First, read the English article below.

If you manage to get an internship position, you should try to network and connect to as many individuals in the organization as possible. Make your presence known at the company or organization and show that you are willing to learn from more senior individuals. Being a good intern can show the organization that you may also be a good full time employee and you may be able to use your passion, charisma, and eagerness to learn to your advantage. It may also be useful to talk to your supervisor or boss at the end of your internship about possible part time or full time positions at the organization. Even a small part time role could lead to a more extensive position and help you get one step closer to your dream job. Before you send out resumes to potential employers, you should tailor your resume to reflect the educational requirements and skillset needed for your dream role. Doing this will show employers that you are aware of the requirements of the dream role and have considered what you as an employee can offer them. If your dream job is to be a dolphin trainer, for example, you should list any educational experience that relates to the role and any hands on experience you have working with animals, even if the animals are not dolphins. If you belong to a marine mammal trainer association, you should also make note of this to show employers that you are part of the community and are actively involved in the field. While you may not have all the educational requirements or the skills needed for the role, you can use your passion, drive, and eagerness to learn to show employers you are a good candidate for your dream job. Often, employers are looking for employees who will be motivated, self sufficient, and able to think of their feet. Demonstrating that you have these skills may help to make up for your lack of expertise or hands on experience, as passion and drive can often be more enticing to employers.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Переведите стажировку на полный рабочий день. Адаптируйте резюме к работе своей мечты. Демонстрируйте страсть, энтузиазм и желание учиться на собеседованиях.


First, read the English article below.

If you mark your eggs when you boil them, you won't need to do the tests above to tell them apart from your raw eggs. One simple way to do this is to drop some loose onion skins into the boiling water with the eggs. The boiled eggs will come out a nice beige color. This makes them easy to tell apart from your raw eggs.   The more onion skins you use, the more noticeable the dying effect. If you can, use about 12 onions' worth of skins to get eggs with a deeply-dyed appearance. Skins from red onions also tend to dye the eggs more darkly than skins from white or yellow onions. Using food coloring or Easter dye kits makes it easy to keep track of which eggs are boiled. You can even color code your eggs: red for hard boiled, blue for soft boiled, etc.  If you're boiling the eggs in a small pot, you can add a few drops of food coloring and a few teaspoons of vinegar directly to the water as you boil. Otherwise, boil the eggs first, then soak them in a mixture of 1/2 cup boiling water, 1 teaspoon vinegar, and a few drops of food coloring afterward. This method isn't fancy, but it is quick and easy. Simply boil your eggs as normal, then remove them from the water and allow them to dry. When they are completely dry, mark them on the shell with a pencil or marker. For instance, you can try writing "B" for "boiled."  Don't worry — since you have to remove the shell to eat boiled eggs, this doesn't make your eggs unsafe to eat, even if you use ink.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Сварите яйца в луковой шелухе. Покрасьте яйца с помощью пищевого красителя. Подпишите скорлупу.


First, read the English article below.

If you measured your shape or space in inches or were provided with units in inches, it's easy to convert them to feet. Keep in mind that inches are smaller units, so there will be fewer cubic feet than cubic inches. Simply take the volume in cubic inches and divide it by 1,728. For instance, if the volume is 6,912 cubic inches, divide 6,912 by 1,728, which is 4. So the volume is 4 cubic feet. If you took your measurements in yards instead of feet, all you need to do is multiply the volume by 27. Remember that yards are larger units than feet, so you'll have more cubic feet than cubic yards. For instance, if the volume of your shape or space is 1,000 cubic yards, multiply 1,000 by 27, which equals 27,000 cubic feet. Even though centimeters are metric units and feet are imperial units, you can still convert between the two. Centimeters are smaller units than feet, so you'll have more cubic centimeters than cubic feet. Start with the volume in cubic centimeters and divide it by 28,316.85. For example, if the volume of your shape or space is 500,000 cubic inches, divide 500,000 by 28,316.85. This is equal to 17.6573312356, which can be rounded to 17.66 cubic feet. Converting between metric units and imperial units isn't as hard as you might think. To change your measurement from the larger cubic meters to the smaller units of cubic feet, multiply by 35.31. For example, if your space or shape has a volume measurement of 450 cubic meters, multiply 450 by 35.31 for a result of 15,889.50 cubic feet.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Разделите значение в кубических сантиметрах на 1000000, чтобы преобразовать его в кубические метры. Разделите значение в кубических ярдах на 1,308, чтобы преобразовать его в кубические метры. Умножьте значение в кубических футах на 0,0283, чтобы преобразовать его в кубические метры. Умножьте значение в кубических дюймах на 0,00001639, чтобы преобразовать его в кубические метры.


First, read the English article below.

If you meet your carrier's requirements, they will typically provide you your unlock code for free. Usually you will need to have your phone completely paid off, and to have been with the carrier for at least three months.  Carriers may be more likely to unlock your phone if you explain to them that you are traveling abroad soon, and need to buy a SIM card at your destination for local service. If your provider does not supply the code, try one of the other methods in this guide. After receiving your unlock code, power down your S3 and remove your old SIM card. Insert the SIM card from the new network. When the S3 tries to connect to the new network, you will be prompted for the unlock code. Make sure that you enter the code exactly. If you enter the code wrong too many times, the phone will lock and you will need to get the carrier to unlock it for you. Once the code has been entered correctly, you will connect to your new network.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Свяжитесь со своим оператором связи и запросите у него код разблокировки. Вставьте новую сим-карту. Включите свой телефон Samsung. Введите код разблокировки.


First, read the English article below.

If you move too fast you'll scare the bird. In general, you must move slowly around the bird if you want them to become tame enough to stop biting behavior. Do not place the cage in a high-traffic of your home, as too much commotion may be disturbing. If you quickly remove your hand from the cage when your bird bites, he or she may be getting just the reaction they are hoping for and continue the behavior. The bird may also be entertained by your reaction and continue the behavior for this reason. Be sure to remain calm if the bird bites—its bites are unlikely to break the skin, and they will probably not hurt that much. In response to biting behavior, simply say no firmly and cover the cage. The isolation this produces is not something the bird likes, so you will be discouraging biting behavior. It also calms the bird. The goal of proper interaction with your parakeet is essentially taming the bird. Talking softly around the bird helps it to feel calm around you, which can help with taming. Talking too loudly or shouting near the bird (not even necessarily to the bird) can scare it.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Двигайтесь медленно. Сохраняйте спокойствие, когда птица вас кусает. Ласково разговаривайте с птицей.


First, read the English article below.

If you must hide your relationship because of a difference in values -- whether religious or cultural -- seek the help of people who have been in similar situations. Bide time to help your parents and/or partner adjust to the situation. By surrounding yourself with caring and respectful people, you can rise above your parents’ closed-mindedness if they are unwilling to change. Assure your partner that they are cared for and that you don’t agree with your parents but don’t want to lose your relationship with them. Build his confidence that your parents' opinions won’t hurt your relationship. Let him know that he is more important than your parent’s approval and that the secrecy is temporary. You don’t need to put a time limit, but it can be expected that your partner may give you an ultimatum. No one wants to be in a relationship that their partner is ashamed to be in. Be prepared to choose between telling your parents or losing your partner. This isn’t about who is right or wrong, this is about how you define family and your own values. Everyone will have to learn to respect and accept one another if you want to have them in your life. Be strong in your own values and communicate respectfully that you are unwilling to compromise that. Hiding your relationship should not be permanent. It may take time for your parents to realize that only you know what’s best for you.  If it means losing your parents, that is for them to decide. Being true to yourself is what's most important for your mental, emotional and physical health.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Окружите себя людьми, которые будут вас поддерживать. Поддерживайте своего партнера. Не принимайте ничью сторону.


First, read the English article below.

If you must sit at school and/or work, then move your legs and body about, but not constantly like a pendulum. Get up and go to the pencil sharpener, if possible. Step outside during your lunch break or walk to get a drink of water. If you want to get in shape but you’re too busy to hit the gym, you need to at least get yourself up and active. Walk. Park on the far side of the parking area. There are lots of ways to do such things, and they don’t need to be very time consuming or costly at all.  Make a point of taking the stairs rather than an elevator when going home or to work (split between stairs and elevator if you need to go up very high). Get a standing or treadmill desk, or use an exercise ball instead of a desk chair. Go ahead, listen to your favorite TV shows -- but don’t just sit there watching. Cook, fold laundry, empty the dishwasher or ride a stationary bike. Do a step routine/step up/step down (repeatedly) for a good while. Do squats while waiting for your food to cook. Walk around on your tiptoes, in a duck posture or in a semi-squatting position. . Aerobic exercises are those that get your heart-rate up the most. They will improve your body’s ability to handle physical exertion and make you healthier. Aerobic exercises will help you lose any weight, if that is your goal but exercising like this will be absolutely required, if you want to get in shape.  You can bike, which is a great way to work out and get yourself outside. Try  jogging or speed walking, either of which is an easy exercise to take up and is free! You can swim, which is a great way to work out your whole body. If you want to get in shape, you will need to get in some activity at least every other day. You can’t expect results when you exercise inconsistently and infrequently. Have a plan and follow it. Don't try to work out every day of the week. You should work in at least 2 or 3 rest days total per week. Give your body time to rest and build muscle! Your resting time is essential. Studies show if you have someone else...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Поддерживайте активность.  Выполняйте аэробные упражнения Занимайтесь регулярно! Найдите партнера!


First, read the English article below.

