Good housekeeping is a must when it comes to being neat and tidy, and the kitchen is one of the places that should be kept clean to keep out bugs and maintain a clean food prep area. Bacteria grows on counters when they are not kept clean, which can make you sick if you prepare meals on them.  Put things back where they belong. If you have bags of chips by the microwave, put the bag of chips in the pantry. If you have spices laying around your counters, put them up in the shelf along with the sugars and starches. Wipe off the counters and sweep the floors to clean up any crumbs. You don't want bugs crawling around.  Wash the dishes. Dishes piled in the sink instantly makes the room look messy and it's also unsanitary.  Take out the trash and recycling. Again, you don't want stinky smells or unsightly creatures crawling around your kitchen area. Wipe down the stove and refrigerator. Organize your fridge by putting the butter, bread, and eggs on a  shelf. Place the yogurts and leftovers on the top shelf, and put the milk and juice on the middle shelf. That way, you can find things easily because it's in the proper place. If you wear shoes and socks in the house, you're tracking dirt through your home. Even if you're just wearing socks, you can still track dirt attached to your socks through the house.Vacuuming and sweeping also give you a chance to move any obstructions in the halls and make you notice how many misplaced items are on the floor.  Vacuum or sweep room by room. Pick up any items on the floor and place them in a basket or container. Once you're done, walk around each room of the house with the basket and put the items back where they belong. For instance, any cups or plates in the basket should go back to the kitchen. Any shoes in the basket, should be put back in the closet. Dirt, grime, mold and even bacteria can build on bathroom tile and around the toilet bowl, so it's important to clean the bathroom regularly. Spray your bathroom toilets, tile and bathtub with your favorite bathroom cleaner....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Наведите порядок в кухне. Пропылесосьте или подметите полы во всем доме. Помойте ванную комнату. Рассортируйте и разложите вещи в каждой комнате. Очистите все мусорные корзины.


Good nutrition decreases the risk of significant health problems for both you and your baby. The oft quoted phrase ‘eating for two’ conjures up images of vast platters of food and multiple meals throughout the day. In truth, you only need to consume about 300 calories more per fetus, per day.  Therefore, if you’re pregnant with a single baby you should eat 300 extra calories, for twins you should eat 600 extra calories, and for triplets you should eat 900 extra calories per day. These numbers will vary slightly depending on your starting weight before pregnancy, but will remain close to 300 calories. The calories you consume should be healthy calories—not those from junk food or fast food. One of the primary goals of eating more is to supplement your body and the child with the vitamins and minerals necessary for development. The recommended amount of vitamin C for pregnant women is 70 mg per day. However, it is best to get this from natural foods rather than pills and supplements. Aim to eat 3-4 servings of these foods per day. You can get lots of vitamin C from citrus fruits, papaya, strawberries, broccoli, cauliflower, tomatoes, Brussels sprouts, and red peppers (among other foods). Eating protein is always important, but when you’re pregnant you should aim to eat 2-3 servings of protein a day. Protein is primarily responsible for blood production and cell growth, both your own and your baby’s. Great sources of healthy proteins include eggs, Greek yogurt, legumes (beans), tofu, peanut butter, and lean meats. Calcium is vital to pregnant women, and many don’t get nearly as much as they need. Although there is normally some calcium in prenatal supplements, you should try to consume an additional 1000 milligrams of calcium per day. By consuming more calcium, you’ll be aiding in your child’s bone and nerve development.  Great sources of calcium include yogurt, hard cheeses, milk, and spinach. Vitamin D is important to consume as well, as it is required for your body to absorb calcium. It is found in most of...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Старайтесь есть больше здоровой пищи. Ешьте много фруктов и овощей, богатых витамином С. Употребляйте больше белка. Употребляйте достаточное количество кальция. Употребляйте продукты с цинком. Принимайте рыбий жир.


Gourds come in dozens of species, each with its own unique shape, color, and size. Gourds come in three general types: ornamental gourds (cucurbita), utilitarian gourds (lagenaria), and vegetable sponge gourds (luffa). Also consider including a few different kinds of edible gourds.  Ornamental gourds are brightly colored and oddly shaped, typically used as decoration. The have orange and yellow flowers. Utilitarian gourds are green while growing, and then dry a brown shade. These gourds are most often used for tools and utensils because of their tough shell. Vegetable sponge gourds have a shell that can be peeled off, revealing a center that can be used as a sponge. These have yellow flowers while growing. While not all gourds are edible, many are. You can eat Butternut Squash, Cushaw, Festival Squash, Golden Acorn, and more. Some other edible gourds include: balsam apple, chinese okra, Hercules war club, and young luffa. Gourds will grow in most climate zones, but they grow the best in hot weather. If you’re in a location that receives freezing temperatures throughout most of the winter, you will have to start your gourds as seeds indoors prior to sowing them outside. Gourds take about 180 days total from planting till they produce ripe fruit, as a result of their extra long germination process. Keep in mind that if you’re in a cold area, you’ll need to start your seeds 6-8 weeks before the last frost of the season.  Gourds grow best in temperatures between 75 and 85 degrees Fahrenheit. Starting gourds indoors simply involves planting the seeds in individual containers, setting up a few grow lights, and watering on a daily basis. Trellises are wood or wire constructs built to hold plants off the ground, and in the case of gourds, are used primarily to encourage unique shapes. You do not need a trellis to grow your gourds, as they will grow fine on the ground. However, gourds that grow on the ground will have a flat side where they lay, while gourds that grow on trellises will maintain their rounded shapes....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите вид тыквенных. Определите, когда посадить. Решите, стоит ли использовать шпалеру. Выберите посадочное место. Подготовьте почву.


Grab a large baking tray for your cashews, but do not add any grease to the tray. If you’re concerned about the nuts sticking, however, you can line the tray with parchment paper.  If roasting a small amount of cashews, consider using a cake pan instead, which you can shake frequently during cooking to toss the oils.  Cashews can be oil roasted or dry roasted. If you dry roast the cashews and wish to add salt without adding any oil, try coating or spraying your cashews with brine or salt-water solution, then letting them dry, before roasting them. This helps the salt adhere to the nuts. Try to keep the cashews in a single, even layer to promote even roasting. If working with large batches, it would be preferable to use multiple trays rather than piling the cashews into one. Roasting cashews with a little oil is recommended, but not strictly necessary. Drizzle between 1 and 2 tsp (5 and 10 mL) of oil over the cashews. Stir and toss the cashews gently on the baking tray to coat evenly with oil.  Roasting the nuts in oil will enhance the flavor and texture, but it will increase the overall oiliness of the finished product. If you're using them for baking purposes (e.g., adding them to cookies or brownies), omit the oil and skip this step. If you're eating them on their own or using them as a garnish, however, roast the cashews in oil.  Less is more in this step. You can add more oil later, as needed, after your cashews have started roasting. You can use a nut oil, like almond oil or walnut oil, or opt for another healthy oil, like grapeseed oil, olive oil, or coconut oil. After five minutes, remove them from the oven and stir using a spoon or spatula. This helps apply a new layer of oil to the cashews and reduces the risk of burning. Return the cashews to the oven and continue roasting them in three to five minute intervals, stirring well after each interval concludes. Cashews should only need between 8 and 15 minutes of total roasting time before being ready.  When ready, the nuts should release a strong yet...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку до 180 °C. Равномерно распределите кешью на противне. Попробуйте добавить масло. Обжаривайте кешью в духовке в течение пяти минут на средней температуре. Поставьте кешью обратно в духовку и продолжайте обжаривать до готовности, часто при этом помешивая. Долейте масло и добавьте соль. Охлаждайте орехи перед подачей на стол.


Grab a sheet of paper and lay it in front of you on a flat surface. Make sure the paper you’re using doesn’t already have any folds, creases or wrinkles in it, as this can compromise the completed plane’s ability to fly. It’s recommended that you start with a bigger piece of paper to make learning the folds easier before trying it with other paper types.  It’s easiest to make the folds of your airplane from the top of the paper down. For the purpose of following these instructions, a basic sheet of 8.5”x11” (most comparable to A4 paper outside the US) letter paper will work best.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Для начала найдите ровный лист бумаги.


Gratitude is key to maintaining the positivity necessary for a can-do attitude. Gratitude can help with your overall life view, giving you the energy you need to say "yes" to more opportunities.  Keep a gratitude journal where you write down the specific things you're thankful for. Remember to avoid generalizations. Do not say, "I'm grateful for my friends." Instead say, "I'm grateful for how caring and supporting my friends are."  Try to even be grateful for negative situations. For example, think something like, "It's too bad Claire and I broke up, but I'm grateful I got out of a relationship that wasn't working." It's a small change, but it can have a big impact on your mood. Work on smiling more throughout the day. Smiling sends feedback to the muscles in the brain, which then trigger feelings of happiness. Work on smiling periodically. You will end up feeling more motivated and happy as a result. Meditation can help you reduce stress and increase energy. A can-do attitude requires a resilient attitude and high energy. Daily meditation can help you stay grounded enough to keep embracing new opportunities.  Strive for at least 7 minutes of meditation each day. You can take a meditation class. You can also find guided routines online. How you're feeling physically can have a big impact on your overall emotional state. If you want a positive, can-do attitude, you need to embrace a healthy overall lifestyle.  Eat plenty of fruits, vegetables, lean meats, and whole grains. Strive to get some exercise in each day. Make sure you get enough sleep each night.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ежедневно выражайте благодарность. Чаще улыбайтесь. Занимайтесь медитацией. Ведите здоровый образ жизни.


