Article in English: Olaplex is a beauty product that is only sold in select salons. Find a salon that you like and trust that carries Olaplex and make an appointment for a treatment. Since the treatment is incorporated into your existing color/styling appointment, it won’t add very much extra time to your time at the salon.  You can use the Olaplex online salon locator at https://locator.olaplex.com/  Make sure you ask the salon if they offer Olaplex treatments when you call. If they do, let them know that's what you're coming in for. Otherwise, they may not have a stylist available to work with you when you arrive. 1 treatment. If you are using the Olaplex in combination with a coloring treatment, your stylist will mix the Olaplex No. 1 solution directly into the bleach, hair dye, or powder lightener before it is applied to your hair. The solution will remain in your hair for as long as the color treatment normally would, then will be simply rinsed out once the allotted time has passed.  If you're not using the Olaplex in combination with a coloring treatment, your stylist will still put it in your hair as a stand-alone treatment. Once the Olaplex has been removed, your hair should feel silky, shiny, and healthier 2 treatment. The Olaplex No. 2 treatment works best if you are getting your hair colored at the same time, or if you have particularly damaged hair. Your stylist will dye your hair using the hair dye that contains Olaplex No. 1, then rinse it out (using no shampoo) after the allotted amount of time. Your hair will be towel-dried and then Olaplex No. 2 will be applied throughout your hair.  You must keep the Olaplex No. 2 in your hair for 10-20 minutes. Once you finish waiting, the stylist will rinse, shampoo, and condition your hair.

Summary in Russian:

Найдите профессионального парикмахера, которому можно доверять и который работает со средствами Olaplex. Подождите, пока мастер выполнит первый этап ухода системы Olaplex. Затем мастер перейдет ко второму этапу ухода системы Olaplex.


Article in English: Older women like men who are confident. They want to feel that you are capable of dealing with the complexities of life without them needing to guide you. Projecting an air of self-assurance will take you a long way. Even if you're not feeling confident when you approach an older woman, fake it until you make it. When you first talk to an older woman, don't start complimenting her right away, or you'll sound like a little kid asking for candy. She won't take you seriously if you do. Instead, use your confidence to impress her. Remember, you’re approaching an older woman. She’s not going to put up with nonsense like you flaunting your car and checking out every babe that walks by. Try to show your keen interest in politics, world events, books, music—in short, things that make you more interesting in general.  If you haven't accomplished a lot, talk about the things you want to do. Don't focus on what you haven't done, or she'll get bored. If you're a lot younger, don't talk about your friends or the things people "your age" do, or she may really feel an age gap. For example, if you're at university and she's in her thirties, don't tell her about the keg stand you did the other night; instead, talk about your experiences studying overseas for a term in France. Though you don't have to overwhelm her with compliments, you should let her know what you like about her. Appreciate her for who she is. Is she funny? Laugh with her and tell her. Warm? Respond in kind—if she likes to touch you when she has a conversation, do the same and touch her back. Is she sexy? Let her know that her look really works for you.  Don't make her age a factor at first. You don't want her to think you like her just because she's an older woman. Don't say, "You're beautiful for your age," or you'll sound stupid. If she does mention her age, you can say, "I never would have guessed." If she ask you how old you think she is, always guess a few years younger. Don't be too obvious about it. If she's in her mid-thirties, don't guess...

Summary in Russian:

Излучайте уверенность Завоюйте внимание женщины. Сосредоточьтесь на преимуществах собеседницы. Поразите собеседницу своей независимостью. Пригласите понравившеюся женщину на свидание.


Article in English: Olive oil and honey work together to deep condition your hair quickly, since the honey moisturizes your hair and the olive oil works to trap it in. Mix 1/4 cup honey and 1/4 cup olive oil in a bowl. Dampen your hair, then use a pastry brush or your fingers to apply the honey and olive oil mixture. Rub it into your hair from the roots to the tips, focusing on the spots that tend to get the driest. You may want to use a plastic shower cap to cover your treated hair. Since this is a quick conditioning method, the best way to apply heat is to use a hair dryer. Set your hair dryer to a medium setting and direct the warm air at your head for at least 10 minutes. Change the positioning of the hair dryer regularly so your entire head of hair gets treated with heat. After 10-30 minutes, remove the plastic cap and rinse the honey and olive oil mixture out of your hair using cool water. Keep rinsing until the water runs clear. Towel dry your hair and then style as usual.

Summary in Russian:

Сделайте средство для быстрого кондиционирования. Нанесите кондиционер. Нагрейте волосы. Смойте средство.


Article in English: Omega-3 fatty acids have been shown to reduce the production of several prostaglandins which are mainly responsible for activating the pain receptors in the body. Foods rich in omega-3 fatty acids are walnuts, flax seeds, sardines, salmon, shrimp, soybeans, tofu, cauliflower, Brussels sprouts and winter squash. The recommended dose for omega-3 fatty acids is not more than 3 grams daily. regularly. Studies show that engaging in strenuous exercise can boost the production of endorphins — also known as the "happy hormone" responsible for elevating your mood, reducing anxiety and depression, and fighting pain.  Endorphins interact with the brain receptors by blocking the path of pain signals going to the brain — the same way as stronger painkiller medications do. If possible, you should exercise for at least 45 minutes a day such as brisk walking, jogging, cycling, stair stepping, swimming and weightlifting. Applying heating packs or cold ice to your pelvic area can help to diminish pain and to decrease inflammation. Having a hot bath is another way to apply heat to your pelvic area, and to help the muscles relax, which can decrease pain and cramping. Things such as massage, acupuncture, or natural remedies have been shown to help in some cases. It is worth a shot if you prefer this to traditional medical treatments. Be sure you speak with your physician before pursuing alternative therapies.

Summary in Russian:

Ешьте продукты, богатые омега-3 жирными кислотами. Регулярно занимайтесь спортом. Попробуйте сочетание холода и тепла. Попробуйте альтернативные методы лечения.


Article in English: On a chopping board, use a paring knife to scrape the seeds from the vanilla bean carefully. Add these seeds to the milk, with the scraped bean pod. Take the saucepan off the heat, cover with a lid, and allow infusing for at least an hour.  You can tell if a vanilla bean is good quality by smelling it. You should be able to smell the vanilla. Don't be fooled by the plumpness of the bean -- a plump bean doesn't automatically equal more flavor, it may just have a high water content. If the bean smells smoky, this means the bean was not left to dry out properly, rather it was quickly flash dried over a fire. If this is the case, the vanilla beans are probably not of a high quality. Remove the vanilla bean and spoon the mixture into your ice cream maker. From this point, you can follow the manufacturer's instructions to find out how to freeze the ice cream mixture in your particular machine.

Summary in Russian:

В кастрюле средних размеров подогрейте молоко, сахар и соль. Заберите ледяной крем из холодильника.


Article in English: On a phone or tablet, open the Facebook app—it's the blue icon with a white “F.” If you're on a computer (or don't have the app), visit https://www.facebook.com in a web browser.  If you're not already signed into Facebook, enter your login information and click Log In. Use this method to see Pages on which your friend has clicked "Like." Pages are Facebook accounts set up for companies, products, celebrities, services, bands—basically any Facebook page that isn't a typical person's profile. You can find it by typing their name into the search box at the top of the screen and selecting it from the search results. It's beneath your friend's profile photo in the app, and below the cover photo in your browser. You may have to scroll down pretty far if your friend's profile contains a lot of information. Now you'll see the entire list of Pages your friend likes. If you don't see a Likes section, your friend either has not liked any Pages or has made this section private.

Summary in Russian:

Откройте Facebook. Откройте профиль друга. Коснитесь или нажмите на Информация под фотографией профиля друга в приложении или под обложкой в браузере. Пролистайте вниз и нажмите или коснитесь Отметки “Нравится”.


Article in English: On a plain sheet of paper, draw the wing shape you want for your snitch. A simpler shape will make the wire easier to form. Form two lengths of wire into the shape of the wings.  Cut about four inches of wire for each wing using wire cutters. Bend the wire using wire cutters into the shape you've drawn for your wings. Twist the two ends of the wire together into a tight coil. Fold the paper with the wing shape drawn on it in half so that you can cut out two identical copies of the wings. Cut the wings out. Using plain craft glue, coat the length of the wire wings. Place the paper wings on the wire, and let dry. Spray adhesive on each side of the wings and sprinkle glitter on them. Shake off the excess glitter. Alternatively, you can use tissue paper. Push a sheet of tissue paper onto the glue-coated wire, and then cut it down to size. Apply a liberal amount of super glue to each wing coil. Hold the coils onto the ball for thirty seconds, or until the connection is stable.  Make sure the wings are on opposite sides of the ball. If your ornament is made of glass and not plastic, you might need to use something other than super glue, like fabric glue.

Summary in Russian:

Сделайте крылья. Закончите крылья. Прикрепите крылья.


Article in English: On a pool pump, place it in the strainer basket. If you're priming a water pump for a building, just connect it to the fixture nearest the water tank. You now have a source of water flowing into the new building or pool. At the beginning, you'll hear air flowing through the system. This is normal. You should hear water filling the tank or, if you have a water pressure gauge, notice the level rising. On a pool pump, fill the strainer basket and close its lid. Once you see water coming out the opposite end, you can turn off the turn off the water to the hose. This should take but a few minutes.  When the water stops flowing on the opposite end (where you're trying to get the water to), the water system has been pressurized. However, don't disconnect the hose, just in case you end up needing to repeat the process.

Summary in Russian:

Вставьте шланг в водопроводную арматуру. Включите подачу воды к шлангу. Дождитесь, пока вода выльется из резервуара. Выключите воду в шланге.


