First, read the English article below.

Put a big smile on your face and walk over with confidence. Start the conversation with a warm hello and tell her your name. Try to avoid using any cheesy pick-up lines. She will probably see right through it and you may come across as disingenuous.  Shake her hand too as a friendly gesture. Not only will she think you’re a real gentleman, touching someone is a subtle way to flirt. If she’s sitting alone or even with a friend, ask if you can hang with them for a bit. Don’t just assume she’s in the mood for company or a chit chat. Your politeness will work in your favor. Keep the subjects light, casual and fun. This should be a lighthearted exchange about very general topics. Consider, for example, asking her where she grew up, what school she attended, what type of music she listens to or where she's traveled to recently. Try to let her do most of the talking so you can really get to know her. If you are still stuck for conversation starters, consider that you clearly like the same types of places so ask if she’s been there before or what her other favorite spots are around town. Let her know that you really like her eyes, her smile or her hair. Keep in mind that you don’t have to compliment a physical attribute. Think about pointing out how great her sense of humor is or how smart she seems to be.  It would be easy to overdo this but don’t. One compliment will do. Keep it short and sweet. Just enough to let her know you find her attractive. This is your first interaction so it’s completely acceptable if it only lasts a few minutes. Don’t feel obligated to camp out for hours on end.   Look for signs to see if she’s interested. Things to look for include: smiling, touching her hair, making direct eye contact, asking follow-up questions or touching your arm.  If she’s not interested, she may have her arms crossed or be giving one word answers. Before leaving, ask if she might be interested in seeing you again. If you’ve been paying attention to her signals, you will know the answer to this question before even...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Представьтесь. Спросите, можно ли к ней присоединиться. Завяжите разговор. Сделайте девушке комплимент. Не будьте назойливым. Запланируйте новую встречу.


First, read the English article below.

Put a curved line underneath for the basic shape of her chin. This will be her head. Draw in guidelines for the facial features (i.e., where her eyes, nose and mouth will be). Ariel has a very rounded forehead, curved cheeks, and small chin. Though this may look funny initially, it's correct. Draw two curved lines for the brows that are up, happy, and a bit inquisitive. Add in two big eyes and draw thick eyelashes as shown. Draw a small nose and full, smiling lips. Add a half circle for each ear (if drawing both). The majority of her eyes should be taken up by her pupils and irises. Think in terms of rounded triangles. Remember, Ariel's wavy, luminescent red hair is her trademark, so emphasize it as much as you can. It should go at least down the length of her back, ending in a soft curve. Don't ask how the flap works -- it just does. And it seems to be floating off of her forehead. Don't worry about abiding by the laws of physics when it comes to drawing this princess! Work in a few lines for her hair layering and all will be well. Draw a small rectangle for the neck and a square for the torso. Add circles for her seashells, and a small circle underneath that for her waist. Put a larger one below that as the beginning of her tail. Ariel (the water version, at least) always has a slight curve to her body. It should resemble a very loose "S." The placement of the shapes should mirror this angle. Draw two ovals connected by a circle. Draw small ovals for the hands and thin shapes for the fingers. Ariel's fingers and hands are especially delicate and pretty, so be careful with this part. Remember, Ariel holds herself like a dancer. Her arms are strong but free, and her fingers hang gracefully. Try to have them gently arcing into smooth lines, converging at the end of a length about the size of the rest of her body. These lines will serve as the tail. They should fan out gracefully from the end of the tail, creating an inverted "V" shape within them. Draw lines inside the tail fins to make them look more like...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Нарисуйте круг. Нарисуйте все детали ее лица. Схематически изобразите ее волосы. Придайте формы ее телу. Добавьте руки. Нарисуйте изогнутые линии по обеим сторонам ее туловища. Добавьте хвостовые плавники, как показано. Нарисуйте морские ракушки Ариэль, а также плавники на ее животе. Добавьте все необходимые детали и обведите весь рисунок.


First, read the English article below.

Put a dozen ice cubes into a plastic bag, and hold the ice against the gummed surface. Keep it there for as long as needed to completely chill the gum.  Ice cubes will freeze the gum into a more solid element. Once the gum is chilled or frozen, you'll be able to remove the gum by chipping it off the table with a dull knife. Soak the corner of a paper towel in vegetable oil, then press it against the gummed table. Rub the area vigorously. The gum should release from the table.  Any kind of vegetable oil will work for this method. A light, unscented oil such as canola will leave less of a residue. To use this method, tear off a short section of duct tape. Lay the duct tape on the affected surface, sticky side down. Press the tape to the table, then lift it off.  The gum should stick to the duct tape and lift off. If there's still any gum on your table, repeat this method until the gum is removed. Put a small amount of peanut butter on, and let it sit for 15 minutes. Follow by scraping it off with a butter knife.  The oil in the peanut butter will help to dissolve the chewing gum and release it from the table. If you don't have peanut butter, try another oily substance such as mayonnaise, facial moisturizer or make-up remover wipes. Press the blade between the gum and the table's surface. Push the blade gently across the table, being careful not to press down. Pressing down could scratch the table.  A dull edge, such as a butter knife, should be used. Sharper blades should be used with caution, as they could cut you or scratch the table. Try putting a little vegetable oil on the blade to aid in removal.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приложите кубики льда. Используйте растительное масло. Используйте клейкую ленту. Используйте арахисовое масло. Соскоблите жвачку лезвием ножа.


First, read the English article below.

Put a few teaspoons of water in the bowl on top of the diffuser. Light the candle under the diffuser and then sprinkle a few drops of your chosen essential oil into the water. The scent of the oil will waft gently around the room. You can also use a reed diffuser to disperse the scent of the essential oil. Light a candle and wait a minute or two to allow a small amount of wax to melt. Blow out the candle and add a couple of drops of essential oil to the melted wax, before carefully relighting the candle. Take care not to drop any oil on the wick as essential oils are highly flammable. If you don’t have a diffuser or candles handy, you can just fill a small bowl or saucer with boiling water and then add a few drops of essential oil. The steam will waft the aroma of the oil around the room. Just make sure that you place the dish somewhere out of reach of pets and children. Fill a small spray bottle with 2 ounces of distilled water and 2 ounces of vodka or witch hazel. Then add 30-40 drops of your favorite essential oil (or a blend of two or more oils) and shake well. Spray this essential oil room spray into the air and onto furniture and linens, but take care to avoid polished surfaces. Sprinkle two drops of essential oil onto the cushions in your living space and your pillows. You will enjoy the aroma of the essential oils every time you sit or lay your head down. If you are worried about damaging the fabric, put the essential oil drops on cotton balls and place them inside the covers of your cushions and pillowcases. Since essential oils have antibacterial properties, they can be used to create natural multi-purpose cleaning sprays. You can use these sprays to clean non-porous surfaces such as tile, glass, and plastic. In a spray bottle, combine the following ingredients and shake well.  1/2 cup of white vinegar or witch hazel 1/2 cup of water 15-20 drops of an essential oil of your choice (tea tree, lavender, lemon, and peppermint are good choices) a few drops of dish soap (optional) Cut up an old cotton...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Капните несколько капель эфирного масла в аромалампу, чтобы дома стоят приятный запах. Капните несколько капель на воск свечи. Капните несколько капель в горячую воду. Сделайте спрей для помещения с эфирными маслами. Сбрызните эфирным маслом подушки. Сделайте средство для чистки с эфирными маслами. Сделайте освежитель для сушильной машины. Найдите другие применения эфирным маслам в доме.


First, read the English article below.

Put a heating pad set on low in a tissue box, and place some tissues in top of it. An alternative is to use a small bowl lined with paper towels. You can stand the bowl on a hot water bottle, or use an overhead heat lamp to keep the bird warm. Whichever you use, gently place the baby bird in it.  The ideal temperature is 85- 90 F. Do not use terry clothes to line the nest as the claws and beak may become tangled to it. Put the nest in a dark, quiet place where it won't be disturbed by children or pets. After feeding, wipe the bird's beak and face clean with a disposable wet wipe or cotton wool soaked in water.  A soiled beak area can lead to bacterial infections. A Gram Scale may be used to measure the overall progress of your bird. Every day before you feed your bird, weigh it. A healthy baby bird should gain weight everyday. If your aim is to release the bird back into the wild, then consider not weighing the bird as the more contact you have, the more likely he is to imprint on you. If your intention is to raise the bird as a pet, then go ahead and weigh regularly to check progress.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Согрейте птицу. Следите за чистотой клюва. Наблюдайте за ростом птенца.


First, read the English article below.

Put a kettle of water on to boil. Use a sharp knife to slice one lemon in half. Cut a circular slice about ¼ inch thick. If you like, you can take one of the halves, squeeze out the juice and add that to your beverage with the slice. Set the slice aside for now. Place both ingredients into a mug. If you have a sore throat, the honey can help to coat and soothe it. Once the water begins to boil, remove it from heat and pour it over the honey and bourbon. Drop the lemon slice into the mug, along with one cinnamon stick and three whole cloves. Cinnamon can help relieve pain from a sore throat. It's also very high in antioxidants and the scent of cinnamon can help to open up clogged sinuses.  The cloves can relieve pain and they have antibacterial properties, too. Do not substitute clove oil for the whole cloves. The oil might upset your stomach. Stir the liquid gently with the cinnamon stick or a spoon. Let it steep. Sprinkle the drink with nutmeg and serve immediately. Stir the beverage once more. Take a pinch of nutmeg and sprinkle it over the top and serve the beverage immediately.  Feel free to remove the cloves before consuming, although they are perfectly safe to swallow and may provide additional health benefits.  You can always add lemon juice or additional honey to taste, if you like.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Вскипятите воду и порежьте лимон. Отмерьте нужное количество меда и коньяка. Залейте в кружку кипяток. Подождите пять минут, чтобы раствор настоялся.


First, read the English article below.

