First, read the English article below.

Beat until smooth and creamy. This can be done by hand or using an electric mixer; the latter is faster. Beat in well. Ensure a smooth surface across the top (run a spatula or back of a spoon over it). Refrigerate for 3 hours or until it sets firmly. Add whipped cream, berry fruits or other standard accompaniments to a cheesecake.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Добавьте сливочный сыр и сгущенное молоко в миску. Налейте лимонный сок и ваниль. Вылейте смесь в подготовленный корж для пирога. Поместите в холодильник. Подавайте.


First, read the English article below.

Beating or hitting Labradors when they behave in an undesirable manner will not help them become better trained dogs. Rather, they will become fearful of you, which will ultimately defeat the training process. It is easy to apply human morality and motivation to your Labrador. But the fact of the matter is that your Labrador is not human and 'just is' and 'just does'. For example, eating the sleeve of your best work shirt is not a conscious act on behalf of your dog to upset you. Oftentimes, the shirt was just there and it was chewable. Rewarding good behavior is more effective than punishing bad behavior. Instead of becoming exasperated with and angry at your Labrador for chewing your shirt, encourage him to chew his play toy and reward him with praise for doing so. Clicker training facilitates the immediate delivery of positive reinforcement. Labradors are highly trainable because they are so food motivated and this makes clicker training ideal for them. Clicker training uses a sound—a click—to tell the dog when he has done something right. The clicker itself is a tiny plastic box held in the palm of your hand. It has a metal tongue that you push to instantly make the sound. The method works by teaching the dog that every time he hears the clicking sound, he gets a treat. Eventually the dog will come to learn that clicks are always followed by treats and this is a very powerful incentive for Labradors. Once your dog makes this connection, you can use the clicker to instantly reward the Labrador for performing the right behavior (such as sitting down). Over time, he will learn that sitting down when "on command" gets him rewards. Learn how to clicker train your dog. Most dogs are constantly hungry. Labradors in particular are food-oriented and motivated. Reward desirable behavior with food and you’re likely to get a repeat of that good behavior.  For example, if your Labrador is gnawing through your settee, encourage him to pick up his play toy and then reward him with a treat and make a great fuss of him....

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Никогда не бейте свою собаку. Поощряйте хорошее поведение собаки. Попробуйте использовать в дрессировке кликер. Проложите путь к сердцу лабрадора через его желудок. Воспользуйтесь методами отвлечения. Обращайтесь за консультациями к профессиональному инструктору-кинологу. Наслаждайтесь общением со своим лабрадором.


First, read the English article below.

Beavers are only rarely subject to the strict hunting laws that many larger types of game like elk and deer are. However, depending on your state, the rules regarding beaver trapping may range from virtually nonexistent to somewhat limiting. In some states where beaver populations are high and trapping demands are low, like Georgia, beaver season lasts year-round. In other states, like North Carolina, there are designated seasons for beaver trapping. Before buying a trap or planning a trapping expedition, it's wise to double-check trapping laws in your area. Note that, in states that have a season for beaver trapping, the season usually extends from about November or December to, at latest, about March or April. Beaver pelts are at their best during the winter months. Though the North American beaver is native to Canada, it can now be found across the continent, from isolated pockets in northern Mexico to all but the coldest, northernmost reaches of the Canadian wilderness. Beavers are aquatic mammals, so they are are typically found in and around lakes, streams, and rivers. They often build dams and dwellings called lodges in these bodies of water, and are quick, industrious builders, using mud, branches, and, famously, trees in their structures. Because beavers rely on the presence of water and suitable foliage to build their dwellings, this means that in arid or desert environments, like the southwestern United States and parts of Mexico, beavers are not found. They are also not found on the Florida peninsula. Additionally, though beaver were nearly hunted to extinction in Europe, they can now be found in Poland, Czechoslovakia, and several other Eastern European countries. Beavers' practice of building lodges and dams naturally leads to several telltale signs of their presence. One is, obviously, the structures themselves, which are often relatively easy to spot. From the outside, lodges resemble large piles of branches, mud, and foliage located in and around rivers, streams, lakes, and the like. Dams can...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Для начала узнайте, насколько законно ловить бобров в вашем регионе. Ознакомьтесь с естественной средой обитания бобров. Ищите признаки присутствия бобра.


First, read the English article below.

Because 7z files are compressed archives, you can’t view their contents until the files are extracted with an unzipping program. 7-Zip can extract the contents of 7z archives at no cost to Windows users. Another popular option is WinZip, which has a free trial version. If you’re unable to use this freeware option, give WinZip a try. If you’re not sure whether you’re using a 64- or 32-bit Windows, press ⊞ Win+S to launch search, then type “system”. Click “System” in the search results, and look next to “System Type”.  Follow the prompts to complete the 7-Zip installation. When the installation is complete, click “Finish.” The contents of the archive will display in the 7-Zip window.  The folder you select is where the files inside of the 7z archive will be extracted.  The default selection is a new folder in the current directory, named after the 7z file. For example, if the file is called Blue.7z and located on the desktop, the default new folder will be created on the desktop with the name “Blue”. You’ll see a progress bar for the duration of the unzipping process. When the files are unzipped, the progress bar will disappear. At that point, you can double-click the folder to access the files.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Зайдите на сайт 7-Zip. Нажмите на «Download» (Скачать) рядом с файлом для своей версии Windows (32-бит или 64-бит). Укажите папку сохранения (например, Рабочий стол) и нажмите «Сохранить». Дважды нажмите на файл 7-Zip.exe и выберите «Открыть». Дважды нажмите на файл 7z, который хотите открыть. Нажмите Ctrl+A, чтобы выбрать все файлы в архиве, а затем нажмите «Extract» (Извлечь). Нажмите на кнопку «…», чтобы выбрать папку для извлечения файлов. Нажмите «ОК», чтобы извлечь файлы в папку.


First, read the English article below.

Because MRSA is so infectious, it's important that everyone in the community take be careful about hygiene and prevention, especially when there's a local outbreak.  Use lotions and soaps from pump-bottles. Dipping your fingers into a jar of lotion or sharing a bar of soap with others can spread MRSA. Don't share personal items like razors, towels, or hairbrushes. Wash all bed linens at least once a week, and wash towels and washcloths after each use. Because MRSA spreads so easily, you must be especially aware of risks in crowded situations. These might include shared areas of a home or crowded public spaces like nursing homes, hospitals, prisons, and gyms. Though many common areas are regularly disinfected, you never know when the last cleaning was or who may have been in the area before you. It's wise to place a barrier down if you're concerned.  For example, bring your own towel to the gym and place it between yourself and the equipment. Wash the towel immediately after use. Make good use of antibacterial wipes and solutions provided by the gym. Disinfect all equipment before and after use. If showering in a shared space, wear flip-flops or plastic shower shoes. You are at increased risk of infection if you have any cuts or have a compromised immune system (like with diabetes). Throughout the day, you come into contact with all sorts of shared bacteria. It may be that the person who touched a doorknob before you had MRSA, and touched his nose just before opening the door. It's a good idea to use hand sanitizer throughout the day, especially when in public. Ideally, the sanitizer will contain at least 60% alcohol.  Use it at the supermarket, when receiving change from cashiers. Children should use hand sanitizer or wash their hands after playing with other children. Teachers who interact with children should follow the same standard. Whenever you feel you may be exposed to potential infection, use hand sanitizer just to be safe. A diluted bleach solution is effective at fighting the MRSA bug in your home....

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Узнайте о мерах гигиены, которые помогают предотвратить инфекцию МРЗС. Принимайте дополнительные меры предосторожности в общественных и многолюдных местах. Пользуйтесь дезинфицирующим средством для рук. Мойте поверхности в доме с хлорным отбеливателем. Не полагайтесь на витамины и натуральные средства.


First, read the English article below.

Because OCD is a type of anxiety disorder, stress can trigger symptoms, making them increasingly difficult to manage and overcome. Any lifestyle changes you can make that keep stress and excessive worries at bay will also make it more likely for symptoms of OCD to relax. Omega-3 fatty acids can help directly to increase your brain’s serotonin levels, the same neurotransmitters affected by pharmaceutical drugs to treat OCD. This means that these foods also help manage your anxiety.. Favor foods that are rich in omega-3 fatty acids over supplements. They include:  Flax seeds and walnuts Sardines, salmon, and shrimp Soybeans and tofu Cauliflower and winter squash Caffeine actually suppresses the production of serotonin in your brain. Foods and drinks that contain caffeine include:  Coffee and coffee-flavored ice cream Black tea, green tea, and energy drinks Colas Chocolate and cocoa products Exercising not only improves your muscle strength and cardiovascular health, but also can help to combat anxiety and OCD tendencies. When you exercise, you boost your body’s production of endorphins, which are hormones that are responsible for elevating your mood, reducing anxiety, and fighting depression. Try to exercise for at least 30 minutes, five times a week. Some examples of healthy exercise include running, biking, lifting weights, swimming, and rock climbing. Among its numerous other benefits, sunlight increases the synthesis of serotonin in your brain by stopping nerve cells from reabsorbing it.. Exercising in the sunlight will allow you to kill two birds with one stone! . When you are stressed, you are much more likely to see an increase (or an increased intensity) of your symptoms. So, learning the mental and physical methods to lessen stress is beneficial all around. Examples include the following:  Making long-term healthy lifestyle changes, like diet and exercise  Using to-do lists Reducing negative self-talk  Practicing progressive muscle relaxation  Learning mindfulness and visualization meditations ...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Знайте, что существует связь между ОКР и вашими привычками. Ешьте пищу, богатую омега-3-полиненасыщенными жирными кислотами. Уменьшите потребление продуктов и напитков, содержащих кофеин. Старайтесь регулярно заниматься физическими упражнениями. Проводите больше времени на улице. Справьтесь со стрессом. Присоединитесь к группе поддержки.


