Sage has a peppery and earthy flavor. Poultry seasoning has a similar flavor profile, partly because it contains sage alongside other herbs. Use the same amount of poultry seasoning as your recipe calls for sage. Some poultry seasonings contain salt so you may need to adjust the recipe to keep it from being too salty. This way you can get some cumin in your recipe, since cumin is contained in chili seasoning, but you should be mindful of the other spices in chili seasoning. These other spices include cayenne, paprika, garlic and onion powder. You can also substitute cumin with garam masala. This spice mix contains cumin as well as coriander, cardamom, black pepper, cinnamon, cloves and nutmeg. It sometimes also includes additional spices such as fennel. Start with half as much as you planned to use of cumin, and then build it up until you get a good taste in your recipe. If you run out of Ras el hanout spice mix, you can always make your own. Mix equal parts paprika, coriander, ginger and a pinch of saffron. Alternately, you could just use ground coriander as a substitute for Ras el hanout. It will not have the same complexity but should work fine. If you run out of bahārāt spice mix, you could make your own with equal parts paprika, cumin and cinnamon. You could also just replace bahārāt spice mix with cumin. If you run out of garam masala for your dish, you can always just use some black pepper or mild curry powder to add some heat. You could also replace garam masala by making a version using as many of the ingredients usually found in it as you can find in your home. Toast two tablespoons of coriander; one tablespoon each of cumin, cardamom, and whole black peppercorns; one teaspoon each of fennel and mustard seed; half a teaspoon of whole cloves; and two dried red chile peppers over medium heat for two minutes. Then, grind the toasted spices in a coffee grinder and spoon in two tablespoons of ground turmeric. Store the spice mix in a jar. If you need a substitute for herbs de Provence, try making your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Если под рукой нет свежего или сушеного шалфея, используйте приправу для птицы. Используйте вместо тмина перец чили. Попробуйте собственноручно приготовить смесь специй Рас-эль-ханут. Приготовьте упрощенный вариант смеси бахарат. Чтобы заменить гарам масала, используйте черный перец или порошок карри. Приготовьте смесь прованских трав.


Salt combines beautifully with a variety of different flavors, and lemon is one of the best. The salt and citrus combine to create a seasoning you can use for every meal of the day. This bright, refreshing salt is perfect sprinkled on fresh vegetables, salads, and fish:  Mix 1/2 cup sea salt, 1/2 cup lemon juice and the zest of 1 lemon in a bowl. Spread the mixture on a rimmed baking sheet. Bake it in the oven turned on its lowest setting until the moisture has evaporated - several hours or overnight. Scrape the lemon salt into a container. When salty and sweet flavors are combined, the taste is pretty irresistible. In this case sea salt is combined with a bourbon and sugar syrup to create a rich, deep-tasting salt that you can sprinkle on baked goods for a wonderful treat.  Simmer 1 cup of bourbon in a saucepan over medium heat until it's reduced to about 1/4 cup. Combine the bourbon reduction, 1/2 cup sea salt and 1/2 cup sugar in a food processor, pulsing until it becomes sandy in texture. Spread the mixture on a rimmed baking sheet. Bake it in the oven turned on its lowest setting until the moisture has evaporated - several hours or overnight. Next time you fire up your smoker to  smoke a piece of meat, put a tray of sea salt in there, too. Line a tray or a piece of sturdy aluminum foil with 1/2 cup or more of sea salt. Allow it to smoke in the smoker for several hours, then pour it into a container. Enjoy the rich, fragrant taste of smoky sea salt on baked potatoes, pizza and other savory dishes.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Изготовление лимонной соли. Изготовление соли с бурбоном. Изготовление копченой соли.


Salt is considered good luck by many cultures in the world. In order to get rid of many forms of bad luck you can take a pinch of salt and throw it over your LEFT shoulder (throwing salt over your right shoulder will bring you more bad luck).  Alternatively, you can cleanse your body of bad luck by bathing in salt water. Simply add two tablespoons of salt to a bath of hot water. Another method is to sprinkle sea salt in the corner of each room and underneath each windowsill. This will protect your home from bad luck. If you break a mirror you should never just throw the pieces away. This will effectively seal your fate and give you 7 long years of bad luck.  You can either take all of the pieces of the mirror and grind them down to dust and scatter it in the wind or take a single piece of the mirror (big enough to reflect but not big or sharp enough to be dangerous to yourself or anything else) and wait until the next full moon. Depending on how close you are to the full moon you'll still get bad luck for a small while but if you use the mirror to reflect the full moon and gaze into it, it nullifies the bad luck. You can then bury the piece of mirror or keep it. Burning incense is an effective way to get rid of bad luck and negative energy.  Choose pungent scents like sandalwood or jasmine, and if you are burning more than one stick, make sure to use an odd number rather than an even number. If you are experiencing bad luck in your personal life, burn the incense at home. Carry the incense from one room to the next, letting the scented smoke fill all four corners of your home. If you are experiencing bad luck at work, burn the incense in your office. Small, protective charms are a great way of warding off bad luck as you go about your daily life. They can be worn on a chain or bracelet or carried around in a pocket. Some of the most common ones include.   Keys: Key charms have been used to bring good luck since ancient times. Wearing three keys together is said to unlock the three doors of wealth, health and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Воспользуйтесь солью. Не выбрасывайте осколки разбитого зеркала. Используйте благовония. Носите защитные талисманы. Сжигание шалфея. Воспользуйтесь кристаллами и камнями. Сделайте доброе дело. Очистите свои чакры с помощью живых цветов. Помолитесь. Уберитесь в своем доме. Используйте всю мощь света. Посетите другую страну.


Saw palmetto naturally blocks DHT production by inhibiting the function of 5-alpha-reductase type II, the enzyme that converts testosterone into DHT. Taking a 320-milligram supplement each day can also improve your hair growth. While saw palmetto won't work as quickly as prescription medication, it costs less and may be more convenient to take. Pumpkin seed oil is another natural DHT blocker, although it may not be as efficient as saw palmetto. Unlike saw palmetto, the effects of pumpkin seed oil have been studied primarily in rats, rather than in human test subjects.  Pumpkin seed oil is licensed as a treatment of prostate disorders in Germany and the United States.  You can also eat a handful of pumpkin seeds each day if you want to consume more pumpkin seed oil, although you won't get as much of the oil as you do if you take a supplement in pill form. Roasting pumpkin seeds can reduce some of the beneficial properties. Finasteride, which is also sold under the brand-name Propecia, is a medication approved by the FDA to treat hair loss, specifically male pattern baldness. You can get injections or take it in pill form.  Finasteride acts on enzymes that concentrate in your hair follicles, inhibiting the production of DHT. Finasteride can stop baldness from progressing, and in some cases cause new hair growth. One potential consequence of high DHT is hair loss on the top of your head. Treatments like minoxidil or Finasteride can help reduce hair loss and even encourage hair growth in some cases. Talk to your doctor in advance of starting a new medication, though, to make sure it won't interact with any drugs you currently take or cause other unwanted side effects. Some potential side effects of these treatments may include a reduction in libido, reduced ability to maintain an erection, and a decrease in ejaculate.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Принимайте добавку из пальмы сереноа. Попробуйте масло из тыквенных семечек. Проконсультируйтесь с врачом по поводу финастерида. Узнайте у врача о миноксидиле местного действия («Регейн») или пероральном финастериде.


Say to yourself, “This is fake,” and “I am safe,” over and over again until you believe it. This may take some repetition and self-trust, but it is helpful to reassure yourself that the movie is a work of fiction. You can remember parts of the movie that are especially cheesy or unrealistic to help convince yourself. Lock your doors if that puts your mind at ease.  Even scary movies advertised as “based on a true story” are exaggerated and intensified to make it more convincing. For example, maybe the villain has bad makeup so you know his real identity the whole time. Or, maybe the characters in the movie are unrealistic in real life, like a swamp monster or a zombie. These details can help convince you that the movie is fictitious. After you watch a horror movie, you are in a state of “fight or flight.” Exercise can help reduce stress. Do things like dance around, jog in place, do jumping jacks, or have a pillow fight.  After you let off some steam, you likely will feel less tense and scared. Avoid over-exercising before bed. It may be even more difficult to sleep if you are stimulated. An easy way to stop being scared is to distract yourself. Immediately turn on a different movie or TV show, and make sure its a lighthearted subject with a positive tone. This way, you'll focus on the good and not feel worried and anxious.  Select a comedy or inspiring documentary, for example. You can also read a book, flip through a magazine, or draw. Additionally, focus on positive upcoming events to keep yourself distracted. Maybe you have an exciting date night or concert to look forward to. If you watched a movie with others, continue spending time with them. If you watched the movie by yourself and are scared afterward, reach out to a friend or family member. Invite them over to hang out, for example. If you are alone, you are more likely to feel scared and worried. Having other people around will reassure you. You can cook a meal, chat about your day, or play a game, for example.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Напомните себе, что фильм — нереальный, и вы в безопасности. Сделайте несколько интенсивных физических упражнений в течение 5–10 минут, чтобы избавиться от лишней энергии. Отвлеките мозг бодрящей телепередачей, фильмом или книгой. Проведите время с друзьями или семьей, чтобы не чувствовать себя одиноко.


Saying "I'm not" will show people you lack confidence or are seeking attention. This person obviously thinks you're beautiful, so accept the compliment. Don't protest or he might not say it again. "You are sweet, but..." Saying "you are sweet" is good, but then going on to protest or even carrying on as though the compliment never was said is bad. It makes him feel unappreciated, and he might not compliment you again. Saying "I know!" is another poor answer. You don't thank him at all, and it makes it seem like you're full of yourself. Confidence is good, but  nobody likes smugness. Saying "how am I?" is just fishing for compliments. He's given you one, so try not to sound greedy or big-headed. He'll feel pressure to answer you or feel he needs to give you more compliments, and if he fails to answer, you'll be hurt. Just because he paid you a compliment doesn't mean you have to one-up him. If you must compliment him back, you can say something like, “you're not so bad yourself.” Just avoid overdoing it, and don't try to divert the attention from yourself.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не нужно возражать. Не протестуйте. Старайтесь не выглядеть самовлюбленной или самодовольной. Не напрашивайтесь на новые комплименты. Не засыпайте парня комплиментами.


