You can access the dashboard in a variety of ways:  If your Xbox is off, turn it on by either pressing the “Xbox” button on the front of your console or pressing the “Xbox” button on your wireless remote. Once on, the main menu will appear.   To return to the main menu from a game, press the “Xbox” button on your controller, followed by “Y.” Press the “A” button to confirm your decision to return to the dashboard. Place the disc in the disc drive. If the game starts automatically, return to the Xbox dashboard by pressing the “Xbox” button on your controller.  Push the “Y” button, followed by the “A” button to confirm your decision to return to the dashboard. Use your controller to select the game you would like to install. Press “X” on your controller and select “Install.” If required to choose which storage device to use, select “Hard Drive.” Installing a game from a disc to your hard drive may take up to 12 minutes. Once the download is complete, leave the disc in the disc drive and enjoy the game! Remember, installing an Xbox 360 game from a disc to your console will not enable you to play the game without the disc. This will only improve game load times, decrease noise coming from your console, and reduce wear and tear on the disc.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте инструментальную панель (главное меню) Xbox. Вставьте диск и откройте главное меню Xbox. Выделите игру, которую вы хотите установить. Дождитесь завершения установки игры с диска на жесткий диск.


You can access the home screen of your Kindle by tapping the black and white house icon. From the home screen, you will be able to access your entire Kindle library by gently dragging your finger up and down the screen. By scrolling up and down, find the title you would like to delete. If you can’t find the title, tap the magnifying glass icon in the top right of the screen. This will allow you to type in the title or a keyword and search for the title on your device. Once you’ve located the book you’d like to delete, press your finger onto the icon and hold it there until a menu appears on the screen. Hold for a few seconds and a menu will populate the screen. The menu will give you several options, including one that reads “Remove from device.”  Select this item from the list by tapping on it. Tapping “Remove from device” will delete the book from your Kindle device. Keep in mind that after you remove an item from your Kindle device, the item will still remain in your Cloud. This means that you can download it at a later date, if you desire.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перейдите на главный экран. Найдите книгу, которую хотите удалить. Коснитесь и удерживайте нажатие на книге, чтобы удалить ее.


You can add cabbage during the last 30 minutes. Add just enough water to cover it. You will not need to add extra water during the cooking process with this method.  Cook for 10 to 12 hours on low.  You can choose to cook it for an additional 5 to 6 hours on high, if you want to cook it faster. Slow cookers vary greatly between models. If you know that the low setting on your slow cooker cooks fairly hot, you may want to reduce the cooking time by 2 hours. Older slow cookers tend to cook at a lower temperature than newer models. It takes a long time for the slow cooker to reach the same temperature. Each time you open the cooker before that point, you should add 20 to 30 minutes of cooking time. You can also insert a fork to test if it is done. It should be very tender.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Если используете этот метод, на дно медленноварки сначала положите корнеплоды. Положите грудинку на овощи в медленноварку. Готовьте 1 час на большом огне. Сделайте маленький огонь. Не снимайте крышку с медленноварки раньше, чем за 45 минут до конца приготовления. Снимите крышку и воткните кухонный градусник для мяса, чтобы убедиться, что внутренняя температура достигла 145 градусов Фаренгейта (63 градуса Цельсия).


You can also chop up a stump to remove it. To use this removal method, you will need a stump grinder. You can rent one from a home improvement store. This machine has a rotary cutter that will drill into and grind up the stump. It's a good method to use if you have a huge, stubborn stump you need to remove. Renting a stump grinder is probably the most prudent option, but if you have a lot of stumps to grind, it might be worth it to buy one.  Get protective equipment, too. Goggles and a mask will protect you from sawdust and flying wood chips. If you don't enjoy handling heavy machinery, call a local landscaper and explain that you have a stump that needs to be removed. You'll be able to pay someone else to do it.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Достаньте специальную машину для измельчения пней.


You can also look for shirts at a local thrift store or buy them on clearance from a store like Walmart or Target. Smooth it so that it doesn't have any wrinkles on either side. Make sure the bottom edges match up. You can align it so that you can use the bottom hem to save time when you sew. Using a plastic ruler, mark a line on the top and bottom of your shirt material to show the center of the dress pattern. Use this opportunity to change the pattern slightly if you choose.  If you want the dress to fit your baby as she grows larger, you can add an inch or 2 (2.5 to 5 cm) to the pattern on the right side. Fabric pen is washable.     Use this opportunity to change the silhouette if you would like. Dresses can be changed to be a-line or include a wider skirt.     Mark the points on the sides of the dress material where the arm holes will go, if it does not have a large indentation. This will help you to measure your bias tape later on.    Take into account any adjusted pattern lines. Check that it is folded across the center line on the top and bottom.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите платье подходящего для ребенка размера. Сохраняйте взрослые трикотажные рубашки, которые уже не подходят. Разложите рубашку на столе для раскроя. Разложите детское платье поверху рубашки. Обведите правую сторону платья карандашом для ткани. Вырежьте правую сторону выкройки платья ножницами для ткани. Отверните правую сторону вертикально. Обведите левую сторону выкройки в соответствии с загибом, чтобы выкройка была симметрична. Вырежьте левую часть выкройки ножницами для ткани.


You can also mic your amp, by putting the mic close to the amp and set the program to receive that signal. For the drums you can use Drum Machines included on some DAWs, like GarageBand or Acoustica Mixcraft. Keyboards often have a MIDI-out or a USB port so you can record directly, if not, use the headphone jack on it and plug it like you plugged the guitar/bass/microphone. Other instruments like violins or pianos need a microphone in order to be recorded. Your voice can be recorded either using a common microphone plugging it the way you plugged your guitar; or you can use any USB microphone. Guitar Hero or Rock Band mics work perfectly, people have recorded a whole EP with them, so don't be afraid to try them!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте микрофон и усилитель. Запишите ударные. Запишите клавишные. Запишите другие инструменты. Запишите свой голос.


You can also open an existing Microsoft Excel document if you have one that correlates to your random sample needs. If you aren't opening a new document, skip this step. To do this, click on a cell into which you wish to input data, then type in your data.  Depending on the type of data you have, this process will vary. However, you should start all data in the "A" column. For example: you might place your users' names in the "A" column and their responses to a survey (e.g., "yes" or "no") in the "B" column. Once you're positive that you've added all necessary data, you're ready to generate your random sample.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите программу Microsoft Excel. Выберите Новый документ. Введите данные. Убедитесь, что вы ввели все необходимые данные.


You can also procure for yourself a Word of the Day calendar; be sure to read the word on the page each day and aim to remember each day's word and even use it somewhere in your day.  Visit word building sites such as freerice.com and construct an expansive vocabulary while nourishing the hungry or doing something else useful. There are many online sites devoted to compiling alphabetical lists of unusual, weird, old-fashioned, and difficult words. Avail yourself of the search engine to find these sites and to learn from them. This is a great way to while away time waiting for a bus or in the bank queue. Word puzzles are an excellent source of increasing your word knowledge because the puzzle creators will often need to resort to an array of unusual words to ensure that the words fit into their puzzles and that they are interesting for the puzzle doer. There are many varieties of vocabulary puzzles, including crosswords, find-a-word and hidden word puzzles. As well as strengthening your word knowledge, puzzles are also good for improving your critical thinking skills. For word games, try such games as Scrabble, Boggle, and Cranium to extend your vocabulary. . Although it might seem like a dead and done language, knowing a bit of Latin is an excellent way to learn the roots of many words in the English language and can help you figure out the meaning of a wide range of words that you don't yet know without having to resort to the dictionary. There are online Latin learning resources, as well as plenty of texts (check out your favorite used books bookstore).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подпишитесь на рассылку «Слово дня» в одном из онлайн-словарей. Решайте словесные головоломки и играйте в игры со словами. Поучите немного латынь.


You can apply this mask to your hair 1-2 times a week for the optimal results. Otherwise, apply this avocado mask to your hair whenever it starts to appear dull, frizzy, or is dry and damaged to the touch.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Повторяйте эту процедуру.


You can avoid falling for someone by devoting your time to your own needs and interests rather than to them, or thoughts of them. Distract yourself from your romantic yearnings by pouring your energy into a hobby you love. Or take up an activity that will be all-consuming and leave you little time to focus on your romantic feelings for someone. For example, perhaps you pour your energy into a hobby like painting, writing, playing music, or singing. You could also take up an activity like sports or join a team at school to fill your time. Though you may be tempted to keep your romantic feelings to yourself, you may try talking to those closest to you about your emotions. Tell close friends about how you are trying to avoid falling in love with someone. Speak to a close family member about your conflicted feelings. Often, talking to someone who will listen to you about how you are feeling can make you feel less alone and confused.  You may also be able to get some perspective on your situation from a friend or family member. They may also offer advice or suggestions on how you can avoid falling in love with the person. For example, you may say to a friend, “I have feelings for someone but I do not want to fall for them. What do I do?” Or you may say to a family member, “I think I’m falling in love with someone but I don’t think it’s a good idea. Do you have any advice on what I should do?” If your romantic feelings for the person are overwhelming and undeniably, you may want to consider telling them how you feel. Though the conversation may be awkward, being honest about your emotions and telling the person can make you feel better. It can also open the door to the possibility that the person may feel the same way about you. If you do decide to talk to the person about your feelings, you should ask them if you talk just the two of you in person and in private. You may then tell them, “I think I am developing romantic feelings for you. I’ve tried to deny these feelings but I think it may be better to be honest...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отвлекайтесь на хобби и другие занятия. Расскажите о ситуации друзьям и близким. Расскажите человеку о своих чувствах.


