Pour 4 cups (900 g) of rice into a large bowl. Then bury your phone and its disconnected battery in the rice. The rice will help draw out any residual moisture in your device.  Rotate the phone to a different position every hour until you go to sleep. This will allow any water left inside to run down and hopefully find an opening to escape through.  Regular uncooked white or brown rice isn’t as absorbent as instant rice and won’t work as well. Place the silica gel packet(s), your phone, and the disconnected battery into a container. Then let the phone sit for 48-72 hours to give the gel time to absorb any moisture remaining in your phone.  Silica gel packets are those little packets that come with new shoes, purses, noodle packets, and other products. Speed is the most important element in saving your wet phone, so use rice or another desiccant if you don't have any silica packets lying around. There’s no need to open the packets. Simply place them in the container with your phone. If you don’t have instant rice or silica gel packets lying around, crystal cat litter is another option. Pour a layer of cat litter into a container that’s at least 1–2 US quarts (0.95–1.89 L) in size. Then, lay your open phone and its detached battery on top of this layer. Pour in the rest of the litter to fully cover your phone.  You can find crystal cat litter at most grocery stores and pet-supply shops. Don’t use clay-based or other types of cat litter. Only crystal cat litter, which is made of silica gel, will work. Other desiccants, like couscous pearls and instant oatmeal, will also work just as well. Fit a hose attachment onto your vacuum cleaner. Then, set it to its highest setting and vacuum near all your phone’s openings.  If you have one, a wet/dry vac would work especially well for this step. This is the fastest method and can completely dry out your phone and get it working in 30 minutes. However, unless the exposure to water was extremely short, don’t attempt to turn your phone on this soon. Set your air compressor...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Положите телефон в миску с рисом на 48–72 часа. Используйте пакеты с силикагелем вместо риса (если они у вас есть). Погрузите телефон в полкилограмма силикагелевого наполнителя для кошачьего туалета. Удалите воду из телефона с помощью пылесоса. Воспользуйтесь воздушным компрессором, чтобы удалить воду из телефона. Протрите телефон и батарею насухо мягкой тряпкой или полотенцем. Положите телефон под вентилятор. Подождите 48–72 часа, а затем включите телефон.


Pour a dollop of laundry soap directly on the gum. Use a toothbrush to scrape around the space where the gum is connected to the shirt. Then use a strong scraper such as a paint scraper to remove the gum entirely. Goo Gone and Goof Off are strong degreasing agents that make removing gum a breeze. Allow the product to soak into the gum and then scrape the gum off using a metal scraper. Spray an adhesive remover on the gum and let it soak in for several minutes. Use a toothbrush or a wire brush to scrape off the gum. Let the rubbing alcohol seep in and loosen up the gum for several minutes. Then remove the gum using a metal scraping tool. Let it sit for several minutes and then use a brush or metal scraper to scrape off the gum. Immediately scrape off the gum, do not wait for it to harden, as hair spray is generally not strong enough to harden the gum completely. Like the peanut butter method, make sure the duct tape covers all of the surface area of the gum. Avoid pressing the duct tape too hard into your shirt. Peel off of the duct tape. Repeat with a new piece of tape if all the gum isn't gone. Lanacane contains Ethanol, Isobutane, Glycol, and Acetate, which all help to loosen the gum off of the clothing. Let the Lanacane sit for about one minute and scrape off the remaining gum using a paint scraper or a butter knife. Be careful to keep these flammable products away from fire while using them. Scrub the gum with a toothbrush and scrape off any extra with a metal scraper. Rinse the clothing with detergent and warm water by itself before putting it in the washing machine with other clothes. Use a rag to rub the orange oil on the affected spot. Allow it to soak into the clothing and then use a metal scraper to remove the gum. Scrape off thick pieces of gum first. Wearing gloves, apply a small amount of paint thinner or turpentine to the gum residue. Scrub it with an old but clean toothbrush. Rinse off the scrubbed gum before laundering. Launder as usual. The gum should be washed away. The heat will soften...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте использовать жидкий стиральный порошок. Используйте пятновыводитель. Используйте спрей для удаления клея. Налейте на участок с жвачкой спирт. Распылите на резинку WD-40. Распылите лак для волос непосредственно на резинку. Прижмите к резинке полоску клейкой ленты. Соскребите как можно больше жевательной резинки и нанесите Lanacane (заказать средство можно в интернете), в состав которого входят этанол, изобутан, гликоль и ацетат, способные удалить резинку. Вотрите в жвачку бензин или жидкость для зажигалок. Используйте апельсиновое масло. Используйте растворитель или скипидар. Положите предмет одежды в микроволновую печь на 20 секунд.


Pour in water until the bottle is 3/4 full. Shake the spray bottle to mix the vinegar and water. Shake again. Spray onto window surfaces and wipe off with a lint-free cloth or paper towel.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Налейте 1 чашку дистиллированного белого уксуса в аэрозольный распылитель. Добавьте 10 капель лимонного эфирного масла.


Pour one cup (236.58 ml) of white vinegar into a container or cup and place it on the top washing rack in your dishwasher. As you run your wash, the vinegar will help disinfect your dishwasher. Make sure that the container is dishwasher safe. Baking soda will help absorb the unpleasant odors and will leave your dishwasher smelling fresh. Measure out one cup (180 g) of baking soda into a measuring cup and pour it into the bottom basin of the washer itself. Press the high-temperature wash cycle on the front of your dishwasher and let it run. Set an alarm for halfway through the washing cycle so you remember to return to your dishwasher. Pause your washing cycle and open the dishwasher door. The vinegar and baking soda will start to work away embedded grime and will remove unpleasant odors. Use a dry cotton rag or cloth to wipe down the interior of the machine until it's dry. Performing once a month maintenance on your dishwasher will prevent food debris from building up and will stop unpleasant odors.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поместите емкость с белым уксусом на верхнюю корзину. Высыпьте 180 грамм соды на дно посудомоечной машины. Включите цикл мойки с горячей водой. Остановите мойку в середине цикла и подождите 20 минут. Когда цикл мойки завершится, протрите внутренние стенки посудомоечной машины.


Pour the oil into a heavy dutch oven or a large pot. Place the pot on a burner and turn the heat to medium high. Heat the oil until it's hot enough to fry. Test it with a wooden spoon; when you see bubbles flowing from the spoon, the oil is ready. Use a spider or tongs to lower the poppers into the hot oil. Fry them until they turn golden brown, which should take about 5 minutes. Remove the poppers from the oil and place them on paper towels to drain and cool. Place the cooled poppers on a platter and serve them with a side of sour cream, or enjoy them plain.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нагрейте масло. Обжарьте хрустики. Подавайте хрустики охлажденными, поместив на блюда; можно подавать их со сметаной.


Pour two tablespoons (1 oz) of dish soap into a spray bottle of water. Shake the bottle to mix the solution up – it should get a little frothy. Stand as far away from the existing nest as possible and soak the nest with the spray. You can make one on your own by cutting the top off a two-liter pop bottle. Spray the inside of the bottle with a bit of sugar water, and replace the top of the pop bottle by turning it upside down in the bottom of the bottle. Tape the two pieces together and leave it out in your yard. You can also buy wasp traps in the store. This is especially important if you’re allergic to wasp stings. In that case, or if you’ve discovered a big nest, it’s best to call a pest control expert to take care of the nest for you.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте мыло с водой. Используйте ловушку для ос. Вызовите дезинсектора.


Pour ¼ to ⅓ cup (50–66g) white granulated sugar into a 1 pint (500mL) sterilized bottle. In this recipe, we'll use sugar and yeast to carbonate our own soda.  There is a chance of explosion from any home brewing. A plastic bottle is less sturdy (especially the bottle cap), but less dangerous if it does explode. A glass bottle from a brewing supply store is less likely to explode, but more dangerous. This is a very small batch compared to most brewing projects, which is good for a first timer who doesn't want to waste ingredients on mishaps. If you've already done some home brewing, you can increase this to a larger batch. Pour ½–1 tbsp (7.5–15mL) vanilla extract into the bottle, depending on how strong a flavor you're going for. Vanilla is the main flavor in most cream sodas. Heat the water until it reaches a temperature between 95 and 105ºF (35–40ºC). Cold water will not activate the yeast, and hot water will kill it. Combine a small pinch of yeast (about 1/16 teaspoon / 0.3mL)) with a little warm water and 2 tsp (30mL) sugar. Cover the mixture and wait about 6–10 minutes, or until you notice foam and a distinct yeast scent. Pour the mixture into the bottle, using a funnel.  You can use baker's yeast in a pinch, but this is not recommended. You may end up with unpredictable amounts of carbonation, or a less pleasant flavor. You can skip the activation, but the soda will take longer to carbonate. Fill the bottle with warm water, leaving 1–2 inches (2.5–5cm) of space at the top. Secure the cap, and shake it until the ingredients have dissolved. Leave the bottle in a warm, draft-free location, preferably at 68–77ºF (20–25ºC). Check on it once or twice daily. The soda is ready when the bottle feels hard when squeezed, anywhere from 12–72 hours. If you didn't activate the yeast, this usually takes at least 48 hours. Leaving it at room temperature too long can generate enough pressure to explode the bottle! This is especially true at high temperature or if using old yeast. Place bottle in refrigerator (below...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Насыпьте сахар в стерилизованную бутылку. Добавьте экстракт ванили. Нагрейте воду в кастрюле. Активируйте пивные дрожжи и добавьте их в бутылку. Добавьте воду и потрясите. Дайте напитку забродить. Поставьте напиток в холодильник на 24-48 часов при температуре ниже 5ºC, чтобы остановить процесс брожения. Осторожно налейте напиток. Добавьте шарик мороженого (по желанию).


