтовый ящик Gmail. Щелкните по значку своего профиля. Щелкните по Выйти. Нажмите Удалить. Щелкните по X рядом с учетной записью. Щелкните по Да, удалить, когда появится запрос.


Go to https://www.google.com/android/find in your computer's web browser. If you have a Samsung phone or tablet, you'll need to use Samsung's website instead. When prompted, enter your Gmail address, click NEXT, enter your password, and click NEXT. If you don't know your Google account's password, you'll need to recover it before proceeding. If your Android isn't currently selected upon opening Find My Device, click it in the left-hand menu. It's on the left side of the page, just below your Android's name. Doing so will open a pop-up window. Type a new password into the top text field, then repeat the password in the following text field. It's at the bottom of the page. This will replace your Android's lock screen password with your new password. Open your Android, then type in the password you just set. Doing so should prompt your Android to unlock.

TL;DR in Russian:

Откройте веб-сайт сервиса «Найти устройство». Войдите в свою учетную запись Google. Выберите свое устройство. Нажмите Заблокировать. Введите новый пароль. Щелкните по Заблокировать. Разблокируйте устройство.


Go to https://www.google.com/contacts/ in your web browser, log in with your Gmail address and password if prompted, and do the following:  Click the checkbox in the upper-left corner of the page to select all contacts. Click the More drop-down box. Click Export... in the resulting drop-down menu. Check the "All contacts" box. Check the "Outlook CSV format" box. If you're using a Mac, check the "vCard format" box instead. Click Export at the bottom of the window. You'll need to have Outlook open in order to import contacts into it.  On a Mac, you'll instead click the downloaded vCard file, click File in the upper-left corner of the screen, select Open With, click the Outlook option, and follow any on-screen instructions. This will import your Gmail contacts. If you closed the Outlook app, re-open it before proceeding. It's in the upper-left corner of the Outlook window. The File menu will open. You'll find this option in the File menu. Doing so opens the Import/Export page. It's in the middle of the page. Doing so opens the Import/Export wizard. This option is in the middle of the window. It's in the bottom-right corner of the window. This option is near the top of the window.  It's in the upper-right side of the window. Go to the location of the contacts file that you downloaded, then click the contacts file to select it. It's in the bottom-right corner of the window. Your contacts file will be uploaded. You can also select an import duplicates option (e.g., Allow duplicates to be created) in the middle of the window before proceeding. Scroll up or down until you find the Contacts folder in the window, then click it to select it.  You'll typically find the Contacts folder near the top of the window. The Contacts folder doesn't resemble an actual folder.  It's at the bottom of the window. This will import your contacts into Outlook. Once finished, you can view your Outlook contacts by clicking Address Book in the "Find" section at the top of the Outlook window.

TL;DR in Russian:

Скачайте контакты Gmail. Запустите Outlook, чтобы импортировать в него контакты. Откройте меню Файл. Щелкните по Открыть и экспортировать. Нажмите Импорт и экспорт. Щелкните по Импорт из другой программы или файла. Нажмите Далее. Щелкните по Значения, разделенные запятыми. Нажмите Далее. Щелкните по Обзор. Выберите скачанный файл с контактами. Нажмите Открыть. Щелкните по Далее. Выберите папку «Контакты». Щелкните по Далее. Нажмите Завершить.


Go to https://www.icloud.com/ on your computer. Enter your Apple ID and password that you use for your iPhone, then click →. This will log you into your iCloud account. If you're already logged in, skip this step. It's a multicolored pinwheel icon on a white background. Doing so will open your iCloud Photos app. This icon resembles a cloud with an upward-facing arrow. Clicking it prompts a File Explorer (Windows) or Finder (Mac) window to open. Click the folder in which your photos are stored. You'll find a list of folders on the left side of the window, so look for the pertinent folder there. Click and drag your mouse across a group of pictures you want to select, or hold down Ctrl (Windows) or ⌘ Command (Mac) and click each picture you want to select individually. It's in the bottom-right corner of the window. Doing so will prompt your photos to begin uploading to iCloud. This will take some time depending on how many photos you're uploading. Once the upload is complete, your photos should be accessible on your iPhone. In order for the photos to show up on your iPhone, you must have iCloud Photo Library enabled on your iPhone.

TL;DR in Russian:

Откройте сайт iCloud. Войдите в iCloud. Щелкните по Фото. Нажмите «Загрузить». Щелкните по папке с фотографиями. Выберите фотографии. Нажмите Открыть. Дождитесь, пока процесс копирования будет завершен.


Go to https://www.malwarebytes.com/mac-download/ and wait for Malwarebytes to begin downloading.  Macs don't come with built-in antivirus software, but Malwarebytes is a solid option for all Mac users. If Malwarebytes doesn't begin downloading, click the blue click here link near the top of the page. Double-click the Malwarebytes PKG file, verify the software installation if prompted, and then do the following:  Click Continue  Click Agree  Click Install  Enter your username and password. Click Install Software  Click Close when prompted. Click Spotlight, type malwarebytes into Spotlight, and double-click the Malwarebytes result at the top of the search results. Malwarebytes will open. It's in the upper-left corner of the Malwarebytes window. This button is at the bottom of the window. Doing so will prompt Malwarebytes to begin scanning your Mac for malicious software, including trojan horses. When Malwarebytes finds malicious software, it will automatically quarantine the software. You'll find it on the left side of the window once the scan completes. It's at the bottom of the Malwarebytes window. This will remove from your Mac any items that Malwarebytes has listed as malicious, including your Mac's trojan horse(s). . If running Malwarebytes doesn't remove the trojan horse from your computer, you will most likely have to format your hard drive by erasing and reinstalling macOS.  Only do this as a last resort; you'll most likely lose some of your files. While you should back up as many files as possible before doing this, keep in mind that trojan horses often install programs or copy malware into your files. This means that you may have to manually back up your files rather than backing up your whole computer.

TL;DR in Russian:

Скачайте Malwarebytes для Mac OS X. Установите Malwarebytes. Запустите Malwarebytes. Щелкните по вкладке Информационная панель. Нажмите Запустить проверку. Щелкните по вкладке Проверка. Нажмите Подтвердить, когда появится запрос. Переустановите Mac OS X.


Go to https://www.onlinedoctranslator.com/ in your computer's web browser. DocTranslator supports over 104 different languages and can maintain your PDF's original formatting and images upon translation. It's an orange button in the middle of the page. This button is in the middle of the page. Doing so opens a File Explorer (Windows) or Finder (Mac) window. Go to the location in which your PDF is saved, then select your PDF by clicking it. It's in the bottom-right corner of the window. This will upload your PDF to the DocTranslator website. If you see a warning about PDFs taking longer to format than other documents, just click OK. Click the second language drop-down box in the bottom-middle of the page, then click the language into which you want to translate your PDF. You can scroll up or down through the available languages if needed. It's an orange button on the right side of the page. Doing so prompts DocTranslator to begin translating your PDF. As noted by DocTranslator, PDFs can take a few minutes to translate due to formatting requirements. It's a link that appears in the middle of the page once your PDF has been translated. Doing so downloads the translated PDF onto your computer. Depending on your browser's settings, your file may download automatically once it's available.

TL;DR in Russian:

Откройте сайт сервиса DocTranslator. Нажмите Получить перевод сейчас. Щелкните по Загрузите файл. Выберите PDF-документ. Нажмите Открыть. Выберите язык перевода. Нажмите Перевести. Дождитесь, когда документ будет переведен. Нажмите Загрузите переведенный документ.


Go to https://www.outlook.com/ in your computer's web browser. If you're already logged into Outlook, doing so will open your Outlook inbox. If you aren't already logged in, click Sign in, enter your email address (or phone number) and password, and click Sign in. It's above your inbox's list of emails. Doing so will open a new window on the right side of the Outlook page in which you can create a new email. This will include a recipient's email address in the "To" field, a subject in the "Add a subject" field (optional), and the email's body text in the area below the "Add a subject" field. Click and drag your cursor across the text in the body that you wish to turn into a link. Doing this will highlight the text. This icon looks like two overlapping circles. You can also press Ctrl+K (Windows) or ⌘ Command+K (Mac) to open the link window. You'll enter the URL in the text field to the right of the "URL:" text. It's at the bottom of the URL window. Doing so will attach the link to your highlighted text. When you send the email and your recipient opens it, they'll be able to click the link to open the website.