Put a large glass pitcher in the freezer several hours or up to a day before you plan to make the lemon or lime water. This will keep the water colder for longer. If you're serving the water in a plastic pitcher, there's no need to chill it before hand.  Chilling the pitcher gives it a frosty look that's perfect for cooling down guests on a hot summer day. You can also place glasses in the freezer so that each of your guests has a drink that is as refreshing as possible. Wash 2 lemons or 3 large limes. Remove any stickers from the fruit and place the citrus on a small cutting board. Use a small knife to carefully slice the fruit into thin slices. You may want to discard the ends of the fruit as well as any seeds. Gently squeeze the lemons (and limes, if you're using them) so they release a little juice and essential oil directly into the chilled pitcher. Don't squeeze them so much that the slices lose their round shape. Place all of the slices in the pitcher. If you'd like still water, pour in 2 quarts (1.9 liters) of cold, filtered water. If you'd like sparkling water, pour in 1 quart (0.9 liters) of seltzer water. Use a long-handled spoon to stir the citrus slices with the water. For sparkling water, you'll add another quart of seltzer just before serving. Put the pitcher of citrus water into the refrigerator. Chilling the water will infuse it with the lemon and lime flavors while making it colder. Chill the water for 2 to 4 hours. Keep in mind that the flavors of the water will be stronger the longer it chills. Scoop out the lemon slices and consider straining the lemon water through a mesh sieve if you notice seeds.  If you want sparkling lemon water, add one more quart (0.9 liter) of seltzer water to the pitcher.Pour the citrus water into serving glasses. Add a few fresh slices of lemon or lime and ice cubes before you serve the drinks.  Store the lemon water for up to 2 days in the refrigerator. You can add fresh water to the sliced lemons that you removed from the pitcher, but the second batch of...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Охладите кувшин. Помойте и порежьте цитрусовые. Сожмите дольки лимона и положите их в кувшин. Налейте воду в кувшин. Охладите лимонную воду. Достаньте ломтики лимонов и подавайте лимонную воду.


First, read the English article below.

Put a pan on your stove top and bring up the temperature of it.  Add some cooking oil at this stage.  Heat until the oil sizzles. Use a cast iron pan for best results. Dry roast them for about 1 minute.  Stir them occasionally to prevent them from sticking to your pan and to roast them evenly.  Thicker noodles will take longer to cook. Thin noodles will cook quickly.  Take care not to overcook them. Roast the noodles until they are dried.  Stir them and listen for a squeaking noise.  Take them away from heat when they make this noise or are cooked to your preference. Dry roasting will help remove any rubbery texture the Shirataki noodles might have.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Разогрейте сковороду. Положите лапшу на сковороду. Жарьте лапшу до тех пор, пока она не станет сухой.


First, read the English article below.

Put a pot of water to boil on the stove. Cut a lemon into multiple slices. Put the lemon slices into the boiling water and let sit for 10-30 minutes to freshen up the house. As an alternative, steep a handful of hot cloves in the water instead of lemon slices. Cut up an onion. Put the onion slices into a bowl of water and place the bowl of onion water in the middle of the kitchen. If your entire house smells bad, consider placing bowls of onion water in different locations of the house. Let the bowls sit overnight to absorb the odors. Use bread and vinegar to absorb the smell. Fill a saucepan with water and add 2 cups of vinegar. Bring the vinegar water to a boil, then allow to simmer for 15 minutes. Take some bread and dip it in the vinegar water. Put the bread on a plate and let it absorb the odors. You can simply put out bowls of vinegar to absorb the odors. Heat the vinegar to make it more effective. Baking soda is a powerful odor absorbent, especially for kitchen smells. To clear the burned smell, put about four ounces (118.29 mL) of baking soda into bowls. Distribute the bowls around your kitchen and other areas of your home to absorb the smell.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приготовьте лимонную воду. Расставьте по всему дому мисочки с луковой водой. Пропитайте хлеб уксусом. Смешайте воду с пищевой содой.


First, read the English article below.

Put a quarter-size amount of your chemical exfoliator or scrub on your fingertips. Then, rub it across your face with circular motions. Splash the water over your face until all of the product is removed. Use cool water to shrink the look of your pores. Then, blot your face dry using a soft, clean towel. If you used a scrub, make sure that you don’t have any granules in your hair line or stuck on your skin. It can be hard to remove all of the exfoliator. Your skin might feel a little dry or tight after you exfoliate, so it’s best to moisturize your skin. Use facial lotion immediately after you exfoliate to add moisture back to your skin. Choose a moisturizer that’s formulated for your skin type. Then, massage about a dime-sized amount of it into your skin. If you use a face serum, apply the serum before you use your moisturizer. Your skin will look its best if you exfoliate it regularly. At a minimum, it’s best to exfoliate your skin twice a week. If your skin tolerates it well, exfoliate 3 times per week.  If you have sensitive skin, you may only be able to exfoliate once a week. Try 2-3 times per week but reduce how often you exfoliate if your skin is red, dry, or itchy. The best time of day to exfoliate is in the morning. Your skin renews itself at night, so the morning is the best time to scrub away your dead skin cells. A chemical exfoliator is gentler than a manual exfoliator so it’s less damaging to your skin. Look for a product that says it’s a chemical exfoliator. Additionally, read the label to make sure your product contains glycolic acid, lactic acid, beta hydroxy acid, or salicylic acid, which are popular exfoliators. You can use these types of exfoliators as a regular face wash.  You may be able to use a chemical exfoliator daily, but start with 2-3 times per week to see how your skin tolerates it. Read the label on your exfoliator and follow the instructions for the product you chose. Scrubs are manual exfoliators that slough off your top layer of skin. These types of exfoliators are great for...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Растирайте скраб круговыми движениями с помощью пальцев. Смойте скраб прохладной водой и досуха промокните лицо. Нанесите на лицо увлажняющее средство, чтобы успокоить кожу. Отшелушивайте кожу лица 2–3 раза в неделю. В качестве менее абразивного средства выберите содержащий кислоту химический скраб. Сделайте скраб сами


First, read the English article below.

Put a thin bead of silicone around the bottom lip of the sink and set it into the hole. Clean up any excess silicone or smooth a line. Depending on the design of the sink and the opening where it connects to the plumbing lines, you may need to caulk in any number of different places.  For undermount sinks, put a bead of silicone under, have someone hold the sink in place, and install the connecting clips included with the sink. You might have to pre-drill holes with a diamond carbide tip if you're installing the sink in a granite/stone counter. Connective clips are often included with new sinks to help anchor the units into place, in addition to the sealing caulk. The design of this varies, and will depend on the type of sink and the design, but they usually act like a lever to hold the sink in place. Follow the instructions included with the new sink and defer to the manufacturer's guidelines. New faucets usually screw onto the faucet assembly in a clockwise direction. Some faucets will have a rubber gasket around the base, and screw on easily, while others will recommend using silicone sealant to secure to the sink or counter. You can anchor the faucet by reaching up underneath and using lock nuts that are included with the installation kit. Sometimes it may be easier to install the faucet before the sink, depending on the design of the counter and the fixtures. Make sure the space for the faucet matches the location of the sink, using the template to measure before you install anything. Drop the tailpiece through the sink and screw on the tailpiece nut from underneath. Some sinks come with gaskets that go between sink and tailpiece. If it doesn't, use non-hardening plumbers' putty or silicone to create the seal. Install the gasket, the included cardboard washer, and the locknut to secure the tailpiece.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Установите раковину на место и загерметизируйте. Закрепите раковину зажимами. Установите кран. Установите хвостовой и сливной комплект.


First, read the English article below.

Put a tight-fitting lid on the saucepan and turn the burner down so the liquid bubbles gently. Cook the rice for 40 minutes without lifting the lid. If you lift the lid as the rice is cooking, steam will escape and the rice won't become tender.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Закройте кастрюлю крышкой и варите рис на огне между слабым и средним в течение 40 минут.


First, read the English article below.

Put all of the ingredients into a blender or food processor and combine until smooth. Spread this onto a damp face and leave it on for five minutes before washing it off using lukewarm water. Here is what you will need to make this facial cleanser:  2 apple slices, peeled ½ cup (125 grams) plain yogurt ½ tablespoon olive oil ½ tablespoon honey Put all of the ingredients into a bowl and stir them together with a fork or spoon. Massage the mixture onto a damp face and leave it on for 30 seconds before washing it off using lukewarm water. Here is what you will need to make this cleanser:  ½ cup (50 grams) rolled oats ¼ cup (60 milliliters) fresh lemon juice ¼ cup (60 milliliters) water ½ tablespoon honey Put all of the ingredients into a blender or food processor and blend until everything is smooth. Spread the mixture onto a damp face and leave it on for five minutes before washing it off using lukewarm water. Here is what you will need to make this cleanser:  ½ cup (125 grams) plain yogurt ½ medium cucumber, diced 5 medium mint leaves, chopped You can use yogurt on its own to cleanse your face, or you could mix 1 tablespoon of yogurt and 1 teaspoon of lemon juice. The lemon juice will not only give the yogurt a pleasant scent, but it will also act as an astringent; lemon juice is especially beneficial for drying skin. Simply spread the yogurt onto a damp face, taking care to avoid the areas around the eyes, and rinse off using warm water.  You can also add 1-2 drops of essential of essential oil to give the yogurt a nicer smell. Consider oils such as vanilla or lavender. If you choose to use lemon, stay out of the sun; lemon juice makes your skin more sensitive to sunlight. Keep in mind that yogurt may lighten your skin. If you are proud of your tan, you may want to keep this in mind. Mix everything in a food processor until you get a smooth consistency. Spread the mixture onto a damp face, and rinse it off using lukewarm water. Here is what you will need to make this cleanser:  1 large aloe vera leaf, peeled...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приготовьте очищающее  средство на основе яблока, если у вас сухая кожа. Приготовьте очищающее средство с медом и лимоном, если у вас жирный тип кожи. Приготовьте очищающее средство с огурцом для нормального типа кожи. Используйте обычный йогурт, как очищающее средство для лица. Приготовьте очищающее средство на основе папайи. Приготовьте стимулирующее очищающее средство.


First, read the English article below.