Greenscaping is a controversial process. Some growers recommend it to speed the drying process and decrease the chance of dark mold staining. Other growers say greenscaping, or doing anything to the surface of the gourd before it is fully dry, increases the risk of damage and infection. Only dry them for a few weeks (they will only become slightly dried.) Doing this will reveal lighter layer below. Place the gourds in a warm, well-ventilated, and light area. Turn them every 2 to 3 days if you are drying them on a flat surface. Know that if the gourds dry too quickly they will most likely wrinkle.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вы должны понимать плюсы и минусы просушки тыкв методом соскабливания. Дайте тыквам высохнуть после того, как соберете их. Тупой стороной ножа из столовых приборов отскоблите верхний слой кожи. Завершите просушку после соскабливания.


Ground venison works well for burgers, meat loaves, and as a general alternative to any ground beef recipe, but it's perfectly-suited for chili. Whether you want to make straight-up venison chili, or combine venison with a small amount of stew beef or pork sausage, it's a great base for a hearty chili. A pound should make 8-12 servings.  "Chili meat" refers to a specific coarseness of grind, usually somewhat finer than "ground" venison. If you want a finer grind, have your deer processor grind up some chili meat, or purchase your own meat grinder to grind up your own. If you like a more Texas-style chili, stew meat chunks would be more appropriate, and you'll probably want to cook it at a lower temperature for a longer period of time, though the ingredients and the technique will be basically the same. Add one or two tablespoons of cooking oil to the bottom of a heavy-bottomed stew pot, and add your ground venison. Using a wooden spoon, stir the meat around as it browns up. Just before it turns dark all over, add one medium chopped yellow onion, a diced red pepper, and three or four cloves of minced garlic to the ground venison. As the onions start to brown, it's time to add the beans and the tomatoes. Use a can of drained red kidney beans, or a mixture of red beans, navy beans, and garbanzo beans, if you like. About 12 ounces should be perfect.  Use an 18 oz. can of crushed tomatoes, plus a tablespoon of tomato paste to provide the bass for the chili. If you want to use fresh tomatoes, start with about four ripe tomatoes, chopping them roughly and saving all the juices. Keep a close eye and add a little water if the chili needs more moisture added. If beans aren't your thing, follow the chili recipe you like to make. Venison is perfectly amenable to most green chili recipes, or other types of regional chili you might prefer. Use the flavors and seasonings that you like and see if you like it better with venison. Season the chili to your taste. If you like it very strong, you can add more, or stronger chili...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Фарш из оленины можно использовать так же, как и другие виды мяса. В кастрюлю с толстым дном налейте 1–2 столовые ложки растительного масла и добавьте туда фарш из оленины. Добавьте бобы и нарезанные помидоры, когда лук немного поджарится. Приправьте мясо 3–4 столовыми ложками порошка чили. Накройте кастрюлю крышкой и томите в течение как минимум часа на сильном огне.


Ground-digger wasps (GDWs) are very large (slightly larger than a green hornet) passive-aggressive wasps that "build" their nests in dry, unfertilized earth. They are typically large and black-bodied with yellow stripes on their back-end. When fully grown, they measure about one and a half inches (or more) in length with about a one and a quarter-inch wide wingspan. You'll know you've got ground-digger wasp nests when you see small granular mounds of dirt piled up anywhere from two-to-five inches in height. At the base of the mound of granular dirt will be a finger-sized hole with a "path" of dirt leading out from it. The nests will be sporadically built throughout your lawn or garden, but will typically be in the driest areas and/or under longer grass/weeds or under growing flowers. GDWs do not like, but can live in, moist soil. In the Northeast US, the life-cycle of a ground-digger wasp is about one month beginning in mid-July and ending around mid-to-late August (depending on where you live, their life-cycle may start earlier or later). They go from young adults buzzing about play-attacking with each other, to full-size adults in about two-to-three weeks. While very menacing looking, they are passive stingers, meaning only if very threatened will they attack and sting.  You'd practically have to start digging into their nests while they're flying about for one to come at you and sting you (so, don't do that!). Otherwise, they tend to buzz about to check you out and to scare you away and they probably will the first time you encounter them. Know that they'd rather get on with their business of killing cicadas up in the trees than sting you.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте больше, о роющих осах. Определите признаки, по которым можно определить, что ваша лужайка, или огород уже заражены роющими осами. Определите сезон, в который осы появляются чаще всего. Очень важно понимать, что такие осы жалят только тогда, когда на них нападают.


Growth buds are slightly raised, discolored, triangular patches of tissue which can be found along each stem. A leaf that contains five leaflets can usually be found at a growth bud. Growth buds may be facing outward away from the center of the shrub or facing inward towards the center of the plant. The direction of the new stem growth can be controlled by making the pruning cut above an outward-facing bud or an inward-facing bud.  Outward-facing buds will produce new stems that grow out away from the center of the shrub. This is the direction that more gardeners prefer. Inward-facing buds will produce new stems that grow in toward the center and cut off air circulation from the center of the plant. Try to make the pruning cut about one-fourth of an inch above a growth bud or “eye” at a 45-degree angle. Do not make the cut too close to the bud or at too steep of an angle as this could injure the rest of the branch or stem that you are cutting. White Meidiland roses need to be deadheaded. Deadheading is the process of removing flowers as they fade or die. Deadhead the flowers as soon as they begin to fade and remove them from around the plant. Doing this will help the plant to put its energy towards new growth.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Знайте, что такое развивающаяся почка. Контролируйте направление нового роста. Старайтесь, чтобы срезы были точными. Обрежьте увядшие соцветия для поощрения новых цветов.


Guar gum is a powder made from a seed native to the Asian tropics. It's a great alternative to starches or flour, when you need to thicken a sauce that is already cold.  Use 1 to 2 teaspoons (5 to 10 g) of guar gum per quart (1 L) of sauce or liquid that you want to thicken. If possible, combine the guar gum with oil before adding it to your sauce. This helps it to stay smooth and not create a gummy textures in the sauce. You can mix a few spoonfuls of oil with your guar gum by hand or in a food processor. For example, if you're thickening a salad dressing, mix the guar gum with a bit of olive oil, and then stir it into your dressing. Let the sauce sit to thicken. As a rule, guar gum works best for thickening cold sauces. However, if you are thickening a highly acidic cold sauce use xanthan gum instead. Guar gum doesn't thicken as well with acids like citrus.  As with guar gum, use 1 to 2 teaspoons (5 to 10 g) of xanthan gum per quart (1 L) of sauce that you want to thicken. It works best to first mix the xanthan gum with a small amount of oil, but if you don't want to do this, you can whisk the xanthan gum directly into your sauce, and let it sit to thicken. Gelatin can be used to thicken cold sauces, but you must first dissolve it in warm water, and then let it cool. Gelatin can also be an alternative to carbohydrate thickeners like flour.  To create a thick sauce with gelatin, use 4.5 teaspoons (22.5 g) of unflavored gelatin for every 1 cup (236 ml) of sauce that you have. In a bowl, add hot water to your powdered gelatin. Slowly pour in just enough water to dissolve all the gelatin granules. Then, add your hot water and gelatin mixture to your cold sauce. Allow the sauce to come back to room temperature, and then refrigerate.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте гуаровую камедь, чтобы загустить холодный соус. Используйте ксантановую камедь, чтобы загустить жидкость. Используйте желатин для загущения соусов.


Guitar Hero's built-in practice function is your best friend when it comes to conquering extremely hard songs like "Through the Fire and Flames". In Practice Mode, you have a wide variety of handy features that make it easy to gradually work up to playing the "real" song. These include:  The ability to slow down the tempo of the song. The ability to practice individual parts of the song without having to play the rest of the song. The ability to adjust the scrolling speed — note that this requires you to input a cheat code via the Options menu. Unless you have the skills of Herman Li (guitarist and songwriter for Dragonforce), the odds that you'll be able to clear this song on Expert the first time you try to are very, very slim. The best way to get good at this song is generally to start at a difficulty that allows you to get through the whole song consistently (even if that difficulty is easy.) This will give you a feel for the important "moments" of the song and help you gradually build your speed and accuracy (even if the jumps from normal to hard and hard to expert are pretty massive.) In addition, playing at easier difficulties will allow you to get past the intro so that you can practice the parts that come after. The skills that allow you to beat other difficult Guitar Hero songs are just as useful for "Through the Fire and Flames" — plus, practicing other hard songs will give you a little variety to keep you from "burning out" on Dragonforce. Below are a selection of Guitar Hero songs from the games that have "Through the Fire and Flames" that are considered to be some of the most difficult:  Guitar Hero III "Raining Blood" by Slayer "The Devil Went Down to Georgia" (cover) originally by Charlie Daniels Band "One" by Metallica" Guitar Hero Smash Hits "Play With Me" by Extreme "Beast and the Harlot"  by Avenged Sevenfold "The Trooper" by Iron Maiden Part of what makes "Through the Fire and Flames" so hard to clear is that it's very difficult to guess what will come next. However, listening to the song...

How would you rephrase that briefly using Russian?

В полной мере используйте режим практики. Включите песню на «выполнимой» сложности, а затем натренируйтесь до уровня эксперт. Для разнообразия тренируйте и прочие сложные песни. Прослушайте песню в реальной жизни.