Saying, "I want to lose 50 pounds in the next couple of weeks" is just plain unrealistic. The weight did not go on that quickly, so it will not come off that quickly. If you set goals that you cannot possibly obtain, of course you will be discouraged.   Consult a medical professional to determine what a sensible weekly or monthly goal should be. What is right for one person will be unhealthy for another, depending on your starting weight, age, activity level, gender, and so on. Consider getting a trainer (more on this later). When becoming more physically fit, it helps to know what you are capable of, and you simply may not know what is realistic and what is not. A good trainer can help you develop a goal and a plan to help you reach your potential. In general, the slower the weight comes off, the more likely it will stay off. A drastic weight loss will usually be interpreted by your body as a famine situation, creating a nasty cycle in which metabolism drops, you suffer physical discomfort, and generally you cannot keep it up. One pound is 3,500 calories. To lose a pound a week, you can cut 500 calories a day from your diet, burn an extra 500 calories a day through exercise, or some combination of the two. Finding a partner lets you tap into the power of teamwork. Having someone to cheer you on, be accountable to, and work out with will keep you more likely to stay on track.   Ideally, have an individual with similar health goals. If you are a 45 year old woman trying to lose 40 pounds, you may be mismatched with your 21 year old co-worker who is trying to lose 10 pounds. You can find online weight loss partners, too. There are many online weight loss sites that help you pair up with a partner. This is especially helpful if you do not have a good person to choose in your social circle, or perhaps want to keep your weight loss private. Make sure you like your partner. If you do not like your partner, or he or she turns it into an unpleasant experience, you will be less motivated to continue. Depending on your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ставьте перед собой реалистичные цели. Найдите напарника по похудению. Начните ходить на занятия. Ведите учет своих физических нагрузок или даже заведите для этого личный блог. Найдите себе тренера. Запишитесь на участие в особом атлетическом мероприятии. Не сравнивайте себя со своими прошлыми “версиями”. Избавьтесь от одежды, которая не подходит вам по размеру. Сообщите родственникам, соседям по комнате и друзьям о своих планах. Читайте книги и блоги с историями успешного похудения. Организуйте для себя систему поощрений. Практикуйте позитивное мышление.


Scabbing is a healthy recovery mechanism for skin, so leave it alone! Picking makes the situation worse. Instead of a scab, you’ll end up with a nasty red sore or an infection. These are more difficult to subdue with makeup, so don’t let the situation get that far. To prevent picking, pick up a tube of anti-itch cream from a drug store or similar location. Gently rub a little bit of the cream on top of the damaged area. It’ll prevent that maddening desire to itch, so you won’t feel tempted to disturb the scab and makeup covering it. Wrap an ice cube in a damp face cloth or ice pack and hold it to the area until the swelling abates. Hold the ice in place for ten minutes. To fully reduce the swelling, do this three times an hour. Make sure you disinfect the cloth or ice pack so they don’t infect open wounds. For swelling that refuses to go away, use an antibiotic such as Neosporin. First wash your face, then apply a small amount of the antibiotic to your sore spot. It’ll take at least a day, but it’ll kill the bacteria and make covering up the scab a lot easier. Now that the swelling is gone, reduce the redness so you can cover the spot with your ordinary foundation. Check the packaging on the eyedrops to make sure they’re designed to treat eye redness. They’ll work on inflamed skin too, so add a drop to a cotton swab and hold it over the area. After a minute, it should look much better and can be covered easily with makeup.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не касайтесь струпа. Нанесите мазь с гидрокортизоном, чтобы унять зуд. Снимите отек с помощью льда. Обработайте открытую рану антибиотиком местного действия. Используйте капли для глаз, чтобы унять покраснение.


Scalding liquids are the most prevalent cause of burns in children; this can occur from a bath that is too hot, spills or hot liquid or the child placing his or her hand under the tap in water that is too hot. Other causes of burns include:  Chemical burns (these can be caused by paint thinner, gasoline, and strong acids) Fire burns Steam burns Burns from hot objects (such as hot metal or hot glass) Electrical burns Ultraviolet burns (from sunlight or from excess time in tanning beds) Abuse (in children especially, this must always be considered as a potential cause of a burn if there is any doubt whatsoever surrounding the circumstances of the burn) There are three "severities" of burns — first degree, second degree, and third degree. Examine the area of the burn to get an idea of the severity and to assess whether or not you need to bring your child to the hospital.  First degree burns affect the outermost layer of skin only, causing pain, redness, and/or swelling. Generally, first degree burns are not too concerning and do not need to be seen by a doctor. Second degree burns affect the outermost layer of skin as well as some of the inner layers. For this reason, they may cause blistering in addition to pain, redness, and swelling. Second degree burns greater than two to three inches wide require evaluation from a doctor right away. Third degree burns travel through the full thickness of the skin. They may cause whitened or blackened skin, and may leave the skin feeling numb. Third degree burns always require evaluation by a medical professional. It is also important to note the location of the burn. Burns on the hands, feet, face, buttocks, or over a joint and/or genitals are more serious and, if in doubt, warrant being evaluated by a medical professional. In the case of a more serious burn, prompt medical attention is key to proper healing. It is important to go to the hospital if any of the following are present:  You think it qualifies as a third degree burn. The surface area of the burn is equal to or...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Наиболее распространенные причины ожогов у детей. Определите тяжесть ожога. Когда следует обратиться к врачу.


Scammers typically try to find people who seem vulnerable (e.g., widowers or single, older people). Once a scammer makes a connection with a victim, they will request money for an emergency (e.g., a hospital bill) or a circumstantial event (e.g., a plane ticket to come see you). While middle-aged widowers have traditionally been targets for online fraud, no online dating user is exempt from being targeted by scams on an international scale. While no two scammers are identical, nearly all dating scammers will exhibit several of the following behaviors:  Insistence on taking the conversation off of the dating service (e.g., asking to text or email) Repeatedly asking for odd personal information (e.g., your location) Disconcertingly dramatic, erratic, or otherwise strange behavior (in all likelihood, you'll want to avoid dating people like this anyway) Early or inappropriate professions of love Common scammer profiles are modeled differently depending on whether they are male or female, but you'll usually see several of the following attributes if the person is a scammer:  High income Average height Attractive No political persuasion Engineer (male) or student (female) Mid-40s (male) or low 30s (female) Online dating scammers usually target people older than themselves. Save a copy of their profile photo, then upload it to Google to search for other instances of it. If you see several other sites with the photo pop up in the results, then you know that—at the very least—they're not using their own photo. If you do determine that they're not using their own photo, consider calling them out. This may reveal more suspicious behavior. When communicating, scammers' messages will be full of inconsistencies, often getting their own name or your name wrong. These messages may be badly written or repeat themselves. Watch for these other signs:  Their command of language deteriorates with time. They may even start out having no clue about grammar or punctuation. They make mistakes in that their "story" begins to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разберитесь в ведущих принципах мошеннических приемов. Имейте в виду, что любой может стать жертвой мошенников. Обратите внимание на типичное поведение мошенника. Изучите профиль человека. Обратите внимание на любую разницу в возрасте, если вы старше. Проверьте фото человека на наличие дубликатов. Внимательно изучите ответы человека. Предложите встретиться. Предложите связаться с помощью видеозвонка или голосового чата. Берегитесь ловушек.


School and extracurricular activities have become an increasingly competitive arena. Children often have high expectations of themselves. As a mother, reminding your kids it's okay to be imperfect and make mistakes is important.  Understand kids need to be kids. While it's fine to encourage your child to explore his interests in things like sports and arts, remind him it's okay to take a break and relax as well. Tell him his work at school and extracurriculars should be driven by a love of learning and a particular hobby instead of perfection, achievement, and grades.  Allow your child to make mistakes. If your daughter misses a shot at her hockey game, remind her even great athletes play less than perfect games. If your son doesn't end up first chair saxophone, remind him he should play because he loves music and not to be the best. You can model a positive attitude for your child by focusing on the good things in life. Teach your child to adopt a "glass half full" mentality to increase his sense of happiness and security. Focus on your kid's positive attributes and try to look on the bright side of any situation. This will help both you and your kids relax. Parenthood can be a surprisingly competitive endeavor. Many parents boast about their children and are constantly holding them to the standards of others their age. Remember, your child is a unique person in his own right. Do not compare him to other kids.  Children move and develop at their own pace and have their own strengths and weaknesses. Your son might still be struggling with basic subtraction but be reading at a high grade level. Your daughter might not remember dates in history class but excel at biology. Remember the old saying, "Everyone is a genius in their own way. But if you judge a fish by its ability to climb a tree it'll spend its whole life believing that it's stupid."  Discourage your kids from comparing themselves to others. As they move on in school or get more involved in extracurriculars, they might be tempted to compare...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Учите детей, что не стоит ждать совершенства от себя. Сосредоточивайтесь на позитивных моментах. Не сравнивайте себя или своих детей с другими. Помогите ребенку научиться решать проблемы. Научите ребенка хорошим привычкам сна. Поощряйте ребенка вести здоровый образ жизни.


Scout thrift stores for used knitting needles. You'll need four to create the frame of the wings. This method will require you to go to a craft supplies store to purchase a bag of feathers and crafting wire (15-20 gauge). You'll also need the following:  Spare white t-shirts Hot glue gun Ribbon Spare cardboard Scissors Craft glue

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите все необходимое.