Put all the tobacco in a plastic bag or jar with a tight sealing lid. Add 1/4 of an orange peel into the bag. Seal the bag’s contents and leave overnight. In the morning the orange peel will be dehydrated and the tobacco will be moist. Put all the tobacco in a plastic bag. Add a small piece of raw potato. Seal the bag. Check the bag once every hour or every other hour as the tobacco will moisten very quickly. Put all the tobacco in a sealed plastic bag. Add a piece of bread or a half piece for small quantities. Seal the bag and check every few hours for the tobacco to moisten. The tobacco will become very moist if left overnight.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Апельсиновые корки. Картофель. Хлеб.


First, read the English article below.

Put aside time to focus on a hobby that makes you happy, such as painting, writing, reading, or drawing. You may also do a sport as a hobby, such as basketball, golf, or skiing. Maybe you like watching bad television as a calming, relaxing activity. Doing things you like to do can make you feel more at peace. You will then give off a positive vibe that others around you will pick up on. Get in sync with your body and your breathing by taking a yoga class at your local yoga studio or gym. You can also do deep breathing exercises to help you stay calm and relaxed. Deep breathing and yoga are also great for centering your mind and feeling more at peace with yourself and your surroundings. Self-care means paying attention to your needs and setting aside time to address them. You can practice self-care by taking a long bath at home or by trying on makeup. You can also set aside time to read or nap. Doing exercise like going for a run or doing stretches can also be self-care. If you have a busy, chaotic schedule, try setting aside 30 minutes to one hour a day where you focus on self-care. Schedule it in so you cannot skip it or forget about it. Positive affirmations can help you approach your life and those around you with harmony and generosity. Say positive affirmations in the morning before heading out for the day or at night before bed.  For example, you may say, “I am at peace with the world” or “I feel harmonious and happy today.” Try to live according to your values. When your lifestyle aligns with your personal values and beliefs, you feel more at ease overall.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Найдите хобби или занятие по душе. Попробуйте заниматься йогой и выполнять дыхательную гимнастику. Выделяйте время на заботу о себе. Используйте позитивные аффирмации.


First, read the English article below.

Put at least 5 drops of the peppermint oil on each cotton ball. Place the cotton balls around your kitchen or near any entrances. After a few days, put a few more drops on the cotton balls since the oil will evaporate over time. Try different types of strong-scented essential oils to see if they deter mice. Place the repeller near an entry point or common problem area. The repeller will make a noise you can't hear that keeps mice away. Make sure nothing blocks the repeller, or else the ultrasonic waves will not work.  Ultrasonic repellers can be purchased in big box stores or online. Mice can grow accustomed to the noise that the repellers make, so they may only work for a limited time. Mice can sense when cats are around your home and will steer clear once they smell them on the premises. If mice do show up on your premises, your cat will hunt and kill them quickly. Remove any poison bait or exposed traps from your home if you bring in a cat. Chop 1 or 2 cloves of garlic and mix it with at least 1 cup (240 ml) of warm water. Shake the mixture in a spray bottle and spray near areas or trails where mice frequently travel. Reapply the spray every few days to keep mice away.  Try other strong-smelling herbs and spices, like onion and cayenne pepper. Alternatively, leave a clove of garlic in places where mice enter your home. Call your local exterminators to get quotes on their rates. Once an exterminator checks your home, they will do what they can to seal any entrances where mice get in and remove the mice already in your home. Check reviews online for your exterminator to see how they handled other's infestations.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Положите в проблемных местах ватные шарики, смоченные маслом перечной мяты. Включите ультразвуковой отпугиватель, чтобы мыши не проникли в дом. Заведите кошку, чтобы она ловила мышей. Приготовьте отпугивающий спрей из нарезанного чеснока и воды. Если ничто не помогает, обратитесь за помощью к профессиональным дератизаторам.


First, read the English article below.

Put away notebooks, papers, and any other clutter that might pose a fire hazard. Avoid using a Bunsen burner below a shelf or other overhead equipment. In addition to wearing protective goggles and gloves, make sure your wardrobe is free of potential fire hazards. Tie back long hair, tuck in or remove loose clothing, and take off dangling jewelry.  Remember to always wear closed-toed shoes in the lab. Consider wearing a lab coat to cover any loose clothing. Before lighting the burner, know where to exit in case of an emergency, find the emergency gas switch, and locate the fire alarm. Note safety equipment, such as fire extinguishers and dry powder flame retardants. Hold the Bunsen burner only by the base or by the collar at the bottom of the barrel. After the burner is lit, the barrel itself will be too hot to handle. To reinforce safety habits, avoid touching the barrel even if the burner isn’t in use. Keep your eye on it at all times, and never leave the laboratory while it’s lit. If you are working on something for a moment that does not require the flame, turn it down to the coolest yellow flame (known as a safety flame).

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Пользуйтесь горелкой Бунзена в чистом незагроможденном месте. Используйте средства защиты и уберите свисающие волосы или одежду. Определите, где находится оборудование для обеспечения безопасности, пожарная сигнализация и аварийные выходы. Берите горелку за ее основание. Никогда не оставляйте зажженную горелку Бунзена без присмотра.


First, read the English article below.

Put away your cell phone, tablet, laptop, and other devices that distract.  Be present in the moment with the people around you.  It's easier now to multi-task with modern technology, but it often lessens the experience of "being in the moment." Be open to listening to those around you by taking the time to really hear what they are saying.  Notice their body language, and tune-in to their actions. Share in activities with others that bring joy.  Make the everyday experiences more memorable by sharing them together.   Going to the grocery store can be an adventure.  Making dinner together can be rewarding. Humor can make ordinary things seem fun. No matter if you are just starting out in a relationship, or have been married for 30 years, it's important to show that you care about your partner even after all these years.   Make a special meal for your partner.  Be creative.  Putting in effort that goes beyond the usual routine is often rewarding for both of you. Give a small gift to show your love.  Whether it's a single rose, a handmade craft, or a card, it makes a world of difference to show you care.  Small surprises can become lasting memories and help to build stronger relationships. As you become more busy, you may start to be in a sort of "bubble" of school, work, and home, wherein you forget that there are lots of other people going through stressful times like you.  So while you're rushing to get from Point A to Point B, stop for a minute and look at the people around you. There might be someone in need, or who is feeling down.  Be kind to them, even in the smallest of ways. Sometimes the smallest gesture of kindness can change someone's outlook on their day, their week, their year, or their life.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Проживайте настоящий момент. Смейтесь и весело проводите время вместе. Сделайте так, чтобы ваш партнер (супруг или парень/девушка) чувствовал себя особенным. Проявляйте акты доброты.


First, read the English article below.

Put down the straight edge of a piece of paper onto your map between the two distances you want to measure. Make a tick mark on the paper’s edge to indicate your “point A” and one to indicate your “point B.”  Hold the piece of paper still and evenly against your two points in order to make the most accurate tick marks. If you want to, you can use a ruler or tape measure straight on the map, and note down the measurement to the smallest fraction of a unit possible. Place a ruler or measuring tape up against your piece of paper with the two tick marks and note the distance from one to the other. Use this method when your distance is too large for the bar scale given on the map, or you want to find a precise measurement using numbers.  If measuring with centimeters, find the distance to the nearest millimeter. If using inches, find the distance to the nearest eighth of an inch. Note the scale given at the bottom of the map. It should show a ratio and a bar scale in both centimeters and inches. If one equates to a whole number, like 1 centimeter = 1 mile, you might choose that unit for easiest measuring. Use the representative fraction, or ratio, of the map to find the ground distance based on your measurement on the map. Multiply your distance by the scale number.  For example, for a map with a scale of 1:10,000: If you measured 10 centimeters from your Point A to Point B tick marks, you would multiply 10 by 10,000 to get 100,000 centimeters, the true ground distance from Point A to Point B.  You can then convert your number to a more relevant distance. 100,000 centimeters equals 1 kilometer, for example, which is about 0.62 miles.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Отметьте расстояние на полоске бумаги. Измерьте расстояние линейкой. Вычислите расстояние вдоль прямой линии.


First, read the English article below.

Put enough sunflower, vegetable, or canola oil to come 2 inches (5.1 cm) up the sides of the pot and set the pot on the stove. Clip a deep-fry thermometer to the pot and heat the oil over medium-high heat until it reaches 375 °F (191 °C). It's important to use a neutral-high that you can heat to high temperatures. This is why you shouldn't use extra-virgin olive oil. Once the oil reaches 375 °F (191 °C), put a few of the dried rice grains into the pot. They should puff up instantly if the oil is ready. If the rice takes more than 10 to 15 seconds to puff up, heat the oil longer and check the accuracy of your deep-fry thermometer. Pour the dried rice into a small fine mesh strainer and lower the strainer into the pot. The rice will begin to puff up after 5 to 10 seconds of being in the oil.  The puffed rice will float to the top of the oil. If you're using dried rice that you didn't cook first, it may take closer to 20 seconds for the rice to puff up. Turn off the burner and place paper towels on a rimmed baking sheet. Slowly lift the fine mesh strainer with the puffed rice up and out of the hot oil. Then dump the puffed rice onto the paper towels.  The paper towels will absorb the excess oil from the puffed rice. Let the oil in the pot cool completely before you store or discard it. Let the puffed rice cool for at least 5 minutes before you season and enjoy it. For seasonings, sprinkle salt, powdered sugar, or cinnamon sugar over the puffed rice according to your taste.  In addition to enjoying the puffed rice on its own, you can also use it to make puffed rice cakes. To store leftover puffed rice, including puffed rice cake, put it into an airtight container and keep it at room temperature. Use the puffed rice within 5 to 7 days.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Налейте в кастрюлю масло и разогрейте его до температуры 190 °C. Добавьте несколько зерен риса, чтобы проверить температуру масла. Положите весь рис в масло и жарьте примерно 5–10 секунд. Достаньте рис из масла и переложите на противень. Дайте рису остыть и используйте его.


First, read the English article below.