Article in English: On iPhones this will be labeled “Find My Phone,” while on Android devices, it’s called the “Android Device Manager.” This program will track your phone’s location and relay this information to the cloud. It’s important that you set this feature up while you still have your phone with you, as there is no way to enable Find My Phone if your phone has already been stolen.   Find My Phone is a component of Apple’s cloud-based server, iCloud, which backs up and stores your phone’s data. If you have not yet set up an iCloud account, you won’t be able to use the Find My Phone app. Set up an iCloud account through your phone’s “Settings” menu, then locate “iCloud” and tap the “Account” to sign in.  In order for the Device Manager to locate your stolen phone, you’ll need to have the GPS-tracking “Location” setting turned on. You can turn Lost Mode on remotely: you’ll need to login to your iCloud or your Android Device Manager account, and can turn on Lost Mode from there. With Lost Mode turned on, whoever stole your phone will be unable to login and shouldn’t have access to any of your phone’s data or apps.  Once you’ve recovered your missing phone, you can turn off Lost Mode by entering your passcode on the phone’s home screen. Even if your iPhone or Android is offline (not connected to the internet), you can still remotely lock the phone. You’ll do this through logging in to your online account. Any settings that you change on your device will take effect the next time the phone is online. If your iPhone has been stolen, you can track its physical location online at www.icloud.com/find. This will bring up a map showing the current location of your phone. The map will show real-time movements, so if your phone is on a bus or subway car, you’ll be able to follow it along the map.  If your Android phone has been stolen—or you prefer to setup your account on a computer rather than on your phone—you can access the Device Manager online at: www.google.com/android/devicemanager. Logging into this website will show you your...

Summary in Russian:

Включите приложения для отслеживания местоположения смартфона. Включите режим пропажи. Так отследить телефон. Заблокируйте смартфон. “Прозвоните” смартфон. Загрузите программу слежения из магазина “Play Маркет” или “Apple store”.


Article in English: On one hand, a commercial pesticide is sometimes an effective way to quickly kill off the pests. The whitefly, however, is notoriously resistant to chemical products. Furthermore, these chemicals are often toxic to other organisms in the immediate ecosystem – including the plants and benign insects in your garden, pets and local wildlife, and even your family. Try to keep pesticides as a last resort. Indeed, the eggs and pupae are able to resist most common insecticides. If you do use chemicals, be sure to switch them out in several-day rotations to keep your fly population from adapting. Even so, there is a strong chance that the whiteflies will adapt. You may unwittingly create a strain of pesky super-flies!

Summary in Russian:

Учтите все риски и преимущества использования инсектицидов. Учтите, что у белокрылки быстро вырабатывается устойчивость к пестицидам.


Article in English: On the Nook home screen, you should see a "Shop" icon in the bottom right corner. Tap this to visit the Barnes and Noble digital store, where you're able to buy Books, videos, apps, and much more for your device. Note that shopping requires an internet connection. On the Nook home screen, you should also see an icon near the top of the screen that looks like a white shopping bag with a triangle logo on it. Tap this to visit the Google Play store, which is the same store that's available to all modern Android device. Here, you'll be able to browse and download a huge range of free and paid apps and other content. The Google play store is one of the biggest digital stores designed for mobile devices in the world. Thus, the variety of content (especially apps) that you'll be able to access is typically greater than what you'll get through the Barnes and Noble store. The Nook HD isn't just about buying content from digital stores. To add files from your computer, use the following steps:  From a PC: Connect the Nook with the included USB cable. The first time you connect the Nook, you will get a message on your computer that new drivers are installing. Wait for this to finish before proceeding. Choose "Open Device to View Files..." from the list of options. Move files into the BNTV400 / Internal Storage folder just like you would move them around your computer. You can further sort the files by type by moving them into the appropriate sub-folder. From a Mac: Connect the Nook with the included USB cable. You should see a "MyNOOK" device appear on your desktop. Run "MyNOOK Setup" from the provided link. After this process completes, you can transfer files into the MyNOOK drive by simply dragging and dropping them. Amazingly, some libraries allow you to put books on your Nook just like if you'd borrowed an actual copy of the book! However, this feature isn't available everywhere. Contact your local library's staff or search an online database (like the one at Overdrive.com) to see if your favorite library has a Nook...

Summary in Russian:

Приобретайте контент в магазине Barnes and Noble. Совершайте покупки в магазине Google Play. Добавляйте файлы с компьютера. Берите на время электронные книги в местных библиотеках. Вставьте карточку Micro-SD для расширения объема доступной памяти.


Article in English: On the Wii game, Luigi has several unlock methods. Any one of these will earn you the green legend:  Complete 22 Brawl matches to make Luigi appear, then defeat him in one-on-one combat. Complete Classic mode without using continues, then defeat Luigi. Play Subspace Emissary mode until Luigi joins your team, near the end of the story. Complete 800 Vs mode matches to unlock Luigi. Alternatively, you can attempt this difficult unlock method:  Play the first level of Adventure mode (the Mushroom Kingdom). Wait by the end of the level and cross the finish line when the seconds place reads 2. Your time should be XX:X2:XX. Luigi will replace Mario in the next level; defeat both opponents before the timer drops below 03:00:00. (Stage 11 will have an additional Metal Luigi, but that fight doesn't have a time requirement.) Complete adventure mode without using continues, then defeat Luigi again once he appears after the credits. If you're having trouble, set the difficulty to Very Easy and raise your stock to five lives. If you have the difficulty at Normal or above, finish in more than 18 minutes if you want to avoid fighting an extra boss: Giga Bowser. If you're playing the original Nintendo64 game, play "Bonus 1 Practice" in single-player mode. Destroy all targets before the time runs out. Repeat with all eight original characters. You'll fight Luigi with the final character you succeed with, and unlock him if you beat him. The original characters are the eight characters in the center of the character select screen: Mario, D K, Link, Samus, Yoshi, Kirby, Fox, and Pikachu.

Summary in Russian:

Отыщите Луиджи в Smash Bros состязании. Разблокируйте Луиджи в Smash Bros Melee. Разблокировать Луиджи в оригинальной Smash Bros.


Article in English: On the game’s Main Menu, press Enter to select the first item on the menu, which is “Career.” On the Career menu, press Enter to choose the first item on the menu, which is “Resume Career.” This will open the Safe House menu. On the Safe House menu, select “Resume Free Roam.” This will take you to the streets of Rockport, the fictional city on which the game’s storyline is based. Use the Up Arrow key to accelerate, Down Arrow key to brake, Left and Right Arrow keys to steer left or right respectively. You can do this by doing the following:  Ramming police vehicles. Ramming other civilian cars. Speeding. Driving in the oncoming lane. Knocking down signposts and billboards by driving on the curb. Graypoint is at the very middle of the Rockport City map (which you can view by pressing M on your keyboard). You will see a ramp where you can get on top of a ledge. Normally, the cops will not be able to climb onto the ledge. You will accumulate unlimited bounty as they continue to unsuccessfully try to bust you.

Summary in Russian:

Запустите режим «Карьера». Откройте меню «Гараж». Возобновите игру в режиме свободного передвижения. Прокатитесь по улицам. Заставьте полицейских погнаться за вами. Отправляйтесь на автовокзал в Грейпойнте, как только полицейские сядут вам на хвост. Разбейте окно автостанции. Проедьтесь к вершине выступа и остановитесь.


Article in English: On top of getting into a new school, new students have to deal with a whole new schedule. They’ll probably have a lot of questions about the classes themselves, where they are and even the teachers.  See if there any resources at your school to help students with their schedules, then ask the new kid if they have access to them, and help them if they don't. If your school doesn't have such resources, improvise! Get them a planner, help them make their schedule, and print a list of school events. The first day is particularly stressful for new kids, and you’ll want to make sure they’re doing well throughout the day. Try to make yourself available  frequently after that too, though. Make sure you’re also checking on the new kid throughout their first few weeks at their new school.  If you’re comfortable doing so, give them your phone number or social media contact info. This gives them the chance to reach out to you whenever they need it.  Some new kids may not want to be checked in on. If they tell you they don't need help, respect their answer. Changing schools can be especially jarring, especially if it’s done after the beginning of the year. A new kid’s head might be spinning with all the new things they have to learn about their school and fellow classmates.  Offer to do your homework together. Take some time between classes or at lunch to help them with anything they’re having difficulties with. If English is the new student’s second language, you can be very helpful by giving them a hand with their homework.

Summary in Russian:

Помогите узнать расписание. Регулярно интересуйтесь делами новенького. Помогайте с домашним заданием, если вы одноклассники.


Article in English: On your computer, open a web browser, type in https://www.facebook.com, and hit Enter. On the fields provided at the top-right side of the screen, type in your email address (or username) and password, then click “Sign in” to access your account. Facebook will start notifying you about the number of photos that has been synced from your phone. Clicking the notification will direct you to the “Synced from Phone” album. Your notifications can be viewed under the globe icon to the top-right of your screen. Synced photos are private, but if you want to share them with your Facebook friends, you can. Just click all the synced photos you want to share then select the “Share” button. To delete a photo, click the photo that you want to remove from “Synced from Phone” album then click on “Delete” (located on the bottom left of the picture). You also have the option to download the picture, make the picture as your cover photo, use it as your profile picture,  or rotate it by clicking the “Options” button.

Summary in Russian:

Зайдите на сайт Facebook. Войдите в свой аккаунт Facebook. Перейдите в раздел «Уведомления». Поделитесь своими фотографиями. Удалите синхронизированную фотографию. Изучите меню, чтобы увидеть больше инструментов.


Article in English: On your dry, clean mask, add a drop of the defogger. You only need a little bit of defogger. In place of commercial defogger, you can use baby shampoo. Defoggers can be found where you buy diving supplies. Some defoggers are sprays, while others are drops. Use clean fingers to spread the defogger around inside the lens. If your hands aren't clean, you could spread grease around. Make sure to get the defogger all over the inside of the lens. Gently swish water around inside the lens and then pour it out. You can use clean, fresh water or saltwater. However, make sure not to touch the inside of the lens after you've applied the defogger.