Practice answering questions you might expect to be asked.  Rehearsing your answers can help you relax during your interview and best represent yourself.  Read some of the following sample questions that you might be asked during your interview and start practicing:  ”Tell me about yourself.” ”What are some of your strengths?” ”What would you say is your greatest weakness?” ”What do you like most about our company?” Before your interview, you will want to take some time to study the company you plan on working for.  Learning more about the company will help you appear knowledgeable and can make a good impression.  Knowing more about the company will also help you think of questions that you can ask your interviewer.  It is likely that a large amount of information about your potential employer can be found on-line. Try to come up with some questions for your interviewer about the company. Don't be afraid to ask questions.  You are also interviewing the company. Before you actually leave for your interview, you will want to know the best route to get there.  Learning the route and how long it will take to travel, will help you arrive at your interview right on time.  If you are using public transport, learn the schedules and which service will work best for your appointment. Account for traffic.  Both the route and time of day can be factors in how busy traffic might be. Try practicing your route before your interview. Look for the best parking spaces to avoid searching for one right before your interview. Once you know the best route to the site of the interview and how long it takes you to get there, you can plan your departure time.  By allowing yourself enough travel time you can help avoid being late and demonstrate your punctuality.  Try to arrive no earlier than 5 to 10 minutes. Leaving early will help you avoid being late, should you encounter any traffic issues or other problems. Arriving early can also give you a few moments to collect your thoughts and prepare for the interview.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Репетируйте собеседование. Соберите информацию о компании. Изучите маршрут. Выходите из дома пораньше, чтобы быть на месте раньше указанного времени.


Praise her and reassure her that no harm will be done. Act as normal as possible. If necessary, go about your day so she doesn't sense that something is going on. If you have another person with you, this will be a lot easier. Distract that cat yourself while the other person grabs the towel or blanket to wrap them with. Have them approach from behind. You want that's ideally three or four times the size of the cat. A large blanket, towel, or sheet is best. Avoid those that have a loose weave, as your cat could paw or claw her way out. You'll also need a towel or blanket resting smooth on a large, flat surface. The towel in your hands now is to cover her and to keep her from clawing you and escaping. The towel on the table will be the one she is wrapped in. Try to get the cat as centered in the towel as possible. Restrain her as necessary -- you won't hurt her if your aim is simply restraint. If you miss, you may be better off waiting for the shock to wear off. For the next hour or so, she'll probably be on high alert. Try again when she seems calmer. This needs to happen while the cat is still inside the towel. Grab it using both of your hands, if necessary. If she's behaving, use your non-dominant hand. Your dominant hand will be used for wrapping. Being grabbed by the scruff of the neck won't hurt her. In fact, it's where mother cats grab their kittens. It signals to the kittens that they should be passive and docile. Follow the same procedure as in wrapping a cat that is calm, only complete it as quickly as possible. When the wrapping is complete, you can then immediately medicate her or examine her as needed.  The first method in this article outlines the three-move, or "burrito," wrapping method. You'll be ready to start at step 3.  If you do end up getting bitten or scratched by the cat, wash the area with warm, soapy water. If you have a weak immune system, see a doctor, as there is risk of bacterial infection.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте сначала поговорить с кошкой. Возьмите толстое большое полотенце или одеяло. Быстро набросьте полотенце на кошку. Быстро найдите холку кошки и схватите ее за шкирку. Поместите кошку на стол с расстеленным большим толстым полотенцем.


Prayer offers you a direct channel of communication to God. To stay committed to a walk of faith, you need to keep talking to God through both the good times and the bad.  If you find yourself forgetting to pray, try scheduling a specific time each day for it—when you wake up in the morning, during your lunch hour, before bed, or any other time when you can get a few minutes of silence and solitude. You might find yourself forgetting to give praise and thanks during good times even though you have no trouble turning to God for help during times of need. The reverse may also be true. If you have a weak point in your prayer life, focus on strengthening it. For the most part, you'll need to walk through life and make decisions based on what you already understand about who God is and what God wants for you. Keep your mind open, however, so that you will be able to interpret messages and signs from God when they do come along. You might be given direction without even knowing it. When you lose your job, it could be God's way of directing you down a better path. When a relationship ends, it could be God's way of directing you to a healthier relationship or to a goal that could not have been completed if you remained with that individual. God will answer your prayers, but the answer may not come in the time frame you would expect it to. Similarly, God will open the right path for you, but that path will only be revealed when God decides that it is the best time for it. This can be especially difficult when the demands of daily life press down on you. It can be hard, for example, to trust in God's schedule when you can't find a job and have bills to pay. No matter how tough things get, though, try to remind yourself that God is with you through it all and will lead you to where you need to be when you need to be there according to His plan. Be thankful for the blessings God has given you. Taking time to notice all the good things in your past and present can strengthen your faith and make it easier to keep walking...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Молитесь на всех этапах жизни. Прислуживайтесь к напутствиям. Не нужно торопить Бога. Благодарите. Берегите все то, чем Бог делится с вами. Помогайте другим. Находите единомышленников.


Pre-cut firewood is the ideal option for making a fire at home, and it is also a wise bet for starting a fire outdoors. Having ready-to-use firewood will spare you the time, effort, and uncertainty of searching for usable firewood in the woods. Pre-cut wood logs can be purchased at hardware stores, or from merchants near campsites. Manufactured logs combine sawdust and paraffin wax for an easy-to-light, clean-burning fire. These logs have the benefit of lighting without any starting material and leaving little mess, but they do not create the same heat as a regular, wood-burning fire would. To make an easy fire when you are not in need of warmth, purchase manufactured logs at hardware stores. Tinder is easy-to-light materials that help to start your fire. Find small, dry items such as grass, leaves, shredded tree bark or newspaper are ideal choices. In a pinch, tortilla chips make great tinder if you are willing to spare the snack. Fuel wood should consist of logs that will burn for an extended time and keep your fire alive. Look for dry, brittle wood in a range of different sizes to top off your fire as needed as it burns. Different types of wood burn differently, so keep in mind that:  Hardwood, like oak and maple, will take longer to start burning but burn for a long time. Softwood, like pine and cedar, burns fast and crack and pops while burning due to resins.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Если возможно, купите готовые колотые дрова, чтобы обеспечить себе повышенную безопасность. Используйте топливные брикеты из опилок для разведения исключительно декоративного костра. Найдите мелкий сухой материал, который можно будет использовать в качестве трута для розжига натуральной древесины. Соберите дрова.


Pregnant women frequently suffer from back pain because of the physical stress of carrying a baby, but there are steps that help better control the discomfort.  Avoid standing or sitting for long periods of time. If this requires changes in your routine, then ensure that the changes occur. Wear flat shoes that have excellent support. Visit a shoe clinic if you don't know what good support in a shoe is all about. If you must lift things, always bend from your knees. Don't twist or jerk around, especially not suddenly. Get someone else to put other children into backseat car restraints. Use warm (not hot) baths to relieve backache. Use warm heat packs or warm hot water bottles to relieve backache. Talk to your doctor if nothing is helping you. Massage techniques geared toward pregnant women can ease pain, and are easy to teach to a friend. Physical therapy, yoga and rhythmic body movements can all help pregnant women overcome pain associated with the round ligament during pregnancy. If you get a fever while you're pregnant, learn how to reduce your fever safely to prevent putting yourself and your baby at risk. Ask your doctor for safe medications. Some medications that you'd consider safe when not pregnant can be harmful to the growing fetus, so always check before taking anything. . Take an empty glass and pour an adequate amount of baking soda (around a teaspoon) into it. Pour room temperature water into the glass, filling it. This will leave the water a whitish color. Drink in small amounts, and drink whenever you have heart burn, and/or before a meal/snack.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Научитесь облегчать боль в спине. Попросите мужа, партнера или друга, чтобы вам сделали массаж. Научитесь справляться с болью в круглой связке. Узнайте, какие меры безопасности должны соблюдать беременные. Устраните изжогу.


Preheat a wide pan, add fat, and continue heating until the oil shimmers, or the butter browns lightly. Add ingredients and cook with minimal stirring. Properly seared meat or sautéed vegetables will leave a brown, sticky residue at the bottom of the pan. This is the "fond," and it contains the flavors that will join your deglazing liquid.  Stainless steel or enameled cast iron encourage good fonds, and their light color makes it easy to track progress and avoid burning. Nonstick pans are less effective, and reactive metal pans may corrode if deglazed with acid.  Leave ¼—½ inch (6–13mm) of space between pieces of meat. If overcrowded or cooked at too low a temperature, the meat will steam and fail to form a good fond. Transfer the meat or vegetables once they are done cooking, leaving the fond behind. If the pan still contains a lot of fat, spoon it off or pour it through a strainer, returning crusty brown solids to the pan. Too much fat makes the sauce greasy and increases spatter as you deglaze. Wine, homemade stock, or an equal mix of the two are all popular options. If it suits your dish, you can use almost any flavorful liquid. For example, beer works well for robust meat dishes and earthy vegetables, while fruit juice can create a sweet sauce to pair with pork. You can even deglaze with water if you're low on supplies, but this misses the opportunity to add flavor.  Just avoid dairy, which may curdle over heat.  Cognac or brandy make a particularly strong sauce, but the vapors may burst into flames. Keep the pan away from flames while pouring, use a long handled pan, and do not put your face over the liquid. Flambéing typically has little effect on flavor, so you can continue to deglaze if this happens — just stay safe. Liquors above 120-proof are too dangerous for this purpose. As a rule of thumb, use 1 cup (240 mL) liquid for an entree that serves four. Keep in mind that the liquid will reduce down to about half its original volume, and gain an intense flavor. If you don't have time to reduce the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Пожарьте мясо или овощи в горячей сковороде. Уберите ингредиенты и удалите лишний жир. Выберите жидкость для деглазирования. Вылейте жидкость. Соскребайте фонд, пока он не растворится. Вылейте подливку на блюдо или превратите ее в сливочный соус.