First, read the English article below.

Because Ubuntu locks the root account by default, you cannot use su to become root as you would in other Linux distributions. Instead, start your commands with sudo. “Sudo” stands for “substitute user do.” When you add sudo to the beginning of a command, the command will run as root.  For example: sudo /etc/init.d/networking stop stops the network service, and sudo adduser adds a new user to the system. Both of these tasks require root access. You will be prompted to enter your password before sudo runs the command. Linux stores your password for 15 minutes so you won’t have to keep typing it. For security reasons, Ubuntu does not recommend using “sudo” to open programs with GUIs. Instead, type gksudo before the command that launches the program.  For example: type gksudo gedit /etc/fstab to open the "fstab" file in GEdit, an editing program with a GUI. If you’re using the KDE Window Manager, use kdesudo instead of gksudo. If you are an advanced user who needs access to an actual root shell to run specific scripts, simulate a root shell with sudo –i. This command will give you superuser access with root’s environment variables.  Enter the command sudo passwd root. This will create a password for root, essentially “enabling” the account. Don't forget this password. Type sudo -i. Enter the root password when prompted. The prompt will change from $ to #, indicating you have root access. If you are setting up an account for someone who does not currently have root access, you will need to add their username to the sudo group. To do this, type usermod -aG sudo username (but replace “username” with the correct username).

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Нажмите комбинацию клавиш Ctrl+Alt+T, чтобы открыть окно терминала. Введите sudo, прежде чем ввести остаток команды. Введите gksudo перед тем, как запустить команду, открывающую программу с графическим пользовательским интерфейсом (GUI). Сымитируйте окружение суперпользователя. Предоставьте доступ sudo другому пользователю.


First, read the English article below.

Because Zumba is so dang popular nowadays, it should only take a few clicks of your mouse to find a class near you. Zumba founders proudly tout that it'd be easier to tell you the places it's not offered than the places it is. So no excuses! Your local gym, the Y, or area dance/yoga studios should be your first go-to. Zumba.com has a class finder, too! Find a Licensed Zumba Instructor. Only Licensed Instructors can teach Zumba and all licensed instructors are listed on http://www.zumba.com. Licensed instructors who belong to ZIN (the Zumba® Instructor Network) have access to the newest Zumba fare -- updated routines, more song choices, more variation in style and the specialties like Zumba Toning, Aqua, Step, Sentao etc. To find out, all you have to do is ask! Since Zumba is so huge, it's all over YouTube and even Xbox and wii. If you're not into the class dynamic, don't have a gym to go to, or would plain just like to stay home, Zumba can come to you. There are literally dozens of titles to choose from between the two aforementioned consoles. And yes, you will break a sweat! YouTube is a great resource, too. Even if you are taking a class, watching a few videos can help gear your mind up for what you should expect and knock that learning curve down a notch. But remember, every class and every instructor is different, though the Zumba mentality and lifestyle remain the same. This is a fitness/dance-craze epidemic for a reason: everyone can do it. And with the different types of Zumba, it's pretty indisputable. Here are the current types offered:   Zumba Fitness: This is your standard class. It has high-energy rhythms and distinctive Latin beats that will guarantee you're sweating and having a great time.  Zumba Toning: With this class, you use toning sticks. Think of them as fitness maracas for your abs, glutes, arms, and thighs.  Zumba Gold: This class is aimed at baby boomers and above. The class is a bit calmer than the standard, though it follows the same basic principles.  Zumba Gold Toning: No surprises...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Найдите занятия по зумбе. Или займитесь зумбой сами! Узнайте о разных стилях зумбы. Поэкспериментируйте с разными инструкторами или разными занятиями.


First, read the English article below.

Because bags can be so many different shapes and sizes, some airlines just give a linear inch or centimeter measurement your bag needs to be under. Measure the length, height, and depth of your bag, including handles and wheels. Add those three measurements together. The total is your linear measurement, in either centimeters or inches. Some retailers list height as the “upright” measurement. To get the height of your bag, measure from bottom of the wheels (if your bag has wheels) to the top of your handle. If you’re using a duffle bag, stand it on its end and measure from one end to the other. The depth refers to how deep your suitcase is. So for depth you need to measure from the back of your suitcase (where your clothes rest when you’re packing) to the front (which usually has extra zip and slip pockets). To take your luggage’s width measurement, you’ll need to situate it so you’re facing your luggage straight on. Then measure across the front of your bag. Make sure you include any side handles in your measurements. Each airline has a weight limit for carry-on and checked luggage. Take into consideration that your bag will weigh something, even when empty. If you have a scale at home, weigh your bag after it’s fully packed. It can help you avoid nasty fees or having to throw stuff out at the airport.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Определите сумму трех измерений вашего чемодана. Измеряйте высоту чемодана от колесиков до верха ручки. Измеряйте чемодан от задней стенки до передней, чтобы получить его глубину. Измеряйте чемодан от одного края до другого, чтобы получить его ширину. Взвесьте чемодан на весах.


First, read the English article below.

Because bass guitars are electric, the body of the guitar can come in nearly any shape or color and still give a great sound. What is important though, is choosing a guitar with the right number of strings for your ability. As a beginner, it is best to start with a classic 4-string bass guitar.  The original bass guitar was made with 4 strings, and is considered the most basic. Nearly all bass guitar music can be played on a 4-string guitar, and because the  neck is narrower than a 5 or 6 string guitar, it is easier to work your hands around. A 4-string guitar is typically strung with the EADG strings, but if you want, it can be strung like a 5-string guitar with a lower string making it BEAD instead. 5-string and 6-string guitars are great because they give a greater range of available notes to play. However, they also require more control to reduce the buzzing of other strings and the ability to reach all the notes. The scale of a bass guitar refers to the distance from the nut to the bridge, essentially the length of the guitar strings. A longer scale will have longer string length and produce a deeper sound. A shorter scale may be easier to maneuver for a beginner, but will lack the depth of sound a long scale bass will have.  Most bass guitars have a 34” scale, but you can also find short scale (30” or less), medium scale (30”-33:), and extra long scale (35” or more) bass guitars. Unless your hands are very small or very large, stick with a 34” scale for the best sound. If you decide to get a 5-string or 6-string bass guitar, increase the scale for a better sound. Always get a minimum 35” scale if you increase the number of strings. Frets are the metal dividers in the fingerboard. Frets mark where different notes on a string can be played (by pushing a string against it), and are found on all guitars. However if you are buying a bass guitar, you have the option to go fretless.  A fretless guitar does not have the metal dividers, and instead has a long, smooth fingerboard. Fretless guitars are more...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Количество струн. Длина мензуры. Ладовый или безладовый бас. Материал изготовления. Усилитель для бас-гитары. Медиатор или пальцы.


First, read the English article below.

Because birds have developed various senses to keep them safe from danger, you can scare small fowls away from your roof by using statues that mimic their natural predators. Look for the following decoys at garden or farming supply stores:  Owl decoys, great for pigeons, crows, seagulls, and sparrows. Raven decoys, great for magpies and other small birds. Falcon decoys, great for pigeons, turtle doves, and songbirds. Similar to predator decoys, you can scare birds away from your roof by purchasing loud, sonic speaker systems that play pre-recorded predator noises and distress calls. Look for systems featuring sound effects specific to the bird you’re trying to get rid of. If you don’t want to disturb your neighbors, try getting an ultrasonic repellent. These devices play high frequency sounds that annoy and disorient birds without affecting humans. These devices are designed specifically for birds and should not annoy dogs, cats, and other pets. Look for sound-based bird repellents from pest control companies. For birds that aren’t convinced by your decoys, try placing a strip of avian-specific, low-voltage electric diodes along the areas they normally sit. Even if they can perch in a spot a few feet over, the shocks will make the birds avoid the area altogether.  These strips are typically available from companies specializing in pest control. Though unpleasant, the shocks emitted by the electricity strips are not enough to harm the birds.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Поместите на крышу пугало хищника, чтобы отпугнуть птиц. Воспроизведите звуки, которые издают хищники, чтобы отпугнуть птиц. Установите систему, издающую ультразвуковые частоты, для бесшумного сдерживания. Установите электрические маты в тех местах, которые птицы используют в качестве насеста, чтобы отучить их садиться там.


First, read the English article below.

Because bottles are used to make this rocket, it is sometimes called a bottle rocket. It should not be confused with the firecracker known as a bottle rocket, which is so named because it is often shot from inside a bottle. That form of bottle rocket is illegal to launch in many areas; the water rocket is legal in most areas.  Remove the bottle label by cutting where it isn’t glued to the bottle. Be careful not to scrape or poke the bottle surface when doing this, as a scratch or cut will weaken it. Reinforce the bottle by wrapping it with strapping tape. New bottles can withstand pressures of up to 100 pounds per square inch (689.48 kilopascals), but repeated launching will reduce the amount of pressure the bottle can handle without rupturing. You can wrap several bands of tape around the center of the bottle or wrap the bottle around its center and halfway from there to either end. Each band should go around the bottle twice. Mark out the places where you want to attach fins to the body with a marking pen. If you plan to have four fins, draw lines 90 degrees apart. If you plan to have three fins, draw lines 120 degrees apart. You may want to wrap a strip of paper around the bottle and make your markings on it first, then transfer the markings to the bottle. Because the plastic rocket body is relatively durable, even though you’ve had to reinforce it, you’ll need fins at least as durable. Stiff cardboard may work for a while, but a better material is plastic of the kind used in pocket folders or three-ring binders.  First, you’ll need to design your fins and create a paper template to serve as a cutting guide. However you design your fins, they should be designed so that the actual fin will be folded over (doubled) for extra strength and will reach to at least the point where the bottle narrows. Cut out the template and use it as a guide to cut into the fin material. Fold the fins into shape and attach them to the rocket body with strapping tape. Depending on the design of your launcher, you may not want to...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приготовьте одну пустую двухлитровую бутылку, которая послужит напорной камерой для вашей ракеты. Сделайте плавники. Создайте носовой конус и отсек полезной нагрузки. Протестируйте баланс вашей ракеты. Создайте пусковой / ограничительный клапан. Выберите космодром для вашей ракеты. Запустите вашу ракету.