If you must spend time with a person who repeatedly insults or teases you, come up with a plan for how you will address the situation. Thinking through ways you can respond and role-playing can help you handle the situation.  Practice role-playing with a trusted friend or family member. Try having your best friend say, “Anna, your haircut is really awful.” You can respond with, “Thank you for your opinion, but I like it and that is what matters.” If your boss is insulting you in a belittling way, come up with a plan. Try saying, “Bob, your teasing is unprofessional, hurtful, and is hindering my productivity. I will report it to human resources if it continues.” It’s important to stay calm when you are being teased or insulted, even if your instinct is to get angry or cry. People who tease and insult others are often looking for a reaction. Keep your cool and stay grounded. When someone insults you, try taking several deep breaths before responding to them. Be confident and clear with the aggressor about how his or her insults affect you. Use a firm, yet calm tone and explain why you are not okay with their teasing.  Try saying to a classmate who teases you about your shoes, “It makes me angry when you insult me in front of our classmates. So stop it.” If your co-workers are heckling you at work in a sexist way, try saying, “Your teasing and insults are bordering on sexual harassment. If this happens again I will report you immediately to our supervisor.” Sometimes the best response to an insult is to ignore it. You can pretend you didn’t hear it at all or change the subject to something completely off topic. Ignoring your aggressor’s teasing or insults instead of reacting will prevent fuel being added to the fire.  If you are insulted or teased online, don’t respond. If you are being insulted by a family member, try to ignore the insult and leave the room. Using humor to react to being teased or insulted is an effective response. Humor can diffuse a tense situation, disarm the aggressor, and even undermine...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Подготовьтесь к ситуации. Сохраняйте спокойствие. Будьте настроены решительно. Игнорируйте оскорбления. Реагируйте с юмором. Сообщите об оскорблениях и издевательствах в отношении вашего пола, расы, национальной принадлежности, религии или ограниченных возможностей. Поговорите со своим обидчиком.


First, read the English article below.

If you naturally have a really fast metabolism, eating three meals a day, no matter what’s in them, isn’t going to help you bulk up. Your body burns calories fast, so you need to feed it more than it can use up right away. That means eating not just when you’re hungry, but throughout the day. Aim to eat five meals a day to gain weight.  Don’t wait until your stomach starts to growl to eat. Plan out five meals so you never have time to get hungry. Eating this much can take a lot of effort, since you need to stock up on enough food to feed yourself more often. Pack calorie-rich snacks you can eat on the go, like bananas and peanut butter or dense granola bars. Eating five small, low-calorie meals isn’t going to cut it; they’ve got to be big and rich in calories. Load up on a restaurant-sized meal each time, with big portions of meat, vegetables, and a carbohydrate. Eating this much might not exactly feel comfortable, but it’s the best way to gain weight fast.  A large enough breakfast might consist of a three-egg omelet, two slices of bacon or sausage, a cup of roasted breakfast potatoes and a glass of orange juice. For lunch, try a fully dressed turkey club on whole wheat bread, two bananas, and a salad. Dinner could be a grilled steak, loaded baked potato and a few cups of grilled veggies. To gain healthy weight, eat food that’s nutrient-rich and nourishing. While you could easily gain weight by drinking sugary sodas and eating large pizzas every day, this can wreck your metabolism and cause you to gain fat instead of muscle. When you’re choosing food to eat, try the following:  Look for foods that are relatively unprocessed. For example, choose old-fashioned oatmeal instead of instant, and go for fresh chicken as opposed to processed lunch meat. Cook as many meals from scratch as you can. Avoid getting frozen dinners, fast food and snack foods, which contain a lot of salt, sugar and other fillers that aren’t nutritious. These are the three macronutrients that will help you gain weight, and you need plenty of...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Ешьте не менее трех раз в день. Включайте в свой рацион высококалорийные продукты. Включайте в свой рацион продукты, богатые питательными веществами. Включайте в свой ежедневный рацион белки, жиры и углеводы. Пейте много воды.


First, read the English article below.

If you need a topic for a project, like an English project, but you don't know where to find one, ask your teacher for some ideas. She/He may be surprised to see that you are interested in doing your work. Go to the library, and research your topic. Find magazine articles, newspaper clippings,or how they dressed, what they imported/exported, and what were the most important things that happened during that time period. Find key information. If you have 1 month to do a book report, spend the next day getting books from the library, 1 week reading it, etc. It's a lot easier when you have a plan. Ask them to take you to Walmart, Longs Drugs, or any other store near you that sells tri-fold boards or big poster board. If you wait until the night before your project is due, you will be in trouble and you may not have enough time to do everything you need to. If you don't want to do your whole project in one day, make a plan to accomplish your goal of completing the project. If you get a Tri-Fold Board, put a time-line on one of the tri-fold parts, and on the other one, put the most important thing (if it's a company) they sell and (if it's a time period) how the people dressed and what music they listened to. If it's a person,artist, or band, put their music or any random fun facts about them the most important thing. The most important part is the essay. In your essay, you always need an introduction and thesis statement (main idea), 3 body paragraphs, a conclusion, a bibliography, and a reference page. In your introduction paragraph, you need to wake up your classmates when you read it. Start out with something that will catch their attention. For example: if it's on the atomic bombs, dress up as a mad scientist or the person who made them and act out what you say, jump around. You could start out with, Boom! (Jump towards the students) In (year A to year B) the Atomic Bomb was created! I, (whoever made the atom bomb), was (and so on). The reports can be really boring when you hear them so try to keep the...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Если вам нужна тема на проект, к примеру, на английский язык, но вы не знаете, как ее найти спросите об этом у своего учителя. Вместо того, чтобы откладывать выполнение задания в долгий ящик, немедленно приступите к его выполнению. План. Расскажите своим родителям или опекунам, что вы должны подготовить проект. Работайте минимум 20 минут в день, если вам не нужно делать проект за сутки. Самой главной частью проекта является написание эссе. Вступительный абзац: Веселитесь!


First, read the English article below.

If you need an even arc over several heat of tubing as opposed to one bend, then a tube roller is going to produce much better results. You can find a tube roller at most hardware stores, and they’re actually going to be cheaper than pneumatic bending devices. As with tube benders, your tube roller may come with a set of dies, so you can fit the exact size of tube you need to roll without the risk of flattening it. A tube roller works by placing increased force on a piece of tubing, then rolling it back and forth over the force to create an even bend. Begin by placing the tube into the roller with the appropriately sized die holding it in place. With a tube roller, you will start at one end rather than in the middle. Most tube rollers will have a hex head bit, so you can use a regular wrench to increase the force in the vice. For basic tube roller models, the device will simply have a large wheel attached that your turn to feed the tube through and under the applied force. Turning the wheel will require a bit of strength, especially as you increase the force on the tube in later passes. Once you have passed the tube from one end to the other down the roller, you should increase the force in the vice by tightening the rod by approximately another quarter of a turn. The wheel on the roller allows you to turn either direction, so with more pressure on the tube, you’ll roller it back through in the opposite direction. Continue tightening the roller by a quarter turn after each pass through the device and rolling it again. After several passes, you’ll notice the nice, even arc forming on the tube. Continue rolling until you have the angle you need. If you have a template for the exact angle you need, you can hold it again the angle in the tube after each pass until you’ve achieved your desired result.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приобретите трубопрокатный станок. Поместите трубу в станок. Плотно зажмите тиски вокруг трубы. Подайте трубу в станок. Увеличивайте давление на трубу. Пропустите трубу в обратном направлении. Повторяйте, пока не согнете трубу на необходимый угол.


First, read the English article below.

If you need help, is your friend there for you? Or, does your friend make excuses, disappearing when it becomes convenient? Real friends will show up if you need a helping hand and will show up to celebrate with you afterward.  Real friends will help you move furniture, ride to the airport with you, and assist you with your homework. Avoid making too many demands of your friends. If you're in a constant need of help, it might be difficult for people to get close enough to you to consider you a friend. If you're good friends with someone, you'll remain friends with them, regardless of what your plans are. Hanging out together should be enough of a reason to have a good time, and being together should be its own reward. How does your friend react if you decide to change plans? If you were planning on heading out for the night, see if your friend would rather stay home and watch a movie by their self. If a friend declines your request, that doesn't automatically mean that you lost a friendship, but the way they react can tell you a lot about them. Does your friend react as if your plan is the lamest idea ever? That's a bad sign. Does your friend legitimately want to go to a movie and be a homebody? That's different. School friends or acquaintances aren't interested in helping you get through tough times. They're just interested in having friends who are convenient and simple fun on Friday nights. That's not to say that there's not a place for these kinds of friends, but if you're wondering who your true, good friends are, you need to open up and see how they react.  Tell your friend how you're feeling about a date, or about a situation with your family that's stressing you out. Don't expect answers, but if you don't get a sympathetic ear, or if your friend seems annoyed, that's not a great sign. This is different than gossip. Lots of people like to gossip. That doesn't make them good friends. While it's possible to have good friends that don't necessarily mesh with your parents and your siblings, if your friend...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Попросите помощи у друга. Неожиданно поменяйте планы. Поговорите со своим другом о чем-нибудь личном. Пригласите друга в гости пообщаться с вашей семьей. Следите за признаками "использования". Следите за признаками зависти. Обратите внимание на признаки двуличности. Не бойтесь поговорить прямо, если кто-то играет с вами.


First, read the English article below.