Scrape off the top layer of bark near the bottom of your cutting with your pruners. Make sure not to cut too deep or you may damage the branch. Doing this will help the roots grow at the base of the new plant. If you are planting herb cuttings, you can skip this step. Purchase a gel or powder root hormone from a gardening store or online. Dabbing the bottom of the cutting into the hormone may speed up growth. The porosity of sand and perlite makes it a great medium to grow cuttings. You can also use a potting soil mixed with perlite or vermiculite. Push a pencil into the soil to create a hole for your cutting, then place the bottom half of the cutting into the soil.  Purchase a potting medium at a gardening or hardware store. Use a pot that has drainage holes in the bottom of it. Thoroughly saturate the soil so that it’s completely wet. Your new cutting will require a lot of water initially before roots begin to form. The soil should not pool on the top of your pot. If it does, it means you aren’t using the right potting soil or your pot doesn’t have drainage holes. Tape or tie a plastic bag over the top of the pot, making sure that the bag doesn't touch the plant. This will increase the humidity around the cutting and will encourage growth. Keep the cutting in a bright area, but away from direct sunlight. In 2-3 weeks, roots should have formed on the bottom of the cutting. Carefully feel under the cutting with your fingers to see if roots have started growing. If they have not developed, you'll have to make another cutting and restart the process. Once roots have grown out of the bottom of the cutting, it's ready to be moved to its permanent growing location. Use a small gardening shovel and dig around the cutting, making sure not to sever any of the new roots. Extract the plant from the pot and put it into new soil. Search online to see how to care for and maintain your particular plant.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соскребите кору с нижнего конца одревесневшего черенка. Окуните нижний конец черенка в стимулятор корнеобразования (по желанию). Посадите черенок в горшок с субстратом для укоренения. Тщательно полейте субстрат. Наденьте сверху на горшок полиэтиленовый пакет и закрепите его. Подождите 2–3 недели, пока сформируются корни. Пересадите черенок после того, как у него сформируются корни.


Scratch-off lotto tickets are sold with varying odds, styles, and designs, but the easiest way to compare them is by price. Typically, scratch-off tickets cost between $1 and $20 a piece, depending on the game and the area in which you live. The cheaper tickets have a low percentage of overall winners, lower payouts, and a smaller spread between the top prize and interval prizes. More expensive tickets $5 and up, yield a higher overall percentage of winners, with a more even spread of higher-payouts, and usually a higher jackpot. In other words, a dollar ticket may win more often, but the top prize may be a few hundred dollars, and the average prize will be much lower, while any given $20 ticket will win less often, but there is a very low probability that you could win several thousand dollars. The odds listed for any particular game are the odds that any given ticket will be a winner. Just because some games present higher odds of winning than others doesn't mean you're more likely to win the jackpot, but it does make it a more valuable ticket for the price, given a large spread of lesser prizes. Buy tickets at your price point with the highest odds of any winner. For a serious lottery player who wants to buy in bulk, the lower-price cards with higher odds is usually a better choice, while the occasional lottery player might do better to buy a more expensive ticket every now and then. Compare the odds of a few games before making an educated guess as to which card to buy. Typically, the odds are listed as a comparison of numbers: 1: 5, or 1: 20. This means that 1 out of every 5 or 20 tickets will be a winner. It doesn't mean that every fifth ticket in a row wins, and it doesn't mean that in a random sampling of 20 tickets, one will definitely be a winner. It means that in the total number of tickets allotted, in all the stores across the state, that percentage of tickets are winners. There are rarely two winning tickets in a row, but there are at least a few winners in every roll of tickets. Therefore, if...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите цену. Изучите шансы на победу в вашей ценовой категории. Ознакомьтесь с информацией, написанной мелким шрифтом на обороте скретч-карточки, а также изучите вероятность выигрыша. Покупайте оптом или временно воздержитесь от покупки. Будьте поблизости и ждите неудачников. Перед покупкой лотерейной карточки изучите призовые уровни.


Scratching can further irritate the skin by releasing substances such histamine and other cytokines, which increase and spread itching. In addition, the action of scratching an itch causes the brain to release a chemical messenger that intensifies the itch. Also, if the skin is broken because of scratching, the skin can become infected, which will only further irritate the area. Finally, long term scratching can alter the skin’s structure and result in scarring, changes in thickness (lichenification), and skin color (hyperpigmentation).  If any area begins itching, use one of the quick treatments above to “spot treat” the area. Keep your nails short and if you get particularly itchy at night, try wearing gloves to bed in case you have the urge to scratch. Use only unscented detergents; some brands even have detergents designed for sensitive skin. In addition, trying putting all your clothes through an extra-rinse cycle to remove any lingering traces of the detergent. In addition, you may also want to consider using all-natural or organic cleaning products that minimize added chemicals. For example, try to wear pure, 100% cotton clothing as much as possible, especially for undergarments. Cotton is hypoallergenic and a natural fiber without added chemicals, thus decreasing the likelihood of adverse skin reactions and irritation.  Cotton and linen also allow your skin to breathe, enabling sweat to evaporate and air to flow through it. As an added bonus, cotton is easier to wash, dry, and maintain than many other fabrics. Other fabrics made of natural fibers include linen, hemp, silk, and silk. Be careful with wool, though, as many people find it irritates, rather than soothes, the skin. Avoid using perfumes, soaps, lotions, shampoos, and any other personal care or beauty products with fragrances and added chemicals. In many people, these products irritate the skin and worsen itching symptoms. Use mild soaps made with plant glycerine-- these can be found in most pharmacies and grocery stores. Examples of popular...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не чешитесь. Избегайте применения сильнодействующих моющих средств. Носите просторную одежду из натуральных тканей. Избегайте применения ароматизированных средств личной гигиены. Используйте увлажнитель воздуха. Дополните свою диету пищевыми добавками. Снижайте влияние стресса


Scrub hard enough to brush away all of the baking soda paste, and press even harder if you want to scuff up the wood and add to the aged look. Some of the wood may flake off as you scrub.  Scrub in the direction of the grain of the wood, unless you want to add more scrapes and scoring marks to the wood. If you used only baking soda and let the wood dry in the sun for 6-plus hours, the paste will be dry and crumbly. If you added vinegar and only waited 10 minutes, it will still be damp and pasty. Scrub it off with the wire brush in the same manner regardless. Wipe down the wood in the direction of the grain. You’ll probably see some darker reddish coloring (from the tannins) lifting off onto the rag. Keep wiping until all remnants of the baking soda paste are removed. You can rinse the wood with a hose or under a faucet instead, but it will take longer to dry. Wipe with the grain of the wood and remove as much moisture as you can. Then, let it air dry completely. This will reveal the full extent of the aging accomplished by the baking soda. If the wood color still isn’t aged to your liking, add a new coating of baking soda paste the following day, or whenever you have the opportunity. Follow the same procedures for putting on the paste, adding vinegar (if desired), waiting either 10 minutes or 6-plus hours, and scrubbing, wiping, and drying the wood. Repeat the process as many times as you like. Every time you apply baking soda, it will leach out more tannins and give the wood more of a greyish, weathered look. Choose a stain that complements the color you’ve achieved through the aging process. Apply it with a paintbrush, going with the grain, then use a damp cloth to remove excess stain immediately after application.  Apply 1 or multiple coats, depending on your preferences. Let the stain dry completely between coats. You don’t have to apply stain, if you prefer a more natural aged look.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Почистите поверхность древесины металлической щеткой. Протрите древесину чистой влажной тряпкой. Вытрите древесину чистой тряпкой и позвольте высохнуть. Повторите все действия с самого начала, чтобы сильнее состарить древесину. При желании покройте древесину морилкой, чтобы получить состаренную, но все же обработанную поверхность.


Scrub the pan with a dishrag or sponge. Clean both the inside and outside of the pan as thoroughly as you can. Rinse the pan off with warm water, then let it air dry. Oil will adhere better to a clean pan. Sesame, vegetable, peanut, and soybean oil are all great choices for seasoning your pan. An oil with a high smoking point will react more readily to the heat as you begin the seasoning process, and will “stick” better to the pan. This helps your seasoning to last longer and be more effective. The oil should at least be lukewarm, if not room temperature. You want the oil to be cool enough to not scald to the touch. This will ensure the oil is safe enough to handle for the rest of the seasoning process. Don’t touch the oil to test whether it’s cooled down enough.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вымойте сковороду теплой водой с мылом. Возьмите масло с высокой температурой дымления. Подождите хотя бы 30 минут, пока масло остынет.


Scrub your armpits with an exfoliating pad or glove covered with water and an exfoliating soap. This will remove the dirt and oil on the surface of your armpit skin that prevents hairs from emerging.  The frequency with which you exfoliate depends entirely on your skin type. Most people can exfoliate two to three times per week, even on sensitive skin like under the armpits; however, if you notice that the skin is reacting negatively to exfoliation (redness, tenderness, etc.), you should immediately stop exfoliating as frequently. When exfoliating, you can also use a loofah or special exfoliating sponge. For the best results, rub the loofah/sponge in small, circular motions on the armpit skin you are attempting to exfoliate. These creams work well at preventing razor burn. They are also widely used for preventing ingrown hairs. You can use these creams daily, but make sure you apply after every time you shave and/or shower for the most effective help in preventing ingrown armpit hairs. Using a moisturizer regularly can help smooth your underarms, which makes for a quick and easy shave.  Make a habit of applying the moisturizer to your skin every time you get out of the shower. Moisturizing is key to preventing ingrown hairs, even in areas like the armpit that you typically want to keep dry. Moisturize after showering, but allow your skin enough time to soak up the hydration before applying other topical elements like deodorants or antiperspirants. Regular washing will keep dirt and oil off the area. As dirt and oil builds up, the chances of producing an ingrown hair increases. This is especially important in an area like the armpit where sweat and odor are produced with greater frequency and pores can be clogged by regular use of products like deodorants and antiperspirants. On days that you might not have time to shower, use a wet washcloth and some mild soap to quickly wash your armpit area to remove any dirt, oil, or residue from your deodorant that may have accumulated since your last shower.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Регулярно отшелушивайте кожу. Подумайте о том, чтобы приобрести крем с салициловой кислотой. Часто увлажняйте подмышки. Содержите кожу в чистоте.