Put everything into a waterproof bag and make an itemized list of what you’ve packed so it’ll be easy to find what you need. Don’t forget EpiPens if needed, and double-check that everyone in your group has their necessary medications. Double-check your kit after each camping trip and replenish any items that have been used. Pests like mosquitos can cause a lot of irritation, and they love being near bodies of water. Make sure to spray any areas of skin that are exposed, like ankles and wrists. You should also spray your clothes to keep the bugs away.  Leave your lotions, perfumes, and colognes at home—bugs are attracted to scented things. Pack a citronella candle to light at night and help ward off some insects. They might not clear away all the bugs, but they’ll minimize how many are coming around your area. For your tent, you’ll need the tent, poles, stakes, and something to hammer to stakes into the ground. Each camper will need a sleeping bag or pad. Depending on the weather, you may want to bring additional blankets. If your sleeping bag doesn’t have one built in, bring along a pillow for extra comfort.  A lot of tents come with extra tarps for rain protection and a pad that provides insulation from the cold ground. If yours doesn’t have these extra features, you may want to also bring along a tarp and a floor pad, just in case you have inclement or cold weather. Don’t forget to bring chairs so you can sit outside of your tent, too. If you are backpacking, you may just need a frying pan, spatula, bowl, mug, and other simple necessities to allow you to eat on the trail. If you’re camping at a campsite, you may need more reinforcements. Plan to bring:  Frying pan Pot French press or other coffee maker Roasting sticks Trash bags Plates, bowls, silverware Mugs Knife, spatula, wooden spoon Cutting board Dish soap Sponge and dishtowel Paper towels Foil Storage bags/containers Hand sanitizer Every camper should have a flashlight, backup batteries, matches or a lighter, an ax, and a map of the surrounding area....

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Соберите аптечку первой помощи, в которой должны быть все необходимые лекарства и предметы. Возьмите репеллент от комаров и других насекомых, чтобы защитить себя от укусов. Возьмите палатку, спальные мешки и другие вещи, необходимые для сна. Приготовьте снаряжение для приготовления и приема пищи. Не забудьте необходимые вещи для жизни в палаточном лагере. Возьмите что-нибудь для развлечения.


First, read the English article below.

Put forth effort into the relationship and work hard to make it work. Communicate openly with your partner about your goals for the relationship and where you see it going. If you're only interested in a short-term fling, be honest. If you've got an eye toward serious long-term love, be honest. There's nothing wrong with either kind of love, but you need to make sure that your partner is equally committed to the same version of love that you are. Commit to the person and to the relationship. Put in work to make your partner feel special, and work toward making the relationship work. The word "intimacy" is often associated with sex, but being emotionally intimate is a huge part of a loving relationship. Emotional intimacy involves allowing yourself to feel and express vulnerability around your partner. Avoiding vulnerability can look like withdrawal, attack, or accusations. On the contrary, intimacy can look like sharing fears, discomfort, and disappointment with your partner. Feelings or situations that previously felt unsafe feel safer in an intimate relationship because of the vulnerability and trust that has been developed.  When you begin to feel vulnerable (like experiencing fear, sadness, shame, or hurt), take a moment and pause. Acknowledge whatever feelings come up and allow yourself to feel them; don’t avoid them. Take compassion on the feeling and be gentle with it. Share your vulnerable moments and let your partner support you. If you’re concerned that the initial attraction and strong feelings of love are wearing off, realize that love can occur in waves. Sometimes you feel overwhelmingly in love with someone, and other times you experience less love to or from that person. Just because you hit a low point doesn’t mean that the feelings will last forever. Life happens in cycles, and it’s okay that love experiences highs and lows.  Lots of things can create peaks and troughs in love, such as having children or growing older. You can work through them. You don’t have to be the one in control of the...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Будьте верны этим отношениям. Будьте близки друг к другу. Помните, что любовь не статична. Будьте открыты к любви. Прикасайтесь к своему любимому человеку. Благодарите своего любимого человека. Будьте партнерами по жизни.


First, read the English article below.

Put graham crackers in a resealable bag with a zipper, and be sure to squeeze out all the air. Use a rolling pin or a meat tenderizer to gently press the crackers into powdery crumbs. Gather about 3 tablespoons (15 g). You may want to slice them on the thinner side or even dice them. In a chilled bowl mix ingredients just until combined. Avoid excessive mixing. You want your mixture to be a syrupy consistency. Be sure you have washed your mason jars thoroughly with warm water and soap.  Break up a couple pieces of graham cracker and place the chunks at the bottom of the jars. Pour some cream over the graham cracker pieces until the crackers are covered. Layer the mangoes on top of the cream. Repeat until you reach the top of the jar. Cover the top with your crushed graham crackers. Chill. Close the lids and refrigerate for at least 4 hours so the cream has time to harden. You will need a spoon to eat this delicious hand held treat. Make several and surprise party guests with their own individual float!

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Раскрошите крекеры. Очистите манго и нарежьте их соломкой. Смешайте жирные сливки со сгущенным молоком. Соберите баночки с десертом. Приятного аппетита!


First, read the English article below.

Put into basic terms, soldering is the process of melting a metal onto other metal components in order to bind them.  Soldering differs from welding. In welding, the component pieces are melted together; in soldering, a softer metal with a lower melting point is used to connect them.Because soldering doesn't melt components, it's useful for more delicate applications, such as electronics work, or plumbing.  The purpose of soldering is to bind two other components. Solder can be thought of as a sort of “metal glue.” It can be used to fill in gaps or hold pieces in place, but doesn't serve any more complicated purpose. Since solder is metallic, it conducts electricity, which is another reason it's so popular for connecting electronic components. Solder is the name of the actual material used in soldering. Historically, many solders contained lead or cadmium, but that has been recently phased out for health reasons.  Solder is typically composed of two or more metals combined into an alloy. Silver, antimony, copper, tin, and zinc are all common ingredients. Solder is soft and flexible. It generally comes in a coil, or spool, that can be stretched and bent. Solder has a low melting point, and cools extremely quickly after it's been melted. (350F - 500F) Solder can contain a flux core of natural rosin (tree sap) or a chemical acid. The metal of the solder encircles the core, like a tube. The purpose of the core is to serve as a flux, or purifying agent. The flux prevents oxidation in the solder as it cools, keeping it strong and pure. Soldering irons come in various configurations, but are essentially straight tools with tips that can be heated to melt solder in place.  Most soldering irons typically heat to between 800 and 900 degrees Fahrenheit, so exercise caution when using one.  Soldering irons tend to catch a veneer of solder after each use, which can oxidize and reduce the iron's effectiveness on the next use. To clean this off easily, secure a wet sponge before you turn your iron on, and gently drag the...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Узнайте о том, что такое пайка. Для соединения деталей используется припой. Нагрейте припой с помощью паяльника. При пайке используйте дополнительное оборудование. Включите свет. Позаботьтесь об адекватной вентиляции. Не паяйте слишком много за один раз.


First, read the English article below.

Put it about 2/3 of the way back. This method tends to work best with capsules, but it’s pretty good for tablets too. DO NOT swallow the water yet. A normal sized sip of water is fine. Place your chin on your chest and look down at the floor. Keep your head bent until the pill goes “down the hatch.”

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Положите таблетку на язык. Сделайте глоток воды. Наклоните голову вперед. Проглотите воду.


First, read the English article below.

Put it on medium heat with a grill rack on top. If you’re using a charcoal grill, get the coals going nice and hot. Make sure your grill is clean before you use it. Put some vegetable oil on a paper towel and wipe down the grate, one by one. Using oil can also help to prevent sticking. You can also halve small aubergines lengthwise instead of slicing vertically. Brush slices on all sides generously with olive oil, melted butter, or cooking oil. This adds flavor and keeps them from sticking to the grill rack, too. Alternatively, you can grill eggplant whole or sliced in half over a medium to hot flame for 15 to 20 minutes until the skin is blackened. Pierce the skin when cooking aubergines this way to get heat into the center. You can also brush the aubergine with oil-based marinade instead of the oil or butter. Any marinade that works on other vegetables will work on aubergine, too. If you’re working with small slices, lining the grill with foil will be best to keep the slices from falling through the grate. It also keeps the oil on top and redistributable. Pierce a few holes into the foil to allow the heat to transfer more quickly. For both a charcoal and gas grill, place the aubergine on a rack directly above the heat. A gas grill should be covered; a charcoal grill should not.  When finished, turn off the heat, leave the foil, and transfer the aubergine to a plate. Give both the aubergine and the foil a few minutes to cool down before either are touched. The aubergine is now good to be added to a salad or a stir fry, or even eaten alone with your dipping sauce of choice. It can even be kept for later as part of a soup or stew.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Если вы используете гриль на газу, предварительно его разогрейте. При желании, очистите баклажан от кожуры и нарежьте ломтиками толщиной 1,25 см. Приправьте на свое усмотрение травами, солью и молотым черным перцем. Укройте гриль фольгой или поместите кусочки непосредственно на решетку. Готовьте на гриле в течение 8 минут или до хрустящей корочки и нежной консистенции, периодически переворачивая.


First, read the English article below.

Put it somewhere safe to dry where it won’t be touched or moved. Once you have painted everything, allow it to dry for at least several hours or one day. Check the rock when you think it is ready to make sure every part of it has dried. You can either put the rock out for show, or put it to use. You can set it out on a tray, or put it on a windowsill. You can use it as a paper weight, or if the rock is big enough, use it as a stepping stone in a garden. The rock can also be a gift or token to give to a friend.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Дайте краске высохнуть. Выставьте камень на обозрение.


First, read the English article below.