If you need more space in your suitcase and aren't worried about the weight, roll your clothes. This will take a lot less room than folded shirts and pants. If you do not need as much space and want to keep the weight down, fold your clothes. Folding is also generally better if you have clothes that are prone to wrinkling.  Roll items as tightly as possible in order to save the most space. You can even use rubber bands or hair ties to keep rolled clothes tight in your bag. Rolled items will need to be packed tightly to stay organized, which is why this method is best if you’re trying to fit a lot into a smaller bag. Packing cubes are smaller bags that you use to organize your suitcase. Depending on your needs, these can be organized by outfit, by weight, or by items. For example, you may have a heavy, midweight, and light cube, or you may have one for all your shirts, all your undergarments, etc.  Packing cubes are available from many department stores as well as major online retailers. You may be able to find some packing cubes that you can vacuum-seal. Be careful to account for space after you open the bags, though. Unless you will have access to vacuum to compress the bags again, the items will take up more space after the cube is open. Stuff your socks inside your shoes if there is no other room for them. Other small clothing items such as underwear are also easy to roll and place in your shoes. Small, fragile trinkets and souvenirs also work well in shoes, as the shoes offer extra padding and safety. Fit the underwear and socks down the sides and in the space between your clothing once the case is full. This will make sure that you don't use valuable space in the middle for smaller items.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Определитесь, будете ли вы складывать одежду или скручивать. Используйте дорожные кейсы, чтобы все аккуратно скомпоновать. Используйте внутреннюю часть обуви в качестве места для хранения. Используйте сгибы и пустые пространства, чтобы разместить нижнее белье.


First, read the English article below.

If you need or want a partner or loved one to do something, convey this kindly and directly. If you are vague or unclear, you are setting yourself up for disappointment and are likely to cause the other person to be frustrated. When you have a particularly important request, ask for a one-on-one meeting. This will help avoid confusion that can come when making requests in passing.  For example, if you want your partner to do something (e.g. drive the kids to school), state that clearly. Do not hint by saying, “Wow, it’s really stressful for me to take the kids to school before work. You work at home…” Instead say, “Mike, could you take the kids to school? It would help my commute considerably.” Remember that unless you are a manager, you likely cannot dictate to a person (especially your partner) what he must do. Instead say, “I’d love for you to clean the garage before Thanksgiving. How can we make that happen? Let’s look at our available weekends.” When setting expectations for children, it is often necessary to establish a routine. Having certain chores on the weekly schedule for particular days will help your child remember to do them. Consider making a checklist that people can mark when they have completed a task. For example, rather than telling your son to take the trash out generally, try saying, “Hey, Logan. Please take out the trash every Friday morning before school.” For children, offering small incentives and systems for accountability can help them fulfill expectations. After a child has completed a certain number of tasks or weeks, offer a small reward. You also can periodically reward your partner for fulfilling her or his commitments. You might reward a child's successful completion of monthly duties with a movie night. Although you might be used to expecting things from others, what do other people expect from you? Having conversations with your partner, children, or friends about their expectations will help you be a better person. Knowing the level of expectations people set for you also...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Четко озвучивайте ожидания. Следуйте заведенному порядку. Создайте систему вознаграждений. Спрашивайте о том, что близкие люди ждут от вас. Благодарите других за то, что они делают для вас.


First, read the English article below.

If you need some space from your friend and are not comfortable talking with them about it, you may decide to opt for setting some of your own limits on how you spend time with them. Determine your comfort level and stick with it.  For example, you may decide that you are only comfortable seeing your friend when around other friends, or you may only want to talk to them in school. You could decide you want to avoid answering their calls or reading their texts. If your friend asks you why you're being distant, you could say, “I just need some space,” or “I've got a lot on my mind” and leave it at that. If your friend invites you somewhere, and you don't want to go, you could make an excuse to get out of the invitation. You could say you have a family commitment, too much homework, or are not feeling well, for example. However, keep in mind that this can get complicated, especially if you have some mutual friends. You will need to keep all of your excuses straight and this can get confusing.  If your friend says, “Hey, want to hang out this weekend?” you could say, “I'm pretty busy all weekend with work and family stuff.” Keep in mind that if your friend doesn't know you want to stop being friends with them, you may need to keep making excuses for a long time to not see them, and that can be draining, not to mention dishonest. You will eventually need to be direct with your friend and stop making excuses. Making excuses will only lead to stress, so it's important to only use this as a very short-term solution if you feel that it is necessary. Don't make up an excuse to get out of hanging out with your friend and then do something else instead. If you are saying you're sick, stay home. Don't show up at a friend's house an hour later. This makes you look dishonest to everyone. Ask your parents to “make” you stop hanging out with your friend. Have your parents help you put some distance between you and the friend. This may be easy if your parents do not like this friend.  You could tell your friend that your...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Установите определенные границы. Находите оправдания. Попросите родителей установить границы. Напишите письмо. Не отзывайтесь плохо о друге перед другими друзьями. Будьте готовы испытывать неловкость в компании этого человека. Найдите новый круг общения.


First, read the English article below.

If you need something ground into a paste or powder, this is the ideal tool. Items that are good to grind or crush in the mortar and pestle include peppercorns, spice seeds, herb seeds, fresh herb and spice leaves, rice, nuts, other plant seeds, hard candies, sea salt, and so on. Anything used for baking or eating that can be crushed is likely to work in the mortar and pestle. If you need something chopped, pureed, or blended, you may be better off with another tool, such as a blender or processor. The recipe will often be a guide on this. Measure out your whole peppercorns, cinnamon, or other ingredient and place it in the mortar. Fill the mortar no more than ⅓ full with raw spices; otherwise, it will be difficult to get an even grind. If you have too much to fit, it's fine to process the spices in batches. Hold the mortar in place with one hand, take the pestle in your opposite fist, and twist it against the ingredients in the mortar so that they are ground against its bottom and sides. Evenly grind, bash or crush all of the spices, using the pestle to mix and grind them until they are all reduced to the same consistency. Continue until the ingredients are as coarse or fine as you want. See below to learn specific techniques for grinding, crushing or bashing your ingredients. Each technique will result in a different consistency, and can affect the flavor and final outcome of your dish. You can either place the freshly ground contents of the mortar into a glass spice jar with a tight-fitting lid, or go ahead and measure out how much you need for your recipe.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Прочитайте рецепт. Сложите ингредиенты в ступку. Измельчите специи пестиком до необходимой консистенции. Поместите специи на хранение или используйте их.


First, read the English article below.

If you need to access a Java website on the go, the only way to do it is to use a remote desktop app to access another computer. This will allow you to use that computer's browser to load the website. Google's Chrome Remote Desktop quickly connects to Chrome on your computer, making it the most pain-free way to set up remote access. You will need Google Chrome installed on your computer to use it. The Remote Desktop extension can be installed for free from the Chrome Web Store. Click the Chrome Menu button (☰) and select Tools → Extensions. Click the "Get more extensions" link at the bottom of the page, and then search for "Chrome Remote Desktop".  After installing the extension, you will need to sign in with your Google account and then click the "Enable remote connections" button. You can create a PIN for the connection as an extra layer of security. Log in with your Google account, and then select your home computer from the list of available connections. Enter in the PIN if you created one, and after a moment your desktop will load. Use the Remote Desktop app to launch the web browser on your remote computer. Enter in the address of the Java site you want to visit like you would if you were on your computer. You may notice a delay between when you tap something and when the action occurs. This is caused by the lag between the remote computer and your phone.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Установите приложение Chrome Remote Desktop на вашем Android устройстве. Установите расширение Remote Desktop в Google Chrome. Запустите приложение Remote Desktop. Запустите браузер на компьютере при помощи приложения Remote Desktop.


First, read the English article below.

If you need to appear authoritative, choose formal business attire. Choose a color that flatters you and keep bold accessories to a minimum. Bring your visuals, your tablet or laptop and your speech copy. If you're in a small room, ask someone to stand at the back of the room and see if he or she can hear you. In a larger facility, practice using the microphone so that your speech is neither too faint nor distorted. Try to arrive at your presentation well before your audience. Take the time to make sure the sound is good and run through your visual aids. If you're at a conference, you may have 15-20 minutes to prep. If you're the sole speaker, you could get there an hour in advance. Make sure that the computer, projection screen and easels are functional and positioned so that they are visible to your audience. You should either place them on a table for audience members to retrieve or pass them out in an organized fashion. If your speech is lengthy, then you will need some water to moisten your throat. Check both the front and the back of your outfit and make sure that your hair is neat and that your makeup, if you're wearing any, is not smudged.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Оденьтесь соответственно. Убедитесь, что все необходимые материалы в порядке. Выполните аудиопроверку. Настройте свое оборудование и дополнительные материалы. Определитесь, что делать с раздаточными материалами. Попросите стакан воды. Посмотритесь в зеркало до того, как подняться на трибуну.


First, read the English article below.