First, read the English article below.

Because calcium carbonate scaling is white and flakey, it is easy to remove with a pumice stone. You can purchase pumice stones from your local pool maintenance store or online.  Pumice stone is safe to use on hard surfaces such as tile and concrete. It can be used on both concrete and plaster pools. Do not use pumice stone on vinyl or fiberglass pools. Use a nylon brush if your tiles are glass, ceramic or porcelain. A nylon brush will not scratch these tiles. As an alternative, you can use a 3M blue or white nylon scrub pad. Releasers, such as the Ocean Care Calcium Releaser, will soften the calcium for removal. The Ocean Care Calcium Releaser is acid-free, biodegradable, and non-toxic, making it safe to use without having to drain your pool completely. Scrub the tiles until deposits, mildew, and build-up are gone. If using a pumice stone, make sure both the tile and the stone are wet at all times while cleaning. This will prevent any scratching. You may wear latex gloves to protect your hands while cleaning, but it is not necessary.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Возьмите пемзу. Попробуйте щетку с виниловыми щетинками. Распылите средство против известковых отложений. Протрите плитку круговыми движениями.


First, read the English article below.

Because cats are very territorial, it can be extra stressful for a cat to come into a home full of new smells and dark spaces.  To help ease the transition, create the ideal cat territory for your cat:  Find a small space for the cat to call home for the first few days or weeks, ideally with enough room for the cat’s water, food, and litter box, as well as a space for you to sit and interact (slowly at first) with your new pet. Fill a litter box with a few inches (about 6 cm) of litter and put it somewhere within the small space that will provide some privacy for the cat to use it undisturbed (for example, drape a cloth over the edge of a counter, like a curtain). Keep the food and water bowls separate from the litter box area. Provide the cat with something to scratch, like a post or a mat you can purchase at pet stores, and keep one in each room.  If you need to, encourage the cat to scratch those (instead of your couch!) by putting some catnip on the scratching surfaces. Have the doors closed and let the cat smell and listen to the environment, making sure to do this with the cat in the carrier if there are other pets or young children in the area.  Show your cat the special area you created for it and where the litter box, bed, and food are. Cats are very territorial animals so introductions should be made gradually.  Keep your pets in separate rooms and first share their scents with each other by rubbing a towel on each and swapping them.  Feed the pets on opposite sides of a closed door, and slowly begin opening the door at different times of day.  Keep in mind it could take weeks or months till they feel comfortable with each other! You should expect the cat to hide and not eat very much food for the first days or even weeks.  If you have other pets, be aware that it will take a month or more for them to become acclimated to a new pet.  Don’t force the cat to come to you, and understand that some cats hide and don’t come out at all when you are around for a while.  Just give the cat time! Even if the...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Обустройте территорию для кота. Познакомьте кота со своим домом в контролируемой обстановке. Постепенно познакомьте кота с другими питомцами. Будьте готовы к повышенной тревожности кота в первые несколько дней. Предоставьте коту корм и воду. Покажите питомца ветеринару в течение первой недели после приобретения. Обратите внимание на признаки успешно прошедшей акклиматизации кота. Радуйтесь новому питомцу!


First, read the English article below.

Because companies receive so many resumes for their advertised positions, they sometimes choose to manage the early stages of a job search with software that automates and streamlines the process. Recruiting management software allows employers to limit the number of resumes they must read. When you submit your resume online, recruiting management software scans it for whichever keywords the recruiter has specified. These keywords (“sales,” “closer,” and “cold calling,” for example) generally reflect the skills, attributes, and experience that a particular employer believes to be most important for the advertised job. Some recruiters assign a higher value to certain keywords. For example, for a sales job, an employer may specify both “closer” and “lead generation” as desired keywords, but one may be more important than the other. Having the keywords with the highest value will get you closer to the top of the list. Recruiting management software uses the number and frequency of keywords in your resume (along with the varying weights of each of these keywords) to determine your ranking in the applicant pool. Recruiters can then choose to read only the resumes with a high ranking, limiting the time they spend on each applicant. Hitting the right keywords on your resume increases your chances of getting it seen by an actual person, who may call you for an interview.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Изучите роль программного обеспечения в процессе подбора персонала. Имейте в виду, что программное обеспечение ориентируется на ключевые слова. Обратите внимание, что ключевые слова могут иметь разный вес. Осознайте, что ваше резюме будет оцениваться в соответствии с использованием ключевых слов.


First, read the English article below.

Because creativity flourishes during moments of solitude, you may benefit from selectively choosing periods to boost this aspect of yourself. When you are not distracted by the demands of others on your time, your mind opens up to greater possibilities. Being alone is a great time to brainstorm a new business idea, write a novel, develop a new song, make pottery, improve your photography skills, and so on. Even if you do not work in an obvious creative field, you can still benefit from this creativity boost. Although you can pursue passions and interests with others, you can also have fun pursuing them alone. Whatever it is that makes you feel relaxed and happy, do it by yourself. This brings with it the added value of allowing you to relax and de-stress on your own. You can also do things that maybe your friends or partner are not interested in or do not have time to join in on. Solo activities cover the full spectrum of hobbies. You can go for a hike, read a book, visit a museum, or shop at a flea market. Just because you’re not spending time with any humans doesn’t mean you can’t enjoy time with an animal companion. Caring for pets can help you overcome a multitude of ills, such as loneliness, depression or anxiety. Pets influence us to go outdoors, they provide companionship without requiring conversation, and they help us make healthier decisions. Alone time is a perfect opportunity to do activities that are nurturing and soothing to your mind, body, and soul. Many people neglect self-care because they are so busy with other obligations. However, tending to your mental and emotional well-being can allow you to perform better, concentrate better, and even fight stress in your daily life--no matter what your career involves.  Self-care activities can be anything you enjoy doing that restores you. It could be meditating in the mornings before starting your daily routine. It could be relaxing in a hot bath after a long day of work. Choose a few activities that you find soothing and do them during your alone...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Развивайте любовь к творчеству. Найдите хобби. Играйте с питомцем. Займитесь собой.


First, read the English article below.

Because dishwashing soaps are designed to deal with the fatty, greasy food products that build up on pots, pans, and plates, they’re also a good way to deal with butter when it gets on clothing.  Dampen the stained area with lukewarm water. Apply a small amount of dishwashing soap to the stain. Rub at the stain gently with your fingers, making sure to spread the soap throughout the stained fabric. Using a sink or bathtub faucet, run warm-to-hot water over the stained area until the soap had been rinsed from the fabric. Make sure you’re not just catching the soap somewhere else in the fabric of the garment; hold the fabric taut so you can see that the suds have run off and down the drain. If you’re dealing with something as stubborn as a butter stain, treat it with a concentrated stain fighter before running it, finally, through the washing machine. You can purchase prewash stain removers in the laundry aisle at the grocery store, or you can make your own at home.  If you wish to make your own prewash stain remover, mix the following ingredients together:  1 1/2 cups of water 1/4 cup of liquid castile soap (if you cannot find this in a store, it can be easily purchased online) 1/4 cup of vegetable glycerine (again, available for purchase online) 5-10 drops of lemon essential oil   Once the ingredients have been mixed, apply the product to the stain, rubbing it into the fabric gently with your fingers. Let the fabric soak for at least an hour (see specific brand instructions if you purchased a product in-store) before putting the garment through the washing machine. The hotter the water, the higher the likelihood of the butter stain coming out, so use the hottest temperature allowable for the fabric of the stained piece of clothing. However, check the garment tag carefully to make sure that the fabric won’t be damaged by high temperatures. If so, use a lower temperature setting. If the stain hasn’t been removed yet, you don’t want to run it through the dryer; the heat will cause the stain to set more...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Вотрите в пятно средство для мытья посуды. Тщательно прополощите. Обработайте пятно пятновыводителем. Постирайте испачканную одежду в стиральной машинке. Проверьте пятно перед сушкой.


First, read the English article below.

Because dry ice releases carbon dioxide, it can be hazardous to humans in a closed-off area. Make sure plenty of fresh air is getting into the room where the dry ice is being stored. Otherwise, it can cause asphyxiation in humans and animals. Remember, a closed car is an unventilated  area, especially if the air is not on. Don't leave dry ice in a parked, closed car. When transporting it, open the windows, or make sure you set the air conditioner to bring in fresh air. In addition, place it away from you when you're driving. Dry ice sublimates instead of melts, meaning it releases carbon dioxide. As carbon dioxide changes to gas, it needs room to escape. If you use an airtight container, the gas cannot escape. In extreme cases, the gas can expand too much, causing an explosion. A freezer is airtight, and it can cause the dry ice to explode. Also, if you try to put dry ice in a regular freezer or refrigerator, you could destroy the system, as the thermostats are not made to handle those kinds of temperatures. If you plan on breaking up a block of dry ice, you should wear safety goggles and a face shield to protect your eyes. Otherwise, shards of ice can fly into your eyes and cause burns. Carbon dioxide tends to sink in rooms, as it is heavier than the air you breathe. Therefore, it will collect in low areas. Don't intentionally stick your head in those areas. Dry ice can damage many surfaces due to its extreme temperatures. For instance, you can crack tile or other counter top surfaces by placing dry ice on it. The best way to get rid of unused dry ice is to let the unused portion continue to sublimate. Make sure the area is well ventilated while the dry ice continues to disappear. Don't put dry ice down a sink or in a toilet, as you may destroy them. Similarly, don't put dry ice in a trash can or leave it where it can accidentally be picked up or touched by someone who doesn't know it's dry ice, as it can burn them.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Храните сухой лед в проветриваемом помещении. Не используйте герметичный контейнер. Не кладите сухой лед в морозильную камеру. Когда вы будете колоть сухой лед, всегда надевайте защитные очки и защитную маску. Избегайте низких помещений. Будьте внимательны, когда будете класть лед на разные поверхности. Правильно утилизируйте сухой лед.