You can bring a camera if you have one, or use the camera on your smartphone if you have one. Either way, make sure you take lots of pictures of your trip. It can make the car ride go faster if you’re looking for new and exciting things to take pictures of.  It’s okay to want to post your photos to social media, but try to wait to do so until later in the day. That way you don’t miss anything while you’re picking the perfect filter. Keep a small journal with you to record those thoughts. You can write about something cool or funny you saw, an interesting conversation you had in the car, or how you feel about the trip itself. One of the best ways to entertain yourself on a long trip is to make the trip part of your adventure. Map out fun places to stop: interesting landmarks, good restaurants, or even pretty parks. This can break up the trip and make it more entertaining. To find fun places to stop on your trip, look up the tourism websites of placing you'll be visiting or passing through. You can also look for travel guide books for those places, too.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Фотографируйте. Запишите свои мысли о поездке. Отметьте на карте интересные места для остановок.


You can build a basic house that resembles your real life home or any cliché looking house. Using stairs to make a roof and avoiding pure box shapes can help a lot in making even a basic house look really nice. Using cobblestone or regular stone, make yourself a castle complete with dungeon. You can even use Green wool to make yourself a giant dragon to slay! Look at pictures of real medieval castles to get ideas on the layout you want. Fences are useful for making turrets at the tops of towers. Using a few tricks, you can make an underwater house in Minecraft PE. Simply build the walls up to the water's surface, fill the inside with dirt, seal the house, and then remove the dirt. Flex your creativity and create a super modern house. You can use the clean box lines and walls of glass panes to create a very cool looking house. These look great perched on a cliff. Bring out the "mine" in Minecraft and build yourself a Bat Cave. You can even include a waterfall entrance. Batmobile not included...unless you build that too. Building a mansion over the cave can add even more fun. Use redstone or other clever tricks (command blocks, if you hack your game) to make things like an elevator that takes you down to the cave. Build a giant tree and then make yourself a house that either hugs around the trunk and branches or actually fits inside the trunk itself. You can even make a whole village this way and use it to hang out with your friends. Use quartz and column blocks to make a cool Roman palace. You can even build a temple to yourself inside! Don't forget a pool out front and a road lined with Cypress trees to seal the deal! It's not a small building project by any means, but who wouldn't want to have their own Hogwarts to have adventures in. Make classrooms, the Great Hall, your house's dorm, the greenhouse, the library, and any other parts of the castle you can't live without. Don't forget the lake out front and the Quidditch pitch! Build a skyscraper and fill it with apartments. You can use mods to add command...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Постройте простой дом. Постройте замок. Постройте подводный дом. Постройте ультра-современный дом. Постройте дом-пещеру Бэтмена. Постройте дом на дереве. Постройте дворец в римском стиле. Постройте Хогвартс. Постройте жилой комплекс. Постройте пиратский корабль.


You can build an underground labyrinth for yourself or even people on your server. If you want to make it extra scary, get a Herobrine mod and summon him in the labyrinth. We cannot be held accountable for what may or may not appear in your pants! Make a temple to worship yourself! Of course, you can build a temple or church to anyone you want, but it's also fun to build one for yourself. Clever Minecrafters have figured out how to use a minecart system to build a high speed "interstate". Experiment with building your own scenic drive or look up plans online. Of course, the first thing you build in Minecraft is a shelter...so what better way to show that you've mastered the game than to build an epic castle? Bonus points for putting it somewhere cool, like on a mountain. Basic mob farming is useful but boring. A more interesting way to go about it is to do mob breeding. Lots of tutorials can be found online for mob breeding, so find one that works for you. Start flying up in the air and building a majestic sky home! It doesn't need to be just a house, it can be a castle. No tutorials are needed for this great building, you just need some creativity and skills! Museums are very fun and easy to build. Look at pictures online that match what you're looking for, or look at official plans of museums! For example, make versions of Five Nights at Freddy's or Clash of Clans! You can do pixel art of your own character or even a video game character.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Постройте лабиринт. Постройте Храм имени Себя. Постройте скоростное шоссе. Постройте замок. Постройте ферму. Постройте небесную крепость. Постройте музей. Сделайте миниатюрные игры. Займитесь пиксельной графикой.


You can buy any size spray bottle, or purchase multiple sizes. You can make a large bottle of perfume for your house, but you can also get a small spray bottle to keep in your purse. Make sure you get a spray cap where you push down, and not pull a trigger. These are much easier to apply perfume. You should usually purchase one large bottle, and organic vanilla tends to work the best. Getting a bottle of pure vanilla is important, because the perfume won't turn out well if the vanilla extract has sugar in it. If you're worried about the price, just remember: no matter how much you pay, it's going to be significantly less than the price of those expensive perfumes that everyone else buys! Different types of essential oils can be added to your vanilla perfume to create your own unique scent. You can buy small bottles of essential oils, and try them out to decide what you like best. Popular essential oils are rose, lavender, peppermint, chamomile and patchouli. Pour the essential oil of your choice into the spray bottle, and fill the remainder of the bottle's content with vanilla. If the spray bottle is large, then you can empty the entire essential oil bottle. If the spray bottle is smaller, fill it under half-way, and then top it off with vanilla. Shake the spray bottle well before spritzing onto your skin or into the air. Some people spray the air in front of them and walk through it to use as a body-mist.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите аэрозольный баллончик. Купите бутылочку с экстрактом ванили. Закупите эфирные масла. Смешайте ингредиенты в аэрозольном баллончике.


You can buy dog appeasing pheromones (DAP, also known as Adaptil), synthetic versions of the pheromones that mother dogs release when nursing their puppies. The DAP can be diffused or sprayed in your home, car, or outside. DAP are thought to make your dog feel safer, reassured, relaxed, and contented, which can reduce anxiety levels. Keep in mind that your dog will need to be exposed to the pheromones for around 2 weeks before feeling the effects. Because of this, you may want to use a DAP or Adaptil collar so your dog is continually exposed. Use face blinder caps (similar to horse blinders) to gently cover his eyes. These can reduce anxiety by decreasing visual stimulation and only allowing your dog to see shapes, but not details. These work best for dogs that are fearful of flashes and bright lights, such as thunderstorms or fireworks. Test the blinder caps out before a stressful situation to make sure your dog accepts them and is comfortable, before adding them into the equation of a stressful situation. If your dog paws frantically at the cap, stands with his head down looking dejected, or shakes then it is best to remove the cap. Blinder caps can actually increase feelings of anxiety for some dogs, because they feel trapped. You can buy or make shirts you wrap around your dog, putting pressure on the body to calm the dog. A shirt like this can help a dog with separation anxiety, fear of loud noises, and barking out of fear, travel anxiety, crate training, hyperactivity, and leash pulling. Puzzle toys can distract your dog from its anxiety. Some have a hole in the top that you can put treats in. Be sure to provide the toy before your dog becomes anxious so it isn't seen as a reward for anxious behavior. You could put peanut butter in the toy and freeze it overnight. There are several options for non-prescription medications which you can get from the pharmacy or your vet's office. These include:  Bach Flower remedies: Place herbal drops containing the Bach Flowers (chicory, heather, red chestnut, and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте воспользоваться феромонами. Наденьте на собаку наглазники. Попробуйте надеть на собаку успокаивающий жилет. Обеспечьте собаку игрушками-головоломками. Попробуйте нетрадиционные методы лечения. Не давайте собаке седативные препараты.


You can buy fleece in a variety of colors, patterns and thicknesses. Choose your fleece according to needed warmth and personal style, using whatever patterns and colors you want. You can choose accessories such as buttons, sequins or gems to add later if you'd like. Most adult heads are approximately 21 to 23 inches (53.3 to 58.4 cm) around. Fleece has some stretch to it, so you should be able to use a 23-inch (58.4-cm) hat pattern for most people. You want the stretch of the fabric to run across the width of your head, so that it will fit tightly. Check which direction the fabric stretches, too. What direction does it naturally pull towards? This is also going to show you where the back side of the fleece is -- if you stretch the fleece between two hands, the fabric will naturally curl towards the backside (the side touching your head) of the fleece. You'll need a pattern to help you cut the right shapes and sizes out of your fabric. Search for "fleece beanie pattern" online and check out the shapes that you like. There are often subtle variations between hats, and this is your chance to choose the exact design you want.  Make sure your print it "to size." Do not print it to "fit page," as the actual size of the pattern is crucial! Print at 100% or "actual size." They often provide a 1-inch square on the design that you can check with a ruler. Most fleece beanie patterns differ slightly in their construction. They will have 4 side panels and a bottom band. Some patterns will allow you to work from one piece, while others will separate the fleece into up to five pieces. The following measurements provide more than enough fleece to make your hat from. Cut a rectangle of fleece that is approximately 23 inches (58.4 cm) wide by 12 inches (30.5 cm) tall. Reduce the measurements to 19 inches (48.3 cm) wide or 21 inches (53.3 cm) wide for a toddler or smaller adult, respectively. When in doubt, leave a 1/2 inch of excess -- you can always cut it later, but it can make construction easier. Across the width means...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите в магазине тканей примерно 1 м выбранного вами флиса. Измерьте обхват головы. Проверьте направление растяжения флиса, прежде чем раскладывать его на столе для разметки и раскроя. Скачайте из интернета, распечатайте и вырежьте подходящую выкройку шапки. Выкройте для работы длинную полосу ткани. Сложите прямоугольник ткани поперек пополам, обязательно выровняв его стороны. Приложите распечатанную выкройку боковой детали шапки к сложенной ткани. Острыми ножницами для ткани выкройте деталь сразу из двух слоев флиса, следуя контурам выкройки. Вырежьте дополнительные детали боковин шапки, если вы хотите, чтобы она была двухсторонняя. Вырежьте полосы ткани для создания подворота по нижнему краю шапки, если он предусмотрен вашей выкройкой. Убедитесь в том, что у вас есть все необходимые детали.