Summary in Russian:

Нанесите на маску немного антизапотевателя. Распределите средство по стеклу. Смойте средство с маски.


Article in English: On your path to become a film director, you will need to develop your resume with other types of directing jobs, like directing music videos, TV shows, and commercials. The paychecks you receive for these jobs won't be in the millions, but these jobs will help to fill out your resume with directing experience. Some of these gigs will pay well and you may even enjoy the work, so don’t turn down a directing job just because it is for a commercial and not a feature length film. Making short films with friends you have made in the industry is the quickest way to bulk up your reel. Work with the friends you've made, and with others who are also trying to break into the industry. Sometimes the budget will come out of your own pocket, sometimes it won't, but it's a necessary step on the ladder to success. nter your shorts into film festivals. If you have a film you're particularly proud of, then you can enter it into a film festival. The great part about it is that you can enter a film festival anywhere. There are probably some film festivals in your state or region that you can participate in.  Sundance receives 12,000 submissions per year, so it is competitive. You may want to start smaller and work your way up. Just make sure you meet the deadline and formatting requirements!  Quentin Tarantino's "Reservoir Dogs" was discovered at Sundance Film Festival and Steven Spielberg stumbled upon a then unheard of film called "Paranormal Activity" at a film festival. Your reel, or portfolio, is what you'll be submitting to any project that's looking for a director, so it is important to make sure that it is impressive.  Models submit their modeling portfolios, actors submit their headshots and resumes, and directors submit their reels. Your reel should include information about your education, professional experience, and films. Here's what you'll need:  Information on your educational experience An accompanying resume showing your experience to date Your contact information Clips that also show your skills in editing,...

Summary in Russian:

Найдите другие проекты, чтобы наработать опыт. Создавайте короткометражные фильмы более высокого уровня. . Составьте свое портфолио. Совершенствуйте свои навыки работы с людьми


Article in English: Once a steady boil has been reached, add wheat, mutton, and drained dal, stirring to disperse. Stir in ginger garlic paste, coriander, turmeric, red chile powder, and salt to taste. Reduce heat to low to achieve a steady simmer. Stir occasionally to prevent a film from forming on the top. If too much liquid evaporates, add ¼ c (25 g) water to the pot. (This could take a while, so be patient.) When the meat practically falls apart, remove from heat and set skillet onto a sturdy trivet or something that is heatproof. Mash stew into a meaty paste. A potato masher works just fine for this part, though a fork or meat tenderizer would also do. (Some people use a food processor for this step!) Slowly stir over low heat till the mixture pulls away from the sides of the pot. Then heat ghee and pour the contents over the haleem. Sprinkle lemon juice over before serving haleem – which should still be hot!

Summary in Russian:

В кастрюле с тяжелым дном нагрейте 8 чашек воды. Варите баранину на маленьком огне, пока она не станет мягкой. Добавьте измельченный поджаренный лук, хорошо размешайте.


Article in English: Once more, there are three traditional ways you can do this:  Cold calling or door-knocking. You literally grab the phone book (those surprisingly do still exist) and start making phone calls with a smile plastered on your face. You could also get a list of names from the county clerk for a neighborhood and go door-knocking. Yes, dogs may chase you. A list of possible clients. You can either buy these from a marketing firm or your employer may give them to you. Considerably better than being accused of trespassing. Going through your own network. Hitting up friends, friends of friends, long lost uncles of friends of friends, joining exchange clubs and various organizations to hit their members, etc. Quite obviously, the stock market is not a 2 + 2 = 4 kind of place. There are a billion factors going on at once that you have to learn to account for. You'll be giving people advice and risking their hard earn money. There's quite a lot to get used to. Quite a lot being a vast understatement, of course.  The amount of money you bring home will increase with each year. The easier your job gets, the more money you'll make, surprisingly enough. It's really getting the ball rolling that's the hardest part. Initially you'll be working all the time. Whenever you can get to clients, you'll be working. That means nights, weekends, and holidays. But when you have a firm client base, you'll find yourself working 6 hour days and taking time off whenever you need. It just could take years to get there. You'll be meeting quotas from day one. If you don't get people to cave to your salesmanship, your job is on the line. Until you have a bank of people you can depend on to invest with you, the pressure will be on 24/7. It can be quite a lot for some people. Again, if you're not a super salesman, a discount broker or bank broker may be more up your alley. Sales is not for everyone. You could also start at a bank or discount, build your network, and then go to a full-service broker. Your entire job is about getting people to...

Summary in Russian:

Составьте базу своих клиентов. Преодолейте кривую обучения. Привыкайте к постоянному давлению из-за продаж. Будьте убедительны. Общайтесь эффективно. Работайте на независимого брокера.


Article in English: Once planted, daffodils usually flower again every year without too much assistance from you. However, because they stay in the ground for a long time, the surrounding soil can become depleted as the plants use up the local nutrients. Fertilizing is necessary to replace the soil’s depleted nutrients. Daffodils also reproduce by division of the original bulb, which means more plants eventually occupy the same space. This puts additional strain on the availability of nutrients in the soil. You can buy soil testing kits to assess soil nutrition but it’s important to understand that soil conditions vary across small distances in your garden (often depending on what’s been planted there before).  Don’t assume that fertilizing your plants will always make for bigger, better flowers. In fact, it’s important to get the right balance of nutrients in the soil so that your flowers continue to produce at all. Too much of one kind of nutrient such as nitrogen or potash can often encourage the plant to grow leaves rather than flowers or cause weak growth. A slow release balanced fertilizer, or one higher in phosphorus and potash (also called potassium) than nitrogen, works well for daffodils.  ‘Balanced’ means these three main ingredients are in similar proportions. Slow release fertilizers are usually labeled as such, but are also called ‘granular’. The cheapest option is usually blood, fish and bone fertilizer but take care—it can be very smelly! Daffodils should be fed at the start of the growing season, just as the first part of the plant becomes visible above ground. This is usually in the early spring.  At this time of the year, it’s best to use a liquid or water soluble fertilizer. Some gardeners continue to feed daffodils every few weeks during the growing season until the foliage dies away, but in most gardens this is likely to overfeed the plants. Fertilizing your daffodils isn’t always the answer. They don’t need a great deal of fertilizer and you’re more likely to overfeed than underfeed daffodils. While some...

Summary in Russian:

Удобряйте нарциссы, когда почве понадобятся дополнительные питательные вещества. Купите комплект для тестирования почвы, чтобы оценить уровень наличия питательных веществ в ней. Правильно выберите удобрения для нарциссов. Подкормите нарциссы в начале вегетации. После окончания вегетации вместо подкормки мульчируйте нарциссы. Удобрите растущие в контейнере нарциссы после окончания периода вегетации.


Article in English: Once the TV is connected, you must activate it before you can download apps and such. Access the Smart Hub by pressing “Smart Hub” on the remote, and log in with your Smart TV ID.  If you don’t have an ID, you can create one by pressing the “A” button on your remote then selecting “Create Account” in the menu that pops up. Press Enter. Enter a valid e-mail address and assign a password. After inputting those two information, it should then log you in. Using the TV’s remote, press “Menu” > “Settings” > “Account Management.” Highlight “Samsung Apps” from the options then select “Register.”

Summary in Russian:

Получите доступ к сервису Smart Hub. Зарегистрируйте телевизор.


Article in English: Once the bed has been turned, fill in the area with organic matter or compost. Spread two to three inches over the bed. Then, turn the soil again in order to mix the soil with the compost. Do not use compost that is too fine or has a sand-like consistency because it will break down too quickly. The ideal compost has chunks and small particles. Organic matter or compost is used to add nutrition and improve soil structure. Once you have added the compost, rake the area. Rake the surface until the soil is level. There shouldn’t be any large rocks or branches left in the soil. Once the bed is done and the garden is planted, you can add a layer of mulch or compost. This will keep the weeds from growing in your garden, and it will help the soil retain moisture. It will also keep the area looking neat. If the bed doesn’t work out as planned, you can make a raised bed instead. This is a good option if your soil is too moist and heavy. A raised bed will allow the water to drain well. You can use a wooden border or rocks constructed a few inches high around the parameter of the garden so that the soil is packed securely inside. With a raised garden, you don't have to dig out the area and till the soil first.

Summary in Russian:

Высыпьте на участок перегной. Разровняйте участок граблями. Посадив растения, высыпьте на грядку толстый слой мульчи. Сделайте приподнятую грядку с подпорными стенками, если почву трудно поддерживать в хорошем состоянии.


Article in English: Once the child with TBI enters school environment, assessment is the first step. The school therapist, psychologist, behavior therapist, and physiotherapist team should all coordinate and compare assessments of the child. The usual problems that are seen after TBI include:  Motor disabilities, including both fine and gross motor skills. Slow processing speed. Cognitive impairment. For example, a child of average intelligence might lose cognitive skills and fall into the category of mild intellectual disability following the injury. Behavioral problems caused by issues with recovery, suffering excessive pain and having difficulty adjusting to their new life.. Memory loss in the form of amnesia, or loss of memory of some events. Poor short term memory and forgetting issues. Lack of attention and concentration. Changes in personality (for example, a social child might become isolated). Some schools possess teachers that are experts in providing special education. If your child's school does not currently employ such a teacher, talk to the school authority and ask them to hire a special education expert. Alternatively, you could consider sending your child to another school that has adequate facilities and staff to cope with his TBI. Intervention according to ongoing observation and assessment should be made by parents, doctors, teachers and other important figures around the patient. There should be regular meetings especially between parents and teachers. Special needs, improvements and requirements should be discussed. It is very important for the teachers to collaborate with the doctors, therapists, parents and other rehabilitation team working with the child.  You will have an idea about child’s present functioning, home environment and chances of improvement It will give you an idea about the child’s progress. Being a teacher you might find some deficit for example the child having difficulty with motor skills and may talk to the physiotherapist about it and device ways to manage. This collaborative...