Preheat the metal molds to a temperature above 212ºF (100ºC) to remove all moisture, or the molten metal will spatter when poured. Remove them from the heat and place them on dry sand. Preheating your skimmer spoon is also recommended, for the same reason. Position the crucible into your furnace. In solid-fuel furnaces, charcoal is often packed around the crucible, but follow the instructions for your furnace model or type of home-built furnace. Follow the instructions that came with your furnace, or follow the advice of experienced hobbyists if you built your own backyard furnace. Usually, this involves adding solid fuel or turning on the gas, then lighting it with a torch. After 10–30 minutes, add the pieces of brass to your crucible, handling them gently to avoid damaging the crucible. Waiting until the furnace is partially heated may help heat the brass rapidly, giving less time for the zinc in the alloy to separate and burn off. The amount of time this takes will vary greatly with the strength of the furnace. If you have a pyrometer for measuring high temperature, keep in mind that most brass will be fully molten at about 1,700ºF (930ºC), but this can vary by about 50ºF (a difference of 27ºC) depending on the type of brass. If you do not have a pyrometer, move on to the next step once the metal is glowing orange to orange yellow, or when the color becomes almost invisible in daylight.  Remember to avoid any smoke that emerges from the furnace, and to wear safety equipment while nearby. While heating metal slightly above the melting point makes it easier to pour, overheating can cause its own problems, such as oxidization. Judging when the metal is ready to pour becomes easier with practice. Use your steel skimming spoon to remove the top layer of discolored or oxidized dross from the brass, and deposit this waste onto dry sand. This will also give you a sense of whether the brass is fully melted, but try not to stir the brass or extend the spoon deep into the metal. Stirring too much can mix air and gas...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нагрейте формы и ложку. Поставьте тигель в печь. Разожгите печь. Положите латунь в тигель. Топите печь, пока латунь полностью не расплавится. Ложкой удалите шлак с поверхности. Перелейте расплавленный металл в формы.


Preheat your oven to 350 °F (177 °C) for 5-10 minutes, allowing it to come all the way up to temperature. When it’s ready, place your pizza on a baking sheet, then place it in the oven for about 5 minutes. Whether you’re heating up a whole pizza or just a slice, the oven is a great way to get a crispy crust with bubbly cheese that’s similar to your original pizza.  If you have a pizza stone, place the pizza on that. It will distribute the heat evenly, resulting in an even crispier crust. For easy cleanup, line your baking sheet with parchment paper before you place the pizza on it.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте пиццу в духовке, чтобы получилась хрустящая корочка.


Prepare a roasting pan or deep baking dish by lightly coating the bottom with cooking spray. You could also coat the pan in butter or cover it with aluminum foil to prevent the squash from sticking to the bottom.    Use a sharp serrated knife to cut the squash into quarters lengthwise.  Cut the squash in half from top to bottom. Use a sawing motion.     Cut each half in half, again working from top to bottom in a sawing motion.     Peeling the squash is not necessary.     Use a metal spoon or melon-baller to remove the seeds and stringy pulp.    Coat the upward-facing, cut-side of each quarter.  Drizzle a generous amount of olive oil over each quarter.     Divide the butter equally among all the quarters. Dot the cut surface with small chunks of butter.     Sprinkle salt and pepper over the squash. This should be done according to taste, but if you are uncertain where to start, use roughly 1/4 tsp (1.25 ml) salt and 1/8 tsp (0.62 ml) pepper per quarter.     Additional herbs and seasonings can also be used. For instance, you can sprinkle the squash with thyme or parsley for a savory taste or a dash of red pepper for a spicier flavor.    The squash should be tender enough to stick a fork into. The entire squash may not be browned, but you should begin seeing golden-brown patches developing, especially along the edges.    Let cool slightly before serving warm.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку до 180 градусов Цельсия. Разрежьте тыкву на 4 части. Покройте тыкву сливочным маслом, посолите и поперчите. Обжаривайте в течение 45-50 минут. Достаньте из духовки.


Preparing a shift takes time. Here are a few things you need to know:  Songs played - You should have an idea of what songs are going to be played during your shift, and when they are going to be played. Artists - Find information on some of the artists you will be playing. Prepare artist news, shows, new albums etc. Current Affairs - It's a good thing to mention what's happening, including local events and local, national or international news. Entertainment - This can include things such as this day in history, celebrity news (remembering your audience), and things that simply occur in day to day living that we can relate to. Preparing a shift right before you're due to go on isn't the best experience. You need time to practice what you're going to say before you go on. If you don't have time to practice, this can lead to slipping up and making mistakes (see "Warnings" below). Practicing before you go on can give you more confidence, and less mistakes. For best results, practice what you're going to say thoroughly, then write short sentences and improvise around them. When you read directly what you've written it can often sound unnatural (like you're reading a story book). Talk like you you would to someone you know (your mother or your best mate). Try tongue-twisters and sentences that need a lot of intonation. By trying some of the following phrases, and slowly increasing speed, you get your mouth prepped and in working order before going on the air. It decreases the chances of you fluffing up by pronouncing things wrong, or spoonerisms. Try these phrases:   "There's a peacock on the car park." "Red lorry, yellow lorry". "The teeth, the tongue, the tip of the lips". "She sells seashells by the seashore". Always make sure that you have enough information regarding anything that happens in the world, and in your community. This is very essential because a microphone can drain all your backup information.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьтесь к своему эфиру. Готовьтесь заранее. Развивайте свои навыки. Улучшайте свое произношение. Расширяйте свой кругозор.


Press the "On" switch for your Bluetooth item, then press the Bluetooth button to place the item in pairing mode. In some cases, turning on your Bluetooth item will automatically place it in pairing mode. Click the Apple logo in the top-left corner of the screen. A drop-down menu will appear. It's near the top of the drop-down menu. This is in the System Preferences window. In the main window, click the name of the Bluetooth item that you placed in pairing mode. If you don't see your item's name, try placing it in pairing mode again. It's to the right of the item's name. Doing so will prompt the item to connect to your computer via Bluetooth. It may take up to 30 seconds for your item to pair with your computer.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Включите адаптер Bluetooth и переведите его в режим сопряжения. Откройте меню Apple. Нажмите Системные настройки. Щелкните по Bluetooth. Выберите устройство, которое вы хотите соединить с компьютером. Щелкните по Подключить.


Press the Power button at the top side of the Nook Simple Touch to switch it on. The Welcome screen will be displayed at start. Press the “Next” button on the screen to proceed. Set the device time by selecting your area’s time zone from the drop-down list. If you’re not sure what time zone you are in, you may look for your area in this site to confirm: http://www.timeanddate.com/worldclock/. On the next screen, you’ll be prompted to connect to a Wi-Fi network. Registering your Nook Simple Touch is done while it’s connected to the Internet. Choose the network you want to connect to from the list of available connections. If the Wi-Fi network you’re about to connect to is password protected, simply type in the network password on the log-in prompt that will appear. Next, the Terms of Service agreement will be displayed. Tap on “Agree” to proceed to the next screen. Up next is the Device Registration screen. Simply type your BN.com account e-mail address and password on text fields provided, and press “Sign In” to complete the registration process.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Включите Nook Simple Touch. Установите время. Подключитесь к Wi-Fi. Прочтите и примите условия использования. Зарегистрируйтесь.


Press your speaker's "Power" button to turn it on. The process for turning on a speaker will vary slightly from model to model, so consult your speaker's manual if you can't figure out how to turn it on.  If your speaker needs to be connected to a power source as well, make sure it's plugged in before continuing. You'll also want to make sure that your speaker is as close to your laptop as possible while pairing. You'll find this icon in the upper-right side of your Mac's screen. Clicking it prompts a drop-down menu. If you don't see this icon in the menu bar, open the Apple menu, click System Preferences, and click Bluetooth. It's at the bottom of the drop-down menu. Doing so will open the Bluetooth settings menu. Skip this step if your opened the Bluetooth settings menu from System Preferences. Click Turn Bluetooth On on the left side of the window. If you see Turn Bluetooth Off here instead, Bluetooth is already enabled. The speaker will begin searching for a Bluetooth connection to connect to (e.g., your computer), prompting it to appear in the "Devices" section of the Bluetooth window. Again, this button's location and appearance will vary from speaker to speaker, so check your manual if you can't find the "Pair" button. You may have to press and hold the "Pair" button as well. It's to the right of the speaker's name in the "Devices" section of the Bluetooth window. Your computer and speaker will connect to each other after a few seconds. Once the connection is complete, you should be able to play your Mac's audio through the Bluetooth speaker. Your speaker's name will likely be a combination of the model number and the manufacturer's name.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Включите Bluetooth-клонки. Щелкните по значку «Bluetooth». Нажмите Открыть настройки Bluetooth. Включите Bluetooth. Нажмите кнопку сопряжения на корпусе колонок. Щелкните по Сопряжение.


Pressure washers are useful for spraying away stubborn patches of dirt or stains. You can purchase pressure washers online or buy them from many home improvement stores. If you don't own a pressure washer, you can buy or rent one from some home improvement stores.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приобретите или возьмите напрокат мойку высокого давления, чтобы устранить трудновыводимые пятна.


Pressuring someone to do something is not respectful. If someone sets a boundary, don’t try to see how far you can push it or if you can get them to break it. Respect their boundaries and leave it at that. For example, if someone is a vegan, don’t offer them meat. If someone practices a different spiritual path than you, don’t poke fun of them or tell them that they are following something untrue or wrong. When someone puts their trust in you, show them that you are worthy to be trusted. For example, if someone asks you to keep a secret, be true to your word. Don’t betray their trust by telling someone else, especially if the people know each other. Keep your word when you do or say something. People will know you are someone they can trust. Talking about someone behind their back or in gossip is unkind and not respectful. The person has no opportunity to defend themselves or make their case, yet others are free to judge them. When talking about other people, be sure not to gossip or spread harmful information. For example, if someone else is talking about gossip, say, “I’d rather not talk about Lexi when she’s not here. That doesn’t seem fair to her.” Whether someone comes from a different race, religion, gender, country of origin, or part of town from you, treat each person in life fairly and equally. If you notice yourself treating someone who is different from you unfairly, make an effort to be fair in your interactions. If the person feels foreign to you, make an extra effort to get to know them and relate to them on some level. For example, find something you relate on such as sports, reading, television, painting, having children, growing up in a big family, etc.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Уважайте границы человека. Будьте надежны. Не обсуждайте сплетни или слухи. Относитесь ко всем людям с уважением.