Gullible people are too polite or nice to simply say no. People are taught to not hurt others' feelings, and saying firmly "no" is somehow rude. People are also taught to generally trust, and that saying "no" may indicate distrust. However, it is perfectly proper and polite to decline something that you do not want, especially from a salesperson or someone you do not know.  People can use the desire to be seen as "nice" by insinuating one is rude or mean for saying "no". This is especially true of predatory men trying to convince women to get involved with them. If something does not feel right to you, it is better to be cautious than to get scammed. Of course, you don’t want to be paranoid, thinking that any time someone talks to you, that there’s a potential they're going to scam you. Still, if you’ve been called gullible before, it’s better to be cautious than sorry. If someone is trying to sell you something, then you should especially be wary of saying yes. Ask yourself if you actually want the product, and if it really sounds like a good deal, or if you’re just afraid to say no because you feel sorry for the person. If you want to not be gullible, then you should stop buying into any rumors or gossip, whether they are about Kim Kardashian or the most popular kid at your school. Unless you get them from a real source, chances are that gossip or rumors are just caused by jealous, bored, or mean people, and there’s usually no truth in them. Get in the habit of thinking of all the reasons a piece of gossip is probably not true instead of immediately buying into it.  Think about it: if someone started a rumor about you, then you wouldn’t want everyone to instantly believe it, would you? Work on being less gullible and assuming that most gossip is just gossip and nothing more. If you have a reputation for believing everything you hear, then people may want to trick you with completely false gossip just to tease you. Whether your older sibling, annoying friend, or goofy neighbor has fooled you before, you need...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не бойтесь говорить нет. Не слушайте сплетни и слухи. Скептически относитесь ко всем, кто ранее подшучивал над вами. Избегайте мошенничества по электронной почте. Научитесь абстрагироваться от продавцов. Обращая внимание на слова и вербальные сигналы, вы сможете понять, пытается  ли он или она просто обмануть вас. Будьте осторожны 1 апреля.


Guys don’t always make it obvious when they’re in a relationship. But pay attention if he uses pronouns like “we” and “us” when talking about his past weekend or upcoming plans as there may be another girl in the picture. He may also talk a lot about a certain girl without ever explaining that they’re exclusively together.  If a guy refuses to flirt back with you it either means that he’s not interested in you or has a girlfriend, or both. Some guys are notoriously flirty or charming to everyone they meet, even if they have a girlfriend. Don’t get swept up in the fun of flirting until you know a guy is single. A guy can still be nice and courteous to you even if they have a girlfriend. Don’t mistake niceness and politeness for flirting. Some guys are very physical with everyone they like, but guys with girlfriends will often refrain from being touchy with other girls. He may only hug his guy friends or female relatives. If he avoids your attempts to hug him or sit close to him then he might be taken.  Don’t force him to hold your hand, hug you, or do anything physical if you notice that he turns away or back away from you. You don’t want to seem like a home wrecker if he’s in a relationship. He might give hugs or high fives to everyone, regardless of having a girlfriend so don’t use this as your only gauge for determining if he has a girlfriend. If you notice that he deliberately avoids being alone with you, it may be that he’s worried about keeping his reputation as a taken guy. A guy usually reserves his time and romantic efforts for a girlfriend. If the guy you’re interested in treats you like one of the guys and doesn’t seem to set aside time to hang out with you, he might be taken. For example, a guy will deliberately introduce you as his friend to other people or call you “dude,” “bud,” “pal,” or any other non-committal nickname to label you as just a friend.  Girlfriends usually have the privilege of a guy’s time on weekend nights. If you can never schedule time with the guy it could be because he...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Послушайте, что и как он говорит, когда он рядом с вами. Обратите внимание на его язык тела. Стоит сразу понять, если парень относится к вам по-дружески. Попробуйте понять, пытается ли он скрыть ваше общение.


Guys fashion tends toward a more subdued style. Sequins, bead work, and decorative stitching can be a bit too difficult for men to comfortably pull off. Knit patterns can work, but the color palate should relate inversely to the complexity of the pattern. The more intricate the pattern is the more subdued the colors should be. Choose neon colors if you are hunting or otherwise participating in winter activities that require you to be very visible. If your hanging around in a coffee shop, or going on a date leave the neon colored beanie at home. Neon colors are generally appropriate for practical rather than fashionable purposes. Depending on the hairstyle you wear certain approaches to head wear will be preferable. If your hair tends to be done up in the front let it peak out from the beanie.  If you put a lot of time into your hair make sure you have some visible. Remember though the beanie might unsettle your hair if you normally wear it with out product, so it is perfectly acceptable to cover the entire top of your head with the beanie. Wearing the beanie with out rolling the edges is a trendy way to wear a beanie. Generally, when wearing a beanie this way you will pull it down to cover part or all of your forehead. This is a traditional style for wearing a beanie. Roll the brim once, making a cuff of two to three inches. This is a normal presentation for heavier knit beanies, but will also work with lighter beanies that fit loosely. This style reduces the overall size of the beanie, and typically allows some hair to be viable underneath the hat. This style thickens the cuff, and reveals more of your hair. You typically would wear the hat farther back on your head allowing your hair to be prominently displayed. Men tend to have an easier time pulling this style off, and it can be quite dramatic. The bulk of the fabric will simply be standing on end off you head. this is a fun and very young look, so if you are aiming at serious or respectable then this look might be a step too far. If your hair is...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите простую шапочку. Подбирайте шапочку к вашей прическе. Натяните шапку на голову. Попробуйте один подворот манжеты. Попробуйте двойной подворот. Попробуйте стиль хипстера, задрав бини кверху. Попробуйте более свободную шапочку, если ваши волосы не прилегают плотно к голове. К черту правила!


Hamsters begin to wake up and move around at dusk and dawn (or twilight). Thus, you may be able to wake your hamster by dimming the lights in your room. If you can make it dark enough, your hamster should rouse in response to the change in light. Another idea is to alter the temperature of your hamster’s environment. Hamsters sleep more when it is cold, and wake when it is warm. You can try warming up the whole room (by turning up your heat or using a space heater), or warming only your hamster’s cage (by using a heat lamp or heating pad). You can appeal to you hamster’s sense of hearing and desire for food at the same time by reaching into his cage and jiggling his food bowl. Place a little bit of fresh food into his dish and move it around (making a subtle noise) until he wakes. Often hamsters will sleep inside of a hut (or enclosure) within the cage. One method for rousing your hamster is to simply lift up his hut. You may to choose to lift up the hut and move it to another location in the cage (exposing the hamster), or simply lift it up and put back down (which may rustle him enough to wake him up). You can use soft noises in conjunction with vibration by tapping lightly on your hamster’s cage. Using your finger, gently rap on his cage (near where he is sleeping) until your hamster is awake.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Затемните комнату. Измените температуру в комнате. Потрясите миску для еды. Приподнимите домик питомца. Негромко постучите по клетке.


Hamsters sleep most of the day and are most active in the evening and night. If you wake your hamster, they might be grumpy and resistant to handling. Always let your hamster wake up on their own before playing with him/her. Hamsters have a very keen sense of smell. It is important that you wash all food scents off your hands, or your hamster may bite you. The smell of bedding will make your hamster feel safer in your hands. Before you can play with your hamster outside their cage, you need to get them used to being handled by you. Start by feeding your hamster treats from your hand. When your hamster approaches you without fear, try letting them play in your hand. When they are comfortable there, pick them up. Gradually increase the amount of time you hold your hamster.  Always let your hamster sniff at your closed fist before attempting to pick them up. Do not surprise them.  Always handle your hamster over a table or while sitting on the ground. Otherwise, your hamster might suffer a serious injury if they squirm out of your grasp. A fall of only one foot can seriously injure a hamster.  If your hamster tries to squirm away or bites you, put it back in its cage. It is tired of being held. Play with your hamster in an enclosed area. Be aware that hamsters can escape through very small spaces, such as under doors, so you will need to keep your pet under supervision when playing outside its cage.  Don’t play in an area with a small space that your hamster can squeeze into to hide, such as underneath couches or drawers. Bathrooms are convenient enclosed space to play in, but be sure to shut the toilet lid. Consider purchasing a hamster playpen to make sure your pet can’t escape. It should be larger than the hamster’s cage. Also consider covering the pen with a mesh screen so your pet can’t escape. Purchasing a child’s wading pool is an easy way to provide an enclosed, inexpensive play space. If it’s there, your hamster will probably chew on it. Be sure to remove all electrical cords from the area where your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не тревожьте спящего хомячка. Мойте руки перед общением с хомячком. Натирайте руки чистой подстилкой из клетки хомячка. Приручите хомячка. Убедитесь в том, что хомячок не сможет от вас сбежать во время игр вне клетки. Для игр с хомячком вне клетки предварительно убирайте все потенциальные источники опасности для питомца. Будьте осторожны, когда играете с хомячком на столе или столешнице. Если играете с хомячком вне клетки, выводите всех остальных питомцев из комнаты. Научитесь отлавливать хомячка в том случае, если он сбежит.


Hand held spray applicators are ideal for small jobs. High volume, low-pressure applicators are ideal for medium to large jobs jobs.  Automatic spray applicators are ideal for the largest jobs. They will require larger air compressors. Pressurized cylinders and compressors require care during storage and use. Adhesives can contain strong chemicals. Turn on the adhesive and apply it one coat at a time, until you are comfortable and ready to work on your main project. Both surfaces need to be facing up to apply the adhesive. Spray a uniform layer and then let it dry for 30 minutes. These surfaces require two coats of adhesive to adhere completely. Allow it to dry for 10 to 30 minutes, or the amount indicated on package directions. It must dry slightly to evaporate some of the liquid before it is ready to adhere. Some adhesives require you to wait four to 24 hours before bonding. Bonding is the act of connecting the two adhesive surfaces together and smoothing the air bubbles out.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Чтобы нанести клей, можно использовать ручные распылительные аппликаторы. При работе с клеем нужно надеть маску и перчатки, потому что некоторые компоненты могут быть токсичны. Сначала распылите немного клея на пробник (на пробную поверхность). Поверхность, на которую вы наносите клей, должна на что-то опираться. Нанесите клей на подготовленную поверхность. Спустя 30 минут равномерно нанесите еще один слой клея, оставьте на 10-30 минут.


