First, read the English article below.

Breathing through the scarf will warm the space between your face and the scarf. You will also exhale moisture into the space which will moisten the air. By warming and moistening the space, your sinuses won't have to produce as much moisture and your nose will not run. The air may be warm enough, but if it's too dry it may still trigger a runny nose. You can use individual room humidifiers or have a whole-house humidifier installed. This runny nose remedy will keep your nasal passages moist and help prevent you from over-producing mucus. It is not recommended to use this on a regular basis, but it okay to use now and then if you have important things to do in the colder weather and you don't want your runny nose to get the best of you. For instance, if you are a competitive skier, you may want to use a nasal spray before your race.  What it does is prevent fluid build-up for a little while, allowing you to complete your activity (such as the race) without worrying about your nose running.  However, it can sometimes cause more of a runny nose after the nasal spray wears off, so this is why it is not recommended to use on a daily basis.  If Dristan or another over-the-counter nasal spray is insufficient, see your doctor about the option for a stronger prescription corticosteroid nasal spray. Something like Sudafed (or anything with "pseudoephedrine" in the ingredients list) should work well. You can speak to the pharmacist for advice if you would like help choosing one.  Taking this type of medication will notably decrease the amount of mucus production in your nose, alleviating symptoms of runny nose from the cold. However, once again it is important not to use this frequently, as it can worsen your runny nose when the medication wears off. Therefore, only use it if there is something important you want to do in the colder weather, and it is important to you not to have your nose run for that period of time.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

При выходе на улицу оборачивайте нос и рот шерстяным шарфом. Дома используйте увлажнитель воздуха. Пользуйтесь солевым спреем для носа, чтобы увлажнять носовые пазухи. Попробуйте использовать лекарственные спреи для носа, например, спрей «Називин» (либо иной спрей с оксиметазолином или его аналогами в ингредиентах). Принимайте отпускаемые без рецепта деконгестанты в виде таблеток.


First, read the English article below.

Breeding love birds can come with risks, especially if a mate dies. Informing yourself about love birds and their mating process can help you figure out if this right decision for your animals and for you.  Understand that unlike other animals, lovebirds mate for life and can continue mating throughout their almost 15 year life cycle. Monogamy underpins the social structure of lovebirds and is vital to the stability of flocks.  Be aware that if a mate dies, its companion can exhibit erratic behavior that is like a form of depression. Lovebirds do not like to be alone.  Enjoy the fact that lovebirds are romantic with one another and may feed each other to re-establish their bonds after stress or separation. Lovebirds usually live in holes in trees, rocks or shrubs in the wild. Buy the supplies to give your lovebirds a home where they feel comfortable and can breed successfully.  Get your lovebirds a cage of no less than 18x18x12 inches with the bars spaced no more than 3/4" inch apart. Try and purchase a square or rectangular cage so they have places to hide.  Place different sized perches in the cage along with toys to keep the lovebirds happy and stimulated. Avoid wooden Put separate water and food dishes in the cage away from the bottom.  Clean the cage and dishes daily to keep your lovebirds healthy. Disinfect the cage once a week. Choose the best lovebirds to breed. This can help ensure the health of the birds and the breed.  Check that the lovebirds you want to mate are not related. This may require a DNA test. Make sure the birds have not mated for more than 2 clutches, which can cause them serious illness.  Avoid mixing breeds, which results in hybrid birds that don’t belong to any species of lovebirds.  Male and female lovebirds often look the same, so you may need to take your birds to a veterinarian to determine the sex. Contact groups such as the African Love Bird Society for places to get birds of the same species as yours. Choosing a healthy mate for your lovebird or two healthy lovebirds is...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Изучите информацию о неразлучниках. Приобретите все необходимое для размещения и разведения неразлучников. Подберите подходящую пару неразлучников для разведения. Убедитесь в том, что выбранные для разведения птицы здоровы.


First, read the English article below.

Brew a fresh cup of coffee using a drip machine, French press, or another method. Then, pour 200–250 ml (6.8–8.5  fl oz) of coffee into a mug, filling it three-quarters of the way. This will leave enough room for the rest of the ingredients.  You can also buy freshly brewed hot or iced coffee from a coffee shop. If you want to have an iced Amarula with coffee, let the coffee cool down before adding 3-4 ice cubes to the drink. If you are using a smaller mug, use less coffee. Carefully pour the Amarula Cream into a shot glass or jigger. Then, pour the shot into your coffee mug. Mix the drink with a spoon to incorporate both liquids.  If you want a stronger taste of Amarula in your drink, add 2 shots. If you want a more balanced coffee drink, only add 1. Adding too much Amarula to the coffee could overpower the taste of the drink. Press the button on the top of the whipped cream can to spray the whipped cream on top of the coffee. The whipped cream compliments the creaminess in the Amarula and will add sweetness.  Add as much or as little whipped cream as you want. Fat-free whipped cream won't taste as rich as traditional whipped cream. Add 2 g (0.071 oz) of brown sugar and 4-8 marshmallows on top of the drink to add sweetness to the beverage. The sweet notes of the sugar balance out the bitterness of the coffee and the creaminess of the Amarula. If you don't like overly sweet coffee drinks, leave out the marshmallows. The chocolate powder adds richness to the drink. Wait for the beverage to cool off before you drink it so that you don't burn your tongue if the coffee is still hot.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Налейте кофе в большую кружку. Добавьте в кофе 1–2 рюмки кремового ликера Амарулы и перемешайте. Выдавите взбитые сливки поверх напитка. Посыпьте взбитые сливки коричневым сахаром и добавьте несколько зефирок. Завершите напиток горячим шоколадным порошком и подайте к столу.


First, read the English article below.

Brew about 1–2 cups (240–470 ml) of organic coffee. The coffee should be organic, because non-organic coffees usually have added chemicals and preservatives. Be sure to use a dark roast coffee or espresso. This will help make sure your hair will darken with the coffee. Make this brew strong, by adding a little bit more coffee than 1–2 cups (240–470 ml) calls for.  You can brew the coffee however you want (a drip coffee maker, on the stove), but brewing your coffee in a single serve instant coffee maker might not brew the coffee as strongly as it should be to adequately dye your hair. Let the coffee cool and use it when it is completely cooled, or lukewarm. You can use any kind of conditioner to mix with the coffee. However, thicker conditioners might make application easier. Mix 1 cup (240 ml) of the brewed coffee, with 2 tablespoons (30 ml) of conditioner, and 2 tablespoons (30 ml) of the organic coffee grounds. Use a spoon to mix all of these ingredients together. If you have longer hair, you can increase the quantity of coffee and conditioner used. The exact measurements are not a rule, but more so a guide. Apply this mixture to your hair using your hands, and consider using a wide-toothed comb to spread the mixture evenly through your hair. Once you have added all of the mixture to your hair, consider pinning your hair up in a bun to keep your hair out of your face as you let the mixture soak in. Leave this mixture on your hair for at least an hour. After an hour, the conditioner may start to dry and harden.  Apply this coffee mixture to your hair in a bathroom with a mirror so you can contain any mess and see what you’re doing. Drape an old towel (one you don’t mind getting messy) over your shoulders. This will prevent any of the coffee mixture from falling on your clothes and staining the fabric. Rinse the coffee and conditioner mixture out of your hair in the shower. Don’t add shampoo; simply let the water clean out the mixture from your hair. You may need to repeat this dyeing process a couple times...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Сварите немного кофе. Смешайте кофе с кондиционером для волос. Нанесите смесь на волосы. Ополосните волосы.


First, read the English article below.

Brewing your own soda is a whole lot easier than you might think. All you need is some sugar, bottles, flavoring, and a little time. To get started on your own batch, you'll need:   Enough bottles to hold roughly a gallon of liquid. Old recycled plastic soda bottles work fine, as long as you clean them properly. Many soda-makers prefer the plastic bottles because they have less of a chance of breaking while the soda bubbles. Glass bottles, on the other hand, are more environmentally friendly and will last longer. Flip-cap glass beer bottles work great for making soda, as long as you keep an eye on them while they carbonate.  Sweetener. Using regular white sugar is fine, though alternative sweeteners like honey or agave nectar are also effective if you want to cut refined sugar from the equation. You'll need about a half-cup to a cup of sugar or the equivalent in alternative sweetener, depending on how sweet you want your soda.  Yeast. Commercial yeasts like champagne yeast are commonly available at groceries, natural food stores, and beer outlets, and are perfect for getting your soda bubbling. Don't use bread yeast to make soda.  Flavoring. The sky's the limit when it comes to choosing flavors for your homemade soda. Soda extracts and fruit extracts are commonly available at home-brewing stores, in flavors like root beer, ginger, and fruit flavors. It's also just as easy to use whole raw ingredients to cook up your own flavors. Want to learn to make honey-lemon-ginger soda? We've got you covered. You'll need to let your cooked-up soda sit and bubble in the bottles for at least 24 hours at room temperature, which means you need to sterilize and wash them before you get started to kill any bacteria that will taint the soda.   If you're using plastic bottles, soak them in a mixture of chlorinated bleach and water--1 tsp. bleach per gallon water--for at least 20 minutes. Wash the bottles thoroughly with dish soap and water to remove any traces of bleach, which will kill the yeast and hurt the carbonation...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Подготовьте необходимые ингредиенты и оборудование. Пастеризуйте и помойте бутылки. Приготовьте ароматный сироп. Добавьте дрожжи. Налейте лимонад в бутылки. Сделайте свой первый глоток на улице.


First, read the English article below.