First, read the English article below.

Because e-cigarettes are only lightly regulated by the U.S. FDA, and oversight worldwide is similarly limited, there is no way to know for sure what is exactly in the e-liquid that turns into vapor.  Your best bet is to seek out e-cigarettes from established companies that show at least some track-record of providing products of relative quality and safety (“relative” being the operative word, as no e-cigarettes should be called “safe.”)  If you want to wean yourself off nicotine dependency via e-cigarettes, it is best to choose the refillable, tank-type version as opposed to the “cigalikes” variety (which look more like traditional cigarettes and are pre-filled).  With the refillable type, you have more control over the amount of nicotine and flavoring you add, and can more readily reduce your nicotine amounts as desired.  Once again, however, there is no regulation over the contents of the e-liquid refills, so there is no way to know for sure that the claimed amount of nicotine is accurate.  Indeed, testing has indicated that some supposedly nicotine-free e-liquids actually contain nicotine. If you want to try to use e-cigarettes to help you quit smoking altogether, you almost certainly have to wean yourself off of traditional cigarettes first.  For many people, e-cigarettes provide a similar but distinct type of “fix,” because of differences in the smoking process, the contents of the cigarettes, and the settings in which you can smoke each type. This means that if you are smoking both traditional and electronic cigarettes at the same time, you may be trying to quit two types of addictions at once.  For most people, it is probably best to quit one smoking type at a time. Since e-cigarettes are not marketed or officially approved for smoking cessation, there is little clear advice on how best to go about using them in order to quit.  Generally speaking, though, the best option seems to be to steadily reduce the nicotine concentration in your e-liquid until you are smoking (supposedly) nicotine-free vapor. ...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Выбирайте жидкость для электронных сигарет с умом. Откажитесь от обычных сигарет. Постепенно снижайте концентрацию никотина. Будьте готовы к проявлениям абстинентного синдрома. Переборите физическую привычку.


First, read the English article below.

Because fanfiction is so diverse and open-ended, it helps to make some rules up for yourself before you go into writing it. Is your story going to be big or small? While some fanfictions can become as long as books, the majority tend to be fairly short. However, there is a lot of debate amongst the community as to how long a perfect fanfic would be. Certain lengths and styles fit topics better than others. In the end, your length will be decided in the actual writing process, but it's a good idea to keep a prospective scope in mind before you put the pieces together.  The shortest fanfics are called "drabbles". These are usually between 50-100 words long. It is surprisingly challenging to tell a story in such a small space, so it may be a good place to start if you want to test your skills without the time investment. So-called "fluff" pieces are short and light-hearted. They tend to be less than 1000 words and deal with a mundane aspect of a character's life. More involved fiction can be hundreds of thousands of words long. These tend to be the fanfics that people give most attention to, assuming they're fuelled by a plot that justifies the length. Fanfics don't need to be conventionally narrative or prose either. You can write your fanfic as poetry, or write up a tableau of a character's mental state during a given scene. All fanfic is based on speculation. Whether you decide to write a sequel to the work or an alternative history, everything is based on that first "what if" question. What if a certain character died (or didn't die) at a certain point in the story? What do you think happens after the credits roll in a movie? Another common question discussed in fanfiction is "What if this character and this character were a couple?" This is called shipping and is a common, if not overused, source for fanfiction material. Ask yourself these questions in the early stages of planning a fanfic.  Explore the source material more if you are having a hard time finding a creative starting point. Failing that, look...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Определите масштаб. Продумайте альтернативные версии развития событий в оригинальной работе. Подумайте о том, чтобы написать смешанный фанфик. Решите, в какой степени вы будете придерживаться оригинала. Начните работу с черновика. Сделайте сюжет более четким.


First, read the English article below.

Because fish are coldblooded, they are deeply impacted by water temperature. This means their behavior can change quite a bit before and after cold or warm fronts.  Many fish increase their feeding in the hours before a cold front hits, and slow in its aftermath. Thus, fishing after a cold front will rarely be a successful venture. Warm fronts warm the surface water, and increase the amount of feeding fish can do. The difference is most noticeable in cold weather, when fish are usually not out much, and will not be of much use if it is summer, and the temperature was already quite high to begin with. Wind pushes surface water toward the far shore, and small prey fish with it, luring game fish. This makes windy days a good time for fishing.  If you are fishing from shore on a windy day, cast into the wind. This will make your lure move in the same direction as the rest of the food, which will make it easier to attract game fish. If fishing from a boat, cast toward shore in the same direction as the wind. Overcast days make fish bolder. They tend to swim further from safe structures when it is a little dim out. These are good fishing days. Rain can be your friend or your enemy, depending on how hard it is. Light rain is excellent fishing weather, especially in warm weather. It blurs the waters surface, making it harder for the fish to see you. It also washes lots of insects into the water, making it a prime time for fish to eat. Hard rain stirs up mud, and makes it harder for fish to hunt, breathe, and navigate. The fish don’t want to be out in that weather any more than you do, which is good because hard rains also create unsafe fishing conditions.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Следите за теплым и холодным фронтом. Следите за ветром. Следите за облаками. Следите за дождем.


First, read the English article below.

Because fluid can expand when heated, it’s important that you do not overfill the reservoir.  When the fluid warms due to the high engine temperatures under the hood, the pressure could cause the reservoir to crack and leak if there is too much fluid in it. Use a turkey baster to suck extra fluid back out of the reservoir in the event you over fill it.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Не переполняйте бачок стеклоомывателя.


First, read the English article below.

Because goldfish produce more waste than other fish, you’ll need a really strong filtration system. You’ll need a very strong flow rate, which is the amount of water filtered per hour. Pick a filtration system that moves at least five and as much as ten times the volume of your tank per hour. Although both internal and external filtration systems will do the trick, you’re more likely to get that kind of flow rate with an external system.  If you are using a twenty-gallon tank, you’ll need a flow rate of 100-200 gallons per hour. If you have a forty-gallon tank, you’ll need a flow rate of 200-400 gallons per hour. Undergravel filters are only recommended if you're on a budget or if you're keeping sharpness sensitive goldfish such as the Bubble Eye. Canister filters are best for large tanks. Fill a bucket halfway up with fish-safe aquarium gravel. Run water over the gravel and agitate it with your hands. You should see dirt and sediment rising up from the gravel. Dump out the sediment and rinse it again. When it looks clean, you can add three or four inches to the bottom of the tank.  If you are using an undergravel filter, you’ll need to install it prior to adding the gravel. A recommended gravel size is 1/8’’ (3 mm). Goldfish tend to put small gravel in their mouth, so you should avoid smaller gravel sizes. Pick some colorful rocks from your aquarium store, such as slate or red shale. Put the decorative rocks on top of the gravel. If you have any other special scenery, you can add it at this time. Run some clean, cold, dechlorinated water into a bucket. Pour the water into the tank. At this point, you’ll want to make adjustments to the scenery. Try to make sure the fish have some hiding places but also plenty of room to swim around. If you have some plants that need to be secured in the gravel, you could make those adjustments. Fill a bucket with clean, cold water. Pour it into the tank until the water is close to the top of the tank. At this point, you can make any necessary adjustments to the filtration...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Установите фильтровальную систему с большой скоростью фильтрации. Добавьте гравий, чтобы он покрывал дно аквариума на 8–10 сантиметров. Украсьте аквариум камнями и другими декорациями. Наполовину заполните аквариум холодной водой. До конца заполните аквариум чистой водой. Запустите водный насос. Поддерживайте температуру воды на уровне 23 °C.


First, read the English article below.

Because healthy guinea pigs eat so consistently, they also tend to keep a fairly consistent weight.  Unexplained, rapid weight gain or (especially) loss is always a cause for concern.  A weight fluctuation of one ounce (up or down) in a week is not cause for concern on its own. A weekly fluctuation of two ounces should raise your alert to any other signs of illness. A gain or drop of three ounces in a week is a “red alert” — contact your veterinarian. If the fluctuation is four ounces or more, seek immediate veterinary attention. Healthy guinea pigs should not normally have bald patches or skin that appears raw, cracked, or inflamed.  Examine your pet daily for changes in hair coverage or skin condition.  Infestation by mites or lice is unfortunately not uncommon for guinea pigs.  Watch for signs of hair loss and itching, as well as skin inflammation, especially near your pet's rear end. Ringworm (a skin infection) also often affects guinea pigs.  Watch for bald patches that often appear first on or near the head, and which reveal red, flaky skin. Any evidence of unusual hair loss or skin irritation/inflammation warrants a call to the vet. The older your guinea pig gets, the more likely it is to develop tumors.  Often these are benign, but they can also be a sign of cancer or another serious illness.  Regularly look and feel (gently) for any new bumps or protrusions, and contact the vet if you find any. Between one-sixth and one-third of all guinea pigs over age five will develop some sort of tumor.  Benign tumors can often be removed or ignored, while little can be done for most cancers.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Взвешивайте морскую свинку хотя бы раз в неделю. Обратите внимание на выпадение шерсти и раздражение кожи животного. Проверяйте, нет ли опухолей.


First, read the English article below.