If you need to block users on your network from accessing specific websites, you'll have much more success with OpenDNS than by blocking them on your router. This is because most home routers do not block https:// websites, and more and more websites are adopting encryption every day. OpenDNS can filter these encrypted sites for everyone on your network. You can sign up for free at opendns.com/home-internet-security/. You'll be setting your router to use OpenDNS's DNS servers, which will process your blocked sites. To do this, open the router's configuration page in your computer's web browser. Common router addresses include:  Linksys - http://192.168.1.1 D-Link/Netgear - http://192.168.0.1 Belkin - http://192.168.2.1 ASUS - http://192.168.50.1/ AT&T U-verse - http://192.168.1.254 Comcast - http://10.0.0.1 You'll be prompted to log in when you first open your router's configuration page. If you didn't change the login information, the username is usually "admin" and the password is usually "admin" or blank. You may find this in the "Basic Setup" section of the router. For many routers, you'll need to disable automatic DNS before you are able to enter in your own DNS servers. You'll see two DNS server fields. Enter each of the following DNS addresses, which point to the OpenDNS servers:  208.67.222.222 208.67.220.220 Click the Save or Apply button and allow your router to reboot with the new DNS settings. This may take a minute or two. Visit opendns.com and log in with your new account. You'll be taken to the OpenDNS dashboard. You can see your home IP address at the very top of the dashboard page. Type this address into the "Add a network" field. This will allow OpenDNS to tell when traffic is coming from your network, and block sites accordingly. You'll need to confirm your network via an email message that is sent to the account you signed up for OpenDNS with. This will allow you to set what content is blocked on your network. You can choose between Low, Medium, and High security. This is great if there is...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Подпишитесь на бесплатный план OpenDNS Home. Откройте страницу конфигурации своего маршрутизатора. Введите свои учетные данные. Найдите раздел «WAN» или «Internet» (Интернет). Отключите автоматическое назначение DNS-серверов. Введите адреса серверов OpenDNS. Сохраните настройки. Откройте панель управления OpenDNS. Щелкните по вкладке «Settings» (Настройки) и введите IP-адрес домашней сети. Откройте раздел «Web Content Filtering» (Фильтрация контента) на вкладке «Settings» (Настройки). Выберите один из предустановленных уровней фильтрации (если хотите). Добавьте сайты, которые вы хотите заблокировать, в список «Manage individual domains» (Управление доменами). Очистите DNS-кеш. Попробуйте открыть сайты, адреса которых вы добавили в настройки OpenDNS.


First, read the English article below.

If you need to bottle feed your lamb, you likely found a lamb orphaned or had one of your ewes reject a lamb. You should take the lamb to the vet's first before attempting to treat the lamb yourself. The vet will be able to tell you exactly what the lamb needs in terms of care and help you find the proper milk and colostrum replacers to feed your lamb and assure she gets all the vitamins and minerals she needs. Colostrum is the first type of milk a ewe produces after giving birth. It's vital to the health and well-being of a lamb.  Colostrum is important because it contains high levels of nutrients and also protects against a variety of infectious agents. Lambs do not carry antibodies at birth, so they need colostrum to help them develop antibodies and combat potential infections.  Lambs should receive 10% of their body weight in colostrum after birth. That means a 10-pound lamb should consume 1 pound of colostrum during the first 24 hours of life. If your lamb has been abandoned or rejected by her mother, get her colostrum replacer as soon as possible. In fact, if you raise lambs, it's a good idea to have colostrum replacer on hand at all times in the event of an emergency.  Colostrum replacer should be sold at most places that sell livestock feed and equipment. Your lamb will need milk replacer for roughly the first 13 weeks of life.  Lamb milk replacer can also be purchased at a store that sells livestock feed. Once opened, keep it in a sealed gallon jar. Placing a few bay leaves on top of the jar can prevent insect infestations. Make sure the milk replacer is specifically for lambs. Do not try to substitute milk replacer with products for cows as these have different nutrients and vitamins and will not keep a lamb healthy. If you cannot find milk replacer or colostrum replacer, you can make your own at home. It's recommended you try to find store bought brands first, as they're more likely to have the proper nutrients, so only resort to homemade products as a last resort.  Colostrum replacer can be made...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Посетите ветеринара. Достаньте заменитель молозива. Приобретите заменитель овечьего молока. При необходимости приготовьте собственную смесь. Подготовьте бутылку.


First, read the English article below.

If you need to calculate the average from a lengthy list of ages, try putting them into Excel. Otherwise, if you sit there with a calculator or notepad and paper, it could take you a long time.  Let’s say for the sake of argument that you needed to calculate the average age of every student in a school or of every person on the payroll of a large company. Those are examples of lists where there would be so many ages that it would be beneficial to use a spreadsheet program like Excel. The first thing you need to do is put the ages in an Excel spreadsheet. Excel is widely available through Microsoft Office package. Either you will need to type the ages into Excel or, better yet, you can import another document containing the ages into Excel. Perhaps the ages are already organized in Excel. To import a text file into Excel, click on "get external data" and the text. Excel will walk you through a wizard to import that data into a spreadsheet Let’s say the ages are listed in column A in Excel. Let’s say they start at row 1 and stop at row 200 (columns are vertical in Excel, and rows are horizontal). To get the average, you need to input the Excel formula for average. You can type it at the bottom of column A.  The formula for average in Excel is =(AVERAGE)A1:A200. You need to substitute the column and row coordinates that house the first age in the column for A1. In this example, it would literally be A1, if the first age was listed in the first row in column A. You would need to substitute A200 for the column and row coordinates that house the last age in column A in your own data set. In this example, it was A200 because the last age is housed in column A, row 200. The colon in between tells the computer to add up the age in A1, in A200 and everything in between, and average them. Hit enter, and you should have the average. There are websites that will make it easier to calculate average. They provide online calculators in which you put the string of numbers. Of course, a pencil and paper or a regular calculator...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Воспользуйтесь электронной таблицей Excel. Используйте формулу Excel, чтобы найти среднее значение. Воспользуйтесь онлайн-калькулятором.


First, read the English article below.

If you need to call your boss to take off work, you need to sound the part to avoid suspicion.  Speak slightly slower. Pause occasionally for a second in the middle of your sentences. Don't be too quick to answer. Remember, you are sick and sluggish. Try to breathe through your mouth to sound like you have a stuffed up nose. Your boss might not care how you feel, but if you are going to get the rest of your coworkers sick that's another matter. Mention that you think you caught your illness from someone else. Explain that you are coughing or sneezing and your nose is running all over the place. Don't do this directly into the phone—you don't do that in real life, do you? Hold the phone a reasonable distance away from you and cough or sneeze loudly. Then apologize and continue the conversation. Pour one or two large glasses of water and make your call while sitting by the toilet. If you really need to sound sick, stop in the middle of talking to make a retching and gurgling noise and pour the glass of water. That should simulate the sounds of throwing up. One of the quickest ways to arouse suspicion is to ham it up. If you can just ask to take a sick day without giving too many details, you are less likely to get caught in your web of lies.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Измените голос. Разыграйте, что вы заразны. Кашляйте и чихайте. Сымитируйте звук рвоты. Не перестарайтесь.


First, read the English article below.

If you need to communicate with your teenager, look for the right time. Pay attention to when your teen seems relaxed and receptive. Make a habit of talking regularly during those times to keep communication in your home open. It may take some trial and error to figure out when he is most talkative. He may be more quiet when you pick him up from soccer practice, but get chattier after dinner. Whether you're a parent or a teen yourself, remember teenage boys may be private about certain things. They may also be sensitive about some topics. Instead of asking questions directly, learn to ask open-ended questions. This will allow a teenage boy to share information at his own discretion.  Instead of asking, "Are you excited about the school dance?" try "How are you feeling about the dance? Do you think you feel comfortable going?" If he gives short responses, this may not be a subject he wishes to discuss. Try to find what he does enjoy talking about, like his hobbies and interests. yourself when necessary. If you are a teenage girl, it's important you stand up for yourself when necessary. If a teenage boy is frequently teasing you to the point you feel uncomfortable, it is within your right to let him know his behavior is not acceptable.  It is okay to express your emotions to boys. If a boy is making you feel uncomfortable, say so clearly. Say something if a boy is bothering you, such as, "I don't like it when you comment on my body. It makes me feel uncomfortable." If teasing doesn't stop, ask an adult for help. Teenagers may suffer from things like depression, anxiety, and other emotional issues. While a certain amount of mood swings are normal, if a teenager seems very unhappy or angry, you should seek the help of a therapist. Warning signs of a mental health issue include:  Difficulty concentrating A sudden drop in grades Weight loss or gain Lack of motivation Difficulty sleeping Fatigue

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Выбирайте подходящее время для разговора. Задавайте открытые вопросы. Ведите себя уверенно Обратитесь за профессиональной помощью.


First, read the English article below.

If you need to cry on command, thinking of a time when you felt sad can help put you in the right frame of mind for tears. For example, it may  help to think back to the loss of a loved one or a particularly bad breakup. Other emotional triggers might include losing something special to you, getting in trouble with your parents, or missing out on something you worked really hard to achieve. Many people have fears that deep down they are not as strong as they like to believe. Picturing yourself as small and weak might put you in a vulnerable mindset that can lead to real tears.  Once you tap into that feeling, let the helpless feeling flow out of you in the fear of tears. For example, a common exercise in acting classes is to imagine yourself as a small child whom no one cares for. Sometimes, thinking back on a bad experience from the past can lead to real emotions that are hard to overcome. If this is the case, try to imagine something sad that could happen hypothetically rather than thinking of something personal. For instance, you could try thinking of puppies being left on the side of the road. You want to save them all, but you can only take one. As you're holding the one puppy you got to save, you look at all of the other puppies that aren't being held. Try imagining things that make your eyes fill up with happy tears, like a time someone gave you a meaningful gift, veterans being reunited with their families, or someone triumphing in the face of adversity. As long as you’re not smiling, no one will be able to tell if you’re crying happy or sad tears.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Вспомните период, который вызвал у вас по-настоящему сильные эмоции. Представьте себя слабым или беспомощным. Придумайте грустный сценарий, используя свое воображение. Плачьте счастливыми слезами, если не хотите грустить.


First, read the English article below.