Summary in Russian:

Создайте команду, чтобы оценить способности учащегося и его прогресс. Обратитесь за советами к организатору обучения о том, как лучше обучать учащегося. Составьте расписание регулярных встреч с каждым, кто вовлечен в образование учащегося. Уделите время изучению специфических нарушений учащегося.


Article in English: Once the game is loaded and the main menu is displayed, select "Play Game" by pressing the Okay button (X button for PS3; A button for Xbox 360). Campaign is the single-player mode of the game. " This will lead you to the Skill Settings screen.  On the Skill Settings screen, you’ll see a list of numbers with three boxes labeled “None” on the left side of the screen. On the right you’ll see a list of skills with their corresponding skill point cost. The numbers on the left refer to Skill Set and the boxes with “None” on them are where the skills will appear when you purchase them from the skill list on the right. Each Skill set contains a maximum of three skills. Note that at the very beginning of the game, you only have one skill set available. There are a total of 8 available skill sets, which are unlocked as you progress through the game’s storyline. Press the Okay button again on your controller. On the right side of the screen, use your controller’s arrow buttons to move up and down the skill list. Each skill has its skill point costs you need to spend to unlock it. To see if you can afford to unlock a skill, check your current skill point balance displayed on the top-right corner of the screen, in big blue-violet numbers. To do this, press the Purchase/Upgrade button (X button for PS3; A button for Xbox 360). When asked to confirm, select "Yes," and the skill will appear on the skill set slot you chose on the left side of the screen.

Summary in Russian:

Загрузите игру “Resident Evil 6” на своей приставке. Выберите строку “Кампания” в меню игры. Пролистайте вниз и выберите строку “Настройки навыков”. Выберите набор навыков с помощью навигационных кнопок джойстика и нажмите кнопку “Ок” (“Х” на “PS3” или “А” “Xbox 360”). Выберите одну из трех ячеек, в которой вы хотите разместить навык. Выберите, какое умение вы хотите приобрести. Откройте навык.


Article in English: Once the person is booked and you have a set bail amount, you can finally pay the bail to have the person released. The exact office you pay varies by location, but it is usually an officer for the police or sheriff’s department that made the arrest, or it may also be a clerk at the superior court in the jurisdiction of the appropriate county.  You can pay bail with cash or a check, and many courts also accept credit cards. You typically only need the name of the accused when you go in to pay bail; however, the specific office may require additional case information, which you can usually find on the website for the appropriate court. Whether the accused is released on their own recognizance or you post bail, the next most helpful thing you can do is arrange a ride for the person. He or she will be released from the holding facility without anything but what they had on them when booked. Especially without cab fare on them, the person will appreciate having a way to get home. Bail amounts are essentially insurance policies to make sure that the person returns for their actual court date. Once the person shows up for a court date, the bail amount is returned to you in full. Make sure the person whose bail you paid shows up for this court date in order to have your bail amount returned; you will not get the money back otherwise.

Summary in Russian:

Внесите залог. Закажите такси. Убедитесь, что обвиняемый появится на следующем слушании.


Article in English: Once the plumbing in your bathroom is complete, you may still run into problems in the future. To unclog a toilet, press a plunger against the hole and push the plunger up and down.  If that does not work, you can use a closet auger, which has a coil at the end that goes into the toilet, and a handle at the other end which makes the coil go deeper into the pipes. If your sink clogs, you can use the plunger or with an auger. You can also clean out the trap under the sink by removing the cover to the trap. It will be located at the bottom of the pipe right before it enters the wall. Stick a hanger or a wire through the trap to see if you can pull anything out. If that does not work, disconnect the pipe using a wrench and clean it out using detergent. Remove the strainer for the floor drain and push the hose into it as far down as it will go. Stuff rags around the hose at the drain entrance to close up the hole. Turn the water on at full force and then turn it off again. Continue turning it on and off until the water flows freely through it. For the bathtub drain, unscrew the overflow plate and lift it out. Run the coil for the auger through the pipe to unclog the drain.

Summary in Russian:

Если унитаз забился, используйте вантуз. Прочистка раковины вантузом или тросом. Используйте шланг для прочистки стока в полу. Прочистка слива ванны тросом.


Article in English: Once the signs have added up and you feel like you've already found out that he's cheating, it's time to make him confess. The easiest way is just to have a conversation about it. Then you can avoid snooping through his stuff, getting hurt when you see something you don't like, and spare yourself the extra pain and humiliation. Here's how to do it:  Catch him off guard. You should still pick the right time and place to do it, but you should ask him when he's not expecting it so he'll be less likely to come up with a brilliant lie. Tell him you'd prefer honesty over more lies. Make it sound like he's doing you a favor by confessing---which he really is doing. Say, "I think we'll both feel better once this is out in the open." Make it sound like he would be very relieved to stop lying to you. He probably will. Living a double life is exhausting. Make eye contact. Be really sincere. Show him that he's really hurting you. If you're afraid to ask yourself but don't want to take the extreme route of following him or looking through his things, ask one of your friends, or even one of his friends who you really like. Chances are, if his friend knows about his shady behavior, he may not feel good about it, either. If you're afraid to have a conversation or feel like you don't have enough evidence, follow him to see what he's really up to. You have to be sneaky about it or he'll know, lose trust in you, and won't give you any evidence. Here's what to do:  Follow him in a friend's car. If he says he's hanging out with the boys and you really want to see what he's doing, follow him in a friend's car so he doesn't notice it's you. "Pop in" on him when he's not expecting it. Come over at random times, like when he says he's cleaning for you or not feeling well. If he's not feeling well, bring over some soup and act like you're trying to be sweet. Whether he's with another girl or not, see how he acts. Is he happy to see you, or angry that you showed up without warning? See if he's really working overtime. That's easy. Just...

Summary in Russian:

Спросите, изменяет ли он вам. Следите за ним. Покопайтесь в его вещах. Подумайте о том, чтобы нанять частного детектива.


Article in English: Once you are ready to initiate a bite, part your lips slightly and let your teeth gently graze your kissing partner's bottom lip. Your teeth should only graze at this point and should not yet move in for a bite. Grazing your teeth against your partner's lip foreshadows the bite itself. If your kissing partner is not comfortable with a bite, this signal lets him or her know that now is the time to redirect your efforts or pull back. Take your kissing partner's bottom lip in between your top and bottom teeth. Use light pressure to grab the lip and tug down on it just a bit. Typically, you should aim for the bottom lip. You can experiment by nibbling on the upper lip, as well, but a light bite and tug on the bottom lip is usually considered to be more sensual. The idea behind biting someone's lip during a kiss is to give him or her a little thrill to heighten the passion and intimacy of the kiss. Do not make the bite itself the main feature of the kiss; instead, you should treat it as a little garnish to make the presentation all the more appealing. You can give your kissing partner a few gentle bites in this manner, but even if you use gentle nibbles, doing too much can quickly cause his or her lip to turn raw and bloody. This, of course, will probably be a major turn off, and you may find your kissing partner a little less eager to lean in for another smooch the next time around – if that time comes around at all.  If done right, your kissing partner will get chills from the biting, not pinches or stabs of pain. Think of the experience as a sweet-and-spicy sort of deal. Kissing is sweeter while bites are a little on the spicier side. Combining the two “flavors” can lead to a more memorable experience. A good kiss will be good for both people involved. You might be enjoying yourself, but you need to make sure that the person you kiss can enjoy himself or herself, too.  A negative reaction could mean that you are biting down more than you realized or that your kissing partner has sensitive lips that are easily...

Summary in Russian:

Обхватите зубами губу вашего партнера. Нежно обхватите его или ее губу своими зубами. Задержитесь на мгновенье. Чередуйте поцелуи с покусываниями. Обратите внимание на реакцию вашего партнера.


Article in English: Once you are safely at port, lower your sails by removing the tension from any of the lines, "halyards", holding the sails up. Once you have lowered your mainsail, it may be neatly "flaked" and secured to the boom with several ties, then covered. When your sails are not in use for a significant amount of time, they should be loosely folded and placed in their sail bags. You may need to do this for both your mainsail and the jib. Remove all sail battens from their pockets before folding the main.  Do not fold your sails the same way every time or they will develop deep creases that will not be shaken out by the wind. Your sails should be stored when they are dry and mostly salt-free, as wet sails that are stored are generally inclined to grow mildew. Secure lines by tying them to cleats. Neatly wrap all loose lines up and secure them with ties, out of the way of anyone walking around on the deck. Wash the deck of salt, particularly if you have a teak deck. Salt can leave stains on the wood.

Summary in Russian:

Снимите и уберите паруса. Очистите все, что может прийти в негодность.


Article in English: Once you feel prepared, sign up for try-outs. Don't worry, you always make the team when you're an all-star! Smile all the time and don't attempt anything you can't do or anything too dangerous. Be confident and always stretch first. Wear comfortable clothes. Look at the judges/coaches in the eye and pretend you're just at home and no one is watching! Don't make cliques in your team and don't try to mess anyone up! Also, don't laugh at someone if they fell or they can't do a tumbling trick everyone else in the team can do. Don't cry, be upset, or be too hard on yourself. Always be positive, because all cheerleaders are supposed to have a positive attitude. Granola bars or energy drinks can be good, but don't drink too much caffeine or you'll get too hyper and will not be able to tumble! Even if you already have a back handspring, using a barrel/roller will make your back handsprings even better than they already are.  Smile, believe in yourself, and be happy! Don't be afraid. The more you're afraid, the worse it may be. Stay clam throughout your routine, keep your composure, and work on facials. Facials is what wins the judges over.

Summary in Russian:

Запишитесь. Выступайте на пробах с уверенностью. Как только команда полностью сформирована, старайтесь общаться и станьте друзьями со всеми членами команды. Перекусывайте слегка перед тренировкой. Продолжайте тренироваться дома, занимайтесь каждый день, даже если вы уже достигли хороших результатов. Помните, на то, чтобы стать хорошим акробатом, уходят годы. Будьте уверены в себе, улыбайтесь, верьте в себя и выражайте счастье.