TL;DR in Russian:

Откройте сайт Outlook. Щелкните по + Создать. Введите адрес получателя, тему и текст письма. Выделите текст письма, который превратите в гиперссылку. Нажмите «Вставить ссылку». Введите адрес сайта. Щелкните по OK.


Go to https://www.proxfree.com/youtube-proxy.php in your computer's web browser. This website will allow you to use servers in other countries to view YouTube content that is locked in your country. Keep in mind that using ProxFree to circumvent government-approved content blocks is illegal. It's near the bottom of the page on the left-hand side. This is below the "Server Location" heading. Doing so prompts a drop-down menu. In the drop-down menu, click a country other than your own. This will ensure that YouTube thinks your browser traffic is coming from your selected country and not your actual one. For example, if you're in the United States, it's usually safe to pick a country in Europe. If you have the address of a specific video that you want to view, enter it in the text box to the left of the blue PROXFREE button. You'll find this button in the middle of the page. Doing so will open YouTube in your proxy's tab. You can use the YouTube search bar near the top of the page to search YouTube like usual, but any restricted content should now be available.  If you still can't find or access restricted content, try using a different server location. If you entered the URL for a specific video, your video should open.

TL;DR in Russian:

Откройте сайт сервиса ProxyFree YouTube. Прокрутите вниз до раздела «Server location» (Расположение сервера). Откройте меню под «Server location». Выберите расположение сервера. Введите адрес нужного видеоролика. Щелкните по PROXFREE. Смотрите любые видеоролики.


Go to https://www.umarkonline.com/. The main uMark Online page will open. It's a grey button in the middle of the page. Click the folder that contains your photo on the left side of the window, then find your photo and click it. It's in the bottom-right corner of the window. This blue button is to the right of the photo's name. Doing so will upload your photo to uMark Online. Type the text that you want your watermark to display (e.g., your name) into the "Watermark Text" field in the upper-right side of the page. You can also change the font, size, and formatting in the "Font" section directly below this. Click the text field below the "Color" heading, then click a color in the drop-down menu that you want to use. You can change the color's gradient in the far-right side of the drop-down menu as well. Click and drag the "Transparency" switch right to decrease your watermark's visibility, or drag it left to increase the visibility. Click one of the circles in the three-by-three grid below the "Position" heading to change the watermark's position on the picture. Right-click on the watermark, then click Save image as..., enter a name, and click Save. Doing so will save your watermarked photo into your browser's default "Save" folder on your computer. If your computer doesn't have distinct left and right mouse buttons, press the mouse button with two fingers, press the right side of the button, or tap the trackpad with two fingers.

TL;DR in Russian:

Откройте сайт сервиса uMark Online. Нажмите Обзор. Выберите нужную фотографию. Нажмите Открыть. Щелкните по Upload (Загрузить). Введите текст водяного знака. Измените цвет водяного знака. Измените прозрачность водяного знака. Укажите расположение водяного знака. Сохраните фото с водяным знаком.


Go to https://www.youtube.com/ in your computer's web browser. This will open your YouTube home page if you're logged into your YouTube account. If you aren't logged into your YouTube account, click SIGN IN in the top-right corner of the page, then enter your email address and password before proceeding. Click the search box at the top of the YouTube page, then type in a video's name and press ↵ Enter. If the video on which you want to comment is on your home page, click it and then skip the next step. Click the video on which you want to leave a comment. The video will open. This section is always below the video's description. If you see a line of text that reads "Comments are disabled for this video" below the "Comments" section, you cannot comment on the video. It's near the top of the "Comments" section, to the right of your Google Account's profile picture. If you instead want to reply to an existing comment, click REPLY below the comment in question. Enter the comment that you want to leave. This blue button is in the lower-right side of the comment field. Doing so will post your comment on the video. If you're replying to an existing comment, click REPLY here instead.

TL;DR in Russian:

Откройте YouTube. Найдите видеоролик. Выберите видеоролик. Пролистайте вниз до раздела «Комментарии». Щелкните по текстовому полю «Оставьте комментарий». Напечатайте свой комментарий. Щелкните ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ.


Go to the FreeFileSync website at https://freefilesync.org/, click the green Download button near the bottom of the window, scroll down to the "Download FreeFileSync" heading, and click the link for your operating system. For example, you'll click Download FreeFileSync 10.0 Windows Setup for Windows or Download FreeFileSync 10.0 macOS for a Mac. Depending on whether you use Windows or a Mac computer, this process will vary:   Windows — Double-click the downloaded EXE file, click Yes when prompted, and click Next until the installation begins.  Mac — Double-click the downloaded ZIP folder to open and extract it, double-click the PKG file in the extracted folder, and follow any on-screen instructions. If you want to synchronize your files to a USB flash drive or external hard drive so that any changes you make to the folder will automatically synchronize when the drive is connected, plug the removable storage into one of your computer's USB ports.  Skip this step if you just want to synchronize the folder with a different folder on your computer. On a Mac, you'll need a USB-C (Thunderbolt 3) flash drive or external hard drive, or a USB 3.0 to USB-C adapter. Double-click the FreeFileSync app icon, which resembles two green arrows circling, to do so. The FreeFileSync window will pop up. It's in the upper-left side of the FreeFileSync window. This clears any information in the FreeFileSync window. Above the middle section of the FreeFileSync window, click Browse, then go to the folder from which you want to synchronize files, click it, and click Select Folder. On a Mac, you'll click Choose instead. This is the location to which your folder's files will sync (e.g., your flash drive). Click Browse above the right-most section of the FreeFileSync window, click the folder or storage item you want to use, and click Select Folder (Windows) or Choose (Mac). It's above the first folder's column. Doing so brings up a list of the files in each location. This icon is above the column for the storage item or folder to which...

TL;DR in Russian:

Скачайте FreeFileSync. Установите FreeFileSync. Подключите к компьютеру внешний накопитель (если нужно). Запустите программу FreeFileSync. Нажмите New (Создать). Добавьте папку с файлами, которые вы хотите синхронизировать. Добавьте папку или накопитель для синхронизации. Щелкните по Compare (Сравнить). Щелкните по треугольнику справа от зеленого значка в виде шестеренки. Щелкните по Mirror -> (Зеркальная синхронизация). Нажмите Synchronize (Синхронизировать). Нажмите Start (Запустить), когда появится запрос. Сохраните конфигурацию FreeFileSync. Перезапустите синхронизацию.


Go to the Windows Live Essentials download page to prompt the WLE setup file to begin downloading. This page is largely blank, and may take several seconds to a minute before downloading the file. Double-click the wlsetup-all file in your computer's default downloads location to open it. This will prompt the Windows Essentials installation window to open. It's at the top of the page. Most of the Windows Essentials programs aren't compatible with Windows 10, but you can install Windows Movie Maker by clicking this option. This is in the bottom-left corner of the window. You should see a percentage of progress appear, as well as a line telling you which program is currently installing. The first program to install will most likely be Windows Movie Maker. Wait for this program to finish installing; when you see the program name switch to a different program (e.g., "Mail"), you can proceed. Click the Windows logo in the bottom-left corner of the screen. This will search your computer for the now-installed Windows Movie Maker app. It's a film reel icon at the top of the Start menu. This will prompt the Windows Essentials terms of use window to open. This option is in the bottom-right corner of the window. Movie Maker should open after you do this.  If clicking Accept doesn't open Movie Maker, re-open Start, type movie maker back in, and click the Movie Maker result again to open it. Don't close the installation window before opening Movie Maker. When the installation window pops up with an error message, just click Close and confirm the decision when prompted. You can now proceed with using Windows Movie Maker.