If you need to exfoliate your scalp, try this scrub made with brown sugar, oatmeal, and condition. Make sure you wash your hair first. Then, take some of the scrub and massage it into your scalp in a circular motion. Leave it for a few minutes, and then rinse out. This is good for dry hair.  To make the scrub, combine two tablespoons of brown sugar, two tablespoons of oatmeal, and two tablespoons of conditioner. This scrub may be good for sensitive scalps. Cinnamon helps get rid of bacteria on the scalp. Baking soda helps get rid of residue, and olive oil increases moisture of your scalp and hair. Cover your scalp with the mask, and cover your hair with a shower cap. Leave the mask for 10 to 15 minutes. Shampoo afterwards.  To make the mask, combine one teaspoon of baking soda, two tablespoons of olive oil, and ½ teaspoon of cinnamon powder. This mask is good for dry hair. Baking soda helps clean your scalp, while tea tree oil may help eliminate the scalp bacteria that cause dandruff. Mix one tablespoon of baking soda, and a few drops of tea tree oil into your shampoo. As you work the shampoo mixture into your hair, make sure that you massage it into your scalp. This is best for dry, flaky scalps.  Rinse with warm water to remove the mixture. Don’t use this if you have color-treated hair. You may not want to use it with sensitive scalps because the tea tree oil can irritate. Salt is a good exfoliating agent that when combined with olive oil help to remove flakes, dandruff, and other debris on your scalp. Adding lemon juice helps remove any product build up. Mix the three ingredients together and massage into your scalp. Do this for a couple of minutes before rinsing. Shampoo afterwards.  To make the scrub, use two tablespoons of sea salt, one tablespoon of lemon juice, and two tablespoons of olive oil. Due to the salt and lemon juice, you may not want to use this if you have a sensitive scalp.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приготовьте скраб из коричневого сахара. Нанесите маску с корицей. Приготовьте скраб с содой. Приготовьте скраб с солью.


First, read the English article below.

If you need to focus, it can be pretty hard to do that in the living room while your brother plays Xbox at full volume. Try to find a quiet place where you'll be able to study in peace and focus on what you need to do. If needed make some changes in the room.  Your room is often the best bet, but anywhere can work. Try to set aside a specific spot to do your homework every night, like the kitchen table or a desk in the living room. If you can't find a quiet place in your house, or you don't have your own room, try staying after school to finish your homework. Or head to the public library to study. Before you get started, make sure you gather all the right materials and utensils, gathering them neatly on your desk. If you have everything you'll need, you'll be able to concentrate on what you're doing, not where your protractor is, and where you need to find your notes. Tidiness is essential, so clean the clutter before you study. Bring a glass of water, or a healthy snack, so you won't find a reason to leave your work when you get a little craving. Keep your butt in the chair. Turn off the computer, Facebook, Twitter, or anything that will distract you. If you're trying to focus, get rid of everything except the assignment in front of you and anything directly related to that assignment. If you need your computer for finding information, then try concentrating on the information, not on anything else.  If you struggle with wanting to check your phone or your computer, put them in another room, or give them to your mom or roommate to watch over them. Only get them back when you're on break time. Some recent studies suggest that listening to soft, instrumental music can actually improve concentration when you're doing homework. It doesn't work for everyone, but experiment with music and see if it works for you.  Also make sure the place where you are studying is at a comfortable temperature. If the place you are at cannot have the temperature changed, make sure you brought something warm to keep you nice and...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Найдите спокойное рабочее место. Приготовьте все, что вам понадобится. Устраните все отвлекающие факторы. Составьте список того, что следует сделать. Составьте график.


First, read the English article below.

If you need to get out of the hotel, don't worry about your personal belongings. If you have your hotel keys and flashlight, you've got everything you need. Nothing else is important.  Material possessions are not worth sacrificing life and limb for. If no alarm has sounded, look for a fire alarm and sound it. If your room does not contain a fire alarm, don't move to the hallway just yet simply in order to sound it. As soon as you notice signs of fire (including the sound of your smoke detector or a fire alarm), try to stay low.  You may not immediately notice smoke, but even a small amount of toxic smoke can incapacitate you. It's best to stay low — smoke and heat rise, meaning it will be thicker further from the ground. Don't open the door without first feeling it. The back of your hand is very sensitive to heat, and by using it you also won't risk burning your palm or fingertips. If the door or doorknob is hot, the fire is probably right outside. If that's the case, don't open the door. Even if the door isn't hot, get ready to slam the door quickly shut if you need to. Open the door slowly, just a crack, with a steady hand. The pressure from the fire can force the door open if proper care isn't taken. If you are able to make a call, notify the front desk of your whereabouts. If you can't reach the front desk, try to call the fire department or call the local emergency number to let them know where you are. Hang a sheet or article of clothing out the window as a beacon to rescuers.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Если вы заметили дым или огонь, оставьте все. Передвигаетесь, нагибайтесь близко к полу. Дотроньтесь к двери задней частью вашей кисти. Если вы можете позвонить, сообщите портье о пожаре.


First, read the English article below.

If you need to get rid of smell and bacteria, turn to rubbing alcohol for your solution. If your shoes are sneakers or made of cloth, soak the shoes in a tub or large bowl of rubbing alcohol. If your shoes are made of more sensitive material, gently scrub them down with rubbing alcohol using a rag. Bleach is a powerful chemical, which makes it a great tool for disinfecting shoes. Unless your shoes are white, be careful to only spray bleach on the inside of your shoes, otherwise they could get bleach stains on the outside. Use a small spray bottle to spray bleach on the insides of your shoes to disinfect them. You can use an antibacterial spray, such as Lysol or Clorox, to disinfect the inside of your shoes. Spray the entire insides of your shoes, and allow your shoes to dry completely before putting them on. Using an antibacterial spray will disinfect your shoes and help eliminate bad odors.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Замочите кроссовки в медицинском спирте. Продезинфицируйте внутреннюю часть ботинок смесью воды и отбеливателя. Купите универсальный антибактериальный спрей, подходящий для дезинфекции любого вида обуви.


First, read the English article below.

If you need to get your system clear of cocaine, stop using the drug right away. One-time users will have cocaine in their urine for at least 4-8 hours afterwards, but cocaine can still be detected for up to 4 days even after a single use. However, habitual users can show up positive on a drug test for up to a month. The sooner you stop using, the sooner you’ll be clean. ” Anyone who uses cocaine will likely have a comedown or “crash” after the initial effects of the drug wear off. This is your body rebalancing itself in terms of energy and mood. Expect to be tired and potentially depressed for a short time, even up to 2-3 days. The cocaine crash is not the same thing as withdrawal, though there are some overlapping symptoms. If you’ve been using cocaine regularly, you will probably experience symptoms of withdrawal when you remove it from your life. Tell yourself ahead of time that you will get through it, and prepare yourself mentally to experience any of the following:  Severe cravings Nausea and vomiting Paranoia, depression, or anxiety Mood swings or irritability Itching or a feeling that something is crawling on your skin Insomnia, sleeping too much, or vivid and distressing dreams Fatigue and exhaustion If you’ve been using cocaine for a long time or using it often, you may need to go through medically-supervised detoxification. There’s no drug that can remove cocaine from your system, but a medical professional can help you through withdrawal by giving you medications to counteract the withdrawal symptoms. If you need help, look online for a detox center near you.  Depending on your symptoms and how heavily you used cocaine, a detox program can last from 3 days to over a week. An inpatient rehabilitation program can last around 30 days. Outpatient detox can cost you between $1,000-1,500, whereas a full rehab program can cost up to $20,000. There’s no great way to flush your system of cocaine and its metabolites (what your body turns it into), so you may just have to wait it out. If so, know that how...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Перестаньте принимать кокаин. Ожидайте прихода «синдрома отмены». Приготовьтесь к симптомам ломки. Пройдите программу очищения организма. Подождите.


First, read the English article below.

If you need to have a conversation with someone over something serious, do so when you are both calm.  This will help ensure that you can have a reasonable conversation. Before delivering upsetting information, ease the mood with some positive feedback or news.  This will keep the other person calm and establish trust.  Perhaps you are declining a wedding invitation.  Instead of just replying “no,” send a card that says “Congrats on your upcoming wedding!  I know it will be a beautiful day.  Unfortunately, I have a work event, but I wish you nothing but the best and will mail my gift to you.” Be sure to do this when giving constructive criticism, as well. Before a major talk, consider the facts.  You don’t want to enter into conversation relying too much on emotion or opinion, but on reason and logic instead. During your talk, avoid blaming others or becoming defensive. You should not take things personally. Perhaps your office is undergoing a restructure.  Rather than going to your boss and saying “I don’t like these changes” say “With our department having increased our sales by double in the last quarter, making cuts here will severely affect our ability to make a profit.” Determine both your goal and the goals of others.   Think about what you desire to gain as well as what your counterpart wants and look for ways that these interests overlap. For instance, perhaps your spouse wants to move so the kids can go to a better school.  You might want to stay because it’s close to your office.  Consider private schools or moving just one town over. Once you have spoken about each of your objectives, find ways to negotiate.  Diplomacy often involves giving up some things so that you can have other things that you desire.  Be willing to do so for the sake of compromise and progress. Perhaps you are creating a chore list for you and your roommate.  You may not mind doing the dishes but hate working outdoors.  Perhaps your roommate has the opposite feeling.  Offer to take on dish duty in the place of yard work....

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Выбирайте подходящий момент для разговора. Начните с положительного комментария, если нужно сообщить плохие новости. Сосредоточьтесь на фактах. Ищите возможность найти компромисс. Выражайте свои симпатии и антипатии, чтобы ситуация была благоприятной для всех. Спокойно реагируйте на плохие новости. Хорошо отзывайтесь о людях. Ведите себя искренне и честно. Временно дистанцируйтесь от разговора.