Primary sources are evidence, artifacts or documents that originated from people who had direct contact with a situation. Secondary sources are those that discuss information from primary sources. A secondary source could be a point of view or analysis of an original historical event or document. For example, an immigration record would be a primary source, while a newspaper article about a family’s ancestry would be a secondary source. If the narrator of an account is not personally connected to the subject, they are more likely to remain objective. Web sources usually feature less strict controls than articles published in journals or books. Subjective sources that take opposing points of view can be extremely important, because they are able to give a larger view of the issue. Find “pain points” in your argument and document any possible ways to deal with them. It is easy to conduct research that supports your thesis. Try to find resources that disagree with your thesis so that you can handle objections to your project. Keep your sources separate until you determine you want the source to be part of your research. Although helpful in the research process, some resources will not be sufficiently valuable to support published research.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите первичные и вторичные источники. Предпочитайте объективные, а не субъективные источники. Предпочитайте источники, выпущенные в печатном виде. Найдите противоположные источники. Оцените, насколько источник релевантный и/или достоверный, прежде чем использовать его в своем отчете.


Professionally fitted shoe inserts can provide just the right amount of cushioning and protection for your feet, thereby helping corns on your toes to heal faster and preventing more corns from developing. You could use standard gel inserts purchased from the store, but customized inserts will be much more effective. Talk to a podiatrist about where and how to purchase prescription shoe inserts custom-fit for your foot. Prescription remedies often use higher concentrations of salicylic acid than their over-the-counter counterparts, and some prescription remedies also use other, stronger combinations of acids to accomplish the same purpose.  Acids should not be used by diabetics, those with impaired sensation, or those with thin skin. Other acids that can be used to treat corns include trichloroacetic acid and a combination of salicylic acid, lactic acids, and collodion.  Follow the instructions carefully when given a medication to prevent accidental damage to the skin around the corn. If corns on your toes become infected, you may need to ask your doctor for an antibiotic to treat the infection as the corn heals. Note that an oral or topical antibiotic will only be prescribed if the corn gets infected. Antibiotics will have no effect on the corn itself and will only treat the infection. While you should not shave or cut off a corn on your own, a professional foot doctor, or podiatrist, is often able to do so safely if the circumstances warrant it. The podiatrist will numb the area and carefully slice the thickened part of the corn off with a very sharp, thin blade. The procedure is painless and safe when done by a professional, and it can reduce overall discomfort while speeding up the healing process. If you develop corns on your toes frequently, a podiatrist may recommend a surgical procedure that can correct the positioning of the bones in your toes. This, in turn, eases the pressure put on your toes and makes the development of corns far less likely to occur. Corns can develop in between your toes when...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите специальные обувные прокладки. Поинтересуйтесь рецептом очагового средства. Приобретите антибиотик, если ваш мозоль воспалится. Поговорите с ортопедом об удалении мозоли. Поинтересуйтесь хирургическим вмешательством.


Programming scientists are very advanced programmers who, instead of working on developing applications, work on developing computing technologies such as encryption, programming languages and data mining algorithms. This level is seldom achieved without academic study and dedication. This can be done either by:  Taking an actual academic degree (which is what usually happens). Getting the courses' outlines for such a degree from one of the modern universities and taking the courses either by self-study or as separate courses. This could be achieved theoretically, but the recommended path is the first. The more specific, the better. This depends on your preferences. However, here is a list of some of the major topics in computer programming science:  Algorithm design (searching, sorting, encryption, decryption and error detection in communications are some examples) Programming languages/compiler design/optimization Artificial intelligence fields (pattern recognition, speech recognition, natural language processing, neural networks) Robotics Scientific programming Super computing Computer aided design/modeling (CAD/CAM) Virtual reality Computer graphics (Computer graphics is usually wrongly confused with graphical design or graphical user interface design. Computer graphics is the field of studying how to represent and manipulate graphics in computer systems.) You might wish to pursue a master's degree or a doctorate.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте, чем занимается научный программист. Накопите научные знания, равноценные объему информации, даваемой в университете. Выберите специализацию. Подумайте о получении научной степени. Изучите технологии и языки программирования, связанные с выбранным направлением.


Proper diagnosis of schizophrenia is essential to treating its symptoms. Schizophrenia is difficult to properly diagnose, because it shares qualities with a number of other mental health conditions. Ask your primary care physician for a referral to a psychiatrist, psychologist or other specialist who may be able to provide proper diagnosis.  Average age of onset for schizophrenia is late teens to the early 20s for men, and late 20s to early 30s for women. Schizophrenia is rarely diagnosed in children younger than 12, or in adults over the age of 40. It's difficult to diagnosis schizophrenia in teenagers. This is because the first signs of the illness include behaviors common among teens – avoiding friends, showing less interest in schoolwork, sleep problems and irritability. Schizophrenia is a highly genetic condition. If you have a relative with schizophrenia, your chances of being diagnosed with the disorder are higher than for the typical population.  African-Americans and Hispanic people may be more likely to be misdiagnosed. Try to find a health care provider who understands the way schizophrenia affects minority communities to ensure best treatment options. To be diagnosed with schizophrenia, a person doesn't need to have all of its symptoms. He must demonstrate at least two of these symptoms over a period of time. The symptoms must have a noticeable impact on the person's ability to function, and not be better explained by another cause, such as drug use.  Delusions or hallucinations are the symptom most commonly associated with schizophrenia. Hallucinations can be either auditory or visual. These symptoms are often associated with psychotic episodes. Disorganized speech is a function of a person's cognitive disorganization. The person may be difficult to understand, not be able to stay on a topic, or respond in ways that are confusing and irrational. He may use imaginary words, or speak in an entirely made-up language. Disorganized behavior reflects the person's temporary loss of cognitive functioning...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратитесь за профессиональной медицинской помощью. Изучите симптомы шизофрении. Поймите, что сами вы не в состоянии объективно оценить собственные симптомы.


Proponents of the oil claim that you can get all the health benefits by taking three teaspoons a day. Larger quantities may not be safe, so limit your intake. You may wish to start with smaller quantities, such as a teaspoon a day, and build up to the maximum dosage to monitor the effects the oil has on you. Small amounts of oil most likely won’t cause harm in these situations, but there’s not enough evidence to prove this. The oil has been used for abortion purposes in the past, so play it safe by eliminating the oil from your diet during this period. At the very least, talk to your doctor first. There is a possibility that the oil can lower your blood sugar level. If you have diabetes, make sure you undergo regular testing with your blood glucose monitor. Look for any signs of hypoglycemia, such as sudden confusion, anxiety, shakiness, or heart palpitations. Black seed oil may lower blood pressure and reduce your blood’s ability to clot. If you have a disease such as anemia, speak to your doctor first before consuming oil. You may not be permitted to use oil alongside blood-thinning medication. Because the oil may affect your blood, stop consuming the oil. Give your body time to process the black seed oil and rest up for the surgery. This is especially important if you have diabetes, anemia, or take blood thinners.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Употребляйте не больше трех чайных ложек масла в день. Избегайте приема масла при беременности или кормлении грудью. Если у вас диабет, следите за уровнем сахара в крови. Поговорите со своим врачом, если у вас есть анемия или вы принимаете антитромботические препараты. Прекратите принимать масло за две недели перед операцией.


Protein is an essential nutrient to your diet.  Going for more than a day or two without protein is unwise and can cause unwanted weight loss or loss of muscle mass.  Consuming adequate protein on an all liquid or soft diet may be difficult or unappetizing depending on your diet restrictions or required modifications.  If you need to consume a completely liquid or pureed diet, try to incorporate proteins such as:  beans pureed into a soup (like black bean soup), pureed tofu in soups, hummus, or puree canned soups and stews to a completely liquid consistency.  You can also process meats (ground meat, chicken, or seafood) into a smooth consistency.  Adding a little broth or sauce can turn these foods into a more liquid texture.  If you can consume soft or tender foods and do not need a liquid or pureed diet, try foods like:  meatloaf or meatballs mashed with a sauce or gravy, soft baked fish (like tilapia or salmon), tuna/egg salad, mashed tofu, scrambled eggs, mashed beans, stews or soups, and braised or roasted meats like brisket or pot roast that are fall apart tender. Many dairy products work well with restricted or modified diets.  Dairy is full of protein, calcium, and Vitamin D and can help you maintain a balanced diet more easily.  Add regular or greek yogurt to your day.  Yogurts are great smooth foods that are appropriate on a pureed or soft/mushy diet.  Regular yogurt may be easier to chew and swallow as it has a thinner consistency compared to greek yogurt.  Choose which type is more appropriate for you. Cottage cheese is another very high protein dairy food that will fit into a liquid or soft diet.  If you need your foods completely pureed, add cottage cheese to a blender or food processor for a pureed consistency. Drinking milk or adding milk to different foods (soups, stews or smoothies) can offer you another easily swallowed protein source. If you are lactose intolerant or have a milk allergy, try dairy alternatives like soy or almond based milks, yogurts, and cheeses. Many fruits and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Включите в свой рацион мягкую белковую пищу. Употребляйте молочные продукты в качестве альтернативного источника белка. Готовьте фрукты и овощи, чтобы они были мягкими. Выберите подходящие зерновые продукты. Готовьте супы и смузи. Приобретите сухие смеси для приготовления коктейлей. Приобретите витаминные пищевые добавки в жидком виде.