Put just enough water into the base so that the stem is submerged about 1-1/2" (38 mm) into the bowl.  You need to leave just enough room in the vase so that your smoke doesn't bubble up into the hose. Avoid putting milk or dairy into your base. Adding dairy will ensure an unpleasant smell, mold, foaming in the vase and ruined hoses. The grommet is a seal that joins the stem to the vase. Most hookahs come with a rubber or plastic seal. Silicone is the best material for a seal, but you an also simply seal the vase to the stem with electrical tape. You need to put it on before you put the bowl on because the bowl may not fit over the tray. If your hookah has 2 ports, then you can purchase a rubber seal to close off the other port. Follow all of these steps for the best smoking experience:  Evenly mix your tobacco so that all of it is covered in flavoring and molasses. Fluff up your tobacco and drop it loosely into the bowl. Leave 2 millimeters of distance between the top of the tobacco and the bowl so that the shisha doesn't touch the foil when you put it on. Burned shisha will add a nasty flavor to your smoke. Buy a good quality shisha. The quality of your shisha will determine the flavor of your smoke. You can also mix and match flavors for a great-tasting smoke. Buy 50-gram portions of shisha so that you can try it out without spending a lot of money. You can cut up your tobacco leaves with kitchen shears to more easily pack them into the bowl. However, don't cut them too small or they'll fall through the holes and clog your bowl. Your foil piece should be 2" (5 cm) larger on all sides so that you can form a tight seal around the bowl.  Keep the foil tight so that wrinkles don't distort the heat distribution. If you only have thin foil on hand, then double it up. When you're finished, your foil-covered bowl should resemble the head of a drum. Take care not to shred your foil. You can try a couple of different patterns based on the kind of bowl that you have:   Egyptian bowl: Start with a circle of holes...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Наполните колбу водой и кубиками льда. Установите уплотнитель. Установите блюдце, которое защищает кальян от падений углей вниз. Установите шланг в порт. Подготовьте табак. Накройте чашу плотной фольгой. Сделайте около 15-20 дырочек в фольге с помощью зубочистки, булавки или острой ручки. Разожгите угли. Положите уголь на фольгу с помощью щипцов. Подуйте через шланг, что очистить его от пыли или частичек, которые могли осесть внутри шланга. Теперь можно курить кальян.


First, read the English article below.

Put on a pair of black leggings, black booties, and a T-shirt in either white or grey. Add on a red, plaid flannel shirt to complete the look. If it's chilly out, add a bulky, knitted scarf. Finish the outfit off with a fitted shirt or a sweater. You can also wear a skater dress instead. To make your legs look longer, match the color of your tights to your boots. Pair brown booties with a brown bomber jacket and a white T-shirt. Finish off the look with a pair of skinny jeans or cuffed straight leg jeans. Wear darker colors, such as blacks or dark browns. Also, try to match the color and material of your jacket to your booties. For example, you could pair black leather booties with a black leather jacket. Pair brown ankle booties with an cream or ivory colored sweater, and comfy jeans. If you don't like sweaters, opt for a cream-colored turtleneck and a tan colored blazer instead. Pair your favorite white summer dress with a dark green or brown jacket. Add a pair of dusty brown booties, and a few simply accessories, such as a bracelet or handbag. If you'd like a sleeker look, wear a wide, leather belt around your waist to cinch the dress in. Try a pair of brown booties with some blue skinny jeans. Wear a patterned, boho-style blouse or tunic over the jeans. For a sleeker look, add a wide, brown belt around your waist to cinch in the excess fabric.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Чтобы создать уютный, комфортный образ, носите леггинсы в сочетании с майкой и фланелевой рубашкой. Создайте повседневный образ с помощью короткой расклешенной юбки, колготок и сапожек. Если хотите получить повседневный образ, носите укороченные сапожки на плоской подошве в сочетании с куртками и майками. Если хотите, чтобы у вас получился более утонченный образ, носите платья по фигуре с ботильонами и куртками. Создайте мягкий образ с помощью объемных вязаных свитеров и коротких сапожек. Носите летние вещи осенью в сочетании с курткой. Для создания контраста наденьте джинсы скинни и тунику либо свободную блузку.


First, read the English article below.

Put on a pair of jeans or pants that you will wear frequently with a belt. These pants should not be too loose or too tight so that you will be able to get an accurate measurement of your waist. The most important thing is to choose a pair of pants that fit how your pants usually fit. You want to get a belt that will fit with the pants you normally wear. While you are wearing the pants, thread a fabric measuring tape through the belt loops of the pants. Pinch the two sides together where they meet in front. This number will be your normal waist measurement.  Breathe in deeply and out fully. The measuring tape should expand slightly. Let yourself account for a little extra wiggle room when you exhale so your belt doesn’t get too tight when you breathe. Check to make sure that the measuring tape is in the middle or bottom of the belt holes, instead of flush with the top. Read the measurement in the mirror or mark the point where the two sides of the measuring tape meet with a safety pin. Remove the tape from the loops and read the measurement. Add two inches to the measurement. This is your belt size.  For example, if the measuring tape reads 38 inches (96.5 cm), you want to purchase a 40-inch belt. You need to add two inches because the measurement of your waist only accounts for the direct circumference of your waist. But the length of a belt does more than that – it includes additional length that must overlap to a certain extent at the buckle. The two added inches give you the wiggle room you need for a well-fitting belt. Since many belts are sold by size (small, medium, large, etc.) rather than measurement, it may be necessary for you to view a sizing chart that can help you determine the correct size. Men and women’s belts are typically sized differently since women are often more petite in size than men.  Men’s small belts usually corresponds to a 30 inch (76.2 cm) waist, while a women’s small usually fits a 28 inch waist. Men’s large belts usually fit a 36 inch (91.4 cm) waist, while a women’s large...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Наденьте брюки по размеру. Используйте швейный сантиметр. Узнайте результат. Используйте универсальную таблицу размеров.


First, read the English article below.

Put on a pair of pants that fit you well. Then attach the two lengths of elastic to the back of the pants using the clips. Bring each strap up and over each shoulder, forming an “X” in the back. Pull the straps over your shoulders and to the front. Attach the front clips to your pants. Have someone help you pin the two elastic straps together where they meet in the back. This will hold the crisscross in place so you can sew it together. Take off the suspenders first by undoing all the clips. Use your sewing machine or a needle and thread to sew a diamond of stitches where the suspenders overlap, securing the "X" shape. You'll need about 5 stitches in each direction.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Закрепите задние зажимы лямок на поясе брюк. Скрестите лямки. Закрепите на брюках передние зажимы подтяжек. Сколите лямки на спине в месте скрещивания. Прошейте крестовину подтяжек.


First, read the English article below.

Put on an old shirt that you won't mind getting ruined, then apply some petroleum jelly to the skin around your hairline. Pull on latex or nitrile gloves, then cover your counter and floor with newspaper.  It would be an even better idea to wear a shirt with long sleeves so that your arms don't get stained. If you don't want the shirt to get dirty, drape a hair dyeing cape around your shoulders. You can use an old towel too. Part your hair horizontally at about ear-level, as though making a half-up ponytail. Divide the top section of your hair in half, twist each half into a bun, then secure the buns with hair ties or hair clips. Next, divide the bottom section of your hair in half too, then drape each half over each shoulder.  If you have medium-length hair, you can just divide your hair in half like making a half-up ponytail. Secure the half-up ponytail with a hair clip or hair tie. If you have short hair, you don't need to divide your hair. Choose 1 of the bottom sections to start with, then separate out a 1 to 2 in (2.5 to 5.1 cm) section of hair from it. Dip a tinting brush into the dye, then brush the dye onto your hair, starting from the roots. Work your way down towards the ends of your hair. Be sure to completely saturate each strand. Alternatively, if your dye came with an applicator bottle, squeeze the dye onto your roots, then work it down through your hair with your fingers. Apply it to the rest of the hair shaft, then work it in. Be sure to wear gloves to avoid staining your skin! When you finish the first bottom section, move onto the second bottom section. After that, undo 1 of the buns at the top of your hair, and apply the dye to your hair in the same manner. Finish with the final bun on the other side of your hair.  Make sure that you apply the dye liberally to your part and hairline. Alternatively, you can undo both buns, and apply the dye starting from your front hairline and finishing at the back of your crown. Wearing a shower cap will help keep your surroundings clean, and it also...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Защитите кожу, одежду и рабочую поверхность от пятен. Разделите волосы на 4 части, если волосы длинные или густые. Нанесите краску на пряди шириной 2–5 сантиметров, начиная от корней. Нанесите краску на остальные волосы прядями по 2–5 сантиметров. Наденьте пластиковую шапочку и подержите краску на волосах не менее 20 минут.


First, read the English article below.

Put on disposable gloves, a face mask, and a paper gown before you care for the sick person. When you leave their room, take off your protective gear and throw it in a plastic trash bag. Don’t reuse your protective clothing because you may accidentally come into contact with the virus. Coronavirus spreads through droplets and can linger on your clothing, so protect yourself as best you can. Coronavirus can linger on commonly-used items like cups, plates, utensils, and towels. Use separate items for each member of the household while someone is sick. Otherwise, you might accidentally spread the infection. Play it safe! When in doubt, wash the item before you use it or get another one. Clothing, bedding, and towels can all hold coronavirus, so it’s important to wash them thoroughly. Set your washing machine on the hottest setting and measure out the recommended amount of detergent for the load size. Then, wash your laundry on the normal or heavy-duty setting, depending on your model. If it’s safe for your fabrics, add a cap full of bleach or color-safe bleach to sanitize the laundry. Since COVID-19 is transmitted when people are in close contact, you’re at a greater risk of infection while you’re sharing a space with a sick person. Ventilating the room may help clear out the air, which can minimize your risk of contracting the virus. Open a window or turn on an air conditioner if you can. Don’t open a window if it’s raining or the temperature is uncomfortably cold or hot.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Используйте средства индивидуальной защиты, когда ухаживаете за больным. Не пользуйтесь предметами домашнего обихода совместно с заболевшим человеком. Стирайте белье при высокой температуре, чтобы уничтожить вирус. Откройте окно, чтобы проветрить помещение (если позволяет погода).


First, read the English article below.