Bridal magazines are a great way to get a fuller sense of what kinds of dresses are on the market. Even though you may have an idea of what kind of fit you're looking for, there are still many other factors to choosing the perfect dress. Apart from fit, there are also several other elements that are important to narrow down what style of dress you want. Picking out how you want your ideal dress to look mostly has to do with personal preference and style.  Think about the neckline of your dress. Do you prefer a high neck, a scoop neck, a V-neck, or another kind of neckline? Consider whether you prefer the look of gauzy, flowy dresses or ones that are more fitted. Think about the color of your ideal dress. Is it a traditional white dress or another color? If you like white dresses, think about whether you like pure white or a shade of off-white. Think about what length you would like, and what would suit you. Also consider what amount of detailing you want for your dress. While some brides like intricate beading and embellishments, some prefer unembellished gowns where the fabric and the cut make the statement. The Internet is another great resource to turn to. Not only are there thousands of great sites that have wedding dress picture galleries, but you can also search for your preference in dresses. Now that you have narrowed down the unique characteristics of your dress, do a Google search of these elements for inspiration. You can Google phrases like “glittery wedding gown” or “V neck wedding dress” if you have a sense of what you want your dress to look like beyond its fit. Take images that you have collected of your favorite wedding dresses and styles. You can print them out to make a physical collage, or you can make a Pinterest board so you can access the pictures from your computer. Sometimes making a collage or board can make sense of what kind of dresses you like. You may not really know why you like a dress when you look at it individually, but if you put pictures together of different dresses you...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Полистайте свадебные журналы. Составьте список признаков идеального платья. Найдите модели, близкие к идеальным, в интернете. Сделайте коллаж из моделей, которые вам нравятся больше всего. Соберите результаты своих поисков в одном месте.


First, read the English article below.

Bridge is a four-player game played in teams of two players each, so your significant other and another couple are a good potential choice. Teams sit across from each other around a square table. For purposes of notation, each side of the table is given the name of a cardinal direction. Thus, the players in a bridge game are commonly referred to as North, South, East, and West. North and South play on a team against East and West. Bridge is played with a standard 52-card deck in deals of 13 cards per player, so that the entire deck is dealt out each hand. After the deck is dealt, players make bids. The final bid determines the importance of each suit as well as the overall goal for each deal. Deals are then played card-by-card in 13 sub-rounds known as “tricks.” The goal of the game is to win 7 or more tricks on each deal in order to score points. Deals continue until one team accumulates a predetermined number of points.  Scoring systems vary from style to style and group to group. Players typically take turns in a clockwise fashion. This means that actions alternate evenly between the two teams.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Найдите себе троих единомышленников. Познакомьтесь со структурой игры.


First, read the English article below.

Bridges often fall out of place during tuning. To prevent this from happening, make sure you hold your bridge in place with one hand when tuning. On occasion, you will need to replace the strings of your violin as they break and wear down over time. In this case, make sure to replace strings individually. Removing more than one string at once can cause the bridge to fall out of place. Take your violin back to the shop where you bought it, or bring it to a music shop. If you don't feel confident placing a bridge on your own, ask your instructor to do so, or get a  professional do so for you despite the cost. A professional will sand it, make sure it's the right size for your instrument and will adjust the sound post.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Придерживайте подставку, настраивая скрипку. Меняйте струны скрипки по одной. Если сомневаетесь, что вам удастся установить подставку должным образом, лучше обратитесь к профессионалам.


First, read the English article below.

Bright lights can upset the body's release of melatonin, which tells you when it's time to go to bed (and helps you fall asleep). Adjusting your exposure to light in the hours before sleep will help you fall asleep easier and get a better night's sleep.  Dim your lights an hour before getting ready for bed. Invest in a dimmer if you haven't already. Dim lights will help your body start producing melatonin, giving you a better chance of falling sleep early. Turn off bright computer monitors and TV screens after 8. If you have trouble getting to sleep early on in the night, bright computer monitors and TV screens are your enemy. If you have to be connected, try to dim the lights on the computer so that your overall exposure to light is less. Waiting for your alarm clock to hit a certain time — and stressing about how late it's getting — may actually keep you from getting a restful sleep. It seems like the harder you try to fall asleep, the harder it is to actually do. The solution: turn your alarm clock so that it's facing away from you. Or even better: place your alarm clock on the other side of the room so that you can't see it and you have to get out of bed in order to turn it off in the morning. For those who like to snuggle with their partner at night, the results may seem alarming: researchers found that people who sleep in the same bed as their partners woke up during the night, experienced major disturbances, and got less restful sleep. If you suffer from chronic fatigue, talk with your partner about sleeping alone at least a couple nights per week. Don't invite your pet in on the sleepover. A study by Mayo Clinic Sleep Disorders Center found that 53% of pet owners who slept with their pets experienced a major sleep disturbance during the night. People who have an alcoholic beverage before bed have a higher likelihood of waking up in the middle of the night when the body finishes processing the alcohol, studies say. When you're sober, your parasympathetic nervous system (PNS) lowers your heart rate,...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

После 8 вечера выключите яркий свет и телевизор. Не смотрите на будильник. Попробуйте спать одни. Не употребляйте алкогольные напитки перед сном. Если вы не можете заснуть, оставьте эти попытки и сделайте перерыв. Понизьте температуру в комнате.


First, read the English article below.

Bright white light stimulates your body to stay awake. Making sure there is enough bright light in the place you chose to study all night can keep you from getting drowsy and may help you concentrate better on the material you need to cover.  Find a place with a bright white light source. If you are studying at home, consider switching out your normal light bulb for higher watt, clear option. Consider getting a mini-light or lamp. This may provide further stimulation to your brain to keep you awake and alert. If you’re up all hours studying, it can be tempting to keep your devices and chat messengers open for stimulation. This can distract from your study session and ultimately harm your performance on the test or assignment.  If possible, turn off your phone or tablet. If not, turn the sound off so that you’re not tempted to check it every time it sends you an alert. Let your friends and family know that you need to study and they shouldn't contact you during the evening unless it’s an emergency. Having something to occupy your mouth may help you get through the night. Mint gum or candies can also improve your mood and increase alertness.  Chewing any kind of gum will help you stay alert. Consider keeping a small vial of peppermint oil close by to smell. Its scent can stimulate your brain and help you memorize more information. If you find your ability to concentrate waning, try drawing or doodling on a spare sheet of paper. Doing something creative like doodling, drawing, or even rolling a piece of clay may make you more alert and relaxed.  Doodle or draw for no more than 10 minutes. This may soothe you and help you focus better. If you don't like to draw or doodle, do something else. Consider rolling something in your hand or gripping a stress ball while you’re reading. Studying all night can require a lot of energy. Eating a snack every couple of hours can help you stay alert and give you a chance to relax. Eat something light with protein like a piece of cheese, fresh fruit, a granola bar, or some...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Включите свет. Не отвлекайтесь. Купите жевательные резинки или мятные драже. Рисуйте. Подкрепитесь. Делайте короткие перерывы.


First, read the English article below.

Bring 1 cup (250 ml) of purified water to a boil using a tea kettle or small saucepan. Rinse 1/4 cup (60 ml) of fresh parsley leaves under cool, running water. Pat the leaves dry using clean paper towels.  Use either curly or flat leaf parsley. Both varieties should have similar tastes and health benefits. Either roughly chop the parsley or leave it whole. Chopping or gently crushing the parsley in your hand can help release some of its natural oils, so it may result in stronger tea. Place the parsley leaves in the bottom of one teacup. Pour the hot water over the leaves, then allow the tea to steep for 5 to 10 minutes. Alter the steep time according to personal taste. Parsley tea can seem very bitter, and the flavor becomes stronger as you steep it longer. Pour the tea through a fine mesh tea strainer. Collect the liquid tea in a separate teacup and discard the leaves. Drink the parsley tea immediately to enjoy the best flavor. You can sweeten the tea or leave it unsweetened. Consider using raw sugar or locally sourced honey if you choose to sweeten the tea.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Нагрейте воду. Вымойте листья петрушки. Заваривайте петрушку в течение 5-10 минут. Затем необходимо процедить листья. Наслаждайтесь.


First, read the English article below.

Bring 2 cups of chicken broth and one 8 oz. bottle of clam juice to a simmer. Do not boil it -- just keep it warm over low heat.  Cook them for 2 minutes or until they're tender, stirring frequently as you do so. Stir constantly as you cook the ingredients for 30 seconds. Cook it and stir for 15 seconds. Cook it for 2 minutes or until the liquid is almost absorbed. Continue to stir. Keep adding it 1/2 cup at a time, until each portion is absorbed in the rice. This should take about 18-20 minutes. Cook them for one minute. Stir in 3 oz. of medium shrimp and 4 oz. of bay scallops. The shrimp should be peeled and deveined before you stir them in. Cook the seafood risotto for 4 minutes or until the shrimp and scallops are done. Continue to stir while the ingredients mix together. Stir in 2 tbsp. of whipped cream. Sprinkle this tasty seafood risotto with 3 tbsp. chopped parsley and enjoy it as a main course.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приготовьте смесь бульона. Растопите 2 ст. л. сливочного масла в большой сковороде на среднем огне Добавьте в сковороду 1/4 стакана нарезанного лука-шалота. Добавьте в сковороду 1/2 стакана сырого риса арборио и 1/8 ч. л. шафрана Добавьте в сковороду 1 ст. л. свежего лимонного сока Добавьте 1/2 стакана смеси бульона и перемешайте. Добавьте в смесь остатки бульона. Добавьте 1/2 стакана разрезанных пополам вишневых помидор. Добавьте морепродукты. Снимите смесь морепродуктов с огня и добавьте 2 ст. л. взбитых сливок Подавайте.


First, read the English article below.