First, read the English article below.

If you need to ignore the noise the person is making, put on headphones and listen to music. Consider listening to soothing and calming music to destress. If you want to feel upbeat or positive, listen to lively and upbeat music. If they are really loud, find some noise-canceling headphones. Think about how you are going to physically ignore the person. For example, use separate bathrooms and avoid rooms they tend to be in. If they are watching television in the living room, spend time in your room and vice versa. For example, if your roommate takes over the space on a shelf, designate shelves for each person and make it clear that they are only to use their own shelves. If they tend to sleep in, get up early and go to work early. If they stay in on the weekends, go out. You can even make small adjustments to your schedule. For example, while the person is in the bathroom brushing their teeth, you can keep sleeping or eat breakfast. Learn the person’s schedule and try to avoid too much overlap, especially if you share a bedroom. Go to bed or wake up at different times. If you share similar schedules, make some adjustments, such as taking a morning run so that you’re awake and out of the house before you interact with them. One of the best ways to create distance between you and the person is to get out of the house more. Instead of coming straight home after school or work, stop and see a friend, take a walk in the park, do some shopping, or go to the gym. Spending less time at home can help you clear your head and can ensure that you won’t run into the other person.  Plan activities for after school or work for most nights of the week, especially if you know they will be home. This can help you keep a vibrant social life as a bonus! If you’re a student, find clubs or activities before or after school. Join a study group, play a sport, or find an extracurricular that you enjoy. Find other activities to do instead of what you do together.  For example, if you and the person tend to watch television together,...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Наденьте наушники, если человек ведет себя слишком громко. Разделите общее пространство перегородками. Придерживайтесь расписания, которое не совпадает с расписанием вашего соседа. Проводите больше времени вне дома. Избегайте совместных занятий с человеком, которого собираетесь игнорировать.


First, read the English article below.

If you need to insert the SD card, you may need to remove the back from your Android.  Tablets and phones use microSD cards, which are miniature versions of the SD cards found in cameras and such. In some cases, you'll need to remove the battery from your Android as well before you can access the SD slot. It's a gear-shaped app in your Android's App Drawer. You'll find this option about halfway down the Settings page. On a Samsung device, tap Device maintenance. It should be below the "Portable storage" heading. This option is in the top-right corner of the screen. It's at the bottom of the drop-down menu. If you want to set up your SD card as an internal storage option, tap Format as internal. If you're simply attempting to erase your SD card, tap Format. You may first have to tap Storage at the bottom of the page on a Samsung device. It's at the bottom of the page. Doing so will begin formatting your SD card for your Android device. This process should only take a few seconds. Once it's complete, your SD card has successfully been reformatted.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Убедитесь, что SD-карта вставлена в устройство. Откройте приложение «Настройки». Прокрутите вниз и нажмите Память. Щелкните по имени своей microSD-карты. Щелкните по ⋮. Выберите Настройки. Нажмите Форматировать или Форматировать как внутренний. Щелкните по Стереть и форматировать.


First, read the English article below.

If you need to insert the SD card, you may need to remove the back from your Android. In some cases, you'll need to remove the battery from your Android as well before you can access the SD slot. Remember to turn off your device at first! Find the "Samsung" folder in your Samsung Galaxy's App Drawer, tap it, and then tap the My Files app icon, which resembles a white folder outline on an orange background. The My Files app is a stock app on most Samsung Galaxy phones running Android Nougat (7.0) and above. It's under the "CATEGORIES" heading in the middle of the page. Doing so opens a list of photo albums on your Samsung Galaxy. Tap the album from which you want to move your photos. If you want to select all of your Samsung Galaxy's photos, tap Camera here. Tap and hold one photo to select it, then tap any other photos that you want to move. You should see a checkmark appear to the left of each selected photo. You can also tap ⋮ in the upper-right corner, tap Edit, and then tap each photo that you want to move. It's in the top-right corner of the screen. A drop-down menu will appear. This option is in the drop-down menu. Doing so opens the storage menu. If you'd rather copy the photos onto the SD card (which will leave a copy of the photos on your Samsung Galaxy's hard drive), tap Copy here. It's below the "PHONE" heading near the top of the storage menu. Typically, you'll tap DCIM and then tap Camera to select the default photo storage folder, but you can select any folder on your SD card. You can also tap Create folder to make your own folder. It's in the upper-right corner of the menu. Doing so will move your photos into your selected folder on the SD card, thus removing them from your Samsung Galaxy's internal storage in the process. If you selected Copy instead of Move, this will store a copy of the photos on the SD card while leaving the original photos on your Samsung Galaxy's hard drive.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Вставьте SD-карту в Android-устройство. Откройте приложение «Мои файлы». Нажмите Изображения. Выберите альбом. Выберите нужные фотографии. Нажмите ⋮. Нажмите Переместить. Коснитесь SD-карта. Выберите папку на SD-карте. Нажмите Готово.


First, read the English article below.

If you need to master certain vocabulary words for a test, then making flashcards is a great way to commit these words to memory. To make flashcard, write the word on one side of an index card and then write the definition of the word on the other side.  You might also find it helpful to provide yourself with an example of how to use the word in a sentence. Keep the flashcards with you and study them whenever you have a few spare minutes. For example, you can study your flashcards while waiting in line or riding the bus. Reading is an excellent way to improve your vocabulary and grammar skills. Try to discover a book or series of books that you enjoy and read during your spare time.  Read as much as possible and choose books that are slightly challenging for you. Look up words that you do not understand when you are reading. Make sure to make a note of the word’s definition as well. Using new words will help you to remember them and figure out how to use them. Try to use the new words that you learn as often as you can. For example, you might try out a new word in a conversation with a friend or include a few of the new words that you have learned in an English essay. Keeping a journal where you try out new words is another great option. If you struggle with English sometimes, then getting a tutor from the writing center at your school may help you to develop your skills. A tutor can work with you on any areas that give you trouble, such as grammar, vocabulary, or reading. Most schools provide tutor services to students as a free benefit. Your fees and tuition help to cover the costs of providing these services.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Изготавливайте дидактические карточки. Читайте просто ради удовольствия. Используйте новые слова в разговоре и на письме. Подумайте о репетиторе.


First, read the English article below.

If you need to shave, trim your nails or pluck your eyebrows, do it beforehand so that you don’t waste time at his house. Have a discussion with your boyfriend before you sleep over as far as where you both are in your relationship physically. This will be different for everyone, but don't go through with a sleepover if you haven't set boundaries that you are both comfortable with.  Deciding on boundaries beforehand will help you be prepared to handle any situations that could arise. Make sure you don't do anything at the boy's house that you would regret later. Be careful so that you don't get yourself in trouble or give yourself a bad reputation. If you’re staying over on a school or work night, you want to make sure that you have enough time to get ready for the day. Waking up early also gives you an opportunity to do something sweet like make breakfast or write a cute thank-you note. If you have to leave early, make sure you say goodbye first. In case you need to leave early in the morning or decide you don’t want to stay all night, come up with a plan.  If something goes wrong, like he wants to move too quickly and physically than you’re comfortable with or you’re allergic to his pets, have a legitimate excuse. You could say that your parents need you to come home or that you’re not feeling well.  Don’t be afraid to be honest and say that you need to go home. Honesty is still the best policy.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Собираясь на ночевку, позаботьтесь о своем внешнем виде. Заранее установите границы. Постарайтесь проснуться первой. Подготовьте запасной план.


First, read the English article below.

If you need to tell him something and are not sure how to do so, get straight to the point. Don't talk in circles, tell him how you feel and why. Capricorns like to be in charge, but will listen to reason. Instead of trying to get your way by arguing the loudest, have rational discussions when tough issues come up. Capricorns are very driven and will want a long-term mate to be supportive of his desire for success. Discuss the future, and find out what sort of accomplishments he aspires to achieve. He will really appreciate it. Once you have earned the love of a Capricorn man, he will be a loyal partner to you. When he tells you that he loves you, you will see he truly means it. When a Capricorn does something for you, he is showing his affection. A Capricorn will not likely speak openly about his feelings and love for you, but he will show they care. It likely isn't a sign that he is avoiding you or needs some space. Try to remember how driven he is to reach his goals. He will put duties and responsibilities ahead of his emotional needs. Capricorns tend to be workaholics, so you might have to compete with work quite often. Capricorns usually have a lot of integrity. He expects a love interest will reciprocate the same kind of honesty. If you betray him, you may never be able to regain the same level of trust.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Будьте прямолинейны. Поддерживайте его мечты и цели. Не испытывайте сомнений. Обращайте внимание, что он делает для вас. Не удивляйтесь, если он будет работать допоздна. Будьте честны.


First, read the English article below.

If you need to travel backward, make sure the vehicle is at a complete stop before changing gears in or out of "reverse." Slide the gear shift to select the gear marked "R" and check behind/ around you for any possible obstructions. Gently remove your foot from the brake and place it on the accelerator. When turning in Reverse, your car will turn in the same direction that you turn the wheel. You're just going backwards, so the end of the car will swing in that direction, rather than the front. " The "neutral" gear is only to be used when you have no need to control the speed of your car, not when driving regularly. Examples of this include when idling parked for a short time or when being pushed/towed. The gears marked "1," "2," and "3" are known as lower gears. These can work as a sort of in-engine brake system when you need to save your actual brakes. Going down steep hills is a good use of this technique. 1st gear, however, is only to be used when you must go very slowly. There is no need to stop when shifting between these gears and Drive.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Задний ход. Нейтральная передача. Нижние передачи.