Put on gloves and tie back long hair to prevent contaminating the bacteria sample you'll be testing. Disinfect a workspace under the fume hood, or in another well-ventilated area. Check that the bunsen burner and microscope are functional before you begin. If the glass slide is dirty, wash it in soapy water to remove grease and dirt. Disinfect the slide with ethanol, glass cleaner, or whichever method is recommended by your laboratory. You can use the Gram stain method to help identify bacteria present in medical samples, or bacterial cultures grown in a petri dish. In order for the Gram stain to be useful, add a thin layer of the sample on the stain. A sample under 24 hours old is recommended, as older bacteria may have damaged cell walls that respond less predictably to gram staining.  If using a tissue sample, add 1–2 drops onto the glass slide. Spread it evenly on the slide to form a thin smear, using the edge of a second sterilized glass slide. Allow it to air dry before continuing. If taking bacteria from a petri dish, sterilize an inoculation loop in a Bunsen burner flame until it glows, then let it cool. Use it to place a drop of sterile water on the slide, then sterilize and cool the loop again before transferring a tiny sample of bacteria and gently stirring into the water.  Bacteria in broth should be mixed in a vortexer, then added with an inoculation loop as above, without adding the extra water.  If you have a swab sample, roll the swab lightly across the slide. Heat will fix the bacteria to the slide, so they are not as easily rinsed off during the stain. Quickly pass the slide two to three times through a Bunsen burner flame, or heat it on top of an electric slide warmer. Do not overheat, or the samples may become distorted. If using a Bunsen burner, the flame should be a small, blue cone, not a tall orange one. Alternatively, the smear may be fixed by methanol instead, by adding 1-2 drops of methanol onto the dried smear, draining off the excess methanol, and allowing it to air dry. This...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приготовьтесь к работе. Продезинфицируйте предметное стекло. Поместите образец на предметное стекло. Зафиксируйте образец. Поместите предметное стекло в лоток для окрашивания.


First, read the English article below.

Put on rain coats and galoshes, or a bathing suit and flip flops, and go jump in the puddles on your street. Have contests where you try to splash each other, or play hopscotch as you jump from puddle to puddle.  Get down on the ground and make mud pies. Bring out small boats and float them in the puddles. This doesn't have to be a kids activity. Puddle jumping is fun at any age. Set up a series of clues throughout the house. Have each clue lead to the next clue. This keeps the kids busy as they work towards finding the treasure.  The treasure can be a toy, a treat, a fun activity, or small reward. The kids can play against each other, or they can play in teams and work together to find the treasure. Set up a series of obstacles that the kids have to go through. This can include just about anything - crawling under tables, walking in straight lines along tape on the floor, throwing stuffed animals into buckets, hopping along the hall, forward rolling across the room, or picking up stuff with their teeth. Brainstorm with your kids to figure out what is suitable for your house and what you own.  Make medals for the winners out of construction paper.  Make sure the obstacles that you place in the house are safe. You don't want your rainy day fun resulting in injury. Pull out your craft supplies and get creative. Decorate pine cones, make hand puppets, draw pictures with watercolors, make leaf collages, and use felt pieces to make a picture story. The only limit is your imagination. Let the kids choose their own crafts. This way each kid can do something that interests them so they don't get bored. Rainy days are great for building blanket forts in the living room. Set up some chairs and drape blankets between the chairs and the couch. Have a picnic lunch under your blanket fort. Turn it into an indoor camping experience. Put sleeping bags in the fort and blow up air mattresses. If you have a small tent, erect it in the living room. Gather scrap boxes and pieces of cardboard. Either cut and place them into 3-D...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Попрыгайте по лужам. Устройте охоту за сокровищами. Создайте полосу препятствий в доме. Мастерите. Сделайте крепость из одеял. Постройте картонный городок. Устройте чайную вечеринку.


First, read the English article below.

Put on what you would normally wear to sleep. Be sure not to change out of your pjs before sneaking out, just in case someone sees you. If you’re wearing your pajamas, it’ll be much easier to come up with an excuse and no one will be suspicious. If you usually wear bulkier pajamas, consider wearing your clothes under your pajamas to make changing more efficient. This could be something as simple as making a point to say goodnight to your family before closing your bedroom door audibly, or you might play music or a television show in your room so people think you’re busy. This will make your parents less likely to check up on you. If you usually listen to music while going to sleep, turn the music on as you normally would before sneaking out. It’s important to be patient and wait until you’re as positive as possible that your parents are asleep. If you know  your parents are deep sleepers, you won’t have to worry about this too much. If they’re not, listen for sounds of deep breathing or snoring to ensure they won’t hear you. If you’re worried you’ll have to wait a long time, set a quiet alarm on your phone in case you fall asleep. This is useful in case your parents come check in your room while you're gone. Make an outline of your body shape using pillows on your bed, and cover up the pillows using your blanket. This should make it look like you're sleeping soundly in bed. You can even go a step further and place a wig near the top of the pillows to make it look like your own hair if desired. Walk quietly through any hallways or rooms and down any staircases that lead you to the door. Take your time and try to be as quiet as possible so no one hears you. If you’re going out through a window, be extra careful to be quiet when opening it and climbing through. Take out your clothing that you hid earlier and change into it, staying as quiet as possible. It’s best to change once you’re already out of the house so that no one sees you in your clothing, but you can change close to the door if necessary. Hide your...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Наденьте пижаму. Пошумите, прежде чем имитировать отход ко сну. Подождите, пока члены семьи заснут. Сложите подушки под одеялом, чтобы было похоже, что вы спите. Проберитесь на цыпочках к двери по своему маршруту. Переоденьтесь, когда будете находиться рядом с дверью или снаружи. Закройте за собой дверь или окно, убедившись, что вы сможете вернуться обратно.


First, read the English article below.

Put one or two teaspoons of povidone-iodine into cool soaking water instead of Epsom salts. Povidone-iodine is an effective antiseptic. Keep in mind that this will not treat an ingrown toenail, but it may help to prevent an infection. Apply some fresh lemon juice and honey or Manuka honey to the toe. Then wrap the toe with gauze and leave the bandage on overnight. The lemon and honey may help to fight the infection overnight. Lemon has antimicrobial effects, but it will not get rid of an ingrown toenail. Oils applied to the toenails can help moisturize and soften the skin, reducing the pressure put on the toenail when you have to wear shoes. Try the following oils for fast relief:  Tea tree oil: this essential oil is both an antibacterial and an antifungal agent that smells great.  Baby oil: another great-smelling mineral oil, this doesn't have the antimicrobial properties of tea tree oil, but works great for softening the skin.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Попарьте ноги в теплой воде с Повидон-йодом. Приложите к пальцу ломтик лимона с медом, перевяжите и оставьте на ночь. Пользуйтесь маслами, чтобы смягчить кожу вокруг ногтя.


First, read the English article below.

Put one tea bag of chamomile in a cup of boiling water. Allow to to steep for five minutes and cool slightly before drinking. Swish the tea around your mouth to sooth your gums before swallowing.  Aside from chamomile's anti-inflammatory, anti-spasmodic, and muscle-relaxing properties, it can also be used as mouthwash to treat inflammation of the gums and supporting structures of the teeth.  Its active ingredients come mainly from its leaves, which contain 1-2% volatile oils, flavonoids, luteolin and quercetin. Mouthwash made from saltwater can be effective in treating red and inflamed gums because it will cleanse the area and help to kill the bacteria that is causing you discomfort. Simply add a teaspoon of salt to a cup of hot water, stirring it until it is dissolved and then swishing it around your mouth as soon as it is cool enough to do so. Make sure that you don't swallow the saltwater. Simply spit it out when you are done swishing it around your mouth. Peppermint extract has 0.1-1.0% oil that is made up of menthol and menthone. These oils act as an analgesic that reduces pain when applied to an inflamed area, such as the gums.  Use 3 to 6 grams of peppermint tablets or capsules and dissolve in 10 ml of distilled water as mouthwash. Use once a day. Caution: If you have gallstones, consult your physician first before using peppermint extracts. Sage leaves can be used to treat inflammation inside the mouth, throat and tonsils. To make mouthwash, put 2 tsp of chopped leaves in half a liter of water and bring it to the boil. Let it cool down for 15 minutes before using as mouthwash. Swish for 5 minutes several times a day. Sage contains alpha and beta-thujone, cineole, camphor, rosmarinic acid, flavonoids and tannins. These ingredients have antibacterial and antifungal properties. The use of myrrh in mouthwash has soothing effects on inflamed tissues inside the mouth. Myrrh can also be used to treat pharyngitis, tonsillitis, gingivitis and ulcers. It can be applied topically to mildly inflamed areas inside...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Успокойте больные десны с помощью ромашкового чая. Приготовьте солевой раствор для полоскания рта. Используйте таблетки или капсулы из перечной мяты. Используйте листья шалфея. Приготовьте раствор для полоскания рта из настойки мирры. Наносите на больные десны сок алоэ вера. Используйте натуральный мед.


First, read the English article below.

Put one to two teaspoons of baking soda in a large plastic bag. Then, place the insoles in the bag and shake the bag. Make sure you get the baking soda all over the insoles. Let the insoles sit in the bag overnight. Then, take them out of the bag and use a clean cloth to wipe off any remaining baking soda on the insoles. Leave the insoles in the shoes. Then, cut a dryer sheet in two and place each piece in each shoe. Let the dryer sheet sit in the shoes overnight to remove odor in the shoe and the insole. This is a good option if you are in a hurry to remove odor from the insoles and want a quick solution. You can take the insoles out of your shoes to do this or spray them while they are still in your shoes. You can find shoe cleaning spray online or at your local shoe store. Many shoe cleaning sprays have antibacterial properties. They will usually be quick drying and non-staining.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Для нейтрализации запахов и избавления от бактерий используйте пищевую соду. Уменьшите запах салфетками с антистатиком. Очистите стельки спреем для чистки обуви.


First, read the English article below.