Sea glass accumulates where rocks (gravel) are more abundant. Look for a beach with many pebbles and you will likely find sea glass there. The same forces of nature, wind, waves and sand, that break up small rocks also create sea glass. The best places to find glass are beaches close to a city or industrial/commercial zone. Sea glass starts out essentially as litter. So you want areas that are currently settled or have been in the past. This also goes for areas with lots of traffic in the sea because sea glass can come from shipwrecks or even war zones, which will produce a lot of waste. Most sea glass started as a simple glass bottle. It begins as a manmade item before the sea polishes it into sea glass. Therefore, you need areas that have had bottles thrown in the water. A turbulent surf is needed to create sea glass. Areas that are regularly hit with heavy waves and winds are the best conditions to create the sea glass. The water acts as a giant rock tumbler by churning ordinary glass over time until it is polished. The bigger the waves, the better. Rough conditions will also help you to find the sea glass by moving it onto the shore. Go between autumn and spring. This is when the sea is likely to be the most rough. This will give you the best chance to find sea glass so that you can look in all areas of the beach. You can also go about an hour before or after low tide as the tide is moving, which is likely to churn up sea glass. During a full moon, tides will be stronger. This is helpful for the water to move the sea glass onto the shore. A storm will move the sea glass onto the shore. Hurricanes have been especially effective in moving large quantities of sea glass so that you can find it easily. Don't go looking for sea glass during a storm, though. Wait until it's over. Certain beaches have a reputation for having large quantities of sea glass. These are a good place to start. Fort Bragg in California has Glass Beach, which was once a dump and now has great amounts of sea glass. Kauai Island in Hawaii...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите пляж с галькой. Выбирайте населенную местность. Найдите пляж с большими волнами. Дождитесь отлива. Выходите после шторма. Посетите пляжи, известные большим количеством морского стекла.


Sea salt can be used for exfoliating the skin, or removing dead skin cells. This will allow new skin underneath to grow more easily and regenerate. You'll need a good quality, fine-grained sea salt, moisturizing oil, and essential oil.  Use 1 cup (240 mL) of sea salt. You can find sea salt at specialty markets, health food stores and other locations. Don't use table salt, which is coarse and may be too rough for your skin. Add 1⁄2 cup (120 mL) of moisturizing oil. Coconut, grapeseed, jojoba or almond oil works well. Coconut oil has the advantage of being antibacterial, killing the acne bacteria of pimples. Its medium chain fatty acids also help dissolve the comedone plug and open the skin pores.  Add 5-15 drops of essential oil. Essential oil can offer a calming or invigorating scent to your salt scrub. Choose calming scents such as lavender or mint for calming, or citrus for invigorating. Mix the ingredients together in a small bowl. Scoop up some of the salt scrub and use your fingertips to work it into your skin. Use a gentle, circular motion. Make sure you rinse all of the salt scrub from your face. Excess residue may cause irritation or dryness on your skin if you leave it on. Gently dab at your face with a clean towel to dry your skin. If you have acne on your back, chest or arms, you can also use this salt scrub to exfoliate your skin in these areas. Follow the same procedure as using this salt scrub on your face.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте собственный скраб из морской соли. Нанесите приготовленный скраб на кожу. Ополосните лицо прохладной водой. Высушите кожу. Используйте приготовленный скраб для других пораженных угрями участков тела.


Sea salt can have anti-inflammatory effects on your skin and improve your skin barrier function. You will find many skin care products which contain sea salt, but you can make your own mixture from your pantry, too. But remember: a homemade solution will not be as effective as one prepared in proper sterilised conditions.  If you do decide to make up a solution at home, mix 1 teaspoon of salt with 2 cups of water.  Gently massage the scrub into your face and rinse off with warm water. If you have dry, sensitive or moderate to severe acne, consult a medical professional first. Alpha hydroxy acid is a natural acid found in citrus fruits. When it is applied to your skin it can be effective in the removal of dead skin cells and the unclogging of pores. It can also lessen the appearance of acne scarring. Add a little water to a some lemon juice and dab it onto your face with a cotton swab.  Side effects of alpha hydroxy acid include increased sensitivity to the sun. It may also cause redness, stinging and irritation. Honey has a long history of use as a topical treatment for skin problems. It has strong antibacterial properties, but is not as reliable as medication. Applying honey to your skin in a mask, and leaving it for between 20 and 30 minutes before washing it off can help you to tackle acne.  Organic or Manuka honey are the best choices. Look for Manuka honey with a minimum rating of 10 UMF. Oil cleansing is becoming an increasingly popular way to tackle acne. The theory goes that using oil will more effectively dissolve and help get rid of the excess sebum on your face that contributes to acne. You can try it out with oil you have in your kitchen. As this is not a completely scientific method the formulas are imprecise, but they are a starting point.  If you have oily skin, mix 30% Castor Oil with 70% Sunflower Seed Oil. For someone with a more balanced or combination skin type, add more Sunflower Seed Oil. Try 20% Castor Oil to 80% Sunflower Seed Oil. For those with dry skin, take the Sunflower Seed Oil...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте раствор из морской соли. Попробуйте использовать сок из цитрусовых. Нанесите мед. Очистите кожу маслом. Попробуйте использовать пищевую соду.


Sea salt contains trace minerals such as calcium, magnesium, silicon, phosphorus, sodium, nickel, and iron that can strengthen your gums, fight tartar build-up, freshen your breath, and possibly even whiten your teeth over time.  The iodine in sea salt has antibacterial properties and can neutralize acids that cause tooth decay. Keep in mind, though, that salt can retain water, which can make cause pain in your gums. It's also abrasive and could wear down the enamel if used regularly.  Dip a wet toothbrush into 1/2 teaspoon of sea salt and brush very gently. Try to avoid your gums, as sea salt may cause your gums to become inflamed and painful — especially if you are not used to this method. Use extra caution the first time you  try this method. Alternatively, try rinsing your mouth with a saltwater solution.  Dissolve 1/2 teaspoon of sea salt in 4 ounces of warm water, then swish for 30 seconds.  Spit out the solution when you're done.  This saltwater rinse can help heal swollen or inflamed gums and rinse away bacteria. Baking soda, or sodium bicarbonate, has long been recognized as a natural way to clean and whiten your teeth.  Because baking soda is highly alkaline, it works to neutralize acids that can cause tooth decay.  It also kills bacteria and freshens your breath.  Mix baking soda with water until it reaches a paste-like consistency, then use it to brush as you normally would. You may also consider combining baking soda with sea salt to make a variation on homemade toothpaste. While we aren't usually accustomed to the taste of soap in our mouths, natural soaps are an effective tooth cleanser.  Try a mild product such as unscented olive oil soap. Coconut oil has antibacterial and antifungal properties — and it tastes, of course, like coconut.  You may also consider combining it with ingredients such as baking soda.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте морскую соль. Почистите зубы пищевой содой. Используйте натуральное мыло. Используйте кокосовое масло.


Search for Porcinis near spruces, firs, and pines. They are typically ready to harvest in early fall at lower elevations and summer at higher elevations. They tend to have thick bulbous stems near the ground that get thinner towards the cap. Look for a yellow to golden-yellow colored mushroom with wavy, upturned edges. The stalk is shaped like a trumpet and thickens where it joins the cap. Chanterelles are often found under hardwood trees and conifers in the fall to early spring time. Keep an eye out for the puffball’s unique, densely packed spines on the cap, which brush off easily. Puffballs tend to grow along trails and woodland edges in the fall and winter. Cut puffballs in half to check that they are good to eat. They should be pure white inside. If they are yellow or brown inside, they are no longer edible. Look for numerous, blade-like gills that hang down tightly over a hollow stalk. These mushrooms grow well in urban areas in cool, wet weather. Avoid picking Shag mushrooms near busy roads, as they may be contaminated with car exhaust.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Чтобы найти белые грибы, ищите темную или коричневую шляпку среднего размера. Чтобы обнаружить лисички, ищите маленькие шляпки с вогнутой центральной частью. Чтобы найти дождевики, ищите шаровидную шляпку белого или желто-коричневого цвета. Чтобы найти навозники, разыскивайте грибы с высокой колонновидной шляпкой с чешуйчатыми пластинками.


Search for free games online if you don't feel like spending money. Otherwise, try out a multi-player online game to make friends while you're gaming. There are tons of different games out there, many with challenging puzzles and compelling storylines that can keep you engaged for hours. Remember not to share too much information about yourself or others with anyone you meet online.  Be aware that people may use information against you. Cooking can be really fun, especially when you've got a playlist of your favorite tunes going and a spread of delicious, fresh ingredients. Search online or watch a cooking show for a recipe that inspires you, then make a shopping list and get to work. There's no pressure for it to turn out amazing--after all, you're not feeding a dinner party or a celebrity chef judge. The best part is that you get to eat the results when you're done! Baking and cooking will probably require you to use knives and the oven or stove. Make sure your parents are okay with you using these things, or ask them to help you prepare your dish. Take up painting, photography, writing poetry, pottery, scrapbooking--anything that gets your creative juices going. You don't have to worry about anyone judging your skills, so you can have total freedom of expression. Enter your artwork in a contest. You could win money, meet other artists, and surprise your peers with your skills. Though people often go to movies in groups, it's not really a very social activity--there's no reason to talk or interact with anyone while you're glued to the screen. You'll quickly forget you're by yourself and will probably enjoy yourself just as much as you would if you went with a group. Try cinemarathoning--buy a ticket for a matinee and then sneak into a second, even a third movie. Just make sure you don't get caught!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Играйте в компьютерные или видеоигры. Поэкспериментируйте на кухне и научитесь готовить. Займитесь творчеством. Отправляйтесь в кино.