Bring 8 cups (1,900 mL) of water to a boil. Once the water is boiling, carefully pour it into the roasting pan so that the water reaches about halfway up the side of the springform pan. While this might sound like an odd instruction, you are actually giving the cake a water bath that will help the filling to cook without cracking. Place the roasting pan on the lower rack of the oven. Set your timer for 1.5 hours and let your delicious cheesecake bake. After 45 minutes, rotate the cheesecake 180 degrees to ensure it cooks evenly. After the baking time has passed, open the oven and gently shake the cheesecake back and forth to ensure doneness. The cake should wiggle slightly in the center and should be firm around the edge. The center will firm up as the cake cools. Open the door of the oven about 1 inch (2.5 cm). Let the cheesecake cool in the oven as the oven cools, which should take about 1 hour. This sort of slow, gentle cooling will make sure that the filling doesn’t crack in the face of the cold air outside the oven. You will want to leave it in the fridge for a minimum of 4 hours. The cold temperature will help the cheesecake to firm up. Some dessert chefs believe the cheesecake should be cooled uncovered for 2 to 3 hours. Chilling the cheesecake this way also helps to disperse the moisture that would otherwise form on the top of the cheesecake. Once it has chilled thoroughly, you can slide a spatula along the inside of the pan to separate the crust and cake from the pan. You must wait to do this until after the cheesecake has cooled or else you run the high risk of separating the cheesecake from its crust. Open the springform latch and gently remove the sides, leaving the cheesecake in all its glory. Then, carefully remove the bottom of the springform pan while transferring the cake to a plate or platter. You can add toppings, like strawberries or raspberries, or drizzle chocolate over the top, if desired.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Поставьте форму на противень с высокими стенками. Поставьте форму в противень на нижнюю решетку духовки. Выключите огонь. Накройте чизкейк фольгой и поставьте в холодильник. Выньте чизкейк из формы. Подавайте и наслаждайтесь!


First, read the English article below.

Bring a book, magazine, or newspaper from home, or buy one or several from the airport to read during the flight. Or load an e-reader or tablet with e-books to save space in your luggage.  Keep your reading materials in an easily accessible place throughout the flight, either in a small bag you're allowed to keep under the seat in front of you, or take them out of a carry-on bag before the flight begins and put them in the seat pocket so you can reach them. If you'd rather listen to books and save some space in your luggage, try downloading audiobooks to a phone, MP3 player, or tablet and make sure to bring headphones so you can listen to them. Try bringing along a guidebook or other travel book for the destination you're heading to so you can prepare in advance. Load your phone or MP3 player with music you can listen to without an internet connection. Or bring a handheld gaming device with games to play.  Remember to bring your own headphones or earbuds. The airline usually provides them, but they are often low-quality or of a special type with two prongs that will only fit into the seat for the in-flight entertainment. Never listen to music or have your game sounds on out loud without headphones. Even when you do wear headphones, make sure the sound isn't so loud that others around you can hear it. Bring along a notebook or journal to write down the experience of your trip, or write a story, poem, or letter. Doodle or draw in a sketchbook, or color in a coloring book. Try drawing or writing about other passengers on the plane, the clouds out the window, or other things you see and hear on the plane. Go through and edit photos, play games, or other things you can do when you aren't connected to the internet on a laptop. Your plane may even have WiFi available, in which case you can do everything you normally do using the internet, like browsing social media, chatting with friends, or playing internet games. Get your favorite movies or TV shows, or ones you've been meaning to start watching, on your laptop so...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Почитайте книгу или журнал. Возьмите с собой музыку или игры. Сделайте запись в дневнике или порисуйте в альбоме. Делайте на ноутбуке то, что можно делать оффлайн. Скачайте фильмы и телешоу. Поиграйте в игру.


First, read the English article below.

Bring a notebook and pen to the speech, so you can make note of areas that need improvement. Writing down a shorthand account of what the speaker said will help you to organize the points when it’s time to deliver your critique. Being as detailed as possible in your notes will help the speaker understand exactly what to work on for next time.  If there are no restrictions against it and you have time, record the speech using either a video camera or a tape recorder. This way, you will have the opportunity to play back the speech more than once to get an idea of what point the speaker was making, as well as how well they said it.  Organize your notes so there’s a section on content and a section on delivery. Include examples to back up your evaluation of each. Deconstruct the speech by part, starting with the introduction and ending with the conclusion. Give an overall evaluation of whether you felt the main points of the speech were adequately presented and reinforced, and whether you felt the speech as a whole seemed convincing and credible. Would you consider it a successful speech, or does it need to be revised?  Tell the speaker what elements of the speech were interesting, which parts were confusing, and which areas need more references to back them up. If there were certain jokes or anecdotes that didn’t work, let the speaker know. It’s better to be honest now than to let the person tell the same bad joke twice. Tell the speaker whether you felt the speech was appropriate for the intended audience. It is in this area that speakers often need the most feedback, since it’s difficult to evaluate your own body language and style. Give the speaker a gentle but honest critique of the effectiveness of his or her body language and delivery, including tone of voice, pacing, eye contact, and posture.  It might be helpful to discuss the concept of  emotional intelligence, or EQ, which refers to the ability to read an audience and keep people engaged by affecting their emotions. The point of making eye contact,...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Делайте подробные записи во время выступления. Обсудите вашу оценку, данную содержанию речи. Дайте отзыв по поводу подачи выступления. Подчеркните и позитив.


First, read the English article below.

Bring a pot of water to boil. To brew your coffee, try to get your water as close as possible to 200 °F (93 °C). Be sure to use clean, filtered water for the best taste.  Either use a kettle that has a long thin spout or carefully transfer the water to a pouring kettle with a long thin spout. Take care not to burn yourself when handling boiling water. For a very dark roast, use water closer to 195 °F (91 °C) to prevent getting a burnt, bitter taste. Unfold your paper filter and place it so that it fits the single cup brewer that you set over your coffee mug. Pour a little hot water over the filter so that it's completely soaked. Carefully pour out and discard the soaking liquid. There are a variety of single cup cone brewers available. These include Kalita, Bee House, Clever Dripper, and Hario V60. The brewer will sit atop the serving mug so the coffee filters directly down and into your mug. Weigh out 24 grams or about 2 tablespoons of ground coffee for your pour over brewer. Always use medium-coarse grounds. Using the right grounds will create the right extraction for the time you're brewing. For example, using a larger surface area (coarse grounds) requires longer brewing time than fine grounds that only need a quick extraction. If you can, grind your beans just before using them. Fresher beans will make a better tasting pot of coffee. If you need to buy pre-ground coffee, just take care to store it in an air-tight container out of direct sunlight and use it within a week. Place the grounds in the pre-moistened filter that should still be in the top of your pour over brewer. You should also have a digital timer or clock ready before you start brewing. You'll use about 400 grams of water which will yield one large cup of coffee. Start the digital timer or look at the clock to keep track of when you start brewing. Slowly pour about 1/4 of a cup or 50 grams of the hot water over the grounds in the filter. Gently stir the grounds and water (known as a slurry) with a spoon or chopstick. Stirring can break up...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Вскипятите воду. Нагрейте пуровер-кофеварку и фильтр. Отмерьте необходимое количество кофе. Подготовьте свою пуровер-кофеварку. Дайте зернам насытиться водой. Подождите и залейте зерна водой. Дайте кофе завариться.


First, read the English article below.

Bring at least 1 cup (250 ml) of purified water to a steady boil using a tea kettle or small saucepan. Measure out 2 tsp (10 ml) of parsley seeds into the bottom of a teacup. Pour the boiling water over the seeds, then allow the tea to steep for about 5 minutes. Parsley seeds can be slightly more bitter than parsley leaves, so the steep time is usually restricted to 5 minutes. You can increase this time if you prefer very strong tea, however. Pass the concoction through a fine mesh tea strainer, collecting the seeds in the strainer as you do. Allow the liquid tea to drip into a second teacup placed beneath the strainer. To enjoy the best flavor, drink the parsley seed tea while it's fresh and hot. You can sweeten it or leave it unsweetened. While you can use any standard sweetener, using raw sugar or local honey may offer more health benefits than many other sweeteners can.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Нагрейте воду. Заваривать семена петрушки необходимо в течение 5 минут. Процедите семена. Наслаждайтесь напитком.


First, read the English article below.

Bring down the Notifications panel by swiping your finger from the top of the screen all the way down. Tap on the Mobile Data icon (two arrows side by side pointing in opposite directions). You can access the Settings icon from the app drawer. Tap on the icon that looks like a gear. If your Settings don't show Wireless and Networks, look for the Network Connections section.  If you see a check mark in the box next to Portable Wi-Fi Hotspot, then you have successfully turned the Wi-Fi hotspot on.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Включите мобильную передачу данных. Откройте Настройки. Нажмите на Беспроводные сети. Выберите Модем и точка доступа. Коснитесь Переносная точка доступа Wi-Fi.


First, read the English article below.

Bring it to a boil. This will make it easier to dissolve the sugar. Also, try to use distilled or filtered water. Ordinary tap water contains minerals and chemicals that may cause buildup in your hair. The more sugar you add, the stronger hold your hairspray will have. For extra hold, add 2 teaspoons (10 grams) of sea salt. Let the mixture cool before adding 8 drops of your favorite essential oil. You don't have to add the essential oil, but it will give your hairspray a nice scent when you use it. You can use any type of essential oils that you like, but citrus or lavender are popular choices when it comes to hairspray. Stick a funnel down the neck of a spray bottle. Holding the bottle steady, carefully pour the mixture into it. Try to use a glass spray bottle, especially if you are using essential oils. Some people find that essential oils cause plastic spray bottles to degrade over time. The finer mist your spray bottle has, the more effective it will be. Shake it before using it. You may not notice a lot of "holding power" in your hair spray at first. Let the hairspray dry on your hair. If you find that it is not strong enough for you, wait 20 to 30 seconds before applying a second coat.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Налейте в кастрюлю 240 мл воды и доведите ее до кипения. Добавьте в воду 10-20 грамм сахара и размешайте его, пока он полностью не растворится. Уберите кастрюлю с плиты и дайте смеси остыть, после чего добавьте в нее 8 капель любимого эфирного масла. Осторожно вылейте смесь в пульверизатор. Закройте бутылку и встряхните ее перед использованием.