Handcrafted websites offer a variety of gifts that are unique. You can find something tailored to what your girl loves or even have a gift customized to her. Check out websites such as Etsy, Custom Made, and Shana Logic. Like websites with arts and crafts, you can find one-of-a-kind gifts at local art shows and craft fairs. While sometimes the prices can be high, you're paying for a truly special gift and supporting your local economy at the same time. For instance, if your girlfriend loves drawing, art supplies are definitely an appropriate choice. However, so is a book about art, or a painting by her favorite artist (if you can afford it). Have the gift line up with things she loves. For instance, if she loves books, giving her a book is an obvious choice. However, you can go one step further. Instead of just getting her any book, try to get a copy of her favorite book signed by the author. That will make it truly unique and special.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Просмотрите сайты с изделиями ручной работы. Посетите выставку-ярмарку декоративно-прикладного искусства. Выберите подарок, который будет связан с ее увлечениями. Пойдите дальше.


Hands down, the best way to learn a new language is to speak it. Too often, people spend all of their time studying grammar and memorizing lists of words instead of actually going out there and putting what they've learned into practice. Speaking with a real, live person will help you to feel much more motivated about learning the language than staring at a book or computer screen.  Try to find a friend or colleague who speaks the language you wish to learn and who'd be willing to sit down with you and help you practice. Alternatively, you could try putting ads in local online forums or newspapers to find someone to tutor you or participate in a language exchange. If you can't find anyone who speaks your language nearby, try to connect with someone on Skype. People in foreign countries are often willing to exchange half an hour of speaking in their native tongue for half an hour of speaking in English. A Hellotalk account is another option. People often claim to have studied a language "for five years" and still not be fluent. But when they say five years, they probably mean that they studied the language for only a couple of hours a week over that entire time period. Let's get one thing clear -- if you want to learn a new language quickly -- that is, in the space of a few weeks or months -- you're going to have to commit to studying the language for a couple of hours per day.  Language learning is based on repetition -- hammering something into your brain over and over again until you remember it. If you break too long between study sessions, you are much more prone to forget what you learned last time and you will waste valuable study time going back over what you've already learned. You can cut down on this wasted time by studying every day. There are no miraculous short cuts when it comes to language learning -- you just need to commit. Carrying a dictionary with you will save you a lot of time and frustration, so invest in one as soon as possible!  It can be an actual, physical dictionary, or a...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Познакомьтесь с носителем языка. Изучайте язык каждый день. Всегда имейте под рукой словарь. Смотрите фильмы, слушайте музыку, читайте и пишите на изучаемом вами языке. Побывайте в стране, где говорят на изучаемом вами языке.


Hang a commercially-bought lure trap in an area the wasps frequent. Be sure to place it along your property line as far away from patios and protected areas as possible. Check every few days and replace it as needed once the trap begins to fill or after the time designated on the instructions. Lure traps can be purchased from department stores, big-box stores, and online suppliers. Cut the neck off the plastic bottle. Remove the cap, turn the neck upside-down, and let it rest inside the opening. Place duct tape or packing tape horizontally along the connection point between the 2 bottle pieces. Afterward, fill the bottle with sugar water, soda, or pieces of meat and other protein. Hang it by taping strings to it or screwing a hole into it to affix it into wood.  Wipe a layer of cooking oil around the edges of the trap so that it becomes too slippery for the wasps to stand on. Before emptying the trap, freeze it or pour boiling water into it to kill any remaining living wasps. A bait station is an enclosed trap that lures wandering wasps inside, at which point the wasps are killed with a chemical insecticide. Align button head self-tapping screws into the openings of each bait station. Place them against a tree or post near a wasps nest. Afterward, hammer the screws through the holes to affix them to the selected surface. Bait stations can be purchased form big-box stores or online suppliers. Hang glue traps near wasp nests along clotheslines using clothespins. Glue traps can also be placed on flat surfaces in areas that wasps frequently crawl around.  Use glue traps during the early stages of nest development, when the wasp population is smaller at this point and more easily controlled. Purchase glue traps from big-box stores and online suppliers. Place a plant pot into a tray and fill the tray up with water. Put the pot in a sunny position and the wasps will eventually learn to drink there. Add a powder containing a pyrethroid such as permethrin (a natural product extracted from chrysanthemums). Mix the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Повесьте на границе своего участка ловушку для ос в пределах 500 метров от их гнезда. Сделайте водяную ловушку из 2-литровой пластиковой бутылки. Прикрепите к шесту или стволу дерева возле осиного гнезда ловушку с приманкой. Развесьте возле осиных гнезд и входа в них полоски липкой ленты. Устройте ловушку с приманкой в виде воды и порошка пиретрина.


Hang balloons and streamers if you have them, and also put up happy birthday signs.If you don't have any just make some of your own.  Add glitter for some sparkle. Make room for all the sleeping bags. It's best if this is in the usual eating areas; crumbs in the bedroom aren't much fun and risk staining your floor, clothes and the sleeping bags. However, candies in a bowl are usually fairly safe to have in your room. Use a tablecloth or decorate one with some roll of paper you can get at your local craft store.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Организуйте вечеринку. Разложите закуски на столах.


Hang up a line on your back porch or in your yard. Hang your clothes on it to allow them to dry outside. Odor can be better removed by line drying clothing, especially outside where there is wind. The fresh air is a great way to get rid of odor.  Don't hang your clothing outside in freezing cold weather, or wet weather like rain or snow. To avoid fading color, don't hang your vibrant or dark colored clothing in direct sunlight. If your clothing is white or pastel, hanging it in direct sunlight is fine. If you live in cold weather, you can hang your clothing inside instead of outdoors. Vinegar is great at absorbing bad smells, so keep your clothes near vinegar to get rid of bad scents. Pour two cups of vinegar in a bathtub of hot water, and hang your clothes above the tub to dry after washing them. Drying your clothing in the dryer might make your entire house smell of sulfur. It may take a few washes or soaks to get the sulfur smell out of your clothes, so avoid using the dryer until you're positive that the sulfur smell is gone.

How would you rephrase that briefly using Russian?

В целях сушки лучше всего развесить одежду на бельевой веревке. Развесьте одежду над емкостью с уксусом. Не сушите одежду в сушилке.


Hang your laundry to dry on a clothesline outside once they’ve finished washing. Freshen your clothes with more sunlight and air circulation than a dryer allows. This is an especially good idea if any articles were particularly stinky to begin with. Of course, this is only a good idea if outside is smelling nice and fresh. So if your neighbor is smoking meats for a barbecue or something like that, stick to the dryer instead. Choose a strongly-scented bar of soap to store with your clean laundry to make them smell fresh and clean long after they’ve been washed. Simply place the soap in a cotton muslin bag or stitch together a pouch for it using a similarly light fabric that will allow the scent to escape. Then place one in each drawer to your dresser, as well as your closet. If the smell of soap isn’t something you want to carry with you, try filling cotton muslin bags with your favorite herb(s) instead. Store these in your drawers and closets to scent your clothes. Additionally, fill some bags that are small enough to fit in the pockets of whichever clothes you wear the least to keep smelling nice for longer periods. Keep your clothes smelling sharp with a scented fabric spray. Use a store-bought product like Febreeze if that suits your fancy. Or, make your own by filling a spray bottle with water and adding some drops of your favorite essential oil. Some essential oils may stain white or light fabrics. Before spritzing your whole wardrobe, do a test spray on an article that you don’t care about to make sure it won’t do so. If your closet or dresser has its own distinct smell that you’d like to keep out of your clothes, open a box of baking soda and keep that inside to absorb the closet or dresser’s odor. Alternatively, try filling an open container with coffee grounds and use that instead. Either way, replace it periodically (about once a month) since these can only absorb so much.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сушите чистое белье на веревке. Используйте мыло, чтобы ароматизировать ящики и шкафы. Используйте хлопковые мешочки с травами. Обработайте вещи спреем для ткани. Уничтожайте неприятный запах в шкафу и ящиках.


Happy people are known to not only be content with their lives, but to love improving the lives of others. You don't have to work in a soup kitchen if that's not your thing, but you should make a goal of helping others regularly, whether you're volunteering at your local library, helping a friend study for her maths test, or helping your little brother find a summer job. Even the little things can make a big difference in someone else's life, and you'll feel more content with your own life because of it.  Helping other people will also make you less focused on yourself and all of the things you don't have. This is an important factor on how you are be able to sustain the contentment in your life. You should love yourself first, before you can love others. The first step on loving yourself is you have to know yourself.  Define who you really are and what makes you happy. This will go a long way in making you love yourself and every little thing about your life.  It's okay to recognize that you have flaws and that you aren't perfect. Working to address as many of these flaws as you can, though, can make you feel even better about yourself. Doing something completely new and out of your comfort zone will make you open up your mind and have a less rigid view of how things should be done. Whether you're learning to cook, taking dancing lessons, or sky diving, mixing things up will make you feel happier because you'll be less set in your ways. Find a new hobby, hang out with a new friend, or just walk around a new area in your neighbourhood, and you'll feel more content because you'll be changing your perspective.  One of the reasons people can feel unhappy with their lives is because they're sick of doing the same old thing. Doing at least one completely new thing a week can help you to keep a fresh perspective. That's right. If you want to be content with your life, then you have to completely fail at something. It can be trying to cook an elaborate pasta dish, throwing an animal-themed party, or making a clay...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Помогайте другим. Любите себя. Попробуйте что-нибудь совершенно новое. Научитесь проигрывать. Будьте в компании с людьми, которые довольны жизнью. Избегайте сплетен. Занимайтесь спортом. Смотрите в лицо проблемам. Найдите цель в жизни.


Harvest freshly fallen leaves that are bright in color and fairly supple. The leaves can be somewhat dry, but they should not be so dry that they are brittle or turning up at the ends. Avoid leaves with rips or rotten spots. It will turn clear and will no longer be sticky. Turn the leaf and apply the decoupage to the other side. When the second side is dry, the leaves are ready to use. This method preserves the color and form of the leaves for an extended period of time.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите яркие листья. Подождите, пока клеящее вещество полностью высохнет. Повторите с другой стороны.