TL;DR in Russian:

Скачайте установочный файл Windows Live Essentials. Запустите установочный файл. Нажмите на кнопку Да, когда появится запрос. Выберите полную установку Windows Essentials (рекомендуется). Кликните на кнопку Подробнее. Подождите, когда установится Windows Movie Maker. Нажмите кнопку “Пуск”. Задайте поиск windows movie maker или киностудия. Запустите приложение Movie Maker или Киностудия . Нажмите на кнопку Принять. Прекратите установку Windows Essentials.


Go to the doctor or emergency room immediately if you experience sudden chest pain, or any other symptoms of a collapsed lung like difficulty breathing, nasal flaring, chest tightness, and easy fatigue.  If there was any blunt trauma to your chest, a doctor should be seen if shortness of breath and chest pain occurs, or if you cough up any blood.  A collapsed lung can be caused by a variety of factors. Most often, it is the result of trauma to the chest or ribcage. It can also be caused by air pressure changes and certain pre-existing medical conditions like asthma, cystic fibrosis, and tuberculosis.  Call 911 for immediate medical services if there is any significant chest pain or shortness of breath. A collapsed lung can deteriorate rapidly, so the sooner you seek medical care the better.  You will undergo tests when you get to the ER, a doctor will perform a variety of tests to diagnose a collapsed lung. The doctor will examine your chest, listening with an stethoscope. He or she will also check your blood pressure, which will likely be low as a result of a collapsed lung, and look for symptoms like blueness of the skin. A definitive diagnosis is usually made with an x-ray. Your doctor will decide what treatment is best for you based on the type and severity of a collapsed lung.  Your doctor might recommend observation and bed rest as treatment if the collapsed lung is mild and can heal on its own. This usually takes about one to two weeks of observation, rest, and doctor's appointments.  If the lung collapse is severe, a needle and chest tube will be needed to remove the air. A needle, attached to a syringe, is inserted in the chest cavity. The excess air is pulled out by a doctor, much like a syringe is used to draw blood. Then, a tube will be placed into the chest cavity to keep the lung re-inflated for a few days. If a chest tube and needle treatment fails to work, your doctor might recommend surgery as a treatment option. In most cases, surgery is relatively non-invasive and can be performed via small...

TL;DR in Russian:

Обратитесь в пункт скорой помощи. Пройдите курс лечения. Начните стационарное лечение.


Go to the folder that contains the file you'd like to alter. If you want to change an icon on your dock, Control-click and select Options → Show in Finder.  You can change the icon of most folders, applications, and documents. Certain special icons cannot be changed this way, including the Finder and Trash icons. You can change them with the system folder method, or using downloadable software such as LiteIcon (or Candybar for older OS X versions). Select the file by clicking on its name or image. Control-click the file and select Get Info from the drop-down menu. A new window should open with information about that file. You can also open this window with the hotkey ⌘ Command+i, or the File → Get Info option in the top menu. The file icon is in the top left corner of this window. Click it to select it, and you should see it highlighted in blue. Paste the image you copied with the hotkey ⌘ Command + V, or the Edit → Paste command in the top menu. This should change the file icon to the image you copied earlier. This will only change the icon for that specific file, not for all files of that type. If a window pops up asking for a password, you are trying to change a file you do not have full access to. These files can only have their icons changed if you enter an administrator password, or if you log on to an account with access.  If you think your account should have access, expand the "Sharing and Permissions" section at the bottom of the Get Info window. Change your account name's permission setting to "Read&Write." If that still doesn't work, try copy-pasting a second time, or restart your computer.

TL;DR in Russian:

Найдите значок, который хотите изменить. Откройте окно «Свойства» для выбранного файла. Выберите изображение в левом верхнем углу. Вставьте скопированное изображение. Устраните неполадки.


Go to the “Organize” dropdown button, and select “Folder and Search Options.” Click the “View” tab. Check “Show hidden files, folders and drives,” and click Apply. Click “OK” to close the window. This defaults to C: unless manually changed to a different path letter. Go to Windows>Prefetch. Delete desired .pf files. As before, go to the “Organize” dropdown button, select “Folder and Search Options,” and click the “View” tab. ” Click “Apply.” Click “OK” to close.

TL;DR in Russian:

Откройте Проводник Windows. Откройте раздел с вашей ОС. Снова откройте Проводник Windows. Выберите “Не показывать скрытые файлы, папки и диски”.


Go to your nursery, check out a seed catalog or look for seeds online to pick out your pumpkin seeds. You can try to plant seeds that came from a pumpkin you bought at the store and carved or ate, but there's no telling whether they'll grow well in your area. Your best bet is to pick out a fresh packet of seeds to start your pumpkin patch.   Pie pumpkins are used for making pies or roasting. Good varieties to start with include Baby Pam, Winter Luxury or New England Pie.  Jack-O'Lantern pumpkins are larger and less flavorful than pies. If you want to grow pumpkins large enough to carve, try Howden, Rock Star or Connecticut Field.  Miniature pumpkins are grown for decorative purposes. Jack-Be-Littles are a good choice if you want some tiny orange pumpkins in time for fall holidays. Pumpkins take 75-100 days to grow from a seed before you can harvest them. Count backwards from the date you'd like to harvest, and plant at that time. Most pumpkin gardeners aim to have their pumpkins ready for harvest in time for fall. In order to do this, you'll need to figure out the right time to plant your seeds according to what climate you live in. Pumpkins grow more quickly in hotter weather, so if you plant them too early in the year, they'll be here and gone long before Halloween.  If you live in a place with cold winters and mild summers, planting in late May after the last chance for frost has passed is your best bet. This way your pumpkins will be ready in time for fall. If you live in a place with long, hot summers, you can put your pumpkins in the ground in July and have them ready for Halloween. If your primary reason for growing pumpkins is to have them as a food crop, and you don't mind having them ready to eat before the fall, you can start the seeds indoors 3 weeks before the last frost date in your area, so they'll be ready to put in the ground as soon as it warms up. To start seeds indoors, simply sow single seeds in four-inch peat seed pots filled with seed starting mixture (not soil). Keep the pots well...

TL;DR in Russian:

Выберите высококачественные семена. Решите, когда сажать семена. Подготовьте грядку для тыквы.


Go to your web browser and type in your router’s configuration IP address. Log in using your admin user name and password. Navigate through your router’s configuration settings until you find the MTU field. This may vary depending on a router’s brand and type. Once you find the appropriate field, key in the MTU value you’ve computed from step 12 of part 1. Remember to include the extra 28 bytes. Click on "Save" to save your changes. Your network is now set to its optimum MTU.

TL;DR in Russian:

Запустите конфигурацию маршрутизатора. Найдите настройку MTU. Введите оптимальное значение MTU. Сохраните настройки.


Go with in-person meetings even if you feel like you could address the topic in an email or newsletter. That way, you will give people an opportunity to ask questions, and the have chance to clarify when necessary.  For instance, you might think that you can explain new rules for employee breaks properly through an email or by posting the rules in the breakroom. If you hold a face-to-face meeting with your employees, however, you can be sure that everyone understands the rules and can be held accountable. Read over an email or text before you hit “send.” Ff you have got to talk to someone over the phone, jot down a couple of notes about what you want to say, before you make the call. Communication that does not take place face-to-face can be difficult to interpret, because you do not have context clues like tone and facial expressions. Make sure you are being completely clear:  If you are writing in the workplace, put the main point of your email in the subject line or if in a text, put it right at the top. The recipient will appreciate you saving their time by being direct. Use the email subject line carefully. Avoid vague or obvious subjects, such as “Message about work.” Instead, use specific titles like “Meeting with Bill Wyman on November 16th!” If you’re talking on the phone, use clear verbal cues like “So, Natasha, the reason I’m calling is to talk about the declining sales figures” and “Andre, I want to make sure I understand. Could you go over the pitch again?" Go out of your way to use small talk, so that people feel familiar and comfortable talking with you in any context. Even if you are an introvert and small talk does not come naturally to you, it is not difficult to find ways to have neutral chats with people.  Stick to neutral, non-controversial topics. For example, you could talk about popular television shows, food, or that old standby, the weather. For instance, try something like "hey, what did you think of that last episode of Game of Thrones?"  If you are in a superior or management...