You can buy lotus tubers online, or at a local nursery or garden center. Because of difficulty shipping, they are typically not available after they break dormancy in late spring. However, you may be able to buy some that have been grown locally. For rarer hybrids, you may have to shop online. If there is a water gardening society with a chapter near you, ask them for recommendations. Some societies also sell plants themselves. Place your tuber gently on the surface of the water. Place your bowl near a warm, sunny window, but out of direct sunlight. If you're planning on moving the lotus to a pond, use water from the pond (as long as it's warm enough). Change the water every 3 to 7 days, or if it starts to appear cloudy. If set loose, a lotus will grow as large as the area in which it is planted. Your container reins the lotus in and keeps it from taking over your whole pond. A deep container will decrease the chance that your lotus spills over the top and spreads across the pond. Round containers keep your lotus from getting jammed up in a corner, which can stunt or kill the plant. A good potting medium for lotus is a soil mixture about 60 percent clay and 40 percent river sand. Leave about 3 to 4 inches (7.6 to 10.2 cm) between the top of the soil and the rim of your container. You can also use amended soil, with a separate layer of sand 2 to 3 inches (5.1 to 7.6 cm) deep on top. Make sure there is still sufficient space between the top of the sand layer and the rim of your container. Embed your tuber slightly in the sand, then carefully weigh it down with rocks so that it won't float up to the surface of the water before it takes root. Do not bury the tuber completely in the soil – it will rot. Make sure it's embedded only slightly at the surface. Choose a sunny spot for your lotus that is away from flowing water and will give your lotus enough room to grow. Once your tuber is secured in place, you can lower it into the location you've chosen to plant your lotus. Once seated in the pond, the tuber plants...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приобретите клубни ранней весной. Наберите в миску воду и положите в нее клубень. Используйте цилиндрическую емкость диаметром 1–1,2 метра. Засыпьте в емкость плотную почву. Вдавите в почву клубень. Опустите емкость с клубнем на 15–30 сантиметров ниже поверхности воды.


You can buy the abrasive at any hobby or craft store.  Glass etching compounds contain hydrofluoric acid, an acid that eats through almost anything other than plastic. When you apply it to your lenses it will eat through any coatings but will leave the plastic lenses completely intact.  You will also need rubber gloves when applying the abrasive, so buy those too if you don't already have some.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приобретите абразив для стекол, используемый в художественных проектах из стекла.


You can buy these calendars from most general retailers, like Walmart or Target. Advent calendars are made with little doors/drawers that are labeled from 1 to 24. You are supposed to open each numbered door for the corresponding day of December that passes.  For example, you would open the door/drawer labelled 1 on December 1st, 2 on December 2nd, and so on until number 25, Christmas day. Some advent calendars have room for a small treat to be put inside. This way, you get to look forward to the treats you’ve put inside as the day approaches! Choose your favorite candy and enjoy. It’s always nice to receive a card around the holidays. You could even stretch out your card making several days by making a few personalized cards a day until you’re done.  Deliver your cards personally and watch the recipient’s face light up, or invest in a few stamps and send your cards by mail. For an extra surprise, you might hide your card somewhere sneaky, like in the backpack of your intended recipient. Be careful when attempting this; your card might be accidentally overlooked! Make the Christmas cards by hand. This will pass time and allows you to tailor the cards to the interests of friends and family. You might have to rely on your parents or someone older to drive you to the store to shop, which can make buying a gift for that person difficult. To get around this, you might go shopping for a few weekends with different people, buying a gift for the person who drove you when he isn’t around.  Throughout the week, plan what you will get other people. You might do this by brainstorming what certain people you want to buy gifts for like. This planning will also distract you from the approaching day, making time seems to go faster. Homemade crafts are a great way of showing you care to those you love. You can make something useful by knitting an article of clothing, making a clay dish, building a birdhouse, or painting a picture. Whatever skill you possess can likely be used to make gifts for family and friends.  The earlier...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите специальный календарь для обратного отсчета. Подпишите новогодние открытки для семьи, друзей и одноклассников. Если у вас есть такая возможность, начните покупать подарки. Сделайте подарки своими руками. Приготовьте новогодние лакомства. Спланируйте вместе с родными и друзьями новогоднюю вечеринку. Украсьте свой дом Поощряйте желание младших детей поучаствовать в новогодней суете. Посмотрите новогодние фильмы (можно в компании).


You can buy these types of products at your local pharmacy and they will keep your hair looking shiny and beautiful. This is the type of product that many celebrities use to keep their hair looking so shimmering. You can also visit a salon to get a gloss or glaze. Glazes may only last for a week or 2, but a gloss will usually last for about 4 weeks or longer. Buy a shine spray online or at a local hairdresser, but be sure not to use too much. Spray it onto your hands or a brush and then comb lightly through your hair. Start combing at the ends and then work up towards the roots. Be careful not to overdo it or your hair might end up looking greasy rather than shiny. Shampoos that contain natural oils in them will do the most to help your hair look silky and smooth. Avoid shampoos containing alcohol at all costs, as this will cause your hair to become dry and break. Moisturizing shampoos can also help to keep the moisture locked in and have your hair looking the way you want it. You can find shampoo and conditioner like this at your local grocery store or pharmacy, so you won’t have to look far.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Покройте волосы блеском или глазурью для волос. Используйте блеск для волос в аэрозольной упаковке. Подберите подходящий шампунь и кондиционер.


You can change your keyboard settings so that Arabic characters are easily available. You can do this from the Settings app, which you can find in your app drawer. This will display your language options. If you have multiple keyboards installed, tap the one you use most often. The process for changing the language will vary depending on the keyboard, but it's generally very similar. This will open a list of available languages for the keyboard. There may be a Morocco variant available if you need it. If Arabic is not available, you can install a different keyboard. The Google Keyboard, available for free from the Google Play Store, supports Arabic. Once you've enabled the Arabic language, you'll need to select it. Open an app that allows you to type so you can switch languages. Each time you tap the globe, you'll switch to a different installed language. The selected language will appear on the Space bar. You can also press and hold the Space bar to view all of the available languages.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте приложение «Настройки». Коснитесь «Язык и ввод», чтобы отобразить настройки языка. Выберите текущую клавиатуру. Нажмите на «Языки» или «Выбрать языки», чтобы открыть список доступных языков для клавиатуры. Отметьте галочкой «Арабский» язык. Откройте приложение, в котором можно вводить текст. Нажмите на иконку земного шара, чтобы переключить язык.


You can choose between silicone or saline implants. Women report that silicone implants feel more "real," but they're also more dangerous if they begin to leak inside the breasts. Both types of implants cost between $5,000 to $10,000.  In the past, silicone breast implants were taken off the market by the FDA because they were contributing to major health problems. In some women they "slipped" over time, causing lopsided breasts and other cosmetic issues. After scientific advancements they were recently placed back on the market. Breast augmentation surgery is not usually covered by insurance companies. If you decide to get breast implants, you'll meet with a plastic surgeon to discuss which implants are right for you. You should have a firm idea about what size and shape you want your breasts to be. The doctor will show you examples of how the implants will change your figure and walk you through the surgery process.  Look for a surgeon with plenty of experience and great reviews. You don't want to be the guinea pig for an inexperienced surgeon. Talk to the doctor about medications you are taking to make sure nothing will interfere with the medicines you'll need to take during and after the surgery. You will be placed under general anesthesia while the surgeon makes a cut either under your breasts, under your armpits, or around your nipples, depending on the plan you've agreed upon. The surgery typically takes 1-2 hours. Your breasts will be covered with surgical tape, and you may have breast drains during the healing process.  Complications are possible with any type of surgery. Bleeding, scarring, and more severe issues may occur.  Most people need breast implant replacements after several years, since breasts change shape naturally over time. Breast implants may make it more likely for cancer cells to grow, and they may also interfere with breastfeeding.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте больше о видах имплантов. Встретьтесь с пластическим хирургом. Пройдите операцию и период восстановления.


You can choose this option from the Start menu, or you can simply hold down your computer's power button until it turns itself off and then press the button again. You'll need to do this during the first time the logo appears after rebooting. Keep tapping F8 until you see the advanced options menu pop up. Starting up your computer in this mode will bypass the Windows activation loop long enough for you to reset the timer for your XP trial. You'll need to wait a minute or so for Safe Mode to load. Exclude the quotation marks. You should see a dialogue window pop up after doing so. You may need to wait for a minute or so before the window comes up. This may also say OK. After doing so, you should notice that your desktop interface is now accessible. This will bring up the Run tool from which you can complete the fix. This command resets the Windows XP trial clock to 30 days.  When your welcome screen finishes loading, you should be able to log in like usual rather than being stuck in the activation loop.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перезагрузите компьютер. Нажмите F8 после появления на экране логотипа производителя компьютера или материнской платы. С помощью клавиш со стрелками выберите опцию Безопасный режим с поддержкой командной строки. Нажмите ↵ Enter. В командной строке введите «explorer.exe» (без кавычек). Нажмите ↵ Enter. Нажмите Yes (Да) или «OK». Зажмите ⊞ Win и нажмите R. Введите rundll32.exe syssetup,SetupOobeBnk. Нажмите OK. Перезагрузите компьютер.


You can create a slug killing spray by making a solution of ammonia and water. Mix 1 part plain household ammonia with 6 parts water. Pour this into a spray bottle, and spritz it onto the slugs whenever you see them. Just be careful not to use it directly on the plants, as over time it might burn the leaves. These small slug-killing pellets can be found in garden centers, for spreading around your yard. The slugs are attracted to them, but once consumed will cause their deaths within a week. This treatment is safe for most pets and edible plants, but it may still be a good idea to minimize use. Commercial names include Sluggo, Slug Magic, and Escar-Go. Metaldehyde is a common anti-slug treatment, but it has its limitations. Notably, metaldehyde can be very poisonous to pets (especially dogs). Proper handling and placement of this bait is essential to avoid a dangerous situation for family pets.  Avoid "pellet" form metaldehyde, which can be mistaken for pet treats. Use "granule" form instead. Store the metaldehyde somewhere dogs cannot get to it. Do not apply the treatment near edible plants. Spread the metaldehyde thinly, never in piles, which pets can mistake for food. Metaldehyde works best on warm, dry days, but cannot be used in sunlight. Apply underneath leaves in the evening before a warm weather forecast. Look for low-dose metaldehyde products with less environmental impact.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разбрызгайте на слизняков нашатырный спирт. Используйте гранулы фосфата железа. Попробуйте использовать метальдегид.