Put the beans in a large stockpot or Dutch oven and cover them with at least 2 quarts (2 l) of cool tap water.  The water level should be high enough to cover the beans completely. If you suspect that more water is needed, you can add up to an additional 2 quarts To cut the cooking time down by 15 to 30 minutes, add 1/2 tsp (2.5 ml) of baking soda to the cooking water. Stir gently to dissolve it Cook the beans on medium-high heat long enough for the water to begin boiling. Reduce the heat to medium or medium-low so that the water just barely simmers. Cover and cook for 30 minutes Give the ingredients a slight mix to incorporate them into the beans. Then, cover and simmer the beans for another 45 to 60 minutes  You could also use 1/4 cup (60 ml) of bacon grease instead of the margarine. If you were to add bacon or salt pork, you would add it now and do so in place of the margarine. The red pepper is only optional, but it does add a hint of kick and flavor to otherwise plain beans. For best results, add the salt during this second round of cooking rather than during the first round. Adding the salt too early could toughen the beans. Use a fork to test one bean, checking to see if it is tender and cooked through. If so, they are ready to serve.  Cooked beans are also quite fragrant. If the beans are not finished cooking, you can continue letting them simmer for up to 30 more minutes, checking after each period of 10 minutes to determine if the beans are tender yet.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Заполните кастрюлю с фасолью 2 литрами воды. Доведите воду до кипения, а затем уменьшите огонь. Добавьте маргарин, соль, черный перец и измельченный красный перец. Проверьте мягкость фасоли.


First, read the English article below.

Put the bottom tip of the bow on the top of your foot and hold the top of the bow with your hand. Use your other hand to push out the center of the bow a few inches. Observe where the bow bends and where it does not. Using a knife, cut off wood from the inside of the bow where it does not bend. By removing wood, you will increase the flexibility of the stiff areas. Keep testing the flexibility of the bow until it bends in a uniform shape, both above and below the handhold.  Only cut wood from the inside. Leave the outside of the bow untouched. The handhold and tips should remain relatively straight compared to the rest of the bow. The amount of carving required will vary greatly depending on how thick the stave is.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Протестируйте палку на гибкость. Внесите коррективы.


First, read the English article below.

Put the chopped celery into a colander. Hold it under running water and move the pieces around with your hand to wash any dirt and other substances off. This is especially important if you are using non-organic celery to make sure you remove any traces of pesticides or other chemicals. Try to use organic celery for making juice whenever possible. Pour the strained juice into a cup of your choice. Drink the juice immediately for the freshest taste. You can store leftover juice in a mason jar or other sealed container for up to 24 hours in the fridge.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Положите нарезанные стебли сельдерея в дуршлаг и тщательно промойте. Подавайте сок сразу после приготовления.


First, read the English article below.

Put the dish of buttered pecans into the microwave and heat them at full power for 1 minute. You'll probably start to smell the nuts and they'll begin to turn a little darker. Wear oven mitts to take the pecans out of the microwave since the dish will be hot. Transfer the nuts to a rimmed baking sheet or plate and let them cool completely. Put the cooled pecans into an airtight container and store them for up to 1 week.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Готовьте орехи в микроволновой печи в течение одной минуты. Остудите орехи, прежде чем их использовать.


First, read the English article below.

Put the flour, baking powder, powdered milk and salt in a large bowl. Use a whisk to thoroughly incorporate them. Make a well in the center of the mixture. Pour the warm water into the well. Use a wooden spoon to incorporate it with the flour until you have a wet, sticky dough. You can use your hands instead of a spoon if you'd like. Mix the dough gently - over mixing it will cause the finished fry bread to turn out tough. When it's mixed, form it into a ball and place it in a greased bowl. Lay a clean dish towel over the top of the bowl and set it in a warm, dry place so the dough can rest for 10 minutes. The dough doesn't need to sit for longer than 10 minutes. It should be used within an hour or two and fried fresh. The fry bread won't taste as good if you let it sit overnight. Pull the dough apart into small pieces, and shape them into balls. Flatten the balls using the heel of your hand to make fry bread rounds about the size of tortillas.  Do not over-handle the dough at this stage. Handle it only enough to create the shapes you need. If you'd like, you can flatten the entire dough ball and use a cutter or knife to cut out individual pieces of dough. As you work, lay the dough pieces on a plate and place a dishcloth over them to prevent them from getting dried out.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Смешайте сухие ингредиенты. Добавьте теплую воду. Смешайте тесто. Оставьте тесто отдохнуть. Разделите тесто на кусочки.


First, read the English article below.

Put the flour, baking soda, salt, cinnamon, ground ginger, and ground cloves in a bowl. Use a whisk to stir the ingredients together. Place them in a mixing bowl and use a hand mixer to beat the ingredients until they become light and fluffy. Place the egg, vanilla, and molasses in the bowl with the butter and sugars. Beat the wet ingredients until they are fully combined. Pour the flour mixture into the bowl with the wet ingredients. Use a spoon to stir the batter until you no longer see specks of white flour. Use your hands to form it into a ball shape, then place it on a sheet of plastic wrap and pull up the edges to completely wrap the dough ball. Put it in the refrigerator and chill for 1/2 hour.  Remove the dough from the refrigerator, unwrap it, and put it on a floured work surface. Use a floured rolling pin to roll the dough to 1⁄4 inch (0.6 cm) thickness. Use a cookie cutter to cut the dough, then place the unbaked cookies on a baking sheet as you go. Place the cookie sheet in the oven and bake the cookies for 15 minutes. Remove them from the oven before the edges brown. Place them on a cooling rack or a plate and let them cool for a minute before eating.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Смешайте все сыпучие ингредиенты. Разотрите масло, сахар, яйца, экстракт ванили в другой чашке. Добавьте яйца, патоку и ваниль. Добавьте мучную смесь. Сформируйте шар из теста и охладите его. Предварительно нагрейте духовку до 180⁰С. Достаньте тесто их холодильника. Вырежьте печеньице. Испеките печенье. Выньте противень с печеньем из духовки и дайте им остыть.


First, read the English article below.

Put the hair-covered items in the dryer and turn it on a low-heat cycle, like permanent press. After 10 minutes, check the laundry. If there’s still a lot of hair on the pieces, run them in the dryer for another 5 to 10 minutes. Clean the lint trap after tossing the clothes to clear all of the hair from it. Check the back of the bottle to find instructions on how much softener to use per load. Then, before turning on the washing machine, measure the right amount of fabric softener and pour it into the dispenser.  Most fabric softener bottles have measuring caps that you can use to portion out the liquid. The dispenser in the machine itself may also have a fill line that you can use as a guide. The fabric softener dispenser will either look like a tall cylinder in the center of your machine or a small compartment towards the top of the machine, depending on your model. Never pour fabric softener directly into the drum of the washing machine. For older washing machines, read the manual to find out if you need to wait and manually add the softener immediately before the last rinse cycle. Newer models do this automatically. The acetic acid in vinegar softens fabric, which frees up the pet hair that's stuck in the material. Measure out 1⁄2 cup (120 ml) of vinegar, then pour it into the fabric softener dispenser of your washing machine before turning it on.  You can use apple cider vinegar instead of white vinegar if you’d like. If you have an older washing machine, you may need to manually add the vinegar before the final rinse cycle. On newer models, you can put it in at the beginning and the machine will automatically dispense it when it’s rinsing. Check the manual for your washing machine first to make sure it’s okay to use vinegar with your model. Dryer sheets eliminate static, which can keep hair stuck to the fabric. Place them in the dryer along with the wet clothes before you turn on the machine. If you have a light load of laundry, 1 sheet will work. For medium to heavy loads, use 2 sheets. For fabric with...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Перед стиркой положите белье в машину и на 10 минут включите режим сушки. Чтобы ослабить сцепление шерстинок с тканью, используйте при стирке ополаскиватель для белья. Добавьте на этапе полоскания столовый уксус. На этапе сушки для удаления статического электричества используйте 1–2 ароматизированных салфетки. В качестве экологичной альтернативы салфеткам используйте шерстяные шарики для сушки белья. В середине цикла сушки очистите ворсовый фильтр от налипших волос и шерсти.


First, read the English article below.

Put the hatched duckling in a box with high sides. Place a hot water bottle under a towel at one end. Keep the box in a shaded area indoors. Make sure the duckling is dry by wiping it gently with a clean towel. If the duckling appears to be very cold or shivering, you can snuggle the duckling close to you to keep it warm. Place a small amount of hard boiled egg or crushed dried mealworms in the lid of a jar. Give it to the duckling in the box. You should also give the duck a shallow dish of water filled with medium-sized pebbles. The pebbles will prevent the duckling from drowning in the water. Always offer the duckling fresh water with any food. Ducklings can be released after they are six weeks old and fully feathered. Pick a pond or lake that has other ducks in it. If possible, release the duckling in the original water source where you found it. Release the duckling early in the morning. Let the duckling make its own way into the water and into the company of other ducks in the area.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Содержите утят в теплом сухом месте. Обеспечьте утят свежей водой и кормом. Выпустите утят в водоем.


First, read the English article below.

Put the prepared mayonnaise and hot sauce in a glass bowl and whisk together, vigorously, until evenly combined.  One very popular spicy mayo is made with sriracha. Keep in mind, many people may find this chili sauce to be extremely spicy. Taste test after you mix your mayo up to determine if you should add more chili, or perhaps water it down by adding more mayo. Keep whisking until the ingredients are completely combined. There should be no streaks of hot sauce running through the mayo. Instead, the color should be completely uniform. Drizzle the lemon juice into the spicy mayo and whisk well to combine.  Lemon juice is not necessary, but if you sample the spicy mayo and decide that it is too hot for your preference, adding a little lemon juice can help cut down on some of the heat. Since the lemon juice will be harder to see than the hot sauce, you will need to make a rough estimate about whether or not the juice has been completely mixed in. Do this by mixing it in for approximately as long as you mixed in the hot sauce. Cover your new condiment with plastic wrap or a lid and leave it in your refrigerators until you are ready to use it.  The finished mayo will be a little thinner than standard mayo. If using the spicy mayo for sushi, you can pipe it through a pastry bag or a plastic bag with a small hole in the bottom. Squeeze a thin drizzle or trail of spicy mayo over the dish to spread the heat.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Взбейте венчиком острый соус с майонезом. При желании добавьте лимонный сок. Уберите острый майонез в холодильник до момента подачи к столу.


First, read the English article below.