Article in English: Once you finish washing your bear, get rid of as much water as you can without handling the bear too harshly, so that it dries quicker and more thoroughly. Squeeze water from its limbs, torsos, and head, but be careful to keep their original shape. Do not wring or twist them as you would with a bath towel. Then use a towel to softly pat any remaining moisture from their fur. For best results, let your toy dry on its own. Either set it on top of a drying rack, away from direct sunlight, and let it sit overnight, or set it in a drying bag and hang that from a laundry line, as long as the laundry line is shaded. Do not hang the bear itself from any laundry line or rack, since this may damage it. Setting up a fan to blow directly on the bear will help it to dry out quicker. For quicker results, use a laundry dryer or hair dryer to speed things up. However, there is considerable risk in ruining your bear this way, so be extra careful. If you use a laundry dryer, stick with the air cycle. Check the bear every few minutes to make sure no damage has occurred. If you use a hair dryer, be mindful of the heat. Set it to its coolest setting and hold the dryer at least a foot away from the bear as you dry it. If your bear was too delicate for a machine-wash, consider it to be too delicate for a machine-dry, as well. Once the bear has dried out, use a clean comb or brush to freshen up its fur. Judge the feel of it as you do so. Although the fur’s quality won’t ever be the same once you start washing it, be on the lookout for any areas that feel crunchy. This may be a sign of soap that wasn’t rinsed out, so if your bear feels crunchy all over, either rinse it out and dry it all over again, or be sure to use less soap in the future.

Summary in Russian:

Осторожно отожмите из игрушки излишки воды. Оставьте мишку сохнуть естественным путем. Воспользуйтесь сушильной машиной для белья. Расчешите медведя.


Article in English: Once you get out there more, you will realize that, no matter where you are, there are both good people and bad people. Be aware of the kind of people around you. Watch new acquaintances closely before deciding if they are loyal. Give people the benefit of the doubt until they prove themselves untrustworthy.  If you have a tendency to get too close too fast, bring someone along for initial meetings with new acquaintances so that you can get a second opinion before beginning new friendships or relationships. The human brain takes just a few milliseconds to decide whether a person is trustworthy, so don't get frustrated with yourself if you can't help but quickly believe the best of people. Being less naive doesn't mean you have to become a cynic. Meeting someone new can be fresh and exciting, but you need to watch for certain indicators that a person may not have your best interests at heart.  Not all liars look away while telling a lie. The most experienced liars can hold eye contact even when being deceitful. Fidgeting may be a sign of dishonesty, especially if it only occurs during specific incidents or stories rather than being a general habit.  Other body language that indicates dishonesty includes frequent throat clearing or swallowing, a hand near the base of the neck (such as toying with a necklace), learning backward, or a lack of "emphatic gestures" such as pointing or head tilting. No one sign is proof that the person is lying, and many of these behaviors could just be a sign of nervousness. However, if you see several of them at once, it may be a sign of dishonesty.  Be wary of new people who are extremely interested in you. Individuals trying to learn too much about you too quickly are a red flag, particularly if they are concerned about your personal life, work, or financial situation. These people may have an underlying motivation to be friends with you. Engage in surface-level conversations until you feel more comfortable with new acquaintances. Listen more to what the other person says rather...

Summary in Russian:

Будьте бдительнее. Опредяйте, заслуживают ли люди доверия. Выявляйте признаки нечестности. Слушайте больше, говорите меньше. Учитесь читать людей. Осознайте, что вы не можете «исправить» людей. Будьте уверены в себе. Дайте себе время.


Article in English: Once you have a list of favorites, you need to make sure no one else has trademarked any of them. There are several resources you can use to see if the name is already in use.  The U.S. Patent and Trademark Office maintains a Public Search Facility at its office in Alexandria, Virginia as well as branch Patent and Trademark Depository Libraries. The most convenient way to search is through its free online Trademark Electronic Search System database.  You can then enter the registration or a serial number of any mark you find into the Trademark Applications and Retrieval Database to find out whether the trademark is currently registered or has lapsed. Some states maintain their own trademark registries, usually through the secretary of state's office. Other states maintain databases of fictitious names and corporate names used by businesses, either at the state level or county by county. Consult with your county clerk's office to find out how your state maintains its databases. The Thomas Register lists business names and registered trade and service marks, as well as unregistered marks. It's available online or you can consult a printed copy at your local library. It's more than just a name you'll be registering--it's your whole concept and model for your business. You'll need to provide a clear representation of what you want to register. If you want to have a word, slogan, design, or combination of these things trademarked, you'll have to be able to provide a "basis" for filing, which is essentially an argument for why a trademark is necessary for your business. A trademark and a servicemark are distinguished in terms of providing a product (trademark) or a service (servicemark). Fill out the application on-line, pay the necessary fees, and keep track of your application. You might consult with a trademark lawyer over the course of the process to make sure you're not missing anything.

Summary in Russian:

Убедитесь, что еще никто в вашей сфере деятельность не имеет названия, схожего с вашим. Подготовьте необходимые документы. Зарегистрируйте товарный знак для вашего бизнеса.


Article in English: Once you have a working game from start to finish, it's time to start looking for ways to break it. Finding the bugs in your game and squashing them is essential to making sure that as many people can play it as possible. Every conceivable way a player can interact with the game needs to be accounted for. Make sure that your game rules can't be bypassed or broken by attacking those rules as much as possible. Bug testing can take a significant amount of time, even as much as the game took to create. The more people you can get to help with testing, the more problems you will be able to find and fix. If you have a large list of bugs, and only a limited time to fix the game, make sure that you deal with serious, game-breaking bugs first. For example, if there was a bug that allowed a player to earn an unlimited high score in a score-based game, you would want to make sure that the bug was taken care of immediately. Get some friends over to try out your game. Watch how they approach your challenges, and how they interact with your game world. Chances are they will try to do things that you never even thought someone would do.

Summary in Russian:

Начните искать баги. Делайте то, что в обычной ситуации бы делать не стали. Расставьте приоритеты в исправлении багов. Следите, как играют другие люди.


Article in English: Once you have all of the components purchased, you can start building the computer lab. Assemble all of the furniture and place it around the room in the configuration you decide on earlier. Use caution when assembling all of the desks and furniture. Arrange all of the computers on top of the desks. Attach all of the monitors, keyboards, and computer mice. Plug everything into the electrical outlets. Turn on the computers and make sure everything is hooked up properly. Assign each computer a number so they can easily be kept track of. Getting all of the computers on the same network allows you access information saved to the network on any linked computer. This is good in case your normal computer is taken or damaged. The network will also incorporate internet access to all of the computers. Using floor cord covers over exposed cables are an easy way to prevent users from tripping. Covers are inexpensive and easy to install. Use Velcro ties to organize cords together and secure them out of the way. Cable clips are also a good way to keep cables from becoming unruly hazards.

Summary in Russian:

Выполните сборку и расставьте мебель. Подготовьте компьютеры. Объедините компьютеры в сеть. Предотвращайте риск споткнуться и упасть.


Article in English: Once you have completed a draft of the novel, read it aloud to yourself. Listen to how the novel sounds. Underline or highlight any sentences that sound awkward or unclear so you can revise them later. Check that the transitions between chapters sound smooth and fluid. You can also read the novel aloud to catch spelling, grammar, and punctuation errors. Try reading the novel slowly so you can check that each word is spelled correctly. Ask friends, family members, and peers to read the novel and give you feedback. Show the novel to people you know who read and enjoy romance novels. Ask them if they think the novel fits in the genre and adds something new and engaging to the genre.  You can also join a writing group or start your own writing group with friends so you can workshop your novel. Be open to constructive criticism from others. It will only make your novel better. Once you have received feedback on the novel, revise it until it is at its best. You may need to write multiple drafts of the novel to get it right. Keep your target audience, usually middle aged women, in mind as you revise the novel. Write for them. After you have revised the novel, you may consider sending it out to publishers so it can be read by a wider audience.

Summary in Russian:

Прочитайте роман вслух. Покажите роман кому-нибудь еще, чтобы получить отзыв. Переработайте книгу.


Article in English: Once you have completed the novel, read over the first draft. Read it out loud to yourself. Notice if the draft moves quickly and efficiently. Check if there are any plot holes. Look for any moments where you can sharpen or deepen your characters. You can also get feedback from others on the draft to make it stronger. Show the draft to a writing group or to a writing mentor. Enroll in a thriller writing class and have the draft workshopped there. You can also show the draft to friends and family for their perspective and advice. Be open to constructive criticism, as it will often make the novel stronger. Once you have received feedback on the draft, revise it for action, suspense, and plot. Ask yourself, is this scene as suspenseful as it could be? Is there enough action in the novel as a whole? Does the plot make sense and keep readers on the edge of their seat?

Summary in Russian:

Перечитайте первый черновик. Покажите черновик другим людям. Пересмотрите черновик на вопросы действия, интриги и сюжета.


Article in English: Once you have completed your first marriage, you can start marrying other couples. In order to get the option to marry, the two Sims will need to have a very high Relationship with one another. You can raise your Relationship by performing the "Be Romantic" action. Any Purple or Pink interactions will raise your Romantic Relationship. There are three stages of Romance that you will need to progress through before you have the option to get engaged: Budding Romance, Dating, and Partners. Once the Partner bar is filled, your Sim can propose to the other Sim. When proposing with your Sim, purchase the most expensive ring you can afford. Cheaper rings have a higher chance of the proposal failing.  If your proposal fails, try again with a more expensive ring. Make sure your Sims are not living together before proposing. They can move in after they are engaged. After a successful engagement, move your Sims in together and work on filling the Engaged bar. Unlike the initial quest, there is nothing special you need to do here, just be Romantic and WooHoo often. When marrying couples after the initial couple, you don't need to go to the park or tell friends. Marriage happens a few seconds after you select it, no matter where your Sims are.