Because high cholesterol almost always presents with no signs or symptoms, the fastest and easiest way to detect it is via a blood test. Specifically, a "lipid panel" evaluates your HDL ("good") cholesterol, your LDL ("bad") cholesterol, your total cholesterol, and your triglyceride levels (another type of fat).  It is a fasting blood test, meaning that you cannot eat or drink fluids other than water for nine to 12 hours prior to the blood test. You may eat and/or drink immediately following the blood test. For this reason, most people do the test first thing in the morning (following an overnight "fast"), and eat breakfast after the blood test is over. When your blood test results come back from the lab, you will want to know whether they are concerning or not. Here's how to interpret your results:  HDL ("good") cholesterol: below 40mg/dL for men or 50mg/dL for women is poor, 50–59mg/dL is better, and above 60mg/dL is best. Ironically, HDL cholesterol is the one value where the higher numbers are more desirable. LDL ("bad") cholesterol: below 70–129mg/dL is desirable (the recommended value for you will depend on your overall health and other cardiovascular risk factors). 130–159mg/dL is considered borderline high, and above 160mg/dL is high. Total cholesterol: below 200mg/dL is desirable, 200–239mg/dL is borderline high, and above 240mg/dL is high. Triglycerides: below 150mg/dL is desirable, 150–199mg/dL is borderline high, and above 200mg/dL is high. If you make changes to improve your cholesterol, you may be eager to get your levels rechecked to see how your new, healthier lifestyle has impacted your cholesterol. It can, however, take between two and three months to see the lab changes from diet or medication. Make sure allow your body time to adjust before you get retested and become frustrated or discouraged. Because there is essentially no way to detect high cholesterol other than through blood tests, you will need repeat screening blood tests throughout your life. It is generally recommended to have...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Попросите врача провести липидограмму. Узнайте, как интерпретировать результаты анализа крови. Будьте терпеливы при повторной сдаче анализов. Проходите скрининг через регулярные промежутки времени.


First, read the English article below.

Because highly sensitive people are more attuned to subtle changes, they often recognize danger before others. Dr. Aron experienced this when she saved her entire family from a house fire when she was easily woken by the first light of the fire. To make her clients think about how valuable being an HSP can be, Dr. Aron asks them to respond to the following prompt: “Think back to one or more times that your sensitivity has saved you or someone else from suffering, great loss, or even death.” Everyone has different personalities, and there is no “right” or “wrong” way to act or feel. Accept the fact that being more sensitive than some other people does not make you any less valuable. Viewing HSP as part of your unique personality, rather than as a disorder or a hindrance, can help you accept it. ” Many people (not just HSP) have a voice inside their heads that constantly criticizes them. This inner critic should be challenged, questioned, and ultimately silenced as you learn to accept yourself for who you are and treat yourself as you would treat a dear friend, not an enemy. Part of this involves realizing that you are having a negative thought, stopping yourself, and reframing the thought. For example, your inner critic may say, “I am so embarrassed that I am the only person who has ever cried at work in front of others. There must be something wrong with me.” You can stop yourself and reframe that as, “I am sensitive and that is okay. Even though I cry at work occasionally, I am also the person that my coworkers feel comfortable approaching for advice or empathy for their personal problems.” Write a list of traits that are unique to your sensitive personality. Then, underneath each trait, write about how that trait is positive and valuable. This can help you realize how special you are. For example, you might write “aware of others’ feelings.” Beneath this, you can write all of the benefits of that: you’re a good friend, you try to be kind to others, you know when someone needs a hug or a laugh, and you are...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Вспомните случаи, когда ваша высокая чувствительность оказалась полезной вам или другим людям. Прекратите сравнивать себя с другими людьми. Избавьтесь от “внутреннего критика”. Сконцентрируйтесь на положительных чертах ВЧЛ.


First, read the English article below.

Because how else will people know to come?! You gotta send them invites! And this isn't something you should scrimp on, either. Your invitation is the face of your event. The first impression people get of what to expect and if they should even come. It's gotta be good.  Consider your typical invitations -- postcards, flyers, etc. But also go paperless: email, newsletters, Facebook, Twitter, and sites like Eventbrite that serve as invitations, guest trackers, and a calendar. Correction: if you're trying to get as many people to come as possible, definitely use Facebook and Twitter. If you're trying to keep it to VIPs only, avoid these platforms. That's just asking for trouble. You'll need a headcount to know just how much and what you all need, so keep track! It probably won't be the number that actually show up, but it should give you a general idea. Websites designed for event managing can help you do this -- but so can Facebook and an Excel spreadsheet. Will you need to find, hire, book or delegate  photographers, builders, designers and decorators, guest speakers, sponsors, entertainers or bands, officiates or clergy, dancing partners or demonstrations? It is wise to include them in catering and seating calculations so that a meal and a table place is provided for them if appropriate or required, too.   Are food and beverages provided? If so, know who will be on the team to look after the cooking, serving and cleaning. What type of food do you need to serve? Are there likely to be guests with allergies, vegetarian or vegan needs, diabetics, religious needs such as halal or kosher, gluten-free, (etc)? And will there be infants, young children or the aged or injured who cannot eat solid foods? Are entertainment and logistics organised? This part might be delivery of music equipment, pavilions or tents and decorative effects or stage management you will need, such as a microphone and amplifiers, lighting, power outlets, projectors and screens for slideshows, smoke machines or other stage magic effects such...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Разошлите приглашения. Регистрируйте всех людей, которые подтвердили свое участие. Учтите всех людей. Найдите ведущего. Подготовьте оборудование. Подумайте, насколько помещение подходит под ваши нужды. Знайте, с кем вы будете работать.


First, read the English article below.

Because it involves a group's shared opinion of you, reputation change will take time. If you find yourself struggling with patience as you work to change your reputation, remind yourself that your reputation isn't either mature or immature like a light switch is on or off, but is instead on a continuum that varies in maturity, like a light dimmer switch that goes from very bright all the way down to off. If you did something regretful that is contributing to your immature reputation, say sorry and mean it; this will help you repair your reputation. When you apologize, do not over do it. Focus instead on actively showing, through your improved behavior, how you will fix the situation you regret or otherwise avoid it in the future. In other words, when making an apology, don't just tell, also show that you are sorry. It is possible that someone is leaking information about you that you do not want others to know. Find out who this individual is and ask them not to do so. If they are saying things about you that are inaccurate or entirely untrue, ask them why they are doing that, let them know it is damaging to you, and if they do not stop, seek outside guidance, such as from a parent or teacher. Let others know they are spreading false information about you. To figure out the source, try asking others who they heard particular information about you from. One drastic but effective way to change your reputation, which can be paired with your changing the behaviors you have identified as problematic, is to hit the reset button and change social groups entirely. By starting afresh, your reputation now has a clean slate and you can be seen as mature through your new found behaviors, thoughts, and emotions, more easily.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Будьте терпеливы. Извиняйтесь и делайте это искренне. Найдите источник. Смените круг общения.


First, read the English article below.

Because it involves lighting the absinthe on fire and then placing your palm over the shot glass to extinguish the flame, you're quite literally toying with fire. If you are unsure about the directions or feel unsafe about the thought of performing them, please do not attempt. You're literally toying with fire. Also understand that this method involves drinking a shot of absinthe straight, without dilution. As absinthe can be an incredibly strong alcohol, this method is not recommended for light drinkers. Make sure the absinthe does not fill the shot glass completely. Also make sure that the palm of your hand fits comfortably over the whole rim of the shot glass. You will not be able to perform the backdraft trick if the rim of the glass is bigger than your palm. The flame should take immediately and burn easily because of the alcohol content of absinthe.  Note: Do not let the absinthe burn for a long time.  Bad things can happen the longer you let the absinthe burn. The shot glass gets hotter, increasing the risk of burning your hand. The flame also burns away the alcohol and herbs of the absinthe, ruining the delicate flavors.  Also, your glass can crack if you let the flame burn too long, or, if you're using a plastic cup, it can melt (and also release plastic fumes). Do this no longer than 5 seconds after setting the drink ablaze. You should feel a suction effect if you place your hand over the entire rim of the shot glass. Although you'd think it would burn to place your hand over the flame, the flame is pretty much immediately choked out since it no longer has any oxygen to serve as fuel. Counterintuitively, this process shouldn't hurt at all if you don't let the absinthe burn for very long. Lightly remove only a portion of your palm from the shot glass instead of removing your entire hand at once. Enjoy it at your leisure or down it in one fell swoop.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Заметьте, что этот способ может быть опасным, если неправильно пить. Возьмите маленькую рюмку для шотов и приблизительно на ¾ налейте в нее абсент. Спичками или зажигалкой подожгите абсент в рюмке. Быстро, полностью накройте ладонью рюмку и потушите огонь. Поднесите шот к носу и медленно и вдохните пары алкоголя, получившиеся от огня. Пейте абсент по чуть-чуть или залпом.


First, read the English article below.

Because it is difficult to see inside of your nose, you may need to figure out if you have cold sore instead of another condition such as an ingrown hair or pimple. Checking the areas in and around your nose can help you figure out if you have cold sores in your nose.  Use a mirror to check the visible surfaces of your nasal cavity. You may not be able to see much, but even detecting a cold sore can help. Recognize symptoms of cold sores in your nose including tingling and itching, burning, feeling painful bumps, and oozing from small blisters. You may also have a fever or headache.  See if there is an inflamed area either on the inside or outside of your nose that might indicate cold sores. Avoid sticking your fingers or other objects deep inside your nose. Things like cotton swabs can lodge themselves in your nose, which may cause severe harm. See your doctor or leave the sore alone if you can’t locate the source of the pain. If the cold sores in your nose aren’t too severe, allow them to heal without treatment. In many cases, the sores may heal within one to two weeks without treatment. Use this treatment option only if you feel well and may not come into contact with anyone. Remember that even a cold sore in your nose is contagious to others. Wash any cold sores in your nose when you notice them. Gently cleansing the area may keep the outbreak from spreading and help heal it.  Use a washcloth soaked in warm, soapy water if the sores aren’t far inside your nasal cavity. Wash the cloth in a hot soapy cycle before using it again. Heat a glass of water to a comfortable, hot temperature that won’t burn your skin and add some antibacterial soap. Dip a cotton swab in the water and gently place it on cold sore in your nose if it isn’t too deep inside. Repeat the process two to three times per day. Ask your doctor for a prescription antiviral medication and take it. This can help treat outbreaks sooner, lessen the severity of recurrences, and minimize the chance of transmitting the virus.  Common medications for...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Выявите герпес в носу. Подождите, пока герпес пройдет сам по себе. Осторожно промойте язвочки. Принимайте назначенные врачом антивирусные препараты. Используйте крем для местного применения. Снизьте зуд и раздражение с помощью мази. Облегчите связанную с герпесом боль. Подумайте о том, чтобы использовать альтернативные методы лечения.