Protein is an important building block for muscles. To get a six pack in a month, you’ll want to eat around 0.38-0.77 gram of protein per 1 pound (0.45 kg) of bodyweight every day to help your abdominal muscles grow bigger and stronger. Some healthy, protein-rich foods you can eat are:  Fish Beans Reduced fat Greek yogurt Reduced fat cottage cheese Nuts Eggs Carbs will help fuel your body during your workouts so you’re able to exercise more. You'll want carbs to make up about 50% of your total daily calories. Stick with complex carbs, like fibers and starches, which are healthier than simple carbs. Some foods you can eat that have complex carbs are:  Whole grains Fruits and vegetables Legumes Not all fats are bad for you, and some fats can actually help you get a six pack. Healthy fats, like unsaturated fats, can improve your metabolism and help your body absorb nutrients. Aim to have healthy fats make up around 15-20% of your total daily calories. You can find healthy fats in foods like:  Avocados Walnuts Olive oil Almond butter Many processed foods, like chips, cookies, fast foods, and processed meats, are high in unhealthy fats, sugars, and sodium. Eating too many processed foods can cause you to put on fat. Too much body fat will conceal a six pack, so you'll want to stay away from processed foods. Since you'll be working out almost every day, you'll need to start drinking more water so you don't get dehydrated. Drinking plenty of water will also prevent bloating, which can conceal a six pack. On top of drinking the recommended 8 glasses of water a day, you should be drinking:  15–20 fluid ounces (440–590 mL) of water 1-2 hours before your workout. 8–10 fluid ounces (240–300 mL) of water 15 minutes before your workout. 8 fluid ounces (240 mL) of water every 15 minutes during your workout. Stick to water and avoid drinking sugary sodas and energy drinks. To get a six pack in a month, you’ll want to make sure you’re sticking to a healthy diet. Logging what you’re eating each day can help you stay on track....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Потребляйте больше продуктов, богатых белком. Включите в свое питание больше сложных углеводов. Ешьте больше продуктов с полезными жирами. Не ешьте вредные продукты, прошедшие технологическую обработку. Пейте достаточное количество воды в день. Ведите дневник питания.


Protein is important for organ function and building muscle. Select lean cuts of beef or extra-lean ground beef when you're consuming red meat. Remove skin from chicken before cooking.  Skip the fatty deli meats like bologna and salami. Choose lean turkey or roast beef as a replacement.  Vegetarians can get plenty of protein from soy, nuts, beans, and seeds. Lentils, legumes, and beans are excellent sources of fiber and protein. Eat low-fat dairy for a source of protein, including low-fat cheeses and nonfat yogurt.  A 150-gram serving of Greek yogurt provides about 11 grams of protein. The study has shown that 20 women who were eating high-protein yogurt snacks instead of crackers, chocolate, and other low-protein snacks consumed fewer calories and experienced less hunger. . Fruit helps to satisfy your sweet tooth thanks to its natural sugars, while fresh vegetables help your stomach fill up more quickly. Fruits and vegetables contain fiber to help you feel full quickly. Try some of these tips to introduce more fruit and vegetables into your diet:  Eat what is in season and eat fruit and vegetables for snacks or, for dessert. When you eat apples in the fall, for instance, or cherries in late summer, it might as well be an indulgent dessert. Cut up celery, carrots, peppers, broccoli or cauliflower and dip them in a light salad dressing or hummus. Use vegetables as a main dish. For example, make a stir-fry or a hearty salad and add just a few ounces of cooked chicken, salmon or almonds. Whole wheat bread, oatmeal, whole wheat pasta, sweet potato, and brown rice are all excellent sources of energy and sources of nutrition. Combined with the right combination of proteins and vegetables, whole grains are perfect all-around nutrition.  Simple carbs are things like white bread, processed flour, and white sugar. This gives you energy quickly but then comes with a crash. It turns into fat very quickly. Substitute whole wheat flour or oat flour into pancakes or baked goods. You might need to add additional leavening...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Замените жирный белок нежирным. Ешьте больше свежих фруктов и овощей Ешьте больше цельнозерновых злаков и меньше простых углеводов. Начните питаться по какой-либо системе Исключите из рациона соль. Не пропускайте приемы пищи. Не пейте сладких напитков.


Protein powders can be added to your daily diet to help you boost your muscle mass and help your muscles recover after an intense workout. Protein is made up of amino acids that are responsible for toning and maintaining your lean muscle. Again, protein supplements designed to help you bulk up should be an addition to your diet, not a replacement of a meal or meals. Protein increases the feeling of satiety and fullness, which may help curb overeating. It is also important for maintaining current muscle mass when doing exercise. When you reduce the number of calories you eat each day by going on a diet, your body may begin burning away your muscle mass. Taking a protein powder will help to curb the loss of your muscle mass. When trying to lose weight, the most important thing is to create a  healthy diet for yourself and  get plenty of exercise each day. Once you have shaped your diet and created an exercise regimen, you can then add weight loss supplements if you want to. Some studies suggest that protein powders can help your body to move nutrients through the body and may help to lower your cholesterol. Because of this, adding a protein powder to your healthy diet could help with lowering cholesterol, blood pressure or body mass quicker than just eating a healthy diet alone. Some medical conditions can lower your body’s ability to process protein or require that you get extra protein to keep certain symptoms at bay. These reasons may include:  Having gastric bypass. This can cause you to need extra protein because your gut does not absorb nutrients as effectively as it may have before the surgery. Having certain diseases or conditions like Celiac disease or Crohn’s disease. These conditions may cause you to need extra protein in case of a flare up.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Потребляйте протеиновый порошок для наращивания мышечной массы. Потребляйте протеиновый порошок в целях снижения веса. Добавьте протеиновый порошок в свой рацион для поддержания общего состояния здоровья. Потребляйте протеиновый порошок в качестве пищевой добавки.


Proteins are made up of long chains of amino acids, which your body needs to produce white blood cells. When the body doesn't get enough protein, it produces fewer white blood cells. This means you can boost your lymphocyte production by eating the right amount of protein.  Great options for lean protein include chicken or turkey breasts without the skin, fish, shellfish, cottage cheese, egg whites, and beans.  To find out how much protein you should eat, multiply your bodyweight in kilograms by .8. This provides you with the minimum grams of protein you should eat per day. Your body weight is the maximum grams of protein you should eat per day. You can convert your weight from pounds to kilograms by multiplying your weight by .45. Alternatively, you can use an online calculator. Bad fats like saturated and trans fat thicken your lymphocytes, making them less effective. Reducing your saturated and trans fat consumption can improve your immune system. Additionally, you should choose mono- and poly-unsaturated fats over trans fats or saturated fats.  Replace saturated and trans fat with healthy fats like omega-3 fatty acids, which can actually increase lymphocytes.  Keep your fat consumption to 30% of your calories, with just 5 to 10% of that being saturated fat. You can avoid trans fats by steering clear of hydrogenated oils, commercial baked goods, fried foods, fast food, non-dairy creamer, and margarine. Beta carotene supports your immune system by boosting your production of lymphocytes. As a bonus, it also helps protect your body from cancer, heart disease, and stroke. Most doctors recommend between 10,000 and 83,000 IUs per day. If you eat 5 or more servings of vegetables each day, you should reach this daily goal.  Beta carotene is a fat-soluble vitamin, so you should eat it with at least 3 grams (0.11 oz) of fat to ensure absorption. For example, you could dip carrots in hummus or eat a salad with a low-fat dressing, such as olive oil mixed with balsamic vinegar. Beta carotene from food is processed...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ешьте нежирную белковую пищу. Не ешьте много жирной пищи. Употребляйте продукты с бета-каротином. Ешьте продукты, в которых содержится цинк. Добавляйте в еду чеснок. Каждый день пейте зеленый чай.


Prove to people that you're one-of-a-kind, not just someone ordinary. Now is the time to be daring and exhibit the originality of your character. Everyone has something about them that makes them different; you should show these unique traits off proudly.  If you have a special talent or something particularly interesting about yourself, demonstrate it openly. Allow people to see for themselves who you are and what you can do. Don't conform to norms or try to fit in. Be approachable to draw others to you, then give them a glimpse of something different. One way to show that you are unique is to present many different aspects of yourself. Don't just cling to one activity or interest. Be smart, be creative, be edgy. Surprise people. Spend time hanging out with a lot of different people. People who are truly popular are comfortable being friendly with everyone they come into contact with. Don't just be friends with one group or type of person, but make an effort to get to know everyone. You'll begin bridging gaps in separate groups and become known as a person that brings people together. Once you've become known at your new school, you can start hosting your own events and inviting your friends along. Be active in making plans and getting as many people involved as you can. Find activities that lots of people can do together, such as house parties and group dates. Be sure to invite everyone personally, and give them some face time once they're there.  Taking the initiative to invite people to events you've planned shows that you're interested in being their friend. If you decide to throw a house party, make sure it doesn't get out of hand. Your guests are your responsibility, so underage drinking and drug use are frowned upon. Keep noise to a moderate level out of respect for your neighbors. Bowling is a perfect casual outing. You can go in large groups, and it's a fun, relaxed environment to socialize in. If you want to be popular, you have to be bold. Place yourself at the center of the action and strive to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Будьте уникальной личностью. Разнообразьте свой круг общения. Будьте хорошим организатором. Старайтесь время от времени оживлять вечеринку. Старайтесь преуспевать во всем, чем занимаетесь.


Pruning branches from mature trees takes a lot of weight off the tree and can change the shape drastically, so it is important to really think about which branches you are going to trim before you make the cut. Pruning branches from mature trees should only be done for specific purposes:  Removing dead, diseased or broken branches Remove branches to create more sunlight or air flow to the canopy of the tree. Be careful doing this as you don’t want to “thin out” the canopy. Making a single cut to large branches may cause them to tear off the tree and rip off the bark as they fall. Proper trimming ensures healthy bark:  Make an undercut on the branch about 1 to 2 feet out from the branch collar, or the point where  it connects to the trunk. Make a second cut on the top of the branch a few inches farther out that the undercut. This prevents the falling branch from tearing the bark off of the trunk. After the bulk of the branch falls, you can trim back the 1 to 2 feet the you left on the tree by cutting it at an angle 1 to 2 inches (2.5 to 5.1 cm) from the branch collar. After pruning the branches from your oak tree, leave the wound alone to let the tree heal itself in the open air.  Prune carefully to not injure the tree excessively, and make sure the tree has plenty of water. Trees will naturally seal cuts; it is not necessary to apply an artificial sealant as this may trap microorganisms inside the tree and lead to disease.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подходите к обрезке с конкретной целью. Срезайте крупные ветви двумя надрезами снизу и сверху. Дайте дереву залечить раны.