TL;DR in Russian:

Назначайте личные встречи для обсуждения новых или сложных тем. Перечитайте свою мысль, если вы не разговариваете лицом к лицу. Выделяйте время для светских бесед, если вы интроверт.


Going into an interview can be scary, and it’s fine to feel anxious – there are so many unknowns that most people get nervous in these situations. The best way to prepare, however, is to review your resume and practice what to say when asked standard questions like “Tell me about yourself.” Knowing how you will explain your experience, education, skills, and career objectives will help you answer tough questions with confidence and poise. It is crucial to be able to illustrate your strengths by giving examples of past successes and accomplishments. For example, if you have decided that high attention to detail is one of your strengths, you should be prepared to provide an example: perhaps you reviewed prepared reports and discovered inefficiencies, saving your previous company money. Eye contact, good posture, and firm handshakes are important elements of an interview situation. Everyone needs to practice these kinds of nonverbal communication, but shy people may need to be particularly attentive to the issue. Practice! Try, for example:  holding a conversation with someone you know while maintaining constant eye contact. sitting up in a chair with good posture for 30 minutes. practicing firm handshakes. Remember: you would not have gotten the interview if you were not qualified to do the job. At this point, you just need to express yourself confidently and focus on your strengths. Stay positive throughout the interviewer, and try to express your confidence and enthusiasm verbally and non-verbally. After your interview, send a brief note thanking the potential employer for his or her time. If you want to clarify a point or two that you made during the interview, you can do so at this time, but don’t say more than one or two things, and don’t apologize or characterize your interview negatively. Focus on your enthusiasm about the job.

TL;DR in Russian:

Порепетируйте, что вы будете говорить. Будьте готовы продемонстрировать свои сильные стороны. Обдумайте важность невербальной коммуникации. Сохраняйте позитивный настрой и уверенность в себе. Отправьте письмо с благодарностью.


Going to bed early may cause you more anxiety and restlessness. Studies suggest that going to bed at the same time every night can help your body stay on schedule, which can go a long way toward helping you remain well-rested and healthy. If your body is too hot or too cold, you might be adding physical stress to an already restless night. Sleep studies have found that a room temperature between 60-67 degrees Fahrenheit (or 15.5-19.4 degrees Celsius) is the ideal range for restful REM sleep.  Check that windows are open or closed as needed, to allow for appropriate cooling and heating. Do this before getting into bed. Try using a fan. It will provide your room with white noise while also keeping you comfortably cool. If you've already got a lot on your mind, dwelling on everything you'll need to do in the morning will only make it worse. Take preventative action and finish any packing, cleaning, or laundry you'll need for the morning well before your head hits the pillow. Light reduces your body's production of melatonin, which helps you fall asleep. Avoid watching television and using computers, tablets, or smart phones before bed. You can also put your devices in night mode to block sleep-disrupting blue light that is present in many electronic devices.

TL;DR in Russian:

Постарайтесь лечь спать в привычное время. Поддерживайте прохладную температуру в комнате. Подготовьтесь к утру задолго до сна. Избегайте света от экрана.


Good dog owners make sure that their dogs have toys to play with. Make sure that your dog has plenty of toys to keep him stimulated and happy. Some good options are chew toys, squeaky toys, rope toys, frisbees, and tennis balls. Find out what your dog likes best and make sure he/she has some favorite toys to play with at all times. Good dog owners don’t make their dogs sleep on the bare floor or outside in the cold. Make sure that you invest in a nice soft doggy bed for your dog when you first get him/her and line it with a blanket. Wash the blanket regularly to keep it clean and dry. Keep your dog’s bed in a warm part of the house that is free from drafts. Dogs provide their humans with love, affection, and companionship, so why not return the favor? If you really want to be a good dog owner, make sure that you shower your dog with lots of love and affection. Pet him/her, praise him/her, and do nice things for him/her so that he/she knows that you care.

TL;DR in Russian:

Купите собаке побольше игрушек. Устройте для собаки место для сна. Выражайте свою любовь.


Good friends are hard to find—don't let the conflict fester for too long or you could lose a great companion. If you value the friendship, address your friend's jealousy directly. Bring up the envious comments tactfully—instead of accusing them of being green with envy, acknowledge that these negative statements concern and hurt you. Note that you are worried about the status of your friendship and alarmed by the shift in their demeanor. Communicate your feelings clearly and listen attentively to your friend's response.  Ask your friend how they are doing personally. Are they struggling at school, home, or work? Are their parents fighting? Did they just get out of a relationship? Were they passed over for a great opportunity? Are they coping with these challenges by acting out in jealousy towards you? Do they think your life is so much better or easier than their life? Ask if you did something to offend or upset them. Did you forget their last birthday? Did you fail to text or call them back? Did you host a party and forget to invite them? Did you gloss over their most recent success? Use I statements to express your feelings and concerns. “I felt hurt when you said _____.” Do not transform your I-statements into You-statements with the words “should” and “ought” or the phrases “I feel that” or “I feel like you.”  Practice active listening. Put away all forms of distractions. Maintain eye contact with your friend, while leaning forward and tilting your head slightly. Do not interrupt your friend. Throughout the discussion, your friend's explanation or justification for their jealous comments and actions may surprise you. While you might perceive that your friend's behavior is driven by jealousy, your friend may insist that they are not envious of you at all. Your friend's critical words may be due to their disapproval of your actions or a new relationships. Or, perhaps the source of your friend's jealousy seems completely ludicrous to you. Instead of disputing their claim, listen carefully to their...

TL;DR in Russian:

Поговорите с другом как можно скорее. Сохраняйте непредвзятость. Поощряйте, поддерживайте и помогайте другу.


Good housekeeping is a must when it comes to being neat and tidy, and the kitchen is one of the places that should be kept clean to keep out bugs and maintain a clean food prep area. Bacteria grows on counters when they are not kept clean, which can make you sick if you prepare meals on them.  Put things back where they belong. If you have bags of chips by the microwave, put the bag of chips in the pantry. If you have spices laying around your counters, put them up in the shelf along with the sugars and starches. Wipe off the counters and sweep the floors to clean up any crumbs. You don't want bugs crawling around.  Wash the dishes. Dishes piled in the sink instantly makes the room look messy and it's also unsanitary.  Take out the trash and recycling. Again, you don't want stinky smells or unsightly creatures crawling around your kitchen area. Wipe down the stove and refrigerator. Organize your fridge by putting the butter, bread, and eggs on a  shelf. Place the yogurts and leftovers on the top shelf, and put the milk and juice on the middle shelf. That way, you can find things easily because it's in the proper place. If you wear shoes and socks in the house, you're tracking dirt through your home. Even if you're just wearing socks, you can still track dirt attached to your socks through the house.Vacuuming and sweeping also give you a chance to move any obstructions in the halls and make you notice how many misplaced items are on the floor.  Vacuum or sweep room by room. Pick up any items on the floor and place them in a basket or container. Once you're done, walk around each room of the house with the basket and put the items back where they belong. For instance, any cups or plates in the basket should go back to the kitchen. Any shoes in the basket, should be put back in the closet. Dirt, grime, mold and even bacteria can build on bathroom tile and around the toilet bowl, so it's important to clean the bathroom regularly. Spray your bathroom toilets, tile and bathtub with your favorite bathroom cleaner....

TL;DR in Russian:

Наведите порядок в кухне. Пропылесосьте или подметите полы во всем доме. Помойте ванную комнату. Рассортируйте и разложите вещи в каждой комнате. Очистите все мусорные корзины.