You can create an environment in your home that saves you and your child from the needing to work on discipline unless it is necessary. By setting your home up so that it is safe and child-friendly, you will prevent having to create too many rules or say “no” too often throughout the day.  Use child-proofing devices to keep cupboards closed. Close doors to rooms where young children won’t be safe if they are on their own. Use child-proof barriers or gates to block unsafe areas like stairs. Young children love to play, and playing is important to their healthy development. You don’t need to have expensive toys – children can have a wonderful play time with cardboard boxes, inexpensive toys, or pots and pans. Sometimes the simplest things can spark children’s imagination, so if you cannot afford expensive toys, do not feel guilty. Children can misbehave when they are bored or hungry. Be sure that you leave home with toys your child enjoys playing with and with snacks that are healthy and appealing. Children who are four years old will probably enjoy being active participants in creating rules. Take the time to work with your child to make rules that are reasonable. This will help your child to have a clear sense of your expectations. Because they participated in creating the rules, they will be more willing to follow them and you will be helping them to learn self-control. Children this age will be overwhelmed if there are too many rules to remember. A four-year-old might ignore rules if there are too many, or could feel frustrated and act out that frustration trying to follow too many rules. Work with caregivers to help them understand the rules you and your child have agreed upon.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Создайте подходящие условия. Предоставьте ребенку множество вещей для игр. Берите с собой игрушки и угощения, когда уходите из дома. Создавайте соответствующие возрасту правила вместе с ребенком. Вдумчиво выбирайте правила и не придумывайте слишком много правил.


You can cut the pineapple in any way you like, really. First, cut off the tops and bottoms with a sharp knife, and then shave off the skins and cut out the core. You can dice the pineapple, cut it into large circles, or cut it into smaller squares. You can even use a handy-dandy pineapple corer if you want to get fancy. Either one will do. Make sure the sheet is large enough to hold all of the pineapple chunks -- if not, then you may have to use two sheets. Make sure they don't touch or else they will freeze together. You can do this for less time if the pieces of pineapple become completely frozen earlier. You can use a zip-seal bag, Tupperware, or any other storage container that has a seal. Make sure you get all of the air out of the bag first so that the pineapple chunks don't suffer from freezer burn. You should label the bag with the date so you know when it is still safe to eat it -- frozen pineapple can last in your fridge for up to six months.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нарежьте ананас. Постелите вощеную бумагу или пергаментную бумагу на лист. Положите кусочки ананаса на вощеную или пергаментную бумагу. Поместите лист в морозилку на ночь. Поместите кусочки в пакет для замораживания или в любой вакуумный контейнер.


You can do this by asking yourself pre-reading questions such as, “What is the author’s main idea?” “What does my teacher want me to focus on in this chapter?” “What have I already learned or not learned about this topic?” These questions will help you focus on important and relevant content that will enhance your leaning while excluding information that is irrelevant or that you already understand. In addition to highlighting, write questions and comments in the margins of your textbook or on a sheet of paper if the book does not belong to you. This will help you engage with the material and retain the information better, and thus prevent you from having to read the section over again.  Make diagrams, flow charts, and outlines of the material when you can. Make sure to focus on and define terms that you are unfamiliar with. Write down the main points on a sheet of paper. Use examples to clarify the main points. If you are not able to summarize key information, then you may need to go over relevant sections once more. Limit your summary to one page. Pick a quiet space in your house, for example your room, or the library to read. Put away other sources of distraction like your phone, computer, and the Internet. Instead, read the chapter and write your notes by hand, and silence your phone or turn it off.  Additionally, make sure the space you choose is well-lit and comfortable, but not too comfortable. If you choose to study at home, let your family (or roommates) know that you will be studying quietly in your room and that you would appreciate it if they kept the noise level down.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите цель. Делайте заметки на полях. Резюмируйте текст собственными словами. Создайте подходящие условия для работы.


You can do this by clicking Start Narrator in the Ease of Access Center of the Control Panel. For Windows Vista and 7, simply click Start, type “narrator” in the search bar, and press Enter to launch. Once Narrator is launched, it will begin speaking as well as announcing your activities. Select or deselect options in the dialogue box such as Echo User’s Keystrokes, which will narrate letters as you type them. Depending on your operating system, click Voice or Voice Settings at the bottom of Microsoft Narrator and play with the options. Open Notepad either by using your usual pathway or going to Start, typing “notepad” in the search bar, and hitting enter.  This will cause the Narrator to read them back for you. Alternatively, press Ctrl+Alt+Space or Ctrl+Shift+Space.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите утилиту Диктор. Настройте утилиту Диктор. Измените голос диктора. Проверьте работу диктора. В Блокноте введите слова, которые вы хотите услышать. Выделите слово в блокноте и диктор произнесет его.


You can do this by multiplying the denominator and whole number of a mixed number, and then adding this to the numerator of the fraction of the mixed number. Your answer will be the new numerator while the denominator remains the same.  To convert 1 1/2 to a mixed number, multiply the whole number 1 by the denominator 2, and then add it to the numerator. Put your new answer over the original base. 1 * 2 = 2, and 2 + 1 = 3. Place the answer 3 over the original denominator and you have 3/2.  To convert 2 3/4 to a mixed number, multiply the whole number 2 by the denominator 4. 2 * 4 = 8. Next, add this number to the original numerator and place it over the original denominator. 8 + 3 = 11. Put 11 over 4 to get 11/4. The LCM is the lowest number that is evenly divisible by both numbers. If the denominators are already the same, skip this step. If one of the denominators is divisible by the other, the larger denominator is the LCM. The LCM of 2 and 4 is 4 because 4 is evenly divisible by 2. You can do this by finding equivalent fractions. Multiply the denominator by a number that will give you the LCM as the product. Multiply the numerator by the same number. Do this with both fractions.  Since the denominator of 3/2 has to be multiplied by 2 to get the new denominator of 4, you should multiply the numerator by 2 to find the equivalent fraction of 3/2. 3 * 2 = 6, so the new fraction is 6/4. Since 11/4 already has the denominator of 4, you're in luck. You don't have to change it. Now that the denominators are the same, just add the numerators to get your answer while keeping the same base. 6/4 + 11/4 = 17/4. Since the original problem was in mixed number form, you can convert it back into a mixed number. Here's how to do it:  First, divide the numerator by the denominator. Divide 4 into 17. 4 goes into 17 4 times, so the quotient is 4. The remainder, or the number that is left over, is 1. Make your quotient the new whole number. Take your remainder and place it over the original denominator to finish converting the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Переведите смешанное число в неправильную дробь. Найдите наименьшее общее кратное двух знаменателей – наименьшее число, которое без остатка делится на оба знаменателя. Сделайте знаменатели одинаковыми. Сложите две дроби. Переведите неправильную дробь в смешанное число.


You can do this by using one of your computer's USB ports. In order to back up your Windows computer, you will need an external hard drive on which to store the backup.  Your external hard drive must be formatted for use with a PC for this to work. You can also use a high-capacity flash drive for this step. Click the Windows logo in the bottom-left corner of the screen. Click the gear-shaped icon in the lower-left side of the Start window. You'll find this option in the Settings window. It's in the upper-left side of the Update & Security page. This is at the top of the page. A drop-down menu will appear. Click your external drive's name in the drop-down menu. This will set it as your computer's backup drive. It's a link below the "On" switch near the top of the page. This option is in the upper-left side of the page. Doing so will prompt Windows to assemble the backup and begin loading it onto your external drive. You may have to click Back up now a couple of times before your drive will begin backing up. You'll see a "Backup completed" notification in the bottom-right corner of your screen once the backup finishes, at which point you can eject and remove the external hard drive.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подключите внешний жесткий диск к компьютеру с Windows. Откройте меню «Пуск». Нажмите «Параметры». Щелкните по «Обновление и безопасность». Нажмите на вкладку Служба архивации. Щелкните по Добавление диска. Выберите свой внешний накопитель. Нажмите Другие параметры. Щелкните по Создать резервную копию. Дождитесь, когда процесс резервного копирования завершится.


You can do this either by clicking the Windows logo in the bottom-left corner of the screen, or by pressing the ⊞ Win key on your keyboard. The Start menu will open with your mouse cursor in the "Search" field. This will search your computer for the Command Prompt app. You should see it pop up at the top of the search menu.  On Windows 8, you can bring up the "Search" bar by hovering your mouse in the top-right corner of the screen and clicking the magnifying glass when it appears. If you're using Windows XP, you'll instead click the Run app on the right side of the Start menu. It resembles a black box; right-clicking it will invoke a drop-down menu. If you're using Windows XP, you'll instead type cmd into the Run window. It's near the top of the drop-down menu. Doing so will open Command Prompt with administrator privileges.  You'll need to confirm this choice by clicking Yes when prompted. If you're using Windows XP, you'll click OK to open Command Prompt.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте меню «Пуск». В строке поиска введите командная строка. Щелкните правой кнопкой мыши по значку командной строки. Нажмите Запуск от имени администратора.