First, read the English article below.

Bring only the bare necessities. You can buy things in Japan when you arrive or have your family send them to you later. Your apartment will be small and the training center will be small too. Just bring suits, casual clothes, and things for hygiene. Maybe a book for studying Japanese. Go with your trainer and new group to your training center. You may receive training there for a while. Get friendly with your fellow trainees. You'll receive a few days of training. Do not take it lightly. It can be fun, but it's long. You will receive homework and assignments. They will help you learn how to do your job for the next year. Do not skip them. Do everything meticulously. It is possible to get kicked out of training and never sent to your branch school. Again, if you don't take training seriously, the company can send you back home.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Упакуйте все необходимое и садитесь на самолет. Встретьте коллег-стажеров в аэропорту. После обучения отправляйтесь в филиал школы, встретьтесь с коллегами и учениками и наслаждайтесь новой жизнью в качестве учителя английского в Японии!


First, read the English article below.

Bring the mixture to a boil and then reduce to a simmer and cook for five minutes. Pour the pickling brine on top, leaving at least 1⁄2 inch (1.3 cm) of space at the top of the jar. Bring water to a boil in a large pot. Lower the jar of jalapeños into the water, being sure that the water covers the bottom 2 inches (5.1 cm) of the jar. Let the contents of the jar process for 10 minutes, and then remove the jar from the water. Allow the peppers to continue pickling for 4-5 days before opening.  Be sure to refrigerate the jar once it has been opened. As the mixture cools, the lid of the mason jar should make a popping sound, which signifies that it has been sealed properly. If there is no popping sound, then refrigerate the jar once it reaches room temperature. Use jalapeños within two weeks of opening. Try slicing up the peppers and adding them to salsa, tacos, fajitas, and any other Mexican dish.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Смешайте все ингредиенты в маленькой кастрюле. Достаньте халапеньо из кастрюли и положите в чистую банку. Тщательно закройте банку. Поставьте банку в прохладное, темное место. Подавайте на стол и наслаждайтесь! <finished>


First, read the English article below.

Bring the needle up through the next empty dot in the top row. Using the same stitching method, stitch it to the adjacent gather, making a little "x" with your stitches and finishing with the needle under the fabric. Bring the needle up through the next dot in the second row and stitch to the adjacent gather. Continue alternating between rows until all the gathers in the first two rows have been stitched. Tie off the thread on the back side when you're finished.   x — x — x . — x — x — x

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Далее следуйте схеме узора пчелиных сот, чтобы закончить сшивание первых двух рядов.


First, read the English article below.

Bring to a boil, stirring until the butter has melted. Take the saucepan off of the heat and leave to cool slightly for 2-3 minutes. Add the flour to the butter mixture and beat with a wooden spoon or whisk until everything comes together. Put the saucepan back on the heat and beat vigorously until everything is off the sides of the saucepan. The dough will lump together and there will be a film on the bottom of the pan. Transfer the mixture to a large bowl or the bowl of a mixer. Add the eggs one at a time, beating well with a wooden spoon or electric mixer after each addition. It may seem like the mixture will not come back together, but don't worry, it will - just keep beating. Line a baking sheet with parchment paper, then transfer the warm mixture into a pastry bag. Pipe approximately 18-22 drops of pastry onto the baking sheet, about one inch apart.  The pastry drops should be about 1 1⁄4 inches (3.2 cm) wide and 1 inch (2.5 cm) high. If you do not have a pastry bag, you can use a spoon to place drops of pastry on the baking sheet. Moisten your finger with water and use it to lightly press down the swirl at the top of each puff. At this point you can also brush the pastries with egg wash, if you would like them to be shiny after baking. Place the baking sheet in an oven preheated to 425 °F (218 °C). Bake for 15-20 minutes until they are puffed and golden brown.  Prick each profiterole once with a skewer, then return to the oven to dry for about 3 minutes, propping the oven door slightly ajar. Cool on a sheet of baking paper on a wire rack.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Поместите в кастрюлю воду, масло, соль и сахар. Добавьте муку. Добавьте яйца. Переложите в кондитерский мешок. Разгладьте верхушки. Выпекайте профитроли.


First, read the English article below.

Bring up a fun topic from earlier in your date to remind them of the great time the two of you had and how interesting you are. Choose something that points to a follow-up date.  Say, “I can't believe you've never tried Hank’s Pizza. We should go sometime soon.” Say, “I still think I can ice skate better than you can. Want to have a faceoff soon?” Leave things on a positive note by telling them that you enjoyed the date. This will give them a good feeling, which should make the date more memorable. It also tells them that you’re probably open to a second date. Say, “Tonight was awesome! I hope you enjoyed it as much as I did.” The good night kiss can be the most awkward part of a first date, but it’s also the most exhilarating. If you’re interested in a kiss, lean in. If they’re interested, they’ll likely lean in, too. A goodnight kiss can make you a very memorable first date. Remind your date that you had a great time, and mention something funny or memorable that happened on your date. This will keep you fresh on their mind, making you memorable. Say, "I had such a great time last night. I'm glad you were there to witness my epic nacho fail."

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Напомните деталь, которую вы обсуждали ранее. Скажите, что вы отлично провели время. Наклонитесь для поцелуя, если хотите. Напишите сообщение на следующий день.


First, read the English article below.

Bring up the subject casually so that they aren’t caught off-guard if this is your first time asking. Checking to see if you can spend a night away from home is better than sneaking off or simply disappearing.  If you’re staying at a guy friend’s house, they may be more lenient. Your only discussion may be that you decide with your parents when you’ll be home and if his parents will be present. When you want to stay at your boyfriend’s house overnight, your argument will need to be different. You may want to sit down with your parents and possibly your boyfriend and discuss boundaries and rules. Showing this kind of maturity can help your parents agree to a sleepover. To strengthen your argument, introduce your boyfriend or guy friend and his parents to yours so that they’re not strangers. Your parents most likely have your best interest at heart and they could have reasons they don’t want you to go. If they ask questions, answer them clearly and honestly so that they know they can trust you. Explain why you want to go and what you will be doing to reassure them.  If they’re worried about your safety, then invite other guy and girl friends to go along with you so that it’s more of a party than one-on-one event. Discuss with them that you will have a cell phone and charger or at least a list of numbers to call in case of emergency. They may not say yes to you the first time you ask to sleep over. However, they may change their minds in the future if you show them that you’re mature and responsible. You don’t want to break your parents’ trust in you or start a fight with them. One day you can decide to sleep over at whoever’s house you want but try your best to keep a good relationship with your parents.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Во-первых, сначала нужно отпроситься у родителей и получить их разрешение. Прислушайтесь к их мнению и комментариям. Уважайте мнение своих родителей независимо от их решения.


First, read the English article below.

Bring water to a boil and pour it onto the weeds. To prevent splashing and to have more control of the stream, use a tea kettle. Ensure you only pour the water over the weeds, and not plants you wish to keep. If the weeds are near other plants, you can use distilled white vinegar in a garden sprayer to kill weeds. Make sure the vinegar has at least 5% acidity. Vinegar is not a selective herbicide, so it will also kill plants you wish to keep if they are sprayed. Salt will absorb the moisture from the soil and effectively kill the weeds in the area. However, the salt will also affect the surrounding plants that you wish to keep, so use salt sparingly. Salt is a great way to kill weeds in the cracks between pavers and cement slabs as well.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Для точечной обработки облейте сорняки кипятком из чайника. Для уничтожения обособленных сорняков используйте уксус. Рассыпьте каменную соль на каменной или подъездной дорожке.


First, read the English article below.

Bring your 2-liter bottle of Diet Coke, your pack of Mentos, your masking tape, and your safety goggles to wherever you've decided to build your rocket. Place the strips of tape on a flat surface, with their sticky sides facing up. Do not allow them to stick together. The more Mentos you use, the better the explosion; however, you don't want to the Mentos to dip too far into the Diet Coke otherwise the explosion may begin before you can screw the lid on the bottle. They should look just as they did when they were still in their original packaging: stacked on top of one another like a roll of coins. Be sure to leave the sides of the Mentos exposed. You'll use this piece to attach the Mentos to the bottle cap, so ensure that it's small enough to fit inside the cap. Take the 3-inch strip of sticky rolled tape that you've just created and attach it to the top of the taped roll of Mentos. This will create a ”loaded” Mentos cartridge that you can place inside the Diet Coke bottle. Put the cap on a flat surface, with its inside facing upwards. Place the Mentos cartridge, sticky-tape side up, into the soda cap and press down to fasten it there. Be careful not to press too hard, as you don't want any Mentos falling out of the cartridge! This step is optional. If you're worried about the Mentos prematurely falling into the Diet Coke, you can secure the cartridge by running one more piece of masking tape around the entire roll, including the cap.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Соберите ваши материалы. Отрежьте две 10,2 см полоски скотча. Достаньте 5-7 таблеток Mentos из упаковки. Расположите Mentos на одной из 10,2 см полосок скотча. Положите вторую полоску 10,2 см сверху таблеток Mentos. Отрежьте 7,62 см полоску скотча и оберните вокруг пальца липкой стороной наружу. Приклейте свернутый скотч к верхней части Mentos. Закрепите картридж в нижней части крышки от диетической колы. Примотайте картридж к крышке вторым слоем скотча.