Psychiatric and non-cardiac medical diagnoses can both lead to palpitations. Read the following and consider whether or not they pertain to your life and situation. The following sub steps cover psychiatric conditions that may lead to palpitations:  Focus on the situation that triggers the onset of palpitations. If palpitations are triggered by facing a stressful situation (stress reaction), follow a traumatic event (post-traumatic stress), by exposure to an object or a situation to which you have abnormal and excessive fear (phobias),your palpitations are most likely caused by a psychological or a psychiatric cause. If you have repeated attacks of severe anxiety that occur at any time, not specified to any particular situation, the probable diagnosis is that your palpitations are caused by panic attacks. As mentioned above, palpitations can be triggered by medical conditions that do not relate to your heart. Consider the following:  If you have fever which has triggered palpitations, your palpitations will settle once the cause of fever has been removed. However, if the cause of fever is not obvious, you should get yourself checked by your doctor so that he may exclude the possibility of infective endocarditis (an infection of heart) as the cause of fever. If you have other symptoms of medical conditions like thyrotoxicosis (increased appetite but weight loss, sweating, tremors and enlarged thyroid gland) and Pheochromocytoma (facial blushing, episodic high blood pressure, abdominal pain and constipation), you must get yourself evaluated by your doctor for the presence of these conditions (both of which are noncardiac medical conditions). If you have are experiencing fatigue, shortness of breath on minimal exertion and a pale complexion, you may be suffering from anaemia. You should get your level of hemoglobin measured to determine if this is the cause of your palpitations. If you are not used to doing exercise, short lived palpitations (less than five minutes in length) caused by strenuous exercise are...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Примите во внимание психические причины учащенного сердцебиения. Подумайте, возможно учащенное сердцебиение вызвано не кардиологическими медицинскими состояниями. Имейте в виду, что учащенное сердцебиение во время физических нагрузок, как правило, является нормальным. Знайте, что учащенное сердцебиение, вызванное определенными веществами, как правило, является нормальным. Знайте, что чаще всего учащенное сердцебиение во время беременности - это норма. Знайте, что учащенное сердцебиение не считается нормальным, если оно вызвано заболеваниями. Поймите, что иногда учащенное сердцебиение может представлять опасность.


Puberty is the phase of biological development when a child's body transforms into an adult body. Puberty will lead to a number of physical and emotional changes in a girl as she develops into a woman. In girls, puberty usually begins between the ages of 8 and 13 and can last for as long as 6 years. It is important that you understand what kinds of changes to expect, so that you are not shocked or scared by how your body is transforming. Typical changes during puberty include:  Growing taller and going through growth spurts. Developing hips and breasts. Hip and breast soreness and tenderness are typical during this period. Growing underarm and pubic hair. Sweating more profusely. Developing acne and other skin changes. Beginning to menstruate. Experiencing mood changes and mood swings.  Note that if you have not started menstruating by the time you are 14 years old, you should talk to your doctor to make sure everything is developing properly. Every woman goes through puberty differently, and many women have different preferences about how they would like to handle these changes. Still, there are steps you can take to make the maturation process smoother and less stressful. One important step is talking to a trusted adult woman--who could be a family member or not--about how to react to your changing body and shifting emotions. She can serve as an important mentor during this time in your life. Not only can you benefit from hearing stories about her own maturation process, but she might be able to help guide you as you prepare for the development of your adult body. The years when you mature into a woman can be exciting, but also daunting. Many girls become stressed out because of weight gain, skin changes, new curves, and sudden growth spurts. Between 50% and 88% of young women report negative feelings about their bodies during this vulnerable period of time. Try to engage in body-positive activities so that you are not trapped in negative thoughts. For example:  Tell yourself that media portrayals are not...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Изучите информацию о пубертатном периоде. Поговорите со взрослой женщиной, которой вы доверяете, о физических изменениях, вызванных половым созреванием. Научитесь принимать изменения, которые происходят с вашим организмом. Сходите за покупками с подругой или своей наставницей. Запишитесь к гинекологу, чтобы позаботиться о здоровье своей репродуктивной системы. Будьте готовы к тому, что все произойдет не сразу.


Public speaking is a skill that most people have to learn. Look for a class online or at your local library, community center, or community college. You’ll learn how to prepare for a speech, how to give a good delivery, and tips for engaging your audience. If you’re trying to improve your skills for work, look for a class that’s designed for business or professional public speaking. You might even be able to get your employer to send you to a professional workshop. It’s okay to need additional help, and performance anxiety can be treated. Your therapist can teach you cognitive-behavioral strategies for confronting your anxiety and working through it. This will help you learn to identify thought and behavior patterns that are causing your performance anxiety. Then, you'll learn what to do differently to help you overcome your fear. Additionally, they’ll help you learn new ways to relax before a speech.  Look for a therapist online or ask for a referral from your doctor. Check with your insurance company to find out if they will pay for your treatment. Although you likely don’t need medication, sometimes it’s useful for helping you cope with performance anxiety. Talk to your doctor to find out if medication is a good choice for you. Then, take it before you give a speech to help you stay relaxed.  The first time you take the medication should be when you’re at home and don’t have any plans. This will help you see how it affects you. You might decide to use calming medication if you need to do public speaking for your job but are struggling to do it. Toastmasters is a nonprofit organization that has branches in many communities. They’ll help you build your public speaking skills and give you a safe place to practice. Look for a chapter in your area and attend their meetings. You may have to join your local Toastmasters chapter to take advantage of their services.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запишитесь на курсы ораторского искусства, чтобы узнать, как выступать с хорошей речью. Поработайте с психологом, чтобы преодолеть повышенную тревогу из-за публичных выступлений. Попросите у лечащего врача успокоительные препараты, если ничего больше вам не помогает. Посещайте собрания организации Toastmasters или другие клубы ораторского искусства, чтобы практиковать публичные выступления в обстановке, полной поддержки.


Pull each claw down and away from the body to remove it. Twist at the base of each claw, so you're left with two lobster "arms" with claws attached.  Eat the arm meat. Use a lobster fork to dig out the meat from the arms. There's not much, but it's worth digging it out. Remove the thumb off the claws, breaking the claws at the joint. You'll see meat inside the thumb section. Use your lobster fork or pick to take it out. Use the lobster cracker to crack the larger part of the claws then use the lobster fork to remove it. The claw meat may be hefty enough to cut into smaller pieces using a knife. Discard pieces of shell and cartilage in the dish provided. It is easy to simply suck the meat out of the legs. Some people don't bother as a lobster has skinnier legs than a size zero model and considerably more of them. Crack the tail open and using your fork or pick, remove the meat from the tail in one piece. Twist the "flippers" from the tail and pull out the small morsels of meat inside. Find and discard the large black vein in the tail meat as this is the bowel and not highly prized. Pull the shell of the main body open, and pick out any pieces of white meat that you can find. This is the lobster's liver, avoided by some but loved by diehard lobster fans. It's a gray substance found in the body of the lobster among the innards. If you have a female lobster, you may see red eggs, or roe, inside the body. These are edible, but not the most delicious part of the lobster.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Крутите клешни. Оторвите ножки омара. Вырежьте хвост. Сделайте надрез на нижней части тела. Кушайте томалли. Найдите коралл.


Pull off one of the middle leaves. If it comes off easily, the pineapple is good to go.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте листья.


Pulleys are often used to direct tension in a direction other than up or down. If, for instance, a weight is suspended vertically from one end of the rope while the other end is attached to a second weight on a diagonal slope, the non-parallel pulley system takes the shape of a triangle with points at the first weight, the second weight, and the pulley. In this case, the tension in the rope is affected both by the force of gravity on the weight and by the component of the pulling force that's parallel to the diagonal section of rope.Let's say we have a system with a 10 kg weight (m1) hanging vertically connected by a pulley to a 5 kg weight (m2) on a 60 degree ramp (assume the ramp is frictionless).To find the tension in the rope, it's easiest to find equations for the forces accelerating the weights first. Proceed as follows:  The hanging weight is heavier and we're not dealing with friction, so we know it will accelerate downward. The tension in the rope is pulling up on it, though, so it's accelerating due to the net force F = m1(g) - T, or 10(9.8) - T = 98 - T. We know the weight on the ramp will accelerate up the ramp. Since the ramp is frictionless, we know that the tension is pulling it up the ramp and only its own weight is pulling it down. The component of the force pulling it down the ramp is given by sin(θ), so, in our case, we can say that it's accelerating up the ramp due to the net force F = T - m2(g)sin(60) = T - 5(9.8)(.87) = T - 42.63.  Acceleration of the two weights are the same, thus we have (98 - T)/m1 = (T - 42.63) /m2. After a little trivial work to solve this equation,  finally we have T = 60.96 Newton. Finally, let's consider an object hanging from a "Y-shaped" system of ropes - two ropes are attached to the ceiling, which meet at a central point from which a weight hangs by a third rope. The tension in the third rope is obvious - it's simply tension resulting from the gravitational force, or m(g). The tensions in the other two ropes are different and must add up to equal the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подвесьте грузы, используя блоки с не параллельными вертикальными нитями. Используйте несколько нитей, чтобы подвесить объект.