Have a planner or expert help you iron out a budget for how you plan to support yourself after a divorce. Work with an expert to help you figure out how much temporary support or, eventually, alimony and/or child support you will need to keep your household afloat. Plan ahead to prepare yourself in the event that you may have to put your current home on the market. Hopefully the sale of your home won't be a long process. Realize that listing your home may be one of the first things you need to do once you have officially filed, especially if neither of you can afford to keep and maintain the home by yourself. See a counselor or therapist to help you stay in a functional emotional state to get through the process. Use therapy sessions to help keep you focused on your self-worth and sanity as you ramp up to file for divorce. This person will be an excellent sounding board for your thoughts and ideas and will help keep your stress levels lower and functionality higher through the whole process. Gradually prepare your close family as the time nears to file so that they will not be shocked, and so they can act as your support system for strength and assistance.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запланируйте новый распорядок. Решите, где вы будете жить. Обратитесь за помощью в борьбе с вашими эмоциями. Подготовьте вашу семью.


Have a sleepover so everyone can spend the night and you can play the game when it’s dark. Make snacks and decorate with scary decorations to set the mood.   Make cookies that look like mirrors. You and your friends can draw what you think Bloody Mary looks like on the cookies using frosting. Hang up a black plastic table cloth on the wall and write "Bloody Mary" on it with red paint. Search online for “history of Bloody Mary game” or check out a book about the game from your local library. Read the history out loud to your friends before you play the game. No one knows for sure, but some people think that Bloody Mary is the ghost of the infamous Queen Mary I. Look online for documentaries about Bloody Mary or rent movies that are inspired by the legend. Watch the movies with the lights out to help get everyone scared before you play the game.  Watch "The Twisted Tale of Bloody Mary" to learn about Queen Mary I. Watch the scary movie "Candy Man." It was inspired by the Bloody Mary game. Pick out a silly board game you can play or choose a comedy movie you can all watch. You and your friends might be scared after playing, and a light-hearted activity will help calm everyone down.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Пригласите друзей сыграть в Кровавую Мэри. Прочитайте легенду о Кровавой Мэри. Посмотрите тематические фильмы про Кровавую Мэри. После игры в Кровавую Мэри запланируйте что-то легкое и веселое.


Have someone else take your measurements. It is more accurate for someone else to do it rather than yourself. After sketching the shape that you want, be sure to label it with your measurements. Measure at the fullest part of your chest. Be sure to wear the bra that you’ll wear on your wedding day when taking measurements. You should be wearing nothing on top of the bra. Stand naturally with your heels together in a relaxed position. Measure the fullest part of your hip, being sure to go full circle. This measurement should be at the natural curve of your waist. The smallest waist area is approximately 1” above your belly button. Don’t pull in your stomach unnaturally or pull the tape too tight. This is taken from right above the collarbone to where you want the bottom hem. Make sure to account for the shoes you’ll be wearing on your wedding day.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попросите подругу вам помочь. Измерьте обхват груди. Измерьте обхват бедер. Измерьте обхват талии. Измерьте длину переда до подола.


Have you ever bought a temporary tattoo from a quarter machine or the toy store? These temporary tattoos are printed onto water slide paper, a special paper lined with adhesive on one side. The tattoo design is printed with ink on the adhesive. Water slide paper is available online or in craft stores. The sky is the limit when you're using water slide paper; any shape, color or pattern will print beautifully onto the paper and show up clearly on your skin. Use  Photoshop or a similar computer program meant for creating images to come up with a tattoo design.  Decide whether you want the tattoo to be in black and white or color. If you have a color printer, your design can include as many colors as you want. Choose colors that will show up well against your skin. Keep in mind that when you apply the tattoo, the image will be reversed on your skin. That means that if your tattoo includes a word, it needs to be reversed in the design, or it will read backwards once you put it on. Feed the water slide paper into the paper handler in  your printer. Make sure the paper is placed correctly so that the image will be printed onto the adhesive, not the matte paper. Cut out the tattoo with a pair of scissors when you're finished.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите бумагу для временных татуировок. Выберите дизайн татуировки. Распечатайте татуировку.


Have you noticed that you need new clothes, shoes, or other items all of a sudden? When you hit puberty you may gain weight and grow taller. Noticing this type of general growth can cue you to look for more specific signs of puberty. When you go through puberty, your hormones are in overdrive and your sweat glands start becoming more active. Your sweat will start to mix with bacteria, which will cause body odor. Luckily, there are many things you can do to get rid of this unpleasant odor, including:  Take a shower or bath every day. Scrub your body from top to bottom using warm water and a mild soap. Use deodorant or antiperspirant on your underarms every day. Deodorant covers up the unpleasant odor and antiperspirant keeps you from sweating a lot. Wear 100% cotton underwear to ensure fresh breathability. Look at the area around your nipples on your chest. Gently press on this spot with your fingers for small, firm, and tender lumps. If you feel a nickel-sized bump on each side, you're probably starting to develop breasts  Most girls start developing breast buds when they're 9 or 10. Don't worry about checking your breasts by hand. It's completely normal to explore your body as you develop. One bud might develop more quickly than the other as your chest gets bigger. Look at or feel your pubic area, which is around your vagina, with fingers for little hairs. They may be soft and straight or thick, coarse, and curly. Having pubic hair is a sign you've started or are about to begin puberty. It's completely normal to examine your vagina or labia for pubic hair. In addition to feeling breast buds and seeing pubic hair, you may notice your shape changing. Think about if you've noticed your clothes fitting differently, for example. Looking for regular changes to your shape in the mirror can also tell you if you're starting puberty. Other parts of your body that may get rounder or slightly bigger include:  Hips Thighs Arms Legs Hands Feet  Breasts Butt Gently touch under your arms and look at yourself in a mirror to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Измерьте свой рост. Обратите внимание на запах своего тела. Понаблюдайте за изменениями формы и размера груди. Проверьте, начали ли у вас расти лобковые волосы. Встаньте перед зеркалом, чтобы осмотреть свою фигуру. Подождите пару лет, и у вас появятся волосы под мышками и на ногах. Понаблюдайте за наличием выделений из влагалища. Ждите месячных. Осмотрите кожу, не появились ли на ней изменения.


Having a few good staples goes a long way. You can mix and match them with each other and employ layers for all seasons. Choose classic items for an elegant appearance that doesn't require a lot of forethought.  For a dressed up event, any woman will tell you that their 'little black dress' is a staple. To wear the dress for other occasions, interchange dressy pumps for simple black flats. For men, it's important to own a classic black suit and quality dress shoes. Some classic tops include a knit sweater or cardigan in a light color, a white shirt with a scooped neckline, and a white long-sleeve button down shirt.  Classic bottoms include black slacks or pants, along with dark-wash denim. Quality material and well thought-out design will go much further in a simple wardrobe than discount or cheaply made clothing. You will be able to create multiple outfits from fewer items when the clothing fits you well and lasts a long time.  Be sure to take your time finding and purchasing the classic clothes you decide to invest in. If you want to dress up your look, a statement necklace, earrings, or other piece of jewelry will go a long way. Jeans are a staple you can always rely on for a simple look. Choose jeans that are are a solid, neutral color, and don't have a large amount of detail, rips, or other decorations and seam-work on them.They'll go with everything.  Dark wash jeans are the best option since they compliment just about any top and look slimming. For the same reasons, black denim, yoga, or cotton pants are also a great staple for your wardrobe. Dark pants go well with a wide variety of other colors, and can be dressed up or down, so the options for tops and shoes are endless. To keep the simple look, choose a white or gray top. Avoid bold patterned shirts and bright colors.  If you have a lighter pair of jeans or pants, a black top can also look nice. Choose tops in any type of material, from cotton jersey to silk or satin. If you need to dress up an outfit you'll want classic solid color dress shoes for...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Создайте в своем гардеробе классическую базу. Выбирайте качество, а не количество. В вашем шкафу должна быть пара джинсов. Сочетайте темные брюки со светлым верхом. Носите практичную обувь. Сделайте акцент, который подчеркивает вашу индивидуальность.


Having a good handle on your symptoms will guide you toward the best methods of treatment, and indicate how much self-work you can do on this phobia without the risk of physical harm. Check for fit with the following specifications, which are present for six months or longer:  Strong, out of proportion fear to being alone or the anticipation of being alone Immediate anxiety response upon being or anticipating being alone, which may take the form of a panic attack Personal recognition that the fear is disproportionate to the dangers of being alone Avoidance of being alone or solitude is endured with intense anxiety or distress Avoidance, anxious anticipation or distress of being alone interferes significantly with your normal routine, work (or academic) functioning, or socializing and relationships Distress about autophobia itself Is there some negative judgment about being alone that haunts you? For instance, you might fear being seen as a loner, or as anti-social and strange. Some worry about being viewed as selfish and unthoughtful for taking time out for themselves. Thinking about the messages you give yourself while you are alone is a worthwhile project. Doing so will allow you to see over and above the more superficial reasons why you think you do not like to be alone. Ask yourself whether or not you feel capable of creating your own happiness and to take care of yourself. Then, push yourself to think about what it is that others do for you that you are unable to do alone. Consider what about being alone creates fear for you. Answering questions like these in your journal can provide insight and clarity into your fear:  How long has this fear been with you? What was going on when it started? How has it changed since then? People who fear being alone typically perceive their relationships as requiring lots of upkeep. Do you feel you must take care of or devote a large amount of time and energy to the other person?  Try to be realistic about what others need from you by reflecting on their capability to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите, насколько силен ваш страх. Прислушайтесь к своим сомнениям. Записывайте свои страхи. Обдумайте свою роль в отношениях с близкими.