Seasonal affective disorder is a type of depression that is influenced by changes in seasons. If you notice yourself becoming sad or blue as winter sets in each year, you may want to consider if you are affected by this disorder. Although rare, some people may experience symptoms of SAD during spring or early summer, too. Symptoms of SAD may include:  Feeling empty, sad, or anxious Feeling irritable or restless Having difficulty concentrating or remembering things Experiencing changes in sleep or appetite Feeling worthless or hopeless Losing or gaining weight Having little or no energy Thinking about death or suicide Certain people are more susceptible to being affected by SAD than others. Studies demonstrate that about 1% to 2% of the population is affected by this type of depression. Risk factors associated with SAD include:  Being female Being a young adult Having a family history of SAD or other type of depression Having an existing diagnosis of depression or bipolar disorder Living far north or south of the equator Diagnosis of SAD requires experiencing the cycling effects of feeling depressed during the winter months and having symptoms fade when spring/summer approaches (or vice versa in the case of summer SAD) for at least two years in a row. It can help your doctor diagnose the situation if you keep track of your mood. Have you been feeling depressed since late fall (or late spring) and notice your symptoms worsening as winter starts and progresses? Write down how you are feeling and alert your doctor. Sometimes, we feel sad or blue due to logical reasons like a loss or even sickness. If you can connect the onset of your depressive symptoms to a specific stimulus, it can rule out the possibility of you having seasonal affective disorder. This can also help your doctor determine the root cause of your low mood. Light box therapy involves sitting in front of a bright light for a set amount of time every day. This extra light exposure can help to improve your mood. You can sit in front of the light...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Необходимо знать симптомы САР. Вы должны осознавать свои риски. Ведите дневник своего настроения. Найдите причину. Поинтересуйтесь у своего врача о возможности пройти светотерапию.


See how the pants fit. Pay particular attention to how they feel in the different areas of the hips and legs. It may be that they're comfortable in the waist but too loose or snug in the thighs. Make a note of this: it will help you get the cut right later. Are you going for a more casual knee length, or a super-short summer fit? Decide how long or short you want the shorts to be. Plan on cutting the shorts at least a half inch longer than your desired length to allow for a hem, unless you want to leave the edges unfinished.  Take a look at your favorite pair of shorts for reference when choosing a length. Cut the shorts a little longer than desired on your first attempt and try them on. The dimensions of the shorts will look different when worn and they may come out looking right and ready to hem. You can always cut them shorter if you need to, but you can't add material back once it's gone. Use a pencil or washable marker to mark where you intend to cut the pant legs. This will guide you while you cut for a cleaner finish, and any remaining marks will wash out later. Make a small dot where you want to cut the pant legs while you're wearing them, then mark them the rest of the way while the pants are lying flat so that the marks will be straight.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Наденьте джинсы. Определитесь, какой длины вы хотите получить шорты. Отметьте необходимую длину.


See what there is to see in the world around you. Explore new areas in your neighborhood or town or if your budget allows, travel farther. There is no way we can visit every place in our lifetime. We can create awareness and develop empathy by traveling to other places, though. In addition to your calling and life purpose, you also need to have plain fun! Find hobbies that interest you and incorporate them into your routine. For example, you might join a knitting group or start rock climbing. By doing hobbies, you also will meet more people and have a more fulfilled life. See Find a Hobby. Eat fresh fruits and vegetables and look for whole-grain pastas and breads. Incorporate more poultry and fish into your diet (unless you’re vegetarian). Beans, nuts, and eggs also offer you good nutrition. Do not overdo your sodium, carbohydrate, or saturated fat intakes. Drink 9 cups of fluids per day if you are female and 13 cups a day if you are male. Try to incorporate 2.5 hours of moderate or 1.25 hours of strenuous cardio exercise per week. To strengthen your muscles, lift twice a week. By exercising regularly, you likely will lead a longer and healthier life. Your heart, muscles, and bones will all benefit.  Moderate exercise could be walking, yoga, dancing, or swimming. Strenuous exercise could be running or doing a spin class. Whether or not you follow a particular religion, find what gives you meaning in your life. Why are you on earth? What nurtures your soul? Particularly when you face difficult moments in life, practicing spirituality can help you cope. Being spiritual also helps you forgive others.  Prayer and meditation can help you relax and refocus.  Having a community built around spirituality or religion can support you when you are in need.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Путешествуйте. Занимайтесь хобби. Стремитесь правильно питаться. Умеренно занимайтесь спортом. Установите связь со своей духовной стороной.


See your doctor or dermatologist (skin specialist) and get a proper diagnosis of your skin condition. If the above-mentioned remedies don't help much, ask your doctor about prescription corticosteroid creams. Cortisone, prednisone and other corticosteroids are strong anti-inflammatories and decrease reddening of the skin, which can reduce itchiness.  Prednisone is stronger than cortisone and often a good choice for severe sunburn, psoriasis and allergies — it decreases inflammation by reversing the size of capillaries beneath the skin and suppresses the immune system's response. After applying corticosteroid cream to your itchy skin, wrap the affected area in plastic wrap because it can improve absorption and help any blisters disappear quicker.  Side effects of corticosteroid therapy include thinning of the skin, edema (water retention), pigment changes, spider veins, stretch marks, and reduced immune system function. Chronic use can cause skin to become dry and scaly. Instead of using strong corticosteroid creams for your itchy skin, other prescription medications may be recommended due to less risk of side effects. For example, drugs called calcineurin inhibitors can be as effective as corticosteroid creams in some cases, especially if the itchy area isn't very large. Calcineurin inhibitors come in creams and pills.  Examples of calcineurin inhibitors include tacrolimus 0.03% and 0.1% (Protopic) and pimecrolimus 1% (Elidel). Other prescription drugs that can reduce skin itching are antidepressants, such as mirtazapine (Remeron). Side effects may include drowsiness, dry mouth, constipation, weight gain, and changes in vision.  For unknown reasons, selective serotonin-reuptake inhibitors, such as fluoxetine (Prozac) and sertraline (Zoloft), can help reduce various types of skin itching in most people. If all other treatments aren't effective for your itchy and irritated skin, your doctor may recommend a special therapy that combines exposure to certain wavelengths of ultraviolet (UV) light with certain drugs...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте рецептурный крем с кортикостероидами. Узнайте у врача о других лекарствах, отпускаемых по рецепту. Экспериментируйте с фототерапией.


Seeking out new experiences, people, and places is a great way to change yourself. By thinking and acting in new ways, you’ll be more creative and step out of your comfort zone. For instance:  Try a cuisine you’ve never had before. Visit a new city or country. Read a book on a topic that’s unfamiliar to you. Watch a television program you’ve never considered before. Pick up a hobby or skill you’ve always dreamed of having. Ask yourself if there are any dreams or passions you stopped making time for. If there are, renew your interest in them. You may rediscover a positive trait or skill that is worth keeping as you reinvent yourself. For instance:  If you once dreamed of becoming a chef, try taking cooking lessons, even if you no longer have any intention of switching careers now. If you loved playing basketball when you were in high school, find an adult sports league you can join. You may make friends and rekindle some appreciation for dedication, fitness, and teamwork. The people in your life now are familiar with the current you and may or may not assist you as you redefine yourself into someone new. As you meet new people, tell them about the person you're trying to become so that they can help you stay accountable to your ideal.  Make sure that the new people in your life have positive attitudes. It is much easier to pursue a new you when you're surrounded by positivity instead of negativity. Respect your family or current friends who can support you as you reinvent yourself. In addition, you can reconnect with old friends, using social media, networking events, etc. Getting in touch with your past can sometimes be the best way to move forward. As soon as you are awake enough to think straight, ask yourself if you are the same person today as you were the day before. Reflect on which parts of your self-definition are transforming into something better and which aspects still need a little work. Doing this in the morning can improve your health and make you more mindful throughout the rest of the day....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выходите из зоны комфорта. Оживите старые мечты. Знакомьтесь и заводите новых друзей. Анализируйте себя по утрам. Двигайтесь вперед с постоянной скоростью.


Selcon is a popular brand, and there are many others available at most aquarium stores. Ask an employee for help if you have trouble finding the formulas, or use an online store to buy the food in bulk. Brine shrimp are not picky, and they will eat these human foods. Spirulina is another option to feed the brine shrimp. Do not overfeed the brine shrimp! If the tank water begins to look excessively murky and dirty with food, clean the tank and feed the brine shrimp smaller amounts.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте обогащенные корма. Кормите артемий дрожжами, протертой зеленью, яичным порошком или порошковым молоком. Давайте артемиям совсем немного корма, но по несколько раз в день.


Select CutePDF Writer. This will take you to the downloads page. CutePDF Writer is a free program. You will need to download the CutePDF installation file as well as the GPL Ghostscript converter. Both are linked on the site. Install the converter, and then install the CutePDF software. It will not install a program that you open. Instead, it installs itself as a printer that you can select from any program's Print menu. You can open it in any program that reads PDFs. Open the Print menu, and select the pages that you want to extract instead of printing the whole thing. You can use the Range section to select multiple pages. Every Print menu should have some sort of dropdown menu or list of available printers. Select CutePDF, and then click Print. A few seconds after you click Print, a window will appear asking where you want to save the PDF and what you want to name it. CutePDF does not actually print anything, but instead creates a new PDF file from the pages that you selected.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перейдите на сайт CutePDF. Скачайте нужные файлы. Запустите скачанные файлы. Откройте нужный PDF-документ. Откройте меню с доступными принтерами. Выберите папку для сохранения нового файла и введите его имя.