Pulling weeds is much easier when the ground is wet, so working soon after a rain will make the job easier. Typically, a good day to weed is one day after a nice rain. Try to find gardening gloves with some kind of wrist closure such a Velcro band that can be tightened around the wrist. In general, you want to find a pair of gardening gloves that are comfortable and reasonably durable.  Use whatever pair of gardening gloves you have in your shed. Any pair will do for weeding, but it is preferable to have a pair with wrist closure. Purchase a new pair of gardening gloves from a home and garden center. Look for a pair that fits your hands and has some design features such as reinforced fingertips, double stitching, and wrist closure.  If you're weeding abrasive or pointy weeds, like thistle, get gloves made of leather or another thick material. Weeding tools are great if you want to keep your hands clean or if you are weeding in an area that is particularly tough, such as an area with hard soil or a high concentration of weeds. Weeding tools are also great if you want to save some energy, since using your hands to weed can be quite exhausting. You should go to the shed and pick up the weeding tools you need for your job. If you are weeding in a tightly planted area and will be working on your knees, you will need a short handled weeding tool. If you are weeding a large area of the garden and plan to complete the weeding standing up, you will need a long handled weeding tool. If you do not have the right weeding tools for your job, you may need to visit your local home and garden center to purchase an appropriate weeding tool.  If you are buying a new weeding tool, you may want to examine the sharpness of the tool, whether it is made with good materials (for example, a stainless steel blade), and whether or not it will work for the most common weeding tasks in your garden. You should also consider whether you can comfortably grip the tool in your hands.  The Japanese farmer's knife is a type of short handled...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите подходящее время для работы. Найдите садовые перчатки. Подготовьте инвентарь для прополки. Защитите себя от воздействия солнца. Подготовьте себе бутылку с питьевой водой. Уберите с обрабатываемой территории потенциальные источники опасности.


Pumping iron isn't just a great way to improve your strength, mood, and overall health — it's also a killer way to improve your breasts! Specifically, building the pectoral (chest) muscles underneath your breasts with regular strength training exercise can help improve the size, firmness, and perkiness of the overlying breast. Below are two sample exercises you may want to try out:   Chest presses: Lie on your back with your knees bent and your feet flat on the floor. Hold one dumbbell in each hand with your elbows bent at a 90 degree angle. Use your chest muscles to lift the weights up toward the ceiling and touch them together. Lower the weights to their starting position slowly and smoothly. Do 3 sets of 12-15 reps 3-5 times per week.  Push-ups: Get on your hands and knees. Stretch your legs behind you and balance on the tips of your feet. Bend your arms to lower your body toward the ground. Use your arms and chest to return back to the original position. Keep your back straight and your hips elevated so that your body stays in a straight line. You can lower your knees to the ground if standard push-ups are too hard. Do 3 sets of 12-15 reps 3-5 times per week. Your chest muscles aren't the only ones you should work. In general, when strength training, you'll want to ensure that you exercise all of your major muscle groups each week to ensure maximum total-body strength and prevent injury. In addition, toning muscle groups besides those in your chest can also have positive effects on your bust size. For instance, strengthening your shoulder and back muscles can give your upper body a toned, firm appearance and make it easier to maintain pert, erect posture. Both of these can make your breasts appear bigger and more shapely. Get started working your back and shoulders with the sample exercises below:  Y Raise: Stand with your feet shoulder-width apart. Hold one dumbbell with each hand in front of each thigh. In a smooth, controlled movement, raise the dumbbells out in front of you and over your head into a...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подкачайте свои грудные мышцы. Также фокусируйтесь на мышцах спины и плеч. Не беспокойтесь, что станете от этого массивной. Если вы худая, попробуйте набрать вес. Не верьте в миф про "уменьшение от спорта".


Pumpkin plants need a lot water, but they shouldn't get too much. Make a habit of watering them when the soil seems a little dry, rather than adding more water to wet soil. Deep, infrequent waterings are ideal.  When you do water the plant, use a lot of water and let it soak deep into the soil. Pumpkin plants' roots run several inches or feet down, depending on the stage of growth, and it's important that the water reaches them. Try not to get water on the pumpkin leaves. This encourages the growth of a fungus called powdery mildew, which can cause the leaves to wither and the plant to die. Water in the morning, rather than at night, so any water that gets on the leaves has time to dry in the sun. When the pumpkins themselves begin to grow and turn orange, decrease the amount of water you use. Stop watering entirely about a week before you plan to harvest the pumpkins. When the plants first sprout (in about a week or two), adding fertilizer encourages health pumpkin plant growth. Go to your local nursery and ask for a fertilizer you can add to your pumpkin bed. In order to make sure your plants produce healthy pumpkins, you'll have to monitor them throughout the growing process.  Weed the patch often. Don't let the growth of weeds crowd out the pumpkin plants or absorb the nutrients they need to thrive. Plan to weed a few times a week. Check the pumpkin leaves and blossoms for beetles, which eat plant tissue and ultimately kill the pumpkin plant. Scrape them off the plant a few times a week. Mulch around your pumpkins to keep weed pressure down and conserve soil moisture. Aphids are pests that threaten a lot of garden plants. They can be found on the undersides of the leaves, and if you don't take care of them, they'll kill the plants quickly. Spray them off with water in the morning so the leaves have time to dry. If necessary, use an organic pesticide to rid your plants of pests. Ask about products at your local nursery.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поливайте тыквы, если почва слишком сухая. Удобряйте ваши тыквы. Боритесь с сорняками и вредителями.


Punica granatum is a small deciduous tree. It will grow to about 2.5 metres (8.2 feet) tall, with orange flowers during the summer season. The dwarf variety "Nana" will grow shorter, to about 1 meter (3.2 feet) and are the best for growing in containers. Or, you might like the frilly flowers that grow on the "Beautiful" variety.  Be sure to consider your climate when choosing a pomegranate.  Most varieties cannot tolerate temperatures below 15 °F (−9.4 °C). There are several ways you can grow a pomegranate: from a seedling, a cutting, or from seed. Growing pomegranates from seeds does not guarantee you will get a certain variety of pomegranate and you will have to wait three or four years before your plant produces any fruit. If you would like to know how to germinate pomegranate seeds, click  here. You can purchase a pomegranate seedling at your local nursery. Be sure to buy a variety that produces edible fruit if you are hoping to be able to eat homegrown pomegranate. However, if you have a friend who has a pomegranate tree, you can also take a cutting from that tree. Cut a branch that is at least 10 inches (25cm) long. Cover the cut end of the branch with rooting hormone to help it grow. Take the cutting in February or March, when the plant is still dormant. Pomegranate trees love sunshine and will only fruit reliably when they get enough sun. If you do not have a spot in your yard that gets constant sun throughout the day, pick the spot that gets the least amount of shade. Pomegranate trees are not able to cope with waterlogged soil (known as “soggy feet”). Instead, they do best in well-draining or even sandy soil. Some pomegranate growers maintain that slightly acidic soil is best for pomegranates, though they also grow very well in moderately alkaline soil. For the most part, pomegranates will adapt to the soil they are planted in, so long as it drains well. Plant the pomegranate in a warm, dry spot that is at least partly protected from heavy winds. Avoid planting it in an area of your garden that is...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите сорт граната. Купите саженцы или рассаду граната. Выберите хорошо освещаемое место. Почва должна хорошо пропускать воду. Оберегайте свой гранат от ветра и чрезмерной влаги. Посадите свой гранат.


Punk started after WWII, but really took off in the 70s. Since it's been around for a while, it's gone through different phases and style twists and modifications. When the norm was long hair in the 70s, punks went short. Punk girls of the 80s went more masculine to combat the more feminine look of the 70s. And then there's glam punk, pop punk, and hardcore punk, just to name a few variations. So what's your take?  Glam punk means bright colors, glitter, spandex, leather, leopard print, neons, and satin. Think David Bowie. Metallic jumpsuit? Sure! Pop punk can be found at Hot Topic. Skinny jeans, band tees, pyramid stud belts, skater styles, and wristbands. It's like punk and hipster had a baby together. Hardcore punk is the opposite of what it sounds like. It favors simple clothes that are safe to mosh in. A plain t-shirt and baggy work pants are ideal, eschewing the elaborate fashion of other types of punk, which doesn't really make sense in the first place. Regardless of which style of punk calls to you (and there are many more than what's listed here), it's all defiantly anti-materialistic. No version of the punk way of life caters to the norm or caves into the mainstream. If it's not trendy, it's good. If it makes your mom furrow her brow, it's good. If the cool kids wouldn't be caught dead wearing it, it's good. If you're looking for a good, no-questions-asked punk look, there are a few main tenets that have withstood the test of time. Here are a few ideas to get you started:  Guys: black jeans (or any other type of jeans, really), bullet belts and silver stud belts, leather jackets/denim vests (with all your band patches), leather studs and any simple T shirt. As for shoes, Doc martens, converse, or military-style shoes. Girls: black skinny jeans, leopard print or patterned skirts, bullet and stud belts, band tees, leather anything, mesh and ripped mesh, and feel free to throw in a bit of pink. Converse, Doc Martens, and military-style shoes are best. When it comes to band tees, know that everyone is...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подберите свой стиль. Совершенствуйте классику. Сделай сам. Предпочитайте простое и грязное модному и "с иголочки". Смешивайте.


Puppies tend to pull on their leashes because they're full of extra energy and excited to be outside. If possible, tire your puppy out by playing with her before you put her on a leash for the day. Try throwing your puppy's favorite ball for her for about 10 minutes before you try to put on her leash. Puppies often get excited when it's time to go outside, jumping up on their owners and barking in anticipation of going on a walk. This problem can go on for years if you don't resolve it while your puppy is still young. If your puppy barks and jumps on you when you pick up a leash, wait until she is completely calm before putting it on. Do this over and over until she learns that she won't get to go outside until she behaves. Start walking with your puppy outside. When she runs ahead and pulls on the leash, halt. Wait for her to turn around, say "come," and when she's at your side, tell her to "sit." Reward her with a treat, then continue walking. Repeat the process until she learns to walk alongside you instead of pulling on the leash.  When your puppy walks beside you, reward her frequently so she knows that's where she's supposed to walk. Continue using the red light, green light method for a few weeks. It may take awhile before your dog learns not to pull you down the street.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте так, чтобы щенок успел устать перед прогулкой. Приучите щенка стоять спокойно, пока вы цепляете поводок. Пользуйтесь методом зеленого разрешающего и красного запрещающего сигналов.