You can do this with a seam ripper or small nail scissors. Or, if the garment is much longer than desired, you can cut off the bottom with fabric scissors. Don't make the garment too short, though! Leave several inches to prepare your blind hem. Stand on a stool or table and ask a friend to put a few pins at the correct level. Remove the pins.  Use water-soluble pencil, pen, or chalk. Alternatively, you can mark the hemline with pins. For example, if you want a 2-inch deep hem, you mark a line 2 inches above and 2 inches below the hemline. Again, you can use a water-soluble pen or pencil, or do this with pins. Be certain to leave an inch of fabric! If you have 1 inch of raw edge, tuck 1/2 inch of fabric under, leaving the remaining 1/2 inch under your bottom line. Some experts suggest sewing this fold with a basic straight stitch or finishing the raw edge with an over edge or zigzag stitch, but this may not be an essential step. Do this by pinching the fabric at the middle line (what's to be your final hemline). Your other two lines (above and below the hemline) should line up, since they are equidistant from the hem. Pin around the hem to hold this fold in place. At this point, your bottom line will once again be exposed, and below it the pressed raw edge. You can remove the previous pins and use them to secure the folds. After you've done this, you can remove the pins if you wish, but it isn't necessary.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Распорите имеющийся шов вспарывателем или маникюрными ножницами. Примерьте изделие перед зеркалом в полный рост и определите, какая будет его длина с потайным швом. Снимите изделие и отметьте линию края вокруг штанины или низа юбки. Решите, какой будет ширина вашего шва, и нарисуйте линии на таком расстоянии над и под линией края. Отрежьте низ, обязательно оставляя 2,5 см ткани под нижней линией. Подогните внутрь край и пригладьте утюгом. Заверните край внутрь вдоль средней линии так, как будет идти слепой шов, и прикрепите его булавками. Отогните подол по линии над краем и закрепите булавками. Слегка прижмите отворот утюгом.


You can donate money, but shelters are also always in need of clothing, personal hygiene products, or non-perishable food items. Look for things that you no longer have a use for or have too many of and consider donating them to veterans in need. Some organizations, like Cell Phones for Soldiers or Veterans Advantage Recycle and Reward program, will refurbish your old, unused electronics to raise funds for veterans or provide them with better access to updated technology. Charitable organizations can’t support services for veterans in need without monetary donations. There are many organizations who will gladly accept your contribution. Here are some of the most well-known ones:  Disabled American Veterans: This organization provides guides disabled veterans toward resources such as disability assistance, pensions, and job programs. Wounded Warrior Project: They provide wounded veterans with rehabilitation and career counseling.  U.S. Vets: This organization provides veterans with the mental and practical tools they need to reintegrate into society following their service.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подумайте о том, чтобы помочь приютам для бездомных. Пожертвуйте старые электронные устройства. Пожертвуйте деньги одной из благотворительных организаций для помощи ветеранам ВОВ.


You can download this for free from the iOS App Store. You don't need to be jailbroken to use the app. You'll need to email the configuration files to yourself from your computer. This will allow you to access them from your iOS device. Download the files from your VPN service's support page. Extract them if they are in ZIP or RAR format. Start a new email message on your computer. Attach the OpenVPN configuration files to the message. Send them to yourself so that you can open the email on your iOS device. Open the message that you sent to yourself and tap the configuration file that you want to use. Select "Open in OpenVPN". You received these login credentials when you signed up for the VPN service. You will be prompted to allow OpenVPN to enable the VPN connection. Allow it to proceed.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скачайте приложение OpenVPN Connect. Скачайте файлы конфигурации на компьютер. Отправьте файлы конфигурации на свой адрес электронной почты. Запустите приложение Mail (Почта). В приложении OpenVPN Connect щелкните по кнопке «+» и введите учетные данные. Подключитесь к VPN-серверу.


You can download this from the Google Play Store and a popular option is Mozilla Firefox. Once you have done so, select Install. Do this within Mozilla Firefox, or whichever browser you chose, and then go to Settings. This will be in the top right-hand corner of the page and can be identified by three consecutive dots. This will run YouTube as if you were on a PC rather than the app designed for your Android device. After you have completed this step, select the video you would like to play. You will now be able to play the YouTube video while your screen is locked.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Загрузите браузер. Перейдите на YouTube. Выберите пункт "Версия для ПК".


You can eat it straight from the mug with a spoon, or you can dump it out onto a plate. You can also let the cake cool off completely. For a fancier cake, garnish it with whipped cream or icing. You can also serve it with some raspberry jam or chocolate sauce.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подождите 2–3 минуты, пока пирог немного остынет, прежде чем есть его.


You can either click on the Page in your Newsfeed, or you can search for the Page in the Facebook search bar. This is located at the top of the Page you are viewing, next to the Page name. If you scroll down the page, the Like button stays visible at the top. Facebook will ask you to confirm that you want to unlike the Page. Once the Page is unliked, you will no longer see updates from it on your Newsfeed.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте страницу, с которой хотите удалить лайк. Кликните на кнопку «Like». Кликните на «Unlike».


You can either soak the carcass in a bucket of water or spray it down with a hose. Getting the carcass wet before you begin cleaning it will help prevent hair from getting stuck on the meat. Getting the carcass wet will also help loosen it if it’s become stiff. You can use your thumb and index finger or a pair of large tweezers to pluck the hair. Removing this hair will make it easier for you to cut through the tailbone. Pluck out just enough hair to give yourself a clean area to cut, or around 2 centimetres (0.79 in) in width. Don’t forget to put on your field dressing gloves before you start to skin and clean your squirrel. Use a pocket knife, small paring knife, or other small, sharp knife. Lift the tail with one hand and make the incision with the other. The cut should be just deep enough to get under the skin.  The base of the tailbone is just above the squirrel’s anus. Be careful not to cut into the hide on top of the rump or sever the tail. You’ll want to keep the tail attached to the skin to simplify the following steps. Not that you’ve made the initial incision through the base of the tailbone, lay the squirrel on its stomach on a low stump, board, or flat rock. The surface you choose should be low enough for you to put your foot down on it. Make sure the squirrel’s legs are outstretched. Clean any debris off the surface before starting. Put your foot on the squirrel’s outstretched back legs to keep it steady. Then, as you hold the tail with one hand, slowly cut up along the squirrel’s back. When making the cut, be careful to cut just deep enough to separate the skin from the meat and no deeper. Make the cut about 1 cm (0.39 in) deep. Position your knife where you made your initial cut, just in front of the top of the squirrel’s right leg. Then cut down at a 45-degree angle towards the squirrel’s belly. Do the same on the left side of the carcass. Only cut deep enough to separate the meat from the skin, or around 1 cm (0.39 in) deep. With your feet on the squirrel’s back legs, pull up on the tail and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Начните с того, чтобы намочить белку. Сделайте надрез под хвостом. Сделайте надрезы у задних конечностей. Снимите шкуру. Снимите кожу с задних лап. Снимите шкуру с передних лапок. Продолжайте снимать шкуру. Отрежьте голову и конечности белки. Вы успешно сняли шкуру с белки.


You can either upload the file directly to your Dropbox online account or put the file on your local Dropbox folder for online syncing. Mail account. Any length to any amount of people. If you want to experiment with attaching files, just send one to yourself. In the compose email window, click on the clip icon for the attachment Options.  Choose Share from Dropbox.  A dialog window should appear that contains your Dropbox folders.  Navigate through your folders and locate the file you’d like to attach.  You can attach multiple files at once by selecting them.  The files will be highlighted or marked once selected. You can attach files of multiple formats as well. Songs, PDFs, movies, etc.  The file you chose would be shared via a Dropbox link embedded inside your email message.  It won’t necessarily be physically attached, but the file can be accessed directly from the link provided. You may wish to CC yourself to see the email and see how the link worked.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Загрузите файл в Dropbox. Войдите в свою  Yahoo! Напишите новое сообщение в электронной почте. Прикрепите файл из Dropbox. Нажмите кнопку Choose. Закончите процесс создания своего электронного письма. Отправьте сообщение.


You can either use heavy-duty aluminium foil, plastic wrap, or freezer wrap. Do not use plastic wrap if you are planning on freezing your fish. You can also store your tilapia in a covered, airtight container. Try to squeeze as much air out of the bag as possible. If you are planning on freezing your fish, use a sealable freezer bag. If you are storing your fish the the fridge, you should only leave it in there for three to four days. If you are storing your fish in the freezer, you can keep it frozen for two to three months without losing quality.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Оберните вашу готовую тиляпию. Поместите обернутую тиляпию в закрывающийся пластиковый пакет. Храните тиляпию.


You can expect to pay between $100 and $450 for a single keratin treatment at a salon. Doing a keratin treatment yourself won’t give you custom results, since at-home treatments don’t evaluate your individual hair type. At-home treatments tend to be less damaging, but also shorter lasting.  For example, if you have a light hair color, a salon professional can adjust the formula so that the tonality of your shade doesn’t change.  If you decide to go with a stylist, schedule a consultation first so they can determine the appropriate formula for your hair. Whether you opt for a salon or an at-home kit, make sure to go online and read user reviews before committing. Prioritize quality over looking for a good deal. If you know someone who’s had a keratin treatment, ask them for a referral, including brand of solution and salon/stylist, if applicable. “Keratin” doesn’t actually smooth hair; the treatment does. During the treatment, a keratin hair straightening product is applied to your hair and the heat of a flat iron is used to seal it in. This results in smoother, straighter hair. Some keratin treatments contain ingredients that release formaldehyde. Formaldehyde is a chemical that can cause health problems, such as eye and nasal irritation, allergic reactions of the skin, eyes and lungs, and can even cause cancer. Other treatments use alternatives to formaldehyde. Check the product label or ask a salon professional if you want to ensure that the treatment is formaldehyde-free.  Since formaldehyde is used in higher amounts in salons, it can be hazardous to those who work with it often.  DMDM hydantoin, glyoxal, imidazolidinyl urea, diazolidinyl urea, methyl glycol, polyoxymethylene urea, quaternium-15, and sodium hydroxymethylglycinate are all formaldehyde releaser chemicals that may be found in hair care products.  Treatments without toxic chemicals are not as effective at softening the curl pattern of hair.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Решите, будете ли вы делать кератиновое выпрямление (кератирование) в салоне или в домашних условиях. Изучите отзывы о средстве. Изучите, как использовать средство. Не используйте средства с формальдегидом.