Having a personal relationship with your horse is imperative in building trust with it, leading to training later on. Spend time with your horse every day, starting with just being near it and grooming it. Grooming helps connect you with the horse and forms a bond between the two of you. Work around your horse in the pasture, giving it time to build confidence in you. Talk to your horse and be a solid, calm leader for it.  Horses are prey animals, so they are always on high alert. They are aware of all changes and will be startled by sudden movement.  If you have a foal or horse younger than 4 or 5 years old, don't worry about riding and focus on building trust and confidence through simple leading and grooming. You should spend a significant amount of time gaining the horse's trust before starting to train it. Do this even if the horse is already broken, but it is new to you. Horses are powerful animals that can cause a lot of damage. While training your horse, you want to make sure you are safe. Familiarize yourself with a horse’s field of visions and then stay where your horse can see you most of the time. Horses can’t see directly in front of or directly behind them. If you are going over, right behind, or right in front of it, keep a hand on your horse so it can track you.  The best place to stand is on the horse's side, angled towards its head where it can easily see and hear you. Talk to your horse when you are out of its eyesight. This helps your horse know where you are. Don't start off walking into the horse's blind spots, build confidence where it can see you, first. Only kneel or squat by the horse if you are sure it is used to the task you are performing. Breaking a new horse is a slow process. You have to make each step habit before moving to the next step. When training, each new concept you introduce needs to build off what you have just taught your horse. Remember, you want the horse to always be sure of the correct response so it will respond confidently.  Never give up. Some steps may be...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Заработайте доверие лошади. Соблюдайте правила безопасности. Делайте все поэтапно. Никогда не злитесь на лошадь. Вознаграждайте лошадь за успехи.


Having a polished violin keeps the varnish in good shape and also takes care of the gunky build up that inevitably occurs after years of playing any instrument. If your violin is new or in good shape, you may not need to polish it at all. However, if your instrument is dull and hasn’t been polished in a long time (a year or more), you may want to polish it. Check with your luthier (a specialist in string instruments) if you aren’t sure. Only use a commercial violin polish rather than furniture polish or water as these can damage both the varnish and sound of the violin.  Never use violin cleaners or polishes on master instruments or antiques, because the oils they contain could open a crack and make your instrument difficult to restore.  Polishes generally contain some type of oil, which can create fissures in the violin’s wood  and damage the instrument in the long run. Therefore, there is some disagreement over whether polishes should be used on violins at all. If you do decide to use polish on your violin, be sure to follow the specific instructions that come with your polish and be careful to only polish the body of the violin.  Apply polish to the cloth, not directly on the instrument. Rub out the smudges, dirt, any rosin buildup, using the cloth. Buff on all sides, but be careful around the F-holes to prevent polish buildup. Then take a separate rag to wipe off any excess polish to prevent moisture from entering in and damaging the violin. Avoid the strings and bridge of the violin as you don’t want any polish building up on these parts and affecting the sound of the instrument.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Когда полировать скрипку? Как правильно выбрать полироль? Используйте тряпку для полировки.


Having a purpose will help you focus. Ask if there is a specific type of question you want answered. If you are reading fiction, ask what the theme of the book is. For history, ask why it matters to the present day. If you are reading for class, think about what your teacher will want to know. Try to answer these questions as you read. Once you know what you are looking for, take note of it when you find it. Underline or highlight text that is relevant. This will help you find it in the future, but it also forces you to ask yourself throughout what the most important parts of the book are. Be selective. If you highlight everything then you aren’t really focusing on what is important. When you come across an important idea, write a short note to the side of the text in the margins. This will force you to engage with the ideas and leave some record for you to go back to. A short note is usually enough to interact with the text without taking up too much time. Headers are a good clue as to what the text is about. Pay close attention to them. Reframe them as a question and while you read through the chapter, then try to answer that question. For example, if the header is, “The Attitude of the Founding Fathers toward the Government” ask yourself “What was the attitude of the founding fathers toward government?” Most people can only maintain an optimal level of focus for about fifty minutes, meaning that regular breaks are important. The end of a chapter is a good place to stop, because it usually concludes a major idea. Write some notes at the end of the chapter, describing the major ideas and/or events of the chapter. Relax for five to ten minutes. Do something pleasant during your break, like drinking a cup of hot chocolate or playing a short game. This will give you some incentive to focus and finish up the chapter. To keep your place and your focus, scan your finger along the text as you read. Keep your figure directly under what you are reading. This step should only be necessary if you find it difficult to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите, почему вы читаете. Подчеркивайте или выделяйте важные моменты. Делайте заметки. Перефразируйте заголовки. По окончанию главы остановитесь и подумайте. Используйте палец. Читайте вслух.


Having different size breasts while nursing can happen often, since one breast may produce more milk than the other.  If this is happening to you, you’ll want to figure out why before you try to implement different nursing techniques.  You’ll want to make sure it’s not something your doctor or your baby’s pediatrician needs to address.  One of the reasons could be biological.  Your body might have more working milk ducts and alveoli.  Your milk ducts are made up of alveoli, which is where your breast make milk.   More working ducts and alveoli mean more milk and a bigger breast.  The shape of your nipples may be different, causing your baby to prefer one breast over the other. If you can tell your baby prefers one side over the other, make sure it isn’t because of an illness or injury in either you or your baby.  Your baby might have an ear infection or some other illness.  If your baby just had a vaccine immunization, he or she may avoid nursing on one side to avoid causing pain to the injection site.  Also, if you have a breast infection, the taste of your milk could change causing your baby to refuse that milk. Maybe you prefer nursing your baby on one breast over the other, and are consciously or unconsciously offering your baby the larger breast more than the smaller breast. If you’ve had surgery on, or injured your breast, the supply and flow of your milk may be limited, resulting in that breast appearing smaller. Since babies tend to nurse more strongly on the first breast during a nursing session, have them nurse on the smaller breast first.  This will encourage the smaller breast to produce more milk. Make a conscious effort to offer the smaller breast to your nursing baby more often the larger breast.  The more suction a breast experiences, the more milk it will produce.  Within 3 to 5 days you should notice the smaller breast is larger and about equal in size to the other. Once the breast appears equal in size, you can then offer each breast equally. If your baby is having trouble nursing from the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите, почему одна грудь больше другой. В самом начале кормления необходимо давать ребенку меньшую по размеру грудь. Кормите меньшей грудью чаще, чем большей. Для стимулирования увеличения выработки молока используйте молокоотсос. Поощряйте малыша кушать из меньшей груди.


Having enough space for a refrigerator won’t amount to much if you can’t get it through the door. Determine what path you will use bring the refrigerator into your home. Compare the size of the doorways to determine that there is sufficient space to get the refrigerator in. Many refrigerator models don’t advertise the door measurements. At the store, open the doors to a 90 degree angle and measure from the back of the refrigerator to the end of the doors. At home, take the measuring tape and see how far the doors would open into your kitchen. Start from where the back of the fridge would be located, at least an inch from the wall, and measure out the combined length of the depth of the fridge and the length of the doors.  If you need to move the refrigerator out past the end of the counter to accommodate the hinges of the door, you might be required to adjust your measurements. Start from two inches past the counter. Measure back to the wall the depth of the refrigerator. That point will be where the back of the refrigerator rests. From that point measure outward, the depth of the refrigerator plus the length of the door. That will be the length that the door extends into the room. Once you know how far the door will open up into the room, ask yourself if that is acceptable. Will there be enough room to open the door entirely without hitting a counter? Will the open door block a pathway in the kitchen or make things uncomfortably tight? If the door does extend too far, consider an alternative model. Refrigerators with French doors and side-by-side doors will not open out as far into your kitchen. How much storage space you need will vary depending upon the size of your household and your eating habits. You should allot at an absolute minimum 4-6 cubic feet of space for each adult using the refrigerator.  On average, a couple that does not eat frequently at home should aim for 12-16 cubic feet of refrigerator space. A couple that does cook frequently should have at least 18 cubic feet of space. A family of...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте высоту и ширину самых маленьких дверных проемов в вашем доме. Проверьте размер дверей холодильника. Найдите достаточно вместительную модель холодильника.


Having feelings for someone that are not returned is a painful experience. Give yourself plenty of time to heal and reflect on what you’ve learned about yourself. By taking the time for introspection and self-evaluation, you can take stock of what happened, and notice any patterns that tend to permeate all of your relationships. Release your regrets about what happened, and think of this as a time to mend your broken heart. By being open to seeing other people, you will probably realize that the guy who broke your heart wasn’t the right one for you after all.  There are a lot of other fish in the sea! Before you jump into a rebound relationship with another person, say to yourself, "I am not hoping to meet the one. I am not in a fairy tale, and I am already complete. I don't need a guy to be happy." You are perfect just the way you are; you are the most important person in your life.  Build a life that you can be proud of and don't let any guy decide your value and worth for you.  Love yourself and make yourself happy before loving anyone else!  Make sure that your heart is fully healed before you share it with anyone else. You may want to hold off on dating for a while. Rebuild your self-esteem. Your self-esteem has likely taken a hit. Immerse yourself in activities that make you feel confident, such as playing your favorite sport or making dinner for your family.  Set aside time in your life for the things that make you happy and fulfilled. Don’t forget to spend some time alone, too. Be patient with the healing process. It can take some time for your heart to recover from the pain of unrequited love. It’s important that you don’t carry the baggage of this experience into your next relationship. To ensure that you’ll start off on a positive note, observe the romantic relationships in your life, whether that means your mom and dad’s relationship or your best friend’s relationship with her boyfriend. Ask the people in these seemingly happy, healthy relationships for advice and information.  You can also...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не спешите. Встречайтесь с другими парнями. Исцелите свое сердце. Стремитесь к здоровым отношениям.