Summary in Russian:

Развивайте уровни отношений. Сделайте предложение и купите кольцо. Заполняйте полоску Помолвки. Поженитесь.


Article in English: Once you have figured out what type of pet is right for you, it is time to go out and find your new family member. A great place to start is your local animal shelter. Most shelters have regular visiting hours. Go and look at the animals that are available for adoption.  At a shelter, you will find a wide variety of animals. There will likely be many breeds of dogs in all stages of life. If you are looking for a cat, you could try a cat oriented shelter. Many cat shelters allow the cats to roam freely around enclosed rooms, so you will be able to interact with them. There are rescue organizations for many types of animals. Your city might have a rabbit rescue, or even a shelter that takes in birds. If possible, visit more than one shelter. You can get a sense for what types of pets need homes. Be aware that there are procedures to follow when adopting a shelter pet. You may need to pass a background check or supply a reference. This is for the safety of the animals. When you visit the shelter, spend some time speaking to the people who work there. They spend a lot of time with the animals and they can provide you with some valuable insight. For example, if you are looking for a pet for your kids, ask a volunteer which dog is gentle and playful.  The volunteers can tell you about the animals behavior. They will know which cats love to be held and which ones prefer alone time. If you have other animals at home, take that into consideration. Ask the volunteers or staff members which animals interact well with others. Get to know your potential pet before bringing it home. Consider visiting the shelter more than once. You want to see if your future pet has an even temperament.  If you are thinking about adopting a dog, ask if you can take it on a walk. It's important to see how dogs react to new sights and sounds. Take your family members with you. Each member of the family should spend a little time with the animal before you bring it home. Make sure you like the animal's personality. For example, if you want an...

Summary in Russian:

Посетите местные приюты для животных. Поговорите с волонтерами. Проведите некоторое время с понравившимся животным. Посетите зоомагазин. Проконсультируйтесь с заводчиком.


Article in English: Once you have practiced the notes B, A and G and can play them perfectly, you can put them together to play "Mary Had a Little Lamb". Here are the notes:  B A G A B B B - A A A - B B B - B A G A B B B A A B A G - - -   Note: The dashes ( - ) are used to indicate that the note should be held for an extra count. Now that you know which notes to play, all that's left to do is practice!   Practice the song slowly at first - it's more important to get the notes right than it is to play the song quickly. Speed will come with time. Once you've got the hang of "Mary Had a Little Lamb", you can work on some other easy songs, like "Hot Cross Buns" or "Gently Sleep".

Summary in Russian:

Объедините ноты. Практикуйтесь.


Article in English: Once you have some content in your slides, you can start adding some effects to help make it a bit more interesting for your audience. Select a slide and click the Transitions tab. You will see a list of the most common transitions. You can also click the arrow at the end of the list to open the full listing of available transitions.  When you pick a transition, it will affect how that slide appears. For example, adding a transition to Slide 2 will affect how Slide 1 transitions into Slide 2. You will be able to see a preview in the slide editing window when you click each transition. Don't add too much transitions to your presentation. This can be distracting to the audience and keeps them from focusing on your what is the most important which is your content. Plain white is boring. If your presentation is standard text on a plain white background, half of your audience will be asleep before you reach the third slide. Use subtle backgrounds to add a little visual flair to your project.  Right-click on a blank section of your slide and select "Format Background", or click the Design tab and the click the arrow icon next to "Background" on the far right. Choose your fill type. You can choose a solid color, a gradient fill, a picture background, or a pattern fill. Selecting each choice will display several options for it, such as fill color, picture location, gradient settings, and more. Experiment until you find the background that fits your presentation. By default, the background will only be applied to your active slide. Click the "Apply to All" button to apply your background choices to every slide. Make sure that your text is still easily readable with the background you choose. Adding pictures, diagrams, and other visual aids can help the audience grasp the ideas of your presentation and drive your point home. Images break up the monotony of text and help keep the audience from tuning out.  Click the Insert tab. There will be a large number of options when it comes to inserting objects. Click the Picture...

Summary in Russian:

Переходы. Фон. Добавление изображений. Добавление ссылок. Вставка видео.


Article in English: Once you have the Grove Street member targeted, press the recruit button to get them to join you. Remember, you can only recruit as many members as your current Respect level allows. PC: Press G. You may have changed this when setting your controls, so refer to the Settings menu if this doesn't work. PS2: ↑  Xbox: ↑

Summary in Russian:

Нажмите «Нанять», чтобы привлечь члена банды с Гроув-стрит, в которого вы целитесь, в свою банду.


Article in English: Once you know exactly where all of your strips need to go, you can go about attaching them to the motorcycle. Many LED kits will come with tape strips already attached, but after sticking them, you're pretty much stuck with the design. Using thin velcro strips instead can give you plenty of adhesion while also giving you the option to move them at will. If you're certain you won't ever want to move the strips, you can naturally use the tape strips that come with them or pick up some strong double-sided tape to use to adhere the strips. With your positioning picked out and your velcro applied, you can now adhere the strips to your motorcycle. For some spots, such as placing a strip on the underside of a fairing, you might have to remove pieces. These aerodynamic pieces are simply held in place with mounting screws, so you can remove them with a screwdriver and/or socket wrench. When positioning your strip, make sure that you velcro it with the wiring pointing toward the battery. You'll need to feed all of the wires in this general direction. Some wiring, such as that behind a fairing, might need to be fished out for you to take care of the electrical portion of the project. You can use rigid line like that from a weed eater or even fishing line. Tie the wiring to the line, then once the fairing is back in place, you can fish it out with the fishing line.

Summary in Russian:

Закрепите на светодиодных полосках липучку. Прикрепите светодиодные ленты к мотоциклу. Подключите провода к аккумулятору.


Article in English: Once you know that you don’t want to be friends, it’s important to say so. You don’t need to rationalize your feelings. Particularly if you were the person who was dumped, you are under no obligation to explain yourself.  Keep it short and sweet. Simply say, “I’m sorry, but I don’t actually want to be friends with you,” or, “No. Being friends isn’t going to work for me.” Don’t make promises or offers for the future. Sure, you might end up being friends again at some point, but there’s no reason to promise that now. Don’t say anything like, “Let’s check back in in six months,” or, “I’ll let you know when I’m ready.” Statements like this keep you tied to the person and can prevent you from moving on. If you were the person who initiated the breakup, you can say something like, “I know this is hard, but I don’t think trying to be friends would be good for either of us,” or, “I can understand wanting to be friends, but I can’t do that.” If you're afraid that your ex might hurt themselves or you, you can suggest resources that could help them. You may want to give them the number of a grief counselor or therapy center. You can say, "I can't help you through this, but here are the numbers of professionals who can." You can also alert their friends or family that they may need the extra support right now. Sometimes, a relationship ends and you feel that you’ve gotten whatever kind of closure you need. However, in some situations, you may still feel that you have unanswered questions, or unresolved feelings. Having a final conversation can sometimes help clarify feelings, and make saying no to a friendship easier.  With closure, you may find that you no longer feel the need for a friendship. That’s because  you’re no longer using the promise of friendship as a way to get the answers you feel you need. The other person may not be interested in a conversation. In this case, you may need to talk to a counselor or to close friends in order to process your feelings and move on. Have the conversation in a place and time...

Summary in Russian:

Скажите, каким вы видите будущее ваших отношений. Поговорите, чтобы поставить точку в отношениях, если это возможно. Установите четкие границы.


Article in English: Once you move out of the home, whether you’re in college or living in another state for a new job, it’s important to stay in touch with your parents. Call them at least once or a few days a week, send them emails when you think of them, and make a point to visit home for holidays, long weekends, or just as often as you’re able. They’ll appreciate the time you’re giving them and will feel loved and cared for because of the effort you make to see them. Remember anniversaries and birthdays. It’s important to send your parents birthday cards or gifts on their anniversaries or on Mother’s Day or Father’s Day (if your family celebrates it). This shows them that they’re on your mind even when you’re apart. Studies show that parents are the most happy when their own adult children are happy in their lives. This doesn’t mean you have to have a perfect life or that you should feel bad if things have taken a bad turn for you, but it does mean that you should work to live a meaningful and fulfilling life. If every time you talk to your parents, all you do is complain about your job, romantic life, or living situation, then they will begin to think that they have failed you by giving you a bad life. Talk to them about the good things in your life and sugar-coat the problems you’re facing, whenever you can, as long as you don’t feel like you’re being dishonest. With this in mind, know that it’s much more important to your parents that you’re happy than if you make a six figure salary, live in a posh neighborhood, or are dating the most beautiful woman in the city. It’s more important that you do the best you can with what you have, instead of striving for some impossible-to-reach version of happiness. You may feel like your parents will be disappointed if you ask for financial, or even for emotional support as an adult, but studies actually show that parents are happy to provide support to their children. They’ll like the fact that they can still be useful to you and you shouldn’t be ashamed to ask for help once in a...

Summary in Russian:

Как можно чаще общайтесь со своими родителями. Будьте счастливы, даже если это не так, не подавайте вида при родителях, что вы имеете серьезные проблемы. Будьте готовы обратиться к родителям за помощью, когда это необходимо. Не пытайтесь учить своих родителей. Относитесь к ним как к друзьям.