First, read the English article below.

If you need to update several people on your team about an important business matter, then sending a memo is an excellent idea. You may even want to send one if you're communicating with just one person if, for example, you want or need to have a written record of your correspondence.  However, in some cases, it may be more efficient to just talk directly to those you need to. Also, some information may be too sensitive to send out in a memo. Depending upon your specific purpose, the content and organization of your memo may change. Most types of memos are written for the following reasons:  To propose an idea or solution. For example, if you  think you know how the scheduling problems for overtime can be worked out, you may want to write up your ideas in a memo, and send it to your superior(s). To issue an order. For example, sending a memo can be an efficient way to assign responsibilities for an upcoming conference that your department is hosting. To provide a report. You may also want to send a memo in order to update your colleagues about an event that's recently occurred, give an update on a project, provide a progress report, or report the findings of an investigation. You may be juggling a lot of projects and be tempted to send a memo updating your colleagues, superiors, or clients on everything you're currently working on. Keep in mind though, that business memos should be focused on just one issue. They should be concise, clear, and easy to read quickly by busy individuals; thus, you don't want important information to be overlooked. Keeping the memo focused will help ensure that your message is received and understood. The content, style and tone of your business memo will all be affected by the intended audience, so think carefully about everyone who will receive your memo. For example, you'll write a different type of memo if you're writing to your colleagues about planning a surprise party for the people in the office with summer birthdays, as compared to when you're writing your supervisor...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Если вам нужно сообщить нескольким людям о чем-то важном (по работе), то отправьте им служебную записку. В зависимости от передаваемой информации содержание и формат записки могут меняться. Возможно, вы работаете над множеством проектов и хотите поведать о них в служебной записке. Содержание и стиль записки зависят от целевой аудитории, поэтому подумайте о том, кто будет читать вашу записку.


First, read the English article below.

If you need to use the sugar right now, you can simply put it through a blender or food processor. This can break up the hardened chunks and produce grainy, usable brown sugar. Simply chop or pulse the sugar until it softens. If you don't have a food processor, you can use your microwave. Take the hardened sugar and set it in a microwave safe plastic bag.  Take one square of paper towel and get it wet. Wring it out so it's damp and not dripping. Place the paper towel with the sugar and seal the bag. Microwave for 20 seconds and then check. If the sugar is not soft, keep microwaving it in 20 minute increments until it softens to your liking. If you don't have a microwave or food processor, you can also use your oven. Heat the oven to 250 degrees. Then, set the brown sugar in a baking pan. Bake for 5 minutes and then check. If the sugar's still not soft, bake it for another few minutes. Keep going until the sugar gets as soft as you want it.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Используйте кухонный комбайн. Разогрейте сахар в микроволновой печи. Смягчите сахар в духовку.


First, read the English article below.

If you no longer have use for an album, you can safely delete it without deleting the photos inside. Start by launching the app on your mobile device or visiting Google Photos in a web browser. It’s at the bottom of the mobile app, and on the left side of the website. The icon looks like a square with a bookmark at its upper-right edge. Once clicked or tapped, a list of your albums will appear. The contents of the album will appear. It’s at the top right corner of both the website and the mobile app. ” A confirmation pop-up will appear, reminding you that deleting an album is permanent. Remember: the photos inside the album will not be deleted—just their container. ” The album will now be removed from the album list.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Запустите приложение Google Фото или настольную версию программы. Нажмите иконку “Альбомы”. Выберите альбом, чтобы внести изменения. Нажмите иконку ⁝ для доступа к меню. Выберите “Удалить альбом”. Нажмите “Удалить”.


First, read the English article below.

If you notice a person starting to faint, try to catch them and slowly lower the person to the ground. When people faint, they are unable to protect themselves with their hands when they fall. Although typically a person who faints does not incur serious injuries, preventing hitting the ground will protect them. Of course, do this only if it is safe for you--if the person who is fainting is much larger than you, for example, this may put you into a hazardous situation. Tap or shake the person, to see if they have regained consciousness. In most cases, people who have fainted regain consciousness quickly (usually between 2 minutes and 20 seconds).  When people faint, they fall, which brings the head to the same level of the heart. In this position, it is easier for the heart to pump blood to the brain. Therefore, recovery can be just as sudden as fainting is.  If the person regains consciousness, inquire about any pre-existing symptoms or conditions that may have caused the fainting. Symptoms such as headache, seizure, numbness or tingling, chest pain or trouble breathing are all worrisome. In such cases, emergency services (EMS) should be called. Loosen any constrictive clothing (like a tie or collar) on the person to make them comfortable.  Let the person lay on the ground and rest for at least 15-20 minutes. This provides enough time for blood to return to the brain.  Give the person room to breathe and fan the victim with fresh air. If fainting happens in a public place, crowds typically gather in order to see what happened. Ask people to back up unless they are actually helping the situation. Give the person water and/or food once they are conscious and stable; food and water will help revive them. Dehydration and hypoglycemia (low blood sugar) are common causes of fainting. Do not let the person get up too quickly. Encourage them to stay lying down for a few minutes. This will allow blood flow to the brain to fully regain. Additionally, abrupt rise may precipitate another fainting episode. Once people...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Ведите себя спокойно, пытаясь помочь другому человеку в процессе обморока. Поверните человека на бок. Помогите человеку расслабиться, если он пришел в сознание. Проверьте пульс, если человек не пришел в себя. В случае отсутствия пульса начните сердечно-легочную реанимацию (СЛР). Оставайтесь спокойным и успокаивайте больного.


First, read the English article below.

If you notice a rash on your breasts, try a cold compress. This can help reduce inflammation and lead to an improvement in symptoms.  You can simply wrap ice in a cotton towel or plastic bag. You can also purchase ice packs from a local supermarket. Keep in mind store bought ice packs should not be applied directly to the skin — wrap them in a towel before applying.  Apply the ice pack for 10 minutes at a time. Then, take a break and repeat as symptoms persist.  You can also use a bag of frozen corn or peas as an ice pack. A warm bath or shower can help with any skin rash, including one under the breasts. You can also run a washcloth under warm water and place it under your breast for a few minutes. For some, tea tree oil can soothe skin rashes. Tea tree oil has excellent antimicrobial properties. Keep in mind tea tree oil should never be applied directly to the skin as this can make problems worse. Always dilute tea tree oil in olive oil before use.  Mix four tablespoons of olive oil with six drops of tea tree oil. Dip a cotton ball in the mixture and dab it gently on the affected area.  Massage the affected area lightly for a few minutes to work the oil into your skin. For best results, do this after taking a bath or shower and again before going to bed.  As with all home remedies, this will not work for everyone. Some people may have sensitivities to tea tree oil. If you notice symptoms get worse in response to tea tree oil, cease use immediately. Basil is an herb that may help soothe skin for some. Crush fresh basil until they form a paste-like substance. Then spread the paste gently onto your rash and let sit until dry. Rinse the paste off with warm water and pat the area dry. Use this method once a day and see if you notice an effect. Once again, home remedies do not work for everyone. If you notice this worsens your rash, do not repeat this method. You should not use basil leaves if you know you have an existing allergy to basil. Certain lotions and moisturizers might help alleviate a rash. Try using a...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приложите холодный компресс к пораженному месту. Примите теплую ванну или душ. Воспользуйтесь маслом чайного дерева. Попробуйте использовать базилик. Для снижения раздражения от сыпи воспользуйтесь лосьоном «Каламин», гелем алоэ вера или увлажняющим средством без искусственных ароматизаторов.


First, read the English article below.

If you notice any bumps on the object that aren't supposed to be there, you may sand them off using 100 grit sandpaper until you create a smooth surface. Be sure to wipe the object afterward with a damp sponge to remove dust created during sanding. If you purchased an object intended for glazing, most if not all imperfections should be removed. When sanding a piece of bisqueware you will create dust which requires the use of a NIOSH approved particulate respirator.  Use a wet sanding block or wet/dry sandpaper to avoid creating dust. Let it dry.  Before you begin, and whenever the ceramic becomes dirty or you apply too much glaze, wipe with a damp sponge and let it dry before attempting to apply any glaze. Avoid rinsing or dripping excess water onto the ceramic. Use each side of the sponge sparingly to keep it as clean as possible; you may want to have several on hand. Remember, you should reduce the amount of dirt or oil on the ceramic by wearing disposable gloves whenever you handle it. A coating of wax prevents glaze from sticking to the base of the ceramic, where it would "glue" your object to the base of the kiln. For the same reason, apply the wax to the rim where a lid touches, or anywhere else two distinct pieces will touch during firing.   While some potters use slightly heated paraffin wax for this purpose, a safer and less smelly option is "wax resist" designed for this purpose at ceramic shops or some art supply stores. You may apply wax resist and apply it with a paint brush. Keep this brush separate from your glazes.  Crayons may be rubbed on the object to create a wax coating, but there is a possibility that the colors in the crayon wax end up on your pottery. If you are glazing pottery with children, you may find it easier to skip this step and hot glue the children's glazed objects to a clay disc immediately before firing, in order to catch dripping glaze. You may also simply sponge off any excess glaze from your piece or mask areas with tape or contact paper. A pre-mixed glaze is recommended...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Отшлифуйте все бугорки и неровности. Промакните черепок мокрой губкой перед началом процесса глазуровки, ей также можно протирать изделие, в случае загрязнения. Наложите слой воска на внешнее дно сосуда и в местах соединения двух отделяемых частей. Если вы самостоятельно смешиваете глазурь, строго следуйте инструкциям и соблюдайте правила техники безопасности.