First, read the English article below.

Bring your oriental rug outside so that you can lay it out on a flat surface. Sweep and clean the area before you begin to clean your rug. Vacuum the rug until most of the dirt and debris is lifted from it, then flip it over to the other side and repeat the process. After you vacuum, shake the rug to remove any additional dirt or debris. You can also use an electric sweeper if your vacuum is not effective. Soak the entirety of the carpet on one side then flip it over and spray the other side with water. You should only have to do this for a few minutes on each side for your oriental rug to become saturated with water. You can use a mild liquid detergent or dish soap to clean your rug. Fill a bucket with one gallon of cold water and three tablespoons of your mild soap. Mix the solution together in your bucket. You can also use a mild shampoo for oriental rugs that are made from wool. You can use a long haired brush or a non-shedding sponge to clean your carpet. Dip your sponge or brush into your water and soap solution until it's saturated and lightly go over a small part of the rug. Wait up to ten minutes to see if the cleaning solution has an adverse effect on it before proceeding to the next step. If the cleaning solution is changing your carpet's color or making the colors bleed, stop cleaning it and take it a professional. Lather your rug in the direction of the nap, or so that the fibers lay down, opposed to sitting up. Lather your carpet enough to create suds on the surface of the rug. Rinse the remainder of the cleaner off with the garden hose. Once you're done doing one side, flip the rug over and rinse the other side of it. The suds on the top of the rug should be washed off thoroughly before drying. Wet rugs can build mildew over time and create a bad odor. Once you're done rinsing your rug, it's important that you allow it to dry before putting it back to where it belongs. Use a squeegee to squeeze the rest of the water out of your rug, then allow it to dry flat on the ground. Remember to flip your...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Пропылесосьте ковер с обеих сторон. Обрызгайте ковер холодной водой из садового шланга. Налейте в ведро холодную воду и добавьте мягкое жидкое мыло. Проверьте приготовленный раствор на небольшом участке ковра. Почистите остальную поверхность ковра. Помойте ковер из садового шланга. Полностью высушите ковер.


First, read the English article below.

Bring your phone out of standby mode, or turn it on if necessary and navigate to your home screen. From here you can open your App Drawer by clicking on the icon at the bottom of your screen represented by two sets of three horizontal dots.  Among the options listed in your App Drawer, you should find a gear shaped icon labeled "Settings." You may have to swipe left or right to find your settings icon, but when you do, tap it to open your settings. Any devices running Android 4.2 or higher should be compatible with Google Apps services. Under your settings options you will find an "Accounts" or an "Accounts & Sync" heading. You may have to swipe to the right to move through Settings tabs until you reach the one that has your accounts. Tap "Accounts", and then Add account. When you click Add account you should prompt a dialogue box asking if you'd like to create a new account or use an existing one. Select "Existing" and then input your Google Apps account information. After reading the terms and services, simply click "OK" to move on. If you have set up 2-step verification for your account, you will see a notification notifying you your device "Couldn't sign in."  Touch "Next" to sign in with your device browser. You will have to enter your username, password, and your 2-step verification code. After completing this process, your device should log in to your Google Apps account.  You should receive a notification "Account sign-in successful" notifying you that you have linked your Apps account to your device. Now that you've signed in to your Apps account, you can choose which services you want synced to your phone. By launching your various Google apps, you can access your associated account data.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Войдите в настройки своего телефона. Добавьте учетную запись. Согласитесь с условиями и подтвердите свой аккаунт. Синхронизируйте услуги.


First, read the English article below.

Bring your research with you, or memorize what you’re going to say. Remember the specific points that they brought up earlier, and prepare your well thought out responses. Whether it's price, nutrition, or some other reason keeping your parents from buying fast food, present your corresponding evidence. No matter their reason, bring a solid argument that presents a positive viewpoint. Moderation will be key in saving money and staying healthy while eating fast food. Tell your parents how often you’d like to go out: once a month, once a week, or more. Be specific. The more specific you are about your expectations, the more you can talk to them about budget per week. If your parents are having a hard time changing their mind, ask them if fast food can be your reward for an achievement. They'll have a harder time saying no if they know you're willing to work hard for your treat. If money is your parents' concern, offer to pay for the meals. If you have an allowance or an after school job, this won’t be too much of a problem. Offering to buy the fast food may help persuade your parents, as they won't have to worry about the expense. If you don’t have enough money to pay for the whole meal, offer to match funds instead, paying half. Make an exercise plan that will offset the caloric intake of fast food. Schedule jogging or cycling sessions, or consider joining a sport at school. Show your parents the plan, and let them know how your physical activity will offset any of the bad foods that you might eat. If you follow through and state your case reasonably, you’re bound to persuade your parents to buy you some fast food. Enjoy and know how much hard work you put into changing their minds. Make sure to thank them for getting you your fast food!

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Снова поговорите с родителями. Опровергните аргументы родителей. Скажите, как часто вы хотите покупать фастфуд. Предложите покупать фастфуд в качестве награды. Предложите оплатить заказ самостоятельно. Составьте план занятий физкультурой и покажите его родителям. Насладитесь угощением.


First, read the English article below.

Bring your rocket and its launcher, the baking soda packet, and a cork with you. Place the PVC launcher in the middle of the area, away from walls and windows. Pick a spot outside where you can make a mess.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Выйдите на улицу во двор своего дома или на иную открытую территорию.


First, read the English article below.

Bring your toothbrush, toothpaste, floss and deodorant for sure. If you’ll be wearing makeup, bring along some makeup wipes and your normal facial cleanser. Ask your hotel if they provide shampoo, conditioner and soap, or, if you’re staying with a friend, ask to borrow some of theirs. If your travel time is short, save space in your bag by styling your hair and putting on makeup before you head out. Bring only what you need to touch up, like a bit of styling mousse or some lipstick. Big bottles of shampoo, hair straighteners and blow dryers will take up lots of room in your bag, so leave them behind if you can. Call your hotel and ask if blow dryers are included in rooms, or, if you’re staying with a friend, ask if they own a straightener or curling iron you can use. Transfer liquid products into smaller containers to avoid bringing large bottles. Use an extra makeup bag or plastic bag to avoid losing phone chargers, headphones or keys. Keep cords from tangling by rolling each one into a circle or oval, then clipping it together with a binder clip. Grab a book or a lightweight tablet if you’ll be traveling for a while, or charge up your phone to play games or music. Grab a thin book of crossword puzzles, sudoku or word searches for boredom-banishing activities you can take on the go.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Сложите в сумку только самые необходимые туалетные принадлежности. Сделайте прическу и нанесите макияж, прежде чем выйти из дома. Старайтесь не брать крупные косметические средства. Уберите другие небольшие предметы в отдельную сумку. Подумайте, чем занять себя, если вы будете находиться в самолете или в машине в течение длительного периода времени.


First, read the English article below.

Bringing up a mutual friend in your conversation will help you to draw a personal connection to the girl, even if you don't know her well. She will feel more at ease, as you will no longer seem like a complete stranger! Having a common friend also gives you something (or someone) to talk about.  Try saying something like "I've heard you're good friends with Allison. How do you two know each other?" Or "Oh so you know Dan? We go way back! He's hilarious, isn't he?" Bringing up a shared experience -  whether it's working as a volunteer or growing up on a farm - helps to create a personal connection between the two of you and establishes the beginning of a bond.  If you realize that you both grew up on a farm, you could say something like "No way! Me too! The worst part was the early mornings, my Dad would get me up at 5 a.m. everyday during the summer to help out! What was it like for you?" If you both worked on volunteer projects you could say something like "I thought it was a really rewarding experience. What inspired you to get involved?" Asking the girl an unusual or thought-provoking question will break the ice and allow the girl to speak her mind. It will give the girl a chance to express herself while you make a good impression for asking such an interesting question in the first place. Win-win!  Try something like "If you could be an animal, what type of animal would you be?" Or something like "What are the top five places you want to visit before you die?" Or maybe "Would you ever consider doing a skydive?" Discovering that you have a shared interest is conversational gold and will really help you to start establishing a bond with the girl. It doesn't matter what the interest is - be it reading, running, rowing or rock-climbing - what matters is that it's something you share.  If you discover that you both like running you could ask her what her favorite local routes are, or if she's ever considered training for a marathon. If you both like reading, you could ask her who her favorite author is or what...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Упомяните общего друга. Найдите схожий жизненный опыт. Задавайте интересные вопросы. Найдите общие интересы. Задайте ей личный вопрос.


First, read the English article below.

Bringing your question up on a whim might not give you enough time to talk. Invite your parents to have a formal conversation. Your parents will see how serious this is for you, as well as how much you value their decision. If they say now isn't an ideal time, set up a scheduled conversation with them later on. You could say, for example, "Hey, Mom and Dad. I have a question for both of you. If you're not busy, can we talk tonight at around seven?" Look through your notes and pick one of your strongest talking points. Tell them how much you loved your first piercing and how you've thought about getting a second. Let them know how much your respect their authority, and ask them what their opinion is. A sample conversation could look like: "Mom and Dad, remember how I got my ears pierced last December? Well, I want to get my upper ear pierced, too. I think upper ear piercings look really stylish and are low-maintenance to take care of. The last thing I want to do is get pierced without your permission. What do you think?" Your parents, especially if they dislike piercings, might have a perspective opposite of your own. Don't launch into a yelling match. Instead, listen to them. Let them know what points of theirs you agree with, and show them that you understand their point. Bring up your own points in response with a level and empathetic head. If they say tongue piercings get infected easily, for example, you could say, "Thanks for thinking of my safety. I know that tongue piercings are harder to take care of, but I've taken care of my earrings for two years with no infection. Plus, I looked up proper tongue ring care for the first six months." Even after explaining your points, your parents still might feel wary about multiple piercings. Maybe they feel like piercings are expensive, or maybe they don't agree with where you want a piercing. Try to meet them in the middle and find a resolution that works for both sides.  If they're worried about the money, for example, offer to do chores around the house or...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Попросите родителей уделить вам несколько минут, когда будет подходящее время. Расскажите родителям о своем желании и о его причине. Выслушайте их мнение. Будьте готовы пойти на компромисс, если родители не спешат с ответом. Оставайтесь спокойным и проявляйте к родителям уважение.