Good nutrition decreases the risk of significant health problems for both you and your baby. The oft quoted phrase ‘eating for two’ conjures up images of vast platters of food and multiple meals throughout the day. In truth, you only need to consume about 300 calories more per fetus, per day.  Therefore, if you’re pregnant with a single baby you should eat 300 extra calories, for twins you should eat 600 extra calories, and for triplets you should eat 900 extra calories per day. These numbers will vary slightly depending on your starting weight before pregnancy, but will remain close to 300 calories. The calories you consume should be healthy calories—not those from junk food or fast food. One of the primary goals of eating more is to supplement your body and the child with the vitamins and minerals necessary for development. The recommended amount of vitamin C for pregnant women is 70 mg per day. However, it is best to get this from natural foods rather than pills and supplements. Aim to eat 3-4 servings of these foods per day. You can get lots of vitamin C from citrus fruits, papaya, strawberries, broccoli, cauliflower, tomatoes, Brussels sprouts, and red peppers (among other foods). Eating protein is always important, but when you’re pregnant you should aim to eat 2-3 servings of protein a day. Protein is primarily responsible for blood production and cell growth, both your own and your baby’s. Great sources of healthy proteins include eggs, Greek yogurt, legumes (beans), tofu, peanut butter, and lean meats. Calcium is vital to pregnant women, and many don’t get nearly as much as they need. Although there is normally some calcium in prenatal supplements, you should try to consume an additional 1000 milligrams of calcium per day. By consuming more calcium, you’ll be aiding in your child’s bone and nerve development.  Great sources of calcium include yogurt, hard cheeses, milk, and spinach. Vitamin D is important to consume as well, as it is required for your body to absorb calcium. It is found in most of...

TL;DR in Russian:

Старайтесь есть больше здоровой пищи. Ешьте много фруктов и овощей, богатых витамином С. Употребляйте больше белка. Употребляйте достаточное количество кальция. Употребляйте продукты с цинком. Принимайте рыбий жир.


Gourds come in dozens of species, each with its own unique shape, color, and size. Gourds come in three general types: ornamental gourds (cucurbita), utilitarian gourds (lagenaria), and vegetable sponge gourds (luffa). Also consider including a few different kinds of edible gourds.  Ornamental gourds are brightly colored and oddly shaped, typically used as decoration. The have orange and yellow flowers. Utilitarian gourds are green while growing, and then dry a brown shade. These gourds are most often used for tools and utensils because of their tough shell. Vegetable sponge gourds have a shell that can be peeled off, revealing a center that can be used as a sponge. These have yellow flowers while growing. While not all gourds are edible, many are. You can eat Butternut Squash, Cushaw, Festival Squash, Golden Acorn, and more. Some other edible gourds include: balsam apple, chinese okra, Hercules war club, and young luffa. Gourds will grow in most climate zones, but they grow the best in hot weather. If you’re in a location that receives freezing temperatures throughout most of the winter, you will have to start your gourds as seeds indoors prior to sowing them outside. Gourds take about 180 days total from planting till they produce ripe fruit, as a result of their extra long germination process. Keep in mind that if you’re in a cold area, you’ll need to start your seeds 6-8 weeks before the last frost of the season.  Gourds grow best in temperatures between 75 and 85 degrees Fahrenheit. Starting gourds indoors simply involves planting the seeds in individual containers, setting up a few grow lights, and watering on a daily basis. Trellises are wood or wire constructs built to hold plants off the ground, and in the case of gourds, are used primarily to encourage unique shapes. You do not need a trellis to grow your gourds, as they will grow fine on the ground. However, gourds that grow on the ground will have a flat side where they lay, while gourds that grow on trellises will maintain their rounded shapes....

TL;DR in Russian:

Выберите вид тыквенных. Определите, когда посадить. Решите, стоит ли использовать шпалеру. Выберите посадочное место. Подготовьте почву.


Grab a large baking tray for your cashews, but do not add any grease to the tray. If you’re concerned about the nuts sticking, however, you can line the tray with parchment paper.  If roasting a small amount of cashews, consider using a cake pan instead, which you can shake frequently during cooking to toss the oils.  Cashews can be oil roasted or dry roasted. If you dry roast the cashews and wish to add salt without adding any oil, try coating or spraying your cashews with brine or salt-water solution, then letting them dry, before roasting them. This helps the salt adhere to the nuts. Try to keep the cashews in a single, even layer to promote even roasting. If working with large batches, it would be preferable to use multiple trays rather than piling the cashews into one. Roasting cashews with a little oil is recommended, but not strictly necessary. Drizzle between 1 and 2 tsp (5 and 10 mL) of oil over the cashews. Stir and toss the cashews gently on the baking tray to coat evenly with oil.  Roasting the nuts in oil will enhance the flavor and texture, but it will increase the overall oiliness of the finished product. If you're using them for baking purposes (e.g., adding them to cookies or brownies), omit the oil and skip this step. If you're eating them on their own or using them as a garnish, however, roast the cashews in oil.  Less is more in this step. You can add more oil later, as needed, after your cashews have started roasting. You can use a nut oil, like almond oil or walnut oil, or opt for another healthy oil, like grapeseed oil, olive oil, or coconut oil. After five minutes, remove them from the oven and stir using a spoon or spatula. This helps apply a new layer of oil to the cashews and reduces the risk of burning. Return the cashews to the oven and continue roasting them in three to five minute intervals, stirring well after each interval concludes. Cashews should only need between 8 and 15 minutes of total roasting time before being ready.  When ready, the nuts should release a strong yet...

TL;DR in Russian:

Разогрейте духовку до 180 °C. Равномерно распределите кешью на противне. Попробуйте добавить масло. Обжаривайте кешью в духовке в течение пяти минут на средней температуре. Поставьте кешью обратно в духовку и продолжайте обжаривать до готовности, часто при этом помешивая. Долейте масло и добавьте соль. Охлаждайте орехи перед подачей на стол.


Grab a sheet of paper and lay it in front of you on a flat surface. Make sure the paper you’re using doesn’t already have any folds, creases or wrinkles in it, as this can compromise the completed plane’s ability to fly. It’s recommended that you start with a bigger piece of paper to make learning the folds easier before trying it with other paper types.  It’s easiest to make the folds of your airplane from the top of the paper down. For the purpose of following these instructions, a basic sheet of 8.5”x11” (most comparable to A4 paper outside the US) letter paper will work best.

TL;DR in Russian:

Для начала найдите ровный лист бумаги.


Gratitude is key to maintaining the positivity necessary for a can-do attitude. Gratitude can help with your overall life view, giving you the energy you need to say "yes" to more opportunities.  Keep a gratitude journal where you write down the specific things you're thankful for. Remember to avoid generalizations. Do not say, "I'm grateful for my friends." Instead say, "I'm grateful for how caring and supporting my friends are."  Try to even be grateful for negative situations. For example, think something like, "It's too bad Claire and I broke up, but I'm grateful I got out of a relationship that wasn't working." It's a small change, but it can have a big impact on your mood. Work on smiling more throughout the day. Smiling sends feedback to the muscles in the brain, which then trigger feelings of happiness. Work on smiling periodically. You will end up feeling more motivated and happy as a result. Meditation can help you reduce stress and increase energy. A can-do attitude requires a resilient attitude and high energy. Daily meditation can help you stay grounded enough to keep embracing new opportunities.  Strive for at least 7 minutes of meditation each day. You can take a meditation class. You can also find guided routines online. How you're feeling physically can have a big impact on your overall emotional state. If you want a positive, can-do attitude, you need to embrace a healthy overall lifestyle.  Eat plenty of fruits, vegetables, lean meats, and whole grains. Strive to get some exercise in each day. Make sure you get enough sleep each night.

TL;DR in Russian:

Ежедневно выражайте благодарность. Чаще улыбайтесь. Занимайтесь медитацией. Ведите здоровый образ жизни.


Greenscaping is a controversial process. Some growers recommend it to speed the drying process and decrease the chance of dark mold staining. Other growers say greenscaping, or doing anything to the surface of the gourd before it is fully dry, increases the risk of damage and infection. Only dry them for a few weeks (they will only become slightly dried.) Doing this will reveal lighter layer below. Place the gourds in a warm, well-ventilated, and light area. Turn them every 2 to 3 days if you are drying them on a flat surface. Know that if the gourds dry too quickly they will most likely wrinkle.

TL;DR in Russian:

Вы должны понимать плюсы и минусы просушки тыкв методом соскабливания. Дайте тыквам высохнуть после того, как соберете их. Тупой стороной ножа из столовых приборов отскоблите верхний слой кожи. Завершите просушку после соскабливания.