First, read the English article below.

Because it is slow-acting, it's tough to make mistakes at recommended doses. Work it into moist soil as much as possible, without disrupting any root systems. Continue to monitor the pH of the soil as the months pass. Vinegar will lower the pH of the soil immediately, but in this case, it's not a great thing. The change happens too radically, disappears too quickly, and kills off beneficial soil organisms. Stay away from vinegar unless you're okay with the possibility of your plants dying. So you've already treated your soil with iron sulfates, for example, and you've just planted your blueberries. Keep the soil pH low by applying generous amounts of natural acidifying fertilizers such as cottonseed meal. Cottonseed meal, a by-product of cotton manufacturing, is especially great for acid-loving plants like azaleas, camellias, and rhododendrons. Check the pH of your soil near the base of your plants, adding fertilizers such as aluminum sulfate (especially for hydrangeas) without damaging the root system. For the best results, use a commercial pH testing kit or send off a sample of your soil to get professionally tested.  Ornamental plants and vegetables will mostly prefer a slightly acidic environment of between 6.5 and 6.8. Hydrangeas, azaleas, rhododendrons, and blueberries will prefer a more acidic environment — between 5 and 5.5. . In some cases, your efforts to acidify the soil will work too well and you'll be left with soil that is too acidic for your desired plant or vegetable. In these cases, you'll want to alkalize your soil with the addition of lime. Lime comes in three basic varieties — limestone, burned/quicklime, or hydrated lime — and how much to include will depend on the type of soil you have, as well as the variety of lime you choose to use. Inspect the packet for directions or talk to a horticulturist for more information.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Если растения уже посажены, то используйте серу. Не добавляйте в почву уксус. Используйте на протяжении всего года жмых семян хлопчатника . Тщательно следите за рН почвы, по крайней мере, каждый год. В случае необходимости, увеличьте рН почвы с помощью извести.


First, read the English article below.

Because it takes a lot of work, only use it if you have a few anthills. You have options such as liquid drenches, aerosols, or solids. All are effective if you use them right. Ants like good weather, and they will be closer to the top of the anthill. The products only kill on contact. Water solids such as granules or powder to push them into the mound. You also inject aerosols into the ground and pour liquids. For instance, if you add insecticide to a watering can, don't use that for watering later.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Правильно используйте метод. Выберите средство. Выберите ясный день. Нанесите согласно указаниям. Не используйте емкости в других целях.


First, read the English article below.

Because light colored leather shows all marks and stains, you want to make sure that you avoid staining the material. For example, if you own a white leather couch, you should avoid eating and drinking regularly on the couch. This will reduce the likelihood of stains. Alternatively, if you own a cream colored leather handbag, you should not touch the bag immediately after putting on hand cream. The oils in the cream can transfer to the bag causing stains. As soon as a spill, smudge, or stain occurs on light colored leather, you should wipe it immediately with a microfiber cloth. If stains are left untreated they will become extremely difficult to remove. For example, you should wipe down light colored leather shoes after every use. This will keep them looking brand new. If you have purchased a leather designer handbag or couch, it may come with a list of cleaning instructions. Always read the instructions carefully before cleaning. They may give you helpful cleaning tips and product recommendations. If you are unable to remove stains from your light colored leather products, then you should have them professionally cleaned. For example, a light colored leather couch will experience regular wear and tear from sweat or dirty hands. Have this leather professionally cleaned a few times each year.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Старайтесь не пачкать и ничего не проливать на изделие из светлой кожи. Немедленно вытирайте пятна. Прочитайте инструкцию по чистке кожаного изделия. Отдайте кожаное изделие в профессиональную чистку.


First, read the English article below.

Because lightning strikes can cause cardiac arrest, aggressive resuscitation may be necessary. If you cannot dial 9-1-1, designate someone else to. Do not put yourself in danger trying to help a lightning strike victim. Either wait until the immediate danger has passed, or move the victim to a safer location. Despite the common myth, lightning can strike the same place twice. People struck by lightning do not retain an electrical charge, so you can immediately touch them and begin treatment.  Do not remove the burned clothes unless absolutely necessary.   Perform Child CPR if the victim is a child.  Perform Adult CPR on adult victims. Lay the victim down on his or her back with the head resting slightly lower than the torso. Elevate and support the legs.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Звоните в службу спасения. Убедитесь, что оказание помощи пострадавшему безопасно для вас. Начинайте сердечно-легочную реанимацию. Помогите пострадавшему, у которого шок.


First, read the English article below.

Because long guns aren't used in crime too terribly often (try to conceal one in your waistband), they're actually much easier to obtain. You can be younger and you don't need a permit.  You must be 18 years old or older to buy a long gun from a private seller. You must be at least 18 years old to buy a long gun from a federal firearms licensed dealer. Non-residents may purchase a long gun in Michigan and residents of Michigan may purchase a long gun in any other state. You can't buy a long gun if doing so is prohibited due to your mental health background or criminal history. If you do not have a permit to carry a pistol, you may have to go through this. However, it's ultimately up to the discretion of the dealer. You may find that this lack of regulation is surprising, at least compared to the regulations for handguns. The reason being is that long guns are very difficult to conceal, aren't often used in crime, and aren't cheap to come by. It's best to go about this as legally as possible -- purchasing from an FFL dealer, etc. But there are also private gun shows and tons of Internet sites that have a wide selection, too.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Ограничения в возрасте. Пройдите проверку, если это возможно. Приобретение длинноствольного оружия.


First, read the English article below.

Because many casts are made of plaster, they are easily damaged by water. Getting the cast wet can also encourage mold or mildew growth inside the cast. Wet casts may also cause sores to form on your skin under the cast. Do not get the cast wet.  Tape a heavy-duty plastic bag (such as a garbage bag) over your cast when you bathe or shower. Hold your cast outside the shower or bathtub so you reduce the likelihood of getting it wet. Wrap a washcloth or small towel around the top of your cast to keep water from leaking in under the cast. You may be able to purchase water-resistant cast shields from your doctor’s office or a medical supply store. If your cast does get wet, pat it dry with a bath towel. Then, use a hair dryer on the “low” or “cool” setting for 15-30 minutes. If the cast is still wet or soft after you’ve tried to dry it, call your doctor. You may need a new cast. If your fingers get cold while you’re in your cast, you may be having circulation problems. (Or it could just be cold in your house.) Elevate your wrist and wear a sock on your hand to keep your fingers cozy. Wiggling your fingers can help restore circulation. Putting on clothes with fasteners such as buttons or zippers may be difficult while you’re in a cast. Wearing fitted clothing or clothes with tight sleeves isn’t usually a good idea, as these may not fit over a cast.  Choose loose, stretchy clothing. Elastic-waisted pants or skirts mean you don’t have to fumble with fasteners. Shirts with short sleeves or sleeveless shirts are a good idea. Use your good arm to put the shirt sleeve over the cast and pull gently. Try to minimize how much you use the arm in the cast. Use a shawl or blanket to stay warm instead of a jacket, which could be harder to get into. A thick poncho or cape can be an easier choice rather than an outdoor coat. Don’t be embarrassed to ask for help when you need it. If you’re a student and you’ve broken the wrist of your dominant hand, you may need to ask for a note-taker or other accommodations while your wrist...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Старайтесь не промочить свою шину. Немедленно просушите свою шину, если она намокла. Наденьте на руку носок. Носите одежду, которая легко надевается. Попросите кого-нибудь в школе писать вам конспекты. Выполняйте работу другой рукой. Старайтесь не водить машину и не работать с механизмами.


First, read the English article below.

Because men may experience depression as constant irritability or angry reckless behavior, you may want to avoid using the term depression when first broaching the subject.  Try describing his behavior as seeming stressed or tired.  This could encourage him to open up.  Point out any changes in his behavior without being critical.  This is less presuming and allows him to open up at his discretion. For example, you could say you've noticed that he hasn't been working out with you in the past month.  Suggest a general check up with a physician.  Many men are less resistant to see a family doctor than a mental health professional. If you believe that your loved one may be suffering from depression, it's important that you encourage them to go see a doctor or psychologist. Due to the high risk of suicide, men need to seek immediate attention if they have been having suicidal thoughts.  As you can see, the signs that men display are not your classic depression symptoms. It is important to be familiar with these signs regarding the mental state of a loved one. If you're unsure, talk to your own psychologist or doctor for advice on what your next step should be. Offer to help him find a mental health provider and go with him on the first visit.  Finally, encourage him to make an honest list of symptoms to discuss including physical, emotional, and substance use. Depression, when episodic, is especially treatable. For example, symptoms of depression can be helped by eating a more nutrient-rich diet. Encourage your loved one to eat healthily by eating healthily with them and cooking together at home. Foods that are high in amino acids help improve neurotransmitter balance. Try to incorporate more omega-fatty acids into his (and your) diet, which are easily had in salmon, mackerel, and tuna. If he's not a fan of fish, turn to flax seed oil or supplements. Becoming more active has helped a lot of people with their symptoms. Once again, that's because exercise plays a role in neurotransmitters. Although his energy...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Поощряйте его к откровению. Помогите любимому человеку обратиться за медицинской помощью. Помогите ему питаться здоровой пищей. Станьте более активной вместе с любимым человеком. Будьте ласковы, но настойчивы.