Article in English: Once you notice a girl you are attracted to or interested in, you should make fleeting eye contact with her. Avoid staring or leering at her. Instead, glance at her periodically and smile at her. If she returns your glances and smiles, she may also be interested in you. You should also display open body language to show her you are engaged in her. Keep your hands relaxed at your sides or casually holding a drink, with your body facing towards her and your head facing her direction. Really get her attention by sending over a few drinks to her table or offering to pay for her drink at the bar. Look at what she is already drinking before you order something and ask the bartender what she is drinking. You should then order her the same thing or something similar.  Offering her friends drinks as well will show her that you can be considerate of her company and are not trying to impress just her. Buying her friends a drink, as well as her, will also appear non threatening and friendly. Remember that a girl does not owe you any of her attention just because you bought a drink. Buy her a drink as a friendly way to notify her of your presence, but not as an excuse to aggressively pursue her or push yourself on her. If she accepts your drink, you can take this as a sign that she is open to engaging with you. Take a deep breath and gather up the courage to walk over and say “hi” to her. Tell her your name and ask her about herself. Be relaxed and casual in your introduction, using open and non-threatening body language.  Maintain eye contact when you speak to her and do not shy away from talking to her friends, as well. Show her that you can handle talking to her friends and be personable as you speak to them. But keep your primary focus on her, using small talk like “What do you do?” or “I love this song, do you like this band?” Early compliments about her physical appearance are risky, unless she's obviously into you. Get in her good graces first by showing enthusiasm for her hobbies, interests or other topics that...

Summary in Russian:

Установите зрительный контакт. Угостите девушку и ее подруг. Наберитесь смелости и представьтесь.


Article in English: Once you paint your nails, you will have to work quickly, or the polish will dry and become hard to work with. Here is a list of what you will need to have ready:  Basecoat and nail polish Baking powder Tightly-woven sifter Small dish or container Small, soft makeup brush This will be enough time for a thin layer of baking powder to sink into the nail polish, giving it a matte effect. Your nail polish may still look glossy while wet, so it may be a good idea to let it dry completely in order to see the final results. Also, you might want to avoid using a topcoat. Most topcoats are glossy, and will take away the effect. If you can find a matte one, then use that.

Summary in Russian:

Подготовьте все необходимое. Оставьте соду на ногтях на несколько секунд. Позвольте ногтям окончательно высохнуть.


Article in English: Once you shut off your bedroom light and your cat settles into your bed, you may think you can both drift off to sleep. But cats can be skittish at night, even after a long play session before bed, and may playfully swat your face, sit on your head, or meow to get attention. It’s important that you reinforce your status as the pet owner by correcting your cat after this behavior. This might mean sending your cat to the other side of the bed by saying “no” and moving your cat away from you. Or, you can send your cat to the corner by placing its carrier (or a preferred sleeping box or cat bed) in the corner of the bedroom. If the cat starts to act up when you are in bed, say “no” and point to the carrier. Continue to point until it goes into the carrier for a time out. If your cat wakes you up at any time, including the morning, do not feed it, play with it, or react in any way — not even by yelling at it or shutting it out. These responses teach your cat that waking you up is a successful way to get your attention. Instead, get out of bed when you want to, and spend at least fifteen minutes on other activities before giving your cat any food or attention. You may need to put a pillow over your ears through a few meow-filled mornings, but most cats will lose the habit if you stay firm. An automatic feeder is an excellent solution to this problem, especially if the cat's accustomed to breakfast as soon as you get up. You can set it to dispense food at the time of the morning meal, or divide it into two or three smaller meals throughout the night if your cat begs for food in the night. If your cat keeps you awake by running or meowing at night, start looking for a solution immediately. If this behavior appears suddenly, take your cat to a vet to check for medical issues. Even if you think the cat is healthy, a quick response is important to prevent the bad habit from becoming permanent.A kitten that races around during the night needs more play during the day, ideally with another kitten. If your new kitten meows...

Summary in Russian:

Корректируйте любое негативное поведение кошки в кровати. Не поощряйте кошку за ваше пробуждение. Боритесь с беспокойным или шумным поведением кошки по ночам. Покажите кошку ветеринару, если она непрестанно мяукает.


Article in English: Once you start making your bun, it will be difficult to open boxes and drawers. Keep a bunch of bobby pins handy, and your hair tie around your wrist. Try to use a hair tie that matches your hair color. You can find them in black, dark brown, and light brown/beige. If you have red hair, use either a dark brown or purple hair tie, depending on how colored/dark your hair is. You can leave your bun as is, or you make it messier. To do this, gently pull on each side of the bun until you get the fluffiness you want. You can also move the loose ends around so that they face different directions. Take a loose strand, and wrap it around the base of your bun a few times, then pin it in place with a bobby pin. If you can still see the hair tie, repeat this step with another loose strand.

Summary in Russian:

Начните работу с сухих волос и заранее приготовьте все необходимое. Если требуется, поправьте полученный пучок. Подумайте о том, чтобы использовать кончики волос для маскировки резинки в основании пучка.


Article in English: Once you're fully comfortable practicing nudism in the comfort of your own room, you can take it to the next level. If you just want to do it in your room, then chances are it's because you live with roommates or family members who may not be super understanding of your lifestyle. If that's the case, then either you talk to them about it or see how they react (the harder option), or just start exploring other rooms in the house when you know nobody is home.  Start by just going in the buff from your room to the bathroom before and after a shower. Then, try going to another room naked, even if only for a few minutes. When you know no one will be home for a few hours, you can shut the blinds, and have fun hanging out all over the house in the buff. Just make sure to have a back up plan in case people come home earlier than you expected (if you really care about explaining why you're watching TV in the buff.) You can always keep a towel around to cover yourself up and say you were just getting into the shower. However, if you really believe in nudism, then you don't want to be sneaking around forever, do you? Once you've mastered being nude at home, you can take it a step further. If you live in a relatively secluded area, or near one, then see how good it feels to get nude in your backyard, in the woods behind your house, or even on a deserted beach nearby. Just be prepared for the reactions of people who may see you and could get the wrong impression, and try to do it in a place that is as isolated as possible. For example, you can go on a little hike into a deserted wooded area or swim out to a secluded part of a lake, and then go commando. See how it feels to be so close to the elements. Is this something you'd like to do more long term, and without feeling like you're sneaking around? If you've liked the freedom and liberation you've felt from going in the nude, then you may want to have a conversation with your loved ones about it. Talk to your best friend, your significant other, or even your parents, if...

Summary in Russian:

Используйте для начала одну комнату. Расширьте поле деятельности. Поговорите с близкими людьми об этом. Встретьтесь с такими же людьми, как и вы. Возможно, вы захотите поплавать голышом. Если вам неудобно, держите это в секрете.


Article in English: Once you've achieved consistent accuracy and power shooting from the center, try placing the cue ball nearer one fo the side cushions. Give yourself about 2–3 inches (5–7.5 cm) of space, or however much room you need to shoot comfortably. Most professional players start near this area when breaking in tournaments. Some tournaments may require you to begin within a certain area closer to the center, due to the dominance of this technique. Professional players manage to pocket a ball on the break a majority of the time. One way to accomplish this is to strike the one ball, at the nearest tip of the diamond, and get it to rebound off the rest of the diamond and into the side pocket. Try starting from near the left cushion and aiming to put the one ball in the right side pocket, or vice versa. Some players do not like this technique, since it can be hard to control the two and three balls which you'll need to hit next. Consider it good practice for pocketing a ball on the break, and decide whether to continue using it once you are more experienced. The two balls on the shorter tips of the diamond, or "wing balls," can sometimes be hit into the corner pockets, although don't expect to get both at once! This technique will likely require a fair amount of practice. Begin by placing the cue ball near the left side cushion, and aim at the center of the one ball. Watch the wing ball near the left cushion and see where it ends up. If it drifts toward the end cushion, set up the rack again and aim slightly more to the right. If the wing ball hits the left side cushion instead, aim to the left next time. Once you've found a spot that consistently gets the wing ball near or in the corner pocket, practice the shot repeatedly to make it more consistent. Once you can consistently hit the spot you are aiming for, and rarely scratch or foul on the break, start thinking about positioning after the break. With enough control, and potentially by adding spin to the cue ball, you can get the cue ball to end up near the center line...

Summary in Russian:

Поместите биток рядом с одним из боковых бортиков. Практикуйте получения одного шара в боковую лузу. Практика получения одного из боковых шаров в угол лузы. Думайте том, где биток и один шар будут в конечном итоге. Найдите золотую середину новой таблицы.


Article in English: Once you've chosen File, Multi-Rename, a box comes up.   Suppose these are some desert images you just took, and/or maybe you want to indicate when you took them. For the moment let's suppose you've taken 25 stereo pairs, and that the left images are in a folder called OL and the right images in a folder called OR.  In the box that says "Stereo" you could replace "Stereo" with Desert2007February or with any meaningful notation you wish. In the numbering box that shows "0001", you could replace the "0001" with "01", since you really only need two digits for 25 images. In the box that contains "_B.JPG", leave the "_" and the ".JPG", but replace the "B" with "L" or "OL" when renaming the LEFT files, and with "R" or "OR" when renaming the RIGHT files. Do this for both the left and right image folders, and now it will be much easier to identify your files.

Summary in Russian:

Выберите свои файлы. Укажите на папку, где вы сохранили свои оригинальные ЛЕВЫЕ фото. Выберите полное переименование. Внесите информацию о файлах.


Article in English: Once you've completed high school or gotten your GED and have been accepted into a college or university, you can enroll as a student. Pell grants are mainly for undergrads, but certain students (namely those in teaching programs) qualify for them at the master's level. It doesn't matter whether you're full-time, part-time, or even less than part time! Though the amount of money will decrease with fewer credit hours being taken, you'll still qualify. This is just part of growing up as an American male. You have to register for the Selected Service at some point between the ages of 18 and 25. If you want federal aid, that time is now! (Just have your SSN at the ready.) As with anything that's even semi up-to-date, you can do it online. While women are more than welcome into combat positions nowadays, they are still exempt from having to sign up. Legal aliens, on the other hand, are not exempt, and too must register. In order to fill out the FAFSA, you'll need documentation that you're a US citizen or otherwise eligible. You'll need a valid Social Security number unless you're from the Marshall Islands, Palau, or Micronesia. If you are not a US citizen, you will need a green card, an arrival-departure record, battered immigrant status, OR a T-Visa (or a parent with a T-1 Visa). When you file the FAFSA, little government elves go to work, calculating your expected family contribution, or EFC. That number is subtracted from the cost of attendance,  and after a few other considerations (dependent status, etc.), your EFC is determined. If your number is greater than $5,081 (for 2013-14), you do not qualify for a Pell grant.  Households that make less than $24,000 will have an EFC of zero. For more information on the EFC and how its calculated, the Department of Education has formula guides online.  You won't really know what your EFC is until you try -- so even if you think you or your family's income is too high, apply anyway! No harm, no foul. Generally, families that make up  to $50,000 or so qualify.