Having low self-esteem may mean you have difficulty expressing yourself in the relationship. Practice being assertive in your relationship by directly and honestly communicating your wants, needs, feelings, beliefs, and opinions. This can help you find your voice and allow you to see that what you think and feel is important in your relationship.  Don’t just go along with what your partner wants to do. For example, if your partner wants to see one movie and you’d like to see a different one, speak up and share your wishes. Say, “I know you want an action movie, but I’d like a comedy. Are you up for seeing two movies, or should we watch one tonight and one tomorrow?” Know that your needs are important. If your partner is worried about being late somewhere, say, “I know it’s important for you to be on time, however, I need some time to eat before we leave.” If your partner finds you attractive, intelligent and hardworking, accept that these may be traits that you possess. While you may be quick to ignore or combat these qualities, you can begin to see them in yourself and begin to see yourself more like your partner sees you over time. If you have a difficult time accepting how your partner sees you, ask yourself, “Is it possible I may have this quality? When have I noticed this quality in myself?” Getting approval from your partner may feel good, but the effects are often short-lived and needed again. This can feel like a constant battle of wanting to have approval and then becoming upset when your partner doesn’t give it to you. Remind yourself that you don’t need anyone’s approval, either from your parents, friends, or partner. You are worthwhile and do not need anyone’s approval to be loved or cared about.  Seeking approval might look like asking questions such as, “Do I look good in this? Do you love me? Am I good enough for you?” Don’t rely on compliments from your partner to maintain your self-esteem. Compliments may feel good, but you may revert back to negative thoughts about yourself or need constant...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Будьте утвердительны. Верьте позитивным вещам, которые говорит о вас ваш партнер. Прекратите постоянно искать одобрения. Попросите помощи у партнера. Весело проводите время вместе.


He doesn’t get to decide when and if you talk again.  Of course you need to respect any boundaries or requests of his, but if he’s left it open, you choose when you’ll talk again and how, be it via phone, text, or email.  This may be difficult initially, but with practice, keeping your distance will be easier.  Your control over the initial communications shows him that he no longer has unrestricted access to you. Go at least one month after your breakup before you speak again. For example, if you used to send him a message the day of a doctor’s appointment to remind him to go, don’t do that now.  He will need to rely on his calendar, not you. Or, don’t call to tell him that your favorite movie has come on television.  Instead, make some popcorn and enjoy your show. After the breakup, it’s time to reinvent yourself a little.  Not for your ex or anyone else, but for you.  You deserve a fresh beginning.  Maybe you’ve been interested in joining a club or taking up a hobby – now’s the perfect time.  Or perhaps you’d like to connect with someone who you’ve lost touch with – now’s the perfect time.  Whatever you choose, give yourself permission to change, to be even better than you were yesterday, and do it for you and nobody else. Your ex will see positive changes in you and notice that you’re moving on and growing without him.  He will hopefully be happy for you and definitely regret that he’s not a part of it. It’s important that you both have a clear understanding of what your relationship is and isn’t.  You are together or you aren’t.  It can be difficult to stick to your word, but you need to tell him that you’re together or over.  There is no on and off option and you won’t be sticking around for him to come back to when he chooses.  This is about you asserting control over yourself and your emotional health. You can tell him, “Now that we’ve broken up, we need to figure out what our relationship is and how we’ll interact with one another, if at all.  There cannot be ambiguity here and I need closure.”

How would you rephrase that briefly using Russian?

Установите дистанцию. Измените свою жизнь к лучшему. Разберитесь в ваших отношениях.


He should make you feel good about yourself, valuing your personality, intelligence, and kindness. If a guy is right for you, you should have fun while you are together. The right guy will make you feel loved, appreciated, and valued.  Try asking yourself, “How do I feel after hanging out with the guy I'm dating?” After you hang out with the guy you're dating, try coming home and making a list of how you felt during and after hanging out together. Some examples of feeling include happy, sad, anxious, curious, and excited. If you're dating the right guy, you should both bring out the best in one another. This means encouraging each other to grow in all aspects of your lives – emotionally, personally, and professionally. The right guy brings out your best personality traits, and you do the same for him.  Try making a list of your best qualities and behaviors. Then ask yourself, “Does the guy I'm dating bring out these things in me?” Some examples might include having a positive outlook, acting with kindness toward others, or not engaging in gossip. Communication is key to a successful relationship, and how you and your guy communicate is a great indicator as to whether he is right for you. Both partners should be able to talk openly about their feelings, hopes, and dreams. And both should listen carefully to what the other person is saying. Even if it's just small talk or what seems like an insignificant experience, it's important that you and your guy communicate openly and regularly.  Try making a list of times you communicated effectively with the guy you're dating, and times you wish the communication would have been better. An example of good communication might include the time you argued but both took time to listen to the other person's thoughts and feelings. An example of poor communication might be when he failed to inform you he wasn't coming to hang out after previously making plans to do so. Compare the lists to get a holistic perspective on your overall communication as a couple, including areas...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Спросите себя, что вы чувствуете, когда вы вместе. Подумайте, действительно ли вы делаете друг друга лучше. Проанализируйте ваше общение. Спросите себя, относится ли он к вам с уважением.


He will be incredibly loyal, but it comes with time. It takes a longer time than the average guy for a Taurus to warm up to you. Don’t lose your patience and give up. Once you gain his trust, you’ll have it forever.   He may have a hard time talking about his emotions. Instead, he’ll likely act on his feelings. This can include ignoring you altogether if he’s not enjoying the relationship.  Don’t get discouraged if your guy doesn’t seem receptive at first. You’ll know if he likes you because Taurus men make overt gestures like buying chocolate or flowers. Taurus men are career driven and love to complete projects. Talk about your passion and past victories, and he will relate to you and see you as a kindred spirit.  Taurus men also love money. Knowledge about finance or the world economy will make you more attractive to him.  Be careful when you talk about your own success. Taurus men like being the breadwinner in the family, so being overly independent may turn him off. Taurus men love being in control, and they also like imparting their knowledge onto other people and being involved in decisions, even if it doesn’t concern them. You may have to be more vulnerable with a him, even if it makes you feel uncomfortable. This includes asking for help, or telling him about a vulnerable situation you are in. While some Taurus guys are risk-takers, most of them are more traditional than other men. Rather than a trip skydiving, your guy will probably enjoy doing something a little more conventional, like dinner and a movie, or hanging out inside for the night.  Taurus guys are usually not as brash and forward as men born under other zodiac signs. This means that you may have to push the issue even if you're not used to it. The more you spend time and get to talk to your guy, the more he will desire your company. He may not be a good talker, but Taurus are great listeners. He likes the finer things in life, and will not be afraid of showing his lavish lifestyle. While he’ll most likely be receptive to a sexy physical...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сохраняйте терпение и завоевывайте его доверие. Говорите о своих успехах с энтузиазмом. Обращайтесь к нему за советом и наставлениями. Сделайте первый шаг и пригласите его на обычное свидание. Одевайтесь стильно и ведите себя благородно.


He'll likely be nervous about making a good impression with his significant other's best friend. Put his mind at ease by flashing a big smile when you meet him. A genuine smile is perceived as a sign that you like someone and want to be friends with them.  In a genuine smile, the corners of the mouth are pulled upward and the muscles around the eyes contract. Make sure your smile looks welcoming and real. Don't give him a flirty smile, or you'll risk offending your friend. In a flirty smile, the head is slightly tilted and the eyes are peeking upward at a person. Everyone likes the sound of their own name. Try to say his name about 3 times during your conversation. Don't be obvious about it, just look for places where you can say it naturally. If his name is John, you might say things like:  “It's so nice to finally meet you, John, I've heard so much about you.” “John, I heard you took my friend camping last week, how was that?” “I'm really glad that you make my friend so happy, John.” Show him that you're interested in getting to know him by making easy eye contact with him. Your eyes communicate even more to people about the way you feel than your words do. If you can't make eye contact with your friend's boyfriend, it will be almost impossible to build a real friendship with him.  Try to make eye contact 50 percent of the time while you're speaking to someone and 70 percent of the time while you're listening to them. If you lock eyes more than that, you'll appear creepy or aggressive. You should maintain eye contact for at least 4 to 5 seconds at a time. If your eyes jump around too often in a conversation, you'll appear nervous, which can make people uncomfortable. Don't look down. Looking down communicates a lack of confidence. When you look away from the person you're talking to, look to the side instead. Show that you're happy to meet him by giving your voice an energetic inflection. People like people who speak with enthusiasm. They come off as fun and exciting. If you speak in a boring, monotone...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Улыбайтесь. Произносите его имя. Устанавливайте зрительный контакт. Говорите оживленным тоном. Пробудите в нем желание говорить о себе. Запоминайте информацию о нем.


Healthy relationships tend to bring stability to your life. A healthy relationship is important for your sense of wellbeing and your sense of identity, whether it's a friendship or a romantic relationship. Finding ways to make your relationships more stable and healthy can bring an overall sense of satisfaction and consistency to your life.  Be respectful of one another at all times. You can joke and tease, but your teasing shouldn't be hurtful or serious. Show respect in the way you treat one another, including the way you speak to one another. Try to trust one another. If you have a hard time with trust, remind yourself that this person is not someone who has hurt you in the past, and it's unfair to treat him/her as such. Support one another in all of your endeavors. Be honest at all times. Never lie, cheat, or deceive one another, or you'll have no foundation for trust. Share responsibility for the relationship or friendship. Be accountable for your own actions, and make sure both people contribute equally to making time together. Be willing to compromise or negotiate in order to resolve disputes. Rituals are the little habits of familiarity you share with another person. These may seem like minor things, but they can be quite helpful in building a stronger relationship between you and your romantic partner or your friends.  Rituals are very important, as they can help you bond with your friends or your partner on an emotional level. Rituals can help you build a stronger connection based on familiarity and intimacy. You don't have to have grand, sweeping gestures to turn into rituals. The best and most intimate rituals between partners or friends are the little things - the way you greet one another, the inside jokes you tell, and so on. A ritual doesn't have to be forced. There are probably little things you do all the time without recognizing them as a sort of ritual between you, and being more aware of it as a ritual can help strengthen your bond. Communication is key if you want to develop stability...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сосредоточьтесь на здоровых отношениях. Придумайте свои ритуалы. Общайтесь друг с другом. Восстановите дружбу/отношения, если они дали трещину.