Put the raw milk in a wide-mouthed jar with a lid. Let the milk chill in the refrigerator 1 to 2 days before you're ready to make the butter. This will give the cream time to rise to the top of the jar.  You can find raw milk at your local health food store,  grocery store, or farmer's market. While you can use a regular-mouth jar, it will be harder to skim the cream off of the top. Place the jar into an insulated cooler and pour in enough warm water to come halfway up the side of the jar. Leave the cream until it reaches 75 °F (24 °C).  Use a thermometer to check the temperature or hold the jar to feel if the cream has warmed up. If you left out the buttermilk, the cream will need to ripen closer to 12 hours while cultured cream will take closer to 5 hours.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Охладите сырое молоко, убрав в холодильник хотя бы на 24 часа. Оставьте их созревать на 5–12 часов.


First, read the English article below.

Put the skillet over medium heat for at least five minutes before you start, so it gets entirely heated. Removing excess surface moisture will help the meat to brown.  Make sure there's some space between the pieces so they aren't crowded together. Once all the pieces are in the skillet, leave them alone. Don't stir them, don't jiggle the pan, and don't pick at them with tongs. Letting them cook for a few minutes undisturbed helps create a good crust. After a few minutes you will see the bottoms of the chunks begin to brown. Let them go another minute or so, then stir to flip the chunks over. Leave them alone again to brown. When the chunks are well-browned, remove them from the pan to a plate lined with a paper towel to drain off the oil. The ground turkey is now ready to be used in recipes for turkey chili, lasagna, pasta, and so on.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Разогрейте сковороду. Промокните фарш насухо бумажным полотенцем. Добавьте 2 ст. Сформируйте небольшие кусочки из фарша и выложите на сковороду. Доведите до готовности. Переверните кусочки. Снимите с огня. Готово.


First, read the English article below.

Put the traps along any mouse pathways you found in your home or near problem areas along the wall. Place a bit of peanut butter or cheese inside the trap so mice are drawn to the scent. Each live trap is different, but you’ll be able to visually see if the trap is set or if it’s empty just by looking at it. Once a mouse has been caught, take the trap to a field about 2 mi (3.2 km) away so it doesn’t return to your home.  Wear gloves when baiting or handling traps so the mice can’t detect your scent. Some live traps only catch 1 mouse while others can catch multiple mice. Choose the type of trap that works best for you. Experiment with different types of bait, like marshmallows and jelly, to see if the mice like a different flavor. Set the snap trap in an area along the wall or on a pathway you’ve found earlier. Place a bit of bait, such as peanut butter or jam, on the bait pad. Pull the U-shaped wire piece back and hold it down with one hand. Use your other hand to set the metal bar onto the latch with the bait. When the mouse steps on the trap to eat the bait, the wire will snap down on the mouse and kill it.  Make sure to throw out snap traps as soon as mice are caught, and sanitize the area afterward. Be careful while setting the trap since the U-shaped piece is spring-loaded and will close quickly. Don’t keep snap traps in areas where pets or small children could reach them since they could get hurt. Check your traps twice a day to see if you’ve captured any mice. If you haven’t caught any mice in the traps within a few days, move them to a different area of your home where you suspect mice have been. Since mice often use the same paths, they’re more likely to return to the area. Mice travel 20–30 ft (6.1–9.1 m) from their nest every night. If you’ve found a nest in your home, keep the traps close by. Look for poisonous bait traps in the pest control section of your local store. Place the traps in areas where you notice activity, such as behind a cabinet or in your basement. When a mouse eats the bait,...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приобретите гуманную ловушку, если вы не хотите убивать мышей. Используйте обычную пружинную мышеловку, которая сразу же убивает мышь. Переставляйте мышеловки раз в 2–3 дня. Используйте приманку с ядом в качестве крайней меры.


First, read the English article below.

Put the water in a small pot and warm it up over medium heat. Keep heating the water until it starts steaming, and then reduce the temperature to low heat. You don’t need to bring the water to a boil or else it may get too hot.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Разогрейте в кастрюле 2 стакана (480 миллилитров) воды.


First, read the English article below.

Put them in a plastic bag so you don’t lose them. If something won’t detach from the furniture, cover it with painter’s tape. You can find wood filler at your local hardware store. Let the filler dry per the instructions on the label. Sand in circular motions until the surface of the furniture looks dull and less glossy. Don’t sand too much or you might tear up the laminate from the surface. Make sure the surface of the furniture is clean before you begin the priming process.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Снимите с мебели ручки и замки. Заделайте вмятины шпаклевкой по дереву. Используйте бумагу с размером зерна 120 микрон для легкой шлифовки поверхности. Протрите мебель влажной тканью, чтобы удалить древесную пыль.


First, read the English article below.

Put them on a clean dry cloth or a few paper towels and give them a few hours to air dry completely. Once they no longer feel damp to the touch, lace your shoes back up and wear them as usual. The polish should be long dry at this point, but it wouldn’t hurt to brush your fingers over the surface of your shoes to make sure.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Разложите шнурки на ровной поверхности, чтобы они высохли.


First, read the English article below.

Put together a list of things you'd like to see and do when you reach your destination. Then, pick one or two of those items and see if you can make them a reality. With a little forethought, you'll be better prepared to take full advantage of your downtime.  Don't limit yourself—your perfect adventure might include anything from swimming with the dolphins to attending a music festival to hiking the tallest peak of a mountain range. Take your budget and the length of your trip into account when formulating your plans—you probably won't have the time or money to go parasailing, do some snorkeling, learn how to rock climb, and tour the entire city on a weekend getaway. Start documenting your experiences on the road. Keep an eye out for interesting landmarks or scenic views along the way that you think would make a striking backdrop for your photos. If that's not your thing, you could also just snap a few silly selfies with your friends or siblings to laugh at later.  Aspiring photographers may even want to invest in a dependable camera to take high-quality captures that they can scan develop later. Compile a digital scrapbook to commemorate your vacation and share your favorite moments with friends and family when you get back. If you're headed some place you've never been before, take some time to research a little bit about its history, geography, and culture. You can usually find lots of interesting information in travel books, road maps, or area brochures, or simply by running a quick internet search. Make a list of the facts you've learned and use them to quiz your friends or family. Find out what sorts of local landmarks there are nearby and build a couple extra stops into your driving time to take a closer look. There are stunning geographical formations, awe-inspiring natural phenomena, and curious roadside attractions to be found almost everywhere on earth. Seeing a few of these things with your own eyes can make your vacation that much more memorable.  Refer to your travel literature to get an idea of...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Постройте маршрут своей мечты. Делайте снимки. Читайте информацию о местах, которые посещаете. Осматривайте достопримечательности. Делайте остановки, чтобы развеяться. Извлекайте максимальную пользу из поездки.


First, read the English article below.

Put up a sign at each corner, numbered 1, 2, 3, and 4. You can label the corners with colors or words instead. If you're a teacher, try using something related to today's lesson. Clear the area near all four walls, so children can easily move between corners. The volunteer gets to stand in the middle and count down. Tell the players the rules of the game:  The person in the middle will cover her eyes and count down from 10 to 0, loudly and slowly. Everyone else moves to one of the four corners, very quietly. When the person in the middle finishes counting, she chooses a number from 1 to 4 (with her eyes still closed). Anyone standing in the corner she chose has to sit down. Anyone who isn't in a corner when the counting is done has to sit down. After each round, the person in the middle can open her eyes and see who she knocked out. Then she closes her eyes again and counts from 10 to 0. Each round works the same way. Whoever is in the corner she chooses each round has to sit out for the rest of the game. Once there are only a few people left, the game can take a long time to finish. Add extra rules to speed it up:  Once there are eight people or fewer, each corner can only hold 2 people maximum. Once there are four people or fewer, each corner can only hold 1 person maximum. Once one person is left, that person gets to move to the center and count. Everyone else can stand up again and play for another round.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Пронумеруйте четыре угла комнаты. Освободите место у стен комнаты. Вместе выберите ведущего. Объясните правила. Игра продолжается с оставшимися участниками. Поменяйте правила, когда большинство участников выбыли. Играйте, пока не останется один победитель.


First, read the English article below.

Put wood filler onto any scratches or holes that might result from removing gum. Smooth it out with a putty knife until it feels smooth to the touch.  Drying on a small area may take a few hours. Allow the filler to dry completely. Choose a wood filler that is paintable/stainable. With a fine grain sandpaper or an orbital sander, rub the area until it's very smooth. If you sand it, and it's still not smooth, reapply wood filler and sand again.  If the surface will be visible, be careful to limit your sanding strokes. Once your surface is sanded smooth, you may paint or stain if desired. If the surface needs only light repair, a wood oil may be sufficient. Generously apply the wood oil to the affected surface with a brush. Allow to soak in for 30 minutes, then rub off excess with a soft cloth.  Applying the oil along the wood grain will work best. Tung oil is good for tables on which food may be prepared, as it's non-toxic. For outside tables, Danish oil or teak oil is recommended. Furniture polish may be used following application of oil. After table has been allowed to thoroughly dry, spray a soft cloth with furniture polish. Spread liberally across the table's surface.  Furniture wax may also be used. It requires more effort to apply, but results in a more stable surface. Furniture spray contains silicone, and will have a brighter finish than either wax or polish. Buff well to bring out the most shine.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Используйте древесный наполнитель. Отшлифуйте поверхность. Нанесите древесное масло. Тщательно отполируйте поверхность.


First, read the English article below.

Put your beans in the blender and use the pulse setting to grind them as finely as you can. You probably won't be able to achieve a finer grind than a medium to medium coarse grind, but this will be fine if you have a drip maker or a French press. Place the beans in the mortar and grind them with the pestle, as you would grind peppercorns and other spices. Keep going until you've ground them to the level you need. It will take some elbow grease, but eventually you'll have enough to make delicious coffee. If you're really desperate, place the coffee beans between two sheets of waxed paper on a sturdy surface that won't get damaged by a hammer. Use a hammer to smash the beans until you've pulverized them to a grind suitable for your coffee maker.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Используйте блендер. Попробуйте ступку и толчейный пест. Используйте молоток.