You can expose your dog to less intense versions of whatever is scaring him. Gradually, increase the intensity of the situation to make him become comfortable with what he fears. Make sure you start in small amounts, with short exposure times before increasing them. Your dog should become comfortable with each new exposure.  For example, if your dog is scared of men in hats, let him look through a window or a glass door at man with a hat in your yard (you may have to enlist the help of a friend). The person should just be doing simple things like sitting and reading or standing across the street. When your dog acts calm despite the presence of the feared object, reward him. Then allow the person to move a bit closer and repeat the praise. You may need to do this over a period of weeks or even months to retrain your dog. As much as you may want to help your dog work through his fear, you need to let him work through it on his own. Don't cuddle or reassure your dog while desensitizing him. You can keep treats around to reward your dog for good behavior. You should also keep him on a leash in case he reacts poorly and you need to control him.  For example, if your dog is scared of men in hats, but hasn't run away when watching a man in a hat, have the man gently toss a few treats towards your dog. This way, he knows the man isn't a threat. Eventually, your dog should grow to accept the man and he may even enter the same room as your dog. Then, the man can hand feed your dog treats. Make sure the person in the hat knows not to offer the dog a treat when the dog is acting fearfully or barking, as this will reward and reinforce the bad behavior. If your puppy or dog starts mouthing, nipping, or biting while you're playing, give a high pitched yelp. At the same time, let your hand go limp and stop playing. This will startle your dog and he should stop mouthing your hand. Immediately reward him when he backs off and start playing again. Repeat this every time he nips or bites so he associates biting with lack of...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отучите собаку бояться. Позвольте собаке самой справиться со своим страхом. Отучите собаку кусаться во время игр. Обучите собаку основным командам Отвлекайте собаку физическими нагрузками и развлечениями. Переключайте внимание собаки.


You can find a suitable seed mix anywhere hamster supplies are sold. Look for one that’s high in protein, fiber, and fat. You can either feed your hamster all of its food in the evening, or you can give it a little food in the morning and the rest at night. Although they’re nocturnal, hamsters do wake up for snacks during the day. Fruits and vegetables tend to be high in sugar, but they make great occasional treats. A few times a week, offer your hamster a few bites of a healthy snack like cauliflower, broccoli, diced pears, or banana.  Sugar isn’t good for your Winter White, because they tend to develop diabetes. Hamsters especially love carrots, but since they’re high in sugar, they should only be offered once in a while. Avoid almonds, as they contain cyanic acid, which can be dangerous. If you have multiple hamsters, give them all treats at the same time so they don't become competitive.   Never give your hamster anything sticky. It could get caught in their cheek pouch, causing an injury. Your hamster’s food should already have protein in it, but a protein snack once a week will make sure your hamster is getting the nutrients it needs. You can place mealworms in the hamster’s food tray, or you can give it bite-sized crumbles of boiled eggs instead. Each morning, remove any bits of uneaten food so they don’t rot. At least once a day, check your hamster’s water bottle to make sure it’s full and the water looks clear and fresh. If you notice the water looking cloudy or you see anything floating in the water, empty the bottle and wash it out, then refill it with fresh water. If you live in a place where the water is highly chlorinated, use bottled water for your hamster.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ежедневно давайте джунгарскому хомячку примерно по 10 г зернового корма. Предлагайте хомячку небольшие ломтики фруктов или овощей 2–3 раза в неделю. Раз в неделю предлагайте хомячку белковое угощение в виде опарышей или кусочков отварного яйца. Ежедневно проверяйте наличие воды.


You can find it in the task bar, on the bottom left corner of your screen. You can also find it on the bottom-left of your keyboard. It looks like a white window. If your device has a touchscreen, position your finger on the far right side of the screen and swipe left quickly. Click on the "Start" icon. It is towards the middle of the list and looks like a blue window. It has the word "Start" just beneath it. " You can simply start typing the words. This will bring up a list of applications and programs that match the query.  You can also right-click on a blank area on your screen, select "All Apps" and scroll towards the end of the list until you find "Sound Recorder."  If you use Windows 8.1, you can also move your pointer towards the bottom of the screen and click on the icon that looks like an arrow inside a circle. Scroll towards the end of the list until you find "Sound Recorder." You may notice two different sound recorder applications, especially if you are using Windows 8.1: one that has a grey icon and one that has an orange icon.  The orange icon is the app. To learn how to use it, click here. The grey icon is the program. To learn how to use it, click here.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нажмите на кнопку «Пуск». Введите в поиск «Звукозапись». Выберите приложение, которым хотите воспользоваться.


You can find many plans online for mob cannons. These loud contraptions which use Redstone and TNT can fire a sheep into the Nether! It's easy to really make pigs fly! You can use command blocks and careful counting to create this beloved TV Show device, a police box that is actually bigger on the inside. You can find helpful tutorials on YouTube and across the internet. Build yourself a to size copy of the Titanic and then have fun with your friends, relaxing on the ship. Of course, you can make a normal cruise ship too. In fact... maybe that's safer than getting your Titanic hit by an iceberg! You can harken back to the 8-bit beginnings of characters like Mario and Zelda and use Minecraft to make giant works of pixel art! Get creative and make a scene that you and your friends can enjoy! Top off the experience with one chiptune! If you're willing to invest the time, many players have figured out how to make working computers and other complex mechanical devices. Find examples online of 3-D printers, working computers, and even a game of PacMan!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте пушки для мобов. Постройте ТАРДИС. Постройте «Титаник». Займитесь пиксель-артом. Сделайте рабочую игру или компьютер.


You can find over-the-counter spot treatments with salicylic acid at most pharmacies and drug stores. Apply the spot treatment directly to your pimple. The acid will start to dry up the oils and sebum in the area, reducing some of the zit's overall redness. Spot treatments will take several hours to several days to completely heal the pimple, but they can start to reduce redness quickly. Benzoyl peroxide kills the bacteria in pimples. Since the bacteria also cause the redness, these creams help reduce the redness, as well. Read the acne cream packaging to look for one that contains benzoyl peroxide. Eye drops that contain tetrahydrozoline hydrochloride are formulated to help get rid of redness. That same ingredient can help reduce some of the redness commonly associated with acne. Apply a few drops to a cotton swab and dab that on your pimple to get the most targeted treatment.  Alternately, freeze a cotton swab that's been soaked in eye drop solution overnight. Apply it gently to the pimple. The cold will suppress the inflammation. Eye drops won’t help treat the pimple itself. They will just reduce some of the redness for a little while. Many drug stores and pharmacies carry redness relief creams and other topical treatments. These can target mild to moderate redness and reduce discoloration in as little as 12 hours. You may want to ask a pharmacist which product is right for you, especially if you have sensitive skin or are using any other topical treatments. Common products used to combat redness include Rhofade and Eucerin Redness Relief Soothing Night Cream. Although hydrocortisone cream is typically used for itching, it can also help reduce redness. Dab a small amount of the cream directly onto your pimple. You can buy 1% hydrocortisone cream over-the-counter at most drug stores. Combine 2-3 tablespoons of powdered clay with enough water to form a spreadable paste. Apply a thin layer of the mask to your face and let it dry fully before rinsing it off with warm water. Add a few drops of tea tree oil to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте местное средство с салициловой кислотой. Наносите крем от угрей, в состав которого входит бензоилпероксид. Используйте в качестве местного средства глазные капли. Используйте отпускаемое без рецепта средство от покраснения. Попробуйте временно уменьшить покраснение с помощью гидрокортизоновой мази. Высушите прыщи с помощью маски из глины.


You can find the direction of an airway on either a VFR or IFR chart. Set the radial's direction into the OBS and turn the aircraft to fly that heading. Once established on the heading, note the position of the CDI. If it is to the right, your radial is to the right. Likewise, if it is left, the radial is left. Turn 30 degrees in the direction of the CDI to intercept the course. Although 30° is most common and easy to use, you can use any intercept angle. For instance, if you are far enough from the desired course, it may take more than 30° to intercept the course before reaching your destination. As the CDI moves close to the center, turn your heading to match the radial. Keep the needle centered to stay on the radial. If the needle starts drifting left, turn left to get back on course. Tracking inbound (towards the station) and outbound (away from the station) radials is exactly the same, except you should get a TO indication when flying inbound and a FROM indication when flying outbound on a radial. (Aircraft heading opposite the direction of the radial will experience “reverse sensing” which is the CDI indicating right when the radial is to the left, and indicating left when the radial is to the right). If you find yourself blown off the radial by the wind, note the amount of deflection, then intercept the radial by turning the aircraft towards the radial twice as many degrees as the deflection. When the needle centers, turn only halfway back to the original heading to provide a wind correction angle (WCA).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Следуйте заданным курсом. Измените курс. Отслеживайте курс. Сделайте поправку на ветер.


You can find them at health food stores, feed stores, or on-line seed suppliers. Organic seeds are also available. Seeds come in packages as small as 8 to 16 oz. and sacks as large as 1  pound. If you're planning on eating a lot of alfalfa, it's cheaper to buy the seeds in bulk. Take the seeds you want to grow and place them in a fine-mesh sieve or on a piece of cheesecloth and rinse them thoroughly. Pick out any seeds that are broken or discolored. Washing all your seeds at once will cause some to sprout before you are ready to use them. Only wash the seeds you plan to immediately sprout. Flat-sided jars work best because you can lay them on their sides to allow better circulation. Make sure the seeds are completely covered. This will keep the seeds in the jar when you drain the contents. Secure the covering with a rubber band. Keep the jar in a dry, warm place while you soak the seeds. The seeds don't need direct sunlight to sprout. Leave the cheesecloth or pantyhose in place and turn the jar upside down over the sink. The water will drain out, while the seeds remain inside the jar. Make sure all the water drains from the jar, so that the seeds don't rot. Good choices are a closet or pantry that provides a warm, comfortable temperature. Make sure the seeds are spread out across the base of the jar. Rinse the seeds with lukewarm water, thoroughly draining the seeds each time. Do this for three to four days, or until the seeds sprout to a length of 1 1⁄2 to 2 inches (3.8 to 5.1 cm). Spread the sprouts in a thin layer on a platter or dish and put them in a sunny window for about 15 minutes. This will activate important enzymes that make the sprouts so healthy. Wait for the them to turn green. When the sprouts turn green, they are ready to eat. Store them in the refrigerator, which also slows their growth, for up to a week.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите семена люцерны. Промойте и переберите семена. Положите семена люцерны в прозрачную стеклянную банку. Заполните банку холодной водой на 5 см. Накройте горлышко банки марлей или чистыми колготками. Вымачивайте семена люцерны по крайней мере 12 часов. Слейте воду. Промойте семена и снова слейте воду. Положите банку на бок в темном месте. Доставайте банку каждые 8–12 часов, чтобы промывать ростки. Ставьте банку на солнце.