First, read the English article below.

If you notice any kind of vision problems, have your eyes routinely checked. At the exam, you can discuss how to prevent macular degeneration by reducing or eliminating controllable risk factors. This can help detect and delay any vision loss you might have. 11% of people between the ages of 65 and 74 have macular degeneration, while 27.9% of those over 75 have the condition. The following factors can increase your risk for macular degeneration:  Obesity Non-Hispanic white ethnicity Cigarette smoking  Chlamydia pneumoniae infections Family history of macular degeneration Light iris colors in the eye (i.e. blue or light green) Cardiovascular disease When you smoke a cigarette, you are exposing your retinas to the toxins found in tobacco. Smoking cigarettes increases your risk of macular degeneration by two to five times. The blood vessels in your eyes are among the smallest and finest in your body.  As a result, the toxins from cigarettes can deposit on and damage these vessels more easily. Smoking can also destroy lutein which is important for the health and protection of your retinas. Overexposure to UV rays are thought to be a factor contributing to macular degeneration. UV rays emit high amounts of radiation on cloudy and sunny days. It's important to always protect your eyes when you're outside. Wear sunglasses that protect against UVA and UVB rays. You can also wear a hat to shade your eyes, for extra protection. Choosing polarized glasses can help filter out even more harmful rays. You can also find sunglasses that have side panels and a top panel to block out even more rays. Being obese is a top risk factor for developing macular degeneration. While the exact link isn't understood, it is recommended that you maintain a healthy weight by watching your blood pressure and cholesterol. Eat small portions at your meals and try to eat lean foods and proteins like fruits, vegetables, turkey, and whole wheat products. You should also limit foods that are high in calories and saturated fats. Limit or avoid: ...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Проверьте свое зрение. Бросьте курить. Защищайте глаза от солнца. Ешьте здоровую пищу, чтобы предотвратить ожирение. Ешьте продукты, богатые витамином C. Ешьте больше продуктов, богатых витамином B. Включите витамины A и E в свой рацион. Потребляйте больше цинка и других минералов. Ешьте продукты, богатые лютеином и зеаксантином. Добавьте омега-3 в свой рацион.


First, read the English article below.

If you notice any of the above eye symptoms and they don't go away after a week or so, then make an appointment with your family doctor or eye specialist, such as an optometrist or ophthalmologist. After an eye exam and various tests, they can rule out other common eye diseases, such as retinopathy or cataracts, and give you an idea of what stage the AMD is in.  The early stage of AMD doesn't typically cause any vision loss or eye symptoms, which is why regular eye exams are important — especially if you have risk factors for it. Early-stage AMD is diagnosed by the presence of yellow deposits (called drusen) underneath the retina. The intermediate stages of AMD usually cause some vision loss, but not many other symptoms. This stage is diagnosed by the presence of larger drusen and pigment changes in the retina.  For late stage AMD, vision loss is substantial, other eye symptoms are obvious and changes in the macula/retina are significant. In addition to getting a visual acuity test with an eye chart and a dilated eye exam (done with eye drops), your eye doctor may also use an Amsler grid to test for AMD. The Amsler grid is essentially a piece of graph paper with dark lines on it forming a square grid and a dot in the middle — although some versions have white lines drawn on a darker background. The Amsler grid can help spot the distorted lines and/or blurry vision that are common with AMD.  Looking at an Amsler grid helps with early detection, which is important because treatment for wet AMD is more successful when done before damage occurs. You can download a free Amsler grid from online or pick one up from your ophthalmologist's office to test your vision at home. If on your computer, sit about 14 inches away from the screen. Cover each eye and look at the dot in the middle. The surrounding lines should not look blurry or distorted. Other diagnostic test used to help diagnose AMD include fluorescein angiograms (done with a fluorescent dye injected into the arm that then passes to the blood vessels in your...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Обратитесь к офтальмологу. Спросите про сетку Амслера. Другие методы диагностики.


First, read the English article below.

If you notice any of the above-mentioned symptoms in your child or yourself, make an appointment with your family physician or pediatrician for consultation and an examination. Measles in American children has been rare for well over a decade, so doctors who are recently graduated may not have much experience with the distinctive rash. However, all experienced doctors will immediately recognize the characteristic splotchy skin rash, and especially Koplik's spots on the inner lining of the cheek (if applicable).  If in doubt, a blood test can confirm whether the rash is actually measles. The medical lab will look for the presence of IgM antibodies in your blood, which are produced by your body to fight against the measles virus. In addition, a viral culture can be grown and examined from secretions swabbed from your nasal passages, throat and/or inner cheeks — if you have Koplik's spots. There's no specific treatment that can get rid of an established case of measles, but some measures can be taken to reduce the severity of symptoms. Non-immunized people (including children) can be given the MMR vaccine within 72 hours of exposure to the paramyxovirus and it may prevent symptoms from developing. However, as noted above, it often takes 10 days of an incubation period before the mild symptoms of measles begin, so catching it within 72 hours is unlikely unless you're traveling to an area where many people obviously have the disease.  Immune boosting is available for pregnant women, young children and people with weakened immunity who are exposed to the measles (and other viruses). Treatment involves an injection of antibodies called immune serum globulin, which ideally should be given within 6 days of exposure in order to prevent the symptoms from becoming severe. Immune serum globulin and the MMR vaccine should not be taken at the same time. Medications for reducing aches and pains, and the moderate-to-severe fever that accompanies the rash of measles include: acetaminophen (Tylenol), ibuprofen (Advil, Motrin)...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Обратитесь к врачу. Получите соответствующее лечение. Предотвратите возможные осложнения.


First, read the English article below.

If you notice any of the above-mentioned symptoms, then get your cat checked out by a veterinarian. As part of the examination, the vet will listen to the cat's heart with a stethoscope. Based on what they find, the vet will suggest the most appropriate tests. To get an overview of how sick the cat is, the veterinarian may ask to watch the cat as it rests in a basket or box before the exam, which allows the vet to observe the cat's breathing before the stress of an exam. The vet will count the respiratory rate and assess how the cat is breathing. With a healthy cat, it is sometimes difficult to see the chest moving in and out. If the cat is having difficulty breathing, either because of heart or lung issues, the chest moves in an exaggerated in-out movement which is clear to see.  Another hint that points toward abnormal breathing is if the cat's tummy is going in and out with each breath. This is known as "abdominal breathing" and is a sign that the cat is struggling to draw air into the lungs. It's important to note that cats rarely cough as a result of heart disease, unlike dogs. Your vet will want to know if the cat has previously been diagnosed with a heart murmur. If your cat had a heart murmur, it is considered a pre-exisiting condition that could cause heart disease. Your cat may have developed a heart murmur later in life, so a clean medical history does not mean that your cat can't have an issue now. The veterinarian will listen to the cat's heart in order to assess whether a murmur is present or not and how loud the murmur is. The vet will also check the heart rhythm and rate. Heart murmurs are common in cats with heart disease. However, a heart murmur does not mean that your cat definitely has heart disease. The heart rate is an important guide as to whether the heart is struggling or not. A cat's normal heart rate is approximately 120-140 beats per minute.  A stressed cat will have a faster heart rate, meaning that the vet's measurement could be high. While a cat is at the vet, most vets consider...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Отнесите своего питомца на осмотр к ветеринарному врачу. Наблюдение за дыханием животного. Признаки ненормального дыхания. Расскажите ветеринарному врачу об истории сердечных шумов, диагностированных у вашей кошки ранее. Пусть ветеринар послушает шумы в сердце. Поинтересуйтесь у врача насчет частоты сердцебиений. Спросите ветеринарного врача о сердечном ритме вашей кошки. Проследите, чтобы ветеринар проверил цвет слизистой оболочки вашего питомца. Проследите, как ветеринарный врач проверяет растяжение яремной вены.


First, read the English article below.

If you notice any of the following, emergency medical treatment is required. If you cannot call yourself, then send another person to call 911.  The suspected broken bone is part of another major trauma or injury. The person is unresponsive. In other words, if the person is not moving or talking. If the person is not breathing, you should administer CPR. The person is breathing heavily. The limb or the joint appears to be deformed or bent at an odd angle. The area where the bone is broken is numb or bluish at the tip. The suspected broken bone is located in the pelvis, hip, neck, head or back. There is heavy bleeding. Broken bones experienced during a significant accident can trigger shock. Until emergency personnel arrive or until you make it to a medical center, lay the person down flat, feet elevated above the level of his heart and his head lower than his chest if possible. If a break is suspected in a leg, do not elevate that leg. Cover the person with a coat or blanket.  Remember, do not move anyone at all if you suspect that the person's head, back or neck is broken. Make the person comfortable and keep him warm. Pad the affected area with blankets, pillows or clothing to pad the area. Talk to the person to help distract from the pain. Open the clothing around a potential broken bone and apply ice to help control the swelling. This will assist the doctor in setting the bone and help to control pain. Do not apply directly to the skin but wrap the ice pack or bag of ice in a towel or other material. You could also use something from your freeze that you have on hand, such as a bag of frozen vegetables or fruit. You should make an appointment with your doctor or visit a medical clinic to get an X-ray if you notice symptoms later on that did not appear at the time of injury. Do this if you or the affected person experience pain in the injured area without noticeable improvement over several days or if you or the affected individual did not initially experience point tenderness over the injured area in the...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Немедленно позвоните 103, если необходима неотложная медицинская помощь. Предпримите меры по предотвращению шока. Приложите лед, чтобы снизить отек. Обязательно обратитесь к врачу.