Ground venison works well for burgers, meat loaves, and as a general alternative to any ground beef recipe, but it's perfectly-suited for chili. Whether you want to make straight-up venison chili, or combine venison with a small amount of stew beef or pork sausage, it's a great base for a hearty chili. A pound should make 8-12 servings.  "Chili meat" refers to a specific coarseness of grind, usually somewhat finer than "ground" venison. If you want a finer grind, have your deer processor grind up some chili meat, or purchase your own meat grinder to grind up your own. If you like a more Texas-style chili, stew meat chunks would be more appropriate, and you'll probably want to cook it at a lower temperature for a longer period of time, though the ingredients and the technique will be basically the same. Add one or two tablespoons of cooking oil to the bottom of a heavy-bottomed stew pot, and add your ground venison. Using a wooden spoon, stir the meat around as it browns up. Just before it turns dark all over, add one medium chopped yellow onion, a diced red pepper, and three or four cloves of minced garlic to the ground venison. As the onions start to brown, it's time to add the beans and the tomatoes. Use a can of drained red kidney beans, or a mixture of red beans, navy beans, and garbanzo beans, if you like. About 12 ounces should be perfect.  Use an 18 oz. can of crushed tomatoes, plus a tablespoon of tomato paste to provide the bass for the chili. If you want to use fresh tomatoes, start with about four ripe tomatoes, chopping them roughly and saving all the juices. Keep a close eye and add a little water if the chili needs more moisture added. If beans aren't your thing, follow the chili recipe you like to make. Venison is perfectly amenable to most green chili recipes, or other types of regional chili you might prefer. Use the flavors and seasonings that you like and see if you like it better with venison. Season the chili to your taste. If you like it very strong, you can add more, or stronger chili...

TL;DR in Russian:

Фарш из оленины можно использовать так же, как и другие виды мяса. В кастрюлю с толстым дном налейте 1–2 столовые ложки растительного масла и добавьте туда фарш из оленины. Добавьте бобы и нарезанные помидоры, когда лук немного поджарится. Приправьте мясо 3–4 столовыми ложками порошка чили. Накройте кастрюлю крышкой и томите в течение как минимум часа на сильном огне.


Ground-digger wasps (GDWs) are very large (slightly larger than a green hornet) passive-aggressive wasps that "build" their nests in dry, unfertilized earth. They are typically large and black-bodied with yellow stripes on their back-end. When fully grown, they measure about one and a half inches (or more) in length with about a one and a quarter-inch wide wingspan. You'll know you've got ground-digger wasp nests when you see small granular mounds of dirt piled up anywhere from two-to-five inches in height. At the base of the mound of granular dirt will be a finger-sized hole with a "path" of dirt leading out from it. The nests will be sporadically built throughout your lawn or garden, but will typically be in the driest areas and/or under longer grass/weeds or under growing flowers. GDWs do not like, but can live in, moist soil. In the Northeast US, the life-cycle of a ground-digger wasp is about one month beginning in mid-July and ending around mid-to-late August (depending on where you live, their life-cycle may start earlier or later). They go from young adults buzzing about play-attacking with each other, to full-size adults in about two-to-three weeks. While very menacing looking, they are passive stingers, meaning only if very threatened will they attack and sting.  You'd practically have to start digging into their nests while they're flying about for one to come at you and sting you (so, don't do that!). Otherwise, they tend to buzz about to check you out and to scare you away and they probably will the first time you encounter them. Know that they'd rather get on with their business of killing cicadas up in the trees than sting you.

TL;DR in Russian:

Узнайте больше, о роющих осах. Определите признаки, по которым можно определить, что ваша лужайка, или огород уже заражены роющими осами. Определите сезон, в который осы появляются чаще всего. Очень важно понимать, что такие осы жалят только тогда, когда на них нападают.


Growth buds are slightly raised, discolored, triangular patches of tissue which can be found along each stem. A leaf that contains five leaflets can usually be found at a growth bud. Growth buds may be facing outward away from the center of the shrub or facing inward towards the center of the plant. The direction of the new stem growth can be controlled by making the pruning cut above an outward-facing bud or an inward-facing bud.  Outward-facing buds will produce new stems that grow out away from the center of the shrub. This is the direction that more gardeners prefer. Inward-facing buds will produce new stems that grow in toward the center and cut off air circulation from the center of the plant. Try to make the pruning cut about one-fourth of an inch above a growth bud or “eye” at a 45-degree angle. Do not make the cut too close to the bud or at too steep of an angle as this could injure the rest of the branch or stem that you are cutting. White Meidiland roses need to be deadheaded. Deadheading is the process of removing flowers as they fade or die. Deadhead the flowers as soon as they begin to fade and remove them from around the plant. Doing this will help the plant to put its energy towards new growth.

TL;DR in Russian:

Знайте, что такое развивающаяся почка. Контролируйте направление нового роста. Старайтесь, чтобы срезы были точными. Обрежьте увядшие соцветия для поощрения новых цветов.


Guar gum is a powder made from a seed native to the Asian tropics. It's a great alternative to starches or flour, when you need to thicken a sauce that is already cold.  Use 1 to 2 teaspoons (5 to 10 g) of guar gum per quart (1 L) of sauce or liquid that you want to thicken. If possible, combine the guar gum with oil before adding it to your sauce. This helps it to stay smooth and not create a gummy textures in the sauce. You can mix a few spoonfuls of oil with your guar gum by hand or in a food processor. For example, if you're thickening a salad dressing, mix the guar gum with a bit of olive oil, and then stir it into your dressing. Let the sauce sit to thicken. As a rule, guar gum works best for thickening cold sauces. However, if you are thickening a highly acidic cold sauce use xanthan gum instead. Guar gum doesn't thicken as well with acids like citrus.  As with guar gum, use 1 to 2 teaspoons (5 to 10 g) of xanthan gum per quart (1 L) of sauce that you want to thicken. It works best to first mix the xanthan gum with a small amount of oil, but if you don't want to do this, you can whisk the xanthan gum directly into your sauce, and let it sit to thicken. Gelatin can be used to thicken cold sauces, but you must first dissolve it in warm water, and then let it cool. Gelatin can also be an alternative to carbohydrate thickeners like flour.  To create a thick sauce with gelatin, use 4.5 teaspoons (22.5 g) of unflavored gelatin for every 1 cup (236 ml) of sauce that you have. In a bowl, add hot water to your powdered gelatin. Slowly pour in just enough water to dissolve all the gelatin granules. Then, add your hot water and gelatin mixture to your cold sauce. Allow the sauce to come back to room temperature, and then refrigerate.

TL;DR in Russian:

Используйте гуаровую камедь, чтобы загустить холодный соус. Используйте ксантановую камедь, чтобы загустить жидкость. Используйте желатин для загущения соусов.


Guitar Hero's built-in practice function is your best friend when it comes to conquering extremely hard songs like "Through the Fire and Flames". In Practice Mode, you have a wide variety of handy features that make it easy to gradually work up to playing the "real" song. These include:  The ability to slow down the tempo of the song. The ability to practice individual parts of the song without having to play the rest of the song. The ability to adjust the scrolling speed — note that this requires you to input a cheat code via the Options menu. Unless you have the skills of Herman Li (guitarist and songwriter for Dragonforce), the odds that you'll be able to clear this song on Expert the first time you try to are very, very slim. The best way to get good at this song is generally to start at a difficulty that allows you to get through the whole song consistently (even if that difficulty is easy.) This will give you a feel for the important "moments" of the song and help you gradually build your speed and accuracy (even if the jumps from normal to hard and hard to expert are pretty massive.) In addition, playing at easier difficulties will allow you to get past the intro so that you can practice the parts that come after. The skills that allow you to beat other difficult Guitar Hero songs are just as useful for "Through the Fire and Flames" — plus, practicing other hard songs will give you a little variety to keep you from "burning out" on Dragonforce. Below are a selection of Guitar Hero songs from the games that have "Through the Fire and Flames" that are considered to be some of the most difficult:  Guitar Hero III "Raining Blood" by Slayer "The Devil Went Down to Georgia" (cover) originally by Charlie Daniels Band "One" by Metallica" Guitar Hero Smash Hits "Play With Me" by Extreme "Beast and the Harlot"  by Avenged Sevenfold "The Trooper" by Iron Maiden Part of what makes "Through the Fire and Flames" so hard to clear is that it's very difficult to guess what will come next. However, listening to the song...