Select Rename… from the menu. When the text box for the folder name is active press Alt+0160. This will create a blank character. This character acts differently than a space, as just entering a space is an invalid filename. Right-click on the folder. The folder should now have a blank name. Select Properties from the menu, and then select the Customize tab. Under the “Folder icons” heading, click Change Icon… This will open a new window with a list of icons to choose from. Scroll over and you will see several blank icon-sized spaces. Select one of these to give your folder a blank icon. Your folder now has a blank icon and name, and will not be visible in the Explorer. The folder will still be highlighted when a user drags a selection box across the screen. It will also still occupy a space in an organized list. The file will also be visible to a user that accesses your drive from the command line.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Щелкните правой кнопкой мыши по папке, которую вы хотите скрыть. Измените значок папки.


Select a whisper and swipe up or scroll down to view people's replies. The replies are formatted just like secrets with text on top of an image. You can also like and reply to the replies. Select the "Reply" button to respond to the whisper you viewed. A screen will pop up and you can start typing your whisper or response and the app will look for an image for you. The replies are formatted like other whispers with text on top of an image. You can also customize your reply by tapping the body of the text to hide the keyboard. You will be given opens to search of a background image, take a photo, or use your own photo as a background to your reply. You can privately chat with other uses about their whispers or just to say "hi". Remember, these are real people you are talking to, so it's always best to be respectful and protect yourself by not releasing any personal information. You can chat with people by:  Viewing a whisper and tapping the "chat" option. This option is located beside the "Reply" option when you open up a whisper to view. It will then take you to a screen where you can chat with the poster. Tapping on the "Chat" option at the bottom of your screen. This will display any existing chats you have going on. You can sort your chats by tapping the right hand corner, or delete chats by tapping "Edit". When you open the chat, you can also block, favourite, delete or view the whisper they initially posted by tapping the three dots located on the top right hand corner. Tap the large purple "+" circle and start typing your secret, question, or confession. An image will be suggested for you if you tap "Next". Customize your secret by tapping the body of the secret to hide the keyboard. You can search for a background image, take a photo or use your own photo, change the font, and select to share your whisper to certain groups.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Просмотрите комментарии к секретам. Прокомментируйте секрет. Общение с другими. Создайте ваш собственный секрет.


Select everyone in your contacts list who you’d like to include and then tap Done.  Selected contacts will be displayed at the top of the screen, as well as show red checks by their names.  Tap “More” to modify settings, invite friends to Viber, and change the privacy settings associated with the app.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нажмите на «Сообщения», чтобы начать текстовый разговор с одним или несколькими людьми.


Select ripe, bright green peas with young, tender, sweet seeds. Shell and wash the peas under cool running water, and discard or compost the pods. Bring the water to a boil and cook peas for 2 to 3 minutes. Avoid overcooking the peas to keep them from becoming too mushy. Keep the jars and lids hot until they are ready to be filled. Jars and lids can be kept hot by placing them upside down in a pot of hot water or by washing them in a dishwasher and keeping them in the dishwasher until needed. 5 cm) of space at the top of the jars. Add one tsp. (5 mL) of canning salt to each jar (optional). Place the sealed jars on the rack in the pressure canner filled with 3 quarts (2.8 L) of hot water.  The jars must not sit directly on the bottom of the canner, and should not touch each other to allow steam to flow freely around them. Allow steam to vent from the canner for 10 minutes before adding canner weights or closing vents. After 10 minutes close vents or put on weights (depending on the type of pressure canner you are using) and allow the pressure to build. Start timing when the necessary pressure is reached. Check the gauge frequently to ensure the pressure remains constant.  For dial gauge canners, set pressure to 11 PSI (75.8 kPa) for altitudes of 0 to 2000 feet (0 to 610 m), 12 PSI (82.7 kPa) for altitudes of 2001 to 4000 feet (610 to 1220 m), 13 PSI (89.6 kPa) for altitudes of 4001 to 6000 feet (1220 to 1830 m), and 14 PSI (96.5 kPa) for 6001 to 8000 feet (1830 to 2440 m). For weighted gauge canners set pressure to 10 PSI (68.95 kPa) for altitudes of 0 to 1000 feet (0 to 305 m), and 15 PSI (103.4 kPa) for altitudes above 1,000 feet (304.8 m). Carefully remove lid and allow steam to escape. Keep 1 to 2 inches (2.5 to 5 cm) of space between jars to allow air to circulate. Listen for a small “ping” sound indicating that the seal of the jar lids has been sucked down and the jars are properly sealed. This could take around 12 hours.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте горох к консервированию. Насыпьте горох в большую кастрюлю и залейте водой. Помойте 9 стеклянных (500 мл.) банок для консервирования и металлические крышки с мылом и горячей водой. Наполните чистые банки горячим горохом и залейте отваром, оставляя 2.5 см. пространства в верхней части банок. Протрите горловины банок чистой тканью, слегка встряхните, чтобы ушли пузырьки воздуха и накройте металлическими крышками. Надежно установите крышку на автоклав и доведите воду до кипения. Подвергните банки процессу в автоклаве давления в течение 40 минут, регулируя давление на основании угла возвышения высоты (см. Выключите огонь и дайте давлению вернуться к 0 кПа, затем снимите вес или откройте вентиль и ждите в течение 2 минут. Снимите банки с автоклава с помощью подъемного устройства и разместите их на деревянной доске или толстом кухонном полотенце, чтобы дать им остыть на открытом пространстве. Промаркируйте банки с названием ингредиентов и датой, а затем храните в прохладном, темном и сухом месте.


Select the application from the Start Menu or your Finder. Once it has opened, locate the picture that you wish to view. In order to zoom in on the exact location you wish to view, you should make sure that the picture is centered on your screen. You can complete this process several times in order to zoom in more and more. If you need to zoom out, press Ctrl and ↓ simultaneously.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите Microsoft Paint. Центрируйте участок, который хотите приблизить. Зажмите клавишу Ctrl и нажмите ↑.


Select the folder and click File → Compress from the top menu. Alternatively, select the folder with control-click, right-click, or a two-finger touchpad click. This opens a drop-down menu that includes Compress. Use the attach function as you would for any file, then select the compressed folder. Some users report a bug in the Mail app that selects the folder that contains the one you select. If this happens, switch the folder to "list view" and try again. If the compressed folder is still too large for your email client, you can try one of these workarounds:  If you're using iCloud Mail, click the gear icon in the sidebar, then Preferences. Under Composing, select "Use Mail Drop when sending large attachments." Now you can attach files up to 5 GB, although the download link will only remain for 30 days.  Separate the contents of the folder and send the files in several emails.  Upload the files to a free cloud storage service.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сожмите папку, которую нужно прикрепить к электронному письму. Прикрепите сжатую папку к электронному письму. Обойдите ограничения на размер вложений к электронным письмам.


Select the layer that you want to make transparent by clicking on it from the list of layers in the Layers tab. Click on the numeric box that appears next to Opacity at the top of the Layers tab. The default opacity is 100 percent. Drag the arrow on the opacity meter that appears to change the opacity of the layer. If you want the layer to be completely transparent you should change the opacity to 0 percent.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите слой. Настройте непрозрачность. Уменьшите непрозрачность.


Select the start menu, and enter REGEDIT.EXE into either the "Run" program or the search box. The run program will be available for Windows XP operating systems and the search box will be used for Vista and Windows 7 operating systems. HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters. Scroll down or by use the search option to locate it. Make sure that you select the right one, especially if you haven't backed up your registry recently. Value Name: IpEnableRouter Value Type: REG_DWORD Value Data: 1. This will enable transmission control protocol and IP forwarding, also called TCP/IP forwarding, for all of the connections installed on your computer. TCP/IP forwarding is essentially the same thing as IP routing.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите редактор реестра. Найдите следующий подключ: Установите значения реестра в соответствующем разделе для того, чтобы включить IP-маршрутизацию в Windows XP: Закройте редактор реестра для завершения IP-маршрутизации в Windows XP и других операционных системах Windows.


Select the sticky pistons in the equip bar. Face one of the blocks that's covering a redstone torch, place the sticky piston in front of it, and repeat for the other raised block. Face one of the sticky pistons, select the top of it, and repeat for the other piston. Doing so will activate the top sticky pistons. All told, you should end up with four solid blocks (e.g., cobblestone) in the center of the sticky piston frame. This will leave you with a pressure plate on the ground directly in front of and behind each column of door material. Step on both pressure plates at once to prompt the doors to open, then walk through your door. You should be able to get through without any trouble. You can build around your door to disguise the mechanism.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите липкие поршни. Поставьте липкий поршень перед каждым из двух булыжников. Поставьте липкий поршень на каждый из липких поршней, которые стоят перед булыжниками. Добавьте красный камень на каждый из булыжников. Установите двери. Поставьте две нажимные пластины перед и за дверью. Проверьте, как работают двери.


Self expression, which is the ability to communicate and demonstrate your feelings honestly, is an important factor in embarking on the journey of finding out who you really are. You can start finding who you are by listening to yourself, how you feel, and how you want to react to a situation. This can get you more in tune with your feelings and emotions, helping you begin to express yourself. Emotions can be challenging and it can be hard for anyone to learn how to listen to and honor these feelings. You may also not know how to safely express your emotions. You may not have had a lot of experience in really tuning into to how you feel. It is common to stuff emotions away, to feel embarrassed or ashamed of emotions you may have, or hide your emotions completely.  For example, your friend forgets that you are supposed to hang out and doesn't show up or call you. It is okay to feel angry and upset about this situation. Acknowledge that your emotions of anger and sadness are valid and understandable. Do not belittle your feelings, even if she apologizes. You had a right to feel them and legitimize them. Getting closer to your emotions will get you more in touch with who you really are. The closer you feel to your authentic self, the less anxiety, depression, and overall dissatisfaction you may feel in your life in general. This may be a new experience for you.  One of the best ways to tune into how you feel is being aware of your body.  One easy way to test this out is notice how your body responds to an emotional situation.  You can start with something very easy, such as anger expressed through road rage. Whether you ride the bus or drive a car, you have probably become frustrated or angry with traffic and can identify this feeling of anger. Notice what parts of your body become tense, what happens to your breathing, and what happens in your abdomen or stomach.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Прислушивайтесь к себе. Признавайте свои эмоции. Сосредоточьтесь на реакциях организма.