Purchase a fresh rose. Cut the stem off until just below the flower (leave 1 inch or 2.5 cm of stem). Place the rose in a dark corner, like in a cupboard, for five to seven days, or until it is dried. The rose should look brown or dark in color, and feel brittle and crunchy. Remove the rose’s sepals and petals. Once they are removed, look for a brown-colored bulb in the middle attached to the stem. This is the rose hip. Sepals are the green, leaf-like parts of the flower that protect the bud. They are located directly underneath the flower's petals. Before you cut it in half, put on a pair of rubber gloves to protect your hands. Use a knife or scissors to cut the hip in half. Then cut the halves in half. You should be able to see a cotton-like substance, known as cythilicus, in the middle. This substance is what causes the itching sensation. Place a small cup on a table. Hold one of the halves over the cup. Use a toothpick to remove the cythilicus from the hip. As you remove the cythilicus, let it fall into the cup. Do this until all of the cythilicus is removed.  The cythilicus is the cotton-like substance found within the rose hip. Avoid touching your eyes and mouth once you start this process. Pour a cup (240 ml) of water into a pot. Place the pot on the burner and set the heat to medium-high. Once the water starts to boil (after five minutes or so), pour the water into a mug. Let the cythilicus absorb the steam for about 10 to 15 minutes, or until it is fluffy. The steam will help activate its itching properties. Make sure the cythilicus does not get wet. Place the cup of cythilicus on a windowsill that receives direct sunlight. Let the cythilicus dry for one to two hours. Pour the dried cythilicus onto a piece of paper. Use a spoon to crush it into a powdered form.  Then slide the powder into a sealable plastic bag or glass vial.  For cautionary purposes, write on the bag, “CAUTION. DO NOT TOUCH OR THROW AWAY.” Make sure to wash the spoon with soap and water once you are done using it.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Высушите розу. Удалите цветоложе. Разрежьте цветоложе пополам. Удалите волокнистое вещество. Вскипятите стакан воды. Поставьте кружку рядом со стаканом с волокнами. Просушите волокна. Измельчите волокнистое вещество в порошок.


Purchase an aerosol spray pesticide designed especially for killing wasps from your local supermarket or hardware store. Pesticides designed for smaller insects like ants may not be strong enough to kill the wasps.  Wearing the proper protective clothing and following the other safety measures outlined in the section above, target the bottom opening of the nest with a stream of pesticide. Do this for approximately 10 to 15 seconds (or according to the instructions on the can), then quickly vacate the area. Leave the spray to take effect overnight. The next day, observe the nest from a distance. If you still see activity around the nest, repeat the process a second time. Once the activity has ceased and most of the wasps are dead, it is safe to knock down the nest using a long stick. Use the stick to break the nest apart, then saturate the pieces with the pesticide spray. Dispose of the broken nest and any dead wasps immediately. When it comes to ground nests (such as those occupied by yellow jackets),  insecticidal dust is much more effective than aerosol sprays, which can't quite penetrate the heart of the nest.  Get your hands on some insecticidal dust, such as "Sevin 5 Garden Dust" and measure out about ¼ cup into a bulb duster (or disposable plastic cup). During the night or early morning, apply the dust liberally onto the nest opening while wearing the proper protective gear. Immediately vacate the area. Don't block or cover the nest - allow the wasps to enter and exit freely. As they pass through the opening, their legs and wings will become coated with the insecticidal dust, which they will then carry with them into the center of the nest, contaminating the other wasps. Following the application of insecticidal dust, the wasps should die off within a day or two. If not, you can try repeating the process. If you're not a fan of using pesticide, a simple solution of dish soap and water can be extremely effective at killing off wasps, as it coats their wings to prevent them from flying and eventually...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте пестицидный спрей. Используйте инсектицидную пыль. Используйте средство для мытья посуды. Используйте дым. Используйте воду.


Purchase pointe shoe ribbon from your local dance supply store. When cut in half, each piece should measure about 45 inches (114 cm). This will prevent fraying. Use a lighter, and ask an adult to help you out if you are a child. Fold the heel inward towards the toe of the shoe. Using a pencil, mark where each side of the heel touches the drawstring on the inside of the shoe. This is where you will attach the ends of your ribbons.  Alternatively, put on your shoes and mark the highest point of your arch on the either side of the shoe. Again, be sure you are marking the inside of the shoe, not the outside. The ribbons should attach on the inside of the shoe. Take the end of a ribbon, fold about one inch under, and place it at one of the marks you made. Make sure you position it all the way down in the shoe. Repeat the process with the second ribbon on the other side of the shoe. Make sure the shiny side is facing outwards. Pin your ribbons in place, then slip your foot into the shoe to assess their placement. When tied, the ribbons should be flat against your instep. If your ribbons feel uncomfortable or don’t lie flat, adjust them. onto the shoe. Sew the ends of your ribbons onto the shoe using reinforced thread or dental floss, using the same process as when you sewed on your elastic. Start your stitching near the top of the shoe, just under the drawstring. Continue stitching along each side of the ribbon end, making a box with your stitching. Again, only stitch through the canvas layer, and avoid sewing through the drawstring. Follow the same steps to sew the ribbon onto your other shoe.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разрежьте ленту пополам. Обработайте края огнем, чтобы лента не начала сыпаться. Наметьте места крепления лент. Приложите ленты. Закрепите ленты булавкой и проверьте, удобно ли вам. Пришейте ленты к пуантам. Проделайте то же самое со вторым пуантом.


Pure spirits (also known as liquors) typically have fewer calories and carbs than any other alcoholic drinks, as well as less sugar. If you have the palate for neat whiskey or a scotch and soda, make something like that your go-to drink.  If you're on a low-carb diet, stick to whiskey, brandy or tequila – all of which have zero carbs. Whiskey, vodka, and rum each have only 64 calories per shot, compared with more than a hundred calories per serving of beer.  Spirits also have higher alcohol content per volume than beer or wine, which means that you'll drink far fewer calories. If you don't care for the taste of straight liquor, it's okay to have a mixed drink while you're on a diet. However, you need to pay attention to the drink's recipe so you know what goes into it, and avoid sugary mixers.  Serious cocktails such as Long Island Iced Teas not only have several shots of alcohol, but also pack a lot of sugar and calories. However, even a simple drink such as a rum and Coke can still derail your diet – not with the rum, but with the mixer. Even a drink such as a gin and tonic, which isn't really a sweet-tasting drink at all, carries 16 grams of sugar. One or two of those could potentially bury your diet. If you need to dilute the taste of the spirits with something, try cub soda, which has no sugar or calories. When making mixed drinks at home, avoid bottled, pre-made mixers, which typically are high in calories and sugar (although there are some "diet" versions available). The worst possible drinks – whether alone or mixed with something else – are cream-based liqueurs, such as Irish cream, along with other cream-based mixed drinks such as Amaretto Sours, or mudslides (which weigh in at 820 calories). Apart from typically having more calories and sugar, the alcohol in bubbly drinks is absorbed faster than in drinks without carbonation.  While faster absorption alone may not impact your diet directly, it can destroy your diet indirectly because the alcohol you drink will effect you more quickly. This means...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отдайте предпочтение алкоголю в чистом виде. Следите за тем, как смешивают напитки. Отдайте предпочтение негазированным напиткам. Вместо шампанского или белого вина отдайте предпочтение красному. Старайтесь не пить пиво.


Puree berries or strawberries. Add about 2 1/4 cups puree for every 3 cups of cream. Again, use the same amount. Make sure that the fruit flavor isn't overwhelming for the cake flavor though. Fruit juice can be used too. For example, add 1/2 cup orange or lemon juice, preferably freshly squeezed, to the cream. Add 1/4 cup quality cocoa powder and 6 tablespoons (88.7 ml) of sugar to counteract the chocolate's bitterness. This one needs to sit in the refrigerator for at least an hour to allow to cocoa to dissolve properly.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Добавьте свежее ягодное пюре. Добавьте свежее фруктовое пюре. Добавьте шоколад. <finished>


Put 2 cups of flour, 1 tsp. of ground pepper, 1 tsp. of ground cumin, and 1/2 tsp. of salt in a large bowl. Though Urad flour is the most traditional flour used for making poppadoms, it can be a little difficult to find if you don't have any luck at your local Indian or Asian markets.  If you can't find it, you can use garbanzo bean or chickpea flour instead. Use a wooden spoon to thoroughly stir the ingredients together until they are blended. Make sure that the garlic is fairly well distributed throughout the dough. Once you've stirred the dough for at least 30 seconds to a minute, make a little depression in the top of the dough for the water you'll add. Now, pour 1/4 cup (2 oz.) water into the little depression you've made. At first, you should use a wooden spoon to stir the ingredients together, if you wish. As the mixture gets a bit more formed, you can start using your hands. Alternately, you can just use your hands to incorporate the water right away. Now, just use your hands to knead the dough in the bowl until you've made a nice, substantive mixture that you can work with and all of the ingredients are incorporated. The water should help everything stick together. Use a roller to roll each piece back and forth until it is nice and thin. You should use a lightly floured, lightly oiled surface for best results, so that the poppadom pieces are easier to cook. Many poppadom recipes call for you to actually shape each piece into a circle, using either a shaper or an old CD or DVD to get the shape you're going for, though it doesn't really matter because the shape won't perfectly stay as it is. You can also brush a bit of extra oil or ghee on each piece of dough to make it even easier to cook. This can add an extra spicy kick to your finished poppadoms later on. You can turn the poppadoms over and even sprinkle them with the spice on both sides if you really want to go for the full effect.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Насыпьте муку, молотый перец, тмин и соль в миску. Добавьте один измельченный зубчик  чеснока и хорошо перемешайте. Добавьте воду. Вымесите все ингредиенты вместе. Вымешивайте тесто в течение приблизительно 2-3 минут или пока оно не станет однородным. Отделите от общей массы теста  небольшой кусочек размером с грецкий орех, а затем раскатайте его. Посыпьте каждый тонкий круг кайенским перцем.