First, read the English article below.

Because no one else is home, you’ll get plenty of peace and quiet, and there will be no chance anyone will disturb your nap.   Put on some relaxing music, and use an eye mask to block out any sunlight. Since you're alone, you can nap anywhere you want, whether it’s on the couch, in your bed, or on the floor. Grab a new book or one of your favorites, and catch up on your reading. Get comfortable, and make sure you’re reading something you enjoy.  The room will be quiet, as you’re by yourself, so you’ll be able to really lose yourself in the story of the book you’re reading. Whether it’s an entire night of at-home spa treatments or just a face mask, do something to treat yourself.  Run a hot bubble bath, and light some scented candles. Rub a few drops of lavender essential oil into your wrists and behind your ears. This will calm you and help you relax.  Take time to do things like paint your fingernails a new color. Exfoliate your skin with a sugar scrub, and moisturize with lotion or an oil like coconut oil. . Make yourself something healthy like a smoothie or let yourself have a sugary treat like chocolate-covered pretzels.   Even though it’s just for you, make your plate pretty, and take your time preparing your creation. Savor it while you watch your favorite shows or read your book.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Вздремните. Начните читать книгу. Побалуйте себя. Приготовьте себе что-то вкусненькое.


First, read the English article below.

Because of all the changes resulting from your spouse no longer being in the home, you may have to adjust your life, habits, and behaviors. If you struggle to pay the mortgage or car payments on your own, you may have to consider getting a different job or selling your car. You may have to arrange different childcare or spend more time at home taking care of chores. Think about what new responsibilities you are taking on and how you will deal with them. You may need to start scheduling your days and weeks in order to make sure all tasks get done. Write lists, to-dos, and involve the help of your family and friends. You may feel the urge to support your spouse and be there 100% for him or her. While it's great to take care of and support your spouse (and/or your children), make sure you take care of yourself, too. Keep up with friends and your social life, get enough rest, eat healthy foods, and get some exercise. You may get so invested in taking care of other people and forget to take care of yourself.  You may feel like no one understands you and what it feels like to have a spouse in prison and start to isolate yourself. Remember it's important to keep people in your life, even if it's a small circle of family and friends. Know how to deal with your stress. Nurture yourself by handling stress daily instead of letting it accumulate over time. Go for a daily walk, write in a journal, listen to music, take a long bath, or play with your dog. It may feel daunting to think about telling your children about their parent's incarceration. It's likely they will feel similar to how you feel: scared, confused, angry, sad, or lonely.Have an age appropriate discussion with your children, letting them know that things will be different at home. Let them know they can still talk to their parent on the phone and see him or her during visits. You may want to discuss what your children may say if other kids ask about where dad or mum is. It's up to you and the child how to answer, whether to say “Dad is in jail” or to say...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приспосабливайтесь. Не забывайте о себе. Поговорите с детьми. Запишитесь в группу поддержки. Приготовьтесь к переменам в поведении супруга. Учитесь жить дальше.


First, read the English article below.

Because of how sleek they are about the ankles, these jeans will fit into most pairs of booties. You don't need roll the cuffs up, but you can if you wish. If you do decide to roll the cuffs up, roll them inward, until they touch the top of the bootie. Tucking your skinny jeans into the bootie, however, will make your legs appear longer.  To make your legs look even longer, try black skinny jeans with black booties.  Try some colored or patterned skinny jeans. If you are tired of the same denim, you can wear the bright colors with neutral booties for a classic look. Don't shove the cuff inside the bootie. This will cause the pant leg to bunch up over the top of the bootie, creating a look that many find to be unappealing. Instead, fold the cuff inward twice by 2 inches (5.08 centimeters) until the cuff rests ½ inch (1.27 centimeters) above the top of the bootie. To complete the look, throw on a slimmer shirt, blazer or sweater. Don't tuck them in, or the pant leg will bunch up over the top of the bootie. Also, make sure that the bootie is slim enough to fit inside the pant leg; you should not see any bumps created by the boot cuff. This look goes best with heeled booties. These jeans are typically shorter than your standard jean, and stop just short of the boot cuff. If the ankle jeans are too long, tuck them into the bootie. If the boyfriend jeans are too long, let them drape over the top of the bootie. You can also roll the hem onward on both styles of jeans until they just brush the top of the bootie. If the booties are too tight up top, they will make your legs look short and stumpy. You can go with any length of shorts you'd like. This look is ideal for warmer weather, and will help your legs look longer. For a chic look, choose booties with a heel. For something more casual, choose booties with no heel. This look is not just limited to the summer however; you can easily make a summer dress more suitable for the fall by adding a jacket over it. In the wintertime, you could wear some thick tights under a...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Носите сапожки с закатанными или прямыми джинсами скинни. Закатайте прямые джинсы перед тем, как обуть короткие сапожки. Носите широкие брюки (слаксы, чиносы) поверх сапог. Носите сапожки с укороченными джинсами или бойфрендами. Если планируете носить сапожки с шортами, выбирайте ботильоны, расширяющиеся кверху. Носите укороченные сапожки с платьями средней длины, если хотите создать утонченный или повседневный образ. Носите ботильоны с платьями в пол, если хотите создать бохо-образ. Сочетайте укороченные сапожки с платьями-миди, платьями до колена и выше колена, но не с мини-юбками.


First, read the English article below.

Because of the formality of French culture, it's polite to add a title when greeting someone you don't know, similar to how you might say "sir" or "ma'am" in English. In French, however, titles are appropriate when speaking to someone you don't know even if they're your age or younger. Add the title after you say "bonjour." Common titles include:  "Madame" (mah-dahm), if you're speaking to a woman who is obviously married or older than you "Monsieur" (muh-syuhr), if you're speaking to an adult man, married or unmarried "Mademoiselle" (mehd-mwah-zell), if you're speaking to a young girl If you're greeting a group of people you know, you can dispense with the formality of titles. Instead, you can simply call out "bonjour à tous" (bohn-zhoor ah toos). Unlike most French words, the "s" at the end of "tous" is pronounced, although it isn't drawn out. You may prefer something warmer to greet a close family member or significant other when you wake up in the morning. Saying "bonjour" followed by a term of endearment will communicate your affection for them. Common French terms of endearment include:  "Mon amour" (mohn ah-moor) – my love "Ma chérie" (mah sheh-ree) – my sweetheart/my darling (to a woman) "Mon chéri" (mohn sheh-ree) – my sweetheart/my darling (to a man) "Mon cher" (mohn shehr) – my sweetheart/my darling (to a man) "Ma chère (mah shehr) – my sweetheart/my darling (to a woman) "Ma belle" (mah bell) – my beautiful (to a woman; informal)

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Используйте титул для приветствия незнакомого человека. Добавьте фразу «à tous» после «bonjour», чтобы сказать «доброе утро» группе людей. Используйте ласковое обращение, когда это уместно.


First, read the English article below.

Because of the sheer number of bird species, it can be difficult for the average person to know the species-specific dietary needs for baby birds. Fortunately, some foods are generally acceptable to be used as emergency baby bird food. For example, moistened dry cat or dog food can be fed to baby birds.  Puppy chow is especially high in protein—an essential nutrient for baby birds.   If you do not have dry cat or dog food, wet cat or dog food is also acceptable.  Insects and mealworms are also acceptable as emergency baby bird food. They are both excellent sources of protein.  Pre-made emergency baby bird food is also available at your local pet store. It is relatively low-volume and high in calories. It can be added to dry dog or cat food as a supplement.  Seed formula is appropriate emergency baby bird food, but  only  for doves, pigeons, and parrots—these types of birds do not eat insects. Milk should not be a part of the emergency baby bird food that you prepare. Birds do not nurse, so milk is not a part of their natural diet. Bread is another food to avoid giving to a baby bird, since it provides no nutritional value and could cause internal blockage.  Pet bird food is also not recommended. Pet bird food may not meet the nutritional requirements of a wild bird. Baby birds obtain water from their food, so it is not necessary to give them water separately. You can find mealworms at your local pet store or bait store. Crush the mealworms’ heads before feeding them to the baby bird.  Visit your local pet store to purchase live crickets.  Before feeding them to the baby bird, you should seal them in a bag and freeze them for 10 minutes. After 10 minutes, the crickets will be dead, but will still look and feel like the real thing and will not be too frozen.  Crickets are a good source of water for baby birds. Baby birds must be fed very small amounts of food to prevent choking. Dog or cat kibble is much too large to be fed whole to a baby bird, so you must do some extra preparation. One option is to grind the...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Знайте, какой корм можно давать птенцу. Знайте, что давать птенцам нельзя. Купите мучных червей и/или сверчков. Подготовьте сухой корм.


First, read the English article below.

Because of the size of termite colonies, the use of soil termiticide might only have a limited impact on the overall population. Baiting subterranean termites has become an increasingly popular way to tackle an infestation, and can also contribute to longer term deterrence and protection. Baits are slow-acting insecticides which are consumed and then brought back to the colony where the chemicals spreads out across the wider termite population.  Some baits use Insect Growth Regulators (IGRs) which are very effective at decreasing and destroying whole colonies. IGRs have low toxicity to humans and pets, but often the most effective ones are only available to professionals. You can set up a few traps to try to see if you have a colony of subterranean termites nearby. If you place a piece of untreated wood into the plastic bait traps, and push these down into the ground around the outside of your house, at approximately 10 feet intervals, you can flush out any termites close-by. You should check these traps regularly, every month or few months is good. If you remove the trap from the soil and there are live termites in it you should place some toxic bait into the trap and return it to the soil. Hopefully, the termites which have come for the untreated wood will now take the poisoned bait back to the colony, where the chemicals will spread across the population. The traps you place outside the periphery of your house will not have any impact on subterranean termites that have already dug into your house’s structure. There are some above-ground bait stations that are available. These are designed to work in largely the same way as the one pushed into the soil outside.  You can attach these to an area where there is termite activity such as a mud tube, or some damaged woodwork. Be sure to read the label of whatever you use, as some baiting systems will be designed to work on their own, others with liquid spot-treatment.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Используйте ловушки-приманки, чтобы уничтожить всю колонию. Используйте ловушки-приманки для уничтожения термитов на приусадебном участке. Проверьте ловушки. Используйте ловушки-приманки внутри дома в целях остановки инвазии.