First, read the English article below.

Briquettes can be used if you don't have hardwood coal (such as mesquite). But hardwood coal burns hotter and faster, making for a better final product. Of course, if you only have a gas grill, that's acceptable, too. Just be prepared for a different flavor from your steak in the end. Do not use lighter fluid to start your coals! Lighter fluid will give off fumes and can be tasted in the steaks. It's better to invest in a proper bbq chimney. This is your hot side of the grill. The other side is the cool side of the grill (even though it's still pretty darn hot). You're going to use the cool side of the grill to start with and the hot side of the grill later. It will help ensure a more perfect specimen of meat in the end. Cover the lid and slowly allow the steak to start cooking using indirect heat. This, in fact, goes against common practice: Many people try searing the steak to begin with in order to "seal in the flavors." This practice has no basis in fact. If you start with your steak on the cool side of the grill, you're giving it enough time for the whole steak — not just the outside — to rise in temperature. Additionally, by the time your steak is nearly finished cooking, it's been given enough to develop a nice crust. All you have to do to finish is quickly move it over the hot portion of the coals. Staying on the cool side of the grill, use tongs to flip your steak over often, about every minute or so. The grilling myth is that steaks should only be flipped once before serving. In fact, steaks which are flipped often over indirect heat cook more evenly and are juicier. When you're not flipping the steak, remember to put the cover on the grill. It may not sound very manly, but it sure is scientific. Plus, it works: Human judgment is a lot more fallible than a thermometer. We should all take note. Here's is the breakdown of how internal temperature breaks down to doneness:  120° F (48.8° C) = Rare 130° F (54.4° C) = Medium rare 140° F (60° C) = Medium 150° F (65.5° C) = Medium well 160° F (71.1° C) =...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Лучше всего использовать древесный уголь. Горячие угли нужно расположить на одной стороне гриля. Положите стейк на ту сторону гриля, где нет углей. Часто переворачивайте мясо, чтобы корочка образовывалась с обеих сторон. Термометр поможет вам определить, готово ли мясо. Кроме того, определить примерную степень готовности мяса можно с помощью пальцев. Как только мясо будет на 8° C ниже нужной вам температуры, начните быстро переворачивать его, чтобы оно порозовело с обеих сторон. Снимите стейк с огня, когда его внутренняя температура будет на 2.5° C ниже нужной вам температуры. Приправьте стейк душистым перцем и оставьте его, как минимум, на пять минут. Наслаждайтесь!


First, read the English article below.

Broad beans are available in many different varieties, some more appropriate for your available space. Whether you want to grow broad beans in a small kitchen garden, or a big hoop house, there's one that's right for the space. Some excellent and hardy varieties:  The Sutton grows only about 12" (30cm) high, making it an excellent choice for smaller gardens, hoop houses, and anywhere space is at a premium.     The Imperial Green Longpod produces huge 15" (40cm) pods, each containing several big beans and are noted for their flavor.     Stero are compact plants that produce heavily if picked regularly. The Stero beans are so sweet they can be eaten without cooking.     Red Epicure produce vibrant red beans that can offer a distinctive and exotic alternative to regular favas or broad beans.     Aquadulce Claudia has been around since the 1850s, winning awards for its flavor and hardiness. This variety is noted for being particularly good to overwinter. Plant Aquadulce Claudia in the winter or late autumn.    Depending on where you live, you may want to plant your broad beans in the late autumn, after you've cleaned up your garden from the summer, which means you'll be harvesting them sometime in the spring when you're ready to start planting other plants. In regions with very cold winters, however, waiting until spring is essential.  Temperate zones: In most regions, you'll want to start broad beans in the early spring to ensure a late summer harvest. Broad beans like to be planted between 60℉ and 65℉ (15-18℃), and struggle in temperatures higher than 80℉ (27℃). Warm Mediterranean climates: Let plants winter-over in areas with mild winters. Fava beans can stay healthy down to temperatures of about 15 °F (−9 °C), making them a good candidate for overwintering in some climates. Because of the long maturation period, planting broad beans in late autumn can ensure that you're harvesting in early spring. Cold or very hot zones: Start beans indoors in regions with sudden shifts in temperature. If you live in the...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Выберите вид кормовых бобов, который вы будете выращивать. Выберите дату посадки кормовых бобов, базируясь на типе вашего климата. Удобрите почву. Попробуйте инокулировать семена, чтобы стимулировать рост. Высадите ваши семена или рассаду в хорошо взрыхленную влажную почву. В более холодных климатических условиях рекомендуется вначале вырастить рассаду в помещении.


First, read the English article below.

Broadband uses the networks of telecommunication companies, so you have to subscribe to a service first before you can start surfing. Contact your local Internet service provider or telecommunications company to know what kind of broadband services you can avail. Once you have subscribed, you’ll be given a broadband package that contains the following:  An Internet modem or router with power adapter 1 piece Internet cable 1 piece telephone cable Phone filters 1 piece ADSL splitter These are the items you need to install a broadband Internet, which will be explained as you proceed.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

В первую очередь, заключите договор на предоставление широкополосных услуг. Проверьте широкополосный пакет.


First, read the English article below.

Broadleaf fertilizers will not work against foxtail since foxtail is a grass. If you want to use chemical control methods, you should look for an herbicide that can kill grasses. One of the most easily accessible types is a chemical called glyphosate. Glyphosate is a non-selective herbicide, so it will kill just about everything in the area you apply it in. For best results, spray the entire area with the glyphosate. Even though the other vegetation there will likely die, this is the quickest and most effective way of getting rid of fox tail. You will probably need to apply the herbicide two to three times, at minimum, before it wipes out the foxtail completely. Wait until after the foxtail reemerges before using another application. You should wait until two weeks or so pass before re-applying the herbicide, especially if using a potent one like glyphosate. While chemical herbicides can take care of the majority of the problem, enlisting the help of certain organic control methods can help in between applications, making the extermination process go quicker overall. Seven to ten days after you apply the herbicide, turn under the dead plant residue. If you plan to amend the soil, do so now.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Используйте глюфосат или подобные продукты. Обработайте несколько раз. Комбинируйте использование гербицидов с органическими методами выведения сорняка.


First, read the English article below.

Broadly speaking, the shade of your skin is most likely pale, medium, olive, or dark/deep. This should be fairly obvious, but helpful in choosing a hair color. You won't want your hair color to exactly match your skin's shade and tone or your hair color will look washed out. . Regardless of your skin's shade, you need to determine what your skin's undertone is: warm, cool, or neutral. Wear a white shirt and stand in front of the mirror. Stand in natural light or bright incandescent lights if possible. Look at the veins on the underside of your wrist to determine the undertone. If the veins are predominantly blue-purple, you've got cool undertones. If they're mainly green, you've got warm undertones, and if they're a mix between the two, you have neutral undertones.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Определите оттенок кожи Определите тон кожи.


First, read the English article below.

Broken arms will usually be very easy to identify. If you think you or your child has a broken arm, go immediately to the emergency room so it can be treated. Symptoms include:  Extreme pain Swelling Bruising Dizziness or lightheadedness right after the break occurs The arm is bent in a way that it shouldn’t be The person is unable to move his wrist or fingers A snapping or grinding noise when the injury occurred Bleeding and pieces of bone sticking out through the skin Remember that if the break is complex, it may be necessary for the person to get anesthesia while the doctor moves the pieces of bone back into place. Do not give the person anything to eat or drink.  Use an ice pack to reduce the person’s pain and swelling. Wrap a bag of ice or package of frozen peas in a towel. After 20 minutes, give the skin a chance to warm up. You can use a large towel to help the person support the arm in a sling or prop up the arm. Do not move the arm, that could cause more damage. The splint will be put on the arm to immobilize it while the doctor examines it. The splint is hard on one or two sides, but open on the other in case the arm continues to swell. The splint will have several layers:  Soft cloth to protect the skin against irritation Soft padding Plaster or fiberglass to prevent movement An elastic bandage to hold the pieces of the splint in place The doctor will want to look at the arm, feel the arm, and will probably order X-rays. X-rays will create an image of the bones in the arm and help the doctor determine whether they need to be realigned so that they will heal in the correct position.  For minor fractures where the bones remain correctly aligned, no additional procedures may be needed before putting a cast on the arm. If the bones are not aligned, the doctor will give the person anesthesia to either numb the area or put her to sleep. Then the doctor will try to move the bones back into place. If this is not possible, the doctor may need to do surgery. This is more likely to be necessary when a joint...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Распознайте перелом руки. По дороге в больницу обеспечьте пострадавшему максимальный комфорт. Подождите, пока врач наложит на руку шину. Дайте врачу обследовать поврежденную руку.


First, read the English article below.