TL;DR in Russian:

В полной мере используйте режим практики. Включите песню на «выполнимой» сложности, а затем натренируйтесь до уровня эксперт. Для разнообразия тренируйте и прочие сложные песни. Прослушайте песню в реальной жизни.


Gullible people are too polite or nice to simply say no. People are taught to not hurt others' feelings, and saying firmly "no" is somehow rude. People are also taught to generally trust, and that saying "no" may indicate distrust. However, it is perfectly proper and polite to decline something that you do not want, especially from a salesperson or someone you do not know.  People can use the desire to be seen as "nice" by insinuating one is rude or mean for saying "no". This is especially true of predatory men trying to convince women to get involved with them. If something does not feel right to you, it is better to be cautious than to get scammed. Of course, you don’t want to be paranoid, thinking that any time someone talks to you, that there’s a potential they're going to scam you. Still, if you’ve been called gullible before, it’s better to be cautious than sorry. If someone is trying to sell you something, then you should especially be wary of saying yes. Ask yourself if you actually want the product, and if it really sounds like a good deal, or if you’re just afraid to say no because you feel sorry for the person. If you want to not be gullible, then you should stop buying into any rumors or gossip, whether they are about Kim Kardashian or the most popular kid at your school. Unless you get them from a real source, chances are that gossip or rumors are just caused by jealous, bored, or mean people, and there’s usually no truth in them. Get in the habit of thinking of all the reasons a piece of gossip is probably not true instead of immediately buying into it.  Think about it: if someone started a rumor about you, then you wouldn’t want everyone to instantly believe it, would you? Work on being less gullible and assuming that most gossip is just gossip and nothing more. If you have a reputation for believing everything you hear, then people may want to trick you with completely false gossip just to tease you. Whether your older sibling, annoying friend, or goofy neighbor has fooled you before, you need...

TL;DR in Russian:

Не бойтесь говорить нет. Не слушайте сплетни и слухи. Скептически относитесь ко всем, кто ранее подшучивал над вами. Избегайте мошенничества по электронной почте. Научитесь абстрагироваться от продавцов. Обращая внимание на слова и вербальные сигналы, вы сможете понять, пытается  ли он или она просто обмануть вас. Будьте осторожны 1 апреля.


Guys don’t always make it obvious when they’re in a relationship. But pay attention if he uses pronouns like “we” and “us” when talking about his past weekend or upcoming plans as there may be another girl in the picture. He may also talk a lot about a certain girl without ever explaining that they’re exclusively together.  If a guy refuses to flirt back with you it either means that he’s not interested in you or has a girlfriend, or both. Some guys are notoriously flirty or charming to everyone they meet, even if they have a girlfriend. Don’t get swept up in the fun of flirting until you know a guy is single. A guy can still be nice and courteous to you even if they have a girlfriend. Don’t mistake niceness and politeness for flirting. Some guys are very physical with everyone they like, but guys with girlfriends will often refrain from being touchy with other girls. He may only hug his guy friends or female relatives. If he avoids your attempts to hug him or sit close to him then he might be taken.  Don’t force him to hold your hand, hug you, or do anything physical if you notice that he turns away or back away from you. You don’t want to seem like a home wrecker if he’s in a relationship. He might give hugs or high fives to everyone, regardless of having a girlfriend so don’t use this as your only gauge for determining if he has a girlfriend. If you notice that he deliberately avoids being alone with you, it may be that he’s worried about keeping his reputation as a taken guy. A guy usually reserves his time and romantic efforts for a girlfriend. If the guy you’re interested in treats you like one of the guys and doesn’t seem to set aside time to hang out with you, he might be taken. For example, a guy will deliberately introduce you as his friend to other people or call you “dude,” “bud,” “pal,” or any other non-committal nickname to label you as just a friend.  Girlfriends usually have the privilege of a guy’s time on weekend nights. If you can never schedule time with the guy it could be because he...

TL;DR in Russian:

Послушайте, что и как он говорит, когда он рядом с вами. Обратите внимание на его язык тела. Стоит сразу понять, если парень относится к вам по-дружески. Попробуйте понять, пытается ли он скрыть ваше общение.


Guys fashion tends toward a more subdued style. Sequins, bead work, and decorative stitching can be a bit too difficult for men to comfortably pull off. Knit patterns can work, but the color palate should relate inversely to the complexity of the pattern. The more intricate the pattern is the more subdued the colors should be. Choose neon colors if you are hunting or otherwise participating in winter activities that require you to be very visible. If your hanging around in a coffee shop, or going on a date leave the neon colored beanie at home. Neon colors are generally appropriate for practical rather than fashionable purposes. Depending on the hairstyle you wear certain approaches to head wear will be preferable. If your hair tends to be done up in the front let it peak out from the beanie.  If you put a lot of time into your hair make sure you have some visible. Remember though the beanie might unsettle your hair if you normally wear it with out product, so it is perfectly acceptable to cover the entire top of your head with the beanie. Wearing the beanie with out rolling the edges is a trendy way to wear a beanie. Generally, when wearing a beanie this way you will pull it down to cover part or all of your forehead. This is a traditional style for wearing a beanie. Roll the brim once, making a cuff of two to three inches. This is a normal presentation for heavier knit beanies, but will also work with lighter beanies that fit loosely. This style reduces the overall size of the beanie, and typically allows some hair to be viable underneath the hat. This style thickens the cuff, and reveals more of your hair. You typically would wear the hat farther back on your head allowing your hair to be prominently displayed. Men tend to have an easier time pulling this style off, and it can be quite dramatic. The bulk of the fabric will simply be standing on end off you head. this is a fun and very young look, so if you are aiming at serious or respectable then this look might be a step too far. If your hair is...

TL;DR in Russian:

Выберите простую шапочку. Подбирайте шапочку к вашей прическе. Натяните шапку на голову. Попробуйте один подворот манжеты. Попробуйте двойной подворот. Попробуйте стиль хипстера, задрав бини кверху. Попробуйте более свободную шапочку, если ваши волосы не прилегают плотно к голове. К черту правила!


Hamsters begin to wake up and move around at dusk and dawn (or twilight). Thus, you may be able to wake your hamster by dimming the lights in your room. If you can make it dark enough, your hamster should rouse in response to the change in light. Another idea is to alter the temperature of your hamster’s environment. Hamsters sleep more when it is cold, and wake when it is warm. You can try warming up the whole room (by turning up your heat or using a space heater), or warming only your hamster’s cage (by using a heat lamp or heating pad). You can appeal to you hamster’s sense of hearing and desire for food at the same time by reaching into his cage and jiggling his food bowl. Place a little bit of fresh food into his dish and move it around (making a subtle noise) until he wakes. Often hamsters will sleep inside of a hut (or enclosure) within the cage. One method for rousing your hamster is to simply lift up his hut. You may to choose to lift up the hut and move it to another location in the cage (exposing the hamster), or simply lift it up and put back down (which may rustle him enough to wake him up). You can use soft noises in conjunction with vibration by tapping lightly on your hamster’s cage. Using your finger, gently rap on his cage (near where he is sleeping) until your hamster is awake.

TL;DR in Russian:

Затемните комнату. Измените температуру в комнате. Потрясите миску для еды. Приподнимите домик питомца. Негромко постучите по клетке.