Summary in Russian:

Запишитесь как студент бакалавриата. Для мужчин: Докажите, что вы являетесь гражданином (или не гражданином, находящимся в стране на законных основаниях). Ознакомьтесь с финансовыми требованиями.


Article in English: Once you've determine the size of your plugs, gather the tools and supplies you need. You just need a few things to change your spark plugs. Get a socket wrench with a spark plug socket extension that's the right size for your plugs, as well as a new set of spark plugs.  In the past, a gapping tool was always required to fit the plugs properly, but modern spark plugs now come pre-gapped.  However, spark plug gaps may still be set incorrectly (even if preset). You should always check and set the gaps to be sure. Having compressed air, a rag, and rubbing alcohol on hand can help the job go more smoothly. If you want to make sure the plugs unscrew easily next time you need to replace them have a bottle of anti-seize on hand to apply a light coat over the threads of the plug before screwing it on.

Summary in Russian:

Подготовьте инструменты.


Article in English: Once you've eliminated the potential for making a mess of your immediate environment, your next focus should be on keeping yourself clean. Whether you've made it to a bathroom, found a trash can, or stepped outside to a safe outdoor environment, you'll want to prepare yourself as best you can for what's about to happen.  If you have long hair, tie it back, tuck it behind your ears, or hold it in place behind your head. Vomit in your hair will quickly ruin your night and make an absolute mess.  Remove any long, dangling necklaces, or at least tuck them into your shirt. This could create a similar complication as long hair. Try to direct the stream of vomit away from your shoes, pants, and hands (if you're on all fours). Aim slightly ahead of where you're standing/sitting/crawling. If indoors, keep your head above the toilet or trash can. Try to lower your head enough that no vomit will splatter outside the container you're vomiting into. If you're sick in bed, keep a trash can and a stack of towels next to the bed. That way, if you can't reach the trash can or make it to the toilet, you can put down a towel to vomit onto/into. The towel can easily be washed, and it will be much easier to clean up than if you threw up in your bed or on the carpet. After vomiting, you will probably feel sick and a little disgusted. This is normal, as vomiting can be extremely stressful on the body and leaves a revolting aftertaste in the mouth and throat. Even if you managed to complete the actual process of vomiting without making a mess, you'll want to clean yourself up after throwing up to feel better and cleaner.  Brush your teeth, or at the very least rinse your mouth out. Using mouthwash is best, but in a pinch even water will help.  Splash some clean, cold water on your face, and wash away any residual vomit that may have clung to your lips, chin, or facial hair. Suck on a breath mint or chew gum to ensure that your breath does not smell.  Wash your hands with soap and water. No matter what the cause of your vomiting was,...

Summary in Russian:

Постарайтесь сами не запачкаться. Приведите себя в порядок. Восполните потерю жидкости.


Article in English: Once you've found your thesis statement and have written that introductory paragraph, much of the hard work of the essay is over. Now, you'll have to jump into the body paragraphs that will develop the main points you've made in your thesis statement, and which will help inform or persuade your readers. You should have 3-5 body paragraphs or more, depending on the length of the essay. Each body paragraph should include the following:  A topic sentence that tells the reader what the paragraph will be about. Supporting details, evidence, facts, or statistics that develop the main point. A concluding sentence that wraps up the ideas in the paragraph and transitions to the next body paragraph. Once you have your introduction and your three body paragraphs, you should write a conclusion that wraps up the ideas you've introduced and explained in your essay. The conclusion should do several things:  Restate your thesis Remind the reader of your main point Refer back to an anecdote, statistic, or fact in your introduction (optional) Leave the reader with something to think about beyond the words on the page Writing in the third person (unless you're told not to do so) is a very important aspect of writing a successful college essay. You should never say "I think..." or "I believe that..." or your argument will sound too weak or insubstantial. Instead of saying, "I think abortion should remain legal in the United States," you can say, "Abortion should remain legal in the United States," to make your argument sound more forceful. You should avoid the first and the second person. Don't say "you" -- say "one," "he or she," or use the appropriate pronoun. Instead of saying, "You should spend 3-5 hours a week if you want to succeed in college," say, "College students should spend 3-5 hours a week studying if they want to succeed." Once you've written your rough draft, you should go back and revise the essay and check for any lapses in your logic, and unproved points, or any weak arguments. You may also find that not...

Summary in Russian:

Напишите основную часть размером 3-5 абзацев. Напишите заключение. Помните, что сочинение нужно писать от третьего лица. Проверьте свою работу.


Article in English: Once you've turned off the tap, squeeze as much water out of your brush as you can (while still being gentle to your brush just like before). Spike up the bristles, so they are all going in the correct direction.  Leave the brushes in a glass or container, and let them stand upright with the bristles in the air (make sure no soap is still on them before you do so), and then leave them overnight or for however long it takes them to dry. Don't put them into cases or let them dry while they are pressed against something as it will bend the shape of the bristles, so air drying is the best. By standing them upright, the water drains down and away, and they can form to their natural shape. Once dry, just flick the bristles a little to soften them up. You could roll a dish towel like you would a yoga mat, and drape a paper towel over it so that most of the paper towel hangs off (the paper towel should look like a slide coming down from the dish towel). Next, arrange the brush so the top of the handle sits on top of the towel, pitching the rest of the brush down onto the paper towel. This will allow your brushes to dry on a slant. You could also dry your brushes by either lying them flat on a clean towel or microfiber cloth to dry or, optionally, hanging them straight down from a clothes hanger with clothespins gripping the ends of the handles. You want to take steps that will reduce harm to the brushes while you clean them.  Never rinse your brushes in hot water; it will loosen the glue holding the bristles in place and cause them to shed. Never lay brushes to dry with the bristles higher than the handle. Water will run back into the barrel (the metal casing connecting the bristles to the handle) and loosen the glue holding the bristles. For double-ended brushes, lay perfectly flat to dry. For specialty applicators, use specialized cleaners suggested by the manufacturer to preserve the quality of the material.

Summary in Russian:

Высушите кисти на воздухе. Избегайте всего, что может повредить ваши кисти для макияжа.


Article in English: Once your broken foot is treated by a doctor, you should focus on staying off your foot as much as you can. Use crutches to get around and make sure you put your full weight on your arms, hands, shoulders, and the crutches, not on your foot. If you have a broken toe or toes, your broken toe may be taped to its neighboring toe to keep it from moving. You should put no weight on your broken toe and give it six to eight weeks to heal fully. Put your foot on a cushion in bed or on a high chair when sitting so it is higher than the rest of your body. This will help to keep the swelling down. Icing your foot can also reduce swelling, especially if it is in bandages, not a cast. Apply the ice for 10 minutes at a time, re-applying every hour for the first 10 – 12 hours of the injury. Your doctor should give you pain relievers or recommend over-the-counter pain relievers you can use to help manage the pain. Only take them as prescribed by your doctor or as specified on the label. Most foot fractures take six to eight weeks to heal. You should schedule a follow up exam with your doctor once you are able to start walking and putting weight on your foot. Your doctor may recommend you use a rigid and flat-bottomed shoe to help your foot heal properly.

Summary in Russian:

Как можно меньше нагружайте ногу. Держите ногу в приподнятом положении и прикладывайте к ней лед, чтобы уменьшить отек. Принимайте болеутоляющие средства, назначенные врачом. Запишитесь к врачу на повторный прием.


Article in English: Once your child is doing well and using the potty consistently you can bring them shopping to pick out some "big boy underpants" or "big girl underwear" together. They will feel so proud and grown up wearing them, it will make you smile! Let them wear the underwear at home, though you may want to continue using diapers or training pants at night or when you're on the go, as accidents will happen.  Cloth underwear will actually help your child with their training, as they will be able to tell when the underwear are wet—something which is not so easy with absorbent diapers. They will also be so pleased with their new underwear that they will be reluctant to get them wet, and therefore more diligent about keeping them dry! Getting the hang of using the potty or toilet at home is one thing, but strange, unfamiliar bathrooms can be intimidating to a child and they may refuse to use them. You can overcome this, and avoid putting your child back in diapers if you're trying to phase them out, by bringing the potty with you while travelling. Potties with removable seats are great for this, as you can pop them onto the seat of any toilet to recreate your child's comfort zone! Once your little boy has got the hang of peeing sitting down, it's time for him to master the art of doing it while standing up. Daddy can help with this one, by showing his little man how it's done. Just be aware that little boy's aim is not usually the greatest and you can expect some interesting attempts at making it into the bowl.  One great method some parents use for training their boys how to get their pee in the bowl is to put some Cheerios or Fruit Loops in the toilet bowl and tell their son to aim directly for them. This turns it into a fun game which appeals to most boys' mischievous side!  You can also purchase adhesive “targets” that can be stuck to the toilet bowl from online shops. Your potty training efforts will be undermined if your child is not being encouraged to use the potty by babysitters or child minders. Take the time to...

Summary in Russian:

Разрешите вашему ребенку самому выбрать “взрослые” трусы. Возьмите с собой горшок в дорогу. Научите своего сына писать стоя. Поговорите с няней или воспитательницей ребенка. Когда ребенок готов, научите его пользоваться горшком ночью.