Broken trust comes with wondering a lot about the person who broke that trust––questions such as what are you doing, where are going, who are you with, where have you been, are you really doing what you say you're doing are going to be whizzing through her mind a lot. Do what you can to preempt the questions by giving information in advance, that can help her to feel satisfied that you are telling the truth.  If she's worried about where you're going and who you'll be with, ask her along. Or, ask her to call you or let her know you'll call her and have your phone on video chat, so that she can actually see where you are and who you're with. Offer to attend something she cares about that you've neglected to become involved in. This might be church, a hobby, a sporting activity, etc. Be more open. Show her your online social networking accounts; show her your friend lists, etc. Show her your phone, open for her to see the contact list. Be willing to pick up the phone when she calls. Don't make her chase you. Keep the clock as your unofficial accountability partner.  Don't be late and don't have questionable lapses in the time it should take you to get home. Be careful about how you display your attentiveness; the modern day woman is wise to the purchase of flowers, chocolates, jewelry, etc., as guilt gifts, especially when these haven't formed part of your behavior since the dating years. While it may feel right to buy her something nice by way of an initial apology, don't think that it will be the salve that solves all; it can only be one thing in your repertoire of dedicated refocusing of attention back to her and your relationship. In actuality, it is important to be fully engaged with her, by listening, explaining clearly and carefully what you are doing and thinking, and apologizing when you have given her any further reasons to feel a lack of trust. Being attentive includes:  Spending more time together. Be home instead of at the pub, work or the sports field. If she is going to regain trust in you, it'll...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приготовьтесь к сомнениям жены в отношении вас. Будьте внимательны. Поддерживайте желания и стремления жены. Будьте искренни. Работайте над проблемой. Предоставьте жене личное пространство и позвольте времени стать целительным средством.


First, read the English article below.

Bronzer is a makeup product that can be used to give your cheeks a sun-kissed tone. Additionally, bronzer can be used when contouring to create natural-looking shadows under your cheekbones. Bronzer is usually applied with a rounded, fluffy powder brush.  Bronzer can be purchased in powder form or as a compressed compact. Select a bronzer that is one or two shades darker than your natural skin tone.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Пользуйтесь бронзером. Все готово!


First, read the English article below.

Brown belts work especially well for Steampunk goggles. The older the belt is, the better; consider picking one up from the back of your closet, the thrift shop, or a garage sale. The belt must be thin enough to fit through the strap slots on your goggles. You can also cut your own straps out of leather, but you will need to add your own buckle and punch your own holes. The two outer segments need to be long enough so that you can strap them together while wearing the goggles. Set aside the middle segment and keep the outer two. Slide the end of your first strap down through the left side slot on the goggles. Pull the end through by about 1 inch (2.54 centimeters). You can do this by sewing, using fabric glue, or by hammering in brass, gold, or bronze studs. Sewing and gluing will work best on straps made from thin leather, while hammering in studs will work better on straps made from leather belts.  If you choose to sew the straps, be sure to use a thick, waxed thread, and a leather needle. If you choose to glue the straps, you will need to secure them with clips until the glue dries. If you choose to hammer in nail studs, consider getting ones made specifically for leather work; the ones made for fabric may not be tough enough. Add the nose strap if needed. Cut a thin piece of leather or find an old watch band; you can also cut a thin scrap from canvas fabric. Slide both ends of the strap through the slots on the front of the goggles. Secure them using the same method as you did for the back strap; sewing or gluing will work the best, however.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Используйте тонкую полоску кожи, чтобы сделать лямки. Разрежьте кожаный ремень на три полоски. Закрепите лямки на очках. Закрепите концы к основной лямке.


First, read the English article below.

Brown paper bags are perfect for ripening peaches. The fruit releases ethylene gas naturally, and the thin paper traps the gas without also trapping moisture. Plastic bags on the other hand, cause peaches to ripen too quickly and then rot. Place the unripe peaches into the bag. For added ripening powers, place a banana or apple into the bag with the peaches. These fruits give off high levels of ethylene gas and will cause the peaches to ripen faster. Leave the bag in a dry area at room temperature for 24 hours. The number of peaches and the original ripeness will determine the total amount of time to ripen the peaches fully. After 24 hours, check your peaches to see how ripe they are. If they give off a soft scent and are slightly soft to the touch, then they are ripe and ready to eat. If not, then replace them in the bag for an additional 24 hours. Repeat this process until they are ready. If they are not ripened, leave in for another 12-24 hours. Once all your peaches are ripened, they are ready to eat! They are good stored at room temperature for several days, but can be kept longer when placed in the fridge.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Возьмите бумажный пакет. Положите персики в пакет. Дайте персикам вызреть. Проверьте персики. Насладитесь персиками.


First, read the English article below.

Brown sugar Olive oil Essential oil of your choosing Whisk In a bowl, mix the olive oil and brown sugar together with a whisk. The oil-to-sugar ratio depends on your own preference. Just make sure that the mixture is thick enough that it sticks to your face and isn’t runny. You might start by pouring a quarter cup of the sugar in a bowl and then adding oil by the tsp until the mixture reaches a consistency that you like. You can add whichever essential oils you want to this mixture. Just make sure you don’t add so much that the scent of the mask is overpowering. Too much essential oil may also irritate your skin.  One expert recommends adding ginger for a warming, spicy scent, or a mixture of ginger and citrus oils such as grapefruit or orange for a refreshing scent to give you kickstart.  If you’re doing the facial at night, you might try using a relaxing scent like lavender. Use a gentle cleanser to wash your face with lukewarm water, then pat your face dry with a clean, dry washcloth. Using your fingers, work in gentle circular motions to apply the sugar-oil mixture to your face. Be careful to avoid your eyes and mouth during application. Let the mixture sit on your face for 10 to 15 minutes. Rinse your face with cool water until the scrub is completely gone, and then pat your face dry with a clean, dry washcloth. Seal in the moisturizing effects of the scrub with your favorite moisturizer.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Соберите все необходимое: Смешайте оливковое масло и коричневый сахар. Добавьте несколько капель эфирного масла. Вымойте лицо мягким средством для умывания. Нанесите на лицо смесь сахара и масла. Оставьте смесь на 10–15 минут. Как следует ополосните лицо прохладной водой. Нанесите на кожу увлажняющее средство.


First, read the English article below.

Brown sugar tends to get hard due to air exposure. If you want to keep brown sugar soft, you're best option is to store your brown sugar in a sealable, airtight container as soon as you open it up.  Limit air exposure as much as possible when storing brown sugar. Choose a smaller container and pack the brown sugar to the top. Make sure to seal tightly, double checking for cracks and openings.  You may not find a small enough container. In this case, use a small Ziplock bag. Squeeze out all the excess air before sealing the bag. Kitchen shops and some grocery stores sell what are called terra cotta sugar savers. These are small, circular devices made from terra cotta clay. They are inexpensive, about $3 each, and can be easily used to soften brown sugar. They are designed to release moisture into your sugar, keeping it soft in storage.  After purchasing the terra cotta sugar saver, soak it in water for 15 minutes. Then, dry off the disk.  Store the sugar saver with the brown sugar. Ideally, you should be using the terra cotta sugar saver alongside a sealable airtight container or plastic bag.  If you add a sugar saver to a bag of brown sugar that's already hardened, it may take up to 8 hours for the sugar to soften. If you don't have a sugar saver, marshmallows work for some when it comes to keeping sugar soft. Throw a few marshmallows into your sugar container and see if it helps. Apples and bread are both fairly moist by nature. Adding a few slices of apples or a piece of bread to a bag of brown sugar can help keep it soft. The idea is the sugar will draw moisture from the bread or fruit. If you're adding apples or bread to hardened brown sugar, it may take a day before it begins to soften.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Храните коричневый сахар в герметичном контейнере. Используйте терракотовый увлажнитель сахара. Положите в пакет зефир. Добавьте яблоки и хлеб.


First, read the English article below.

Browse the Internet to find a PDF converter that is free and effective. One reliable converter is printinpdf.com " Any converter will give the option of browsing through your files to choose the ones you'd like to convert. Most online converters will limit you to three files at once. " Wait for the file to convert to a PDF. This can take a few minutes, especially if you have multiple files. When the process is finished, you will be told that your files are ready to be downloaded. Click on the files and wait for them to download. You have finished creating the PDF files.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Найдите надежный и бесплатный онлайн конвертер. Нажмите «Выбрать файл» или «Обзор». Выберите столько файлов, сколько вам необходимо конвертировать. Нажмите «Конвертировать в PDF». Скачайте PDF файлы. Сохраните файлы на вашем компьютере.


First, read the English article below.

Browse the categories for an item you want to buy or use the search feature to find something specific. Scroll through the available listings and click on the one that suits your desires. Check and double-check the price, condition, and overall product description so that you know exactly what you are bidding on. Do not simply make your decision by looking at the photo, since some sellers purposefully post deceiving photographs on their listings. Check the seller's rating. Previous ratings and reviews left by other buyers allow you to gauge if the purchase will be worth your effort and money. A good seller will have a rating between about 94 and 100 percent. The number of ratings a seller has is also indicative of popularity, and a seller with many high ratings is an even better option than a seller with only a few high ratings. This initiates the bidding process. If you are not already signed in, eBay may ask you to sign in now.  If you do not have an eBay account, you may need to create one. An account is free to create, and having one allows you to monitor your ongoing bids and orders. Type in your maximum bid. Your maximum bid is the highest amount of money you are willing to pay for an item. Type the amount in the box and click “Continue.” Understand how incremental bidding works. In order to ensure that buyers get the item for the lowest possible amount, eBay uses a system referred to as automatic incremental bidding. Your opening bid will be the same as the seller's minimum bid amount. If your maximum bid is higher than this minimum, eBay will automatically increase your bid in pre-determined increments. This process will continue until your maximum bid has been reached.  Only bid on an item you are willing to pay for. According to eBay, every bid you make is considered to be a binding contract. For that reason, it is vital that you only bid on an item you fully intend to purchase. Only bid an amount you are willing to pay. While you may receive the item at a lower price than your maximum bid, you...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Найдите товар, который хотите приобрести. Проверьте детальное описание товара. Кликните на клавишу "Place Bid" (сделать ставку). Проверьте и подтвердите ставку.