You can find these at a home improvement store, or almost any store with other cleaning supplies. Head to your local store and see your options. Different products will boast different claims– fastest acting, best at removing old stains, best scent, organic, etc. They also vary in price, so comparison shop to get the product that will work best for you!  Many carpet cleaners list on their labels which types of stains they work best on. Look for a bottle that lists cosmetics. The faster you can treat a stain, the better chance you have of removing it completely. Keep the bottle on hand after you work on the eyeliner stain so that you can be prepared for any future mishaps. Typically, carpet cleaners are safe on any type and color of carpet unless explicitly stated on the label. Just in case, however, it’s best to test it on a small spot of carpet that is usually covered or out of sight. Once you’re sure that there are no adverse reactions between the cleaner and carpet, you’re ready to tackle the stain. Different cleaners have different instructions for application, so take the time to read the label. To ensure the absolute best results, it’s important to apply the appropriate amount of product and to let it sit for the proper amount of time. Layer some paper towels on the damp area of carpet, and place something heavy over top. After a few hours, remove the paper towels to let the remaining moisture air dry. After it’s completely dry, examine the spot and determine if you need to repeat these steps. Vacuum over the area after it’s dry. This will help to blend the treated spot back into the rest of the carpet.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приобретите средство для чистки ковров или пятновыводитель. Перед тем как приступать к удалению пятна, проведите тест на небольшом участке ковра. Следуйте инструкции, указанной на бутылке средства для чистки ковров. Подождите, пока средство высохнет, и оцените результат.


You can find these at most general retailers, technology stores, and similar stores. Once you do, you can keep your phone somewhere dry in the bathroom and connect it to the speaker in the shower. Start a playlist on your phone to play music in the shower on the speaker.  In some cases, you may be able to find speakers equipped with suction cups to make the speaker more stable in the shower. Some speakers may have waterproof straps you can use to hang the speaker from the shower curtain rod. Read the description of your waterproof speakers carefully. Some may be fully splash resistant, but unable to be immersed in water. Some phones have cases that are naturally resistant to water. Some may even be safe to take in shallow water, though check your phone’s detailed manual description before attempting this. In some cases, certain “waterproof” phones may only be spill or splash resistant. Some phones are actually marketed for their usefulness as music players in the shower. Some of these you might consider include the Galaxy S7, iPhone 7 Plus, the Caterpillar Cat S60, and more. These are many times a cheaper alternative than waterproof Bluetooth speakers or a waterproof phone. Even though you won’t be able to use playlists saved to your mobile device, you’ll still be able to enjoy the tunes broadcast by your favorite radio station while showering.  Some of these shower radios also have the ability to pair to your phone with Bluetooth or an AUX cord connection to turn the radio into a speaker. Some bathrooms may get poor reception due to the interference of walls, piping, and more. Because of this, you’ll likely want to prioritize radios that are highly rated for their reception. If you rise earlier than others in your household, you might not be able to rock the tunes on high volumes through a speaker. In this case, you might make use of a waterproof MP3 player and waterproof headphones. This way, you can listen to your favorite music at whatever volume you desire while enjoying your shower. Three models you may...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Водонепроницаемые колонки с технологией Bluetooth. Водонепроницаемый телефон. Водонепроницаемое радио для душа. Универсальный водостойкий MP3-плеер. Водонепроницаемые чехлы.


You can find these in stores specializing in casting and mold-making supplies. You can also sometimes find these in a well-stocked arts and crafts store. Most kits will contain two containers labeled "Part A" and "Part B." Sometimes, you have to purchase them separately. Do not mix the silicone yet. Find a cheap, plastic food container made from thin plastic. Use a craft blade to cut out the bottom. Don't worry about how neat or jagged it is; this will eventually be the top of your mold. Choose a container that is a little larger than the object you want to make a mold of. Remove the lid from the container. Cut several long strips of packaging tape, and lay them across the top. Overlap strip by about ¼ inch (0.64 centimeters). Leave a couple inches/centimeters of tape hanging over all sides of the container.  Run your finger along the rim to create a tight seal. Make sure that there are no gaps, or the silicone will pour out. Once you fill the container with silicone, there is a small chance that some may leak out from under the tape. This will kept prevent the silicone from leaking out all the way and ruining your work surface. Place the container onto a flat, stable surface with the cut/open side facing up. Place your items into the box, and press them against the tape. Do not let the items touch the side of the container or each other. Also, make sure that the design portion of your item is facing up, and the back is pressed against the tape.  Flat-backed items work the best for this. Wipe the items clean beforehand, if necessary. You will always have mix Part A and Part B together. Some types of silicone are supposed to be measured by volume, while others need to be measured by weight. Read the instructions that came with your silicone closely, then measure them accordingly.  Pour the silicone into the cup included with your kit. If your kit did not come with a cup, pour the silicone into a plastic, disposable cup. You need enough silicone to cover your items by ¼ inch (0.64 centimeters). You can do this...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите силиконовый компаунд для изготовления форм. Срежьте дно у пластикового контейнера для хранения пищевых продуктов. Наклейте внахлест полосы ленты через «горлышко» коробки. Подогните края ленты со всех сторон контейнера. Положите в контейнер предмет(ы), который(-ые) вы хотите скопировать. Отмерьте необходимое количество силикона в соответствии с инструкциями производителя. Смешивайте две части до тех пор, пока цвет массы не станет равномерным. Залейте силикон в контейнер. Оставьте силикон затвердевать. Извлеките силиконовую форму. Извлеките элементы. Используйте форму.


You can find these two runes between the missions “High Overseer Campbell” and “House of Pleasure.” As soon as you wake up, head down to the pub, then outside. You’ll be told that Havelock wants to speak to you. Talk to Havelock, and he will inform you about some strange sound in the sewers. You will receive the sewer key from him. To find Havelock, head outside, then east until you reach the small staircase. Climb up the stairs and turn to your left. You’ll see Havelock along with Lord Pendelton. Once you receive the key from Havelock, you’ll be able to unlock the sewer. Open and go down the small square manhole near Havelock, head northeast toward the first corner, and keep going until you see two Weepers.  Kill the Weepers or knock them out with sleep darts. The first rune is inside the overturned cabinet in front of the female Weeper. The second rune is underwater, behind the iron bars.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Следующие две руны будут доступны в промежутке между миссиями «Верховный смотритель» и «Дом наслаждений». Поговорите с Хевлоком. Спускайтесь в канализацию.


You can find this at http://www.apple.com/itunes/. Once opened, connect your iPod to your computer with the proper cable. In the top right of the iTunes window, an icon for your iPod should appear. Click on that to open the control panel for your iPod. iTunes will display the possible options for what to do next:  Option 1: Restore. This will restore the same iPod software you already have loaded. Option 2: Use Same Version. This will restore the iPod using the same software you're using even if there's a newer version available. Option 3: Use Newest Version. This will restore your iPod with the latest iPod software on your computer. Used if the latest version is the same version on your iPod. Option 4: Restore and Update. This will restore your iPod and update the current software with the latest version loaded on your computer. If you're on a Macintosh, you'll be prompted to enter the administrator's name and password. iTunes will perform a restore that will take several minutes to complete. It is very important that you do not disconnect the iPod from the computer during this process. Name your iPod, choose your syncing preferences, and reload any music, videos, and other things stored in your iTunes library.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скачайте и установите последнюю версию iTunes на свой компьютер. Запустите iTunes. Выберите свой iPod. Нажмите кнопку «Восстановить». Не отключайте iPod. Введите необходимую информацию.


You can find this cream at your local pharmacy. This is a hair removal cream that is safe to use on the face. This cream is good for those who do not like the pain involved in tweezing or waxing. Be aware that this cream only removes surface level hair, whereas waxing and tweezing removes hair and its roots. This means that your unibrow will grow back faster when you use this cream. Place small dab of the cream on the back or your hand or some other place. Leave it on for as long as the box directs you to (this will generally be two minutes). Wash off the cream. If your skin is very red or irritated, it is probably best if you do not use the cream on your face. If it is only mildly red or there is no reaction, go ahead and use it! Do this in front of a mirror so you can monitor where the cream goes. Make sure you do not get the cream on any part of your eyebrow that you wish to keep.  To measure where you should begin, use an eyebrow pencil or thin brush to find the point of your eyebrow that vertically matches the widest part of your nostril at either side of your nose. The space in between these two points will be where the hair needing to be removed lies. The box it came in should state how long you should leave the cream on for (it is generally two minutes). Do not leave the cream on for longer than the directed time or your skin could become irritated. The hairs of your unibrow will wash off with the cream, as the cream will have chemically removed them. Dry your face off.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите крем для депиляции. Протестируйте кожу на случай возникновения раздражения. Нанесите крем на область между бровей, где требуется удалить волосы. Оставьте крем на лице на указанное время. Смойте крем при помощи салфетки или полотенца.