First, read the English article below.

Because of the varying body types between dogs of the same breed, what your dog looks like is actually the ultimate test of whether it is overweight or not. Checking its profile from both the top and the side will give you a good idea of your dog's current condition.  When standing above your dog and looking directly down at their back you should see an obvious waist in front of the rear legs and a definite difference between the chest and the abdomen.   When looking at your dog from the side, you should be able so see a difference between the size of the chest and abdomen. Your dog should have a waist that is easily noticeable and its abdomen should be closer to its spine than its chest.   A broad, flat back and a sagging abdomen can indicate that a dog is overweight. Another method for evaluating your dog's weight is the "rib test". Put your hands on either side of your dog's chest and feel for their ribs. In a normal weight dog, you should not be able to see their ribs, but you should be able to easily feel and count each individual rib. If you can't do this easily, it is a sign that your dog is overweight. There are several good charts available on the internet that give an ideal weight range based on your dog's breed. Keep in mind that these ranges are based on averages and what's typical for each breed listed. Each dog should ultimately be evaluated as an individual.  Depending on its size you may be able to get an accurate weight at home. If you want to weigh your dog at home, first weigh yourself and then pick up your dog (if you can) and weigh you and your dog together. By subtracting your weight from the what you both weighed together you will get your dog's weight. Always use the same method for weighing to keep the results as accurate as possible. A visit to your vet is a great time to easily get an accurate weight and also get their recommendations on a healthy weight for your dog.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Оцените внешний вид собаки. Проверьте ребра собаки. Взвесьте собаку.


First, read the English article below.

Because of their strong scent and taste, several essential oils repel spiders and other insects. Mix 5-7 drops of an essential oil with 2 cups (470 mL) of water in a spray bottle and spritz it around your car. The following essential oils work particularly well for repelling spiders:  Citrus Rosemary Garlic Peppermint Lavender Eucalyptus leaves are a natural spider repellent with a botanical smell. Place fresh eucalyptus leaves in your car's storage compartments (like the trunk and glove box) to ward off spiders from a specific area. You can buy eucalyptus leaves online or from some plant nurseries. Look for spider repellents at outdoor, garden, or home improvement stores. Choose a spider repellent labeled "non-toxic" to prevent poisoning or skin irritation. Spray it on the vents, door mirrors, tires, and under the hood, as these are the 4 most likely places for spiders to hide out in your car. Reapply the spider repellent once a week to ward off future infestations.  Because you and other people will be sitting in your car, don't use toxic spider repellents. If you notice spiders in other areas of your car, feel free to spray the repellant there as well. But, avoid spraying any electronics like the radio or car charging port. Use a cotton bud to apply the repellent around the rubber door seals as well.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приготовьте спрей с эфирным маслом, чтобы отпугнуть пауков естественным способом. Разбросайте вокруг авто эвкалиптовые листья, если хотите использовать нетоксичное средство от пауков. Опрыскайте салон авто нетоксичным средством от пауков, если вам нужно быстродействующее средство.


First, read the English article below.

Because one of the cardinal signs of chronic pancreatitis is abnormal stools (in particular, stools that may be loose, oily, fatty, unusually odorous, and pale in color), a stool test can be very helpful in establishing and confirming the diagnosis. Specifically, the stool test looks for elevated fat levels in the stool, which points doctors in the direction of a pancreatitis diagnosis. Blood tests can be used to assess for elevated pancreatic enzymes, which are suggestive of damage to the pancreas. An IgG4 blood test can also aid in the diagnosis of autoimmune pancreatitis; however, in general, blood tests are not especially useful in the diagnosis of chronic pancreatitis. A transabdominal ultrasound can aid in the diagnosis of chronic pancreatitis by allowing your doctor to get a visual image of the organs inside your abdomen, including your pancreas. A CT scan or MRI may also be useful, and/or an MRCP or ERCP where they insert a tube through your throat down to your pancreas to assess for potential blockages and/or signs of pancreatitis. The specific imaging test that is best for you will vary on a case-by-case basis, and your physician will be able to guide you in terms of what specific tests to receive.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Сдайте анализ кала. Сдайте анализ крови. Пройдите исследования методами медицинской визуализации.


First, read the English article below.

Because peas are a natural product, the package may contain small stones, dirt, or pea pod fragments. Sift through the dried split peas with your fingers and pick these out. Once you're left with just peas, rinse them in a fine mesh strainer to clean off dust. Split peas cook relatively quickly, so soaking is not necessary. That said, you can speed up the cooking time by soaking them in a covered pot of water for four hours, or overnight. Chop up the carrots, onions, and celery, plus other vegetables if desired. Chop finely for a thin soup, or into ¼ to ½" (6 to 12 mm) chunks for a more stew-like meal. Optionally, save half a carrot to grate over the top of the serving bowl.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Переберите и промойте горох. Замочите горох (по желанию). Порежьте овощи.


First, read the English article below.

Because penny shares can be purchased so cheaply, they represent an opportunity for enormous gains through high-volume purchases. Penny stocks are not very liquid, meaning there may not be much demand for them, and as a stockholder, you could have trouble finding a buyer,  should you want to sell your shares. In addition, the issuers of cheap stock may suffer from a weak market position and a fragile financial profile,  making them risky investments. Investors in penny stocks should be prepared for the possibility of losing their entire investment.   Because penny stocks trade infrequently, it may be difficult to sell shares once you've bought them. They are not traded on major exchanges (such as NASDAQ or the NYSE), so it is best to buy them without a traditional broker. The speculative nature of penny stocks lends itself to a "do it yourself" approach through an online brokerage service. Stock issued by small, young  companies represents the chance for very high gains but carries the strong possibility of significant losses, too.  Investing in penny stocks should be considered part of a short-term, speculative tactic  rather than a longer-term strategy. As in any investment, never contribute more than you are willing to lose.   Understand how "over the counter" stock trading works. Penny stocks are not traded on major exchanges, and are instead traded "over the counter." This means buyer and seller deal directly with each other rather than through a broker. Instead of trading at a pre-determined price, you will wind up buying penny stock at the lowest "ask" price you can find or selling shares at the highest "bid" price you can find. Ask prices will vary among  sellers, so shop around.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Преимущество приобретения мелких акций в том, что из-за их дешевизны вы можете получить огромную прибыль. Недостаток приобретения мелких акций в том, что они несут высокие риски, так как они не совсем ликвидны и такие акции выпускают компании с неустойчивым финансовым положением. Определите, что мелкие акции действительно стоят инвестирования в них.


First, read the English article below.

Because pigeons are social animals, keeping a single one is only recommended if you're sure you can offer enough time and companionship to keep your pigeon happy.  You should also consult local regulations to verify that you are permitted to keep pigeons.  There are many different breeds of pigeons and their respective social needs vary considerably. However, you should be able to set aside some time every day to help socialize your pigeon. You should have indoor accommodations for your pigeon and, if at all possible, outside accommodations as well. It is important that you prepare these ahead of time. It will be disconcerting to the pigeon to relocate it without providing it with a new home immediately. Clean all cages before your pigeon arrives.  An ideal indoor cage is rectangular and partially enclosed. Be sure that there are no holes in the cage long enough for the pigeon to stick its head through. Because pigeons like to walk, the bottom of the cage should be covered with paper or grassy sod. Keep the cage in a bright area but not one with direct sunlight. If the cage is in a place liable to be exposed to light at night, you should cover the cage during the evening. An outdoor aviary should be approximately 6’ square and 8’ high. Include shelves for nesting, including one as high as possible in the enclosure.  The enclosure should be sturdy enough to protect against outside predators. If possible the aviary should be oriented toward the south or southwest, allowing for maximum sunlight.  include in the housing a bath that the bird can use to clean itself. Certain breeds are adapted to free flight. You can provide them with a “dovecote,” which is a small structure that can be attached to the side of your house. Be aware, however, that your bird could be hunted by predators if permitted to fly freely. There are a variety of mixes that are designed for pigeons and doves. Pelleted diets are the best source of nutrients. Seed diets and other commercial mixes will require more supplementation.  You can...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Подумайте об ответственности. Купите клетки. Приобретите корм. Найдите необходимого вам голубя.


First, read the English article below.

Because plexiglass retains dirt and grime, using something like a paper towel or tablecloth will scratch the surface of the plexiglass. Microfiber cloths will not dig into the pores of the plexiglass and will not damage or scratch the plexiglass once the dirt has been blown off the surface. Good alternatives to microfiber cloth are cheesecloth, terry cloth, jersey cloth, cotton flannel, or any other non abrasive material. Carefully wipe along the plexiglass surface being sure to only touch portions of the plexiglass that are still wet from the solution. Focus on particularly dirty spots, taking special care not to scrub or apply too much pressure to the surface. If you have wiped the surface of the plexiglass once and the plexiglass is still dirty, pour the solution over the plexiglass again and repeat the process of gently wiping with a microfiber cloth. Repeat this process as many times as necessary. Do not allow the plexiglass to air dry or sit for too long while it is wet, or else you will leave behind visible water spots. If you find that your plexiglass has dried and retained water spots, just repeat the cleaning process again. Water spots are not anymore difficult to remove than dirt or grime, and should come off easily.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Чтобы предотвратить царапины на поверхности, используйте ткань из микрофибры. Вытрите мокрое оргстекло тканью из микрофибры. Распылите раствор по поверхности оргстекла и аккуратно вытрите остатки грязи. Насухо вытрите оргстекло.