Hamsters sleep most of the day and are most active in the evening and night. If you wake your hamster, they might be grumpy and resistant to handling. Always let your hamster wake up on their own before playing with him/her. Hamsters have a very keen sense of smell. It is important that you wash all food scents off your hands, or your hamster may bite you. The smell of bedding will make your hamster feel safer in your hands. Before you can play with your hamster outside their cage, you need to get them used to being handled by you. Start by feeding your hamster treats from your hand. When your hamster approaches you without fear, try letting them play in your hand. When they are comfortable there, pick them up. Gradually increase the amount of time you hold your hamster.  Always let your hamster sniff at your closed fist before attempting to pick them up. Do not surprise them.  Always handle your hamster over a table or while sitting on the ground. Otherwise, your hamster might suffer a serious injury if they squirm out of your grasp. A fall of only one foot can seriously injure a hamster.  If your hamster tries to squirm away or bites you, put it back in its cage. It is tired of being held. Play with your hamster in an enclosed area. Be aware that hamsters can escape through very small spaces, such as under doors, so you will need to keep your pet under supervision when playing outside its cage.  Don’t play in an area with a small space that your hamster can squeeze into to hide, such as underneath couches or drawers. Bathrooms are convenient enclosed space to play in, but be sure to shut the toilet lid. Consider purchasing a hamster playpen to make sure your pet can’t escape. It should be larger than the hamster’s cage. Also consider covering the pen with a mesh screen so your pet can’t escape. Purchasing a child’s wading pool is an easy way to provide an enclosed, inexpensive play space. If it’s there, your hamster will probably chew on it. Be sure to remove all electrical cords from the area where your...

TL;DR in Russian:

Не тревожьте спящего хомячка. Мойте руки перед общением с хомячком. Натирайте руки чистой подстилкой из клетки хомячка. Приручите хомячка. Убедитесь в том, что хомячок не сможет от вас сбежать во время игр вне клетки. Для игр с хомячком вне клетки предварительно убирайте все потенциальные источники опасности для питомца. Будьте осторожны, когда играете с хомячком на столе или столешнице. Если играете с хомячком вне клетки, выводите всех остальных питомцев из комнаты. Научитесь отлавливать хомячка в том случае, если он сбежит.


Hand held spray applicators are ideal for small jobs. High volume, low-pressure applicators are ideal for medium to large jobs jobs.  Automatic spray applicators are ideal for the largest jobs. They will require larger air compressors. Pressurized cylinders and compressors require care during storage and use. Adhesives can contain strong chemicals. Turn on the adhesive and apply it one coat at a time, until you are comfortable and ready to work on your main project. Both surfaces need to be facing up to apply the adhesive. Spray a uniform layer and then let it dry for 30 minutes. These surfaces require two coats of adhesive to adhere completely. Allow it to dry for 10 to 30 minutes, or the amount indicated on package directions. It must dry slightly to evaporate some of the liquid before it is ready to adhere. Some adhesives require you to wait four to 24 hours before bonding. Bonding is the act of connecting the two adhesive surfaces together and smoothing the air bubbles out.

TL;DR in Russian:

Чтобы нанести клей, можно использовать ручные распылительные аппликаторы. При работе с клеем нужно надеть маску и перчатки, потому что некоторые компоненты могут быть токсичны. Сначала распылите немного клея на пробник (на пробную поверхность). Поверхность, на которую вы наносите клей, должна на что-то опираться. Нанесите клей на подготовленную поверхность. Спустя 30 минут равномерно нанесите еще один слой клея, оставьте на 10-30 минут.


Handcrafted websites offer a variety of gifts that are unique. You can find something tailored to what your girl loves or even have a gift customized to her. Check out websites such as Etsy, Custom Made, and Shana Logic. Like websites with arts and crafts, you can find one-of-a-kind gifts at local art shows and craft fairs. While sometimes the prices can be high, you're paying for a truly special gift and supporting your local economy at the same time. For instance, if your girlfriend loves drawing, art supplies are definitely an appropriate choice. However, so is a book about art, or a painting by her favorite artist (if you can afford it). Have the gift line up with things she loves. For instance, if she loves books, giving her a book is an obvious choice. However, you can go one step further. Instead of just getting her any book, try to get a copy of her favorite book signed by the author. That will make it truly unique and special.

TL;DR in Russian:

Просмотрите сайты с изделиями ручной работы. Посетите выставку-ярмарку декоративно-прикладного искусства. Выберите подарок, который будет связан с ее увлечениями. Пойдите дальше.


Hands down, the best way to learn a new language is to speak it. Too often, people spend all of their time studying grammar and memorizing lists of words instead of actually going out there and putting what they've learned into practice. Speaking with a real, live person will help you to feel much more motivated about learning the language than staring at a book or computer screen.  Try to find a friend or colleague who speaks the language you wish to learn and who'd be willing to sit down with you and help you practice. Alternatively, you could try putting ads in local online forums or newspapers to find someone to tutor you or participate in a language exchange. If you can't find anyone who speaks your language nearby, try to connect with someone on Skype. People in foreign countries are often willing to exchange half an hour of speaking in their native tongue for half an hour of speaking in English. A Hellotalk account is another option. People often claim to have studied a language "for five years" and still not be fluent. But when they say five years, they probably mean that they studied the language for only a couple of hours a week over that entire time period. Let's get one thing clear -- if you want to learn a new language quickly -- that is, in the space of a few weeks or months -- you're going to have to commit to studying the language for a couple of hours per day.  Language learning is based on repetition -- hammering something into your brain over and over again until you remember it. If you break too long between study sessions, you are much more prone to forget what you learned last time and you will waste valuable study time going back over what you've already learned. You can cut down on this wasted time by studying every day. There are no miraculous short cuts when it comes to language learning -- you just need to commit. Carrying a dictionary with you will save you a lot of time and frustration, so invest in one as soon as possible!  It can be an actual, physical dictionary, or a...

TL;DR in Russian:

Познакомьтесь с носителем языка. Изучайте язык каждый день. Всегда имейте под рукой словарь. Смотрите фильмы, слушайте музыку, читайте и пишите на изучаемом вами языке. Побывайте в стране, где говорят на изучаемом вами языке.


Hang a commercially-bought lure trap in an area the wasps frequent. Be sure to place it along your property line as far away from patios and protected areas as possible. Check every few days and replace it as needed once the trap begins to fill or after the time designated on the instructions. Lure traps can be purchased from department stores, big-box stores, and online suppliers. Cut the neck off the plastic bottle. Remove the cap, turn the neck upside-down, and let it rest inside the opening. Place duct tape or packing tape horizontally along the connection point between the 2 bottle pieces. Afterward, fill the bottle with sugar water, soda, or pieces of meat and other protein. Hang it by taping strings to it or screwing a hole into it to affix it into wood.  Wipe a layer of cooking oil around the edges of the trap so that it becomes too slippery for the wasps to stand on. Before emptying the trap, freeze it or pour boiling water into it to kill any remaining living wasps. A bait station is an enclosed trap that lures wandering wasps inside, at which point the wasps are killed with a chemical insecticide. Align button head self-tapping screws into the openings of each bait station. Place them against a tree or post near a wasps nest. Afterward, hammer the screws through the holes to affix them to the selected surface. Bait stations can be purchased form big-box stores or online suppliers. Hang glue traps near wasp nests along clotheslines using clothespins. Glue traps can also be placed on flat surfaces in areas that wasps frequently crawl around.  Use glue traps during the early stages of nest development, when the wasp population is smaller at this point and more easily controlled. Purchase glue traps from big-box stores and online suppliers. Place a plant pot into a tray and fill the tray up with water. Put the pot in a sunny position and the wasps will eventually learn to drink there. Add a powder containing a pyrethroid such as permethrin (a natural product extracted from chrysanthemums). Mix the...

TL;DR in Russian:

Повесьте на границе своего участка ловушку для ос в пределах 500 метров от их гнезда. Сделайте водяную ловушку из 2-литровой пластиковой бутылки. Прикрепите к шесту или стволу дерева возле осиного гнезда ловушку с приманкой. Развесьте возле осиных гнезд и входа в них полоски липкой ленты. Устройте ловушку с приманкой в виде воды и порошка пиретрина.


Hang balloons and streamers if you have them, and also put up happy birthday signs.If you don't have any just make some of your own.  Add glitter for some sparkle. Make room for all the sleeping bags. It's best if this is in the usual eating areas; crumbs in the bedroom aren't much fun and risk staining your floor, clothes and the sleeping bags. However, candies in a bowl are usually fairly safe to have in your room. Use a tablecloth or decorate one with some roll of paper you can get at your local craft store.

TL;DR in Russian:

Организуйте вечеринку. Разложите закуски на столах.