You can find this on one of your Home screens. You'll see this in the bottom-right corner of the screen. The Messenger app does not say "Facebook," just "Messenger." If Messenger is not listed in the Available Updates section, there is no update available for the app. You may want to ensure you're connected to a wireless network first, as the update may be large. Tap What's New to view the update details. You may not see much information here, as Facebook doesn't release specific patch notes for updates. You'll see the Update button turn into a progress meter. Once the meter is filled, the update will have downloaded and installed. You can start Messenger by tapping the icon on your Home screen. You can also swipe down on your Home screen and type "Messenger" to search for it. If you're having difficulties installing the update for Messenger, you can try uninstalling and reinstalling the app. All the data is stored on your Facebook account, so you won't lose any conversations:  Return to the Home screen if you are in the App Store. Press and hold on any app icon until the start to wiggle. Tap the "X" in the corner of the Messenger app. Tap "Delete" to confirm. Download the app again from the App Store.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Зайдите в App Store. Нажмите на вкладку Обновления. Пролистайте раздел Доступные обновления, пока не найдете Messenger. Нажмите на кнопку Обновить. Запустите Messenger, после того как установите обновление. Удалите и переустановите приложение, если у вас не получается его обновить.


You can fix some small holes without using a patch, simply by sewing the sides of the small hole or tear back together. Before you do this, you should use some scissors to clean up the edges of hole so there aren’t any protruding loose threads. These will only get in the way as you work. Be careful not to make the hole any bigger as you do this. Just cut frayed threads, not the actual fabric of the jeans. . Placing a knot at the far end of the thread will anchor it in the fabric once you start sewing. It can be frustrating to have to keep re-threading the needle, so be sure to get the thread tightly fixed.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Срежьте висящие нитки. Вставьте нитку в иголку и завяжите узел.


You can gather seeds by breaking grass tufts, though you'll most likely need to break several grass tufts in order to get one set of seeds. Once you have around five seeds, you can proceed. On the console editions of Minecraft, seeds are called "wheat seeds". Fittingly, you'll find parrots in Jungle biomes. They're small, multicolored, and often fly short distances. Make sure that the seeds are in your hand before proceeding. If the parrot flies away before you reach it, simply chase it—parrots can't fly very far, and they aren't fast. Using the seeds, right-click, left-trigger, or tap-and-hold the parrot until the red hearts appear around it. This signifies that you've successfully tamed the parrot. Walking "through" the parrot will cause it to hop up onto your shoulder, where it will remain until you sleep in a bed or mount a horse (or similar).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите как минимум пять семян. Найдите попугая. Возьмите семена в руку. Подойти к попугаю. Выбирайте попугая, пока вокруг него не появятся сердца. Посадите попугая на плечо.


You can get soybeans (or edamame) from some grocery stores, although you may need to visit a store specializing in Asian produce.   Make sure you remove the soybeans from their pods before you soak them. If your market makes a distinction between soybeans (mature beans) and edamame (young, softer beans), use the soybeans. To wash the soybeans, place them in a colander and rinse them under cold water. Pick out any beans which seem shriveled or discolored. Place the soybeans in a large pot, then fill the pot with water until the soybeans are completely covered. This should take about 5 quarts (4.7 L) of water. Drain the soybeans and add fresh water to the pot. When they're finished cooking, you should be able to mash the soybeans easily with your fingers. You can also use a pressure cooker to cook the soybeans more quickly if you like. Place the beans in the pressure cooker, add about 1 cup (240 mL) of water and close the lid. Place the pressure cooker over high heat, then reduce the heat when the pressure cooker begins to whistle. Cook the soybeans for about 20 minutes. Use a food processor, the back of a spoon, or a potato masher to mash the soybeans until they are a smooth consistency. This should create a dough-like substance. Knead the mixture together until it’s thoroughly blended. Soy sauce gets its flavor from the microbes Aspergillus oryzae and A. flavus. Traditionally, the fermenting mold was developed by allowing the soybean mixture to sit for a week. However, you can purchase the mold spores, known as koji starter, online or from some specialty health food stores.  Read the packaging to determine the amount of koji starter you should add, as it may vary by brand. If your soybeans were still warm when you mixed them with the flour, cool the mixture to about body temperature before you add the starter. You will leave the koji in the tray while it ferments. Spread the mixture out so it's no more than 2 inches (5.1 cm) deep. Press down to make long rows through the koji mixture. The furrows should be...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Промойте и отберите 4 стакана (800 г) сои. Замочите соевые бобы на ночь. Кипятите сою на среднем огне в течение 4–5 часов. Приготовьте пасту из сои. Добавьте в соевое пюре 4 стакана (480 г) пшеничной муки. Добавьте в смесь дрожжи кодзи и хорошенько все размешайте. Переложите смесь с кодзи в лоток глубиной примерно 7,5 см. Пальцами проделайте в смеси канавки, чтобы увеличить площадь воздействия воздуха. Уберите смесь в теплое и влажное место на два дня.


You can get the Firefox app from the Google Play Store or from the Mozilla website. Tap the install button to install the Firefox application. The installer will ask you to accept permissions. These do things like let Firefox access your GPS location, or write files to your SD card. Review and accept the permissions to continue. Once installation is complete, you can open the app. Check the box to “Allow automatic updating”. This will ensure that your Firefox app has the latest security fixes.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скачайте Firefox. Установите приложение. Запустите приложение.


You can go out and find stones on your own; look for small (thumb-sized) rocks that are not gritty (sandstone is never a good choice), and also are not fractured or broken. Also avoid rocks with stones with lots of small pits on the surface, as these will not polish well.  If this is your first time polishing stones, it may be challenging to find high-quality stones on your own. Try contacting a stone-collecting hobbyist groups in your area, and asking for their ideas about where to find stones to polish. There are many websites that can advise you and help with stone-collecting locations, and also plenty of sites that sell rough, unpolished stones in bulk. You will want to start with softer stones, as these are easier to shape and polish, and will take less time and work on your part. Softer stone types include: onyx, calcite, limestone, dolomite, or fluorite. Stones are ranked on hardness on the “Mohs hardness scale,” which ranks from 1 (very soft)–10 (very hard). Most of the stones listed above are a 3 or 4 on the Mohs scale. This will tell you if a stone is hard enough to be polished. If the scrape mark is gritty or white, the stone is too soft—you can still polish it, but its appearance will not improve.  If the stone is left with a metallic mark from the knife blade, it is hard enough to polish. Be careful when using a pocket knife, and always scrape the stone with the blade moving away from your body. It doesn't take much pressure to scrape the stone's surface; start with light pressure on the knife, and only increase pressure as needed. Often stones are in awkward or unwieldy shapes; in order to shape the stone to a rounded, symmetrical point, use a hammer and chisel. Especially if you are planning to polish a larger stone, you may want to break off any large protrusions.  Since rock dust can be harmful to your lungs and eyes, it's recommended that you wear safety glasses and an air mask while shaping your stones.  Once you have chiseled the stone into the desired shape, grind any rough edges against...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите камни или приобретите их через интернет. Найдите подходящие для полировки камни. Поцарапайте камень кончиком перочинного ножа. Придайте камню желаемую форму с помощью молотка и зубила. Очистите камни от песка и грязи. Выберите камень, который вы хотите отполировать в первую очередь.


You can have beautiful handwriting that is based on one of the styles above, like calligraphy or cursive, but you can spice it up by using ideas from other creative sources.  Look at the works of artists, graphic designers, calligraphers and see how they use their words to create a distinctive style. Pay attention to things like billboards, signs, menus, posters for the styles of writing that they use. Look at patterns (like quilt patterns, drawing patterns) for inspiration on how to make your writing more interesting. You can even look at the shapes and lines of trees. For instance, look at the illuminated medieval manuscripts and the first Initials of writings which were often inhabited by figures, animals and historical scenes. There are lots of ancient scripts that could be interesting and creative to incorporate into your own writing style. Check out Ancient Egyptian hieratic or hieroglyphic scripts or Norse runes. Of course you can always write beautiful cards to be your friends and family, for holidays and birthdays and thank yous, but you can also use your handwriting in other projects.  You could make a hand lettered ornament, by using a permanent type pen on a plain round ornament with words you have chosen. You could make a poster with the words of a poem or quote you like.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Овладейте разными стилями письма. Изучите древнее письмо. Используйте каллиграфию в написании открыток и в других проектах.


You can make a mosaic on nearly any surface. It should be strong enough to handle the weight of your mosaic pieces and the glue and grout. Tables, planters, bird baths, or walking stones are all great options.  Be sure to clean off any dirt or debris from your base before you use it. Use a damp sponge to scrub off any stubborn debris. Dry the base completely before you start applying the mosaic pieces to it. Your base can be any shape, but be careful with very extreme curves because you will need very small mosaic tiles to fill the curves. The best mosaic base for outdoor mosaics is concrete because it is the most weather-resistant. You can find thin concrete boards at your local building material store. A mesh metal pizza tray works especially well for making decorative glass gem mosaics. Terracotta bases are more risky for outdoor mosaics since they can be susceptible to freezing damage. If you want to make a mosaic on a terra cotta pot, for example, either take the pot inside in cold weather or apply several coats of sealant when you are finished to protect it from the elements. The small pieces of material used in a mosaic art are called tesserae. They can be glass, stones, porcelain, seashells, or anything else you can find. If you don’t have any material lying around your house, try buying mosaic tiles in your local arts and crafts store.  Consider the size of your mosaic base when collecting your mosaic pieces. If you are unsure, scatter the pieces across the base. They should be able to cover it fully. If you are reusing materials for your mosaic, be sure to clean off any dirt or debris with soap and water. Let them dry completely before you begin the project. You can also add other objects or decorations to your mosaic, like small ceramic flowers. You can also used smashed china plates as mosaic tiles. Break one plate at a time with a hammer inside a plastic bag. Use a tile nipper to break the plates for more control over the sizes and shapes of the pieces. You will need 5-7 plates for a medium-sized...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите материал, с помощью которого вы будете создавать свою мозаику. Выберите основу под мозаику, на которую будете ее клеить. Создайте набросок мозаичного узора на основе.