Healthy sexuality recognizes that sexuality is a positive and enriching form of communication in which we give, receive, and personally experience pleasure and emotions. It is an expression that can benefit us physically, emotionally, and spiritually. Unhealthy sexuality includes feeling shame around sexuality, seeing sexual energy as uncontrollable, using sex as exploitation or to hurt someone, using power or force over someone in a way that was not mutually consented.  Pornography addicts use porn as a way to cope with boredom, anxiety, or other powerful feelings. They may use pornography to feel important, wanted, or powerful. There are no set guidelines that mark when internet consumption becomes an addiction. However, there are some markers that indicate your use of the internet and pornography has become a problem that interferes with your life. Some common signs include:  Losing track of time spent watching pornography Having difficulty completing tasks at work or at home Social isolation away from family and friends Feeling guilty or defensive about porn usage Feeling a sense of euphoria when consuming pornography Continued use despite negative consequences Porn consumption feels out of your control; efforts have been unsuccessful to stop Use of pornography consumes your thoughts; you anticipate use when unavailable Your intimacy with a partner has become strained due to use Once you've decided if you have a problem, you'll need to identify what exactly you're wanting to change. Some people may want to stop porn consumption altogether, while others may want to change how and when they watch porn. You may want to stop watching a certain genre of pornography. Be clear in what you want to change in order to move forward.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разберитесь, что такое здоровая сексуальность. Выявите признаки интернет-зависимости. Решите, что нужно изменить.


Heart attacks can produce similar symptoms to heart valve leaks. In addition, a leaky heart valve can cause a heart attack. If you are unsure whether or not you are having a heart attack, you should call emergency medical responders to be safe. Heart attack symptoms include:  Chest pain or pressure Pain that travels to your neck, jaw, down the arm, or back Feeling that you will vomit Abdominal discomfort, especially in the upper central (epigastric) region Heartburn or indigestion Shortness of breath Sweating Exhaustion Lightheadedness or dizziness This valve is the one that leaks most frequently. In this condition, when the left ventricle contracts, blood travels both into the aorta and back into the chamber it came from (the atrium).  This can increase the amount of blood in the left atrium, create more pressure in the pulmonary veins, and produce fluid build-up in the lungs. If your condition is mild, you may not notice any symptoms. If your condition is severe, you may experience:  Heart palpitations when you lie on your left side Shortness of breath Coughing Chest congestion Fluid buildup in your feet and ankles Dizziness Chest pain Heart failure When the left ventricle relaxes, blood is supposed to travel out of the heart into the aorta. But if the valve leaks, it also returns to the left ventricle. This can increase the amount of blood in the left ventricle, causing it to thicken and pump less efficiently. The walls of the aorta may also develop weak areas that may swell. Aortic valve regurgitation can be a congenital condition or be caused by high blood pressure, an infection, or injury to the valve. Symptoms include:  A heart murmur when the left ventricle relaxes Heart palpitations Heart failure Blood travels through the pulmonary valve as it goes from the heart to the lungs. If the valve leaks, some blood returns to the heart instead of going to the lungs. This condition is rare, but can be caused by congenital heart problems, high blood pressure, rheumatic fever, or a heart infection. Not everyone...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Если у вас случился сердечный приступ, вызовите скорую помощь. Обратитесь к врачу, если у вас могут быть проблемы с митральным клапаном сердца. Обратитесь к врачу, если подозреваете наличие нарушений в работе аортального клапана. Обсудите с врачом нарушения в работе клапана легочного ствола. Расспросите врача о нарушениях в работе трикуспидального клапана. Попросите кардиолога прослушать ваше сердце. Пройдите процедуры обследования сердца, которые назначит вам кардиолог.


Hearts is a versatile game - it can be played by 3-7 players, though 4 is the standard number. Hearts uses a normal 52 card deck (minus Jokers). Other than your cards, all you'll need is some scratch paper (or something else to write on) and a pen to record your score. Players are all dealt the same number of cards - usually by having one player deal in a circle until no cards remain.  The first dealer is either pre-determined or selected via some other method -- for example, having players draw cards at random, the lowest being the first to deal. The deal proceeds to the original dealer's left at the start of each hand. Note that, if you're playing with a number of people other than 4, you may have leftover cards at the end of dealing. These are called "hole" cards. Once you're sure everyone has the same number of cards, remove the leftovers from the game without looking at them and shuffle them back into the deck before the next hand. After all players have played a card, the highest-ranking card that matches the suit of the card that led the trick "wins" and the person who played that card takes all the cards in the trick and keeps them face down in a pile in front of him or herself until the end of the hand. Whoever wins the trick leads the next trick - play proceeds in this way until all players have no more cards in their hands. As we'll see below, usually, you don't want to win tricks. In each suit, the cards are ranked from the Ace (the highest value) on down, with 2 being the lowest value. For example, the Ace of Clubs is the most powerful Club, followed by the King of Clubs, the Queen, and so on. So, for example, if the person who led the trick played a Queen of Diamonds and we have an Ace of Diamonds and a Five of Diamonds in our hand, we have to play one of these Diamonds. The Ace will win the hand for us because it's the highest card of the same suit as the lead card, while the Five won't beat the Queen. In most cases, since we usually don't want to win hands, we'll probably play the Five. In...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите стандартную колоду карт, листок и ручку для записи очков и пригласите друзей. Чтобы не брать взятку, старайтесь не сбрасывать самую старшую карту. Избегайте любых черв и дамы пик. Знайте, что есть разные варианты игры.


Heat loss is a major energy drain, so dress warmly to slow down your metabolism.  When you are cold, your body increases the levels of uncoupling protein in your cells.  Uncoupling proteins interfere with ATP production, resulting in heat instead of useful energy from the food that you eat. Levels of thyroid hormone also rise in this situation.  This may serve to initiate the production of uncoupling proteins.  Thyroid hormone is "the most significant regulator of basal metabolic rate" representing about one-half of the BMR. Move to the warmest area you can find, or build a shelter if you are outdoors. Everything that you do burns calories. Even small things like picking up sticks or skipping rocks.  After you have been exercising for a while, your metabolism remains elevated for a period of time, even when you are resting.  Every mile that you walk burns 100 calories, and that does not account for the increase in metabolism produced by exercise.  Try to sleep if possible. Your body will expend energy to warm up the water. This is energy that you could be saving for a more life-critical task, such as hunting for food for surveying for escape routes.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Оденьтесь тепло. Если вы не один, то прижмитесь к другим людям. Лежите. Не пейте холодную воду и не ешьте снег.


Heat skillet over medium high heat, and add the sausage to the pan. Use a fork to break it up while it cooks. Keep cooking it until it's completely browned, then remove the cooked sausage to a plate lined with paper towels to drain. You can use a big dutch oven, a deep skillet, or another pan large enough to hold all of the ingredients.  Stir them with a wooden spoon until the onions become translucent. Stir the mixture well so that the bread crumbs begin to absorb the broth.    If the stuffing seems too dry, mix in another 1/2 cup of broth. If the stuffing seems too wet, add more pieces of bread.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поджарьте  колбасу. Растопите масло в большой сковородке на среднем огне. Нарежьте лук и сельдерей. Поджарьте лук и сельдерей на маленьком огне. Добавьте в сковородку панировочные сухари и бульон. Добавьте специи. Добавьте колбасу. Добавьте белый хлеб. Снимите сковородку с начинкой с огня и дайте ей постоять.


Heavy dormant pruning should be performed once the plants are well into dormancy and just before they return to a state of active growth.  Late winter and early spring are best. Harsh winters can injure the tips of canes and laterals. You should wait until most of the winter passes so that you can take care of these damages spots while doing the rest of your pruning. Doing the majority of your heavy pruning during the dormant season decreases the occurrence of wounds that can invite diseases like cane blight. Shorten all of the primocanes on your plant by about one-third their current height. By cutting back the canes, you encourage lateral fruiting shoots on the lower portion of these canes to branch out in the spring. As a result, the plant spends less energy on growing outward and more energy on its fruit producing branches. For upright blackberries, thin out the new primocanes produced from root buds and crown buds so that there are only six or eight canes per linear foot (30 cm) of row. If you are working with a type of blackberry plant that does not produce root buds and only produces crown buds, simply remove weak canes measuring less than 1/2 inch (1.25 cm) in diameter at the base. Then, thin out the remaining new primocanes until there are only five or six per hill. Most lateral branches should be trimmed back to a length of 12 to 18 inches (30 to 45 cm). Cutting these branches back will encourage larger fruit to form since you are essentially forcing the plant to spend its energy in a more concentrated space.  Leave the lateral canes a bit longer on vigorous canes and a bit shorter on slower canes. If you notice winter damage on a lateral cane, cut it back far enough to remove this damage, even if doing so will shorten the branch more than usual. Completely remove lateral branches from the lowest 18 inches (45 cm) on vigorous canes and lateral branches from the lowest 12 inches (30 cm) on weaker canes. Doing so improves air circulation, thereby minimizing the risk of disease and making harvest...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подождите до конца зимы. Обрежьте все молодые побеги. Проредите нижние молодые побеги. Обрежьте боковые ветви. Удалите поврежденные ветви и мертвые ветви.