Selling on eBay doesn't always mean selling your own stuff or even buying the products at all. Many sellers make a business of selling on consignment and keeping a portion of the sale price. This can be done from home or with a brick and mortar store. Another option is to become an eBay trading assistant and do consignment work directly for eBay. See How to Make Money on eBay Selling Consignment for Others. A wholesaler buys products in bulk at a low rate and earns money by reselling that product to buyers at a higher rate. While many wholesalers have their own website, others run businesses directly through Amazon or other online retailers. Consider the market for your product, potential earnings, and inventory storage before deciding to become a wholesaler. See How to Buy Wholesale for more information on how to get started. Sell products through drop shipping. This process is essentially a simplified version of wholesaling, but instead of taking control of the inventory yourself, you simply sell the products and allow a third party to fulfill your order for you. That is, when your item is purchased from the online retailer where you've registered it (eBay, Amazon, etc.), the manufacturer takes care of shipping your product to the buyer. This reduces the risks of leftover inventory and complicated logistics that are common in wholesaling.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Продавайте чужие товары на eBay за комиссию. Станьте оптовым продавцом.


Selling short, like going long, is an investment strategy. Pay attention to market trends and learn what companies and securities may be vulnerable to falling in price. Don't go into the research phase expecting to short; decide to short after the evidence tells you it's a good idea.   Stocks: When looking at stock market vitals, pay special attention to expectations of future earnings. This is the most important factor in determining a company's stock price. Although future earnings are impossible to predict exactly, they can be "guesstimated," based on the proper information.  Stocks may become overvalued. This is especially common with trendy and fad-based stocks. For example, ABC Company announces that it has a new drug that will cure cancer. Enthusiastic investors buy and drive the price of stock up from $10 to $40 overnight. Although the company's prospects may be good, many hurdles still remain: drug trials, competitors, etc. Investors who consider these hurdles may see the share as overvalued, and due for a drop in price. Overvalued stocks are good candidates for short selling.  Bonds: Because bonds are a security, they can be sold short. When deciding whether to short a bond, look at bond yields, which are closely tied to interest rates. When interest rates go down, bond prices jump; when interest rates go up, bond prices fall. An individual shorting a bond would want interest rates to go up and bond prices to  fall. The best stocks to short are those that are likely to decline soon, but haven't yet fallen in price. Several indicators can help you discover potential candidates for short selling:   Price/Earning Ratio (P/E). The  P/E ratio is calculated by dividing the market price by actual (trailing) or projected (forward) 12-month earnings. The P/E is important relative to the market as a whole, or as compared to other companies. A high P/E ratio may suggest that the stock is overvalued. However, it may also be a sign of a strong-performing company.For example, a company with earnings of $5 per...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выбирайте акции с умом. Ознакомьтесь с ключевыми рыночными показателями. Изучите «ставку процента по краткосрочным вкладам» компании перед тем, как решите заниматься короткими продажами. Рассмотрите рыночную ликвидность. Будьте терпеливыми.


Send the output of the voltage controlled amplifier into an audio amplifier and then a speaker to amplify the sound created by the electromagnetic fields as you manipulate them. In a pinch, you can use the internal components or a guitar amp you connect to the theremin with a jack installed in the back of the case. You should need a power converter that operates at about 12 volts to power a basic theremin with this assembly. You can build a step-down transformer that will convert the normal house voltage or buy a power cord with a built in converter. Use extreme caution if you're not an experienced electrician. There's a fairly serious amount of voltage going through these circuits, and fire or injury can result from mistakes. Brush up on the skills outlined at the beginning of this article before trying to wire these circuits and apply them to power. . If you're going to take the time to build a theremin from scratch, it's important to tune it accurately and make sure that you've got a playable prototype. Each module should be built, tested, and tuned so that the final assembly is the simple process of hooking everything together and performing a few final adjustments. In order to test and tune the modules, hook your theremin into the input jacks on an oscilloscope and you'll be able to see the sound waves you're creating as you manipulate the theremin. Adjust the modules accordingly, if the sound waves are off. It's important to work from a detailed schematic and brush up on the skills necessary to circuit-wiring if you're going to undertake a DIY theremin project. Tons of schematics, tips, and tricks of the theremin-building trade are available online. You can learn more about building theremins with the community of ThereminWorld.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Установите динамик. Снабдите терменвокс источником питания (12В переменного тока). Настройте компоненты с помощью осцилографа. Исследуйте сообщество терменвокса.


Separate items that are recycle-able (paper, boxes, tissue) from items that are not (plastic tape, ribbon, cellophane wrapping). Recycle appropriate wrappings, boxes, and other paper products as per your local recycling district. If possible, compost such items as unbleached paper, boxes, and the like. Be sure to follow through on your plans to re-cover your textbooks, craft projects, and the like!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Утилизируйте оберточные материалы.


Separating your work life and your home/personal life can be challenging. However, if you don't work to keep these facets of your life separate, there's a risk that you may become overworked and needlessly stressed. That kind of complication can dramatically affect your ability to have a stable, satisfying life in either realm, at home or at work.  Don't obsess over work. It's important to be driven and career-focused, but don't spend all your waking hours at home planning for or stressing about the next work day. Try to adjust the way you spend your time. If work is emotionally or physically draining, find something you enjoy that you can do everyday after work (or even before work). Choose healthy and productive ways to spend your downtime outside of work. Instead of drinking alcohol, for example, try going jogging or riding a bicycle to relieve stress. Develop a hobby or take up a cause in your free time that will give your life a greater sense of purpose. Make sure you live a healthy life at home. That includes regular exercise, healthy eating, and adequate sleep. If you want to have a consistent work life, you need to be consistent from the moment you arrive until the time you head home after your shift. This begins with arriving to work prepared and on time, which is important for productivity and for ensuring that you do not risk losing your job.  Identify the factors that might make you late. Is it fluctuations in traffic, finding parking, or dealing with problems at home? If problems at home are affecting your work life, you may need to make the decision to avoid dealing with domestic issues until after work. If traffic or parking make you late, leave early to account for those factors. You might try checking a traffic map (like Google Maps or Waze) to see where traffic is worst, and try to find an alternate route that would bypass that area and save you time. Add up the time it takes you to get to work on a normal day and the amount of time you're occasionally late by due to factors like traffic....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите баланс между работой и личной жизнью. Будьте пунктуальны. Установите очередность рабочей нагрузки. Подружитесь с коллегой и поддерживайте друг друга.


Separatory funnels are used in chemistry to separate liquids. It needs to be double the size so the liquid has room to move around. The valve, called the stopcock, should be in a closed position so liquid can't come out. Use a ring stand to hold the funnel in the air, so you don't have to hold it. Take the stopper off the top, and add the gasoline to the funnel. Pour the water in after the gasoline, and replace the stopper.  Use about 1 part water to 16 parts gasoline. Ensure there are no open flames around, as gasoline vapors can ignite. Put your finger on top of the stopper. Turn the funnel upside down, and shake the solution. With the stopper facing downward, turn the stopcock to open to vent any pressure. Close the stopcock, and shake the solution some more. Repeat 2 or 3 times. The stopcock should be facing downward in the ring stand. Let the mixture sit until the gasoline isn't cloudy anymore and you have a clear separation between the 2. It will take at least a couple of minutes. Place a container under the funnel. Open the stopcock to let the ethanol and water come out the bottom. Be careful to stop right where the mixture is separated, and close the stopcock. Take the stopper off, and tip the funnel upside down to pour the gasoline into a container approved for gasoline storage. Make sure to label both the gasoline and the ethanol clearly. Do not fill the gasoline container more than 95% full so the gasoline has room to expand.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите воронку, в которую поместится в два раза больше жидкости, чем у вас есть. Проверьте кран внизу. Налейте в воронку бензин и воду. Встряхните раствор. Верните воронку на штатив. Слейте этанол и воду со дна воронки. Вылейте бензин через верх.


Seriously -- loving yourself before you find the person you want to spend the rest of your life with is the easiest way to ensure that you'll be committing yourself to that person for the right reasons. You don't have to be 100% satisfied with yourself, but if you're unhappy with who you are, you're at risk of getting together with someone just because he or she makes you feel better about yourself.  In a sense, yes, the person you marry should "complete you," making you feel completely whole as a person -- but you should already love who you are and feel blessed that the person you want to be with makes you feel even better! You should be happy with who you are, what you do, and how you look -- this will not only make it easier for you to attract people with your confidence, but it will make you look for an equally amazing person who will only make your life better, not the person who can fill in all of the gaps in your unsatisfactory life. Let's face it -- being single when all of your friends are happily dating or married is no picnic. You may want love more than anything in the world, and it's natural for you to feel lonely or sad if you can't find it. But part of loving yourself is loving spending time solo, and finding ways to stay interested and excited about life without a significant other. This will make you feel even better when that special person comes along! If you're miserable by yourself, then you will be too easily swayed by the first person who comes along and gives you something to do. Don't mistake companionship for love. If you find your first love when you're sixteen, then you are a rare and lucky breed. However, most people do not in fact marry their first, or second, or even their fourth boyfriend or girlfriend. Dating more people lets you understand the endless ways that a relationship can work, and can make you see that there are so many forms and dynamics that a relationship can have.  Though you shouldn't ditch the person you love just to play the field, if you think you're just...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Любите себя. Будьте (разумно) счастливы в одиночестве. Наберитесь опыта. Не стремитесь «остепениться и осесть».