First, read the English article below.

Browse through the United Nations website to get a feel for the different types of work available at the UN. Which areas interest you most? Are there areas you are already qualified for? Are there areas you would like to work in but for which you still need qualifications? Conduct research before starting your job search. Look at the following websites for information:  The UN Official website (http://careers.un.org) The UN Channel website (https://unchannel.org) The UN Job List website (http://unjoblist.org) UN careers are divided into different staff categories, each of which require a specific educational background and area of expertise. The categories are further broken down into jobs at different levels that require varying amounts of work experience. Taking into account your skills, interest and experience, decide which category and level is appropriate for you. Here are the options:  Professional and higher categories (P and D) General Service and related categories (G, TC, S, PIA, LT) National Professional Officers (NO) Field Service (FS) Senior Appointments (SG, DSG, USG and ASG) Each career option has specific education and experience requirements. Before you apply for a job, make sure you have all the prerequisites. If you don't, your application won't be considered. Here are common requirements for many positions at the UN:  Fluency in English or French, the working languages of the organization. Fluency in additional languages, particularly Arabic, Chinese, Spanish, or Russian, is helpful for most positions. A bachelor's degree or higher. Some lower-level generalist positions (mostly clerical or secretarial jobs in the General Service category) require only a high school diploma and, usually, relevant work experience, but most positions in the UN require at least a bachelor’s degree. Many specialist positions require advanced degrees in the area of specialty. Work experience in a related field. Depending on the position for which you are applying, you might need anywhere from 1 - 7 years of work...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Просмотрите веб-сайт ООН, чтобы узнать побольше о разных областях деятельности организации. Решите, в какой категории вы бы хотели работать. Убедитесь, что у вы владеете необходимым образованием и навыками.


First, read the English article below.

Brush all of your hair until the brush moves through your hair easily, with little or no resistance. Make sure that there are no tangles and that your hair is ready to be braided. Use a comb to separate each section from the rest of your hair. After you have separated each section, braid it and secure it with a small elastic hair band.  Leave about a 1” tail of unbraided hair at the bottom of the braid. Continue sectioning and braiding your hair until you have braided all of it. The number of braids you will have when you are done will depend on the thickness of your hair, but you should have several small braids when you are done. Secure the towel with a strong hair clip or safety pin. The towel will help prevent hair from getting on your neck and clothing.  You may also want to put some newspaper on the floor to catch the hair that you trim off. Cut the ¼”- ½”section off the bottom of the braid. Make sure the scissors you use are meant for cutting hair and that they are very sharp. Make sure that you cut straight across and not at an angle.  After you make your first cut, measure the next braid side-by-side with the first. Use the already-cut braids as a guide for the next braid to make sure your hair is as even as possible. Take your hair out of the braids, run your fingers through your hair, and shake out your curls. Inspect your hair from all angles and make sure it looks how you want it to look. Use the scissors to touch up any spots that don’t look right. Look for any strands that are drastically longer than others or that are angled differently and trim as needed.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Распутайте волосы. Разделите волосы на секции примерно по 2,5 см и заплетите каждую из них в косичку. Заплетите в косички все волосы. Оберните вокруг шеи и плеч полотенце. Подрежьте конец каждой косички. Расплетите косички. Осмотрите волосы.


First, read the English article below.

Brush all of your hair until the brush moves through your hair easily, with little or no resistance. Make sure that there are no tangles and that your hair is ready to be put into pigtails. Separate your hair into two low pigtails on the sides of your head. Bring the ends of the pigtails in front of your shoulders so that you can see what you are doing. Secure the towel with a strong hair clip or safety pin. The towel will help prevent hair from getting on your neck and clothing.  You may also want to put some newspaper on the floor to catch the hair that you trim off. Identify the amount of length that you would like to cut and hold your hair around this section using your middle and index fingers. For each pigtail, cut the hair in a straight line just below where you are holding it with your fingers. Make sure the scissors you use are meant for cutting hair and that they are very sharp. You can cut your hair at a slight angle if you’d like a bit of a slant to your cut. Just make sure that you cut the other pigtail at a similar complementary angle. Take your hair out of the pigtails, run your fingers through your hair, and shake out your curls. Inspect your hair from all angles and make sure it looks how you want it to look. Use the scissors to touch up any spots that don’t look right. Look for any strands that are drastically longer than others or that are angled differently and trim as needed.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Распутайте волосы. Соберите волосы в хвостики. Оберните вокруг шеи и плеч полотенце. Решите, насколько вы хотите укоротить волосы. Подстригите волосы. Снимите с волос резинки. Осмотрите волосы.


First, read the English article below.

Brush compote or jam over the top of Santa’s head where his hat would cover it. Then arrange fresh red fruit like strawberries, raspberries, and/or cherries over it. Add more fruit to the plate above his head, shaping a red hat.  Alternatively, you can just use cherry pie filling to simplify things.  If you made a body, do the same for the red parts of his suit. Either use a spray can or fill a piping bag with whipped cream from a container. Outline the brow of his hat and give its tip a little pom-pom of white. Finish Santa’s face at the same time by giving him his beard. Detail his suit too if you made a body, with cuffs around his sleeves, a stripe along his waist, and another connecting his beard to his waist. Arrange mints leaves with small bits of red fruits to shape a Christmas tree if there’s free space on the plate. Dust powdered sugar over it and Santa’s boots. If you made a body, add chocolate chips to stand in for buttons on his suit.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Сделайте шляпу для Санты. Добавьте взбитые сливки. Дополнительные элементы.


First, read the English article below.

Brush the entire surface of your jacket. This will fluff up the nap, which improves the overall look of your suede while also loosening dirt or debris on the surface. Loosening up the fibers with the brush will also make removing embedded stains easier. If you’ve removed all the surface dirt, there may still be a stain on the suede. Rub the stain with the brush using slightly more pressure. Move the brush back and forth to try to dislodge the stain from the fibers. Don’t rub too hard. Suede is delicate. Brushing too hard can damage the nap. Suede protector will help keep your jacket clean and protect it from many surface stains, such as water and oil. However, suede protector won’t protect against heavy stains, like blood, ink, or mud. Suede protector helps against many stains acquired through everyday wear. You can buy suede protector online and in stores that specialize in suede and leather.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Протрите поверхность куртки щеткой для замши, чтобы вспушить ворс. Особое внимание уделите видимым пятнам. Нанесите на куртку средство для защиты замши.


First, read the English article below.

Brush the suede shoes with a suede brush to clean off any excess dirt. A suede brush may also help remove excess dirt that remains on the soles of the shoes. Rub a small, dime sized amount of leather cleaner onto a clean, soft cloth. Gently rub the cleaner onto the shoe. Apply a thin coat of cleaner onto areas of the suede that show stains. Do not saturate the suede with the cleaning solution. You can find decent leather cleaners at most stores that sell shoes or specialize in leather care. Allow the shoes to dry completely after applying the leather cleaner. Once dried, brush the shoes again using the suede brush. This will help restore the look of the suede.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Сначала необходимо удалить весь мусор. Используйте средство для чистки замши. Дайте обуви просохнуть.


First, read the English article below.

Brush through your hair to get all the tangles out and make it soft, smooth, and ready to braid. For a single braid going down the back of your head, brush your hair backwards, away from your forehead.  You might want a braid down the side of your head instead, or maybe you're making more than one braid. In that case, part your hair and brush it into sections depending on how many braids you would like. You can braid your hair when it's dry or when it's wet. But, braiding wet hair gives you soft, pretty waves when you take it out later. When all of your hair is in the working braid, finish it off as a traditional braid. Keep going until you reach the end of your strands. Then, secure the braid with a ponytail holder. Avoid using rubber bands, as these rip and break hair when you remove them.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приведите волосы в порядок. Закончите плетение косы.


First, read the English article below.

Brush your cat for five to ten minutes at least once a week to manage shedding. If your cat has long hair or sheds heavily, you may need to brush it once every two to three days or more.  A soft-bristle brush will work for short- or medium-haired cats. A wire-bristle (“slicker brush”) or specialized cat comb will work best for long-haired breeds. The brush shouldn’t get snarled or require tugging. Using a comb to get down to the skin will help get the loosened undercoat to the surface. Finish with a quick rubdown using a chamois or cloth. Avoid the face and ears while brushing, and be careful near the sensitive stomach area.  If the cat does not tolerate grooming with a brush or comb, try using grooming gloves, which feel more like stroking. These gloves are especially handy since you can just take off all the hair and dispose of it in one go.  Mini cat-grooming vacuums are another option. The noise they produce may frighten your cat, though. You may have to start with the vacuum in another room, and gradually bring it closer over the course of a few days or weeks before the cat accepts the device being used on them. Using treats can be a good idea to create a positive association. You may need to train your cat to tolerate grooming. Be attentive to your cat’s response and body language. Some cats are hypersensitive to touch. Watch the cat’s body language to avoid overwhelming or overstimulating it. Watch for tail or ear twitching. If you see either, stop brushing, praise the cat and/or offer it a treat, then let it go. If you continue brushing, your cat may bite or scratch you. . To actively reduce shedding, bathe your cat every one to four weeks. Because most cats don’t like water, your cat may not be enthusiastic about a bath. You may need to gradually work your cat up to a full bath.  To help your cat become accustomed to a bath, start by filling a bathtub with three to four inches of warm (not hot) water. For the first few times, just put the cat in the water so that just its feet get wet and let the...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Регулярно вычесывайте шерсть кошки. Помогите кошке привыкнуть к процедурам регулярного вычесывания. Купайте кошку Пользуйтесь специальными моющими средствами для кошек. Посещайте профессионального грумера.