Set a rinsed cauliflower on your cutting board and slice it in 1/2 lengthwise. Lay the halves flat and cut them in 1/2 again. Then, turn a piece on its side and cut the core out at an angle. Hold the cauliflower over a bowl and break it up so the florets fall into the bowl. Set a medium pot on the stove and fill it 3/4 full with water. Then, place a lid on the pot and turn the burner on so the water begins to boil vigorously. To flavor the cauliflower as it cooks, use chicken or vegetable stock instead of water. Set a colander or fine-mesh strainer in the sink and slowly pour the cauliflower into the colander so the water drains into the sink. Be careful as you're pouring because the steam from the water is hot.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разрежьте 1 кочан цветной капусты на кусочки. Доведите воду в кастрюле до кипения. Слейте воду с цветной капусты в дуршлаг.


Set a timer for an hour. Let the coffee pot sit for this time frame. This will give the vinegar time to sit in the machine and clean out any mold.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Оставьте кофеварку постоять один час.


Set aside time with a close and trustworthy friend or family member to talk about what’s going on. Sometimes, an outsider is able to give you more clarity on the situation because they aren’t involved. Tell them all about how you feel when you’re around the other person, and ask what they think.  It’s best to pick a friend who doesn’t know the other person, to avoid any drama or secret-keeping that might arise. Try to avoid getting upset with your friend if they tell you something unpleasant that you might not want to hear. Many people have a hard time coming to terms with the idea of being alone, even for short periods of time. If you don’t like spending time alone and are looking for someone to provide company, your feelings might not be genuine. If you’ve just moved to a new city and have no friends, you’re probably just looking for companionship. If you want to combat this, you can learn how to enjoy being alone. Sometimes, this is the best way to figure out if you like someone because it gives you an idea of how you feel without them there. In many cases, jealousy is a surefire indicator of whether or not you’re interested in someone. Experiencing jealousy can be uncomfortable and upsetting. If you get sad or angry when they hang out with someone else who they might be interested in romantically, it might be a good sign that you really like them.  While jealousy can sometimes be healthy, it can quickly become a way to control your partner. Try not to get too upset about the person you like being around other people because they’re probably thinking of you! If you have had problems with jealousy in the past or you feel like your anger is out of control, consider learning how to control your jealousy before getting into a relationship.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обсудите свои чувства с тем, кому вы доверяете. Спросите себя, не боитесь ли вы одиночества. Научитесь говорить о том, что испытываете чувство ревности.


Set the big game apart from all the rest by making the day or night before a special occasion. Do something new as a group to reinforce your bond. Host a dinner, go on a road trip, or go to the movies to see an inspiring film together.  It doesn’t necessarily have to be the day or night before the match. Schedules might conflict, or your coach may want everyone well rested for the game. Just make it sometime soon before the big game. You can make the upcoming game the focus of your evening if talking about it boosts everyone’s excitement. But you can also leave that for practice and focus on having fun instead. The point is to strengthen your bond and build team spirit, regardless of what you do. If possible, have someone film your games throughout the season. Then, before the big game, have a screening with your team to watch your greatest moments. Either watch your best game where everyone was on point, or create a highlight reel of individual plays and triumphs. You can do this at any time in the days leading up to the game. Have a late practice and watch it after your workout, make it part of your special get-together outside of practice, or even watch it on the day of, on the bus ride there or in the locker room. Remember: listening to music is a great way to pump yourself up. So is staying active. So combine the two strategies and build unity and excitement at the same time.  Sing whatever songs come to you as a group on the bus ride there for fun to boost your camaraderie. Then decide on an anthem or anthem(s) to be your battle-song for warm-ups to stoke yourselves up as starting time draws near. Focus everyone’s attention on the upcoming game with a quick speech. Do this during the practice beforehand, your get-together, on the day of, or all three. Keep it short, no more than a couple minutes, because you want your teammates to stay active to stoke themselves up, too. Also:  Focus on positive statements. Avoid calling attention to anything negative. For instance, if you haven’t won a game in a while,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Собирайтесь вместе помимо тренировок. Вместе посмотрите старые матчи. Пойте всей командой. Произнесите напутственную речь.


Set the bottom of the cupcake down onto a plate or in a shallow bowl. This method works well with both standard and filled cupcakes. You will be eating the various parts of the cupcake—frosting, filling, and cake—separately instead of enjoying them at the same time. This is a very non-traditional way to enjoy a cupcake, but it works well for people who don't enjoy mixing flavors. Use a spoon to scrape away the frosting a little at a time. Eat each spoonful of frosting as you scrape it away. Continue eating the frosting in this way until the top of the cupcake is frosting-free.  Unless you have a massive sweet tooth, you should eat the frosting in small bites. If necessary, you can pile some of the frosting into the corner of your dish to save for later. This can be done if the sweetness of the frosting becomes too intense as you eat it or if you want to save a little for the end. Use your spoon to dig out and eat the filling from the center of a filled cupcake. If the filling is already exposed, the job is easy. If it is covered by the top of your cupcake, use your spoon to carefully dig out a small chunk of cake from the center top to expose the filling beneath. You can either eat the removed portion of the cake immediately or set it off to the side to enjoy with the rest of the cake. At this point, a hollowed-out, frosting-free cake should be all that remains. You can eat it with your spoon, but you can also eat it by picking it up with your hands and taking bites directly out of it.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Положите капкейк на блюдо. Съешьте глазурь ложкой. Выковыряйте всю начинку, если это возможно. Съешьте остатки.


Set the oven to 165°C, 325°F, or gas mark 3. Have a tube pan ready, but do not butter or grease it. Whisk together the flour, 3/4 cup of the sugar, the baking powder, and salt in a medium bowl. In a separate large bowl, whisk together the oil, egg yolks, and milk till combined. Gradually whisk the flour mixture into your wet mixture. In a separate bowl, beat the egg whites with a mixer set to high until the whites become frothy. Add the cream of tartar and vanilla, then beat until the whites hold soft peaks. Slowly beat in the rest of the sugar (3/4 cup) and keep beating until the whites hold stiff, shiny peaks. This should take around 5 minutes. Start by whisking in a third of the egg whites into your other batter. Then, take a spatula and gently fold the rest of the egg whites into the mixture. Stop folding just before all the flour is incorporated. To fold in a mixture, simply use a spatula and a light hand to gently combine a lighter mixture into a heavier one. Avoid stirring, or you'll lose the volume of the lighter mixture. Instead, rotate your wrist when combining substances. Cook the cake until it springs back when you touch it, around 50 to 55 minutes. Remove it from the oven and let it cool upside down for an hour before you take it out of the pan. To let the cake easily cool upside down, try setting the pan upside down over a bottle inserted in the center of the pan. Chiffon cakes can be sliced vertically, like an Angel Food cake, or cut horizontally and filled, like a Victoria Sponge.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку и поставьте туда форму для кекса. С помощью венчика перемешайте сухие ингредиенты. Смешайте жидкие ингредиенты. Взбейте белки. Введите взбитые белки в жидкое тесто. Выложите тесто в круглую форму для кекса и выпекайте. Намажьте бисквит глазурью или добавьте наполнители, какие вам нравятся.


Set the roast in the slow cooker and arrange the vegetables around the sides. Slice or cut any larger vegetable pieces that you notice into smaller, bite-sized pieces to help the vegetables roast evenly in the slow cooker. Place the slow cooker lid over the roast and turn the slow cooker to low or high. Depending on which setting you choose, cook the chuck roast for the following time:  Low: 6-8 hours High: 3-4 hours

How would you rephrase that briefly using Russian?

Положите мясо и овощи в медленноварку. Накройте мясо и готовьте его 4–8 часов.


Set the squash on a cutting board and cut the rounded ends off of each side. Then, holding the squash in one hand, use a vegetable peeler in your dominant hand to peel strips of squash off away from you. If you're using a knife, hold the squash upright on your cutting board and slice downwards, removing the squash’s skin.  Once you’ve finished one section with the vegetable peeler, rotate the squash in your non-dominant hand to peel another side. With a knife, slice just beneath the skin on one side of the squash. Then, slice all the way down the length of the squash until this strip is completely removed. Continue slicing off other strips of skin in this manner until you make it all the way around the squash. Use a serrated kitchen knife to cut the squash into evenly-sized pieces. You can technically cut the pieces into any size, but 1 inch (2.5 cm) cubes are good for freezer bags if you don’t have a specific size in mind. Use a cutting board whenever chopping vegetables. Line a baking sheet with parchment or wax paper. Spread the pieces of squash onto the baking sheet in a single layer, without overlapping. Place this baking sheet in the freezer and allow the squash to freeze solid for around 2 hours. Freezing the pieces this way makes it less likely that the squash will stick together in long-term frozen storage. Take the individually frozen pieces of squash and place them into a freezer-safe plastic container or plastic bag. Leave 1⁄2 inch (1.3 cm)  of empty space on the top before sealing the container.  Tupperware and plastic bags both make good storage solutions. If using a plastic bag, push as much air out of the bag as possible before sealing it. Place the containers of squash in the freezer and store them there until you are ready to use the vegetable in a dish. Label the bag or container so you know when you put it in the freezer for storage. When you’re ready to use the squash, you can add the chunks directly to warm stews or you can thaw them for use in other recipes. To thaw the frozen squash,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Снимите с тыквы кожуру с помощью картофелечистки или ножа. Нарежьте тыкву кубиками величиной около 2–3 сантиметров. Заморозьте тыкву на противне в течение 2 часов. Переложите тыкву в подходящую для морозильной камеры емкость. Храните сырую замороженную тыкву до 12 месяцев. Разморозьте тыкву или добавляйте ее в некоторые супы и соусы прямо в замороженном виде.